2018hm¿jn-I∏Xn∏- v · sk]vXw-_ ¿ 2018 2018hm¿jn-I ...

sk]vXw-_¿ 2018

hm¿jn-I∏Xn-∏v2018

2 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018 Ihn-samgn amknI 3

202]pkvX-Iw 17 e°w 08 01 sk]vXw_¿ 2018

ap√-h-≈n-°t√ Imºv am\-Øp-ap´pw apf-I-sf-°m-fpw

hnemkwIhn-samgn amknI

tIcf ImØ-enIv SÃv _n¬UnwKvtIm´bw 686004

kavimozhik tm@gmai l .comwww.kavimozhi .com

9349557272,93886022236282363851, 0481 2572222

Kavimozhi A/c No.67172873120State Bank of India, Kanjikuzhy Branch, Kottayam

IFS Code - SBIN0070222

kavimozhi also available athttps://www.magzter.com/IN/KAVIMOZHI-MAGAZINE/KAVIMOZHI/Art/

sk]vXw-_¿ 2018

amt\-PnwKv FUn-‰¿_me-N-µ≥ Aº-e-∏m´v

t^m¨: 9349557272

HmW-d-dn FUn-‰¿

]n.-B¿ inh-]-kmZvt^m¨: 9388602223

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿kzmXn _me-N-µ≥t^m¨: 7559033753

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿U vtKm]n sImSp-ß-√q¿

tUm. Fw.-F≥ iin-[-c≥

kvs]jy¬ Id-kvt]m-≠‚vtUm. cmtPjv IS-am≥Nnd

eoK¬ AssUz-k¿AUz. k°o¿ lpssk≥

k¿°p-te-j≥ 0481˛2572222

6282363851NnXo-I-cWw

km_p aSp-°m-\n¬

Kncojv aqgn∏mSw

APbIpam¿ -

te˛Hu´vsPsb®v

Ih¿ Unssk-≥kn¬Pp

hcj°o¿ lmkn

kmln-Xy- A\p-`hßƒ 06k°-dnb 07Ia¬ 08kp`mjvNµ≥ 12A¿jmZv_tØcn 15hmb-\sb cmjvSo-b-]-h¿Ø-\-am-°n-b-h¿ 18Fw. apIp-µ≥ 20]n.-Fw.jp°q¿ 21A≥h¿ lpssk≥ 24Xmc- In-g-t°-hoSv 25hnt\mZvIpam¿. Pn 26hn\pG_lmw 27ho£Ww 37kp\n¬ kn.CcmtPjv Nnd-∏mSvcmtPjv sI Fcp-taentUm.-Fw.-F-kv.-t]mƒtUm.-sI.-_n.-si¬h-aWnFgp-Øp-Im-cs‚cmjvSobw 55_n.-ap-cfn 56Pn.-B¿. Cµp-tKm-]≥ 56hn.-F-®v.-\n-jmZv 57hn.-jn-\n-em¬ 58s]¨kmlnXyw 65IhnX _me-Ir-jvW≥ 66tUm.C.-k‘y 68hnPne Nnd-∏mSv 69tcmjv\nkz]v\ 71jmln\ C.sI 74kmln-Xy-ØnseCS-s]-SepIƒ 96-Fw.-cm-PohvIpam¿ 96am-ßmSvcXv\m-I-c≥ 100sI.hn.taml≥Ipam¿ 104a©psh≈m-bWn 107Fkv.-B¿.-em¬ 109

hm¿jn-I∏Xn-∏v 2018

sk]vXw-_¿ 2018


4 Ihn-samgn amknI

Ihn-XIƒIm\mbn Ip™p-cm-a≥ 18Ggm-t®cn cma-N-µ≥ 28sk_m-Ãy≥ 36Aw_nZmkv.sI.Imtc‰v 46APnØv hn.-Fkv 57tNcmh≈n iin 63I_\n _n. KoX 63kp\nX KtWjv 80hn.-F-kv. Pb-Ip-am¿ 95cmtPjv _okn 106ssjPp AeIvkv 112Fkv.-cm-lp¬ 112jnlm_v._n 113Xncp-ae inh≥Ipń 114B\∏pgbv°¬ A\n¬ 116A≥km¿ h¿W\ 121cay sP. ]n≈ 127kmdm(skdo\ lmcnkv) 131Kn∂kv kØm¿ 131Iogmdq¿ kpIp 134ioPnØv s]cp¥®≥ 137a\p.-Fw.Pn 140

\nco£Ww 29]n.B¿.inh]kmZv

kmaqly]mTw 150_meNµ≥ Aºe∏m´v

teJ\ßƒkn.cm[mIrjvW≥ 47Fw.-F≥.-Im-c-t»cn 52tUm.- an\n]kmZv 59kn.KtWjv 76lcn-Zmkv _me-Ir-jvW≥ 81civan Pn,A\n¬ Ipam¿ 88Aø∏≥°pń \mb¿ 117tUm. Fw.F≥ iin[c≥ 128[¿ΩPv anX 132a[p Hma√q¿ 138tUm.-kn.DZ-b-Ie 146

IY-Iƒkn.Fw.kn 33AcpÏpam¿ A∂q¿ 43tP°_v G_lmw 49s_\ym-an≥ 54]n.-sI.-]m-d-°-Shv 64cmPp ]mºmSn 75PbtZhv 79APbIpam¿ 115kaZv ]\b∏n≈n 135a∑-Y≥ 141

t\mh¬ 122amXyp.-sI.-amXyp

Ihn-sam-gn-bn-te°v cN\Iƒ Ab-bv°p-∂h¿]Xm-[n-]¿, Ihn-sam-gn-am-kn-I, tIc-f-Im-Ø-enIv SÃv _n¬UnwKv, I™n-°p-gn, tIm´-bw˛686004 F∂ hnem-k-Øn¬ Abv°p-I.Csa-bn¬: kavimozhiktm @gmail. com F∂-hn-emkw D]-tbm-Kn-°p-I. ]q¿Æ-ta¬ hn-em-khpw t^m¨\-ºdpw \n¿_-‘-ambpwhbv°p-hm≥ Fgp-Øp-Im¿ i≤n-°-Ww.]kn-≤o-I-cW£-a-am-b-h-sb-°p-dn®v Hcp-am-k-Øn-\nIw Fgp-Øp-Imsc Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. A√m-Øh ]kn≤oI-cn-°p-∂-X√F∂v A\p -am -\n -°m -hp -∂-Xm -Wv . Ihn -samgnbn¬ ]kn-≤o-I-cn-°p∂ cN-\-I-fpsSDØ-c-hm-ZnXzw Fgp-Øp-Im¿°p-am-X-am-Wv.Bi-btam A`n-]m-btam ]Xm-[n-]-cp-tS-X-√.

Xm¶ƒ Ihn-sam-gn-bpsS hcn-°m-c-\mtWm?kplr-tØ,]Xn-\mdmw hb- n-tebv°v IS-°p-tºmgpwkmº-ØnI _mem-cn-jvS-X-I-fn¬ \n∂v Ic-I-b-dp-hm≥ Ihn-sam-gn°p Ign-™n-ń-√. IqSp-X¬`wKn-bmbn Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ BK-ln-°p-tºmƒ _m[y-X-Iƒ Gdn-h-cp-∂p. XpS°wapX¬ Ihn-sam-gn-tbm-sSm∏w \n∂n-´p≈ \√-h-cmb Xm¶-sf-t∏m-ep-≈-hsc \µn-]q¿∆w kvacn-°p-∂p-. Xm¶fpsS amk-hcn Ab®pX∂p kl-I-cn-°p-a-t√m.

Ihn-samgn X]m-en¬e`n-°p-∂-Xn\v

hcn-kwJy

Hcp h¿jw˛ 250.00

Kavimozhi A/c No. 67172873120, State Bankof India,Kanjikuzhy Branch,

Kottayam686004IFS Code - SBIN 0070222

_m¶n¬ hcn-kwJy AS-bv°p-∂-h¿ Zb-hmbn

Hcp t]mÃv Im¿Untem Csa-bn-entem

hnhcw Adn-bn-°p-a-t√m.

E-mail: [email protected]¿ Ab-bvt°≠

hnemkw

Ihn-samgn

tIcf ImØ-enIv SÃv _n¬UnwKv

ap´-ºew ]n.H, I™n-°p-gn, tIm´-bw˛


_me-N-µ≥ Aº-e-∏m´vamt\-PnwKv FUn-‰¿

Xe-°pdn

sk]vXw-_¿ 2018

gpØpImc≥ Ahs‚ cN\Iƒ mjbv°pw mjmkvt\lnIfmb hmb\°m¿°pwka¿∏n°s∏´pIgn™m¬ AXnse Bibßƒ°pta¬ FgpØpImc\p amXamtWm AhImiw?.\nba]camb ]I¿∏hImiw thWsa¶n¬ AhImi s∏Sm

sa∂√msX FgpXnbXp apgph≥ Xs‚ amXw kz¥amsW∂v FgpØpImc\v ]dbm\mhn√. hmb\°mcs‚ Iøn¬ AsXØn°gn™m¬ Fßs\ hmbn°Ww Ft∏mƒhmbn°Ww GXp coXnbn¬ hmbn°Ww AXn¬ AhXcn∏n®ncn°p∂ BibßsfGXp coXnbn¬ a\\w sNøWw \ncq]n°Ww F∂sXms° hmb\°mcs‚ AhImiamWv. GXp coXnbnepw AXns\ hna¿in°phm\p≈ AhImihpw Ahs‚ kz¥amWv. F∂m¬ ]eFgpØpImcpw \ncq]WßƒtI v AklnjvWpXs∏Sp∂Xv ImWmdp≠v,Rm\nX√ Dt±in®Xv Aßs\ Hcp ]XnIcWa√ Fs‚ cN\ A¿ln°p∂Xv Fs∂ms°. FgpØpImc\pt±in®XpXs∂ hmb\°mc\pw \ncq]n°Wsa∂p ]d™m¬ FgpØpImc\pw hmb\°mc\pw Hcmfmbncn°Ww. Nne ]pkvXIßsf°pdn®p≈ ]T\ßƒhmbn°ptºmƒ As√¶n¬ hmb\bv°v shbv°ptºmfpcpØncnbp∂ A`n]mbßƒi≤nbv°ptºmƒ Cu ]pkvXIw hmbn®t∏mƒ Cßs\sbm∂pa√t√m \mw a\ nem°nbsX∂p tXm∂nbm¬ \Ωƒ AXns\ sX‰mbn hmbn®psht∂m a‰p≈h¿ AXns\ icnbmbn hmbn®psht∂m A√ adn®v ]e¿°pw ]ecoXnbn¬ ]Tn°phm\p≈sXt¥m H∂v AXn¬ Ds≠∂Xs√. AXv FgpØpImc≥ Dƒs°m≈Ww. ]e _p°pIfpw hmbn°ptºmƒ CXv Rm≥ C∂se hsc a\ n¬ sIm≠p \S∂Xmbncp∂t√m CXphsc Cßs\ FgpXm≥ ian®n√t√m As√¶n¬ CXp CXn\papt∂ FhnsStbm hmbn®n´p≠t√m Fs∂ms° tXm∂p∂Xv kzm`mhnIamWv. BibßfpsS kam\XIƒ ]et∏mgpw FgpØpImcs\ tamjvSmsh∂ ]Xn°q´n¬ \n¿Øp∂Xpw AXpsIm≠mWv. Bibßƒ F√mw HcpXcØnes√¶n¬ as‰mcp XcØn¬tamjWw Xs∂bmWv. F∂m¬ Ah AhXcn∏n°p∂coXnbnep≈ hyXymkamWvBibßsf hyXykvXam°p∂Xv. ]e ssienbnepw `mjbnepw AhXcn∏n°s∏Sptºmƒ hyXykvXamIp∂psh∂v amXw. FgpXn°gn™h hmb\bv°p h®pIgn™m¬ AXn¬\n∂pw tamjvSn°phm\p≈AhImihpw a‰p≈h¿°p≠v. Hcp FgpØpImcs‚ cN\bn¬ \n∂pw In´p∂ DtØP\wsIm≠v AXns\°mƒ \√sbmcp cN\ as‰mcmƒ°p krjvSn°m\mhpw. BibwH∂pXs∂bmsW∂XpsIm≠v AXp tamjWamhp∂n√. as‰mcmfpsS cN\bn¬ \n∂pw]tNmZ\apƒs°m≠p Xs∂ Bbncn°mw B IrXnbpw cq]s∏´Xv. FgpØpImc≥I≠p]nSpØ°mc\√. C√mØ H∂ns\ I≠p]nSn®psIm≠ph∂v hmb\°m¿°p \¬IpIb√t√m Abmƒ sNøp∂Xv. AXpsIm≠pXs∂ FgpØpImc\v FgpXnbXns‚taep≈ AhImiØn\v ]cn[nbp≠v. \ncq]Wßƒs°Xnsc ]Xntj[n°mXncn°m\p≈ a\ p≈hcmbncn°Ww FgpØpIm¿. HtdmXsb as‰hnsStbm I≠n´ps≠∂p ]d™htcmSv ""tI´pImWm≥ hgnbn√ Nnet∏mƒ I≠pImWpw AhfoaÆns‚ hnfhmbXpsIm≠v. HtdmXsb \nßƒ°v an∂psI´nIqsSs∏mdp∏n°pItbm ]SnbS®p]nWvUw shbv°pItbm sNømw. Rm\hsf\nßƒ°pX∂Xs√'' F∂p]d™ Im°\mSs‚ ]n≥apd°mcmImw \ap°pw.

FgpØpImc≥I≠p]nSpØ°mc\√

F

sk]vXw-_¿ 2018


6 Ihn-samgn amknI

A\p- -h-°p-dn-∏p-Iƒ

Rm≥ tPmWnandm≥Usbhmbn-°ptºmƒkw -hn-°p-∂Xv-

˛ k°-dnb

kwKoX kulr-Z-Im-eßƒ ˛ Ia¬]m›mXy CuW-ßƒ°v hgn-am-dn-s°m-SpØ "ae-bm-f-Ø-\na' bpsSkwKoXw hnI-e-am-°-s∏´ ]Z-ß-fn¬ sRcn-™-a¿∂v BflmhvssItamiw h∂ shdpw "BUntbm' amX-ambn.

tXbn-e-°m-‰ns‚ K‘w ˛ A¿jmZv _tØcnFt∏mgpw hoWp-t]m-Ip-tºmƒBsc-¶nepw F\n°v ]nSn-°m-\mbn \¬Ip∂ ssII-fn¬ ]m¿∞-\-tbmsS Npw_n-°m-dp≠v.Hmtcm bmXbpw Hmtcm tZi-ß-sfbpw Npw_n-°m≥ IqSn-bp-≈-Xm-Wv.

tP¿W-en-k-Øns‚A⁄mX AXn-cp-Iƒ

˛ kp- mjv Nµ≥a√nIm kmcm-`m-bn-bp-tSbpw arWm-fn\n kmcm-`m-bn-bp-tSbpw A`n-ap-J-ßƒ c≠p hyXykvX kµ¿ -ß-fn-embn \n¿h-ln-°m≥ km[n-°p-∂XvCsXmcp sXmgn-embn sIm≠p-\-S-°p∂ ]X-]-h¿Ø-I¿°p-t]mepw e`n-°mØ alm-`m-Ky-am-Wv.

FX \S-∂mepw XocmØ t¢i-]q¿W-amb tam£-bm-X-I-fpsS IY-I-fmWvandm≥U F∂ Fgp-Øp-Im-cs‚ i‡n-bp-≈ kzcw \tΩmSv ]d-bp-∂-Xv.

sk]vXw-_¿ 2018

A\p- hw

dWmIpfØns‚\ntbm

¨ XnfßfpwX nc -°p -I - f p -ambnH´pw-Xs∂_‘an√mØHcp temI-amWvsXm´papºnsesh≈-∏-c-∏n-\-∏p-dsØ Xoc-tZ-i-

tem-Iw. ssI \oń sXmSm-hp-∂XASpØp-≈ \K-c-Øn¬\n∂v Hfn™p Pohn-°p∂ Hcp Kmao-W-tem-I-amWv AXv. Fd-Wm-Ip-f-Øn\pwAXn-\p-an-Sbv°v \o¿\m-bv°sf t]mse \o¥p∂ t_m´p-Iƒ Cu temI-hm-kn-Isf \K-c-Øn-te°v Npa-°p-Ibpw Xncn-s®-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p.t]m™n-°c dm^nbpw sk_m-Ãy≥ Ip™pIp™p mK-h-Xcpw salv_q_pw Pohn® Cu temI-Øns‚IY-Iƒ ae-bmf kmln-Xy-Øn¬\mw hnc-f-amtb tIƒ°m-dp≈q. ]pcm-X-\hpw k¶o¿Whpw h¿§-k-¶-c-ß-fpsS cl-kym-fl-IX \nd™Xp amb Ncn-X-Øns‚ aqi-bmWv Chn-Sw.]c-tZ-i-hym-]mcn-Ifpw \mhn-Icpw ]S-bm-fn-Ifpw ]ptcm-ln-Xcpw Bbn-c-am-bncw h¿j-ßƒ Chn-S-ß-fn¬ I®hSw \S-Øp-Ibpw ]N-cn∏n°pIbpwbp≤-ßƒ Ac-tß-dp-Ibpw sNbvXp.Chn-sS-b-h¿ kvt\ln-°p-Ibpw tamln-°p-Ibpw CW-tN-cp-Ibpw sNbvXp.P∑-\mSv ho≠pw ImWm-\m-hmsX FXtbm ]ctZin-Iƒ Cu aÆn¬

Rm≥ tPmWn andm≥Usbhmbn-°ptºmƒ kw -hn-°p-∂Xv

k°-dnb

I_-d-S-ßn. Ncn-X-Øm¬ `qXm-hn-jvS-amWv Ad-_n-I-S¬Øo-cØv s]m¥n-°n-S-°p∂ Cu sIm®p temI-ßƒ.

tPmWn andm≥U Xs‚ aq∂v t\mh-ep-I-fn-eqsS\sΩ BJym-\-Nm-Xp-cy-Øns‚ kzmtZmsS A\p-`-hn-∏n-°p∂p. sIm®n-Zzo-]p-I-fnse \mw tIń-ń-√mØ i_vZ-ßfpw I≠n-ń-√mØ cq]-ß-fp-am-Wv "aW¬Øn-ńse IS¬°m-°-Iƒ’ F∂ t\mh¬. Iogva-dn-™p-t]mb Hcp a\- ns‚ ]m™pt]m°n-te°p \sΩFSp-sØ-dn-bp-∂p. \ma-dn-bp∂ tIc-f- m-j-bpsS kzc-ß-f√ ChnsS ]tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-Xv. Pohn-X-Im-Tn-\y-Øns‚ ]cp-°p-I-tf-sd, ]t£ Du¿÷-kz-e-ambHcp- hmbvsamgn \mw IY-bn¬ A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂p."hnip≤ enJn-X-ßƒ' Cu Xoc-tZ-i-ssI-kvXh Pohn-X-Øns‚ Akz-ÿ-X-I-fp-sSbpw ]¶-∏m-Sp-I-fp-sSbpwthZ-\-\n-d-™ IYbmWv. kÆn F∂ IYm-\m-b-I≥temIw, ]nim-Nv, icocw F∂ XXz-Øns‚ \n -lm-b\mb Cc-bmWv, ssZh-Øn-s‚-bpw. ]g-In-am-™p-I-gn™ ]d¶n ]mc-º-cy-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬,Hcp NnX-Im-cs‚ £p_v[-amb Pohn-X-Øns‚ IY-bm-Wv "]∏m-™n-bpsS PohnXw’ ]d-bp-∂-Xv.

ae-bm-fn-Iƒ°v ]cn-Nn-X-amb apJy-[mcm ssIkvXh Pohn-X-ssi-en-I-fpsS A\p-`q-Xn-I-fn¬\n∂vhf-sc-b-I-e-tØ-°m-Wv tPmWn andm≥U-bpsS CuIY-Iƒ \sΩ \bn-°p-∂-Xv. Akz-kvXkvt\-lhpwAk-¥p-jvS-Im-ahpw ho≠p-hn-Nm-c-Øns‚ kpc-£-I-fn-√mØ _‘-ßfpw Ah-bpsS kwL- -\-ßfpw Ah-bvs°-√m-an-S-bn-eqsS sXfn-bp∂ aX-Øns‚ a¥n-I-°m-gvN-Ifpw tN¿∂p≈ as‰mcp ]tZ-i-tØ°v andm≥U \ap°v hgnsXfn-°p-∂p. FX \S-∂mepw XocmØ t¢i-]q¿W-amb tam£-bm-X-I-fpsS IY-I-fmWvandm≥U F∂ Fgp-Øp-Im-cs‚ i‡n-bp-≈ kzcw\tΩmSv ]d-bp-∂-Xv.

t^m: 944767070

F

Ihn-samgn amknI 7

sk]vXw-_¿ 2018


1 9 3 8 ˛ ¬]pd -Ø - n d -ßnb BZyi_vZ-kn-\n-a-bmb "_me\ n '¬\ n∂p Xs∂-bmWv kn\nam Km\-im-J-bp-sSbpwNcnXw XpS-

ßp-∂-Xv. ]n∂WnKm\-sa∂ kmt¶-XnIcoXn hi-an-√m-Xn-cp∂ BImeØv A`n-t\-Xm-°ƒ Xs∂]mSn A`n-\-bn-®p. B kn\n-a-bn¬\mb-I-\m-bn-cp∂ sI.-sI.-A-cq¿ ]mSpI amX-a√ BZy kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-s\∂ ]Z-hn-bpw, C_m lnwF∂ A⁄mX kwKo-X-⁄-t\m-sSm∏w ]¶p-h-®p. ]n∂o-Sv, BZy]n∂-Wn-Km\ kn\n-a-bmb "\n¿Ωe-bn¬ ]n.-F-kv.-Zn-hm-I¿ kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-\m-bn. XpS¿∂p h∂ h¿j-ß-fn¬ lnµn, Xangv kn\namKm\-ßsf A\p-I-cn®v \nc-h[n Km\-ßfpw, Km\-kw-hn-[m-b-Icpw D≠m-bn. H∏w, imkvXob kwKo-X-Øns‚ ]n≥_-e-Øn¬ Z£n-Wm-aq¿Øn-bpw, _Z¿ e£va-W-\pw. ]ms -gp-Øn¬ Xncp-ss\-\m¿ Ipdn-»n-bpw,A`-b-tZ-hpw.1954˛¬ "\oe-°p-bnen-eqsS ae-bm-f-Øns‚ X\Xv kwKo-X-hp-ambnsI.-cm-L-h≥ amÃdpw, ]n.-`m-kvI-

kwKoX kulr-Z-Im-e-ßƒIa¬

A\p- hw

c\pw IS∂p h∂-tXmsS ae-bmf kn\n-am-Km-\-im-J-bpsS hk-¥-Øn\v XpS°w Ipdn-®p. tZh-cm-P-\pw,_m_p-cm-Ppw, _n.-Nn-Zw-_-c-\m-Ypw, ]pI-tg-¥n-bpw,Fw.-F-kv.-hn-iz-\m-Y-\pw, Fw.-sI.-A¿Pp-\-\pw, keo¬ Nu[cn-bp-a-S-ßp∂ c≠mw Xe-ap-d- ]m-´ns‚]]©w Xo¿Øv, ]ns∂ aq∂v ]Xn-‰m≠v \nd-™p-\n-∂-t∏mƒ Ihn-X-bpsS kuc-`y-hp-ambn `mkvI-c≥amÃ¿°v ]pdsa hb-em-dpw, H.-F≥.-hn.bpw, bqk-^v-A-en-bpw, ioIp-am-c≥ Xºnbpw Ah¿s°m∏w Pzen-®p-\n-∂p. i_vZ-ku-Ip-am-cy-hp-ambn tbip-Zm-kpw, ]n.-eo-e-bpw, ]n.-kp-io-e-bpw, Pm\-In-bpw, Pb-N-µ\pwtN¿∂-t∏mƒ Ne-®nX kwKo-X-Øns‚ kph¿WIme-sa∂v Ncn-X-Øn¬ AS-bm-f-s∏-´p.F.-Sn.-D-Ω-dpw, iymapw, tPm¨k-Wpw, cho-µ-\pw,hnZym-[-c≥ amÃ-dp-a-S-ßp∂ aq∂mw Xe-ap-d-bpsS hme-‰Øv Gsd kpK‘w ]cØn ]qØp-e™p \n¬°p∂p. Fs‚ ka-Im-eo-\-cpw, kl-]-h¿Ø-I-cp-amb\mep-t]-cpsS kwKoX khn-ti-j-X-Iƒ AS-bm-f-s∏-Sp-Øm-\mWv Cu iaw. kl-]-h¿Ø-I-cpw, kplr-Øp-°fpw F∂Xv amX-a√ Ah-cpsS Nne anI®]m´p-Iƒ Fs‚ Ne-®nX Pohn-X-Øn¬ s]m≥a-bn¬∏o-en-Øp-≠p-I-fm-sW-∂Xv Gsd A`n-am-\-I-c-hp-am-Wv.\mev t]cn¬ Hcmƒ A]-Xo-£n-X-ambn Ac-sßm-gn™p t]mbXv Cu BÀmZ \nan-j-ßs-f k¶-S-s∏-cp-a-g-sIm≠v \\bn-°p-∂p. ]nb-s∏´ cmPm-a-Wo....Hcp kqN-\-Ifpw C√m-sX-bm-bn-cp-∂t√m \ns‚ s]mSp-∂-s\-bp≈ hntbm-Kw.!kwKo-X-h-gn-bnse \nXy-k-l-Nm-cn-bm-bn-cp∂ ]nb tPm¨k¨ \n\-®n-cn-bv°m sXIS∂p s]mbv°-f™ AKm[ ZpxJØn¬ \ns‚injvS-Po-hn-X-Øns‚ Xmfw CS-bv°n-Sbv°v ]ng-bv°p-∂-Xmbn kzImcy kw`mjWØn¬ Nne-t∏m-sgms°\o ]d-™Xv Hm¿Ω-bn-tebv°v hcp-∂p. Iq´p-Im-c≥Xo¿Ø iq\yX AX-ta¬ Ak-l-\o-b-am-b-Xp-sIm-

sI.-sI.-A-cq¿ Z£nWmaq¿Øn Xncp-ss\-\m¿ A -b-tZ-hv

8 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

≠m-hptam Ahn-Nm-cn-X-ambn \o \ns‚ bmXbpw ]mXn-h-gn-bn¬ Ah-km-\n-∏n-®v, CX [rXn-s∏´v ]Sn-bn-dßn s]mbv°-f-™Xv? \n\°v Hcp]m´p-t]mepw Xcm-Ø, \ns‚ ]Xn-`sb Hcn-°¬t∏mepw AwKo-I-cn-®n- n-√mØ \ns‚ Cu kl-]-h¿Ø-I≥Fßs\ \ns‚ "Bfl-kp-lrØm'-hpw....? F\n°v AXn\v A¿l-X-bn-s√∂v Ip‰-t_m-[-tØmsS Hm¿°p∂q ]nb cmPm-a-Wo.... F¶nepw\nt∂m-Spw, tPm¨k-tWmSpw H∏wNne-h-gn® \nc-h[n \nc-h[n "kwKoX Zn\-cm-X-ßƒ' Fs‚ Ne-®nXPohn-X-Øn¬\n∂v Fßs\ F\n°vAS¿Øn-am-‰m-\m-hpw.....!F\n°p apºn¬ \ns‚ Pohn-X-Øn-s‚-bpw,\ns‚ kz]v\-ß-fp-tSbpw AXp-hsc Bcpw IS∂p sN√mØ hmXn-ep-Iƒ \o Xs∂ Xpd-∂p-h-bv°p-tºmƒ AXv Ne-®nX kwKo-X-[m-c-bpsS G‰hpw kPo-h-amb Hcp ImesØ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv.]m´p-I-fpsS sdt°m¿Un-ßpw, ]›m-Øe kwKo-X-Øns‚ Bte-J-\hpwUnPn-‰¬ bpK-Øn\v hgn-am-dp-∂-Xn\vsXm´p ap≥]p≈ Ah-km\ IÆn-Iƒ F∂ \ne-bn¬ \ΩpsS Xe-apdIS-∂p-t]mb Iq´m-bva-bpsS a[p-tcm-Zm-c-amb NnX-ßƒ qX-Im-e-kvar-Xn-I-fmbn ad™p t]mIp∂ h¿Ø-am-\-Im-e-Øn¬ \n∂v Xncn™p t\m°p-tºmƒ ]tXy-In--®pw. henb kvIo\n¬ Zriy-ßƒ an∂n-a-d-bp-tºmƒ \nc-\n-c-bmbn Ccn-

bv°p∂ hb-en-\n-Ãp-Iƒ°pw, a‰v hmtZym-]-I-cW hnZ-Kv[¿°p-an-S-bn¬ Hcp am¥n-Is‚ BwKy-N-e-\-tØmsS \obpw tPm¨kWpw "Dd™p Xp≈n'-bn-cp-∂XvI≠p-\n∂ Rßƒ°m¿°pw ad-°m-\m-hn-√. cpZm-£-am-e-bpw, \o≠ Pp∫-bpw, thdn´ cq]-hpw, \ns‚ZpX-Xm-fhpw Ah-ti-jn-∏n-®Xv C\n-sbm-cn-°epwXncn®p hcmØ \osb-∂-t]m-se, F∂-t∂-bv°p-ambn\jvS-s∏-´p-t]mb kn\n-a-bpsS "sk√p-tembvU v'ImesØ A]q¿∆ Hm¿a-Iƒ IqSn-bm-Wv. CuW-an´]m´p-I-tf-°mƒ ]›m-Øe kwKo-X-ti-Wn-bn¬ HcpItºmk¿ F∂ \ne-bn¬ ap≥ X-e-ap-dbv°v B¿.-sI.-ti-J¿ Bbn-cp-∂p-sh-∂-Xp-sIm-≠p-X-s∂-b-t√.]Xn`bpsS an∂-em´w sI -Sßpw ap≥t] hn[n A]-Xo-£n-X-ambn c≠p-t]-scbpw Xncn-®p-hn-fn-®XpwAtX kmZriyw sIm≠p IqSn-bm-hp-tam...! tImSºm°sa∂ kn\n-a-bpsS ambnI ]]-©-Øn¬ 1979˛se Hcp "hdp-Xn-\m-fn¬' Hcp XpS-°-°m-cs‚ Ae-®n-ens‚ GtXm Hcp kmbm-”-Øn-emWvtlmfn-hpUv tlm -ens‚ apºn¬ h®v tPm¨k-tWm-sSm∏w Rm≥ Htk-∏-®s\ I≠p-ap-´p-∂-Xv. tXmfn¬hb-en≥ Xq°n \n∂ sNdp-∏-°m-cs\ Rm≥ s]s´∂v Xncn-®-dn-™p. c≠p aq∂v h¿j-ßƒ°v apºv Ccn-™me-°pS ssIÃv tImtf-Pn¬ ]Tn-bv°p∂ Ime-Øv, tImtfPv bqØv s^Ãn-h-en\pw a‰pw Rß-fpsStImtf-Pn¬ hb-en≥ hmbn-°m≥ hcp∂ sNdp-∏-°m-c≥. B ]gb ]cn-Nbw ]pXp-°n, hfsc s]s´ ∂vRßƒ kplr-Øp-°-fm-bn. kwKoX kwhn-[m-b-I-\mbn Hutk-∏-®≥ Ac-tß‰w Ipdn® "ItXmSp ImtXmc'-Øn¬ c-tX- s‚ kl-kw-hn-[m-b-I-\m-bn-cp∂pRm≥. A∂v B kulrZw IqSp-X¬ ZrV-am-bn. Fs‚ BZy kn\n-a-bpsS kwKoX kwhn-[m-b-I≥A¿Pp-\≥ amÃ-dm-bn-cp-∂p. ]›m-Øe kwKoXwtPm¨k-Wpw. A∂v, kwKoX kwhn-[m-b-I≥ F∂\ne-bn¬ i≤ t\Sn-bn-cp-∂-t∏mgpw hb-en≥ hmZ-I-cpsS ap≥\n-c-bn¬ Hutk-∏-®≥ D≠m-bn-cp-∂p.

tZh-cm-P-≥ _m_p-cm-Pv Nn-Zw-_-c-\m-Yv

Fw.-sI.-A¿Pp-\-≥ keo¬ Nu[cn-Fw.-F-kv.-hn-iz-\m-Y≥- ]n. `mkvI-c≥

]pI-tg-¥n-

Ihn-samgn amknI 9

sk]vXw-_¿ 2018


do˛-sd-t°m¿Un-ßns‚ Ah-km-\-Zn-hkw c≠m-asØ kn\n-a-bpsS ]mcw`]h¿Ø-\-ß-fn-em-bn-cp∂ Rm≥,tPm¨ktWmSv ]d-bm≥ Icp-Xn-h-®n-cp∂ Imcyw ]t£, Hutk-∏-®-t\mSv]d-™p. ""Fs‚ ASpØ kn \n-abv°vXm¶ƒ kwKoXw sNø-Ww.'' Aßs\ "DÆn-Itf Hcp IY ]dbmw' D≠m-bn. _n®p Xncp-aetbmSv tN¿∂ `mh-a-[p-c-amb Km\-ßƒ Hutk-∏-®≥ kΩm-\n-®p. ]ns∂, Imt°m-Øn-°m-hv,Xqh¬kv]¿iw, D≈-S°w XpSßn \S≥hsc \nc-h[n NnX-ßƒ. kq£vamw-i-ß-fn¬t]mepw hfsci≤m-ep-hpw, IWn-i-°m-c-\p-am-bn-cp∂pkwKo-X-Im-c≥ F∂ \ne-bn¬ Hutk-∏-®≥. kwi-b-ßƒ XocmØ Hcp sNdnb Ipg∏w IqSn D≠m-bn-cp∂p Hutk-∏n-\v. ]e SyqWp-I-fn¬ \n∂v Hcp Syq¨tI v CjvS-s∏ v Rm≥ Hs° ]d-™m-epw, Km\-c-N-bn-Xmhv hcn-Iƒ Fgp-Xn-°-gn-™mepw ]nt‰∂v thmsdmcp SyqWp-ambn hcpw. CXs√ kn‰p-th-j\vIqSp-X¬ \√Xv F∂ Bh¿Øn®p≈]tem-`-\-hpw. Nnet∏m BZy-tØ-Xn-t\-°mƒ anI® SyqWp-am-bn-cn-°p-a-Xv.As∏m Xnc-s™-Sp∏v kwhn-[m-b-I\vsh√p-hn-fn-bm-Ipw. BZysØ SyqWn¬Rm≥ Dd-®p-\n-∂mepw Hutk-∏n\v]cm-Xn-bp-≠m-hn-√. AXv Bflm¿Y-X-bm-Wv. IqSp-X¬ \∂m-°-W-sa∂ Bth-i-am-Wv. Aßs\ ths≠∂v h®Syq¨ ]ns∂m-cn-bv°¬ as‰mcp NnX-Øn\p th≠n Rm≥ Xs∂ tNmZn®p

hmßn-bn- p-ap-≠v. ""au\w kzc-ambv'' F∂ "Bbp-jv°me-Ønse Km\w. AXv "Xqh¬ kv]¿i'-Øn-\p-th≠nt\csØ kqNn-∏n-®-t]mse Hutk∏v BK-ln® SyqWm-Wv. ]ns∂bpw FXtbm a[pc Km\-ßƒ Hutk∏vF\n°v X∂p.kn\n-a-bpsS `mh-Xew H´pw tNm¿∂p t]mImØ ]›m-Øe kwKoXw Hcp-°m≥ tPm¨k-sW-t∏msesshZKv[yw D≠m-bn-cp∂p Hutk-∏-®-\pw. am¥nIhnc-ep-I-fm¬ hb-en-\n¬ hnkvabw Xo¿°p∂ Hutk-∏-®≥ do˛-sd-t°m¿Un-ßn¬ Hmtcm kµ¿`-Øn-\p-k-cn®v D]-tbm-Kn-t°≠ D]-I-c-W-kw-Ko-X-sØ-°p-dn®vhy‡-amb [mc-W-bp≈ Bfm-bn-cp-∂p. ]n¬°m-eØvtemIØv apgp-h≥ Adn-b-s∏´ kwKo-X-]-Xn-`-I-fpsSkwK-a-thZn IqSn-bm-bn-cp∂p As∂ms° aZm-knseHmtcm dnt°m¿Unßv ÃpUn-tbm-bp-sSbpw hnim-e-amblmfp-Iƒ. F.-B¿.-d-“m\pw (A∂v Zneo-]v), inh-a-Wn-bpw, ]m¿∞-km-cYn (ho-W)-bpw, \ho\pw (^vfq-´v), hnZym-km-Kdpw Hs° HØp-tN¿∂ kwKo-X-Imewhnkva-cn-°m-\m-hn-√. thmbvkv Hm v Sn®q-dpw, B‰ven-bpw, Xriq-cnse kwKo-X-Iq-´m-bva-bpw, tZh-cm-P≥ amjpw, `c-tX-´\pwtPm¨k-s‚-sb-∂-t]mse Hutk-∏-®-s‚bpw kwKo-X-Po-hn-X-Ønepw \n¿Wm-bI kzm[o-\-am-bn-cp-∂p-sh-∂Xv Nnet∏m bmZr-—n-I-X-bm-Imw. ]t£, Xriq-cns‚kmwkvIm-cnI `qan-I-bn¬\n∂pw ]k-cn® Cu kwKoX Zzµz-ß-fpsS CuW-ß-fpsS am[pcyw Htc-t]mseae-bm-fn-Iƒ Gs‰-Sp-ØXv A¿l-X-bv°p≈ AwKo-Imcw Xs∂-bm-Wv. ipjv°am-bn-s°m-≠n-cn-bv°p∂ kao-]-Ime ae-bm-f-kn-\nam kwKo-X-im-Jsb cmXn en√n-Iƒ t]msekuay-hpw, ku -cy-hp-am¿∂ CuW-ßƒsIm≠v ]pjv°-e-am-°m≥ Imew _m°n-h® kwKo-X-Im-c≥, H‰hmN-I-Øn¬ AXmWv Fw.-P-b-N-µ≥. Duj-c-ambC∂sØ kn\n-am-∏m- p-Iƒ°n-S-bn¬ sae-Un-bpsS H‰

A\p-`hw

hb-em¿ H.-F≥.hn ioIp-am-c≥ Xºnbqk-^en

tbip-Zmkv Fkv. Pm\In]n.-kp-ioe]n.-eoe10 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

aµm-c-ßƒ Aßnßv hmcn-hn-X-dm≥\ntbm-Kn-°-s∏´ ]m ns‚ \jvS-h-k¥Ime-Øns‚ Ah-ti-jn-bv°p∂ PmK-cq-I-\mb Imh¬°m-c≥. Hcp-]-t£, aä-d™ ]q¿∆-kqcn-I-fpsSBflm-hns‚ hnß-ep-Iƒ Cu sNdp-∏-°m-c-\n-eqsS CS-bv°nsS s]bvXn-d-ßp-∂-Xm-hmw. "AΩ ag-°mdpw',"t\mhn≥ s]cp-a-g-°m-ehpw, "ImØn-cp∂p ImØn-cp∂p ]pg saen™p't]mep≈ mh-Ko-X-ß-fn-eqsS t]mbhk-¥-Øn s‚ Nne hos≠-Sp-∏p-IƒD≠m-Ip-∂p≠v F∂p-≈-XmWv C∂ns‚ GI ]Xo-£. tZh-cm-Ps‚ injy-\m-b-Xp-sIm-≠mhpw Xs‚ kwKo-X-Øn¬ ASn-bp-d® Bfl-hn-izm-k-hpw, AXns‚Im¿°-iyhpw Pb-N-µ-\n¬ KpW-ambn \n¬°p-∂-Xv. hntZi SyqWp-Iƒ Hcp "Dfp∏p-'an-√msX IS-sa-Sp-°p∂ Iot_m¿Uv kwKo-X-Im-c-∑m¿°n-S-bn¬ lrZ-b-Øn¬\n∂v ip≤-kw-KoXw Bhm-ln -s®-Sp -°m-\p≈⁄m\w' Ct±-l-Øn-\p-≠v.]q¿hn-I¿ Bflmhp sXm v ]cn-N-cn®vA\-iz-c-am-°nb "Km\-[m-csb' H´pwhnI-e-am-°msX ]pXnb Ime-Øn-te°v ]dn®p \Sm≥ \√ anSp-°p≠v Pb-N-µ\v. F\n°p th≠n s]cp-a-g-°m-e-Øn-\pw, sk√p-tem-bvUn-\pw, Banbv°pw ]m´p-I-fp-≠m-°m-\n-cp-∂-t∏mƒ Hcp ]q°mew Xs∂ Fs‚ apºn¬ IpS-™n´p ]nb "Ip´≥'.... Hcp Xmcm-ńs‚ t\¿Ø km¥z\wt]mse-bmWv taml≥ knØm-c-

bpsS ]m´p-Iƒ \Ωƒ lrZ-b-Øn-te-‰n-b-Xv."cmco-cm-cncw cmscm' F∂ ae-bm-f-Ønse F°m-e-tØbpw anI® Xmcm v ]mń\v CuW-an- p-sIm≠v XpS-ßn-bXv \nan-Ø-amhmw \thm-Z-b-°-f-cn-bn¬\n∂v tbip-Zm-kns‚ hm’-ey-Øn¬ kwKo-X-Øns‚ henb hnlm-b- n-tebv°v \n»_vZw ]d-∂p-b¿∂ Iem-Im-c≥. "\oƒan-gn-∏oen-bn¬ \o¿aWn Xpfpºn' t]mse-bp≈ B¿Z-Ko-X-ßƒs°m∏w BSn-Øn-an¿Øv "Idp-∏n-\-gIpw' Hcpt]mse hg-ßp∂ kn≤n sshZ-Kv[yw. kwKoX kwhn-[m-b-Is‚ hnc¬Øp-ºn¬ \n∂v lm¿tam-Wn-bsØAS¿Øn-am‰n Iot_m¿Uns‚ Ce-IvtSm-WnIv ipXn-hn-\ymkw km¿h-Xn-I-am-b-t∏m-gpw, ]nb-s∏´ CuW-ßƒ ]nd-hn-sb-Sp-°m≥ lm¿tam-Wn-bsØ Xs∂s\t©mSv tN¿Øp-\n¿Ønb Nne ]c-ºm-cm-KX CjvS-ßƒ. Xs‚ CuWw CjvS-am-sb∂v kwhn-[m-b-I≥XeIpep-°p∂ \nanjw kzbw ad∂v kzX-kn-≤-ambcoXn-bn¬ s]mń-®n-cn-bv°p∂ \njv°-f-¶-X. CsX-√m-amWv F\nbv°v taml≥ knØm-c.... "Ben-e-°-Æm,"IÆo¿a-g-bØv' XpS-ßnb bqk- en cN-\-Isf hcn-I-fpsS `mh-Xo-hX tNm¿∂p-t]m-ImsX Cº-am¿∂CuW-ß-fm¬ A\-iz-c-am°n taml≥. Hcp-]-t£,Xs‚ a‰v ka-Im-eo-\-tc-°mƒ hcn-Iƒ°v CuW-an-Sm≥`mKyw e`n® kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-\mhpw Ct±-lw.bqk-^-en, taml≥ knØmc Iq´p-sI-ńs‚ khn-ti-jX Xs∂-bmhpw Nne-t∏mƒ AXv.]mńs‚ \memw Xe-apd UnPn-‰-en-tebv°v ]q¿W-ambnNph-Sp-am-dn-b-t∏mƒ henb lmfn¬ Hcp-an®v tN¿∂p≈kwKo-X, kulr-Z-°q-´m-bva-Iƒ amX-a√ \jvS-am-b-Xv. ]m›mXy CuW-ßƒ°v hgn-am-dn-s°m-SpØ "ae-bm-f-Ø-\na' bpsS kwKoXw hnI-e-am-°-s∏´ ]Z-ß-fn¬ sRcn-™-a¿∂v Bflmhv ssItamiw h∂ shdpw"BUntbm' amX-ambn.

t^m:813900622

Fw. Pb-N-µ≥ iymwF.-‰n. DΩ¿

tPm¨k-¨ hnZym-[-c≥ amÃ¿cho-µ≥ cmPm-aWn

Ihn-samgn amknI 11

sk]vXw-_¿ 2018


12 Ihn-samgn amknI Ihn-samgn amknI 11

e-Iƒ°v kqcy-t\m-SmWv B`n-apJyw;hnØn\v aÆn-t\m-Sv,

thcp-Iƒ°v sh≈-Øn-t\m-Sv, ]cm-K-ßƒ°v ]h-\-t\m-Sv, ]qt¥-\n\v]qºm-‰-tbm-Sv....A`n-ap-J-ß-fpsS ]c-ºc ]IrXn Cß-s\-bmWv ]Im-in-∏n-°p-∂-Xv. CXn¬A`n-apJw sNøp-∂-bm-fpsS hn\-b-tam, sNø-s∏-Sp-∂-bm-fpsS A]-am-Zn-Xztam kwK-X-a-√. ]c-kv]-c-]q-c-I-Xz-amWv Cu B n-ap-Jy-ß-fpsS kz`m-hw.cmP-ti-J-cs\-s∂mcp ]gb ssk≤m¥n-I≥ Imc-b-Xn-sb∂pw `mh-bXnF∂pw c≠v Xpey-kn-≤n-I-fmbn ]Xn sb hyh-t—-Zn-®-t∏mƒ Dt±-in-®Xpw CXp-X-s∂. krjvSn-°m-h-iy-amb ]Xn-`-t]mse ]Imi ]q¿Wamb H∂v Bkz-mZ-\-Øn\pw Bh-iy-am-Wv. timXmhn\p ImXn-s√-¶n¬Xm≥sk\p kwKo-Xan-√.A‘-\p-ap-∂n¬ Umhn©n Hcp Umhn¬ I-hn™ H∂p-a-√. enwK-an-s√-¶n¬ tbm\n Hcp aqX-Øp-d∏v amXw.

tP¿W-en-k-Øns‚A⁄mX AXn-cp-Iƒ

A\p`hw

kp`mjv Nµ≥

\me-©p-h¿j-ßƒ°p-apºv amXr-`qan hmcm-¥-∏-Xn-∏ns‚ Npa-XeGs‰-Sp-°p-tºmƒ Rm≥ "A`n-ap-Jo-'I-cn® ][m-\-]-iv\w, C¥y-bpsS henb Iem-Im-c-∑msc ae-bm-fn-Iƒ°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂-Xn¬ Hcp Rmb-dm-gvN-∏-Xn-∏n\v F¥p-sN-øm-\mIpw F∂tXm∂-em-bn-cp-∂p. ]X-sa∂ \ne-bn¬, C¥y-bp-sSbpw kwÿm-\-Øn-t‚bpw cmjvSob hnj-b-ßƒ apgp-h≥ t]Pnepw \nc-Øp-I-sb∂]c-º-cm-K-X-am-aq¬ a‰p ]X-ß-tfmSv a¬k-cn®v amXr- q-an°pw sNtø-≠n-bn-cp-∂p. \m´p-hm¿Ø-IfS°-ap≈ cmjvSo-b-sam-gn-®m¬ ]ns∂Imbn-I-cw-K-Øn-\mWv ]X-ß-fn¬ c≠mw-ÿm\w \¬In-h-cp-∂-Xv.Ie-sb∂ t]cn¬ hI-bn-cp-Øn-bn-´p≈ kwh-c-W-kvt]-kn¬Ft∏mgpw Htc-sbmcp Ietb D≠m-Iq˛ kn\na! \So-\-S-∑mcpw kwhn-[m-b-Icpw F¥p-sN-øp-I-bm-sW∂v Btem-Nn-®mWv \m´p-Im¿ ap-gp-h≥ \S-°p-∂-sX-s∂mcp sX‰n-≤m-c-Wsb BtLm-jn-°p∂ Xam-i-

DkvXmZv AwPZv Aen-Jm≥

F¬ kp_“Wy≥

C

sk]vXw-_¿ 2018

bmWv ae-bm-f-]-X-ß-fnse Ie-Iƒ°mbn \o°n-h-bv°p∂t]Pp-I-fn¬ \Ωƒ hmbn-°p-I.cmPy-tØbpw kwÿm-\-tØbpw alm-∑m-cmb CXc Iem-Im-c-∑m-sc-°p-dn®v s]mXp-P\wAdn-b-W-sa-¶n¬ H∂p-In¬ Ah¿°v Ipd-™Xv Hcp ]fl]pc-kvIm-c-sa-¶nepw e`n-°Ww;As√-¶n¬ Ah¿ acn-°Ww!Cu ZpÿnXn Aev]-sa-¶nepwH∂p ]cn-l-cn-°-W-sa∂ Dd®Xocp-am-\-tØm-sS-bmWv Rm≥hmcm-¥-∏-Xn-∏ns‚ Npa-X-e-tb¬°p-∂-Xv. At∏m-gmWv \tS]d™ B Ae-´¬ ap∂n-se-Øp-∂-Xv. kqcy-k-am-\-∑m-cm-bp≈ \ΩpsS henb k¿K-]-Xn-`-Isf IÆp-a-™-fn-°msX A`n-apJw \S-Øm≥ sIev]p≈ FX-t]¿ \ΩpsS ]X-tam- o-kp-I-fn-ep-≠v? Ip´n-°me Pohn-Xhpw ]gbImehpw ]pXn-b-Im-ehpw XΩn-ep≈ hyXym-khpwtNmZn®v DØ-c-sa-gp-Xn-sb-SpØvAh-tbm-sSm∏w hn°o-]o-Un-b-bn¬ \n∂p ]I¿Øp∂ Poh-N-cn-Xhpw Iq´n Hcp ]nSn ]nSn®v

H∏n-s®-Sp-°p∂ ÿncw A`n-ap-J-co-Xn-bn¬\n∂p hn`n-∂-am-bn, HcpIem]Xn-`sb kay-°mbpw ka-K-ambpw]Im-in -X -am -°p∂H∂v \n¿h-ln-°-s∏-S-W-sa-¶n¬ AXn\v ]mY-an-I-ambn Hcp tbmKyX A`n-ap-J-Im-c\vD≠mtb ]‰q˛ X¬°-e-tbm-Sp≈ B`n-ap -Jyw. AXn-s√-¶n¬,am¥-fn-cp≠p aZn®p]mSp∂ ]q¶p-bn-en-\p-ap-∂n¬ ImXn-√m-Ø-h≥ tNmZn-t®-°m-hp∂ B tNmZy-Øns‚\osb-¥mWv XpS¿®-bmbn tIm´phmhnSp-∂sX∂ tNmZy-Øns‚ ]Im-c-t`-Z-ß-tfm-sS-bp≈ ]I¿∂m- -th-Zn-bmbn A`n-apJw amdp-sa-∂p-d-∏v. Cusbmcp ]iv\-Øm¬ A[nIw apdn-th¬∏n-°-s∏-SmØ Ht´sd \√

k°o¿ lpssk≥

Da-bmƒ]pcw inh-cm-a≥

Ihn-samgn amknI 13

sk]vXw-_¿ 2018


14 Ihn-samgn amknI

A`napJ-ßƒ amXr-`q-an-bpsSRmb-dm-gvN-h-mb \°m¿°v hmbn®m-kzm-Zn-°m≥ Ign-™Xn¬Rm≥ apJy-ambpw ]etcmSpw IS-s∏- n-cn-°p-∂-Xpw. \rØ-Ønepw kwKo-X-Ønepw\njvWm-X-cmb F´p alm-]-Xn-

`-Ifp-ambn hnP-b-Ir-jvW≥F∂ Fs‚ kplrØv \n¿h-ln ® kc-k-˛ -km-c -kzX]hm-l-Øn¬ apßn-\n-h-cp-tºmƒ Ah-cpsS kwkvIm-c-k-cn-Øn ¬ \n∂v Hcp Xp-≈n-sb-¶n¬ Hcp Xp≈n \ΩpsSBflm-hnepw sXdn-®-Xns‚]pWym-l-]pWyw A\p-`-hn-°m-\m-hpw. AwPZv Aen-Jm\pw F¬kp_“Wyhpw k °o¿lpssk\pw Da-bmƒ ]pcwinh-cm-a\pw D]-I-c-W-kw-Ko-X-Øn-eq-sS-bmWv Xß-fpsS]Xn` sXfn-bn-®-sX-∂n-cnt°shdpw ¢mkn-°¬ kw Ko-Xm-`n-cpNn amXw ssIap-X-em°n Ah-cn¬\n∂v \s√mcpA`n-apJw t\Sn-sb-Sp-°m≥_p≤n-ap- m-Wv. Iem-\n-cq-]-I≥F∂-Xn-\-∏pdw \s√mcp Xmf-hm-Zy-I-em-Im-c≥ IqSn-bmbHcmƒt° ChnsS AXp-sIm-≠p-Xs∂ Xs‚ B`n-apJy]Im-i-\-am°n A`n-ap-JsØ

am‰p-hm≥ Ign-bp-sa-∂p-d-∏v.sN≠-t°mepw t]\bpwHcp t]mse ssIImcywsNøm≥ Ign-hp-≈-h¿ ae-bm-f-Øn¬ A[n-I-an√F∂-XmWv hnP-b-Ir-jvW-s\-°p-dn-t®m ¿°p-tºmƒRm≥ BZyw Hm¿°p-I.]tØmfw Iem-Im-c-∑m-cpsS PohnXw tI s´gpXnAh-cpsS "Bfl-IY' Hcp-°p-∂-Xn¬ Ct±-l-Øn\v

XpW-\n-∂Xpw Po hn-Xm-`n-ap-Jy-tØ-°mƒ apg-ßn-\n¬°p∂ Cu Iem-`n-apJyw Xs∂. a√nIm kmcm-`m-bn-bp-tSbpw arWm-fn\n kmcm-`m-bn-bp-tSbpw A`n-ap-J-ßƒ c≠p hyXykvXkµ¿`-ß-fn-embn \n¿h-ln-°m≥ km[n-°p-∂XvCsXmcp sXmgn -embnsIm≠p-\-S-°p∂ ]X-]-h¿Ø-I¿°p-t]mepw e`n-°mØ alm-`m-Ky-am-Wv.Hcp kvIqf-[ym-]-I-\mbHcmƒ°v ae-bm-f-Ønsehcn -j vS -] - X -ßƒ°p -th≠n AXn\p km[n®pF∂Xv AXp sNbvX-bmƒ amX-a -√, AXv]kn-≤o-I-cn® ]X-ÿm-]-\-ßfpw A`n-am-\n-t°-≠p∂ hnj-b-am-Wv. ]Im-i-an-√msX ImgvN-bn-√.AXamXw.

t^m: 9847402828

A\p-`hw

arWm-fn\n kmcm- m-bn-

a√nIm kmcm-`m-bn-

hnP-b-Ir-jvW≥


A\p- hw

bne sNSn-Iƒ°n-S-bn-

eqsS apb-ep-Iƒ]m™p-Ip-Xn-°p-∂ - X p - t ] m s eRßƒ Ipń-IƒHmSn-°-fn-°p-am-bn-cp -∂p. Ncn™Ip∂p-I-fn¬ kar-≤-ambn `qansb]®-sIm≠v ]pX-∏n®p \n¬°p∂

B tXbne tXm´-Øn-te°v, Ip∂n≥ apI-fnse hgn-I-fn-te°v, A]m-c-amb sh≈-®m-´-ß-fn-te-°v h¿j-Øn-sem-cn-°¬ bmXt]mIp∂ Imew. Ipń-°m-esØ G‰hpwIqSp-X¬ \S-Ønb bmXbpw AXv Xs∂-bm-bn-cn -°pw. Ipd®v hkvX-ßƒ, ]√vtX°p∂ _jv, H∏w B hoń-te°v sImSp-°m -\mbn DΩ D≠m°n Xcp∂ ]e-lmcßƒ CsX√mw Hcp _mKn-em°nFs∂bpw ktlm-Z-cn-am-scbpw ]g-©≥k¿°m¿ _ n¬ _tØ-cn-bn¬ \n∂pwIb-‰n-hn-Spw. I≠-IvS-tdmSv Rßsf Cd-t°≠ ÿe-hpw, Ahn-tS-°p≈ Sn°-‰ns‚ss]kbpw BZyta _m∏ \¬Ipw. _tØ-cn-bn¬ \n∂v h´-h≥®m¬ hgn°v Hcp\mev]Xv Intem-ao-‰¿ \ofp∂ bmX-bm-W-Xv. ]t£, B \m¬∏Xv Intem-ao-‰-dn\v\mem-bncw Intem-ao-‰-dns‚ bmX-bp-s≠∂ptXm∂n-bn -cp -∂p. Xmsgbpw apI-fnepwtXbne tXm´-ß-fp≈ Db-c-ta-dnb Ip∂n\p\Sp-hneqsS \n¿Ωn-s®-SpØ tdmUn-eq-sS-bp≈ B bmX-bn¬ ]e \nd-ß-fm¬Hcpßn \n¬°p∂ ac-ßsf ImWp-∂p.h¿j-ß-tfmfw `mcw Npa∂p Xmßnb sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn _ ns‚ D®-Øn-ep≈ Rc-°hpw, A]-Xo-£n-X-amb t_°v Nhn-´-enepw ]e-t∏mgpw Xe-sN∂p ap≥ko-‰ns‚Iºn-bn¬ ASn-°pw. F∂mepw Hmcw tN¿∂vCcp∂p ]pdtØ ImgvN-bn-te°v angn-Isf]d™p hnSpw Dbcw Ipd™ ac-ßƒ°n-S-bn-eqsS ]£n-Iƒ ]d∂p t]mIp-∂XpImWmw. ]qºm-‰-Iƒ then-Iƒ°p apI-fn¬h´w Id-ßp-∂p. Hmtcm CS-Øn\pw Hmtcm\ndw, mhw. sshhn-[y-am¿∂ ]Ir-Xn-bpsS\n¬∏n-te°v Rßƒ Ipń-Iƒ h√msXBI¿jn-°-s∏-ń-cp-∂p. ]IrXn Hcp°n

tXbn-e-°m-‰ns‚ K‘wA¿jmZv _tØcn

sh°p∂ ImgvN-tbmfw kuµ-cy-hpw, lrZ-b-kp-J-hpw, Hcp alm-\-K-c-Øn\pw \¬Im-\m-hn√-sb∂p ]n∂oSv Xncn-®-dn-™p. \Kcws]mSn-°m-‰n-s‚bpw thK-X-bp-sSbpw D’-h-ß-fp-sSbpw CS-am-Ip-∂p. Hcp \K-chpw BscbpwHm¿°p-∂n-√. Bscbpw Xncn-®-dn-bp-∂n-√.Bscbpw Hcp-]Sv Imew kq£n-°p-∂n-√.Bscbpw D≈-dn™v kv]¿in-°p-∂n√ ˛F∂m¬ Ip∂p-Ifpw ac-ßfpw q]-tZ-i-ßfpwAKm-[-amb Hcp [ym\-tØmsS Ft∏mgpwBsctbm ImØp-\n¬°p-∂-Xp-t]mse A\p-`-h-s∏-Sm-dp-≠v. Cß-s\bpw Nn¥n-°m≥ Ign-bmØ Hcp Ime-ØmWv Cu Xmgvhm-c-Øn-eqsSbmX t]mb-Xv. ImgvN-bpsS hyXy-kvX-Nn-X-ßƒ amX-am-bn-cp∂p AXv.

ta∏mSn tXbne tXm´-ß-fm¬ kar-≤-ambIp∂p-I-fpsS tZi-am-Wv. _nó-jp-Im¿ h∂p\´p-]n-Sn-∏n® B tXm´-ßƒ ]n∂oSv At\IwsXmgn-em-fn-I-fpsS Pohn-X-am¿§-ambn Xocp-I-bm-bn-cp-∂p. hfsc ]g-Inb Cw•ojv Ne-®n-X-ß-fn¬ ImWp∂ hoSp-Iƒ t]mse ChnsSCt∏m-gp-ap≠v Nne KÃvlu-kp-Iƒ. Hcp kpJ-hmk t£X-Øn-te°v t]mIp-∂-Xp-t]mse]pd-s∏-Sm≥ t]cn-∏n -°p∂ A¥-co-£w.CsXm∂pw CØ-c-Øn¬ hmbn-s®-Sp-°m≥]m]vXn-bn-√mØ Ime-ØmWv Xßƒ Ahn-tS°v bmX ]pd-s∏-Sm-dv. _m∏-bp-sSbpw DΩ-bp -sSbpw _‘p-°ƒ. Ah¿°p Np‰pwtXbne tXm´-ßƒ. Ah-[n-°m-eØv Ahn-sS-sb-Øp-I-sb-∂Xv hf-sc-tbsd BÀmZw ]I-cp∂ H∂m-bn-cp-∂p. FcpasImgn F∂ ÿe-ØmWv _‘p-ho-Sv. Db-c-ta-dnb Ip∂n≥Xmgvhm-c-Øn¬ sNdnb sNdnb hoSp-Iƒ. Ipfn-°m≥ ae-sh≈w HgpIn hcp∂ sNdnb tXmSv.

tX

sk]vXw-_¿ 2018


16 Ihn-samgn amknI

Fhn-tS°v Xncn-™mepw tXbne ]\-Iƒ. Rßƒ AXn-\n-S-bn-eqsS HmSn-°-fn-°pw. ]pdØv Nm°v Xq°n \nc-sbm-∏n®v tXbne \p≈m≥ t]mIp∂kvXoI-fpsS cmhn-esØ \SØwh√m-sØmcp ImgvN-bm-Wv. H∂pw ]c-kv]cw kwkm-cn-°msX Ah¿ Ce-Iƒ°n-S-bn-eqsS hgn-sX-‰m-sX-bp≈\S-Øw.

ASp-Ø-Sp-Ømb hoSp-Iƒ°v \Sp-hn-ep≈ sNdnb Nmb-°-Sbpw a‰p-I-S-Ifpw. Ae™p Xncn™p \S-°p∂]ip-°ƒ, Imf-Iƒ F√m-bn-SØpwNmW-Iw. sshIp -t∂cw tPmenIgn™p tNcp-∂-h¿ Ah-c-h-cpsSIpSn-bn¬ HXp-ßp-∂p. cmhnse Fgp-t∂‰v ]Xn-hvt]mse tXbne \p≈m-\mbn t]mIp-∂p. as‰m∂pw Nn¥n-°m≥ t\c-an -√m-Ø-h¿, as‰m-cn -S -tØ°pw t]mIm≥ Ah-kcw In´m-Ø-h¿. Iptd Ce-Iƒ°n-S-bn¬ Xß-fpsS kz]v\-ßfpw BK-l-ßfpwIqSn tXbne \p≈n-sb-Sp -°p -∂-Xvt]mse FSp-°m≥ hn[n-°-s∏-´-h¿.Rßƒ Ipń-Iƒ CS-bv°nsS tXbn-e-tØm- -Øn-te°v Ib-dpw. Ipsd-bßv\S∂p Ign-bp-tºm-tg°pw hgn-sX-‰pw.

`b -s∏´ v Xncn™p \S -°pw.bmsXmcp £oWhpw tXm∂mØ \S-Øw. tXbn-e-°m-‰ns‚ K‘-a-dn -™p≈ \S-Øw. A∂mWv apb-ep-Isf G‰hpw IqSp-X¬ I≠-Xv. FXian-®mepw ]nSn-X-cmsX sImXn-∏n-®p-sIm≠v apbp-Iƒ ]m™p-a-d-bpw. BthK-X-bn¬ FX ian-®mepw tXbn-e-s®-Sn-Iƒ°n-S-bn-eqsS a\p-jy¿°vHmSm≥ Ign-bn-√msb∂p t_m[y-s∏-´p. a™p-Im-esØ tXbn-e-tØm-´-ßƒ°v \nd-ta-dpw. \oe BIm-i-Øn\p Iogn¬ B ]®-°p-∂p-IƒsaØ-t]mse InS-°pw. \o≠v \nh¿∂vBImiw I≠v InS-°m≥ B¿°pwsImXn-tXm-∂pw. Rm≥ Xma-kn-°p∂hońse tambn≥°bpw _jo¿°bpwCS-bv°nsS tXbne tXm´-Øns‚Xmgvhm-c-Ønse sh≈-®m-´-Øn-te°vFs∂-bpw-IqSn sIm≠p-t]m-Ipw. ]md-s°- p-Iƒ°n-S-bn-te°v qan-bn¬\n∂vsh≈w h∂p hogp-∂Xv Bkz-Zn-®p-sIm≠v Rßƒ Ipfn-°pw. XWp∏pwI\-hp-ta-dnb B sh≈w tZlØv Xń-sØ-dn-∏n®v hnd®v \n¬°pw. Ccp-t´m-Sp-°p-tºmƒ ho≠pw Ip∂p-I-bdn hoń-te°v \S-°pw.

Ahn-SpsØ PohnXw Rßƒ Ipń-Iƒ°v h√mØ Bthiw ]I-cp∂H∂m-bn-cp-∂p. cmhnse Fgp-t∂‰v ae-

aq-X-hn-k¿÷-\-Øn-\mbn tXbne sNSn-I-fpsS ad-hn-te°v t]mbn Ccn-°pw. BZy-sams° henb aSn-bm-bn-cp-∂p. ]n∂oSv G‰hpw kt¥mjw ]I-cp∂H∂mbn Xo¿∂p. CSbv°v Bsc-¶nepw B hgn°vh∂m¬ Rßsf i≤n-°msX Ah-¿ acym-Z-tbmsSIS-∂p-t]m-Ipw. \Ωƒ t\m°n-bm¬t]mepw \ΩpsSapJ-tØ°v t\m°n-√. kmbv∏ns‚ _p≤n-bn¬\n¿Ωn-s®-SpØ, ]® s]bn‚-Sn® tImt´-Pp-IƒImWm≥ Rßƒ t]mIpw˛ Db-c-Øn¬ hoXnIqSnb ap‰-ap-≠m°n P\m-e-bpsS s^bn-an-se√mws]bn‚-Sn® B hoSp-Iƒ h√mØ Hcp IuXpIwP\n-∏n-®n-cp-∂p. `cWw \SØn aS-ßn-t∏mb Ah-cpsS kvamcIw t]mse \n¬°p∂ AhnsS FtÃ-‰nse Db¿∂ XkvXn-I-I-fn¬ tPmen sNøp∂h¿Xma-k-am°n. NcnXw \¬Inb Xncn-®-dn-hn¬kmbv]v \n¿Ωn®v C¥y-°m-c≥ Bkz-Zn®p Pohn-®p-t]m-cp∂ AØcw hoSns‚ AIw ImWm≥Rßƒ Ipń-Iƒ ]Xpßn sN√pw. hm®vams‚\of≥ hSn Db-cp-∂-t\cw HmSn ad-bp-∂p. Ah-km\wFX \´p-®-Iƒ HmSnbpw Xncn-t™m-Snbpw Ign-™n-´p-≠v. CXn-\n-S-bn¬ CS-bv°nsS sh≈-®m´w H‰bv°vImWm≥ t]mIm-\p≈ BKlw Gdn h∂p.F∂m¬ _jo¿° AXn\v kΩ-Xn-®n-√. Ipń-Iƒ

H‰bv°v AhnsS t]mbn Ipfn-°m≥ ]mSn-√-sb∂pwh√ A]-I-Shpw hcp-sa∂pw Xm°oXv X∂p. Ch-tcm-sSm∏w t]mbm¬ B¿Øp-√-kn®v Ipfn-°m-s\m∂pwkΩ-Xn-°n-√. ]md-bn¬ hgpXn hogp-sa∂v ]d-™p-sIm-≠n-cn-°pw. AXn-\m¬ H‰bv°v AhnsSsbØm-\p≈ hgn-I-sf-°p-dn®v Btem-Nn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.

]t£ F√m \o°-ßfpw ]cm-P-b-s∏-´p. FtÃ-‰n-\p-≈nse Iq´p-Im-cmcpw Atßm´v hcm≥ Xøm-dm-b-Xp-an-√. Aßs\ B BKlw shSn-™p. Ct∏mƒBtem-Nn-°p-tºmƒ F\n°v G‰hpw kt¥mjwXcp∂ as‰mcp Imcyw B sXmgn-em-fn-I-fpsS Pohn-Xw FX-amXw aX-ku-lm¿±w \nd-™-Xm-bn-cp∂pF∂v. FX at\m-l-c-amb Iq´m-bva-bmWv Ah¿Rßƒ Ipń-Iƒ°v apºn¬ sa\-™n-´Xv? Ah-[n-°m-eØv Bh¿Øn®v \S-Ønb B bmXbpw ]n∂o-Sp≈ Pohn-XsØ klm-bn-®-Xn¬ sNdnb ]¶v hln-®n-´p-s≠∂pw Ct∏mƒ tXm∂p-∂p. ImcWw sXmgn-em-fn-I-fpsS Pohn-Xhpw Ah¿ AhnsS PmXnbpw aX-hp-sam∂pw t\m°msX ]c-kv]cw ]¶p-sh-°p∂


kvt\l-hp-sams° Rßƒ Ipń-I-fpsS lrZ-b-Øn-te°v Rßƒt]mep -a -dn -bmsX as‰mcp ]®\nd™ tXbn-e-tØm-´-ambn apf®v]c-∂n- p-≠m-h-Ww. IjvS-∏mSpw thZ-\bpw kln-®p-sIm-≠p≈h¿°n-S-bn-emWv G‰hpw DZm-Ø-amb a\p-jy-kvt\-lhpw klm-bhpw D≠m-hp-I-sb∂p B tXbn-e-tØm-´-Ønsea\p-jy¿ t_m[y-s∏-SpØn X∂p.]n∂oSv \nc-h[n bmX-Iƒ°mbn]pd-s∏-´-t∏mgpw Pohn-XØn¬ kw`-hn® CØcw sNdnb sNdnb bmX-I-fmWv B henb bmX-I-fn-te°vFØn-®-sX∂v kΩ-Xn-°msX hø.Fgp -Xn -b-Xns‚bpw hmbn -®-Xn -s‚bpw A\p-`-hn® Pohn-X-Øn-s‚bpw sNdp∏w t_m[y-am-bXv]n∂o-Sp≈ bmX-bn¬ I≠ a\p-jy-cn¬ \n∂pw Ah-cpsS tZi-ß-fn¬\n∂pw Pohn-X-Øn¬ \n∂pw CsX-gp-Xp∂ Bfns‚ F√m sNdp-∏hpwXncn-®-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p.

Ct∏mgpw CS-bv°nsS a\- p-sIm≠v B tXbn-e-tØm-´-Øn-te°v bmX t]mIpw˛ AhnsSsh®v Fs‚ Poh≥ Fs∂-t∂-°p-ambn \jvS -s∏ -tS -≠-X -S°waplq¿Ø-sØ-°p -dn®v Hm¿ØvsR´pw. Pohn-X-Øn¬ GsX-¶nepw\nan-j-Øn¬ H∂v Al¶-cn-°p-tºmƒ Rm≥ h√msX Iogvt∏m´vhcpw. Fs¥-∂m¬ A∂v Xotc≠P∑-amWv ChnsS hsc-sb-Øn-b-Xv.]e tZi-ßƒ I≠-Xv. cpNn-I-f-dn-™-Xv. Nne-tcmSv ]nW-ßn-b-Xv,Nnesc D≈-dn™v CjvSs]´vCt∏mgpw kq£n-°m≥ Ign-bp-∂-Xv.Hcp a\p-jy-\mbn Pohn-°m≥ \nc-¥cw ian-°p-∂-sX√mw A∂sØc≠mw P∑amWv. tXbn-e-tØm-´-Ønse Hcp Xmgvhm-c-Øn¬ NnX-dn-t∏m-tI-≠-Xm-bn-cp-∂p. Aßs\kw` -hn -°m -Xn -cp -∂Xv BcpsS]m¿∞-\-bm-bn-cn-°p-sa∂v Ct∏mgpwAdn-bn-√. Rm\∂v _‘p-°-fpsSIÆp-sh-ń®v as‰mcp _‘p-hmbap≥^-dn-s\m∏w B sh≈-®m-´-N-Øn¬ Ipfn-°m-\mbn D®bv°v ]pd-s∏-´p. IpØ-s\-bp≈ Ip∂v HmSn-bn-dßn tXbn-e-s®-Sn-Iƒ°n-S-bn-eqsSHmSn Rßƒ Ahn-sS-sb-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Xebv°v aosX i‡n-bmbn hogp∂ sh≈-Øn¬ B¿Øp-√-kn-®p. Xmsg sh≈w sIń°n-S-°p-∂-Xn-\-SpØv ae¿∂p InS∂vRm≥ B D®sb D’-h-am-°n.

CSbv°nSbv°v G‰hpw D®n-bn¬ Ibdn sh≈w HgpIntNcp-∂n-SØv sN∂v Ipfn-°m-\mbn Rßƒ BK-ln-®p. tXmSv IS∂v ac-ßsf HSn-®p-cp-°n, Ip‰n-s®-Sn-I-fn¬ icocw Dc-™v, \q≠v, ssIIfpw Imep-Ifpw a\- n¬ Aa¿Øn°pØn Ib-dn -s®-∂p. Xmtg°vt\m°th `b-am-bn. sh≈w ]X-™p, i‡n-bn¬IpØs\ hogp-∂Xv I≠v Rßƒ D®-Øn¬ i_vZwsh®p. Rß-fpsS kzcsØ B Iq‰≥ sh≈whogvØn If-™p. ]md-Iƒ°n-S-bnse sh≈-Øn¬Imep-Iƒ IpØn Rßƒ \rØw sNbvXp. ]c-kv]cwtZl-tØ°v sh≈w tImcn-sb-dn-™p. Np‰nepw tXbn-e-s®-Sn-Ifpw ac-ß-fpw. Hscm‰ a\p-jy-°p-™n-s\-t∏mepw ImWm-\n-√. s]s´∂v Fs‚ Imep-Iƒ hgp-Xn, Fhn-sSbpw ]nSn-In-´msX Rm≥ \ne-hn-fn®v Hgp-Im≥ XpS-ßn. ap≥^¿ H∂pw sNøm-\m-hmsX \n∂pIc-bp-∂Xv Hcp an∂-em-´w-t]mse I≠p. icocw hnd®v\mhv Cd-ßn-t∏m-bn. Fhn-sS-sbm-s°tbm ]nSn-°m≥ian-°p-Ibpw AsX√mw \jvSvs]´v Xmtg°v t]mhp-I-bp-am-Wv. Aev]-t\-c-Øn-\p-≈n¬ XmgsØ ]md-s°-´p-I-fn-te°v hoWp icocw NnXdn tNmc apgp-h\pwXmgsØ sh≈-Øn¬ Ie-cm≥ t]mhp-I-bm-Wv.Rms\s‚ DΩsb Dd°n hnfn®p Ic-™p-sIm≠vsX∂n-sØ∂n t]mIsh IpØ-s\-bp≈ sh≈-®m-´-Øn-s\m∏w Xmtg°v hogp-∂-Xns‚ sXm´p-apºv s\Sp-sI-bp≈ ]md-°-jvW-Øn¬ ]nSn-ap-dp-°n. Fs‚ IÆp-Iƒ AS-™p. InX-∏-S-°m-\m-hmsX apc-≠p. apJ-tØ°v sh≈w h∂p ASn-°p-∂p-≠v. acn®p t]mbHcp a’yw-t]mse Rm\-ßs\ A\-ßmsX InS-∂p.ico-c-Øn-te°v Poh≥ aS-ßn-h-cp-∂-Xp-t]mse tXm∂n.Hcp _ew In´m≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ Rm≥ IÆp-IƒXpd∂p ]nSn-hn-SmsX ap≥ -dns\ t\m°n. Ah≥ \n∂pNncn-°p-I-bm-Wv. Rm\pw Nncn-®p. ]Xps° Ah≥ssI\o-ń. Rm≥ hen®p Ib-dn. Xmtg°v t\m°n-b-tX-bn-√. Xmsg Hcp ]s£ Fs‚ a\ v NnX-dn-sØ-dn®p InS-°p-∂p-≠m-Ipw. Rßƒ `b∂v sIm≠v hoń-te°v HmSn-t∏m-bn. B ]nSpØw Inń-bn-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ Xe \membn s]mfn™v NnX-dp-am-bn-cp-∂p. Pohn-X-Øn¬ ]n∂oSpw Cßs\ Nne ]nSp-Ø-ßƒ klm-b-I-ambn h∂n- p-≠v. At∏m-sgms° A∂v hogp-∂-Xn\vsXm´p-apºv Db¿∂ \ne-hn-fnsb Hm¿Øp-t]m-Ipw.Ft∏m-sg-¶nepw sNdnb Imcy-ßƒ sNbvXv henbAl-¶mcw ]pd-tØ°v FSp-°p-tºmƒ B hogvN-sb-°p-dn®v Hm¿Øp-t]m-Ipw. At∂cw Xmt\ H∂p Npcp-ßpw. H∂p hoWm¬ NnX-dm-hp-∂-tX-bp≈q B \nan-jw-hsc Rm\p-≠m-°n-b-sX-√m-sa∂v Hm¿Ω hcpw.Hmtcm bmXbpw Hmtcm tXS-em-Wv. AXp-hsc In´mØFt¥m H∂n-\p-th-≠n-bp≈ tXS¬. F∂m¬ BK-ln-®Xv In´msX ]Xn-hp-t]mse F√m bmXn-Icpw aS-ßn-h-cpw. ho≠pw bmX XpS-cpw. Ipń-°m-eØv tXbn-e-tØm-´-ß-fn-te°v bmX t]mb B a\ n-s\, B\njvI-f-¶-Xsb Imew Xń-∏-dn-s®-Sp-°-cp-tX-sb∂v CS-bvs°ms° hnNm-cn-°m-dp-≠v.

Ft∏mgpw hoWp-t]m-Ip-tºmƒ Bsc-¶nepw F\n°v]nSn-°m-\mbn \¬Ip∂ ssII-fn¬ ]m¿∞-\-tbmsSNpw_n-°m-dp≠v ˛ Hmtcm bmXbpw Hmtcm tZi-ß-sfbpw Npw_n-°m≥ IqSn-bp-≈-Xm-Wv.

t^m: 9400042178

sk]vXw-_¿ 2018


18 Ihn-samgn amknI

a\pjym \o ihwXo\n

ihwXo\n a\pjy¿°v

hni∏S°m≥ ihw aXn

a\pjy\v ih∏dºp≠v

]ń°pw ]q®bv°pw ]iphn\pw

ih∏dºn√.

`qtKmfsamcp ih∏dºv

hf°qdp≈ ihaÆv

k¥XnIsf Xn∂pw AΩ `qtZhn

a\pjym \o ihwXo\n

ih∏dºnse ihw Xn∂m¬ sIm≈n√.

IS∏pdw ihw cpNnbp≈ `£Ww

t]cv ao≥Idn

^nUvPn¬ h® ]gInb ihw ]Yymlmcw

ae¿∂pInS°pw s]mcn® \·tImgnIƒ

Afn™Xns\ cpNnIqń cpNnbpÆmw

GX`ncpNnsbbpw cpNnIqń ckam°mw

t]msc ˛

a\pjym ImgvN_w•mhn¬ \ns‚ IqsShnsS.

t^m:9447008892

Im\mbn Ip™ncma≥

cpNn

-IhnX


hmb-\sbcmjvSo-b-]-h¿Ø-\-am-°n-b-h¿

]n.-Fw. jp°q¿

A≥h¿ lpssk≥

hnt\mZv Pn

Xmc Ing-t°-hoSv

hmb\ acn-®p-sh∂ \nc-¥-c-ambBtcm -] -WsØF ß - s \ - b m W v\nco-£n-°p-∂Xv?

hmb-\-°m-c-\nseK u c - h - ° m - c \ vF¥mWv kw -hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv?

ae-bm -f -Øn¬C\n ¢m n-°p-IƒD≠m-Iptam?

k¿KmflI taJ-e-bnse GXp-Xcw/G X p - h n - ` m K w]pkvX-I-ßƒ °m-Wn-t∏mƒ ]Nmcwe`n-°p-∂Xv?

\nß-fpsS ]nb-s∏´ Fgp-Øp-Im¿Bscm-s°-bmWv?

Fw. apIp-µ≥

hn\p G_lmw

Ah-tem-I\w

BapJw

A\p-_‘w

sk]vXw-_¿ 2018


20 Ihn-samgn amknI

s‚ Xe-ap-d-bnse Fgp-Øp-Im¿Fgp-Øp-Im-cm-Im-\p≈ ImcWwAh-cpsS hmb-\-bpsS Bg-am-

Wv. Fs‚ Ime-L´w Hcp-]mSv hnt\m-tZm-]m-[n-I-ƒ D≈ Ime-L-´-am-bn-cp-∂n√. At∏mƒ Hcp hnt\m-Z-Øn-s\-∂-hÆw Rm≥ Dƒs∏-Sp∂h¿ hmbn®pXpS-ßn-b-XmWv. _jo-dn\p apºpw]nºp-ap≈ Fgp-Øp-Imsc hmbn-°msXFß-s\-bmWv Hcp Fgp-Øp-Im-c\p \ne-\n¬°m-\m-hp-I. As∂ms° Fgp-Øp-Im-tcmSv Rßƒ ImWn-°p∂ BZ-c-hv,GsX-¶nepw Hcp ]tXyI IrXn-tbmSvtXm∂n-bn-´p≈ BZ-chv \ma-dn-bmsX]pdØp NmSp-∂-Xm-Wv. C∂v Imewamdn. hmb-\-bpsS cq]w amdn. UnPn-‰¬Imew h∂p. Hcp-]s£ UnPn-‰¬ Ime-sØbpw F\n°v Dƒs°m-≈m≥ Ign-™-Xp -sIm-≠mWv "\rØw' F∂t\mh¬ Fgp-Xm-\m-b-Xv. B[p-\nI a\p-jys‚ Pohn-X-`q-]-S-ßƒ hc-®p-≠m-Ip-∂-Xn\v G‰hpw D]-tbm-K-]-Z-amb aoUnbw t\mh-em-sW∂vF\n°p tXm∂n-bn- p-≠v. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Rm≥ hntZ-i-˛-kz-tZi t\mh-ep-Isf Ft∏mgpw ]n≥Xp-S-cp-∂p. sImtb-jy≥ Fgp -Øp-Imcnbmb …mh¶`m°p-en-®ns‚ ""^nZmkv s_skm''s° Rm≥ hmbn®p Xo¿ØXv c≠m-bn-cØn Hº-Xntem at‰m BWv. sF.F dn®m¿Uvkns\ t]mse-bp≈ hna¿i-Isc Hs° ]n≥Xp-S-cm≥ F\n°vhgn-sbm-cp-°n-bXv sI.-]n.-A-∏-\p-am-bp≈ Nßm-Ø-am-Wv. Rm≥ t\mh-ep-IƒamX-a√ ]t£ hmbn-®n-cp-∂-Xv. s\cq-Z-sb-t]m-ep≈ Ihn-I-sfbpw \∂mbnhmbn-°m≥ ian-®n-´p-≠v. ]s£ Cuhmb-\-Iƒ Fs∂ Is≠-Øm≥ klm-bn-®p-´pt≠m F∂p hy‡-a-√. Ct∏mgpw Hsc-gp-Øp-Im-c≥ F∂\ne-bn¬ Rm≥ t\cn-Sp∂ G‰hpwhenb ]Xn-k‘n Rm≥ Xs∂-bm-Wv.Hcp-]mSp ]pkvX-I-ßƒ Fgp-Xn-bn-´p-s≠-¶nepw F∂nse Fs∂ F\n-°n-Xphsc a\- n-em-°m≥ Ign-™n-ń-√.Rm≥ Fs∂ a\- n-em-°m-\mWv ]e-t∏mgpw hmbn-°p-∂-Xv. Rms\∂ hy‡n-bpsS ]I-Shpw A√m-Ø-Xp-amb`mh-ßƒ Rm≥ hmbn-°p-∂ t\mh-ep-I-fnse IYm-]m-X-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°m-dp-≠v. Hcp IrXn-bn¬\n∂v Rm≥ hmbn-s®-Sp-°p-∂Xv F∂nseFs∂bpwRm≥Pohn-°p∂ kaq-l-sØbpw BWv.

hmb\ acn-°p-∂n√

Fw. apIp-µ≥

`mjm-km-ln-Xy-Øn\v Hcp-]mSvkw`m-h-\-Iƒ Fs‚ ka-Im-en-I-cmb Fgp-Øp-Im¿ \¬In-bn- p-≠v. \ΩpsS I]-S-k-Zm-Nm-c-t_m-[-Øn-s\-Xnsc A£oWw Ie-ln® Fgp-Øp-Im-c-\mWv Im°-\m-S≥. Ch-sc-sbms° G‰hpw]pXnb Xe-apd \∂mbn hmbn-°-Ww. "Ggmw-apZ' F∂ t\mh¬ Hcp ho¿∏p-ap-´-tem-sS-bmWvRm≥ hmbn-®-Xv. ae-bm-f-`mj

AXns‚ kwlm-c-i-‡n-bn¬ C t∏mgpw Dd-®p-\n¬°p-I-bmWv. "Ggmw-apZ' F∂ t\mh-ense`mj km¿Xv sjs\-sb-°p-dn®v Fgp-Xnb sk‚ vsjs\ (St. Shene)F∂ ]pkvI-Ønse `mj-bpsSXoh-X-bpƒs°m≈p∂p. I¿j-I-scbpw tXmń-I-sfbpw t]mse ]m¥-h-XvI-cn-°-s∏´ Pohn-X-ß-sf-°p-dn®v Fgp-Xnb XI-gn-sbbpw s]m≥ Ip∂wh¿°n-sbbpw Hs° hmbn-°msX Fß-s\-bmWv\√ Fgp-Øp-Im-c-\m-hm≥ Ign-bp-I. CXp-t]mseae-bm-f-Ønse H´pan° t\mh-ep-Ifpw Rm≥ hmbn-°m-dp-≠v. H.-F≥.-hnsb Rm≥ Fs‚ s\©n¬]Xn-jvTn-®Xv hmb-\-bn-eq-sS-bm-Wv. hmb\ acn-°p-∂n√ F∂p-X-s∂-bmWv Rm≥hniz-kn-°p-∂-Xv. ]s£ Hcp ]iv\-ap-≠v. C∂sØhmb-\bv°v Hcp-]mSv ]cn-an-Xn-I-fp-≠v. UnPn-‰¬doUnw-Kn¬ Hcp Ie-bn-√. AXn¬ kwi-b-Zq-co-I-c-W-ßƒ \S-°p-∂n-√. kmwkvIm-cnI N¿®-Iƒ C√.kmbm-”-ß-fn¬ Ct∏mƒ ae-bmfn sNdp-∏°m¿HØp-tN-cm-dn-√. PohnX k¶¬∏-ßƒ ]q¿Æ-ambpwamdn-bn-cn-°p-∂p. At∏m-ƒ Pohn-X-ssi-enbpw amdn-bn -cn -°p-∂p. Hmôkv hn´m¬ kmln-XyhpwkwkvIm-chpw N¿® sNøp-hm-\mbn kplr-Øp-°-fpsS Acn-In-te°v t]mIpI F∂ ]Xnhv C∂n-√.AXp-sIm-≠p-Xs∂ hmb-\-bv°p≈ ]pkvX-I-ßƒXnc-s™-Sp-°m-\p≈ Znim-t_m[w \jvS-s∏-Sp-∂p. Fs‚ Xe-apd tem[n tImf-\n-bnse Hcp hoSns‚sSd- n-en-cp∂p kmln-Xy-Ønse hnti-j-Ir-Xn-I-sf-°p-dn®v N¿® sNøp-am-bn-cp-∂p. AXp ]Ww-sIm-SpØv hmßp-am-bn-cp-∂p. hmb-\bv°v tijwRßƒ°n-S-bn¬ \√ ]pkvX-I-ßƒ ssIam‰wsNøp-am-bn-cp-∂p. hmb-\-sb-°p-dn®v N¿® D≠m-Ip-∂p-sh-∂Xp Xs∂ kt¥mjw Xcp-∂p. CuN¿® Fgp-Øp-Im-cp-sS-X-√m-sb-∂Xv F\n°v IqSp-X¬ kt¥mjw Xcp-∂p. ae-bm-f-Øn-sebpw hntZ-i-sØbpw \√ IrXn-Iƒ hmbn-®-Xns‚ A\p-`hw]n.-Fw.-jp-°qdpw A≥h¿ lpssk\pw Xmc Ing-t°-hoSpw hnt\mZpw ]¶p-h-bv°p-tºmƒ AXvAt_m-[-]-c-ambn hmb-\sb cmjvSo-b-]-h¿Ø-\-am-°n-am-‰m≥ ]pXnb hmb-\-°m-c\v ]tNm-Z-\-taIpw. AXp-sIm-≠mWv Rm≥ ]d-bp-∂Xv hmb\acn-°p-∂n-√m-sb-∂v. t^m:9995972059

F

BapJw


Ah-tem-I\w

. hmb-\-a-cn-®n-´n√, acn-°p-I-bp-an-√.]ns∂ hmb-\-bpsS ap≥K-W-\m-Iawamdn-bn-´p-≠m-Imw, AXpw ]pXp-X-e-ap-d-bn¬. hmbn-°p-∂-h¿ [mcm-f-ap-≠m-Ipw,]s£ Kuc-h-]q¿h-ambn hmbn-°p-∂-hcpw hmb-\-sb-bpw(-hm-b\ F∂hm°p-Xs∂ sX‰m-Wv. a\- ns\Dƒs°m-≈p∂ Hcp ]Zw thWwAXn\v D]-tbm-Kn-°m≥ AXn-\m¬amb\ Ft∂m at\m-bm\ Ft∂mam‰Ww hmb-\-sb) hmb-\-bpsSkwhmZ aWvU-e-sØbpw Hcm-th-i-ambn sIm≠p-t]m-Ip-∂-h¿ Fhn-sS-bp-ap≠v. Chn-sS-bp-ap-≠v. F√m-°m-e-Øp-ap-≠v. C°m-e-Øp-ap-≠v. Xptemw Xp—-am-sW∂p amXw, hmb-\-bn¬ \n∂pwB¿÷n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ sXm´p-ap-I-fn-ep-s≈mcp temIw ]m¿∞-\-bp-tS-Xm-Wv.Hc¿∞-Øn¬ ]m¿∞\-bpsS hI-t`-Z-amWv hmb-\. A.-hm-b-\-bpw,-C.-hm-b-\bpw Hcp ]t£ \in-t®-°mw. ]s£]pkvX-I-hm-b\ \in-°p-I-tb-bn-√. a\p-jy-cm-in-bp-≈n-S-tØmfw ]pkvX-I-hm-b\ D≠m-Ipw. as‰mcp Imcyw hmb-\-sbmcp kwkvIm-c-ambn sIm≠p-\-S-°p∂ kaq-l-sam-∂p-a-√t√m \Ωp-tS-Xv.ap≥Im-e-ß-fnse IY ]d-tb-≠-Xn-√-t√m. AX tIa-amWv ae-bm-fn-bpsShmb\m kwkvIm-cw. ]d-™m-e-Xn-cn-√m-Xm-Ipw. CXns‚ DØ-c-Øns‚ Hcp `mKwBZytNmZy-Øn-ep-≠v. ]s£ F¥mWvKuc-h-X-c-amb hmb\? ae-bm-fnsbkw_-‘n®v GXp-Im-eØv FX-t]¿hmb-\sb Hcp Kuc-h-X-c-amb Pohn-X-Ønse Hgn-hm-°m-\m-ImØ H∂mbn]cn-K-Wn-®n-cp∂p? hmb-\sb, kaqlwt]mIs´ IpSpw-_-Øn-ep-≈-h-scms°Fß-s\-bmWv t\m°n ImWp-∂Xv?hmb-\sb ]d-bp-tºm-ƒ F√m-hcpw hen-b-kw-kvIm-c-nI I¿Ω-ambn ]d-bpw.F∂m¬ ]pkvX-Iw ]Ww apS°nhmßp-∂Xp t]mbn´v Aßs\ hmßp-∂-hs\ Pohn-°m≥ Adn-bm-Ø-h-s\∂\ne-bn-et√ a‰p-≈-h¿ t\m°n ImWp-∂-Xv. hmbn-°p-I,-\ns∂ krjvSn® \ns‚

\mYs‚ \ma-Øn¬ F∂p-≈-XmWv Jp¿-B-\n¬BZy-ambn Ah-X-cn-∏n® hmN-Iw. B hmN-I-Øn¬ hniz-kn-°p∂p F∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ Hcpkaq-l-Øns‚ Ahÿ F¥mWv? Ncn-X-]-c-ambn t\m°n-bm¬ Cu hm°p-I-fpsS hml-I-cm-bn-cn-°p-∂-h¿ temI-Øn\v \¬Inb kw`m-h-\-I-sf-Xtbm hep-Xm-Wv. ]s£ AXn-s\-°p-dn-®-dn-bp-∂-h¿ t]mepw B kaq-l-Øn-en-√. Ah-cn¬Xs∂ _lp-`q-cn-`m-Khpw hmb-\sb ]Sn°v]pdØp \mY-\n-√m-°-f-cn-bn-te°v \mSp-I-S-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C\n Fs‚ Imcyw ]d-bmw. hmb-\sb \ne-\n¿Øp-∂Xv C∂pw, Cu AºXmwhb- nepw Hfn-t∏m-cn-eq-sS-bm-Wv. bYm¿∞-Øn¬Rm≥ Hcp I®-h-S-°m-cs‚ aI≥ I®-h-S-°m-c-\m-bn- mWv amtd-≠n-bn-cp-∂-Xv. Ah≥ hmbn-°m≥]mSn√ ]n∂t√ Fgp-Øv. sX-‰m-b-ÿ-eØvsX‰mbn FØn-t®¿∂-h-\mbn ]e-t∏mgpwRms\s∂ Cu ASp-Ø-k-a-b-ß-fn¬ tXm°p-Nq≠n \n¿Øn-bn- p-≠v. thZ-\n®v thh-em-Xn-sIm-≠n- p-≠v. ]t£,-AtX Rm≥ ]d-bp∂p, ]m¿∞-\bpw hmb-\-bp-amWv Pohn-Xw. AXn-\p-th≠namX-amWv Fs‚ Pohn-Xw. Aßs\ Bbn-cn-°m≥ th≠n HuZm-cy-hm-\mb ssZh-tØmSvRm≥ ]m¿∞n-°p-∂p. CXv hmb-\bv°v HcpkvXpXn KoX-a-√. hmb-\sb t]m’m-ln-∏n-°m-\p-a-√. Pohn-X-Øns‚ as‰¥pw CXp c≠pw \ne-\n¿Øp-hm-\p-≈-Xm-Is´ F∂v Rm≥ BK-ln-°p-∂p. ]s£ ]W-Øn\pw ]In- n\pw ]Z¿i\hyK-Xbv°pw amXw ]Y-a-ÿm\w I¬∏n-°p-s∂mcp kaq-l-amWv \Ωp-tS-Xv. Chn-SpsØ Fgp-Øp-Im-cn-se-X-t]¿ kz¥w cN-\-I-fpsS hmb\\S-Øp∂p F∂Xv as‰mcp tNmZy-am-Wv. Fgp-Øp-Im¿ F∂p-]-d-™m¬ \ncq-]-W-sam-gn-sI-bp≈taJ-e-I-fn¬ hnl-cn-°p-∂-h-sc-XamXw hmbn-°p-∂p, AYhm Ah-cpsS hmb\ FØ-c-Øn-ep-≈-XmWv? HØncn hmbn-°p∂p F∂v A`n-ap-J-ß-fnepw A√m-sXbpw temI-tØmSv ]d-bp-∂-h-cpsScN-\-I-fn¬ F¥p-am-‰-am-Wn-Xp-h-sc-bmbn \S-∂n-´p-≈-Xv F∂pw ]cn-tim-[n-°p-I. DZm-l-c-W-Øn\vChnsS b-¶c hmb\-°m-c\pw ]pXnb IYm-Ir-Øp-°sf Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw icm-icn ae-bm-fn-bp-sSbpw Xmsg InS-°m-cp-sSbpw a\- nse]qPy-\ob ]Xm-[n-]-cm-bn-cp∂ X\n X¶-]-Xn-`-bmb Fgp-Øp-Im-cs‚ cN-\-I-fpsS BJym\wcq]w ]ta-b-kzo-I-cWw `mhw Ch-sbms°i≤n®p hmbn-®p-t\m-°p. F¥mWt≤l-Øns‚BZy -Ime Fgp -Ønepw ]n¬°me Fgp -

]n.-Fw. jp°q¿,

Nß-ºp-g-bpsS Pohn-Xhpw Iem-]-hpw, Hcpk¶o¿Ø\w t]mse ssZh-Øns‚ Is≈m-∏v. tkXp FgpØpw hmb-\-bpw( FUn-‰¿)F∂n-h-bmWv ][m\ IrXn-Iƒ. aqhm-‰p-]p-g-bn¬ t_°dn \S-Øp∂p.

sk]vXw-_¿ 2018


Ønepap≠mb am‰w? Fs¥-¶nepwam‰w At≤-l-Øn-ep -≠m-tbm.Fs‚ A`n-]m-b-Øn¬ C√ F∂p-am-X-am-Wv. B[p-\nI Fgp-Øp-Im¿°v sN√pw sNehpw sImSpØvhf¿Øn-sbt∂m BIm-i-tØ°vsXmSp-Øp-sht∂m ]d-b-s∏-Sp∂,]´w Inńb, hmb-\-tem-I-Øns‚hnkvXr-Xn-sb-°p-dn®v ]e-X-e-ß-fn¬ tImƒa-bn¬ sIm≈p-IbpwsIm≈-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ CuFgp-Øp-Im-cs‚ hmb-\-bpsS e-]m]vXn F¥m-bn-cp∂p? AYhmCt±lw H∂pw hmbn-®n-cp-∂nt√?F\n-°-\p-`-h-s∏-ń-S-tØmfw CX-ta¬ s^bv°mb as‰m-sc-gp-Øp-Imc≥ ae-bm-f-Øn¬ Dt≠m-sb∂vkwi-b-am-Wv. AX-ta¬ kº-∂-amWv Ct±lw ]I¿Øn-sb-SpØcN-\-I-fpsS FÆw. At∏m-ƒ ]d-™p-h-cp -∂-Xn -XmWv F√m-Im-eØpw B¥-co-I-ambn˛ Ipfn-®n-s√-¶nepw tImWIw ]pc-∏p-d-Øn- n-cp∂AtX ioe-°m¿s°¥p hmb\F¥p Kuchw? ¢m n°v F∂ k¶¬]sØkm[q-I-cn-°p∂ cN-\-Iƒ ae-bm-f-Øn-ep-≠m-bn-´pt≠m F∂v tNmZn°pw apºv F¥mWv ¢mknIv F∂-Xns‚ am\-Z-WvU-sa-∂-Xns\ \mwA`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. temI-\n-e-hm-c-hp-ambn Xmc-Xayw sNbvXm¬¢m nIv cN-\-Iƒ \ap-°pt≠mF∂Xv kwi-b-am-Wv. \Ωp-sSXmb]cn-tXm-h-ÿ-bn¬ \√ cN-\-IƒD≠m-bn- p-≠v. Hcp-]s£ cmjvS-¥-cob \ne-hm-c-Øn-ep≈ t\mh-ep-Iƒae-bm-f-Øn-ep-≠mbn IqsS-∂n-√.]tXy-In®v [mcmfw Krl-]mTwsNøp∂ anI® Fgp-Øp-Im-cpsS(h-fsc Npcp-°-am-bn) km∂n≤yw]Xo-£- \¬Ip-∂p-s≠-∂-XmWvkXyw. ]s£ AØ-c-samcp cN-\sb \ΩpsS hmb-\-°m¿/\ncq-]-I¿ hmbn-s®-Sp-°ptam F∂-XmWv]iv\w. ASp-ØnsS hmbn® aq∂pt\mh-ep-Iƒ henb IuXp-IhpwBth-i-hp-ap-W¿Øn-bn- p-s≠-∂n¬.AXnse IYm-]m-X-ß-fpsS A\p--h-ß-fn¬, t\mh-ens‚ A¥-co-£-

Øn¬ ASn-apSn A`n-jn-‡-\m-hp-I-bp -≠mbn Rm≥. AX-ta -ehF\n°v Kwò -c -ambn tXm∂n.AXns‚ Imc-W-ßtfm t\mh-epI-fpsS t]tcm ]d-bp-∂n-√. kXyw ]d-™m¬ sk¬^vsl¬∏v ]pkvX-I-ßfpw Xß-fpsSùXn-Im-h-iy-ßƒ amXw \nd-th-

‰m≥ XmXv]-cy-ap≈ ]pkvX-I-ß-fmWv IqSp-X-embn hn‰p-t]m-hp-Ibpw hmbn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂-Xv. k¿§m-flIkrjvSn-I-fX hmbn-°-s∏-Sp-∂pt≠m? IrXy-ambn ]d-bp-I-h-ø. ]s£ Ct∏m-ƒ hmb-\-sbmcp ^mj-\m-Wv,-]m-j-

\-√. hmb-\m-Zn\w hmb-\-sb-t]m-’m-ln-∏n-°m≥ sse_dn D≠m-°¬ CsXms° Cu ^mj≥tem-IsØ Nne BNm-c-ß-fm-bn.BS- ] -Z¿i-\ -ß-fmbn \e-\n¬°p -∂p -≠v . hmb-\sbt]m’m-ln-∏n-°-cpXv Fgp-Øn-t\bpw. hm-bn-°m≥ Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ hmb-\-bnepw Fgp-X-W-sa-∂p-≈-h¿ Fgp-Ønepw FØns°m≈pw. Fs‚ A`n-]m-b-Øn

¬ hmb-\m-Pz-csØ ASn-®-a¿Ø-Ww. bYm¿∞- hm-b-\-°m-c-\m-sW-¶n¬ Ah-\p-bn¿°pw. ]ns∂ Ahs\ ]nSn®mIn´m-Ø-hn[w kzbw cq]-s∏-Sp-Øpw. AXn-cn-°-s´,Ct∏mfpw Ft∏mfpw IqSp-X-embn hmbn-°-s∏-Sp-∂Xvt\mh-em-Wv. hnizm-ln-XysØ kw_-‘n-t®-S-tØmfw CXn-lm-k-amb Fgp-Øp-Im-c≥ entbm Iu≠v tSmƒtÃm-bv. ]nb-s∏- -h≥. AX-ta¬ ]nb-s∏- -h≥. F∂n¬ Rm≥ ]m¿∏n-®n-cn-°p∂ alm≥ A¿l-X-bn-s√-¶nepw Rm\-X-h-Im-i-s∏-Sp-∂p. tSmƒtÃm-bnsb Adn-bm≥ Xp-S-ßp-∂Xv,A-\p-`-hn°m≥ XpS-ßp-∂-Xv Fs‚ ]nb-s∏´ tkm^n-bm-tSmƒtÃm-bn-bn-eq-sS-bm-Wv. al-Ømb Ipeo-\-bmb]uU-bmb \nc-hn[n ]gn-tI´ B¨temIw A]-l-kn®vtSmƒtÃm-bn-bn¬\n∂pw C∂pw ]pd-Øm-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ Fgp-Øp-Im-cnbpw NnX-Im-cnbpw kwKo-X-⁄bpw\¿Ø\w sNøp-∂-h-fp-am-b, tSmƒtÃm-bn-bpsS hrØn-

sI´ Iø-£cw \nd™ cN-\-Iƒ Xncp-Øn-b, tSmƒtÃm-bnsbkln-®,-tSmƒtÃmbv kvac-W-I-sf√mw kq£n® Cu kvXo,tkm^nb F∂pw Hcp hnkva-b-am -Wv . At∏mƒ Aßs\tSmƒtÃm-bnsb Adn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. Adn™p XpS-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. At≤-l-Øns‚ cN-\-IsfAdnbpw aptº Pohn-X-sØ-bmWvhmbn-®-Xv. A\n-X-c-km-[m-cWw,

A\\yw. ae-bmfn Fgp-Øp-Im¿°v k¶¬]n-°m≥ t]mep-am-ImØ Pohn-Xw. t\mh-ep-I-tf-°mƒ henb PohnXw.Pohn-X-sØ-°mƒ henb t\mh-en-Ãv. AX-ta-e-Xn-i-bn-∏n® Hsc-gp-Øp-Im-c-\n-√. Chm≥ C√n-®ns‚ acWw,IqÃ¿ tkmW‰ F∂o sNdp-Ir-Xn-I-tfmfw hep-X√tSmƒtÃm-bn-bpsS a‰p t\mh-ep-Iƒ F∂m-sW-\n-°-\p-`-h-s∏-´-Xv. Hcp P∑-Øn¬ Xs∂ ]e PohnXw A£-cm¿∞-Øn¬ Pohn® tSmƒtÃmbn Pohn-X-hp-ambn _‘-s∏´ F√m taJ-e-Isf kw_-‘n®pw Fgp-Xn. hnZym-`ymkw, imkvXw, BtcmKyw, XXz-Nn¥, Ie, aXw F∂n-ßs\ tSmƒtÃm-bn-bpsS Pohn-XsØ aYn-°m-ØtXmAt≤lw Fgp-Xm-ØtXm Bb hnj-b-ß-fn-√. XrPn-°p-∂-Xn-eqsS hntam-N\w F∂-Xm-bn-cp∂p At≤-l-Øns‚Ah-km-\-Ime Pohn-X-]-amWw F∂p-tXm-∂n-bn-´p-≠v.F√m-bvt∏mgpw hyh-ÿ-I-tfmSpw Pohn-X-tØmSpw

entbm tSmƒtÃm-bv

hn.-sI.-F≥

22 Ihn-samgn amknI


Ah-tem-I\w

Xt∂mSpXs∂bpw Ie-ln® Fgp-Øp-Im¿ temI-km-ln-Xy-Øn¬ thsdbn s√-∂mWv tXm∂p-∂-Xv. Pohn-X-Øn-semcp ka-bØv hnhmlw,IpSpw_w, ssewKn-IX, kzh¿§-cXn,hy`n-Nmcw, ZmºXyw, kvt\lw Cß-s\-bp≈ kI-e-ÿm-]-\-ßƒ°p t\scbpwN¿®n\p t\scbpw `c-W-Iq-S-Øn\pt\scbpw \nc-¥cw t]mc-Sn® HcmƒIq-Sn-bm-bn-cp∂p Cu a\p-jy≥. amX-a√t\sc-sNm -t∆-bp≈ bmsXmcphn[N¥hpw Na¬°m-c-hp-an-√mØ `mj-bn-em-bn-cp -∂p At≤lw Xs‚ Bhn-jvImcw km[y-am-°n-b-Xv. Ct≤-lsØImWmsX a‰msc I≠p-a-dn-™n´pw F¥pImcyw? ae-bm-f-Øn-te°p h∂m¬ hnP-b-\mWv]Y-a≥. F√m \ne-bnepw. PohnXw, cN-\-Iƒ, Nn¥m-a-WvUew AXns‚ Bghpwhym]vXn-bpw. At±-l-Øns‚ cmjvSo-b-Nn-¥-Iƒ Ah-bpsS \ne-hmcw CsXms°Kuc-h-X-c-am-Wv, ]T-\-hn-t[-b-am-t°-≠-Xp-am-Wv. cmjvSm-¥-cob \ne-hm-c-ap≈ ae-bmfn Fgp-Øp-Im-cn¬ H∂m-a≥ Xs∂-bm-Wv. t\mh-enepw sNdp-I-Y-bnepw At±-l-Øn\v ]cn-K-W-\o-b-amb ÿm\w \ntj-[n-°pI hø. km£m¬ IqØ-—≥, hn.-sI.-F≥. ae-bm-f-Øn¬ ap≥]pw ]n∂o-Sp-an-√m-Xn-cp-∂Xpw C\n D≠m-hm-\n-S-bn-√m-Ø-Xp-amb AXy-]q¿∆-X. H‰-bm≥ \qs‰m-∂m-h¿Øn® ]Xn-`. ]Xn-`m-kw. temI-km-ln-Xy-Ø¬ Cß-s\-sbm-∂p-t≠m-sb-∂-dn-bn-√. mj-sIm-≠n-Xb[nIw Ifn-I-fm-hn-jvI-cn-°m≥ Ign-bp-sa-∂p ImWn®A¿÷p-\-s\-°mƒ henb A`ym-kn.Ie-bpsS GXm-s≠√m taJ-e-bnepw Ncn-X-Ønepw s]mXphn⁄m-\-Ønepwkvt]m¿Svkpƒs∏sS \√ hnh-c-am-bn-cp-∂p.-\m-Wzm¿°v. A[n-Imcw, cXn, NcnXwChsb XnI™ sshNn-X-tØmsS Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ X\n-°p-amXw km[y-amb`mjm-\n¿ΩnXn As√¶n¬ Hcp ]Xn`mjXs∂-bp-≠m-°nb Fgp-Øp-Im-c≥.lmky-Øn-s‚bpw Bt£-]-Øn-s‚bpwas‰m-cp -hn-Xm-\sØ ssII-fn-sem-Xp-°nbhy‡n-bm-Wv. Cu-hn-bntem ]n¬°mewlmky-km-am-´m-°nb kRvP-b-\ntemImWmØ \¿Ω-t_m[w ]pe¿Ønb hn.-sI.-F≥ \ΩpsS \ncq-]-I-sctbm hmb-\-°m-sctbm AX lcw sIm≈n-°msXt]mbXv At±l-Øns‚ mjm-\n¿Ωn-Xn-bpsS hnZq-jI- mhw sIm≠p-Iq-Sn-bm-bn-cn-°-Ww. Ae-dn-®-ncn®v apdp°nØp∏n t\c-tºm-°p-ambn ap‡-IWvTw £n®v F√m-hn[ A[n-Im-c-ÿm-]-\-ß-sfbpw ]tXy-In®v ^yqU¬ hyh-ÿn-Xnsb DuXn-s°m≠v thZ-\n-∏n® Bh¿Ø-\-a-km-[y-amb alm-]-Xn-`-bmb hn. -sI.-F≥.h√msX ]tem-`n-∏n-°p-∂p. as‰m-sc-gp-Øp-Im-c≥ ]n.-sI.-_m-e-Ir-jvW-\m-Wv.

\ΩpsS kmln-Xy-tem-I-Ønse kvXpXn ]mT-I-hrµw Hm¿Ωn-°m-\n-jvS-s∏-Sm-sØmcp t]cmWv ]n.-sI.-_m-e-Ir-jvW≥.[n°m-c-Øns‚ _u≤n-I-X-bmbn ImX-ep≈ [n°m-cn-bmbn_me-Ir-jvWs\ Rm≥ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. t\mh¬N-cn-Xw,-km-ln-Xyw,-km-aq-ln-I-cm-jvSob teJ-\-ßƒ,Po-hn-X-N-cnXw F∂n-ßs\ Cu Fgp-Øp-Im-cs‚ hyh-lm-c-temIw Bgw-sIm≠pw hym]vXn-sIm≠pw it≤-b-am-Wv. Bbn-cØn sXm≈m-bn-cØn Fgp-]-Xp-I-fpsS XpS-°-Øn¬ C\n Rm\p-d-ßs´ F∂ t\mh¬ cNn®q _me-Ir-jvW≥. bbmXn ae-bm-f-Øn-en-dßpw ap≥t] C\n Rm\p-d-ßs´ ]pkvX-I-cq-]-am-bn. I¿Ws\ \mb-I-ÿm-\Øp\n¿Øn Zu]-Xn-bn-eq-sS- I-Ym-Jym\w \n¿∆-ln® _me-Ir-jvW≥ Hcp ]cn-[n-hsc kvXo]£ \mbn-Im-k-¶¬∏sØkm£m-XvI-cn-°p-I-IqSn sNbvXp. Iep-j-Xbm¿∂ a\-t m-sS-bp≈ Zu]Zn km£m-XvImcw kvXosb∂ ]mh°v Poh≥sImSp-°p-Ibpw Ah-cpsS Nn¥m-]-YsØ hc-bv°p-IbpwsNbvX-Xn-eqsS shdpw I√mbn cq]-c-ln-X-bmb H∂n\v hcwsImSp-°pI IqSn-bm-bn-cp-∂p. AXp-am-X-a√ ]n¬°me Fgp-Øp-Im-cn¬ ]e¿°p-an-√m-Xn-cp-s∂mcp kXy-k-‘X At±-

l-Øns‚ \ne-]m-Sp-I-tfbpw Fgp-Øn-t\bpw \nb-¥n-®n-cp∂p. Xs‚t\mh-ens‚ sIUn-_n-en‰n kzb-am-tcm -]n® v C√mØ ]cn -thjwXo¿°p-∂-h-sc-t]mse A√msXIp´n-Ir-jvW-am-cm¿°p, C\n-Rm-\p-d-ßs´ h√msX IS-s∏-Sp-Ønb_me-Ir-jvW≥. ]n¬°m-eØv c≠m-aq-g-Øn¬ AXns‚ cq]o-I-c-W-Øn\pw Bi-bm-Sn -Ø-dbv°pw]I¿Ø-en\pw hnt[-b-am-°-s∏´Ccm-hXn Im¿s∆-bpsS alm-`-m-

cX]T\-ßsf ]cm-a¿in-°p-I-t]mepw sNømØ I≈-ØcwHm¿°p-tºmƒ _me-Ir-jvWs\ FX-amXw hmgvØ-Ww?XnI™ auen-I-X-bpsS cXv\-tIm-So-c-a-Wn-™p \n¬°p∂C\n Rm\p-d-ßs´ F∂ t\mh-en-s\-°mƒ ,]-cn-an-Xn-bpsS]c-tIm-Snbn¬ \nd-™p-Xq-hp∂ c≠m-aq-gsØ ]pI-gvØp∂Xp ImWp-tºmƒ Hcp hmb-\-°m-c≥ Fßns\AXns\ t\m°n-°m-WWw? ]d-™p-h-cp-∂-Xn-XmWv, alm-`m-c-XsØ ASn-apSn A\p-I-cn-°p-Ibpw AXp-t]m-cmsX Ccm-h-Xn-Im¿sh-bpsS alm- m-cX ]T-\-ßsf A\p-I-cn-°p-IbpwAtX Bi-b-ßsf hnI-kn-∏n-s®-Sp-°p-Ibpw sNbvXn´pwXs‚ cN-\-bpsS HSp-hn¬ N¥-ß-tfmsS \nc-h[n Bin-X-K-Ÿ-ßsf Ah-X-cn-∏n-®n´pw ae-bm-fn-bpsS ]nb-s∏´ hmkp-tZ-h≥ \mb¿ B ]pkvX-IsØ (C-cm-hXn Im¿sh-bpsSalm-`m-cX ]T-\-ß-sf)-Ip-dn®v A¿∞-]q¿W-ambn au\m-bp-[-a-Wn-™n-cn-°p-I-bm-Wv. At∏m-sf-gp-Øn¬ ]pe¿tØ≠kmam\y acym-Z-b√ Bcm-[-I-cpsS kvXpXn-Ko-Xhpw Adn-b-s∏-Sp-∂-h-cpsS au\-hp-amWv Fw.Sn F∂ Fgp-Øp-Im-cs\\ne-\n¿Øp-∂-Xv. AtX au\w-X-s∂-bmWv _me-Ir-jvWs\\n m-c-\m-°p-∂-Xpw. Fw.-Sn-bm-Is´ Xs‚ ]e cN-\-I-fnepw\S-Ønb tamjWw Ifhv ]e -]m-Sp-a-d®v ]Xn-`m-]-´hpw\nc-h[n Ahm¿Up-Ifpw hmßn-°q- n. H‰-Imcyw amXw ]d-bs´ sshimen F∂ kn\n-a-bpsS Xnc-°Y GXm≠p aphp-h\pw Fgp-Xn-bn- p-≈Xv sshtem-∏n-≈n¬ io[-c-ta-t\ms‚Ejy-iyw-K-s\∂ \mSIw tamjvSn-®m-Wv. CX-s√∂p sXfn-bn-°m≥ Ct±-l-Øn-\v,-k-hy-km-Nn°v ss[cy-a-pt≠m? alm-]-Xn-`sb sh√p-hn-fn-°-∂p. AXm-bXv _me-Ir-jvWs\ ]i-kvX-\m-°mØXpw At≤-l-Øns‚ cN-\-Isf Bg-Øn¬ ]T-\-hn-t[-b-Øn-\m-°m-Ø-Xn-\p-ap≈ ][m-\-Im-cWw ISw-sIm≠ ]i-kvXn-bn¬

]n.-sI. _me-Ir-jvW≥

sk]vXw-_¿ 2018


A`n-c-an-°p-hm-\p≈ hnap-J-X-bm-I-Ww.bYm¿∞ ]Xn` Hcn-°¬t]mepw kzbwBtLm-jn-°p-Itbm a‰p-≈-h-cm¬ BtLm-jn-°-s∏-Sp-hm-\p≈ A¬]Øw hnf-ºp-ItbmkvXpXn-]m-T-Isc krjvSn-°p-Itbm sNøn-√.AXm-bn-cp∂p _me-Ir-jvW≥. Imhy-IeIpam-c-\m-im-\n-eqsS, N¥p-ta-t\m≥ Hcp]T\w, Sn∏p-kp¬Øm≥, t\mh¬kn-≤nbpwkm[-\bpw Ch-amXw aXn _me-Ir-jvW-\nse Fgp-Øp-Im-cs‚ ]Xn- -sb Adn-bm≥.kw`-h-ß-tfm-Sp≈ kao-]-\-ßfpw ]Xn-I-c-W-ßfpw hna¿i-\-ßfpw hni-I-e-\hpwhy‡-am-°p-∂-XmWv At±-l-Øns‚ ]T-\-ßƒ. X\n°v t\Sp-hm-\p-≈tXm \jvS-s∏-Sp-hm-\p-≈tXm Bbn-cp-∂n-√. Bbn-cn-°-cpXv

Hsc-gp-Øp-Im-cs‚ t\m´w F∂p-IqSn t_m[n-∏n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. _me-Ir-jvWs‚ Fgp-Øv. _me-Ir-jvW\v ]n≥Km-an-I-fn-√. D≠m-I¬ Akm-[y-hp-am-Wv. ]s£ Fw.-Sn-bm-b-h¿ [mcm-f-ap≠v. AXm-Im-\m-K-ln-°p-∂-h-cpw. ka-Im-enI temIw hne-b-bn-cp-Ø-ep-I-fp-tSbpw hni-I-e-\-ß-fp-tSbpw hnNm-c-ß-fp-tS-Xp-a-√. ]I-S-\-ß-fp-tSXv amX-am-Wv. Hcpt^kv_p-°v Iat‚m hm´vkm∏v t]mtÃm \nßsfBPo-h-\m¥ iXp-°-sf-bp-≠m°pw. AXp-sIm≠vkmln-Xy-]-W-bn-\n-Itfm hmb-\-°m-ct\m \ne-]mSvkXy-k-‘-ambn tcJ-s∏-Sp-ØpI F∂ Ah-ÿbpwkml-kn-I-am-Wv. Bb-Xn-\m¬ Xr]vXn-s∏-SpØnPohn-°p-I.

t^m: 9847558616

A≥h¿ lpssk≥. F®v

tIcfm ]ªnIv k¿hokv IΩo-j-\n¬ knÃw amt\-P¿,sIm√w Pn√-bn¬ Xghm kztZ-in. B\p-Im-en-I-ß-fnepwtªmKnepw kmln-Xy-kw-_-‘n-bmb teJ-\-ßƒ, ]pkvXI]cn-Nbw Ch Fgp-Xm-dp-≠v. Fs‚ tdUntbm 91.2 F∂ F^vFw ¬ ]pkvX-I-]-cn-Nbw A≥h-cn-Iƒ F∂ t]cn¬ c≠vh¿j-ambn Ah-X-cn-∏n-°p-∂p.

hmb\ acn-®n-´n√; acn-°p-I-bp-an-√.F°m-ehpw kaq -l-Øns‚ HcpsNdnb iX-am-\ta \nc-¥c hmb-\-bn¬ G¿s∏-´n-´p-≈p. B iX-am\wC∂pw hmbn-°p∂p. hmb-\-bpsScq]w Ht´sd amdn-bn-´p-≠v˛C hmb-\bpw ssk_¿ hmb-\bpw Hs°-bmbn. ka-b-an-s√∂ \nc-¥c hymIp-e-X-bv°n-S-bn¬ hmb-\sb Dt]-£n-°p∂ Nne-sc-¶nepw C√msX-bp-an√;Hcp ImeØv \∂mbn hmbn-®n-cp-∂-h¿. hmb-\sb Kuc-h-ambn ImWp-∂-hcpw Hcp kabw sIm√n-bmbn ImWp-∂-h-cp-≠v. hmb-\-°m-cnse Kuc-h-°m-c≥ kaq-lsØ kmIqXw \nco-£n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. kaq-l-Øns‚ Ne-\-ßƒ hmb-\-bn¬ ]Xn-^-en-°-W-sa∂v kzm`m-hn-I-ambnAh≥ BK-ln-®p-t]m-Ipw. hmb\icn°v cmjvSo-b-]-h¿Ø-\-amWvAhs\ kw_-‘n®v. ]pXnb Fgp-

Øp-Im-cn¬ Nne-sc-¶nepw Ahs\ \ncm-i-s∏-Sp-Øp-∂p.Ah¿°v FgpØv, mj-bpsS Ik¿Øv amX-amWv. Kuc-h-tØmsS hmbn-°p∂ kaq-l-Øns‚ iX-am\w Hcp]t£ Ipd-bp-∂p-≠mhmw. ]t£ Ah¿- C-√m-Xm-hp-∂n-√. ¢mkn-°p-Iƒ ImemZn h¿Øn-Ifmb cN-\-I-fm-Wv. AXvae-bm-f-Øn¬ C\n-bp-ap-≠m-hpw. ae-bmfn ae-bm-fnsbAwKo-I-cn-°m≥ aSn-°p-∂p. AXp-sIm≠v ¢mkn-°ns\Is≠-ØpI ae-bmfn Bbn-cn-°n-√. Cu ]cn-an-Xn-Isfadn-I-S∂p sIm≠v ¢mknIv ae-bm-f-Øn¬ D≠m-hpIXs∂ sNøpw. Hm¿Ω-]p-kvX-I-ßƒ°v h√msX ]Nmcw e`n-°p∂Hcp Ime-am-Wn-Xv. efn-X-ambn hmbn-®p-t]mhmw F∂-XmIpw Imc-Ww. kmln-Xy-kw-⁄-I-sfms° Adn-bm-Ø-hcpw hmbn-®p-t]m-hp-∂p. Ihn-X-Iƒ [m-cm-f-ambn Fgp-X-s∏-Sp∂p; hmbn-°-s∏-Sp-∂n-√.-\√ Ihn-X-Ifpw Cu s]cp-sh-≈-∏m-®n-ep-Iƒ°n-S-bn¬ i≤n-°-s∏-SmsX t]mhp-∂p.sNdp-IY i≤m-]q¿∆w hmbn-°p∂ Hcp Iq´¿ D≠v.Ah¿ \∂mbn hmbn-°p-Ibpw N¿® sNøp-Ibpw sNøp-∂p. G‰hpw ]bm-k-ta-dnb tNmZy-am-Wn-Xv. hniz-km-ln-Xy-Øn¬ tSmƒtÃmbn Xs∂-bmWv G‰hpw ]Yy≥. C¥y≥Fgp-Øp-Im-cn¬ SmtKm-dpw. ae-bm-f-Øn¬ Gsd-t∏-cp-≠v.]®-a-\p-jys‚ `mj kzoI-cn® _jo-dns\ B¿°m-Wn-jvS-an-√m-ØXv? aø-gn-bpsS IYm-Im-c≥ apIp-µ\pwXncpØpw lnKzn-‰bpw \¬Inb F≥.-F-kv.-am-[-h\pwJkm-°ns‚ CXn-lm-k-Im-c\pw Hs° CjvS- F-gp-Øp-Im-c≥ Xs∂. Ihn-I-fn¬ Bim\pw ]n bpw sshtem-∏n-≈nbpw Hm F≥ hnbpw I°m-Spw.t^m: 9447024339

24 Ihn-samgn amknI

_jo-¿ H.-hn.-hn-P-b≥


Ah-tem-I\w

Cu \q‰m≠v sSIvt\m-f-Pn-bp-sS-Xm-Wv. GXv ]pkvX-I-hpw, -tem-I-Øn¬FhnsS In´p-∂Xpw \ΩpsS Ioi-bn¬HXp-ßp∂ Ime-am-Wn-Xv. ]pkvXIwhmbn-®p-X-cm≥ hsc Bfp-≠v. Aßs\hcp-tºmƒ ]pkvX-°-S-bn-tem,-F-Ivkn-_n-j-\p-I-fn-tem, hmb-\-im-e-bntem Bfn√F∂v IcpXn hmb\a-cn®p F∂p Icp-Xp-∂-Xn¬ bmsXmcp bp‡nbpw C√.]pXnb Xe-apd hmb-\sb Kuc-h-am-bn´vXs∂ ImWp-∂-h-cm-Wv. AXv Hcp-]t£ t\mh-tem,-I-Y-tbm,-I-hn-XtbmBhWw F∂n-√. B Xe-apd HcpSpecialisation Xe-ap-d-bm-Wv At∏mƒ Ah-cp-sS-hm-b-\bpw AØ-c-Øn¬ Bhpw.bmX,-kvt]m¿ vkv,-sS-Ivt\m-fPn Aßs\]e taJ-e-Iƒ. a\p-jy≥ _p≤n-]-c-ambnImcy-ßƒ ImWp-∂n-S-tØmfw Imewhmb\ \ne-\n¬°p-I-Xs∂ sNøpw. t^kv_p°v t]mep≈ kaq-l-am-[y-a-ßƒ h∂-t∏mƒ B¿°pw Fgp-Øp-Im-cm-hmw. Ihn-bmhmw Fs∂ms° Bbn.Aß-s\-bp≈ Fgp-Øp-Im¿°v B \ne-hm -cta ImWp. AXn¬ ImWp∂sse°pw Ia‚pw hmbn®v ]pf-In-X-cm-b-h-cp-tS-XmWv F∂v Icp-Xn-bm¬ sX‰n.AsXmcp kulr-Z-Øns‚ AS-bm-fw.AØcw ]pkvI-ßƒ A®-Sn®v hn‰mepwIpsd tI∏n-Iƒ t]msb-∂n-cn -°pw.AsXm-cn-°epw Kuc-h-hm-b-\-bpsS AS-bm-f-a-√. Kuc-h-ambn Fgp-Øns\,hm-b-\sbkao-]n-°p-∂-h¿ C∂pw AXv XpS-cp-∂p.AØcw \√ ]pkvX-I-ßƒ C∂pw Cd-ßp-∂Xv AXn\v hmb-\-°m¿ D≈-Xp-sIm-≠m-Wt√m. tIcfw F∂Xv hfsc sNdnb Hcpkwÿm-\-am-Wv. ae-bm-f-Ønse ¢mkn-°p-Iƒ F∂v ]d-bp-tºmƒ temI-\n-e-hmc ¢mkn-°p-I-tfmSv Xmc-Xayw sNøp-∂Xv icn-bmhpw F∂p tXm∂p-∂n-√. \ΩpsS ¢mkn-°p-Iƒ Jkm-°ns‚CXn-lm-k-hpw,-Fs‚ I¿Æ-\pw,-D-Ωm-®p-hpw..-A-ßs\ ]eXpw At√? ]pXnb

Xmc Ing-t°-hoSv

Xncp-h-\-¥-]p-cØv ÿnc-Xm-a-kw,-]m-e-°mSv kztZ-in,-C≥Iw-SmIvkvkw_-‘-amb tPmen-Iƒ sNøp-∂p. hmb\ CjvS-hn-t\m-Zw.

Xe-ap-d-bn¬ Hcp-]mSv \√ Fgp-Øp-Im¿. Ah-cpsSHs° \√ IrXn-Iƒ˛ A‘-Im-c-\m-gn,-Nm-hp-\new,kpK-‘n˛ C\nbpw hcm-\n-cn-°p∂ ]e-Xpw.CXp-hsc h∂-Xn-s\-°mƒ \√ Fgp-Øp-Im¿C\nbpw hcpw F∂v hniz-kn-°m-\mWv F\n-°n-jvSw. CS°v Hcp ]pkvX-I-ta-f-bn¬ t]mb-t∏mƒHcp ck-Øn\v ]pkvX-I-hn-`m-K-ß-fpsS Ipdn∏vFgp-Xn. AXnse ]pXnb ]pkvX-I-ß-fpw. IY-bnepw t\mh-enepw GXm≠v ]Øn¬ Xmsg]pXnb ]pkvX-I-ßtf D≈q, bmXbpw Gsd-°psd Aß-s\-X-s∂. ]s£ AXn-ibw tXm∂n-bXv Ip´n-I-fpsS hn`m-K-Øn¬ amXm-]n-Xm-°-ƒhmßp∂ ]pkvX-I-ßƒ I≠-t∏m-gm-Wv. Fßs\sFF-Fkv Bhmw? Ffp-∏-Øn¬ tUmIvS-dmImw? IW-°nse Ifn-Iƒ,-I-W°v F¥p ckw,-K-WnXw efn-Xw,-c-k-X-¥-Ønse ck-ßƒ,-B-fl-hn-izmkw Iq´m≥,-tbm-K-_p-≤n-°v,-Hm¿Ω-kq-X-ßƒ Aßs\ Iptd. a°-sf-°p-dn®v Hcp-]mSvkz]v\w ImWp∂ kaq-l-Øn¬ CØcw ]pkvX-I-ß-fm-bn-cn°pw IqSp-X¬ hn‰p-t]m-Ip-∂-Xv.]s£ hn¬]\ IqSp-X-ep≈ ]pkvXIw \√-XmWv F∂v Xosc A`n-]m-b-an-√. hmb-\sbCjvS-s∏-Sp-∂-h¿ t\mh-em-bn-cn°pw IqSp-X¬BK-ln-°pI F∂p tXm∂p-∂p. Fs∂-t∏m-se. F\n-°njvSw ae-bmfn Fgp-Xnb ae-bmfwhmbn-°m-\m-Wv. Cw•ojv hfsc°pdt® hmbn-°m-dp-≈q. Hcp \nL≠p IqsS-bn-√msX apgp-h≥A¿∞hpw a\- n-em-°m≥ _p≤n-ap´v tXm∂m-dp≠v F∂Xv Xs∂ Imcyw. Aßs\ hcp-\tºmƒ hmb-\-bpsS ckw In´m-dp-an√. ]ns∂hnh¿Ø-\-ßƒ AXv a‰v mj-I-fn¬\n∂v ct≠maqt∂m Hs° Ign-™mWv ChnsS In´p-∂-Xv.Aßs\ hcp-tºmƒ CØcw hnh¿Ø-\-ßƒ\S-Øn-b-h-cpsS am\-kn-I-\ne IqSn AXns\

sk]vXw-_¿ 2018


_m[n-®p-Im-Wnt√? CXv Xs∂-bmtWm bYm¿∞ IYm-Im-c≥ ]d-™Xv F∂ kwi-bhpw tXm∂m-dp-≠v. F¶nepw ChnsS ]ªnIv sse_-dn-bn¬ \n∂v ]g-b-Ime ¢mkn-°p-I-fpsS ]g-b-Ime hnh¿Ø\w hmbn-°m-dp-≠v. _jo¿,-hn.-sI.-F≥ Aßs\ \ΩpsS aÆns‚ aW-ap≈ Fgp-Øp-Im¿ Fw.-Sn,-kn.-cm-[-Ir-jvW≥.-k-°-d-n-b,-in-lm-_v,-tkm-I-ó-kv,C.k-t¥mjv

Ipam¿,-I-cp-Wm-I-c≥ ]ns∂ hnt\m-bv,lco-jv,-s\-tdmW Aßs\ G‰hpw ]pXnb Xe-ap-d-sbbpwhmbn-°p-∂p. Rm≥ hmbn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]pkvXIw H.-sI.-tPm-Wn-bpsS ""Imth-cn-tbm-sSm∏w Fs‚ bmX-Iƒ''-B-Wv. Hcp bmXm-]p-kvXIw F∂-Xn-s\-°mƒHcp NcnX ]pkvXIw IqSn-bm-Wn-Xv. Fgp-Øns\CX-amXw Bflm¿∞-ambn kao-]n-°p∂ tPmWn-sb-t∏m-ep-≈-h¿ D≈t∏mƒ Fßs\ hmbn-°m-Xn-cn-°pw.t^m: 9495902585

Xe-ap-d-I-fpsS \nc-¥-c-amb At\z-j-W-ßƒ ssPhn-I-t]-c-W-I-fm-Wv.k¿§m-fl-I-amb _u≤n-I-bm-X-IƒAh-km-\n-°p-∂n-√. amdp∂ kwth-Z-\-£-aX ]pXn-b-cq-]-ßƒ tXSn-s°m-≠n-cn-°p-Ibpw Is≠-Øp-IbpwsNøp∂p F∂-Xn-e-∏pdw Pohs‚kaky \ne-\n¬°p-∂n-S-tØmfwhmb\ Ah-km-\n-°p-∂n-√. hmb\apt∂m-´p-h-bv°p∂ ]Xn-tcm-[-Øn-t‚bpw ]Xn-tj-[-Øn-t‚bpw Ncn-Xm-t\z-j-W-ß-fp-tSbpw cmjvSobw,hmb-\sb apt∂m´p sIm≠p-t]mbnAt\z-j-W-ß-fpsS h≥ km[y-X-IƒXo¿°p-∂p. Kuchw F∂ hm°p-Xs∂Atem-k-c-s∏-Sp-Øp∂ H∂m-Wv. hmb-\-bpsS kq£va-X-bn¬, AXns‚Bg-ß-fn¬ _p≤n-tbbpw, lrZ-b-tØbpw Akz-ÿ-am-°p∂, thZ-\n-∏n-°p∂, ]oUn-∏n-°p∂ Is≠-Ø-ep-I-fm-W-p-≈Xv. hmb-\-°√ Fgp-Øn-\mWv, ]tXy-In®v ae-bm-f-ØnseFgp-Øp-cq-]-ßƒ°mWv GI-Xm-\-amb kz`mhw cq]-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv.ImgvN-∏m-Sp-I-fpsS A`mhw Fgp-Øns\ Duj-c-am-°n-bn-cn-°p-∂p.

thdn-´p -\n¬°p∂ Fgp-Øp-Im-c≥ ^nIvj\n¬^m≥knkv s\mtdmW amX-am-Wv.. ]Nmcw F∂hm°v kmln-Xy-tØmSv tN¿Øv hbvt°≠ H∂-√.hn]-Wn-bn¬ ]pkvXIw Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw hn]-Wn-amXw e£yw hbv°p-Ibpw sNøp∂ Strategie movesA√ Fgp-Øns‚ \s´-√v. anem≥ Iptµ-c,-C-‰-mtem- Im¬hnt\m, tPmkvkc-am-Kp,- sU-dIv hm¬t°m-´v,- tbm-km,- bp.-]n.-P-b-cm-Pv,-H.-hn.-hn-P-b≥, CS-t»-cn,-ssh-tem-∏n-≈n,-^m≥knkvs\mtdm-W, Fw.-_n.-a-t\mPv XpSßn Hcp-]mSv Fgp-ØpIm¿ Fs‚ hmb-\sb H_vk-j-\-m°n-b-h-cm-Wv. kzXzm-t\-j-W-ßfpw Ncn-Xm-t\z-j-W-ßfpwkqjva-cm-jvSo-bhpw A[n-Im-csØ ]p\¿\n¿∆-Nn-°p-Ibpw FXn¿°p-Ibpw sNøp∂ Z¿i\w, ASn-Ø- nsehni-∏m-Jym-\-ßƒ F-∂n-h-tbm-sSm∏w _p≤n-]-c-ambkXy-k-‘-Xbpw Cu Fgp-Øp-Imsc it≤-b-cm-°p-∂p. t^m: 9593838007

hnt\mZv Ipam¿.Pn

sU-dIv hm¬t°m-´v C-‰-mtem- Im¬hnt\m tPmkvkc-am-Kp anem≥ Iptµ-c

26 Ihn-samgn amknI

Ah-tem-I\w

A\p -` -h -ß-fpsS]p\¿\n¿ΩnXn Z¿i-\-]-c-ambnkmaq-ly-amb ka-K-X-bn¬Fgp-Xn-Øo¿°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw ae-bm-f-km-lnXyw iq\y-am-°-s∏-ń-cn-°p-∂p. AXy¥wk¶o¿Æ-amb PohnX ]cn-k-c-ßfpw A\p-`-h-ßfpw Bhn-jvI-cn-°m≥ Ign-bmsX X∏n-Ø-S-bp∂ aebmf Fgp-Øp-Im¿kl-Xm]w A¿ln-°p -∂p.


Akqb]q¿∆w FgpØpImc≥

hn\p G_lmw

s\∂ FgpØpImct\mSv \nc¥cw ISpØ a’cØnte¿ s∏´psIm≠ncn°p∂ HscXncmfnbp≠v.Rms\∂ hmb\°mc\mWv BFXncmfn. hnhn[ temI`mjI fnseFÆnbmsemSpßmØ al\ob cN\Iƒ Xo¿°p∂ almkmKcØn¬ kZm\o¥nØpSn°m≥ Cu hmb\°mc≥BKln°p∂p, hmin]nSn°p∂p. B\o¥en¬ Abmƒ°v e`n°p∂B\µw koamXoXamWv. ]t£, hmb\°mcs\ Aßs\AbmfpsS hgn°v hn´m¬, FgpØpImcs‚ ]Wn \S°n√t√m. hmb\°mcs\ t]mse B\µ`cnXamb ]Wnb√ FgpØpImct‚Xv. ]et∏mgpwAXv Gsd t¢i`cnXamWv. F∂m¬AØcw t¢ißƒ°∏pdw FgpØns\mSphn¬ FgpØpImc\pw AhmNyamb kt¥mjsØ Is≠Øp∂p≠v.A£cßfneqsS Xm≥ krjvSn°p∂as‰mcp temIØns‚ ImgvNXcp∂B\µw F∂Xv amXa√, Xm≥ Pohn°p∂ temIØns‚ ]ehn[ ZpcnXßƒ°pw \ntj[mflIXIƒ°pw Xs‚Xs∂ A]q¿ÆXIƒ°pw FXntcbp≈ Hcp adpacp∂v IqSnbmWv FgpØpImc≥ krjvSn°p∂ temIw. HscgpØpImc\n¬ Cu c≠vhy‡nXzßfpw XΩn¬ Hcp hSwhen\S°p∂p≠v. ]t£ Cu a’cØn¬FgpØpImc\v Xt‚Xmb Hcp krjvSn\SØm\mbp≈ ]tNmZ\ßfmbn Ch`hn°mdp≠v. Cßs\bp≈ ]tNmZ\ßƒ alØmb cN\Ifn¬ \n∂v amXa√, Nnet∏mƒ Hcp icmicn cN\bn¬\n∂v Xs∂tbm kw`hn°mw. hmb\bn¬ F\n°v H∂pw A\ya√. a\pjys\ kw_‘n°p∂ H∂pw Xs∂IΩyqWnkØn\v A\ya√, F∂v am¿Ivkv ]d™Xpt]mse A£cßfn¬D≈ bmsXm∂pw Xs∂ F\n°vA\yamIp∂n√. F√m FgpØpw ]eXcØn¬cmjvSobamb CSs]SepIfpamWv. Hcp]t£, ]Xy£Øn¬ cmjvSobsa∂vhnfn°msa∂v IcpXp∂ H∂pwXs∂Cs√∂v \Ωƒ hnNmcn°p∂ cN\ Ifnepw kq£vaamb cmjvSobw A¥¿eo\amWv. _mlyamb cmjvSobN´°qSpIƒ AhnsS Cs√ ¶nepw B

cN\Iƒ Xo¿®bmbpwcmjvSobamb GsX¶nepwHcSnØdbn¬ Xs∂bmIpw \ne\n¬°p∂Xv.FgpØpImc≥ F∂ hy‡nbpw FgpØv F∂ ]Inbbpw Fs¥¶nepwXcØnep≈ cmjvSob`qanIbn¬ amXta kw`hn°p F∂Xn\m¬ Xs∂bmWnXv.

FgpØns‚ km^eyamb hmb\ F∂]Inb bpw CtX ImcWØm¬ cmjvSobambnXocp∂p. Hmtcm ]mcmbWhpw Hcp cmjvSobCSs]SemIp∂p. kXyØn¬ Htc IrXnXs∂hyXyÿ hmb\°m¿ A\p[mh\w sNøptºmƒ AXn¬ hyXykvX cmjvSob \ne]mSpIfmIpw DcpØncn™v hcpI. GXpIrXnbpw ]e hmb\°mc≥ ]e ]mTßƒD¬]mZn∏n°psa∂Xv t]mseXs∂ ]e hmb\Iƒ ]e cmjvSobht_m[ßsf Dfhm°p∂p. AXy¥w ]XntemaIcamb cmjvSobkmaqlyNcyßƒ temIsaºmSpw \SamSp∂]pXnb ImeØv hmb\bpsS cmjvSobwAXy¥w ]m[m\yap≈XmIp∂p. temIsaºmSpw Ct∂mfw D≠mbn´p≈ alnX kmlnXykwkvImcsØ Dƒs°m≠v, kmlnXysa∂Xv am\hkwkvImcØns‚ G‰hpwDb¿∂ Hcp B\µhnXm\amsW∂ Aht_m[tØmsS hmb\ \SØpI F∂Xv FgpØnt\mfw Xs∂ Hu∂Xyam¿∂ ]InbbmIp∂p. a\pjys\bpw a\pjys\bpw XΩn¬hn`Pn°p∂, a\pjys\ ]IrXnbn¬ \n∂pw a‰vPohPmeßfn¬ \n∂pw A\yh¬°cn°p∂F√m XØzkwlnX Isfbpw am‰n \n¿Øn,am\hnIXsbbpw ]]©sØXs∂bpwD¬KY\w \SØpI F∂XmWv ]caambkwkvImcw F∂ Adnhn¬ hmb\ \S°p∂nSØv £pZamb aX,h¿§ob, cmjvSob,PmXob ho£Wßƒ l\\w sNøs∏Sp∂p.Cu XcØnep≈ hmb\IfmWv Hcp \√cN\bpsS km^eyw. ChnsS Cßs\bp≈k¿KmflIamb cmjvSob hmb\Iƒ,kwkvImcnI hmb\Iƒ \SØp∂ \mevt]cpsS \ne]mSpIsf ASpØdnbm\p≈ CuDZyaØn\v Fs‚ F√m mhpIßfpw t\cp∂p.H∏w,Gsd°psd A[nIw FgpØns‚ `mcwt]dmØ hmb\bpsS amXw B\µw BkzZn°p∂ ChtcmSp≈ Akqbbpw tcJs∏SpØp∂p.t^m: 9400073529

Rm

A\p-_‘w

sk]vXw-_¿ 2018


28 Ihn-samgn amknI

IhnX

Icnºp]mSw ImØpt]mcse s]cpw ]mSvXpcpºp hogmsXgp˛ØmWnbpw AXpt]mse.]Iepw cmhpw Im´p˛°pdp°≥ kqX°mc≥]Xpßn \S∏msW≥]mSØp IpSn¬sI´m≥

hnb¿∏p \oc√msXas‰m∂pant∂mfhpwcpNn®v ioen®n√t\cmbpsa≥ \mcmbw.thenbpw XI¿sØs‚Icnºp]mSØnt∏mƒB\Iƒ tabp∂Xm˛bmfpIƒ Nncnbv°p∂p.

\mcmbØpºn¬ I´˛t®mcX≥ aWsam∂pNmcmb°S hmgpwAw_pPw \ncn£n∏qtIhe \ncq]I¿sRmSn®m¬ km£n°qń¬tIdphms\mcpsº´s]Ænhƒ sh®q¿°mcn

Ggmt®cn cmaNµ≥

Aw_pPw\sΩHm¿Ωn∏n°p∂Xv

kXyk‘XsXm´pXo≠mtØmƒ, XpSpa≤y˛lrZyamw K‘w ]pW¿˛∂nco∏q \ymbm[n]¿Aw_pPw B\∏pd˛ØmWnt∏mƒ k©mcsa˛∂ºe°Ω‰n°m˛cS°w ]dbp∂p.

Fs‚ \mcmbØpºn¬Xpcpºp Ipcp∏nt®mƒ,Fs‚ ]mStØbv°m\˛°q´sØ \ntbmKnt®mƒ,Chtfm IpjvT∏pÆm¬]oUnXbmW∂nt∏m˛fdnth≥ samgnbp∂m¿\ham[ya kwLw

B\bpw NmcmbhpwhnS¿∂ \oe°Æn≥Pmehpw \ncq]I˛∏Sbpw Xpes™ t]mbnhmSIhoń¬ Iń¬˛°pgnbn¬ \ncmew_˛bmIpaw_pPt°mewC∂se IÆm¬ It≠≥.

NmcmbK‘w sX√p˛an√mØ t\m°mehƒ\mcmbap\bnt∑¬B¿Zbmbn Npw_nbv°p∂p.Aw_pPØn\p tcmK˛im¥nt\¿∂ndßptºmƒAºe°Ω‰n°m˛cS°n®ncnbv°p∂p. t^m:9605157500


[p-\n-I- ae-bm-fn-a-\ v Dd™vNpcpßn Aen-bm-Ø AS-cm-Ø ITn-\-amb Hcp teml-kz-

`m-h-Øn-te-°v amdp-I-bm-tWm.- tZio-b-X-sbbpw IpSp-_-k-¶¬]-ß-sf-bpw(-a-l-Xzhpw \∑-bpw) Xnc-kvI-cn-®p -sIm≠v Rm≥.. -Rm≥ amX-wA√msX Cu temI-Øn¬ as‰m-∂n-t\mSpw aa-Xtbm kvt\ltam a‰psshIm -cnI _‘-ßƒ H∂pwXs∂tbm C√msX Xnc-°n´v ]mbp-∂p. kz¥w -Nn-¥-I-fpw,-Im-gvN-∏m-Sp-Ifpw amXw icn-sb∂p IcpXn H‰-s∏´p≈ Pohn-Xw -sIm≠v kwXr-]vX-cm-Im≥ sImXn-°p∂ Hcp-]‰w Pohn-I-fpsS -Iq´w amX-ambn amdp-I-bmWv]pXn-b-Ime ae-bm-fn-k-aq-lw. kz¥wXm¬∏-cy-ßƒ°pw hnizm-k-ßƒ°pw hnP-b-ßƒ°pw th≠n F¥n-t\bpw FXn¿Øpw hna¿in-®pw ]cn-l-kn-®pw BI-an-®pw Xs‚-Xs∂]cn-k-c-tØbpw a‰p≈ P\-a-\- p-I-

\nco-£Ww-

tfbpw thZ-\n-∏n®p ckn-°p∂ kmUnÃpIfmbn ae-bmfn a\ v hf¿∂ph-cp-∂p. cmjvSo-b-, kmln-Xy-, am[y-a-, kmwkv-Im-cn-I-cwKw -t]m-ep≈ kaq-l-Ønse kakvX taJ-e-I-fnepw]h¿Øn-°p∂ hy‡n-Iƒ Ah¿ ]h¿Øn-°p∂ taJ-e-I-fn¬ Xo¿Øpw Xß-fpsS kzm¿∞-Nn-¥-Iƒ \n¿_-‘-]q¿∆w kaq-l-Øn¬ ASn-t®¬∏n-°m≥ ian-°p-∂p.

]n.-B¿.-in-h-]-kmZv

B

Fhn-sS-bmWv \ap°v ]ng-®Xv?

sk]vXw-_¿ 2018


30 Ihn-samgn amknI

AXn-\p-th-≠n F¥p \nIr-jvS-hm-Z-ßfpwhgn-Ifpw tXSp-∂p. Ak-ln-jvWp-X-bp-sSbpw Al-¶m-c-Øn-s‚bpw Ah-Xm-c-ambnamdp-I-bmtWm, kaq-l-Pohn F∂ \ne-bn¬kz¥w DØ-c-hm-Zn-Ø-ßtfm IS-a-Itfm]men-°m≥ Xøm-dm-ImØ kºq¿Æ-km-£c ae-bmfn kaq-lw F∂p kwibnt°≠nbncn°p∂p. tIhew Hcp samss_¬ t^mWn¬ hnIm-c-ßfpw hnNm-c-ßfpw_‘-ßfpw HXp°n ]c-kv]cw NXn®pwNXn-°-s∏´pw apt∂-dp-tºmƒ Ah¿ ae-bmfnkaqlsØ ]£n-Iƒt°m arK-ßƒt°m a\p -jy¿t°m `£n-°m≥sIm≈mØ ImWm≥ amXw `wKn-bp≈IoS-_m-[-tb‰, ]pgp-°p-Øp-hoW No™]g-ß-fm°n am‰n-s°m-≠n-cn-°p-∂p. \nco£n®v t\m°n-bm¬ kmaq-ly-]-Xn-_-≤-X-bn-√mØ Hcp P\-k-aqlamWv hf¿∂p-h-cp-∂-sX∂v ]pXp-X-e-ap-d-Hmtcm ]h¿Øn-

bneqsSbpw s]cp-am-‰-ØneqsSbpw ]I-S-am-°p∂ Nn¥m-iq -\y -Xbpw Al-¶m-chpwAk-ln-jvWp-XbpwI≠m¬ a\- n-em-Ipw.kvt\lhpw,-_-lp-am-\-hpw, Bflm¿∞-X-bp-an-√msX \nb-a -ßfpw\n¿t±-i-ßfpw A\p-k-cn -°msX A¥ pwkwkvIm-chpw ]men-°msX CSp-ßnb kz¥w a\- ns‚ XS-h-d-bn¬ Akw-Xr-]vX-cm-hpIbpw Aß-s\-b-√m-Ø-hsc `≈p-]-d-bp-

Ibpw hna¿in-°p-I bpw iXp-]-£-Øp-\n¿Øp-I-bpw sNøp-∂p Ah¿. Xe-X-I¿∂p acn-°m-Xn-cn-°m≥ kpc-£-bpsS mK-ambn tamt´m¿ss_°v bmXn-I¿sl¬a‰v [cn-°Ww F∂ -\n-baw \S-∏m-°n-bm¬ t]meo-kn-s\bpw tdm-Un-s\bpwcq£-ambn hna¿in-°pIbpw B \nbaw]men-°m-sX ta\n-\-Sn-°p-Ibpw sNøp∂ae-bm-fn, Hc-]-ISw \S-∂p-I-gn-™m¬t]meo-kn -s\bpw Kh¨sa‚n -t\bpwhna¿in-°pI amX-a√ apJy-a¥n cmPn-h-bv°Ww F∂p-hsc kaq-l-am-[y-a-ß-fn¬t]mÃn´v A]-I-S-Øn\nc-bmb-h-\p-th≠n]Xn-I-cn-°p-w. ae-bmf A£cw Iqń-hm-bn°m≥ Adn-bn-s√-¶nepw kmln-Xy-Kq-∏p-I-fn¬ Ihn-X-Ifpw IY-Ifpw cNn-°pw.tI´m¬ Ad-bv°p∂ ]c-sØ-dn-Iƒ hschna¿in-°p-∂-hs\ hnfn®v Rms\∂ `mh-Øn¬ kzbw ssIø-Sn-°pw. a\-]q¿∆w \nb-a-\n-tj[w \S-Øp-∂-h¿ tImS-Xnsb hsc

hna¿in-°p-∂p. Npcp-°n-∏-d-™m¬ Hmtcm-hy-‡nbpw Ah-c-h-cpsS kmamPyw \n¿Ωn®vAXn¬ cmPm-hmbn hmgp-∂p. Np‰p-]m-Sp-IƒAh¿°v A\y-amWv. em`-ßƒ em°m°nkvt\l-_-‘-ßfpw kulr-Z-ßfpw D≠m-°p-Ibpw sa®-s∏- Xpw IqSp-X¬ em`hpw e`n°p∂]pXnb kulr-Z-ßƒ D≠m°n ]g-bX-ns\F√mw X≈n ]d-bp-Ibpw t\´-ß-fpsS sImSp-ap-Sn-bn¬ FØn-bmepw h∂ hgn-Iƒ a\-]q¿∆wad∂v kz¥w a\-km-£n-sb-t∏mepw NXn-°m≥aSn-bn-√mØ Hcp ]pXnb kwkvImcw hf¿Øn-sb-Sp-°p-∂-h-cmbn ]pXpXe-apd amdp-∂p. Ah-cp-sS-kvt\-lhpw kulr-Zhpw Ce-IvtSm-WnIpwsa°m-\n-°-ep-ambn amdn-s°m-≠n-cn-°p∂p. ImgvN-bp-sSbpw tIgvhn-bp-sSbpw sXm´p-X-tem-S-en-s‚bpw A\p-`hw C∂m¿°pw Bh-iy-an-√.Bflm¿∞XbpsS kpK‘tam am[pcytamC√mØ samss_¬t^m-Wns‚ hnim-e-tem-IØv \n¿hn-Im-c-cmbn B≠p-t]m-Ip-∂-h¿ Iuam-

c-°mtcm bphm-°tfm amX-a-√, ]n©p-Ip-™p-ßƒ°pw A¥y-\m-fp-I-ƒ FÆn Ign-bp∂ hr≤-P-\-ßƒ°pw tcmKn-Iƒ°pw Ah-cpsS PohnXwssk_¿ temI-Øn-em-bn-t]mbn. ]kw-Khpw ]h¿Ønbpw XΩn¬ ISepw IS-em-Snbpw XΩn-ep≈ _‘w amXta cWw ]nSn-°m≥ s\t´m-´-tam-Sp∂ t\Xm-°ƒ°p≈p.P\sØ I_-fn-∏n-°m≥ F¥p-\p-Wbpw hniz-k-\o-b-ambn ]N-cn-∏n-°m-\p≈ Ah-cpsS IgnhvA]m -c -am -Wv . A\p -h -Zn® ]WØns‚hn\ntbmKsØ°pdn®p≈ IW°pw dnt∏m¿´pwsImSp°msX ho≠pw AcnbpsS Imcysa∂hymtP\ ][m\a¥nsb ImWp∂Xn\p≈ apJy-a-¥n-bpsS A`y¿∞\ ][m\a¥nbpsSHmôkv \ntj[n®Xn¬ ]Xntj[n°p∂h¿Xs∂-bmWv C≥ssks‰∂ ]≤XnbpsS]h¿Ø\w ]m¿ń°mcpsS ]≤Xn \SØn∏mbnam‰p∂Xns\°pdn®v t\cn´p ]cmXn \¬Im≥]Øp XhW \nthZ\w \¬Inbn´pw tIcfsÛtdj≥ Hm^v ssª≥kns‚ ]h¿Ø

sk]vXw-_¿ 2018

I¿°v A\phmZw \¬ImsXaS°nbXv . apJya¥namcpsSktΩf\w hnfn®v tN¿ Øt∏mƒ]s¶Sp°phm≥ Z¬ln°pt]mImXncp∂ apJya¥nbmWv ]cmXn]dbp∂Xv. cmPysØ \bn-°p-∂-h¿t]mepw Cß-s\-bm-Ip-tºmƒ ]pXnbXe-apd A\p-I-cn-t°-≠Xv Bsc-bmWv? ]oU\w,sIme-]m-XIw, tamjWw,AIaw F∂p-th≠ F¥p \S-∂mepw AXn-se√mw Bcpw Bh-iy-s∏-SmsX hen-™p-I-bdn CS-s]-Sm≥ae-bm-fn°v D’m-l-am-Wv. Cc-bp-sS-tbm...-th-´°m-c-s‚tbm...-IqsS Nmcn-\n∂v `-cn-°p-∂-h-sctbm ]Xn-]-£-sØtbm sXdn-hn-fn®v Rms\mcp kw -h-am-sW∂v kzbw A`n-am-\n-°p∂hy‡nXzw \jvS-s∏´ Hcp-Xcw lnwk-Po-hn-I-fmbn amdnsIm≠n-cn-°p-∂paebmfn F∂Xv e÷mIcamWv. Hcp ]uc≥ F∂ \ne-bn¬cmPysØ \nb-a-ßƒ°pw N´-ßƒ°pw hne-I¬∏n-°msX F¥n\pwGXn\pw a‰m-sc-sb-¶nepw Ip‰-s∏-Sp-Øp∂ Bƒ°m¿ FXtbm BWv.hnI-k-\-Øn-\p-th-≠n hmZn-°p-∂-h≥\K-c-Øn¬ ]mX-tbm-cw-hsc ssIh-i-s∏-SpØn I®-hSw \S-Øpw. tdmUn\vhoXn-Iq-´m≥ Hcn-©p -ÿ-ew-t]mepws]m∂pw-hn-e-sIm-Sp-Ømepw hn´p-sIm-Sp-°n-√. ]I-cw ss_]mkv tdmUv\n¿Ωn-°m≥ Xocp-am-\n-®mtem Xs‚I®-hSw \jvS-s∏-Sp-sa-∂p≈ òXn-bm¬ B ]≤-Xn-Xs∂ Xs‚ ]Whpwkzm[o-\hpw D]-tbm-Kn®v apS-°pw. Cw•o-jn¬ Hcp ]g-s©m-√p-≠-t√m,hnip-≤-\mb I≈s\ I≈-s\∂p hnfn-®n-s√-¶n-epw -ip-≤-∑msc I≈-s\∂phnfn-°n√ F∂v. ChnsS AXp-a-dn-

®mWv A\p-`-h-s∏-SpI I≈-∑mcpw Ipgn-sh-ń-Ifpwhnip-≤-am-c-s√∂p amX-a√ ip≤-\mb ]e-scbpwI≈-s\∂p hnfn®v IqsS-°q-´p-hm≥ i≤n-°p-IbpwsNøpw. \nb-a-\n-tj[w CØ-c-°m¿°v Hcp Ie-bm-sW∂p amX-a√ Ah \S-∏n-em-t°-≠-hsc D∑q-e-\w sNøp∂ coXn-bn¬ ]Xn-I-cn-°p-Ibpw sNøpw.tdmUp-\n-baw sX‰n-°pI s]mXp-ap-X¬ sIm≈-b-Sn-°pI,-s]m-Xp-ÿew Itø-dp-I, PmXn-kv]¿[h-f¿ØnIem]w krjvSn-°pI AXn\v tijw kZm-Nm-c-Øns‚ h‡m-sh∂ \ne-bn¬ CXn-s\-sbms°FXn¿°p-I, \nbaw \S-∏n-em-t°-≠-h-cpsS hmb-aq-Sn-s°-ń-bn´v Ah-cpsS Aew-`m-hsØ A]-e-]n-°p-I, CsXm-s°-bmWv ]pXn-b-X-¥w. I≠¬°m-Sp-shń

Imb¬ \nI-Øn, h\w \in-∏n®v ae-bn-Sn®p \nc-Øn,-h-b¬ \nIØn dntkm¿´v ]Wn-bp-∂-h¿ Xs∂ ]cn-ÿnXn kwc-£-W-sØ-°p-dn®pw ]Ir-Xn-hn- -h-ßƒXe-ap-d-b-°p-th≠n kwc-£n-°p∂-Xn-s\-°p-dn®pwt_m[-h¬°-cW ¢m p-I-fn¬ ]kw-Kn-°p-IbpwsNøp-∂-Xp-Im-Wp-tºmƒ \ap-°p-≠m-Ip∂ ]p›w]e-t∏mgpw ISn-s®m-Xp-°p-∂-Xv Fs∂-¶nepw GsX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬ CXn-s‚-sbms° `mK-am-hm\pw KpW-a-\p-`-hn-°m-\p-w Ah-k-c-ap-≠m-Ip-sa∂BKlw aqew-Xs∂. Bƒ°q´ sIme-]m-X-Iw,-Zp-c-`n-am-\-s°m-e,-Ip-º-km-c-]o-V-\w,-h¿§ob aoi- IY XpSßn ]pXp-]p-Ø≥

Ihn-samgn amknI 31

sk]vXw-_¿ 2018


XesI-´p-I-tfm-Sp-IqSnk¿∆ -am -[y - a -ßfpwH m t c m - Z n - h - k h p wBtLm-j-ambn hnf-ºp∂ hnhm-Z-k-Zy-IƒB¿Øn-tbmsS sh´n-hn-gpßn Gº-°hpw hn´vIogvizm-khpw hn v kaq-l -am -[y -a -t] -Pp -Iƒ\m‰n®v Hfn-™n-cp∂v"N°-c°pw I≈n\pw'sNØp ∂ Cc-´Øm-∏p-Im-cmWv tIc-f-ØnseA`n-\h _p≤n-Po-hn-Iƒ FhnsSbmWva e b m f n I ƒ ° p]ng®Xv. ]gbsXms°A]cnjvIrXhpw ]pXnbsXms° ]cnjvIrXhpsa∂v ]d™v, amaqepIsf X≈n∏dbpIF∂Xv amXamWv hn]vfhw F∂ [mcWHcp]‰w bphm°fpsSa\ n¬ thtcmSnbXpaqeamWv. \nehnep≈hsb√mw Akw_ ‘ßfmsW∂p ]dbp∂hsc _p ≤nPohnIsf∂p kaqlw hnfnbv°m≥ XpSßnbtXmsS Ahcn¬ Nne ]h¿Ø\coXnIƒ ASnt®ev]n°s∏´p. IpSpw__‘ßsfbpw kmaqlnI]Xn_≤Xsbbpw X≈n∏dbpIbpwAhbpsS \ne \nev]n\m[mcamb aqeyt_m[ßsf Hgnhm°n B[p\nI PohnXcoXnAh¿ ISsaSpØp. DØchmZnXzØn¬\n∂p≈ Hfnt®m´Øn\mbn ]ecpw CuB[p\nIXsb Iq´p]nSn°pIbmbncp∂p.Ahkm\w Fßpw FØmØ Ahÿ h∂t∏mƒ Xncn®p t]m°n\p≈ kabhpw Ign™ncn°p∂p F∂t h Z \ m P \ I a m bXncn®dnhv ]escbpwPohnXØn¬ \n∂pw Hfnt®mSm≥ t]cn∏n®p.

AXpsIm≠mWv ]ecpw BfllXyIfn¬ A`bw tXSnØpSßnbXv. ]iv\ßsf t\cnSphm\p≈ Bfl_ean√mØ]pXnb Xeapbv°v IpSpw__‘ßfpsS sI´pd∏nepw Xmev]cyan√. D]tbmKn®p hens®dnbp∂ kwkvImcØns‚ mKambnamXsa Ah¿ Cu _‘ßsfbpw ImWp∂p≈p. amXm]n Xm°ƒDt]£n°s∏Sp∂Xpw hnhml_‘w th¿s]SpØp∂Xpw F√mwCu Nn¥mKXnIfpsS ]cnWX^eamWv. kaqlØns‚`mKamsW¶n¬ kaqlØnt\mSv Hcp DØchmZnXzw Ds≠∂Xvad-°-cp-Xv. kaqlhpw hyhÿnXnIfpw Xßƒ°v A\pIqeambnamXw h¿Øn°Wsa∂ ZpimTyw aqeamWv ChnsS `cWhpw`cW°mcpw FXn¿°s∏Sp∂Xv. AgnaXns° Xnscsb∂p]d™p ]XnIcn®p XpSßp∂h¿ AXns‚ `mKambnamdphm\p≈ AhkcØn\pth≠n amXamWv kacw sNøp∂Xv.IqsS \nev°pI IqSpX¬ t\SpI F∂ ]pXnb cmjvSobkn≤m¥ßƒ Ch¿°v s]s´∂p Zln°p∂hbmWv.AXpsIm≠pXs∂ ChcpsS ]Xntj[hpw `cW\ntj[hpwkaql kvt\lhpw F√mw kzm¿∞XbpsS \nb¥WtcJbv°∏pdtØ°p t]mIp∂n√. ]Wan√mØh≥ ]Wap≈hs\ FXn¿Øncp∂Xv kºØns‚XpeyhnXcWsa∂ IΩyqWnÃv kn≤m¥Øn¬ BI¿jn°s∏´mbncps∂¶n¬ C∂v ]W°mcs\m∏w \n∂pw]W°mcm\mIWsa∂ ]mtbmKnI kmºØnI kn≤m

¥Ønte°v am‰s∏´tXmsS B[p\nI Xeapd Ht∂ BKln°p∂p≈p Bsc sIm∂mepw Fs¥ms° \jvSs∏´mepw]Wap≠m°Ww. Cu Nn¥m-KXn am‰nbns√¶n¬ k¿∆\miw amXambncn°pw D≠mhpI F∂v Xncn®dn™m¬ \∂v. Ah-\-hs‚ Xm¬]-cy-kw-c-£-W-Øn\v DX-ImØ coXn-bn¬ ]Xn-I-cn-°p-∂-hsc ]n¥n-cn-∏-s\∂p hnfn-°p-∂-XmWv ]pXn-b-ImekwkvIm-cw GXp-hn-t[-t\bpw ]h¿Øn-°mw,-]-Xn-I-cn°mwtNmZyw sNø-s∏-Sp-tºmƒ Dd-™p-Xp≈n hnπ-h-Im-cn-I-fpsS ]n¥p-W-tX-Smw F∂m-bn-cn-°p∂p. Hcp ]f-b-Ønt\m `qan-°p-ep-°-Ønt\m k¿∆hpw IØn-®m-º-em-°p∂ Hcp kqcy-Xm-WvU-h-Ønt\m t]mepw C\n Hcp am‰wD≠m-°m≥ IgnbpIbn√ F∂v Bsc-¶nepw kwi-bn-®m¬Fßs\ sX‰p-]-d-bm≥ Ign-bpw.t^m: 9388602223

32 Ihn-samgn amknI


cp≠p XpS-ßnb am\Øv Igp-I-∑m¿h´-an´p ]d-∂p. Ah-bpsS sN¶-Æp-Iƒ Cc-tXSn aÆnsemgpIn \S-∂p.

Db¿∂ Icn-¶¬ aXn-ep-Iƒ°p-aosX Iq¿ØIp∏n-®o-fp-Iƒ an≠m-a-T-Øn\p Np‰pw Imh¬`S-∑m-sc-t∏m-se.... It∏m-f-bn¬ k‘ym-cm-[-\-bpsS aWn-ap-g-ßn. aT-Øns‚ \Spap‰w ip`-h-kvX-[m-cn-I-fmb I\ym-kvXo-I-f-s°m≠v \nd-™p. Nnd-In -√mØ amem-J-am -sc -t∏mse Ah¿\ni_vZw Nm∏-en-te°v \S-∂p. ]mZ-ßƒ°vIogn¬ sRcn-bp∂ aW¬Ø-cn-I-fpsSi_vZw amXw. hcm-¥-bn¬ sNcn-∏q-cn-bn´v\·-]m-Z-cmbn Ah¿ It∏m-f-bn¬ IS-∂p. ]I¬ apgp-h≥ I¨t]m-f-I-fm¬ kwkm-cn-®n-cp∂ At¥-hm-kn-\nIƒ D®-Øn¬kz¿§o-b-KoXw ]mSn. ]m¿∞\ Ign-™m¬AØm-g-k-a-b-am-Wv. a\- n¬ ho¿∏p-apń\n∂n-cp-∂-sX√mw ]pd-tØ-s°m-gp-Ip-hm≥ap∏Xv an\p-´v. Bi-am-¥-co£w `qan-bpsS`mK-am-Ip-∂-X-t∏m-gm-Wv. A∏≥ h∂n-cp-∂p. A\p-P-Øn-bpsS Ieym-W-a-dn-bn-°m≥ knÃ¿ kqk-∂-bpsS apJØvAXp-]-d-bp-tºm-ƒ Hcp `mhhpw sXfn-™n-√.Xs‚ AΩ ho≠p-samcp s]¨-Ip-™ns\]k-hn-s®∂p ]d-™-t∏mƒ knÃ¿ tacn-bpsS apJØp IZ-\-`m-hw. A\p-`-h-ßfpw k¶-S-ßfpw ]ns∂ Hm¿Ω-Ifpw taml-ßfpw Ip™m-ßf hoSp-hn-ń-d-ßn-t∏m-bn. c≠m-\-Ωsb kln-°m-\m-hm-sX..knÃ¿ skeo-\-bpsS IÆp-Iƒ Nnd-s]m-ń-sbm-gp-In.IÆo¿Øp-≈n-Iƒ ]e-cp-sSbpw I™n-bn¬D∏p-tN¿Øp.It∏m-f-bnse kaq-l-]m¿∞-\bpw AØm-ghpw Ign™v apdn-bn¬ h∂p Dd-ßm≥ InS-°p-∂-Xn-\p-apºv sIm¥-bn¬ Hcn-°¬IqSnNpw_n-®p. a\- n¬ ]m¿∞n®p: ssZhtaCs∂-¶nepw B kw`hw Hm¿Ω-bn-em-h¿Øn-

IY

kn.-Fw.kn

k\ym-kn\n°-cp-tX.... Cu Ime-a-Xbpw ]m¿∞n-®n´pw Hcn-°¬t]mepw Xs‚ Ic-®n¬ Bcpw tIƒ°m-Ø-sXt¥? BIm-i-ß-fn-en-cn-°p∂ ]nXm-hn-t\mSpw ]pX-\mb InkvXp-hn-t\mSpw Ahn-SpsØ AΩ-tbmSpw kI-e-]p-Wy-hm-∑m-tcmSpw]pWy-h-Xn-I-tfmSpw ]m¿∞n-®p. Hcp I\ym-kvXo-bmb Xm≥ cma-s\bpw IrjvW-s\bpw\_n-sbbpw hnfn-®-t∏mƒ D≈n¬ Ip‰-t_m[wtXm∂n. B¿°pw c£n°m-\m-bn-√. amk-ßƒ ]e-Xp-I-gn-™n´pw X\n-°Xv ad-°m≥ Ign-bp-∂n-√. As√-¶n¬ Fßs\ ad-°m≥ Ignbpw! ]Xn-s\-´p-h¿jsØ Pohn-X-bm-X-bnse ][m\ hgn-Øn-cnhv. CX-\p- -hn-®p-Xs∂ Xo¿°-Ww.-˛-a-cWw hsc. IÆ-S-®m¬ Abm-fpsS kz¿Æw-sI-ńb ]√p-Iƒ sNIp-Øms‚ IÆp-Iƒ t]mse Xnf-ßpw. ]ns∂ Abm-fpsS òam-Im-c-amb ico-c-Øns‚ `mcw Xs∂ izmkw-ap-ń-°p-∂-XmbntXm∂pw. ]Xn-sb- ]-Xnsb Abm-fpsS K‘wapdn-bmsI ]X-s™m-gp-Ipw. hnb¿∏n¬ Ipfn®vAe-dn-sb-gp-t∂‰v sse‰n-Spw. IXIpw P\epwAS-®n-´p-t≠m-sb∂v Hcn-°¬°qSn Dd∏v hcp-Øpw. XI¿∂ a\- p-ambn Ccp-ń¬ IÆp-Xp-d∂p InS-°p-tºmƒ ]ns∂bpw Hm¿Ω-Iƒ... ]X-°m-c≥ sN√-∏≥tN-´-t\mSv A¬]-t\-c-tØ°v ISw-hm-ßnb A∂sØ ]X-Øn¬Xs‚ Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co£m^-ehpwD≠m-bn-cp-∂p. Pbn-°p-sa∂v tXm∂n-bn-cp-s∂-¶nepw ¢mkv D≠m-Ip-sa∂v Icp-Xn-bn-√. Htcm-´-am-bn-cp∂p; Iap-In≥Iq-´hpw Im´-cp-hnbpw]n∂n´v Im∏n-s®-Sn-Iƒ°n-S-bn-eq-sS. BZywI≠Xv hey-Ω-®n-sb-bm-Wv. NmWIw sagp-Inb\ne-Øn-cp∂v apd-Øn¬ ]®-°-∏-bpsS sXmenhmcn-bn-Sp∂p. hey-Ω-®nsb sIń-∏n-Sn®v Ccp-I-hn-fnepw amdn-amdn DΩ-sh-®p. s]Æn-s\-¥mSnCs∂mcp Xnf°w! hey-Ω®n ]√n-√mØ tamW-Imń Nncn -®p. -Rm∂p tXmtfm-f-sa-ØnbImXnse sh≈n-°p-Wp-°p-Iƒ Xp≈n-bm-Sn. hey-Ω®n Rm≥ Ãv ¢m n¬ Pbn-®n-cn-°p-

C

sk]vXw-_¿ 2018


34 Ihn-samgn amknI

∂p. i_vZw tIń- m-hWw I≠-Øn¬ Inf-®p-sIm-≠n-cp∂ Nm®≥ a¨sh-ń Ahn-sS-Ø-s∂-bn-ń´v Ib-dn-h-∂p. ]ns∂ I∏Imem-bn-eqsS tImgn-bpsS ]n∂mse HmSp-∂Xpw I≠p. CXn-bm-\n-sX-¥ns‚ kqt°-Sm...-ap-´-bn-Sp∂ tImgnsb Ct´m-Sn-°p-∂Xv? AΩBtcm-sS-∂n-√msX ]d-™p. \na-nj-ßƒ°Iw tImgn-bp-am-sb-Ønb Nm®-t\m-sS-t∂mWw AΩ XpS¿∂p. Pbn-®n-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ h√ Iqen-∏-Wn°pw hnSm-bn-cp-∂p. C\n-bn-t∏m-sg¥p sNøpw? tZ...-H-scm‰ ho°-ßp-sh-®p-X-∂m-ep-≠-t√m...\o CXns\ icn-bm-°v. Rm≥ Ih-e-hsc t]mbn-h-cmw. Nm®≥ \S-°p-I-bm-bn-cp-∂n-√. \o ]oSn-I-bn-tem- m-sW-¶n¬ Fs‚ ]pI-bn-e-bpsS Imcyw ad-°-cp-Xv. hey-Ω®n]n∂n¬ \n∂v hnfn-®p-]-d-™p. A∂p-Nm-

Afn-bs\ hnfn®v \mKv]q-cn-te-°p≈ dnk¿t∆-j\pw icn-bm-°n-Ø-cp-sa∂v Rm≥ Icp-Xn-bn-√.ssIen-ap≠v am‰n shf-f-ap-≠p-Sp-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬Nm®≥ ]d-™p. Nm®-t\m-sSmØv s]ńbpw kmam-\-ßfpwhmßm≥ ]´-W-Øn-te°v t]mb-t∏m-ƒ AΩ]n∂n¬ \n∂v hnfn-®p-]-d-™p. tZ..-\n-ß-fp-t]mWhgn hoń¬ Ibdn Bß-f-am-tcmsSm∂p ]d-t™®p t]mbm¬ Ahcpw Fs¥-¶nepw Xcm-Xn-cn-°n-√. sNcp-∏n-\p≈ hI-sb-¶n-epw. \mKv]q-tc°v bmX-Xn-cn® Znhkw dbn¬thtÃj-\n¬h®v Nm®≥ Ic-bp-∂Xv BZy-ambnI≠p. ]n∂oSv AsXmcp Iq´-°-c-®n-embn amdn.AΩbpw A\p-P\pw Ah-km\w hey-Ω-®nbpwPufn-°-S-bn¬\n∂v Inńb sIm®p-Xq-hme IÆo-cn¬ IpXn¿∂-t∏mƒ Ip™m-t°m-®≥ Xs∂teUokv Iºm¿´p-sa‚n-te°v hnfn®p sIm≠p-t]m-bn. t]mIp-∂-Xn-\n-S-bn¬ ]d-™p. Ah-sf¥mA\y-\m-ń-tet°m at‰m BtWm t]mIp-∂Xv?

®s‚ \n¿_-‘-Øn\v hgßn Hcp IhnƒNmcmbw IpSn-®Xpw DuWp-I-gn-®p-sIm-≠n-cp∂ tai-∏p-dØv Xp∏n \nd-®Xpw C∂-se-sb-∂-t]mse Hm¿°p-∂p. \mKv]q-cn¬ t\gvknw-Kn\p ]th-i\we`n-®Xp apX¬ Nm®-t\m-´-am-bn-cp-∂p.bmXm-°q-en-b-S°w ap∂q-tdmfw cq]s]s´-∂p-≠m-°pI hf-sc-tbsd hnj-a-am-bn-cp-∂p. \o t]mbn ssIX-∏-d-ºn¬ Ip™m-t°m-®s\ H∂p I≠p-t\m-°v. Cßs\ Hcm-h-iy-Øn-\m-sW∂v ]d-™m¬ Abmƒ Xcm-Xn-cn-°n-√. ]mep-sIm-SpØv ISw-ho- n-bm¬aXn-b-t√m. hey-Ω-®n-bpsS \n¿t±iwNm®\p kzoIm-cy-ambntØm∂n. ]W-hp-ambn aS-ßn-h∂ Nm®s‚ Iøn¬hey-Ω-®n-°p≈ Imen-∏p-I-bn-e-bpw -D-≠m-bn-cp-∂p. s]mXn-b-gn®v Hcp \pdp°v hmbn-en-Sp-∂-Xn-\n-S-bn¬ hey-Ω®n ]d-™p.Rm≥ ]d-™nt√ Ip™m-t°m-®≥ \√-h-\m-Wv. Fd-Wm-Ip-fsØ Ip™m-t°m-®s‚

\nß-sfm∂v kam-[m-\n-°v. tamtf...-tPm-bn-®\pws]º-fbpw Fd-Wm-Ipfw tÃj-\n¬ ImW-pw. \oH∂p-sIm-≠pw hnj-an-t°-≠. Xoh≠n \oßn-°-gn-™p. \nd-I-Æp-I-tfmsSπm‰vt^m-an¬ \n∂n-cp∂ Nm®s‚ cq]w hgn-tbm-c-°m-gvN-I-tfm-sSm∏w a\- n¬ CS-I-e¿t∂m-Sn-s°m-≠n-cp-∂p. tÃj-\n¬ ImØp-\n-∂n-cp∂ ] -W-Ønse henb hkvX-hym-]m-cn-bm-bn-cp∂tPmbn-®s\ H‰-t\m- -Øn¬ Xncn-®-dn-™n-√. apºvIp™m-t°m-®s‚ hoń¬ h®v I≠-Xn-tesd XSn-®p-sIm-gp-Øn-cn-°p-∂p. Idp-Ø-ap-JsØ sh≈-]-√p-Iƒ Imń Abm-ƒ Nncn-®p. ap≥\n-c-bnsekz¿Æw sIńb cs≠Æw shbn¬ Xń Xnf-ßn. …o∏¿ tIm®n-te°v Ib-dm≥ klm-bn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ tPmbn-®≥ apX-emfn ]d-™p.Rm\pw aZmkv hsc-bp-≠v. Ipd®p Nc-s°-Sp-°-Ww. G.-kn.-Im-dn-emWv. CSbv°v ImWmw. cmXn GtXm tÃj-\n¬ X\n°v `£-W-hp-am-sb-Ønb At±-l-Øn-t\mSv AXn-bmb BZ-chvtXm∂n. tPmbn-®≥ apX-emfn Ip™m-t°m-®m-b-s\-°mƒ \√-h≥. a\- n-tem¿Øp. aZm-kn¬


At±-lsØ ImØp-In-S∂ Imdn-te°v s]ń FSp-Øp-h-bv°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ tPmbn-®≥ apX-emfn]d -™p. \mKv]q¿°p≈sSbn≥ sshIp-t∂cw Ggn-\m-Wv. ka-b-ap-≠v. ChnsS ASp-Øp≈ Fs‚ Ikns‚ hoń¬A¬]w hni-an-®n´v t]mImw.Idp-Ø-ap-JsØ shfp-Ø-]-√p-Iƒ Imń Abmƒ Nncn-®p. am≥t]-SbpsS Igp-Ønsec‡-°p-g-ep-Iƒ ISn-®p-Io-dp∂Icn-ºp-en-bpsS ]√p-I-fm-W-h-sb∂v At∏mƒ tXm∂n-bn-√.A∂v Abmsf Ahn-iz-kn-°m≥Ign -™n -cp -s∂-¶n¬ F∂v]n∂oSv ]e-t∏mgpw Hm¿Øp-t]m-bn- p-≠v. Du¿÷w-tNm¿∂ Ifn-∏m-h-sb-t∏mse Ne-\-tijn \in-°m-dmb ico-chpw DS-™p-X-I¿∂a\- p-ambn \mKv]q-tc-°p≈hnam-\-Øn¬ Xm≥ apJw Ip\n-®n-cp-∂p. hnam-\-Øm-h-f-Øn¬\n∂v SmIvkn -]n -Sn®v t\sctlmÃ-en -te°v sN√p -I.C∂se sshIn´v t]mb Sbn≥\mKv]q-cn-se-Øp-tºmƒ hnam-\hpw Ahn -sS -sb-Øpw.B¿°pw Hcp kwi-b-hp-ap-≠m-In -√. _p≤n -]q¿∆w F√mwIrXy-ambn Abmƒ IW-°p-Iq-ń-bn-cp-∂p. \mKv]q-cn-se-Ønb X\n°vASpØ sSbn-\n¬ \mń-te°vaS -ßmt\ Ign -™p-≈q.s\g vknßv ]Tn -°p -∂-Xn¬Xm¬]-cy-an-s√∂pw ssZh-hnfnInń-sb∂pw DS≥Xs∂ HcpI\ym -kvXo -bm -I -W-sa∂pw\n¿_-‘n-®-t∏mƒ a\- n¬ Hcpkwibw _m°n-\n-∂p. I\y-I-b-√mØ X\n°p I\ym-kvXo-bm-Im≥ Ign-bptam? Nm®≥ hoń -ep -≈-h-tcmSvAIm-c-W-ambn hg-°p-]-d-bpI]Xn-hm-bn. Hcn -°¬ Hmtcm\n m-c-Im-cy-Øn\v A\p-Ps\s]mXn-sc-X-√n. XS™ hey-Ω-®n -bpsS t\sc Xń -°-b-dn.F∂m¬ Xt∂m-Sp-amXw Hcn-°epw tZjy-s∏-Sm-Xn-cp -∂XvF¥v sIm≠m-sW∂v C∂pwhy‡-a-√. Fs‚ tamƒs°¥p ]‰n? apSn-bn-g-I-fn¬ hnc-tem-Sn®v Nm®≥tNmZn-°p-tºmƒ \nd-bp∂ IÆp-Iƒ. Nm®\v Xt∂m-Sp-≠m-bn-cp∂ kvt\l-amWv F∂pw

Xs∂ Bfl-l-Xy-bn¬ \n∂v ]n¥n-cn-∏n-®n-cp-∂-Xv. ]Sn-∏p-c-bpsS hmXn¬ Xpd-°p∂ i_vZw tI´v sR´-sb-gp-t∂-‰p. aT-Øns‚ \Spap‰-Øp-IqSn Btcm \S∂p \oßp-∂-Xp-t]m-semcp tXm∂¬. aW¬Ø-cn-Iƒ sRcn-™-a-cp∂i_vZw ImXp-I-fn¬ CSn-ap-g°w t]mse-tXm-∂n. P\¬∏m-fn-Iƒ sas√-Øp-d-∂p. Ccp- n¬ Ahy-‡-ambn ImWmw. Idp-Ø-cq-]-ßƒ cs≠-Æw. Fhn-sS-\n∂v ss[cyw Inń-sb∂v Hm¿Ωbn√. ASn-∏m-hmSaS-°n-°pØn IXIp Xpd-∂p. tSm¿®p-ambn ]n∂mse HmSn.\n¬°-hnsS Bcm-WXv? Idp-Ø-cq-]-ßƒ°p t\sc tSm¿®p-an-∂n-®p. sRń-t∏m-bn. hniz-kn-°m≥ Ign-™n-√. I≠n- p≈apJ-ßƒ. Idp-Ø-tfm-l-bn´ At±-lsØ km[m-cWImWm-dp-≈-t∏mƒ Hcp shfpØ tImf¿IqSn D≠m-bn-cp-∂-Xmbn Hm¿Øp. ]n∂oSv i_vZn-°m≥ Ign-™n-√. \mhn-d-ßn-b-Xp-t]m-se. s] -t∂m¿Ω-h-∂p. Xm≥ i_vZn®p an≠m-a-T-Ønse \nbaw ewLn-®n-cn-°p-∂p. aZ¿ kp∏o-cn-b¿ AXp-tI-´p. BIm-iØp sh≈-Io-dn. Ak-a-bØv Iq´-a-Wn-bSn tI´vhnizm-kn-Iƒ HmSn-sb-Øn. an-≠m-a-T-Øn-\p-≈nse henbInW-‰n-semcp sIm®p I\ym-kvXo-bpsS PUw. ac-s°m-ºp-I-fn¬ hni-an-®n-cp∂ Igp-I-∑m-cpsS IÆp-IƒaÆn-sem-gpIn \S-∂p. Db¿∂ Icn-¶¬ aXn-ep-Iƒ°p apI-fnse Iq¿Ø Ip∏n-®o-fp-Iƒ an≠m-a-T-Øn\p Np‰pwImh¬\n-∂p.

sk]vXw-_¿ 2018


36 Ihn-samgn amknI

Nc-a-°pdn ASn-®p-sIm-Sp-°p-sa∂]c-ky-sØ-cp-hnse ]ptg...NØ-\ns‚ Xpd∂ hmbn¬hnc-ep-Iƒ ISØns]m°n-sb-SpØvNp´p-s]m-≈p∂ hm\n¬ hncn®vAXn¬ ae¿∂v..

sk_m-Ãy≥

Nc-a-°pdn

t^m: 9895819562

IhnX

\jvS-amb ]ptg-sb∂v\·-X-a-d®vPwKvj-\nseF. Sn. Fw. ¬]m¿∞-\-IpØn ss]k-sb-SpØvNc-a-°p-dn-]-c-ky-Øn\v Xmsg-sbØn\ns‚ t^mt´m ]Xn®vASn-®p-hmßnBsctbm Nmh-do-°m≥Btcm.

sk]vXw-_¿ 2018

kp\n¬ kn.C: F\n°ptXm∂p∂p CXv k¿KmflIambAIaØns‚ IebmsW∂vB¿°pw F¥pw FgpXmhp∂ HcpImeØmWv \mw Pohn°p∂XvHcp aq¿J≥ hf™pInS∂v Ccsb]nSn°pwt]msebp≈ hf™p]nSpØßƒ \S°mØ XpsIm≠mWv ChnSpsØ \ncq]Wwi≤n°s∏SmsX t]mIp∂Xvhna¿i\Øns‚ kzckhntijXXs∂ AXv InbmflIamb BIaamsW∂p≈XmWv ]pXnb hna¿i\sØbpw BkzmZ\sØbpwCc´s]‰ Ip´nIfmbn ImWm≥\mw hnkΩXn°p∂p. \ncq]WIesb kmºZmbnI imkvXobXicnbmbn ]cn`mjs∏SpØnb\ncq]IcpsS akvXnjvIßƒ]ØnhnS¿Ønbn´ v FXtbmImeßfmbn ]gb\ncq]WØns‚ `mjt]mepw hnjw Ie¿Ønb ho™mbncp∂p. AXn¬ htcWyXbpsSbpw kwkvIrXØnt‚bpw tKm]pc]XnjvTIfp≠vAXpsIm≠pXs∂ \ncq]WIesb(]pXnb) kzX¥amb k¿KmflI BIaWambn ImWm\mWv F\n°njvSw.cmtPjvNnd∏mSv: Rm≥ a\ nem°p∂Xv \ncq]WkmlnXysa∂XvHcp IrXnsbtbm FgpØpImcs\tbm BIan°p∂X√ F∂mWv. \ncq]Ww Hcp ⁄mt\m ¬∏mZ\amWv ]pXnsbmcp temIsØ/ ]pXnsbmcp F∂p ]d™m¬ tIhew BibhmZaWvUeØn¬ \S°p∂ H∂√ AXv.

v

ho£Ww

hna¿i\wAIaØns‚ IebmtWm?

kp\n¬.kn.C cmtPjv Nnd∏mSv cmtPjv.sI.Fcptaen Fw.Fkv.t]mƒ tUm.sI._n.si¬haWn

NcnX]chpw kmaqlyhpamb Hcp ASnØd \ncq]WkmlnXyØn\p≠v AItam’pIX hm°pIfne√,At\zjWØns‚ B[nImcnIXbnemWv D≠mtI≠Xv.C∂v [mcmfw ]p\¿hmb\Iƒ \S°p∂p≠v. AXnsems° InbmflIX Ds≠∂mWv Rm≥ IcpXp∂Xv.AItam’pIX \jvSs∏SpIb√,AXv as‰mcp coXnkzoIcn®p F∂mWv Rm≥ a\ nem°p∂Xv.cmtPjv.sI.Fcptaen: AItam’pIX F∂Xvhna¿i\hpambn Fßs\ tN¿Øpshbv°mw F∂va\ nemIp∂n√. ]gbImewt]mse Hcp IrXnsbAt\zjWßfpw kwhmZßfpw Hmtcm IrXnsbbpwkq£vaambn hniIe\w sNøm\mWv ian°p∂Xv.BJym\]cXbnse tIhekuµcyw F∂ kw⁄bn¬ \n∂psIm≠v hna¿i\w \n¿hln°p∂Xv ]g©≥coXnbmWv IrXnbnse tZiw,Imew,a\pjy¿,`mjF∂nh GsXms° kmlNcyßtfmSmWv tN¿∂p\n¬°p∂Xv F∂XmWv ][m\w. C\nbpw hna¿i\kmlnXyØn\v AItam’pIXb√ Bhiyw adn®vkwhmZmflIXbmWv.Fw.Fkv.t]mƒ: \Ωƒ N¿®sNøp∂Xv ]k‡ambhnjbamWv hna¿i\kmlnXytaJe Npcpßnt∏mbn´p≠v apJy[mcm ]km[Iscm∂pw hna¿i\kmlnXyIrXnIƒ ]kn≤oIcn°p∂n√. aebmfØn¬ap≥]v CXmbncp∂n√ ÿnXn. kn.]n.ANypXtat\m≥XpSßnb BZyIme hna¿iIcpw F¥n\v almIhnIƒt]mepw BIatWm’pIamb hna¿i\w \SØnbhcmWv Fw.B¿.\mbcpw Ip´nIrjvWamcmcpw kpIpam¿Agot°mSv Fw.IrjvW≥\mbcpw AXv XpS¿∂ncp∂p.Pn.i¶c°pdp∏ns\ kpIpam¿ Agot°mSv hna¿in®t]mse BIatWm’pIamb ssienbn¬ C∂v hna¿i\teJ\w D≠mIp∂n√. i‡amb hna¿i\w P\m[n]XykaqlsØ amXamWv km[yamIp∂Xv. \ΩpsSkaqlw AXns‚ P\m[n]Xykz`mhØn¬ \n∂v_lpZqcw ]n∂m°w t]mbn´p≠v kvXpXn]mTIcpwhymPkvXpXn°mcpw \ndbpIbmWn∂v amXhpa√Ct∏mƒ aebmfhna¿i\w A°mZanI cwKØpamXambn Npcpßnt∏mbncn°p∂p. Iemimes]m^k¿amcpsS hna¿i\w ]cnanXnIƒ°p≈nemWv. AXv

Ihn-samgn amknI 37

sk]vXw-_¿ 2018


]et∏mgpw ssk≤m¥nI hna¿i\ambncn°pw. as‰m∂v `mhnbn¬e`yamIm\nSbp≈ ÿm\am\ßsf°pdn®p≈ Nn¥ AhcpsShna¿i\sØ kzm[o\n°pIbpwsNøpw. Xms\mcp kvXnhncp≤t\mZenXv hncp≤t\m CSXp]£hna¿iIt\m As√∂p ]Jym]nt°≠nhcp∂psh∂Xv C∂sØHmtcm hna¿iIcpsSbpw _m[yXbmbn amdp∂p AXpsIm≠pXs∂kmlnXyhna¿iI¿°v AhcpsSkzmX¥yw \jvSs∏SpIbmWv.Nne HØpXo¿∏pIƒ°v hnt[bcmbn hna¿i\w \SØpIbmWv]ecpw.tUm.si¬haWn: BIatWm’pIX hna¿i\Øn\v Bhiyaps≠∂v IcpXp∂n√. \ncq]I≥bp≤w \SØp∂h\√. ]cmPbs∏´hs‚ IqsS \n¬°p∂h\mWv\ncq]I≥. IrXnsb a\knem°m\pw ]tabsØ hniZam°m\pwAbmƒ°v IgnbWw. FgpØpImcs\°mƒ FgpØns\ CjvSs∏SWw. hmkvXhØn¬ hncp≤ambnImcyßƒ ]dbpI. PmXn˛aXhnNmcßƒ°v A\pkcn®v FgpØns\ ImWpI, cmjvSobt_m[Øn¬ amXw Du∂n FgpØns\kao]nbv°pI XpSßnbImeßfn¬\n∂pw \ncq]I≥ amdn \n¬°Ww. ]s£ ChnsS ImcyßƒAßs\b√. \ncq]WØn¬ HcphtcWykvt\lw ]ISamIp∂p≠v.C∂bmfpsS IrXn°v C∂bmƒ\ncq]Ww FgpXn ]Ncn∏n°pIF∂ coXn ChnsSbp≠v. CXn¬\n∂pw hyXykvXambn Bsc¶nepw\ncq]WsagpXnbm¬ AbmfpsSPmXnbpw aXhpw `mjbpw t\m°nBIan°p∂ G¿∏mSpap≠v.CØcw htcWy sNmdnØhfIfn¬ \n∂pw aebmf \ncq]Wwc£s∏SWw. ZenXv \ncq]Wwi‡n]m]n®Xv Hcp BizmkIcamWv. ]mSn∏Xn™ A¿∞ßfn¬\n∂pw hyXykvXamb ]pXnsbmcp`mhpIXzw krjvSn°m≥ cmtPjvN n d∏ m S n s\t] me p≈h¿° vIgn™n´p≠v. apJy[mcbn¬s∏SmØhsc ]cnNbs∏SpØm\pwAhcpsS IrXnIƒ°v A¿lambhmb\ \¬Im\pw ChcpsS \ncq]WØn\p Ign™p. ]cnÿnXn,kvXo kw_‘nbmb hna¿i\hpwCXnt\msSm∏w tN¿Øphmbn°mw.CØcw \ncq]Wsams° i‡n]m]n®Xv AIatWm’pIX ]ISn

∏n®√. Imcyßƒ IrXyambn ]d™vIrXnIsf hna¿i\mflIambn]cntim[n®mWv aebmfØn¬ ]pXnb\ncq]Ww _es∏´ph∂Xv. F∂m¬]pXnb Ime\ncq]Icn¬ Nne¿AanXambn _lfwh®v i≤t\Sm≥ian°p∂p≠v. Fw.SnbpsS IrXnIfnsekvXo IYm]mXßsf hna¿in°pI,B\µns\ ImcyImcWßfn√msXhna¿in°pI, ]pXnb IhnXsbA\mhiyambn BIan°pI CsXms°NnecpsS Xń∏pIfmWv. CXpw \ΩƒXncn®dnbWw. i≤t\Sp∂Xn\p≈am¥nIhnZyIfmWv Ch aebmf\ncq]WØns‚ \√ hgnIsfsb√mwCh¿ Bt£]n°p∂p. "k¿∆Iemime\ncq]I¿' F∂ C\hpw Ch¿s°m∏wtNcpw. aebmfØnse ]pXnb IYmIrØp°fpw IhnIfpw ChcpsSkvt\ltam kwc£Wtam C√msXbmWv i≤n°s∏´Xv. HscgpØpImc≥i≤n°s∏SWsa¶n¬ \ncq]WØns‚Bhiyan√. AbmfpsS \ncq]WØns‚lrZbkv]¿inbmb FgpØpamXw aXn.F∂m¬ Nne Xń∏v \ncq]WtIµßƒRßfmWv Chsc sIm≠ph∂sX∂v]dbp∂Xv tIń´p≠v. Hcp henbênXw amXambn CXv tijn°pw.

kp\n¬ kn.C: \ncq]WØn\v Hcp]mSvh¿Kt`Zßfp≠v Cu h¿Kt`ZßsfImWmØhcmWv \ncq]WIe AkvXan®pshs∂ms° ]dbp∂X.v Hcpe£wIhnIfpw AºXn\mbncw IYmImc∑mcpw AºXn\mbncw hcp∂ t\mhenÃpIfpw e£°W°n\v hcp∂Ne®nXImc∑mcpw in¬∏nIfpw NnXImc∑mcpw F∂pth≠ hnhn[ kmwkvImcnI taJeIfn¬ CSs]Sp∂h¿D≈nStØmfw Imew \ncq]WIebv°vAkvXan°m\mhn√. \ΩpsS ]iv\wAX√, t]mbImeßfn¬ Hcp IhnXsbtbm, IYsbtbm, Hs° FSpØpsh®vAXns‚ Hmtcm AScpIsfbpw Hcp`mjmam]n\n thjw/ enwKw/ ÿew/\maw/ s\©phÆw/ CfnhÆw/ aoi/XmSn/F∂pth≠ F√m‰ns\bpw Ipdn®vhniZambn FgpXnbncp∂p. Fw.eoemhXn tUm.eoemhXnbmbXv Aßs\bmWv. ]pXnb ImesØ \ncq]WØn\vHcp]mSv h¿Kt`Zßfp≠v. hmb\,BkzmZ\w, A`napJw,kwhmZw,FgpØpImct\msSm∏ap≈ hmkw˛AXns‚ A\p`hsagpØv, Hm¿asbgpØvHs° AXns‚ `mKamWv. ]pXnb\ncq]I≥ Iim∏pImc\mWv. AbmƒCd®nshńbcnbp∂Xpt]mse \ncq]WIesb ]eXmbn shńapdn®v ]nf¿∂vImWn®n´pw AXpImWmsX hna¿i\w_me-N-µ≥

hS-t°-SØv

imc-Z-°pń

hn.-kn.-io-P≥

tUm. Fw.-eo-em-hXn

IrjvW≥ \mb¿

38 Ihn-samgn amknI

IpńIrjvWamcm¿

sk]vXw-_¿ 2018

acn®pshs∂ms° ]dbp∂Xn¬ F¥picnIfmWp ≈Xv.cmtPjvNnd∏mSv: C∂v ]eXeßfnemWv \ncq]Ww ]h¿Øn°p∂Xv.kmlnXyIrXnsb°pdn®v FgpXp∂XpamXa√ \ncq]Ww,\ncq]W]≤XnIƒ hn]pes∏´psIm≠ncn°pIbmWv.\ΩpsS A[ym]I¿°pw KthjI¿°psam∂pw AXv a\ nembnń√. Ah¿ChnsS \ncq]Icn√ F∂v ]d™p\S°p∂p. \Ωsft∏mep≈h¿ AXvG‰p]dbp∂p. k¿KmflI kmlnXyØn¬ h≥acßƒ C∂v \ne\n¬°p∂n√. F∂m¬ \ncq]WØn¬ Nneh∑cßsf amXta \mw ImWp∂p≈p.Ahsc adnIS∂v \ncq]WØns‚taJe hnimeambXv \mw Adnbp∂n√.Fw.Fkv.t]mƒ: \ncq]WØn\vJWvU\w,aWvU\w,lnwkmflIwF∂nßs\ h¿Kt`Zap≠v. Hcp IrXnhna¿in°s∏Sp∂Xv B IrXn ]cnKWn°s∏Sp∂XpsIm≠p IqSnbmWv.Xs‚ IrXnsb∏‰n \√XpamXta]dbm≥ ]mSp≈p F∂v FgpØpImc≥iTn°p∂Xn¬ A¿∞an√. JWvU\hna¿i\ta hna¿i\amIq F∂Xmbncp∂p ]gbssien. i‡amb Hcp hna¿i\ ]mcºcysØ kvXpXn ]mTIssienbnte°v sIms≠Øn°pIbmWn∂sØ hna¿iI¿. kmwkvImcnIPohnXhpw NcnXhpw PohnXssienbpwcmjvSobcwKhpw hna¿i\Øn\XoXa√kmlnXyhna¿i\cwKØp≠mb Cussienam‰w CXctaJeIfnte°pwhym]n®n´p≠v. F¥p hrØntISpw \ymboIcn°pI F∂XmWn∂v aebmfnbpsS ssien. \ncq]WØns‚ h¿Kt`Zßsf°pdnt®m \ncq]WØns‚km[yXIsf°pdnt®m B¿°pw Adnhn√. Hcp IrXn ]q¿ØnbmIpw aptºAXnse GsX¶nepsamcp `mKw AS¿ØnsbSpØv FgpØpImcs‚ AΩbv°pw `mcybv°psaXnsc sXdnb`ntjIw sNøp∂ kwkvImciq\ycmWvaebmfnIƒ. ChnsS kmlnXyhpwkmlnXyhna¿i\hpan√ F∂Xns‚sXfnhmWXv.cmtPjv sI.Fcptaen: \ncq]WØns‚h¿Kt`Zsa∂Xv kzm`mhnIambncq]s∏Sp∂H∂√, adn®v kaqlhpambp≈ kmlnXyØns‚/IebpsSCSs]Sens‚ ASnÿm\ØnemWv.NneImcyßƒ ]dbp∂Xn\v/ FgpXp∂Xn\v Hcp Sqƒ Bhiyambn hcpw As√¶n¬ F√m FgpØpIfpw heXp]£tØ°v Nm™pt]mIpw B[p\nIXbpsS hnShmßepw DØcm[p\nIXbpsS IS∂phchpw \ncq]WØn\v]pXnbhgnIƒ Xpd∂p \¬In. CuL´Øn¬ ]gb IrXnIfptSXmbn

D≠mbn´p≈ ]e \ncq]WßfpsS ]cmPbs∏´Xmbncp∂pF∂p Is≠Ømw. h¿Kt`Zßƒ Xs∂bmWv CXn\v hgnsbmcp°nbXv . D]aIfm¬\n¿anXamb kmlnXy\ncq ]WwC∂v Bhiyan√.Ncn XØns‚Is≠ØepIfpw hkvXp\njvSXIfpamWv C∂mhiyw.B[p\nIXbpsS t]XßƒHgn™pt]mImØ \ncq]IcmWvh¿Kt`Zßsf `b°p∂Xv.ChcmIs´ DØcm [p\nIXbn¬cq]s∏´ _lpkzcXIsfcmjvSobambn Xncn®dnbm≥IgnbmØhcmWv. GIkzcØn¬ _lZv BJym\Øn\vNca°pdn∏v FgpXp∂Xpw _lZv BJym\w kmlnXysØXI¿Øp F∂p ]dbp∂Xpwicnb√.tUm.sI._n.si¬haWn :\ncq]WØn\v Hcp s^bnwBcpw Iev]n®nń√. Hcp IØvt]mepw \ncq]WamImw. tkmjy¬ aoUnbbn¬ FgpXp∂H‰hcnbn¬ t]mepw \ncq]Wap≠v. aebmfØnse anI®\ncq]Wßfn¬ ]eXpw ]pkvXI\ncq]WamsW∂v Rm≥IcpXp∂p. CsXms° ]e¿°pwAdnbmw. F∂m¬ AXv kΩXn°p∂Xn¬ Ah¿°v XmXv]cyan√. ]m›mXyFgpØpImcpsS kn≤m¥ßƒ ISp∏n®pwsXfnbmsXbpw FgpXn°q´p∂XmWv \ncq]Wsa∂v Ch¿[cn°p∂p. ]e ]apJ \ncq]Icpw ]Xw hmbn°mdn√ F∂v]dbp∂Xv tIń´p≠v. kaImehnjbßsf tIµ]tabam°p∂ cN\Isf Ch¿ \ncq]WwsNøp∂Xv ssN\, djy, ^m≥kv XpSßnb ÿeßfnsekn≤m¥ßsf D]Pohn®psIm≠mWv. kaIme hnjbßtfmSp≈ ]XnIcWsa∂\nebn¬ IrXnIsf a\ nem°m≥ Ah¿°v Ignbmdn√.Ft∏mgpw ]pdtØ°v t\m°p∂ hnUvVnIfmWh¿. \ΩpsS kaqlØns‚ D≈ntebv°vt\m°m≥ Ch¿°v Ignbmdn√.AXpsIm≠mWv \ncq]WØnse sshhn[yßsf a\ nem°m≥ Ch¿°v IgnbmØXv.kp\n¬ kn.C: ChnSpsØapXn¿∂ hna¿iI¿ Ct∏mƒZo¿Lab°ØnemWv Ah¿ab°w hns´gpt∂¬°ptºmƒ

kpIp-am¿Ago-t°mSv

C. -]n. cmP-tKm-]m-e≥

]n.-sI.-cm-P-ti-J-c≥

Bjm tat\m≥

sI.-]n.-A-∏≥

Ihn-samgn amknI 39

sk]vXw-_¿ 2018


]pXnb IYmImc∑mcpw IhnIfpwt\mhenÃpIfpw Hs° AhcpsSIrXnIƒ hnt£]n®n´ v ad™n´p≠mhpw. Ah¿ ]pXnb D¬]∂ßsf ImWmØhcpw ssIsIm≠vsXmSmØhcpamWv. Ah¿ Ct∏mgpw\nbaßfn¬ Dd®p\n∂psIm≠vam¿ØmWvUh¿Ωtbbpw "CµpteJ'sb°pdn®pw FgpXns°m≠ncn°p∂p. AXpsIm≠v ]pXnbImeØnse \ncq]Is\ Ah¿ kq∏¿tP¿WenÃmbn XcwXmgvØp∂p.]pXnb \ncq]I\v i_vZXmcmhenbpsS klmban√msX hna¿iI\mIm≥ km[n°p∂Xv Abmsfmcpkp∏¿ tP¿WenÃmbXpsIm≠mWv.\ncq]Ww Hcp Hm¿°kvSb√. AXpsIm≠pXs∂ F√m kzcßfpwHcpt]mse ebn°n√. Hcpt]mse ebn°mØ, kwkvIrXØnt‚bpw Ccpºpt]mse Dd™ ]mcºcyØnt‚bpwh‡mhmIm≥ ]pXnb \ncq]IscInń√. ChnSpsØ apXn¿∂ \ncq]I¿ab°w hns´gpt∂¬°ptºmƒ \ncq]WIebpsS achn∏pIƒ amdnbncn°p∂Xv I≠v t_m[wsI´v Ah¿ho≠pw ab°Ønte°v hogp∂XmWv\mw I≠psIm≠ncn°p∂Xv.Fw.Fkv.t]mƒ: C.]n cmPtKm]me≥,]n.sI.cmPtiJc≥,hn.kn.ioP≥,Fw.sIlcnIpam¿,imcZ°pń,_meNµ≥hSt°SØv XpSßn Ht´sd \ncq]I¿B[p\nIXbv°vtijw cwK]thiwsNbvXhcmWv. F∂m¬ kaImekmlnXytØmSv ]XnIcn°p∂h¿ Nne¿amXamWv. ]gbIrXnIfpsS ]p\¿hmb\bmWv ]e¿°pw Xmev]cyw.kaIme kmlnXytØmSv ]XnIcn°mØXn\p ]n∂n¬ Bscbpw ]cnt°¬∏nt°≠ F∂Xmbncn°pw ImcWw. ChnsS ]cnKWn°s∏tS≠ kmlnXyIrXn D≠mIp∂n√ F∂XpIqSnbmIWw. \ncq]WtØ°mƒ ]T\wF∂ \nebn¬ Ht´sd kmlnXyIrXnIƒ ]pdØndßp∂p≠v. Hcp]pkvXIandßn°gn™mepSs\AsX°pdn®p≈ ]Øp ]T\ßƒtN¿ØpsIń ]pkvXIam°p∂Xnc°nemWv ]ecpw.cmtPjv sI.Fcptaen: apXn¿∂\ncq]I¿ Zo¿L ab°Ønte°v t]mIm≥ ]e ImcWßfp≠v . c≠mbØn\v tijw aebmfØn¬IrXnIsfm∂pans√∂mWv apXn¿∂\ncq]I¿ ]dbp∂Xv AXmbXv Ah¿GtXm ImeØv \n¿Ωn®pd∏n®kn≤m¥ßƒ°\pkcn®v \ncq]WwsNøp∂ XcØnep≈ IrXnIƒ Cdßp∂n√ F∂XmWv bmYm¿∞yw.Ah¿ ImWmØ BJym\Øns‚

hyXykvXXeßƒ C∂v kmlnXyØn¬ cq]s∏´pIgn™p. Hmtcm kaqlhpw AhcpsS kzXzw]Jym]n°pIbpw knhn¬ kaqltØmSv Ieln®psIm≠pancn°p∂p.CØcw am‰ßfmWv ]pXnbImeØns‚ FgpØmbn amdp∂Xv. AXv Xncn®dnbm≥IgnbmØtXm AXnt\mSv au\w ]men°pItbmsNøptºmƒ AXv ab°ambn amdpw. B ab°ßƒ\√XpXs∂. hShr£ßƒ IS]pgIpIbpwsNdphr£ßƒ XWemhpIbpw sNøp∂Xv Cukµ¿`ØnemWv.cmtPjv Nnd∏mSv: F\n°p tXm∂p∂Xv Imcyßsfa\knem°p∂Xn¬ Ah¿ A¬∏w ]n∂nemsW∂mWv. ]pXnb \ncq]Isc AwKoIcn°m\p≈ aSnAh¿°p≠v. B[p\nI kmt¶XnIhnZybpsS Hcpkvt]kns\°qSn D]tbmKs∏SpØns°m≠mWv C∂v\ncq]IcS°ap≈ FgpØpIm¿ XßfpsS IrXnIfpambn cwKØphcp∂Xv. CØcw IrXnItfmSpwFgpØpImtcmSpw bmYmÿnXnIamb kao]\ßfmWv apXn¿∂ \ncq]I¿ h®p ]pe¿Øp∂Xv.apXn¿∂ \ncq]IcpsS hm°nt\mSv F\n°v hntbmPn∏mWv. B[p\nIXbpsS ImesØ \ncq]I¿ F∂mWv Rm≥ Ahsc hntijn∏n°p∂Xv. ]pXnb ImesØIrXnIfnse kuµcyhpw cmjvSobhpw a\ nem°p∂Xn¬ Ah¿ ]n∂nemWv. AhinjvS B[p\nIXbpsS h‡m°fmbmWv Ah¿ XpScp∂Xv.tUm.sI._n.si¬haWn: Aßs\ IcpXp∂n√.apXn¿∂ \ncq]IcnemWv Ct∏mgpw ]Xo£. IrXnIƒhmbn®v a\ nem°n \ncq]WØn¬ Bflm¿∞X]pe¿Øp∂Xv apXn¿∂hcmWv. tUm.Fw.eoemhXnSo®¿ C∂pw B›cys∏SpØp∂p. sI.B¿.aocbpsSBcm®msc°pdn®v ]ecpw ]ehn[Øn¬ au\w]pe¿Ønbt∏mƒ So®dmWv B t\mhens\ \ncq]WwsNbvXv apt∂m v h∂Xv. Jkm°nt\msSm∏amWv So®¿Bcm®msc hnebncpØnbXv. B[p\nIkmlnXysØ°pdn®p≈ So®dpsS \nco£Whpw it≤bambncp∂t√m. tUm.hn.cmPmIrjvWs‚ \ncq]Whpw Gsdit≤bamWv. F∂m¬ Nne A°mZan°v IYm\ncp]I¿ Ct∏mgpw KpW]mTIYIsf ]Tn°pIbmWv.aÆm¶´bpw IcnbnebpamWv AhcpsS ap∂nseanI®IY. ^m≥knkv s\mtdmWsb Ah¿ I≠n´pwtIń´pan√. ]pXnb FgpØpImsc ImWmt\mi≤n°mt\m Ah¿°v t\can√. ]≠v FgpXnbKpW]mTIYIfpsS \ncq]WØneqsS ÿm\am\ßƒ Dd∏n®p IgnbpIbmWv Nne \ncq]W_p≤nPohnIƒ. Ahscs°m≠v B¿°mWv ]tbmP\w]pXnb FgpØns\ i≤tbmsS ho£n°pIbpw _lpam\n°pIbpw sNøp∂Xv apXn¿∂ \ncq]IcmWv.AhcneqsSbmWv aebmf \ncq]Ww \ne\n¬°p∂Xv.cmtPjv sI.Fcptaen: IrjvW\mbcpsSbpw sI.]nA∏t‚bpw \ncq]WØns‚ hgnIƒ c≠mbncp∂p.IrjvW≥\mb¿ Hcp]mSv ]pkvXIßƒ hmbn°pIbpwAsX√mw aebmfØn\v ]cnNbs∏SpØpIbpwsNbvXp aebmfØnse ]e FgpØpImscbpw IrjvW≥\mb¿ \ninXambn hna¿in®ncp∂p. kmlnXyhmcêw F∂ ]w‡nbneqsSbmWv At±lw]pXnb coXnimkvXw cq]s∏SpØnbXv. aebmfkmlnXy\ncq]Ww B[p\nIXbpsS hebØn¬IpSp ßn°nS∂ kabØmWv ]pXnb Ijv S∏mSpambnIrjvW≥\mb¿ hcp∂Xv. Cu A¿∞Øn¬ At±lØns‚ \ncq]Ww ]m[m\yap≈ H∂mbncp∂p.

40 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

F∂m¬ ImeØn\v AXoXw F∂p]dbm≥ Ignbn√. A∏≥ B[p\nIXbpsS Bgßfnte°v sX∂nhogpIbmbncp∂p. F∂m¬ B[p\nIXm \ncq]WØnse i‡ambkm∂n[yambncp∂p A∏≥. `amflIamb mjbn¬ \n∂v hntamN\wt\Sm≥ A∏\v Ignbp∂pan√. ]pXnb\ncq]Ww CØcØnep≈ ams‰menIsf ]n¥pScp∂n√. F√mØcwcoXnimkvXßsfbpw A]\n¿an°pIbmWv C∂v \ncq]Ww. CXvIeln°pIbpw kwhZn°pIbpwcmjvSobambn hntamNn°s∏SpIbpw sNøp∂p.Fw.Fkv.t]mƒ: ChnsS ]cma¿in°p∂ c≠v \ncq]Icpw ip≤ kuµcyhmZnIfmb \ncq]IcmWv. emhWym[njvTnX \ncq]Ww hna¿in°s∏tS≠ H∂√ AXn\pw Hcp cmjvSobap≠v. kmlnXyIrXnIfpsS k¿KmflIaqeyw aebmfnsb ]cnNbs∏SpØpIbmbncp∂p Ch¿. kmlnXyhna¿i\sØ k¿KmflIam°pIbmbncp∂p sI.]n.A∏s\t]mep≈ hna¿iI¿ sNbvXXv.kmlnXyØns‚ aqey\n¿≤mcWw,kmlnXyImcs‚ \ne]mSv F∂nhamXw N¿® sNbvXncp∂nSØmWvkmlnXyw AØcw kZmNmcaqeyßfnsemXpßp∂Xs√∂v sI.]n.A∏s\t∏msebp≈h¿ ]Jym]n®Xv.Fw.eoemhXn, Fkv.Kp]vX≥\mb¿F∂nhsct∏mep≈bmYmÿnXnI\ncq]I¿ B[p\nIXsb ]q¿Wambn XnckvIcn®hcmbncp∂p. Fw.apIpµs‚ IYm]mXßfn¬ "kØbpsS kXyZo]vXn' At\zjn®ndßnb Fw.eoemhXnsbt∏mep≈\ncq]I¿ Hcp mhpIXzsØØs∂AhKWn°pIbmbncp∂p. Fw.IrjvW≥\mb¿,sI.]n.A∏≥F∂nh¿ B ImeØv sNbvXXvC∂p≈h¿ Bh¿Øn°Wsa∂n√.sXmÆqdpIfn¬ aebmf\ncq]I¿kn≤m¥_mlpeyßfn¬s∏´ vs R c p ß p I b m b n c p ∂ n √ .kn≤m¥N¿®Iƒ \SØn Imet£]w Ign°pIbmbncp∂p Ah¿.ChnsS Cd°paXnsNøs∏´ kn≤m¥ßsf ]bp‡ XeØnte°v FØn°m≥ ian°pIhgn kmlnXy]T\ßfmWp≠mbXv.kmlnXy\ncq]Wa√, AXns‚ XpS¿®bmWn∂vaebmfØnep≈Xv. hntZi kn≤m¥ßfne`ncan®v hn.kn.ioP≥ ]n∂oSvChsbm∂pw \ap°mhiyans√∂v]Jym]n®p. Cu ]Jym]\w\SØnbXv Cw•ojv A[ym]I\mbhn.kn.ioP\mW.v kn≤m¥ßsf

X≈n∏dbp∂Xv Adnhn√mbvasIm≠msW∂va‰p≈h¿ [cn°pw. F∂ Nn¥bmWv ]ehna¿iI¿°pap≈Xv. kn≤m¥fpsS ASnØd\√XmWv. AXn\v G‰hpw ]‰nbXv am¿ Ivknb≥Z¿i\amWv. LS\mhmZm\¥c Nn¥Iƒ an °Xpw]tbmKXeØn¬ Zp¿_ehpw tIhehmZßfpamWv.cmtPjv Nnd∏mSv: Fw.IrjvW≥ \mb¿ hensbmcptImfanÃmbncp∂p. Hcp P\]nbX At±lØn\p≠mbncp∂p. [mcmfw hmbn°p∂p. temIkmlnXysØ°pdns®ms° \∂mbn Adnbmhp∂ Hcmƒ.]t£ Hcp IrXnbnse NcnX]chpwcmjvSobhpamb [z \nIsf th≠Xa\ nem°phm≥ At±lØn\mtbm F∂hy‡n]camb Hcp kwibw F\n°p≠v. sI.]n.A∏≥ Xs‚ FgpØn¬ \n∂v kaqlsØbpw NcnXsØbpw ]pdØp\n¿Øn. ]pXnb\ncq]I¿kmlnXysØ kwkvImc cmjvSobØnte°vtN¿Øphbv°p∂p≠v. H∏w mjbnse kq£vaambA\p`hßsf Is≠ØpIbpw sNøp∂p. Ah¿ASbmfs∏SmØ a\pjycpsS PohNcnXwFhpXp∂p ]p\¿hmb\Iƒ \SØp∂p. CØcw

Imcyßsfm∂pw \ΩpsS alm∑mcmb \ncq]I¿sNbvXn´pt≠m F∂v \mw BtemNn°Ww.

kp\n¬ kn.C: \ncq]WIebnse c≠v_rlØmb A[ymbßfmbncp∂p FwIrjvW≥\mbcpw sI.]n.A∏\pw ]t£ Ch¿XΩn¬ cm∏I¬ hyXymkap≠v. Fw.IrjvW≥\mb¿Hcp en‰ddn Iat‚‰dmbncp∂p. A∏≥ Hcp kuµcyNn¥I\mbncp∂p. c≠pw Db¿∂Xcw sk≥kn_nen‰nIfmWv. Hcp sk≥kn_nen‰nbnepws]SmØhcpap≠v. hn.cmPmIrjvW\pw Hs° BKWØn¬s]Spw. Bjm tat\m≥ kwL]cnhm¿kuµcyimkvXØns‚ ]NmcI\mbn amdn.CSXp]£ ssk≤m¥nIXsb AXns‚ F√mkuµcy kwlnXItfmsSbpw AhXcn∏n°m\mWvkp\n¬ ]n. CfbnSw AS°w ian°p∂Xv.ChnsShsc FØn \n¬ °p∂ ]pXnb \ncq]Isc

\ΩpsS ]pXnb FgpØpImsc Ah¿Dt±in°t]mepw sNømØ XXzNn¥bpsSD∂XXeØn¬ sIm≠p \n¿Øn hyJym\n°p∂hnt\mZsØ sI. ]n.A∏≥ hna¿in®n´p≠v.AØcw hna¿i\ßfpsS aSßnhchvBhiyamWv IrXnbptSbpw FgpØpImct‚bpw _mlyamb AdnhpIsf amXwsh®vAØcw sN∏SnhnZyIfn¬ hym]cn°p∂Nnecp≠nhnsS. AXv hna¿i\imJbv°v KpWwsNøn√. ChnsS FgpØpIm¿s°Xnsc hoip∂BIaW°m‰pIsf Nne XesXm´∏≥am¿Aßv Gs‰Sp°p∂XmWv \mw ImWp∂Xv.

Ihn-samgn amknI 41

sk]vXw-_¿ 2018


Fw.IrjvW≥ \mbcpsSbpw sI.]n.A∏s‚bpw ]oTßƒ \¬InAe¶cn®ns√¶nepw Ah¿]cnKWn°s∏tS≠Xps≠∂mWv F\n°vtXm∂p∂Xv.tUm.sI._n.si¬haWn: A∏s\A\pIcns®gpXnbhsc√mw Atº ]cmPbs∏´p. At±lØns‚ `mjbpwssienbpw ISsaSpØv \ncq]WPohnXwBcw`n®hsc√mw s]m´n]mfokmbnt∏mbn. F∂m¬ Chcn¬ \n∂pw amdn\S°pIbmbncp∂p ]pXnbIme \ncq]Ww. AhcpsS \ncq]WteJ\ßƒh≥InS _m≥UUv _pIvkpIm¿]kn≤oIcn®ns√¶nepw ]m¥h¬°cn°s∏´hcpsS PohnXsØ ASbmfs∏SpØnb IrXnIƒ°v Ah¿ \¬InbhymJym\w ]pXpIme\ncq]WØn\v B[nImcnIkz`mhw \¬In. _n.cmPohns\t]mep≈ \ncq]Isc Ah¿ i≤tbmsS tIƒ°pIbpw hmbn°pIbpw sNbvXp. kzX¥amb Xocpam\ßfpw \nbaßfpamWv ]pXnb \ncq]Isc th¿Xncn®p\n¿Øp∂ LSIßƒ.cmtPjv Nnd∏mSv: Hcp IrXnsb kvXpXn°p∂Xv \ncq]Wa√ \ncq]Ww ss[jWnIhpw kuµcymflIhpamb ]h¿Ø\amWv. Bfv IbdmØ h≠nt]mseBfpIƒ hmbn°mØ ]pkvXßsf FXkvXpXn®mepw \∂m°nsbSp°m\mhn√.k¿KmflIXbpw NcnXt_m[hpw GXvFgpØn\pw _m[IamWv \ncq]W kmlnXyhpw AXn¬\n∂pw n∂a√kp\n¬kn.C: \ΩpsS ]pXnb FgpØpImsc Ah¿ Dt±in°t]mepw sNømØXXzNn¥bpsS D∂XXeØn¬ sIm≠p\n¿Øn hymJym\n°p∂ hnt\mZsØsI.]n.A∏≥ hna¿in®n´p≠v. AØcwhna¿i\ßfpsS aSßnhchv BhiyamW.vIrXnbptSbpw FgpØpImct‚bpw_mlyamb AdnhpIsf amXwsh®vAØcw sN∏SnhnZyIfn¬ hym]cn°p∂Nnecp≠nhnsS. AXv hna¿i\imJbv°vKpWw sNøn√. ChnsS FgpØpIm¿s°Xnsc hoip∂ BIaW°m‰pIsfNne XesXm´∏≥am¿ Aßv Gs‰Sp°p∂XmWv \mw ImWp∂Xv. Btcm]WßfpsS Ccph¿Æ \bßsf a\ nem°m≥ tijnbn√mØ ]mhs∏´ BkzmZI≥ Ch¿ ]dbp∂sXms°bpw icnbmsW∂v sX‰n≤cn°p∂p. AØc°m¿A≥kzn≥s^≥ FgpXnb "In defence ofFantasy' Xo¿®bmbpw hmbn°Ww.cmtPjv sI.Fcptaen: ]pXnb \ncq]Wwhmb\bpsSbpw ]p\¿hmb\bpsSbpwA]\n¿amWØnt‚XpamWv. bmYmÿnXnIXbn¬ \n∂pw ]pdØpIS°m≥IgnbmØhcmWv C∂pw kvXpXn]mTIkz`mhw ]n¥pScp∂Xv. FgpØpImcs‚ PohnX]›mØetam hy‡n]camb

hyhlmcßtfm kulrZßfnse kw`mjWßtfm C∂v IrXnbpsS \ncq]WØn¬ kzm[o\wsNepØpt∂bn√. AXv IrXn \n¿hln°p∂BJym\sØ amXamWv ]iv\hXvIcn°p∂Xv.CXn\v km[n°mØhcmWv kvXpXn ]mTIcmbnamdp∂Xv. AXmbXv BSn°fn°p∂h¿.Fw.Fkv.t]mƒ: AXncphn´ kvXpXn ]mTIcmWn∂p≈Xv PmXn,aXw,enwKw,]tZiw F∂nhsb√mw CXn\v ]n∂nep≠v. kmlnXyhna¿i\wt]mseXs∂ kn\na \ncq]WØnepw Cu kvXpXn]mS¬ImWm≥ Ignbpw. kmaqlnI am[yaßfnemWvCXv IqSpX¬ ZriyamIp∂Xv.kv XoIsfgpXp∂sX¥pw DZmØkmlnXykrjvSnIfmsW∂v ]dbp∂ Nne\ncq]Icp≠v. ]pXnb FgpØpImsc apt∂m´p\bn°p∂Xn¬ \ninXhna¿i\Øn\v henb]¶p≠v. FgpXp∂sX√mw DZmØ kmlnXyamsW∂v [cn°pIbpw Alwt_m[Øne`ncan°pIbpw sNøp∂ FgpØpImcmWv qcn]£hpwChsc CØcØn¬ hgnsX‰n°p∂Xn¬ kvXpXn]mTI¿°v henb]¶p≠v. i‡amb hna¿i\w

C√mXmIp∂Xv Hcp kmwkvImcnI A[x]X\amWvkvXpXn]mS¬ Hcp mknÃv ]hWX IqSnbmWv.sI._n.si¬haWn: kvXpXn]mTI¿ \ncq]WtemIØv A]am\amWv. Ah¿ apg°p∂ apZmhmIyßfpw Xo]mdp∂ Bibßfpw hymPamWv.hmb\°msc Ipsd°metØ°v ]‰n°m≥Ah¿°v Ignbpw. hmb\°m¿ Xncn®dnbptºmƒXnc»oebv°v ]n∂n¬ Hfn®ncn°pw. aebmfØn¬Cßs\ [mcmfw \ncq]Icp≠mbncp∂p. FgpØpImcs‚ klmbtØmsS \ncq]WIebn¬ Ah¿cmPm°≥amsct]mse hneknbncp∂p. ]n∂oSh¿Acsßmgn™pt]mbn. XpS°Øn¬ ]d™Xpt]mse FgpØpImcs\b√ FgpØns\bmWv\ncq]I¿ i≤nt°≠Xv. IYbpw IhnXbpw i≤nbv°pI, FgpØpImcs\ i≤n°mXncn°pI.Aß s\bmIptºmƒ \ncq]Ww kzX¥amIpIbpw i≤n°s∏SpIbpw sNøpw. B ImeØnte°p≈ bmXbnemWv aebmfØns‚ ]pXnb\ncq]Wsa∂v Rm≥ hnizkn°p∂p. Aßs\bp≈ Nnecn¬ Rm≥ ]Xo£ ImWpIbpwsNøp∂p.

42 Ihn-samgn amknI

]pXnb \ncq]Ww hmb\bpsSbpw ]p\¿hmb\bp

sSbpw A]\n¿amWØnt‚XpamWv. bmYmÿnXn

IXbn¬\n∂pw ]pdØpIS°m≥ IgnbmØ

hcmWv C∂pw kvXpXn]mTIkz`mhw ]n¥pScp∂Xv.

FgpØpImcs‚ PohnX ]›mØetam

hy‡n]camb hyhlmcßtfm kulrZßfnse

kw`mjWßtfm C∂v IrXnbpsS \ncq]WØn¬

kzm[o\w sNepØpt∂bn√. AXv IrXn \n¿

hln°p∂ BJym\sØ amXamWv ]iv\

hXvIcn°p∂Xv. CXn\v km[n°mØhcmWv

kvXpXn ]mTIcmbn amdp∂Xv.

sk]vXw-_¿ 2018


hnsS hni-am-e-b-Øn¬ Gsd-t∏-scm∂pw D≠m-bn-cp-∂n-√. c≠phr≤-kvXo-Iƒ. Hcp sIm®p-

Ipń ]ns∂ Hcp sNdp-∏-°m-c-\pw. Ip´vB apdnbn-emsI Np‰n-\-S-°p-∂Xv hr≤-Isf Atem-k-c-s∏-Sp-Øp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Ipń-bpsS Np‰n-\-S-°epw hr-≤I-fpsS Atem-k-chpw i≤n-°msX sNdp-∏-°m-c≥ GtXm hnc-k-Xsb Bcm-[n-®pw-sIm≠v ]pd-tØ°v t\m°n-bn-cp-∂p.Abm-fpsS NoIn-sbm-Xp-°nb apSnbpw¢o≥tjhv sNbvX apJhpw Hcn-°¬Abmƒ A\p-k-c-W-bp≈ Ipń-bm-bn-cp∂p F∂p hnfn®p ]dbpw. AhnsSCcn-°p-∂-Xn¬ Abmƒ°v Hcp XmXv]-cyhpw D≠m-bn-cp-∂n√ F∂v tXm∂n-∏n-°pw-hn[w Akzmÿyw P\n-∏n-°p∂Ne-\-ß-tfmsS Abmƒ IS-em-kp-I-j-W-ßƒ Np‰pw \p≈-n-sb-dn-™p-sIm≠n-cp-∂p. PohnXw AX-amXw hnc-khpw Zo¿L-hp-ambn tXm∂n. ]pd-ta-°p≈ temIws]s´∂v d±v sNø-s∏-Sp-Ibpw hni-am-ebw iq\y-X-bv°p-≈n¬ AI-s∏´ HcpZzo]mbv ]cn-W-an-°p-Ibpw sNbvXp.iq\y-X-bv°p-≈nse B¨ssZ-hw-t]mse B sNdp-∏-°m-c≥. Abm-fpsSA£a as‰mcp ]]-©-kr-jvSn°p hgnsXfn-°ptam? \nan-j-ß-fpsS kz¿Æ-cYw Aßs\Cg-™p-t]msI s]s´∂v Ahn-tS°vHcp s]Ïpń Ibdn h∂p. saen-™vkpµ-cn-bmb Ahƒ sas√ InX-bv°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Ah-sfmcp a™-®p-cn-Zm-dns‚ tSm∏m-bn-cp∂p AWn-™n-cp-∂-Xv. Imep-Isf s]mXn™v Hcp Nph∂se§n≥kpw CSw tXmfn¬ Hcp _mKpw.hr≤-Ifpw sNdp -∏-°m-c\pw H∂pt\m°n. hr≤-Iƒ £W-Øn¬Xs∂ZrjvSn ]n≥h-en-®p. Hcn-°¬ B¿`m-S-

IY

ZnKw-_cw

AcpÏp-am¿ A∂q¿

]q¿∆w sIm≠m-Sn-bn-cp∂ Ah-ÿsb Pohn-X-Øns‚Aip-`-kq-N-I-amb Cu A¥y-L-´-Øn¬ shdpsXHm¿Ωn-∏n-®-Xn-\mtem Ft¥m Ah¿ Xd-bn-te°v Xß-fpsS ImgvN-bpsS Zp¿`q-X-ßsf Bń-∏m-bn-®p. sNdp-∏-°m-c≥ \n¿∂n-ta-j-\mbv Ahsf t\m°n-s°m-≠n-cp-∂p. iq\yX ]d-∂-I-ep-∂-Xp-t]mse Abmƒ°vtXm∂n. Abm-fpsS t\m´-Øn\v \n∂v sImSp-°msX AhƒAhn-sS-°n-S∂ _©n-sem-∂n¬ sN∂n-cp-∂p. CS-Xp-sN-hn°v ]pd-tØ°v Ae-k-ambn InS∂ apSn-bn-g-I-sf, bYm-ÿm-\Øv ]nSn-®n´v Ahƒ amdn-S-Øns‚hnS-hn-te°v H∂q-Xn. hnb¿∏ns‚ B[nIyw Ah-fpsS]hr-Ønsb km-[q-I-cn-°p-∂-Xp-t]mse tXm∂n. AXvXo¿Øpw e÷m-I-c-amb ]hr-Øn-bm-sW∂v hr≤-IƒIcp-Xn-tb-s\. ]t£ Ah¿ Ahsf C\n i≤n-°p-Itb C√ F∂ hmin-bn-emWv. Ahƒ Bscbpw i≤n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂n-√. Xs‚Xs∂ ]hr-Øn-bn¬ apgp-In. Zqtc°v CS-bv°n-Sbv°vt\m°n-s°m-≠n-cp-∂p. B¿°pw th≠m-Ø-sX∂v ]d-bn-∏n-°p∂ Nne Hfn-™p-t\m- -ß-fn-eqsS sNdp-∏-°m-c≥ Ahsf ho£n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Abmƒ Ah-fpsS at\m-l-c-ß-fmb ]mZ-ß-fn-te°v Gdp-I-Æn-´p-t\m-°n. Nµ-\-Øns‚ \nd-ap≈ ]mZ-ßƒ kz¿Æ-s°m-ep-kp-I-fpsS Npw_-\-am-kz-Zn®v Hcp \nZ-bn-se∂hn[w Ae-k-Xsb t`mKn -®n -cp -∂p. Nph∂seKnw≥knse ad-hn-\p-≈nse Ah-fpsS Btcm-Ky-ap≈ Imep-Isf t\m°n Abmƒ ]p©n-cn -®p.kvt\tlm-jva-f-amb GtXm kvacW Ah Abm-fn-ep-W¿Øn. Hcp kvXobpsS G‰hpw BI¿j-I-ambicoc`mK-ambn Abmƒ Imep-Isf KWn-®p. as‰m∂pwCX Bg-Øn¬ Abmsf D∑m-Z-Øn-te°v X≈n-hn-ń-cp-∂n-√. Ipń-°mew apX¬ aX-˛-[m¿ΩnI KŸ-ßfpw kZm-Nm-c-\n-jvT-ß-fmb kmln-Xy-Ir-Xn-Ifpw hmbn®vXnI®pw ]Ir-Xn-hn-cp-≤-amb Hcp PohnXw \bn-®p-t]m-cp-I-bm-bn-cp∂p Abmƒ. AXn-\m¬Xs∂ kvXoIsfkw_-‘n-®v, Abmƒ°v Hcp hnI-e-amb Imgv®-∏mSvamXta D≠m-bn-cp-∂p-≈p. Ah¿ tIhew t`mK-h-kvXp-°ƒ amX-am-sW∂pw tam£-Øn-\p≈ hne-ßp-X-Sn-I-fm-sW∂pw ]mNo-\-K-Ÿ-ß-fpsS ]T-\-ß-fn-

Ihn-samgn amknI 43

A

sk]vXw-_¿ 2018


eqsS Abmƒ°p-tXm-∂n. kzm`m-hn-I-cXn kzbw \njn-≤-am°n Hc-kzm-`m-hnI PohnXw \bn®p t]mcp-I-bm -bn -cp∂ Abmƒ°v Cus]¨Ip-´n-bpsS km∂n≤yw HcpISpØ ]co-£-W-ambv A\p- -h-s∏-´p. CXp-hsc hmbn-®Xpw ]Tn-®-Xp-sa√mw Bhn-bmbv t]mIp-∂-Xp-t]m-se. Ah-fpsS Imep-I-fpsS LS-\bpw XΩn¬ ]nW-ßnbpw Ie-ln-®p-ap≈ Ah-bpsS Ne-\-ßfpwAbmsf KqV-Im-a-Im-a-\-I-fn-te°vX≈n-hn-´p. Abm-fpsS Rc-ºp-I-fn-¬ Abm-fpsS ioe-ßƒs°-Xn-sc-bp≈ ka-c-Øns‚ XpSn-ap-gßn. Hcp

Abmƒ ]pd-Øp-\n-∂p. Ahn-sS-\n∂v Abmƒ Ahsf t\m°n. AhƒCt∏mƒ Ah-fpsS hew-Im¬ CSw-Im-en\p apI-fn¬Ib-‰n-h®v Hcp cm⁄nsb-t∏mse sXcp-hn-te°vt\m°n-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ hnb¿∏p-I-W-ßƒ Ah-fpsS apJ-Øp-\n∂pw A]-Xy-£-am-bn-cn-°p-∂p. lkz-amb Hcp kpJm-e-ky-Øn¬ Ahƒ apgp-In-bn-cp-∂p. Imam-Xp-c-amb t\m´-tØmsS Abm-ƒhni-am-e-b-Øn-te°v Ib-dn. Ahƒ°-cn-In-eqsS IS-∂p-t]mb \nanjw Abmƒ Xs‚ \mkm-c-‘-ßsf]c-am-h[n kzX-¥-am-°n. Ah-fpsS K‘w Bhm-ln-s®-Sp-°m≥ Ip’n-X-sa∂v ]mc-º-cy-hm-Zn-Iƒ ha¿in-°m-\n-S-bp≈ Hcp iaw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. ]gbIm¬]-\n-I-I-Y-bnse \mbn-I-am-sc-t∏mse Ahƒ°vIm®nb FÆ-bp-sStbm ap√∏q-hn-s‚tbm K‘-am-bn-cp-∂n√. hnb¿∏p-Øp-≈n-Iƒ amwk-Øn¬ Xpf™v

44 Ihn-samgn amknI

Ahn-hm-ln-X\pw Ahn-ln-X-Im-a-ßƒ Pzen-°p∂ Hc-k-¥p-jvS-Po-hn-bp-am-bn-cp∂ Abmƒ°v `qX-Im-e-sØ-b-∏msS Xnc-kvI-cn-°m-\p≈A`n-em-j-ap-≠m-bn. Ahsf t\m°n-bn-cn-°pt¥mdpw Abmƒ°v Ccn-°-s∏m-dpXn bp≠m-bn-√. Abmƒ Ccp-∂n-S-Øp-\n∂pw ]Xps° Fgp-t∂‰p ]pd-Øn-d-ßn. _kv hcp-∂pt≠m F∂p t\m°p∂ hn[-Øn¬ Nne tNjvS-Iƒ ImWn-®p._kv Cu P∑-sØm∂pw hcm≥t]mIp -∂n -s√∂ `mh-tØmsS

Ah-bn¬ \n∂p-Xn-cp∂ Xo¿Øpw ssPhn-I-am-b,F¶nepw Akzm-ÿy-P-\-I-amb Hcp km[m-c-W-i-co-c-K-‘-am-bn-cp∂p FXv. Abm-fpsS Imam-Xp-c-hn-`-a-ßsf Xo ]nSn-∏n-°m≥ DX-Ipw-hÆw AX Xpf-®p-I-b-dp-∂-Xm-bn-cp∂p AXns‚ XojvW-X. AXvAbmƒ icn°pw Bkz-Zn-®p. kIe Cµn-b-ß-fmepwAhsf tImcn-°p-Sn-°p∂ `mh-tØmsS AbmƒAhsf t\m°n-bn -cp -∂p. s]s´∂v AhfpsSsamss_¬ i_vZn-®p. Ahƒ AXv \ni-_vZ-am-°n-h-®p. Hcp ihsØ aÆn-\-Sn-bnte°v XmgvØp∂kq£va-X-tbmsS t^m¨ Ahƒ Xs‚ _mKn-\p-≈n-te°v Xs∂ XncnsI h®p. At∏mƒ Hcp kw`hw F∂p hnti-jn-∏n-°m-hp∂

sk]vXw-_¿ 2018

Hcp kw`hw Ahn-sS-bp-≠mbn.hr≤-Isf Atem-k-c-s∏-SpØn hni-am-e-b-Øn\p-≈n¬ Idßn \S∂Ipń s]Sp-∂s\ shfn-bn-te-t°m-Sn. hr≤-Iƒ temI-Øp≈ kI-e-scbpw i]n-®p -sIm≠v Ipń°v]n∂mse HmSn. s]s -∂p-≠mb Cuhnàw sNdp -∏ -°m-cs\ Xs‚k¶¬]-tem-IØp \n∂p-ap-W¿Øn.Abmƒ s_©n¬ \ns∂-gp-t∂‰p.sXcp-hn-te-°n-d-ßn. Ipńsb ]n¥p-S¿∂v hr≤-Iƒ Aß-I-te°vt]mIp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Abmƒ°vXs‚ ck-tem-I-tØ°v aS-ßn-t∏m-Im-\p≈ hm©-bp-≠m-bn. AhnsS Ahƒ Hcp tZh-X-sb-t∏mse tim`n-®p. Ah-fpsS ssPh-km-∂n≤yw Abm-fpsS PU-tN-X-\sb ark-RvPo-h\n \evIn Dbn¿∏n-®p. Abmƒ Pohs‚ hr£-ambnamd-n. ASn-sXm´v apSn-hsc \nc-¥cw]pjv]n-°p∂ tImi-ß-fpsS hk-¥-]-hm-l-Øm¬ Abmƒ A\p-K-lo-X-\m-bn. Abm-ƒ Ah-fpsS Imep-I-fn-te°v ho≠pw t\m°n. AhXmfm-fl-I-ambv Bńs°m≠ncp-∂p.Ah sN∂p-tN-cp∂ Xnth-Wn-bn¬angn-\´v Abmƒ Hcp-thf \n∂p.Xm≥ hnIm-c-]-c-ambn Xo¿Øpw hj-f -\mbv Xo¿∂n -cn -°p -∂p -sh∂vAbmƒ°v t_m[yw h∂p. Xo¿Øpw A]-cn-Nn-X-bmb s]Ïp-ńsb CX tæ—-amb coXn-bn¬ Xm≥]cn-K-Wn-®-Xn¬ Abmƒ°v Ip‰-t_m[w tXm∂n. Abmƒ°p-≈nsehnip-≤-∑m¿ Abmfnse ]m]nsbIs√-dn-t™m-Sn-°m≥ XpS-ßn. H‰-s∏´ CSw, H‰-s∏´ hni-am-e-bw.k‘ym -bmIp∂p. Abmƒ°vhnΩn´w A\p- -h-s∏- p. Abmƒ ]pd-Øn-dßn òI-c -ambv O¿±n -®p.Abmƒ°v tZlw Xf-cp-∂-Xp-t]msetXm∂n. s]s´∂v ]n∂n¬ Im¬s∏-cp-am-‰w. arZp-e-ß-fmb ssIIƒapXpIp XS-hp-∂p. Abm-ƒ ]n¥n-cn™v t\m°n. Ahƒ Iøn¬ Icp-Xn -bn -cp∂ sh≈w-\n -d® Ip∏nAbmƒ°p-\o-ń. Abm-fXv hmßnA¬]w IpSn-®p. Ipd®v BizmkwtXm∂n. Abm-ƒ Ahsf t\m°nNncn-®p. Ahfpw Nncn-®p. lmhq! kam-[m-\-am-bn. a\- n¬\n∂v Hcp Im¿taLw AI-∂-Xp-t]m-se. Abmƒ Fgp-t∂-‰p. Ahƒ°v\µn ]d-™p. tijw Hcp-an®v hni-am-e-b-Øn-\p-≈n-te°v \S-∂p.Ahƒ Abm-fpsS t]cv tNmZn-®p.

Abmƒ ]d™p "ZnKw-_-c≥'.""lm, sIm≈m-a-t√m, t]Sn-s∏-Sp-Øp∂ Hcp \maw-t]mse tXm∂p-∂p. t]mcm™v ]ucm-Wn-I-hpw.''Ahƒ ]d-™Xv hmkvX-h-am-sW∂v Abmfpw kΩ-Xn-®p. t]cn¬ amX-a√ ImgvN-∏m-Sp-I-fnepw ]pcm-X-\-\mb Hcp t`mj-\mWv Xms\∂v Abmƒ ]d-™p. t\m°q, \nßƒ Ct∏m-ƒ ]cn-N-b-s∏- n-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ Rm≥ Hcp-]t£ \nßsf Ib-dn-∏n-Sn-°p-ItbmD]-Z-hn-°p-Itbm sNbvtX-s\.Ahƒ Nncn®psIm≠v Abmsf F-Xn¿Øp. ""C√...-C-√.... Hcn-°epw \nßƒ°-Xn-\m-hn-√. \nßƒ HcpZp¿∫-e\pw \n -lm-b-\p-am-Wv. ZnKw-_-c≥ F∂m¬\·-≥ F∂¿∞w. t\m°q, \nßƒ N¶q-‰-ap-≈-h-\m-sW-¶n¬ Cu \nanjw ChnsS \·-\mbv\n¬°q. Rms\m∂p ImW-s´.'' Abmƒ°v lrZbw kkvXw-`n-°p-∂-Xp-t]msetXm∂n. CX-t\cw Imam-Xp-c-bmbv Xm≥ t\m°n-s°m-W-A-Sn-cp∂ B s]¨-Ipń ]d-bp∂p˛A-hƒ°p ap∂n¬ \·-\mbv \n¬°-W-sa-∂v. s]s´∂vkzbw jWvU-\m-b-Xp-t]m-se-bp≈ Hc-h-ÿ-bn-te°v Abmƒ FSp-sØ-dn-b-s∏-´p. Ac-s°-ń¬\n∂v Ft¥m Du¿∂v Xmsg \neØphoWv Xm≥`mc-c-ln-X-\mbv amdp-∂-Xmbv Abmƒ a\- n-em-°n.""Dw.... ImWs´'' Hcp Xt‚-Sn-bpsS `mh-tØmsSAhƒ Abmƒ°p-t\sc t\m°n. F∂n v XpS¿∂p.""C√, ]‰n-√. \nß-sf-s°m≠v AXn-\m-In-√. \nß-sfms° CtX D≈q. ZnKw-_-c≥ F∂ t]cn-t\m-Sp-t]mepw Iqdn-√m-Ø-h≥. \nß-fpsS Imaw akvX-I-Øn-\p-≈nse shdpw Nn¥ amX-am-Wv. AXn\v a‰vAh-b-h-ß-fp-ambn bmsXmcp _‘-hp-an-√. ]s£t\m°q, Fs‚ Imaw Aß-s\-b-√. Fs‚ ico-cw-t]mse AXpw kXy-am-Wv.'' F∂v ]d™v AhƒXs‚ thj-ßƒ Hmtcm-∂mbv hf-sc-th-K-Øn¬ Hcpk¿°kv A`ym-kn-bpsS sabv hg-°tØmsS Dcn-™p-I-f-™p. Abmƒ `bm-Im-¥-\mbv B ImgvNt\m°n \n∂p. Hcp t]mcm-fn-sb-t∏mse AhƒAbm-fpsS Acn-In-te°p h∂p.""Ct∏m-ƒ ]d. Bcm ZnKw-_c'' Abm-fpsS tZlw\∂mbv hnd-®p. Xo¿Øpw hnPw- n-X-bmbv \n∂ Ah-fpsS ap∂n¬, cWm-¶-W-Øn¬ acn-®p-hoW Hcp hr≤-tk-\m-\n-sb-t∏mse Abm-fpsS \mhv A\-iz-c-au-\-Øns‚ Bg-ß-fn-te°qfn-bn-´p. kzbw XI¿∂vXcn-∏-W-ambn Abmƒ Ah-ƒ-°p-ap-∂n¬ \n∂p. Zqsc Ipń-Ifpw hr≤-Ifpw Ie-ºp∂ i_vZwA¥-co-£-Øn¬ apg-ßn. hkvX-ß-fq-cnb AXsshZ-KvZy-tØmsS £W-t\-cw-sIm≠v Ahƒ AsX-√m-a-Wn™v _©n¬ sN∂n-cp-∂p. temI-tcm-sS√mwXo¿Øm¬ XocmØ ]I-bp-s≠∂ Xc-Øn¬ im]-ß-fp-®-cn-®p-sIm≠v hr≤-Ifpw Ah¿°v ]n∂n¬Xo¿Øm¬ XocmØ Ipdp-ºp-I-fp-ambv Ipńbpw bdn-h-∂p. hni-am-e-b-Øn¬ Ccp´v ]c-°m≥ XpS-ßn.Ccp-ń¬ c≠v IÆpIƒ amXw Xnf-ßn.

t^m :9645094001

Ihn-samgn amknI 45

sk]vXw-_¿ 2018


-IhnX

1. \o Rm≥ Xncn-®-dn-bm-sX- -t]m-Ip∂ \nKq-V-X-bp-sS˛ Xmt°mev

2. LSn-Imcw \sΩ sacp-°p∂ ac-W-Øns‚ Iønse tXmń

3. \mWw \ΩpsS i≤-bpsS ]cymbw

4. HmWw A∂v D∏p-Nh-®-êw C∂v ]Ww Al-¶-cn-°p∂ êw

Aw_n-Zmkv sI. Imtc‰v

t]mÃ¿°-hn-X-Iƒ

5. aXw A[n-Im-cm-[n-\n-th-i-Øn-\m-bp≈ Nph-sc-gp-Øns‚ Icn-°-´-Iƒ.

6. \n -lm-bX \mdnb hyh-ÿn-Xnbv°v t\sc Im©n-h-en-bv°m≥ \nh¿Øn-bn-√msX Nq≠p-hn-c-e-dp-°-s∏-´˛ hs‚ Zb-\o-bX

7. _n\man `c-W-°m-cpsS Ccp-ńse Imap-In.

t^m: 9446552804

46 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

‘-Im-c-Øns‚ \o≠ CS-th-f-Ifpw Ahsb sh√p-hn-fn®ptXm¬∏n-°p∂ \thm-∞m\ DZ-

b-ß-fpamWv am\h Ncn-X-Øns‚BsI-Øp-I. tImc-f-Øns‚ IYbpwthsdm-∂-√. Ccp-´mWv IqSp-X¬ kpJ-]-Z-sa∂ Ahÿ ho≠pw ho≠pw Xncn-®p-h-cp∂ k¶-S-≤ymb]c-ºc. Bbn-c -Øm-≠p-Iƒ apºp apX¬Cuim-hmky D]-\n-j-Ø-dn-bm-am-bn-cp∂P\-]-Z-amWv ChnsS ChnsS D≠m-bn-cp-∂Xv F∂mWv Icp-tX-≠-Xv. sXfn-sh-¥mWv F∂p tNmZn-®m¬ At\Iwsh≈-s∏m-°-ßƒ h∂v IpØn-sbm-en-®n´pw AXns‚ thcp -Iƒ C∂pwXfn¿°m-\mbn ian-°p∂p F∂-Xp-X-s∂. Cu ip≤-amb Adnhv A\m-Zn -ImewsXms´ NmXp¿h¿W-tZm-j-Øm¬If-¶n-X-am-bn. (h-Pq-kq-Nn-tIm-]-\n-j-ØvDZm-l-cWw) CXn-lm-k-ß-fnepw CutZmj-]cn-lm-c-Øn\v ia-ßƒ ImWp-∂p.-^-en-®n-√. AX-tØmfw hyh-ÿm-]n-X-am-bn-cp∂p PmXn-b-X-bn-e-[n-jvTn-X-amb A[n-Im-c-hy-h-ÿ. CXn-s\-Xn-sc-bmWv _p≤-Z¿i-\w DZn-®Xv. `qan-bpsS D]-cn-X-eØv GXm≠v]mXn-tbmfw `mKØv AXv Im´pXot]mse ]S¿∂p. ]t≠ \ne-\n∂ Zm¿i-\nI Hu∂-Xy-tØmSv tN¿∂v tIc-f-Øn-eXv H∂p-ap-X¬ A©p \q‰m-≠p-h-sc-bp≈ ImeØvHcp \thm-∞m-\-h-k¥w hncn-bn®p.Bcy-`-´-s\-t]m-se-bpff Zm¿i-\n-I-cpwkwL-Sn-X-Ir-jn,-I-∂p-Im-en-kw-c-£-Ww,Bbp¿th-Zw,-Im-em-h-ÿm-\n-co-£WwF∂n-hbpw tIc-f -Øn-ep -≠m-bXvCXns‚ `mKw. I≈hpw NXnbpw

kn.-cm-[m-Ir-jvW≥

Infn-∏m´v \thm-∞m-\-Øn\vXS-bn-Sp-∂Xv

s]mfn-h-N-\-hp-an-√mØ amth-en-\mSv Hcp anØ√,kXy-am-bn-cp-∂p. PmXn-bn-e-[n-jvTn-X-amb cmPm-[n-Imcw AXns\ \njvIm-k\w sNbvX IY \ap-°-dn-bmw. hnP-b-ap-Z-bmbv sIm√-h¿jw XpS-ßp-IbpwsNbvXp. tIcfw _m“-W¿°v Zm\w sNøp-I-bmWv ChnSw sh´n-∏n-Sn® ]c-ip-cm-a≥ sh◊-gp-sIm≠v km[n-®-Xv. ]ns∂ D≠mb hg-°p-Ifpw Ah ]cn-l-cn-°m≥bmYm-ÿn-Xn-I¿Xs∂ _p≤n-]q¿∆w sIm≠p-h∂s]cp-amƒ hmgvNbpw B hmgvN-bp-sS-t]mepw \oXn-]q¿∆-amb CS-s]-S-ep-Iƒ s]mdp-°m-\m-hmØ PmXn-i-‡n-Iƒ Ah-km\w s]cp-am-°-∑m-sc-t∏mepwB´n-tbm-Sn-®Xpw F∆n-[-sa-∂-dn-bm≥ \ΩpsSBÿm\NcnX ]WvUn-X-∑m¿ Cu sIm≈-cp-Xm-bvasb \ymbo-I-cn-°m≥ Fgp-Xn-bp-≠m-°nb \mS-I-I-Y-I-fpsS Xmfp-Iƒ°n-S-bn¬ hmbn-®m¬ aXn. s]cp-am-°-∑mcpw C√m-Xm-b-tXmsS A¶p-i-an-√mØ A\o-Xn-hm-gvN-bmWv \S-am-Sn-b-Xv. tZi-hm-gn-Ifpw \mSp-hm-gn-Ifpw tImbva-Ifpw IqWpIƒt]mse apf®p. kXy-Øn¬ Ch¿ PmXn-ta-[m-hn-I-fpsS th -\m-bv°fpw sImt´z-j≥kw-L-ß-fp-am-bn-cp-∂p. hnj-Ønse Iran-Isft]mse Ch¿ ]c-kv]cw sIm∂p-h-f¿∂p. hnP-bn-Isf "BVy-∑m¿'ZsØ-Sp-Øp. sIm´m-c-ßsf Cu BVy-¿ Xß-fpsS_oPw Zm\w sNbvXv "kº∂' am°p-Ibpw Xß-fpsS sNm¬∏-Sn°v \n¿Øp-Ibpw sNbvXp. \·-amb IpSn-∏-I-bpsSbpw A\o-Xn-bp-sSbpwAh¿W-a¿±-\-Øn-s‚bpw bp≤-ß-fp-sSbpw Xmßm-\m-hmØ \nIp-Xn- m-c-Øn-s‚bpw arK-_-enbpw a\p-jy-_en hsc-bp≈ A\m-Nm-c-ß-fp-sSbpw \q‰m-≠p-I-fmWv ]ns∂ h∂-Xv. CXns\ sNdp-Øp-\n-∂Xv _u≤Z¿i-\ ]Nm-c-Im-eØv ÿm]n-X-ß-fmb FgpØp]≈n-IfpwA£-c-I-f-cn-I-fp-am-bn-cp-∂p. P\-a-\- n¬ Ch-bpsSÿm\w hfsc Db-sc-bm-b-Xn-\m¬ D∑q-e\w Ffp-∏-a-√m-bn-cp∂p. Gsd-°mew \o≠p-\n∂ \ni-_vZ-sa-¶nepw Nph-Sp-d-∏p‰ Cu sNdp-Øp-\n¬∏ns‚`mK-amWv cmam-\p-P-s\-gp-Ø-—s‚ Ncn-Xhpw IrXn-

A

teJ\w

Ihn-samgn amknI 47

sk]vXw-_¿ 2018


I-fpw. Bflm-hn-jvIm-c-Øn-\mbn CX-tbsd in£-Iƒ G‰p-hm-ßnb HcpFgp-Øp-Im-c\pw tIc-f-Øn-se-∂√temI-N-cn-X-Øn¬ t]mepw thsd-bn-√. ‡n-]-ÿm-\-Øns‚ mK-sam-∂p-am-bn-cp -∂n√ Infn-∏m-´p -Iƒ. B ]ÿm\w mc-X-Øn¬ GXm≠v ]Ømw\q‰m-≠n¬ Bcw-`n-°p-Ibpw 12˛13\q‰m-t≠msS Ah-km-\n-°p-IbpwsNbvXp. 15-˛16 \q‰m-≠p-I-fn-te°v Bh≈n Fßpw ]S¿∂p ImWp-∂n-√. kmaq-ln-I-amb Ccp´v Xo¿ØpwAI-‰m-\p≈ Cu GI-am¿§w ]c-a-amb Adn-hns\ km[m-c-W-°m¿°v]I¿∂p sImSp-°p-I-bm-sW∂v Hcpalm-Kp-cp-\m-Y≥ Xncn-®-dn-bp-∂p. Cu]cn-i-a-Øn-\mbn kzPo-hnXw ka¿∏n-°p-∂p. Imhy-amWv t_m[-\-Øn\v

thmfw XpW-bv°Ww! D]-\n-j-’mcw apgps°Im®n-°p-dp°n a[p-c-c-km-b-\-am°n Cßs\ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw \ne-hnse PmXn-hy-h-ÿn-Xn-s°-XnscCXbpw ]c-ky-ambn bp≤w ]Jym-]n-°p-Ibpw ‡n-]-ÿm-\-Ønse as‰mcp Ihnbpw sNbvX-XmbnImWp-∂n-√. B[p-\nI tIc-f-Øns‚ Dbn¿∏v cmam\p-P≥ Fgp-Ø-—s‚ ia-^-e-am-Wv. ae-bm-f-°-c-bpsS D]-t_m-[-a-\- n¬ Nnc-]p-cm-X-\-Imew sXm´v Dd-ßn-°n-S-∂Xpw, s_u≤-an-jWdn ]ÿm-\-Øn-eqsS CS-Im-eØv ]m_-ey-Øn¬ h∂-Xp-amb Cuim-hmky D]-\n-j¬t_m-[sØ DtØ-Pn-∏n-°p-Ibpw AXn\v\m°pw, hm°pw, Du°pw \¬Ip-I-bp-amWv At±lwsNbvX-Xv. CXv \qdp-i-X-am-\hpw t_m[-]q¿∆-am-bn-cp∂p F∂p Icp-Xmt\ \ymb-ap-≈q. Cu apXn¿®-bpsS XpS¿®-bmWv io\m-c-b-W-Kp-cp-hn-eq-sSbpw N´-ºn-kzm-an-I-fn-eq-sSbpw ]I-S-am-bXpw ChnsS 1957¬ temI-Øm-Zy-ambn CS-Xp-]-£sØ P\m-b-Ø-Øn-eqsS A[n-Im-c-Øn-te-‰n-b-Xpw. ]t£, Cu Dbn¿hn-s\bpw Ccp´v he-bw-sN-bvXp,-Xp-S¿®-bn-te-X-s∂. hntZ-in-Iƒ c-Wm-[n-Im-cn-I-fm-hp-sa-∂p-d-∏m-b-t∏mƒ PmXn-i-‡n-Iƒ \m´p-cm-Pm-°sf ssIsbm-gn™v Ahsc bP-am-\-cmbn AwKo-I-cn-®p. hntZ-in-I-fm-hs´,P-\-ßsf Xcw-Xn-cn®pw hn -Pn®pw `cn-°m≥ PmXn-hy-hÿ DX-Ip-sa∂v I≠vAXns‚ A[n-]-Xn-Isf ]Y-a-]u-c-∑m-cm-°p-IbpwAXp-\n-e-\n¿Øm-\p≈ \nb-a-ßƒ \S-∏n-em-°p-IbpwsNbvXp. kzmX-¥y-k-a-c-°m-eØv \nh¿Ø-\-]-ÿm-\-Øn¬PmXo-b-X-bv°pw h¿§obX-bv°p-saXnsc i_vZ-ap-b¿Øn P\-Io-b-XpW B¿÷n-°m-≥ C¥y≥ \mj-W¬ tIm¨Kkv ian-®p-sh¶nepw `cWw In´n-b-t∏mƒ ]gb bP-am-\-∑m-cpsS kwhn-[m-\-ßfpwIp\njvT_p≤nbpw Xs∂ A®- -ambn A-h-ew-_n®p! CXns‚ A\-¥-c-^-e-ß-fmWv XpS¿∂p-≠mbAcm-PI CS-th-f-Ifpw Iem-]-ßfpw hn`-P-\hpwPmXo-b-X-bp-sSbpw h¿§o-b-X-bp-sSbpw hf¿®bpwD∂-X-ß-fnse cmjvSo-b-s°m-e-Ifpw "NnX-`-kva-P-\m-bØ'hpw F√mw. Npcp-°-Øn¬ PmXn-a-X-h¿§o-b-X-I-fp-sSbpw Ah-bpsS ^e-amb D®-\oNØß-sfbpw AXn-Po-hn-°msX sFiz-cytam kam-[m-\tam ]ptcm-K-Xntbmkt¥m-jtam km[y-a-√. Hcp `c-Wm-[n-Im-cn-bpsSamXrI F¥v F∂v A∂sØ "kzcq-]-ßƒ'°pw"hniz-cq-]-ßƒ'°pw ImWn-®p-sIm-Sp-°m≥ cmam-\p-Ps\gpØ-—≥ Hcp-°nb IÆm-Sn-bn¬ C∂v ]©m-bØv saº¿ apX¬ cmjvS-]-Xn-h-sc-bp≈ F√m-h¿°pw apJw t\m°m-hp-∂-tX-bp-≈q. F∂n v kzbw\n›-bn-°mw `mc-Xob \thm-∞m-\-Øn¬ BcmWvXS-bn-Sp-∂Xv F∂v. Hm¿°pI; cmam-b-W-hpw-sIm≠veh-Ip-i-∑m¿ sIm´m-c-Øn-te°v Xs∂ hcp-∂p-≠v.amX-a-√, Ah-cXv sXcp-hp-I-fn¬ ]mSn-s°m-≠n-cn-°p-∂p, ]t≠-°p-]-t≠.

kpK-a-amb am¿§-sa∂v \n›-bn-°p-∂p.am[y-a-amb mj-sb,-en-]n-ap-X¬ hnZym-`ym-k-co-Xnbpw ]Z-k-º¿Øpw hsc]cn-jvI-cn®v AXn\v D]-bp-‡-am-°p-∂p. Adn-hns\ P\-Io-b-am-°p-I-bm-Wt√m \thm-∞m-\-Øns‚ hgn. AXp-X-s∂-bmWv sNbvX-Xv. hnZym-`ymkwGh\pw sNøWw F∂mWv imkn-®-Xv. hnZym-`ym-ksØ \n¿h-Nn-®tXm"D≈Xpw C√m-ØXpw th¿Øn-cn-®-dn-bm-\p≈ ]cn-io-e\w' F∂pw! PmXn-\m-am-Zn-Iƒ D◊-b√ F∂Xv H∂mw]mThpw!! Cu hnZym- ym-kw ]N-cn-∏n-°m-\p≈Cu D]m-[n-I-sf-∏-‰nbpw ]Jym-]-\-ap-≠v. "thZthZmw-K-th-Zm-¥mZn hnZy-I-sf√mw tNXkn sXfn-™n-cp-∂m-

48 Ihn-samgn amknI

cmam\p-P≥ Fgp-Ø-—≥

sk]vXw-_¿ 2018

I imagine this midnight moment’s forestSomething else is aliveBeside the clock’s lonelinessAnd this blank page where my fingers move

The Thought Fox- Ted Hughes(The Hawk in the Rain)

L-Sn -Im-c-Øn-s‚ G-Im-¥-X-bn-¬\n∂pw \n-an-j-ß-fp-sS h-\-Øn-¬ \n∂pwC-cp-≠ a-™n-¬ \n∂pw P-\-en-eq-sS sh-f-f-bn-te-°v NmSn-b sS-Uv lyq-kn-s‚ Nn-¥-°p-dp°\v Cu I-Y k-a-¿-∏n-®p sIm-f-fp∂p. Kp-l-≥ F-∂ Rm-≥ sh-f-f-°-S-em-kn-te-°v Cß-s\ F-gp-Xp-I-bmWv.sh-f-f-sb-∂p ]-d-™m-¬ Cu I-Y-bn-¬sh-f-f-°-S-em-kn-s‚ [-h-fn-a-bm-Wv. Cu[-hfn-a Nn-e-t∏m-ƒ A-\-¥-X-bmWv. Nn-e-t∏m-ƒ km-[y-X-bpw. I-S-em-kp-I-fm-¬Xo¿-Ø Cu tem-I-sØ-°p-dn-®p-f-f A-]m-cam-b km-[y-X-Ifpw Ffn-b Im-gv-®-∏m-Sp-I-fp-am-Wv Kp-l-s\-∂ Rm-s\-gp-Xp-∂I-Y. ]-e-t∏mgpw Rm\pw Kp-l-\pw sh-f-f-bn-¬ H-∂m-hp-Ibpw c-≠m-hp-Ibpw sN-øpw. \o- n-∏c-Øn ]-d-bm-sX I-Y-bn-te-°vh-cmw. sh-f-f-bn-te-°v... ho-≠p-a-h-¿ ]n-dp-]n-dp-°-ep-I-ƒ Xp-S-ßn-b-t∏m-ƒ Kpl-\v F-gp-Øv \n-¿-tØ-≠nh∂p. Ipd-®p ap-ºv Ip-dp-°-≥ Nq-tcmsS,H-∂v c≠v Hm-cn-bn-´p-sIm-≠v Xn-f-ßp-∂ c-≠p I-Æp-I-fp-am-bn cm-hn-¬ Cu Pm-e-I-Øn-\-∏p-dw \n-∂ sS-Uv lyq-kn-s‚ Ip-dp-°-\n-t∏m-ƒ sh-f-f-bn-te-°v F-Sp-Øp-Nm-Sn-bn-cn-°p∂p. Ip-dp-°-≥ Nq-cv Kp-l-s\m-∂p a-WØp-t\m°n. ap-dn-bn-¬ A-h-\n-´H-∂v c-≠v Im-„-ß-ƒ D-W-ßn-Øp-S-ßp∂p.F-¶nepw sh-f-f-bn-te-°v Nm-Sn \n-i-–-am-bh-s‚ aq-X-Øn-\v \m-‰-ap≠v. G-

tP°-_v G-_lmw

IY

sS-Uvlyq-kn-s‚ Ip-dp°≥sXms°tbm A-S-hn-I-fp-sS aWw. Im-´p-s]m-¥-I-fp-sS Nn-¥I-sf Kp-l-≥ Lm-W-iv-I-Xn-bm-¬ B-hm-ln-°p∂p. Kp-l-\n-t∏m-ƒ Ip-fn-ap-dn-bn-¬ \n∂pwH-cp _-°-‰n-¬ sh-f-f-sa-Sp-Øp-sIm-≠p h-∂v X-d\-∂m-bn I-gpIn. sS-Uv lyq-kn-s‚ Nn-¥m-°p-dp°-s\ I-gp-In-Øp-S-®p.P-\-en-\-∏p-dw ho≠pw Nne-∏vXp-S-ßp∂p. \o-e-cm-hn-s‚ X-Wp-Ø Im‰v, C-e-I-fn-¬ \n-∂pw A-S-¿-∂p-ho-gp-∂ P-e-I-Wß-ƒ. ]p-d-Øp-f-f-h-sc√mw X-s∂ sh-f-f-bn-te-°v \q-≠n-d-ßm\pw Nm-Sm\pw Hm-Sn-°-b-dm\pw sh-f-f-bn-¬ am-Xw Po-hn-®n-cn-°m\pw B-K-ln-°p-∂p. A-ß-s\h-cp-tºm-ƒ Kp-l-≥ \n-Xy-X-bp-sS ]-Xo-I-am-Wv. Kp-l-\n-t∏m-ƒ [n-j-Wm-im-enbm-b H-cp K-Zy-Im-c-s\-t∏m-se F-gp-Xp-I-bmWv. Nn-e \n-cn-£-W-ß-fn-¬ \n∂pw Xp-Sßmw i-‡am-b Nn-e ]m-c-ÿnXn-I ]-iv-\-ß-ƒ sh-f-f-bp-sS \n-e-\n-ev-]n-s\-X-s∂bpw tNmZyw sN-øp-∂p≠v. Im-Wm-°m-Sp-I-fp-sS A-Sn-Ø-´n-¬ \n∂pw sh-´n-sb-Sp-°p-∂ Cu-‰-I-ƒ ]-ƒ-∏m-bn ^m-Œ-dn-bn-¬ \n∂pw C-d-°n-hn-Sp-∂ I-S-em-kp-I-ƒ ]m-c-ÿn-Xn-I-\m-i-am-Wv h-cp-Øp-∂Xv. F-¶nepw sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS ap-t∂-‰w sh-ff-sb I-ºyq-´-¿ kv-Io-\n-s‚ km-[y-X-I-fn-te-°vh-en-®n-Sp-∂p-s≠-∂p-ff-Xv B-izm-ky-I-c-amWv. F-¶n-epw Kr-lm-Xp-cam-b I-S-em-kv A-Y-hm sh-f-fAY-hm [-hfn-a C-h-bp-sS aln-a a-s‰m-∂p- X-s∂-bmWv. sh-f-f-bn-te-°v ho-gp-∂ a-jn-Øp-f-fnI-sfa-g-Øpf-fn am-bn-°p-∂ A-\p`-hw H-cn-°-epw th¿-Uv F-∂ ssa-I-m-tkm-^v-‰v Ir-Xn-a sh-f-f-bv-°vk-Ωm-\n-bv-°m-≥ I-gn-bn√. Kp-l-s\m-cp Im-ev-]-\n-I-\mWv. Im-ev-]\n-I `m-h-\-I-fm-Wv Ah-s\ k-t¥m-jn-∏n-°p-∂Xv. ]-s£Rm-s\-∂ F-gp-Øp-Im-c-≥ Kpl-s\ am-dn-\n∂p-t\m-°p-tºm-ƒ A-Xn-¬ sX-s‰m∂pw ]-d-bm-\n-√. \-·-bm-bn \n-¬-°p-∂ H-cp I-\y-I-sb-t∏m-se-bm-Wvshf-f. Kp-l-≥ ho-≠p-sa-gp-Xn-Øp-S-ßn. Cu I-\y-Ibm-b sh-f-f-bp-sS i-co-c-Øn-te-°v A-£-c-ß-ƒ F-Sp-Ø-Wn-bp-tºm-ƒ, sh-ff-sb A-h D-Sp-∏n-°p-tºm-ƒ A-h-ƒ A-Xnepw kp-µ-cn-bm-Ip-∂p.

48Ihn-samgn amknI 49

sk]vXw-_¿ 2018


D-Zm-l-c-W-Øn-\v C-t∏m-ƒ C-hƒ-°v B-[p\n-I bp-h-Xn-bmhmw A-tX-ka-bw X-s∂ a-[y-Im-e-L-´-ß-fn-se H-cp cm-Rv-Pn-bp-am-Imw. k-abw, ÿew, C-h-sb√mw F-X \n- m-c-am-bn-´m-Wv \-ap-°v sh-f-f-bn-¬ B-hn-jv-°-cn-°m-≥I-gn-bp-∂Xv. F-en-k-t_-Ø-≥ h-kv-X-ß-fp-sS In-ep-°wP-\-e-cn-In-¬ tI-´v Kp-l≥ t\m°n. h-¿j-ß-tfm-fw \n-Zm-S-\-hp-am-bn P-\m-e-bv-°-¬ Im-Øp-\n-¬-°p-∂ te-Un am-Iv-s_-ØmWv. \n-i-–-am-bn sh-f-f-bn-te-°v \-S-∂p-I-b-dnb-t∏mgpwte-Un-am-Iv-_-Øn-≥ I-øn-sem-cp sa-gp-Ip-Xn-cn-°m-ep-≠m-bn-cp∂p. ssI-I-ƒ I-gp-In-sb-¶nepwte-Un am-Iv-_-Øn-s‚ ssI-I-fn-¬ \n∂pwc‡-°-d ap-dn-bn-¬ C-‰p-ho-Wp. C-t∏m-ƒ ]pd-Øv H-cp Ip-Xn-c-°p-f-º-Snbpw

∂o-Sp≠m-b I-Y-sb-√mw `øm-bv-°v A-dn-bm-a-t√m..Rß-sf Z-b-hm-bn sh-f-f-bn-te-°v I-S-Øn-hnSq. s]-¨-Ip-ń hn-ßn hn-ßn I-c-bm-≥ Xp-Sßn. I-c-®n-en-\n-S-bnepw Ip-Xn-c-bp-sS Nn\-∏vKp-l-≥ tI-´p. A-h\pw I-c-®n-¬ h-cp-∂p-≠m-bn-cp∂p. Kpl-\v hn-b-¿-°p-∂-Xm-bn tXm∂n. P-\-en-\-∏pd-w sh-Sn-sbm-® s]mń. B-scms°tbm Hm-Sn-t∏m-Ip-∂ i-–w tI´p. Kpl-\v t]-Sn tXm∂n.H-cp kv-Xo-bp-sS I-c-®n-ep-b-¿∂p. ]n-∂o-sS√mw\n-iv-_-Z-ambn. c-‡w ]p-c-≠ ap-J-hp-am-bn Ku-cn e-t¶-jv Kpl-s\ t\m-°n. Rm-≥ h-¿-j-ß-fm-bn ]-d-bp-Ibs√ Cu o-I-c-X-sb-°p-dn-®v ..A-t∏m-ƒ \n\-°v hn-izm-kw h-∂n-√..C-Xm F-s‚ c-‡w C-t∏m-ƒ \n-e-hn-fn-°p-∂p..Kp-lm..sh-f-f-bn-te-°v sh-Sn-bp-Xn-¿-Ø

H-cp F-´p-h-b- p-Im-cn s]-¨-Ip-ń-bp-sS hn-ßn-hn-ßn-bp-f-f I-c-®nepw Kp-l-≥ tI-ƒ-°p-I-bm-Wv. Ip-Xnc-Ø-e P-\m-e-bn-eq-sS ]-Xy-£y-am-bn. Ip-Xn-c-bp-sS ]p-d-Øn-cp-∂v s]- -Ipń kw-km-c-n-®p XpS-ßn Rm-≥ B-kn-^m _m-t\m-bm-Wv...`m-bo...I-Xzm-bn-se s]-¨-Ip-ń..A-ß-s\-bm-Wt√m F-√m-hcpw F-s∂-bnt∏m A-dn-bpI..Z-b-hm-bnRß-sf sh-f-f-bn-te-°v I-S-Øn-hn-Sq ..I-gn-™ P-\p-h-cn-bn-se X-Wp-Ø B ]-`m-X-Øn-¬ Rm-\nh-s\ Xn-c-°n..Cu sN-º-≥ Ip-Xnc-sb Xn-c-™v h-\-Øn-te-°v t]m-b-Xm-Wv..I-iv-ao-cn-se c-k-\ F-∂ R-ß-fp-sS Km-a-Øn-¬F√mw F-¥v a-t\m-l-c-am-bn-cp-t∂m..? D-Ω ]-d-™n-´m Rm-\-∂nh-s\ Xn-c-°n-t∏m-b-Xv...]n-

c-‡-Øp-f-fn-I-ƒ ho-g-s´...sh-f-f kXyw hn-fn-®p-]-d-b-s´..\n\-°v t]-Snbmtbm Kp-lm...F-\n-°n-t∏mgpw t]-Sn-bn-√ Kp-lm... Ip-Xn-c-bn-¬ h-∂ s]-¨-Ip-ńbpw sh-Sn-sbm-®-I-fp-sS Ku-cnbpw Kpl-s\ X-I-¿-Øp-I-f™p.I-Y-sb-°m-ƒ t`Zw D-]-\ym-k-sa-gp-Xp-∂-Xm-Wv.A-h-≥ Pm-e-I-ß-fS-®v ho≠pw F-gp-Øp-ta-i-bn-se-Øn. ªm-°v B-¿ v, hm-º-b-dnkw, Xp-Sßn-b Kq-V-im-kv-X-ß-sfm-s° sh-f-f-bp-sS \n-Kq-V-X-bmWv. A-√-¶n-¬ Im-¿-∏m-Xy-≥ a-e-\n-c-I-fn-se hv-fm-Z-¿ sX-]vkm-b Um°p-f ]-`p \Ω-sf C-X `b-s∏-Sp-Øp-I-bn-√-t√m. sh-f-f-bn-¬X-e-Io-gm-bn \n-c-ßn-bn-d-ßp-∂ Um-°p-f. Aß-s\ Po-hn-X-Øn-s‚bpw a-c-W-Øn-s‚bpw C-S-bn-ep-f-f k-¿-Km-fl-I-X-bp-sS A-h-\-h-≥ I-s≠-

50 Ihn-samgn amknI


Øp-∂ Bcpw C-Xp-h-scbpw sN-s∂-Øn-bn-ń-√m-Ø H-‰-s∏-´ Zzo-]p-I-fm-Wv shf-f. a-c-ambpw ]p-g-bmbpw h-\-ambpw a-g-bmbpw ]-Ir-Xn sh-f-f-bn-¬ \n-d-bp-∂p.Im-ev-]-\n-I-X-bpsS Cu h-¿-Æ-`w-Kn-bn-¬ X-s∂ tem-I-a-lm-bp-≤-ß-fp-sS Iq-c-X-Ifpw a-\p-jy-s‚a-lØm-b A-Xn-Po-h-\-Øn-s‚ C-Xn-lm-k-ßfpw sh-f-f-bn-¬ B-hn-jv-°-cn-°-s∏-Sp∂p.sl-an-ßv-th-bp-sS km-‚nbmtKm F-∂ I-S-¬-°n-g-h-≥... Kp-l-≥ Ft¥m B-tem-Nn-s®-∂-t]m-se F-gp-Øp-\n-¿-Øn. aq-°n-s\ Xp-f-s®-Øp-∂ km-hp-a-’y-Øn-s‚ K-‘-tØm-sSm-∏w _n-b-dn-¬ ]p-X-™vkm-‚nbmtKm I-S-¬-\o-en-a-bn-¬ \n∂pw Xm-gzm-cw Ib-dn Kpl-s‚ P-\m-e-bv-°-seØn.A-bm-fp-sS apJ-Øv \n-›-b-Zm-¿-Vy-Øn-s‚bpw G-Im-¥-X-bp-sSbpw sl-an-tßz-bn-b≥ tNm-c Hm-Sp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. D-∏p-sh-f-fw sh-f-f-bn-te-°v hoWp. ]n-b-s∏-´ Kp-lm...H-cph-s\ tXm-¬-∏n-°m-\mhpw ]-s£ \-in-∏n-°m-\m-hn-√. Kp-l-\-t∏m-ƒ X-I-gn-bp-sS ]-f-\n-sb∏‰nHm-¿-°p-I-bm-bn-cp∂p. sh-f-f Nn-e-t∏m-ƒ HcpI-S-emWv. A-\-¥am-b B-g-ß-fp-f-f IS-¬.\o-e-Øn-anw-K-eß-ƒ H-gp-In-\-S-°p-∂ IS-¬.km-‚n-bm-tKmbpw ]-f-\nbpwIq-Sn sh-f-f-bn-en-t∏m-ƒ Xn-anwK-e-th- Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. Pm-e-I-Øn-¬ ho≠pw B-c-hß-ƒ. Kpl-\v F-gp-Øp-\n-¿-tØ-≠-Xm-bn h∂p. F-gptØm \n-s‚ I-gp-tØm...? s]-cp-am-ƒ ap-cp-I\pw F-kv l-cojpw X-Ωn-en-t∏m-ƒ P-\m-e-bv-°-¬ i-–-ap-b¿-Øn N-¿-® sN-øp∂p.Kp-l-\v H-fn-™p-\n-∂p tI-ƒ-t°-≠n-h-∂p.˛hm-°p-I-ƒ..hm-°p-I-ƒ Nn-e-t∏mf-Xp a-Xn\Ω-sf h-√m-Ø A-]-I-S-Øn-¬ sIm-s≠-Øn-°m≥..s]-cp-am-ƒ ap-cp-I-≥ ]d-™p F-s‚ I-Ym-]m-Xß-sf F-\n-°n-t∏m-ƒ h-√m-Ø t]-Sn-bm-Wv.. sh-f-f h-√m-sX -b-s∏-Sp-Øp-∂p..l-co-jv ]-d-™p. Kp-l-\n-t∏m-ƒ N-¿-®-bn-¬ ]-s¶-Sp-Øv kw-km-cn-°p-I-bm-Wv. ]-s£ A-h-≥ kw-km-cn-°p-s∂-sX-√mw B-fl-K-X-am-bn am-dp-I-bm-Wv K-ZvK-Zw t]m-se ˛Nn-e-t∏m-ƒ hn-iz-kn-°m-≥ sIm-f-fm-Ø-h-sb∂pw I-f-f-Ø-c-sa∂pw ]d-™p P-\-°q-´w ]d-™p X-f-fp-∂-h-bm-Wv km-ap-ln-I-hn-]vf-hw sIm-≠p h-cp-∂Xv. ssh-cp-≤ymfln-I ù-Xn-I-hm-Z-sam-s° ]n-d-∂ sh-f-f-sb-∏-‰n-bm-Wv Iq´-sc F-\n-°n-t∏m-ƒ \n-ß-tfm-Sv ]-d-bm-\p-f-fXv. Kp-l-≥ _-jv-\mcp-t]m-ep-f-f ao-i X-S-hn. cmXn h-f¿-∂v h-f¿-∂v tcm-K-_m-[n-X-bm-bn-cn-°p∂p. ]p-e-cn-bp-sS sh-f-f-∏pX-∏v \n-

io-Yn-\n-bp-sS i-co-cw ad-hv sN-øm-≥ C-\n G-Xm-\w a-Wn-°q-dp-I-ƒ am-Xw. L-Sn-Im-c-Øn-se]£n-tbm-Sv Kp-l-s\t¥m h-√m-Ø H-cp kv-t\-lw tXm∂n. k-a-b-Øn-s‚ X-S-hp-Im-co..F-s‚sN-√-]-£o..A-h-\-ß-s\ hn-fn-°-W-sa-∂v tXm-∂n. Pm-e-I-®n-√p-I-ƒ X-I-cp-∂ i-–w tI-´v Kp-l-≥ sR-ń. P-\m-e-®n-√-I-ƒ X-I¿-Øv A-I-tØ-°v Ip-Xn-°p-I-bm-Wh-¿. sh-f-f-bn-te-°v X-≈n-°-b-dm-\m-Wv A-h-cp-sS iaw. A-h-sc-√m-hcpwa-™p-Im-‰-Sn-®v X-Wp-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. A-]-Xo-£n-Xam-b Cu B-Ia-Ww Kp-l-s\m-cn-°epw]-Xo-£n-®n-cp-∂n-√. ap-dn-bn-se nØn-tbm-Sv tN¿-∂v \n-∂v \n-cm-im- -cn-X\m-b H-cp bp-hm-hv Ae-dn ˛ F-X t\-c-am-sb-t∂m..Cu X-Wp∏-Øv Iq-\n-°q-Sn \n-¬-°m-≥ Xp-S-ßn-bn´v. F-s‚ Xo-ham-b ]-W-b \-„-sØ-°p-dn-®v ]-d-bm-\m-bn Rm-≥ F-X t\-c-am-sbt∂m Im-Øp-\n-¬-°p-∂p. bp-hm-hv s\-cp-Z-bp-sS I-hn _m-e-N-µ-≥ Np-f-fn-°m-Sv hn-h-¿Ø-\w sN-bv-X ]-W-b Ihn-X ]m-Sn-ØpS-ßn I-gn-bp-ao cm-sh-\n-t°-‰hpw Zp:J-`-cn-Xam-b h-cn-I-sf-gp-Xp-hm≥.. Kpl-s‚ ap-dn-bn-¬ Ihn-X A-e-b-Sn®p. bp-hm-hv I-c-bp-I-bm-bn-cp-∂p. I-\-Ø \ni–-X H-cpZp:Jw t]m-se ap-dn-bn-¬ X-ßn-\n∂p. Kpl-\v A-bm-sf sI-ń-∏n-Sn-°-W-sa∂pw B-iz-kn-∏n-°-W-sa∂pw H-cpthf tXm∂n. s]-s´-∂m-Wv bp-hm-hn-\v tZjyw h-∂Xv. A-bm-ƒ A-e-dn-hn-fn-°m-≥ XpS-ßn ˛\n-ß-sfm-cp N-Xn-b-\m-Wv..A-s√-¶n-¬ ]n-s∂F-¥p-sIm-≠m-Wv \n-ß-sf-s∂ sh-f-f-bn-te-°vI-S-Øn-hn-Sm-Ø-Xv..t\m-°q A-h-sf-°p-dn-®pf-f Hm-¿-Ω-bm-¬ ]-W-b-\-„-Øm-¬ Hmtcm \n-an-jhpwX-I-cp-I-bm-Wv..h-©-In-bm-sW-¶nepw Hm-a-\-bm-W-hƒ.H-cp G-Im-¶ \m-S-I-Øn-se kw-`mj-Ww t]m-se bp-hm-hv ]-d-™p. H-cp Zp:kz-]v-\-Øn-s‚ m¥p-t]m-se Kp-l-≥ap-dn-bn-se I-em]-sØ Xn-cn-®-dn™p. Kpl-\v`bw tXm∂n. B-scm-s°-bm-Wn-h-¿..sh-f-f-bn-te-°v \q-≠n-d-ßm-\mbn Cu X-Wp-∏Øv,cm-hn-¬ H-‰-hn-f-°n-s‚ Np-h-ń-eq-sS Im-X-ß-ƒ Xm-≠n C-hn-sS F-Øn-bn-cn-°p-∂h-¿. A-h-cp-sS \n-e-hnfn.A-\mY-¿, cmPyw \-„-s∏-´h-¿, Xn-c-kv-IrX-¿,]mºpw ]-gp-Xm-cbpw knw-lhpw, i-hw t]m-se`b-s∏-Sp-Øp-∂h-¿. A-h-¿ Kpl-\p Np-‰pw Iq-´wIqSn. bp-hm-hv s\-t©m-cw kq-£n-®n-cp-∂ IØn.Kpl-s‚ h-b-‰n-te-°m-gvØn. Ah-\v H∂v \n-e-hn-fn-°m≥ t]mepw I-gn-™n-√. sh-f-f-bp-sS a-s‰m-cp km[yX t]m-se Kpl-s‚ c-‡w [-h-fn-a-bn-te-°v Nn-Xdn. a-c-W-Øn-\v ap-ºv sS-Uv lyp-kn-s‚ Nn-¥m-°p-dp-°-≥ Pm-e-I-Øn-\-cp-In-¬\n∂v Hm-cn-bn-Sp∂-Xv A-h-≥ tI-´p. t^m: 7907663455

sk]vXw-_¿ 2018


52 Ihn-samgn amknI 51

temI`mjbmb Cw•ojnse Bibßfpw ssienIfpw aebmfØnte°phcp∂Xv \√Xt√? B hgn°t√]pXpatbmSpw ]ptcmKXntbmSpw \ap°v_‘s∏Sm≥ ]‰q? AXns\ Ip‰w ]dbp∂Xv bmYmÿnXnIXbt√? Cw•ojpambp≈ _‘wsIm≠vaebmfØn\v ]ehn[ t\´ßfp≠mbn´p≠v. imkvXw,kmt¶XnIhnZy,kmlnXyw, cmjvSX¥w, XØzNn¥,kn\na,\mSIw, ]X]h¿Ø\w,NcnXwXpSßnb taJeIfn¬ ]e ]pXnbBibßfpw B hgn°v \ap°p In´nbn´p≠v. kwiban√. B hnImkw \√XpamWv. AXns\ Ip‰w ]dbp∂XpbmYmÿnXnIXXs∂. ]t£, ASnaØt_m[wsIm≠pw Xt‚San√mbvasIm≠pw BtemN\°pdhpsIm≠pwDZmko\XsIm≠pw \ap°v Bhiyan√mØXpw \ΩpsS `mjbv°v CWßmØXpamb ]eXpw Ctßm´p IS∂pIbdp∂Xns\∏‰n Hcp IcpX¬ thWw.B IcpX¬ C√mbvasb Ip‰w ]dt™ Ignbq. Aßs\ ]dbp∂XpbmYmÿnXnIXsIm≠√; bmYm¿∞yt_m[w sIm≠mWv. Cu IcpX¬ C√mbva ]eXcØn¬C∂sØ `mjsb Zp¿_eam°ns°m≠ncn°p∂p. C∏d™Xn\p ]e apJßfp≠v. NneXv FSpØpImWn°mw:1. A\mhiyamb"Cw•ojoIcWw'sIm≠v \ΩpsS ]tbmKßƒ ]ng®pt]mIp∂p. DZmlcWw˛ _ ]ISw:"40 t]¿ acn®p' Fs∂gptX≠nSØv "BusAccident:40 persons Killed' F∂ Cw•ojv]tbmKsØ A\pIcn®v "_ ]ISw:40 t]¿ sIm√s∏´p' F∂v C∂p ]ecpwFgpXp∂p≠v. Hcmsf a\x]q¿∆wh[n°p∂Xns\ amXta aebmfØn¬sIm√pI F∂p ]dbq. _ ]ISØn¬

teJ\w

Fw.F≥ Imct»cn

Cw•ojns‚ tImbva

BfpIƒ acn°pIbmWv, sIm√s∏SpIb√. Cu ]nghcpØnbn´v B¿s°¥v t\´w?2.shSn∏mbn aebmfØn¬ ]dbmhp∂ ImcyßƒCw•ojns\ A\pIcn®v Iepjam°nØo¿°p∂p.DZmlcWw: "Rm≥ Fw.Fbv°p. ]Tn°pIbmWv' F∂efnXamb hmIyw" i am doing my M.A' F∂ Cw•ojv]tbmKsØ A\pIcn®v "Rm≥ Fw.FsNøpIbmWv' F∂v C∂p ]e hnZym¿∞nIfpw"XncpØp∂p'≠v "]apJ hy‡nIƒ ]s¶Sp°pw'F∂√, "]apJ hy‡nXzßƒ ]s¶Sp°pw' F∂mWvCubnsSbmbn ae_mdnse hnfw_cw Eminent person-alities will participate F∂v Cw•ojn¬ BtemNn®Xns‚sISpXn!3 .\nXyPohnXØnse k¿hkm[mcWambImcyßfpambn _‘s∏´ kwKXnIsf Ipdn°phm≥\Ωƒ FXtbm Imeambn D]tbmKn®phcp∂`mjmssien Bhiyan√msX \o´n∏cØn Zp¿_ehpwhnIrXhpw B°nØo¿°p∂p. Xmsg tN¿ØDZmlcWØns‚ IqsS hebØn\IØv BZpxkzm[o\Øn\p ImcWamb BwKe]tbmKßƒImWmw.* Xocpam\n°pI ˛ Xocpam\saSp°pI(Take decision)* IW°m°pI ˛ IW°nseSp°pI(Take into account)* hnian°pI˛ hniasaSp°pI(Take rest)*hnizkn°pI˛ hnizmkØnse Sp°pI(Take into con-fidence)

Ipam-cm-\m-im≥


apIfn¬ ImWn® ]tbmKßfn¬ BZyw sImSpØXmWv. X\naebmfw F∂v Nne¿s°¶nepwhniZoIcn®psImSpt°≠nhcpw!4. ]pXnb hkvXp°ƒ kzmwioIcn°phm\pw Ahsb Ipdn°p∂ ]pXnb ]Zßƒ DXv]mZn∏n°phm\pwaebmfØn\p≈ tijn ]ns∂∏ns∂ Ipd™phcp∂p. DZmlcWw:]pXpXmbn hs∂Ønb Xos∏ń,Xoh≠n, D®`mjnWn, hnam\w, I∏¬ XpSßnbhsb Ipdn°phm≥aebmfØn¬ B ]Zßfp≠mbn. ]t£ Imdv,_ v,Hmt´mdn£,sSent^m¨,_ƒ_v,kzn®v XpSßnb D]IcWßƒ ]pXnb aebmfhm°pIƒ°v P∑w \evInbn√. `mjbpsS kPohXbpsSbpwInbmflItijnbpsSbpw Hcp apJw Cßs\ \jvSs∏SpØp∂Xn¬ F¥p ]ptcmKXnbmWp≈Xv?5. \Ωƒ°v t\csØ ]cnNnXambXpw \Ωƒ kz¥w coXnbn¬ Bib]Imi\w \SØnt∏m∂Xpamb ]e taJeIfnepw Cw•ojv]nSnapdp°p∂p. hfsc eLphmbDZmlcWw ImWn°mw: amßm®mdpw Icnºp\ocpw aebmfn°p t\ctØ ]cnNnXamWv. ]t£, ]pXnbImesØ ]Zßƒ t\m°q˛ amwtKm Pqkv, Icnºv Pqkv! h∂ sh≈w \n∂ sh≈sØ°qSn sIm≠pt]mIp∂ Cu ]cn]mSnbn¬F¥v ]pXpa? F¥p ]ptcmKXn?"KmatkhI≥' F∂ DtZymKt∏cvkacw \SØn "hnt√Pv FIvÃ≥j≥ Hmôk¿' F∂m°nbmteA¥ p≠mIq F∂p hnizkn®DtZymKÿ∑mcp≈ \mSmWv C∂sØ tIcfw ˛ Cw•ojns‚ tImbva Ct∏mgpw XpScp∂p B tImbvabv°v ASns∏Sp∂XmWv ]ptcmKXn F∂pw \ap°v tXm∂p∂p!

Nn¥bpsS `mj ]ikvX \ncq]I≥ Fkv.Kp]vX≥\mb¿ caW≥ "s]m´°rXn' bmsW∂p ]d™pt]mbn.Aßs\ ]d™pt]mbXn¬ tJZaps≠∂pw Xm≥ B hntijWw]n≥hen°p∂p F∂pw At±lw]n∂oSv ]›mØ]n®p. Kp]vX≥\mbcpsS hniZoIcWØn¬ ]d™ncn°p∂p:""Bt\cØv Fs‚ a\ nep≠mbncp∂Xv "kn√n'(silly) F∂ ]ZamWv.AXns‚ ]cn`mjbmbn´mWv"s]m´' F∂p ]d™pt]mbXv.''

ChnsSbmWp ]iv\w: Hcp aebmfIrXnsb∏‰n Hcpaebmfw A≤ym]I≥ aebmfnItfmSv aebmfØn¬kwkmcn®t∏mƒ kw`hn®sX¥mWv? Cw•ojn¬ BtemNn®v aebmfØnte°p ]cn`mjs∏SpØns°m≠pkwkmcn°pIbmWv. CsXmcp Btcm]Wa√. ]d™Bƒ Xs∂ km£ys∏SpØnb ImcyamWv. ad∂pt]mIcpXv: Fkv.Kp]vX≥\mb¿ ]kmZa[pcambn aebmf KZyw FgpXp∂ \ΩpsS A]q¿hw FgpØpImcn¬ HcmfmWv; shSn∏p≈ aebmfØn¬ ]kwKn°p∂ BfmWv; Cw•ojv, aebmfw F∂o `mjIfn¬FSpØp]dbm≥amXw ]mWvUnXyw t\Snb BfmWv;A\h[n Imew IpńIsf aebmfw ]Tn∏n® Kpcp\mY\mWv. At±lØns‚ BtemN\t]mepw Cu XcØn¬BwKem[n]XyØn\p hnt[bamsW¶n¬ acymZbv°vCw•ojpw aebmfhpw ]Tn®nń√mØ bphXobphm°fpsS Imcyw ]dbm\pt≠m? BtemN\bv°p `mjbpt≠m? CsXmcp ]gb tNmZyamWv. Ds≠∂pw Cs√∂pap≈ X¿°w \nehnep≠v. Ahy‡XbpsS XeØn¬\n∂v hy‡XbpsS XeØnte°p IS°p∂tXmsS GsXmcmfpsS BtemN\bv°pw

BtemNn°p∂ Bƒ°p Xs∂ hy‡ambnØocp∂Xv GsX¶nepw `mjbneqsS Bbncn°Ww. sXfnhv Kp]vX≥\mb¿ FSpØp ]d™ A\p`hwXs∂. caWs\∏‰n At±lw B]kwKØn\nSbn¬ \SØnb BtemN\ sXfn™Xv "kn√n' F∂]Zambn´mWv. ASpØ \nanjw AXns‚ ]cn`mj ]pdtØ°p hn´p.BtemN\bv°p `mjmcq]w ssIhcn

°m\p≈ ]m]vXn C√mØ Ahÿsb∏‰nbmhmw,Ipamc\mim≥ "C∂v `mjbnX]q¿Ww' F∂v B[nsIm≠Xv. Cw•ojn¬ BtemNn®v aebmfØn¬ ]d™m¬F¥mWp Ipg∏w? Ipg∏ßƒ ]eXp≠v.H∂v: BtemN\ IrXyamhmsX t]mhmw. AXn\pw sXfnhv Kp]vX≥\mbcpsS A\p`hwXs∂. At±lw aebmfØn¬ amXamWv BtemNn®ncp∂sX¶n¬ Cu ]ng]‰m\pw ]mb›nØw sNøm\pw CSbmIn√mbncp∂p.c≠v: \ΩpsS Hm¿abnse ]ZtImiw ]ns∂∏ns∂ Npcpßnhcpw. Cu A\p`hwXs∂ t\m°q: Bƒ Kp]vX≥\mbcmbXpsIm≠v At±lØn\v Cu Cw•ojv ]ZØn\v_Zembn aebmf]Zw DSs\ tXm∂n. As√¶ntem? Cw•ojv]ZwXs∂ ]pdtØbv°p hcpw. ]dbp∂ BfpsSbpw tIƒ°p∂ BfpsSbpw Hm¿abn¬ AXbv° Xbv°p]ZtImiw NpcpßnhcnIbpw sNøpw."sshIp t∂cw'F∂v BtemNn°pIbpw ]dbpIbpw sNøp∂Xn\p]Icw Cuh\nMv (Evening) F∂p amXw BtemNn°pIbpw ]dbpIbpw sNbvXm¬ Ipd®p Ignbptºmƒ"sshIpt∂cw' F∂ ]Zw tXm∂msX t]mhpw. Cw•ojn¬ BtemNn®v aebmfØn¬ ]dbp∂Xn¬h∂pIqSp∂ B]ØpIsf∏‰n Rm≥ tI´ XamiIfn¬H∂p ]dbmw: ]≠v "Fs‚ ta¬t\m´Øn¬' F∂p ]dtb≠Xn\p ]Icw Under My Supervision F∂v BtemNn®vHcphnZzm≥ "Fs‚ Iogvt\m´Øn¬' F∂p ]d™p hsX.! aebmfØns‚ sXfnasb c£n°phm\p≈ hgnIfnsem∂v B mj FgpXp∂hcpw ]dbp∂hcpw B mjbn¬Øs∂ BtemNn°phm≥ ian°pI F∂XmWv.

Kp]vX≥ \mb¿

sk]vXw-_¿ 2018


54 Ihn-samgn amknI

s_\ym-an≥

IY

Zpc-¥-ß-fpsSNqSm-dmØ hm¿Ø-I-fp-ambn ]XØm-fp-Iƒ]Sn-s°-´n¬ hoWp-In-S-°p∂p.thZ -\ -tbmsS Rm≥ hmbn -°m\ncp∂pssIbn¬ Hcp tIm∏-bp-am-bn˛hmb-\-bv°n-S-bnse ZpxJw-sIm≠vDudn-h-cp∂IÆp-\ocpw c‡hpw tiJ-cn-°m≥!kIe Zpcn-X-ß-fp-sSbpw kw`-h-hn-h-c-W-ßƒ sIm≠vt]Pp-Iƒ \nd-™n-cp-∂p.B¿Øn -tbmsS Rm≥ F√mwhmbn®p Xo¿Øp.tIm∏-amXw iq\y-am-bn-cp-∂p.a\- n¬ Hcp D∑mZw ]S-cp-∂Xv Rm≥Adn-bp-∂p.!!

t^m: 8129114710

]`mXw


FgpØpImcs‚ cmjvSobw

FgpØpImc≥ I£ncmjvSobØns‚ASnabmbn amtd≠Xpt≠m?

FgpØpImc\nse cmjvSobw/\ne]mSv ]h¿Øn°p∂Xns‚ tcJIsf FgpØn¬\n∂v Agns®Sp°m\mhptam?

cmjvSob I£nIƒ \nb¥n °p∂Iemÿm]\ßfn¬ FØs∏Sp∂FgpØpIm¿ ItaW anI® kwLmSIcmbn amdpIbpw FgpØpIe \jvSs∏Sp∂Xns\bpw i≤n®n´p≠v?

FgpØns\ cmjvSob ]h¿Ø\am°n am‰nb FgpØpImsc°pdn®v F¥p]dbp∂p?

Xm¶fpsS FgpØns‚ cmjvSobwF¥mWv?

_n.apcfn

CµptKm]≥ Pn.B¿

hn F-®v \n-jmZv

jn\n-em¬

"Fgp-Øp-Im-cs‚ Rc-ºn¬ th≠Xv c‡-km-£n-bmtWm I£n-cm-jvSo-b-amtWm F∂ At\z-j-W-am-WnXv. ae-bm-f-Ønse i≤-b-cmb \mev Fgp-Øp-Im¿ Ah-cpsS Bi-¶-Ifpw ktµ-l-ßfpw]¶p-h-bv°p∂p.''

sk]vXw-_¿ 2018


56 Ihn-samgn amknI

C√. ]mSn√. F∂m¬ Hcp kaqlPohnsb∂ \nebn¬ Abmƒ°v Hcp cmjvSob ]h¿ØI\mIm≥ AhImiap≠v. F∂m¬ FgpØnepw FgpØpkw_‘amb ]h¿Ø\ßfnepw AXp]mSn√t√m. cmjvSob]h¿ØI\pwkºq¿Æ cmjvSob ]h¿ØI\pw,F∂m¬ FgpØn¬ AXn¬ \n∂pwap‡\pamb Hcp H‰ aebmfn FgpØpImcs\ Rm≥ I≠n´p≈p ˛ kn.hn.iocma≥.

PmXn,aXw,cmjvSobw F∂o ań¬Ifw Ifam°n a\pjys\ ImWcpXv.FgpØpImcs\∂√ Hcp a\pjy\pw Bhn[Øn¬ hn`mKobX ]mSn√. a\pjyXzØneq∂mw. ]t£ At∏mgpwP¥ph¿Kw ]pdØmWv. AhsbIqSnDƒs∏SpØnb kvt\lamIWw FgpØpImcs‚ ASnÿm\[mc. AXn\vhnLmXambn \n¬°p∂sXm∂pw]mSn√. ]ns∂ FgpØpImc≥ FgpØptaibv°p ]pdØv shdpw a\pjy\t√.]ehn[ kzm[o\w hcpw. ]mSns√∂XmWv ]amWw.

Xo¿®bmbpw AXnßs\ XWp∏vt]mse, A¥co£Ønse Dujvamhvt]mse t\cn´√ AsXmcp A\p`hamIWw. IpØns®epØcpXv. GXp Iqcs‚AhXcn°ptºmgpw FhnsSsb¶nepap≈ \∑ ImWWw.a\pjys‚ \njvIf¶Xbpw \n lmbXnepamIWw FgpØpImcs‚ Nmbvhv. AXns\m∏w \n¬°p∂ FgpØpImc\mIWsa∂mWvBKlw.

D≠v.a\pjys\,]]©sØ Hs°

cmjvSobw aXn. F∂m¬ IemaWvUew A[nImcnbmIm≥ A¬]kz¬]w Iebpw FgpØpwIqSnthWw. AXbpw Kuchw AhcpsSFgpØn\v sImSpØm¬ aXn.

Chcpw X\n "tamU¬' cmjvSob°m¿ Xs∂. cmjvSobØn¬ X°wt\m°n Ifwamdp∂Xv XnI™

_n.apcfn

A[nImc_p≤n Xs∂bmWt√m. C°q´¿ ta¬]d™Xpt]mse FgpØns\ AØcw êwC—n®p≈ cmjvSob°fn B°n am‰pIbmWv. t]cp]db≠, ]e Imeßfn¬ ]e cmjvSob ]m¿ńIfpsS kmwkvImcnI ^vsfIvkv t_m¿UpIfn¬CSw]nSn®/ CSw t\SnsbSpØ FgpØpIm¿C∂pw \ap°nSbn¬ D≠t√m.

F\n°v cmjvSobtamltam cmjvSob I£nIfpambp≈ NßmØØn¬ \n∂pw e`n°p∂ ]Xnêtam Bhiyan√. AXpsIm≠pXs∂ Hcp cmjvSob°jnbpsSbpw ]Xn\n[ntbm ]NmcIt\mBIm≥ F\n°p ]‰n√. AtXkabw F√m cmjvSob ]m¿ńIfnepw kPoh]h¿ØIcmbn´p≈hcpw am\hnIXbn¬ hnizkn°pIbpw sNøp∂A\h[n kvt\lnX¿ F\n°p≠v. AhcnemWv Fs‚ hnizmkw. ImcWw AhcneqsS B cmjvSob]ÿm\w Ipds®¶nepw ip≤am°nsIm≠ncn°pw.a\pjyhncp≤tam kmaqlnIPohnXØns‚ AShpItf Cf°p∂tXm Bb H∂pw FgpXmXncn°pIF∂XmWv Fs‚ cmjvSobw.

****** t^m:9847125561

CµptKm]≥ Pn.B¿

Hc¬]sa¶nepw a\ nemIm≥ FXP∑w thWw? CXn\nSbn¬D]Poh\m¿Yw thsd thebv°vt]mbt√ ]‰q. AXn\pw ]pdØvB¿Øn°pth≠n kabw sIm∂m¬ FgpØns\ _m[n°pw. AXns\ AXnPohn°p∂ AXn]XnÌfp≠mImw. \Ωsfm∂pw AXn¬s]Sn√.

\Ωfo ]IrXn]Xn`mkØn¬ ]]©Ønt\mSv FX I≠v XmZmflyw ]pe¿Øp∂p F∂XmWvFgpØns‚ B\µw. ImcWw am\pjnIamb \ΩƒXs∂ ]ehn[ Zqjyßƒs]´p InS°pIbmWt√m.AXn¬\n∂p≈ c£bmWv FgpØns‚ cmjvSobwAΩń¬ FgpØpPohnXsØ IW°m°p∂htcmSv BZchp≠v.

kmam\ya\pjyPohnXØns\m∏w,kIeam\PohnIƒ°psam∏w Hcpan®v \n¬°p∂XmIWwFgpØpImcs‚ cmjvSobw a\pjy≥ Xs∂ Xømdm°nb Zpjn∏n® hyhÿIƒ°p ]pdØp Pohn°p∂hsc IYm]mXam°nbm¬ FgpØns‚B\µw h¿[n°psa∂mWv A\p`hw. FgpØns‚ImgvS∏mSv Hcn°epw k¶pNnXamIcpsX∂¿Yw.AXmWv FgpØpImcs‚ BXy¥nI cmjvSobw

******. t^m: 9447676089

t\ctØ ]d™Xpt]mse kn.hn. iocmat‚Xv Hgn®v a‰p]Jym]nX cmjvSob°mcmb FgpØpImcpsS IrXnIfn¬ \ns∂ms° Dd∏mbpwCu cmjvSob Nmbvhv

I≠p]nSn°mw. Xßƒ°v cmjvSobNmbvhns√∂v (]Jym]n®p sIm≠p)\Sn®psIm≠pXs∂ cmjvSobKpWw]‰p∂ FgpØpImcpw \ap°p≠t√m.AhcpsS FgpØn¬ \n∂pw Ah¿]nSn®psIm≠ncn°p∂ sImSn \ap°vth¿Xncns®Sp°mw.

Ah¿ B ÿm\ßfn¬ FØns∏Sm≥ Xs∂bmWv FgpØp XpSßnbXv.]©mbØv saºdmIm≥ km[mcW

kn.hn. iocma≥


H-cp F-gp-Øp-Im-c≥ G-sX-¶nepwcm-„o-b I-£n-I-fp-sStbm ]m¿-ń-I-fp-tS-tbm I-£-Øn-\-Sn-bn¬ X-s‚ X-esIm-≠p sN-∂p th-t°-≠-Xn√. AØ-cw F-gp-ØpI-sf k-¿-Km-fl-I hym-]m-c-sa-∂p hn-fn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ A-P≠ssd-‰nw-Kv Ft∂m s]m-∏-Km-≠ \n¿-Ωm-Ww Ft∂m hn-ti-jn-∏n-t°-≠n h-cpw.Xm≥ Po-hn-°p-∂ k-aql-sØ \n-jv-]-£-\m-bn \n∂v \n-co-£n-°p-hm\pw k-ao-]n-°p-hm\pw H-cp F-gp-Øp-Imc-\v I-gn-bWw. C-Xn¬ t]mepw hy-I-v-Xn cm-„o-bw IS-∂p h-t∂-°mw. A-Xp kzm-m-hn-I-hp-amWv. F-∂m¬ AXv G-sX-

¶nepw cm-„o-b ]m¿- n-°pth-≠n ]-ªn-°v dn-te-j≥ tPm-en sN-øp∂-Xp t]m-em-bn am-d-cpXv. cm-j-vSo-b ]m¿-ń-I-fp-sS D-®- m-jn-Wn tIm-fm-ºn-bmbn am-d-cp-Xv Hcp F-gp-Øp-Imc-s‚ \m°pw t]-\-bpw. Ahs‚ Zu-Xyw Ip-td Iq-Sn am-\hn-I kz-m-h-ap-≈-XmWv.

\√tXm sI-´tbm B-I-s´ G-XpX-cw cm-„o-bhpw F-gp-Øp-Imc-s‚ km-ln-Xy-Øn¬ \n-∂p X-s∂ aW-ep t]m-se A-cn-s®-Sp-°mw. _-jo-dn-t‚bpw Sn]-fl-\m- -t‚-bp-sa√mw am-\hn-I cm-jv-Sobw, F≥ F-kv am-[h-s‚ h¿-Ko-b˛^m-kn-Ãp hn-cp-≤ cm-j-v-Sobw,km-dm tPm-k- n-t‚bpw Aw-_n-Im-kp-X≥am-ßm-Sn-t‚-bp-sa√mw ]m-cnÿn-I cm-„o-bw..F-∂nß-s\ hnhn-[ cm-„o-bam-\-ßƒ ]-k-cn-∏n-®p sIm-≠p X-s∂-bm-Wv a-e-bm-f-Øn-se an-° F-gp-Øp-Imcpw X-ß-fp-sS I-Y-Ifpw t\m-h-ep-Ifpw c-Nn-°p-∂-Xv. am-\-hn-IX-bp-sS ]-Im-i-am-\am-b Hcp \n-e-]m-Sv C-∂v a-e-bm-f-Øn-se H-´p an-° F-gp-Øp-ImcpwD-b¿-Øn-∏n-Sn-°p-∂pap≠v. I-Y-I-fpw I-hn-X-Ifpw t\m-h-ep-I-fp-sa√mw Hcp F-gp-Øp-Im-c-s‚ CØ-c-Øn-ep≈ \n-e-]m-Sp X-d-Iƒ X-s∂-bm-Wv.

Sn Un cm-a-Ir-jvW-s‚ kpK-‘n F-∂ B-≠mƒ tZ-h \m-b-In, C k-t¥m-jv-Ip-am-dn-s‚ A-‘-Im-c\-gn F-∂ot\m-h-ep-Iƒ F∂n-h ]pXn-b Ime-Øp\n-s∂-Sp-°mw. A-s√-¶n¬ P-b-taml-s‚ \q-dp knw-lm-k-\ßƒ. G-‰hpw]p-Xn-b-Xm-bn ]-d-™m¬ A-a-en-s‚hy-k-\ k-ap-®-bw. C\n A-Xpw I-gn-

™p h-cmw. tIc-fw C-t∏mƒ N¿-® sN-bv-Xp sIm-≠n-cn-°p-∂ F-kv l-cojn-s‚ ao-i ˛C-∏-d-™ t\m-h-ep-I-sf√mwX-s∂ F-gp-Øp-Im-c-s‚ \n-e-]m-Sv ]-h¿-Øn-®p Im-´p-∂/ Imńb F-gp-Øp-

hn F-®v \n-jmZv

I-fn¬ A-h-cp-sS cm-j-So-b-Øn-s‚hnhn-[ A-S-cp-Iƒ hf-sc B¿-÷-h-e-tØm-sS ]-h¿-Øn-°p∂-Xp Im-Wmw. ]-´-Øphn-f Icp-Wm-I-c-t‚bpw Fw kp-Ip-am-c-t‚bpw bp]n P-b-cm-Pn-t‚-bp-sa√mw I-Y-IƒCu hn-[-Øn¬ cm-j-vSo-b k-÷-am-b-h-bmWv. Im-e-Øn-\p t\-scF-gp-Øn-eq-sS ka-cw sN-bv-X-h-cm-

Wh¿. F√m F-gp-Øp-Imcpw Im-e-tØm-Sm-Wv X-ß-fp-sS km-lnXyw sIm≠v F∂pw ka-cw sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. F-∂m¬ CØ-cw Nn-e F-gp-Øp-Im¿ B k-ac-sØ Iq-Sp-X¬ ap-g-°-ap-≈-Xm-°n-Øo-¿Øp.

H-®-bn√m-Ø-h-cp-sS cm-j-v-So-bw B-Wv F-t‚-Xv. D-®-Øn¬ Iq-hm-\-dn-bm-Ø, t\m ]-d-bm-\-dn-bm-Ø, B-fl hn-izm-k-tØm-sS ap-J-ap-b¿-Øm-\m-hm-Ø,C-„-s∏-´ H-cm-tfm-Sv ]W-bw sh-fn-s∏-Sp-Øm-\m-hm-Ø..C-ß-s\ ]-Xn-™ i-–w kq-£-n-°p-∂ Nn-e-cm-

I-fmWv. \n¿-`m-Ky-h-im¬ F-kv l-co-jn-s‚ ao-ibp-sS b-Ym-¿-∞ cm-„o-b-a√ C-hn-sSN¿-® sN-ø-s∏-´-Xv F-∂p am-Xw.

I-Y-I-fn¬ k-t¥m-jv G-®n-°m-\-Øn-s‚ _n-cn-bm-Wn, D-Æn B-dn-s‚ hm-¶v, A-_n≥tPm-k- n-s‚ A-cn-hmƒ˛Np-‰n-I˛\-£Xw F-∂n-h-sb√mwcm-„o-b \n-e-]m-Sv H-fn-∏n-®psh-®n-´p-≈ I-Ym˛t_mw-_p-Iƒ X-s∂-bmWv.

D-≠m-bn-´p-≠m-Imw. h-en-sbm-cp D-Zm-l-c-W-am-bntXm-∂p∂-Xv a-e-bm-fn-bp-sS ]n-b F-gp-Øp-Im-c\m-b Fw ap-Ip-µ-\mWv. tI-c-f km-ln-Xy A°m-Z-an-bp-sS X-e-∏-Øv At±-lw h-∂-t∏mƒ A-°m-Z-an ssh-hn-[y-tadn-b ]-e ]-cn-]m-Sn-I-fpw sN-bv-Xp Xp-Sßn.tI-c-f-Øn-e-tßm-f-an-tßm-fw G-sd hy-Xy-kv-Xam-b]-cn-]m-Sn-Iƒ A-t±-l-Øn-s‚ Sow kw-L-Sn-∏n®p. F-∂m¬ ]n-∂o-Sv H-cp kz-Imcy kw- m-j-W-Øn-\n-S-bv°vA-t±-lw k-Ω-Xn®-Xv F-Xtbm F-gp-Øp k-a-b-ßƒFw ap-Ip-µ≥ F-∂ F-gp-Øp-Im-c-\n¬ \n-∂v A-°mZ-an A-]-l-cn-®n-´p-≠v F-∂mWv. A-°m-Z-an-bp-am-bn _-‘-s∏-´ A-\mh-iy hn-hm-Z-ßƒ t]mepw A-t±-l-Øn-s‚ F-gp-Øv tam-jn-Sv-®p sIm-≠p t]mbn. F-gp-Øp I-eb√, F-gp-Øp-I-e-bp-sS Nn-e ][m-\ k-a-b-ß-fm-Wv Fw ap-Ip-µ≥ F-∂ F-gp-Øp-Imc-\v \-„-s∏-´Xv. A-t±-lw A-sXm-s° ]q¿-∆m-[n-Iw B-th-i-tØm-sS C∂v Xn-cn-®p ]n-Sn-®p sIm-≠n-cn-°p∂-Xv a-e-bm-fn hm-b-\-°m¿ B-Àm-Z-tØm-sS Im-Wp-∂p≠v.

cm-„ob-sØ F-gp-Øm-°n am-‰p-Ib√, F-gp-Øn-s\ cm-j-v-So-b ]-h¿-Ø-\-am-°n am-‰p-I-bm-Wv b-Ym¿-∞ F-gp-Øp-Im-c≥ tN-tø-≠-Xv. Nn-e-cp-sS F-gp-Øp-

kt¥mjvF®n-°m\w

sk]vXw-_¿ 2018


58 Ihn-samgn amknI

C√. bYm¿∞ FgpØpImc\v

H∂ns‚bpw ASnatbm BinXt\m

BIm\mhn√. Abmƒ kzX¥\mWv.

Abmƒ°v cmjvSobap≠mhpw F

∂m¬ ASnaØw As√¶n¬ hnt[b

Xzw Bhiys∏Sp∂ Hcp hyhÿ

Abmƒ°v tNcp∂X√.

t_m[tØmsSbpw A√msXbpw

hm°pIƒsIm≠mWv FgpØpImc≥

/ Imcn Xs‚ Bibßsf ASbmf

s∏SpØp∂Xv. kq£vaambn IrXnI

sf kao]n°p∂ Hcmƒ°v IrXyam

bpw FgpØpImcs‚ cmjvSobw

Xncn®dnbm\mhpw. [mcmfw Bib

ßƒ ]pXpXmbn D≠mhpIbpw AXv

FgpØpImcpsSbp¬s∏sS t_m[

Øn¬ ]cnWmaap≠m°pIbpw sNøp

∂p. s^an\nkw,ZfnXv Nn¥Iƒ XpS

ßn AºXv h¿jw apºv N¿®bmIm

Ø hnjbßƒ C∂v s]mXphnSß

fn¬ kPohamWv. CsX√mw Bcw`

Øn¬ Xs∂ kzm[o\n°m\nSbp≈

a\pjy¿ FgpØpImcmWv.ImcWw

Ah¿ sk≥kn‰nhmWv. Aßs\ A

bmƒ FgpØn¬ t_m[]q¿∆amb

am‰ßƒ hcpØp∂p. F∂mepw A

bmƒ°p≈nse hntema

cmjvSob t_m[w s]s´∂v

am™p t]mIW sa∂n√.

AdnbmsX D]tbmKn°p∂

hm°pIfn¬ Abmfh

\nt£]n°p∂p. DZmlcWw:

"sN‰' F∂ hm°v D]tbm

Kn®v F≥.Fkv. am[h≥

ZfnXv ]£ Nn¥sb Dƒ

s°m≠n´n√ F∂Xv.

kwLmSI\pw FgpØpImc\pw c≠p Xcw

PohnIfmWv. Hcmfnse B¥cnI tNmZ\bmWv

Abmsf AXm°nØo¿°p∂Xv. kwLmS I≥

AbmfpsS ]k≥kv sIm≠m Wv AwKoImcw

t\Sp∂Xv. Fgp ØpImc≥ Xs‚ IrXnbpsS

]k≥kvsIm≠pw. F¥mbmepw HcpImcyw Dd∏n

°mw. FgpØmWv am¿§w F∂v kzbw Xncn®dn™

Hcmƒ kwLmSIXzØnsem∂pw Xr]vXnt\Sm≥

CSbn√.

FgpØpImcs‚ cmjvSobw FgpØmWv.

cmjvSob ]h¿Ø\Øn\v th≠n FgpXpI F∂v

]dbptºmƒ Øs∂ AbmfpsS FgpØn\v Hcp

]tXyI Dt±iyambn °gn™p. F√mØnepw Xs‚

cmjvSobw IpØn\nd °m≥ Abmƒ ian®p

XpSßpw. ItaW AsXmcp apZmhmIyw hnfnbmbn

amdpw.

a\pjykzmX¥yw F∂XmWv Fs∂

Ft∏mgpw ap∂nte°v \bn°p∂ hnjbw. G‰hpw

sNdnbhs\∂v tXm∂p∂ a\pjy\v t]mepw Htc

A¥ v In´p∂ hyhÿnXnbmWv kz]v\w. AtX

A¥ v a\ptjyXc PohnIƒ°pw IqSn

I¬∏n®psImSp°p∂ hyhÿ bmWv henb

kz]v\w. AXmsWs‚ cmjvSobw.

****** t^m: 9447406117

Wv F-s‚ F-gp-Øn¬ ]-e-t∏m-gp-am-bnIb-dn h-∂n-´p-≈-sX-∂v tXm-∂p∂p.aq-∂v F-∂ t\m-h-enepw an- n- v

sj¿e-Iv tlmw-kv F-∂ I-Ym-k-am-lm-c-Øn-se I-Y-I-fnepw ^m-kn-Ãphn-cp-≤ cm-jv-So-bw h√m-sX IS-∂ph∂p. F-t¥m˛ ]p-Xn-b Im-e-Øn-cp-∂v F-gpXp-tºmƒ F-X th-s≠-∂psh-®mepw Cu m-kn-Ãv hn-cp-≤-X F-gp-Øn¬ H-fn-®p I-S-°p-I-bmWv!

****** t^m:8086436006

F≥.-F-kv.-am-[-h≥

jn\n-em¬


s‚ _meyIuamcImeßfn¬ hoń¬ Hcp A®≥hcpambncp∂p. At±lw

Xncph√°SpØv Hcp A\mYmebw\SØnbncp∂p. Irjn°mcmbXn\m¬ AΩ sImSp°p∂ Im¿jnI hn`hßtfm tXßtbm BA\mYmebØns\mcmizmkambncp∂p. AΩbpsS Hcp kvt\lnXbpsS aI\mbncp∂p A®≥F∂Xn\m¬ hfsc hm’eytØmsS AΩ At±lsØ kzoIcn°pIbpw Hcp aqØ tPjvTs‚ ÿm\Øv A®s\ ImWm≥ Rßsfioen∏n°pIbpw sNbvXp. HcpZnhkw At±lØn\v `£WwFSpØv sImSp°ptºmƒ Hcpkv]q¨ tNmZn®Xv Rm≥ Aev]wA¤pXtØmsSbmWv kzoIcn®Xv.""]n≈m¿s°√mw sNmdnbmIpfn∏n®v F\n°pw Inń'' F∂p]d™v At±lw \ońb ssIIƒFs∂ XI¿ØpIf™p. Ct∏mƒA\mYIpńIƒ°mbn Pohn®vAhtcmsSm∏w D≠pw DdßnbpwIgn™ Be∏pg A®s\∂ ssdt\mƒUkv A®s\ ^m≥knkvs\tdmW ap∂n¬ \n¿Ønbt∏mgpwAtX hnImcßƒ ho≠pw A\p`hn®p. "AicWcpsS kphntij'ambn B t\mh¬ amdp∂Xv A\mYa°ƒ°pth≠n Pohn® B a\pjy\neqsSbpw At±lw sNm√nbhn.Ip¿∫m\IfneqsSbpw Hgp°nbIÆocns‚ \\hneqsSbpamWv. ]utcmlnXysØ kpJPohn

ssZhw k¶S°√nt∑¬Dc®pt\m°p∂ a\pjy¿

tUm.an\n]kmZv

XØnte°p≈ Hcphgnbmbn kzoIcn°p∂hcpsSCSbnemWv \mw Pohn°p∂Xv. Np¶°mcpsSbpw]m]nIfpsSbpw IqsS \S°pIbpw \nßtf°mƒ ap≥t]Cu thiyIƒ kz¿§cmPyØn¬ FØpIbpw sNøpwF∂v Dds° ]dbpIbpw sNbvXhs‚ ]n≥KmanIfmWvXßsf∂v Chcn¬ `qcn]£hpw ad∂pt]mhp∂p.

F

^m≥knkv s\tdmW

teJ\w

sk]vXw-_¿ 2018


60 Ihn-samgn amknI

AXn\nSbn¬ FhnsStbm Nne¿Cßs\ XymK]q¿Æamb PohnXw \bn°p∂p. ]t£ kpJt`mKnIfmb `q]£Øn\nSbv°vAh¿ FhnsStbm ad™pt]mhp∂p. am∂m\sØ tlmÃen¬tN¿∂ ImeØv ssdt\mƒUvkvt\mSv sdIvSd®≥ ]dbp∂ s]mSn]nSn®v InS°p∂Xns\ms° Xnf°ap≈ ]q¿∆IY ]dbm\p≠mhpw. \mw AXns‚ AcnIn¬\n∂psImSpØm¬ aXn F∂hm°pIƒ t]mse Xs∂bmWvCu t\mhepw Aßs\ s]mSn]nSn®pInS∂ PohnXßtfmSmWvssdt\mƒUv A®≥ tN¿∂p\n∂Xv. ]´w Inń Bephbnte°vsN√ptºmƒ skan\mcntbmSvtN¿∂p≈ A\mYmebØnemWvXs‚ PohnXw F∂v sIm®®≥Xocpam\n®ncp∂p. skan\mcnbn¬Xmakn®v AhnsS \n∂v `£Whpw Ign®v AhnsSsbm∂pt]mbnImcyßƒ t\m°n hcp∂coXn˛ImemImeßfmbn XpS¿∂ncp∂Xv. ssdt\mƒUvkv A®≥ am‰nshbv°pIbpw A\mYmebØn¬Ah¿s°m∏w Ignbm≥ Xocpam\n°pIbpw sNøp∂p. sNdp∏Øns‚ Xnf∏nt‚XmWv B Xocpam\wF∂v hnebncpØs∏´p. A\mYIpńIƒ°v F¥ns‚ IpdhmsWt∂m Ct∏mƒ e`n°p∂Xnt\°mƒ IqSpXembn Ah¿s°¥mWv Bhiysat∂m XeaqØ A®∑m¿°v a\ nemhp∂n√. ""I∏s∏mSnbmtWepw Ah¿°v BhiyØn\p £Wap≠v... ]n™nbXmsW¶nepw Ip∏mbßfp≠v...tNmcp∂XmsW¶nepw A¥nDdßms\mcp sj¬´dpw... CXn\∏pdw A\mYIpńIƒ°v F¥pthWw? F∂ Sn\mUv A®s‚tNmZyØn¬ apg®p\n¬°p∂XvCu hnImcamWv. Xs‚ \ne]mSpIƒ°pw PohnXØn\pambnIrXyamb DØcw ssdt\mƒUvkv A®\pw D≠mbncp∂p""Ah¿°mhiyw Hc∏s\bmWvA∂∂p≈ Blmcw \¬Ipw F∂v Dd∏p≈ Hc∏≥ ]\n h∂m¬s\‰nbn¬ XpWn \\®n´v km¥z\w ]Icp∂p... k¶Ss∏SptºmƒtN¿ØW®p]nSn®v Hcmizmkhm°v ]dbp∂p. . . . Hc∏≥.. .Aßs\ NneXns\√mw. . .

H∏ap≠mhmw F∂v Rm≥ Ah¿°v hm°psImSpØpt]mbn. B A\mY°pńItfmSpw Xt∂mSpXs∂bpw Bhm°p ]men°phm\p≈ Hcp henb kachpw kl\hpambn B PohnXw amdp∂Xv. A\mYP∑ßƒ°pw sIm®®s\ Dƒs°m≈m\mbn√.cmhpw ]Iepw A®≥ AhtcmsSm∏amsW∂p ]dbp∂tXm \nßƒ°p hnfºp∂Xm A®s‚bpw `£Ww...\Ωsf√mw H∂m F∂ hm°pItfm BZyw Ah¿ kzoIcn°p∂n√. skan\mcnbn¬ `£Ww e`yamWv F∂ncns°Xßƒ°p≈ `£Ww A]lcn°m≥ hcp∂ Hcpiey°mc≥ F∂ \nebn¬ Aev]w ]ItbmsSbmWv B

IpńIƒ A®s\ kzoIcn°p∂Xv. ]ns∂ AhcpsS A\p`hßfn¬ F√mhcpw X¥bn√mØhs\ F∂p amXtaAhsc hnfn®n´p≈p. At±lw XßfnsemcmfmsW∂v]t£ hfsc thKw Ah¿°va\ nembn. Ah¿°v e`n°mØ Hcp kuIcyhpw A®\pwBKln®n√. ]q¿ÆambpwAhtcmS v CgpInt®cpIXs∂bmbncp∂p. RßfpsSs]m∂®\m F∂p ]dbphm≥X°hÆw B ASp∏w hfcpIbpw sNøp∂p. ssdt\mƒUvkv A®s‚

Cu ]h¿ØnIsfm∂pw XnI™ kvt\ltØmSpwAwKoImctØmSpw IqSn k` kzoIcn°p∂p F∂v CXn\vA¿∞an√. A®≥ Ch∑msc tabn°m≥ kabw IfbmsX hcm∏pg sN∂v ]nXmhns\ I≠v Imep]nSn®n´msW¶nepw tdman¬ t]mIm≥ t\m°Wsa∂pw aSßnhcptºmƒ Nnet∏mƒ Hcp saXms\ms° Btb°pw F∂pamWv Sn\mU®≥ BZyta D]tZin°p∂Xv. AX√ Xs‚kz]v\w F∂p ]dbptºmgmhs´ AXv sNdp∏Øns‚tNmcØnf∏mbn ]cnlmkw G‰phmßpIbpw sNøp∂p.AXv Sn\mUmws‚ Ip‰a√. Ah¿ skan\mcnbnepw Ah¿CS]gIp∂ a‰nSßfpw Ahsc ]cphs∏SpØp∂XvAßs\bmWv."Fßs\bmWv IØnbpw ap≈pw ssIøn¬]nSnt°≠sX∂pw taibn¬ hnfºnbXv Fßs\`£n°Wsa∂pap≈ skan\mcn ]T\Øn¬ Hcn°¬t]mepw apºn¬ hcp∂ BlmcØns‚ A≤zm\hgnIfnse]¶∏mSpIƒ Bcpw ]dbmdn√mbncp∂p' F∂ ssdt\mƒUvkv A®s‚ Htcm¿Ωbn¬ CXv hy‡hpamWv Sn\mU®t\mSv Hcn°¬ sIm®®≥ tNmZn°p∂ AXn\ninXambHcp tNmZyap≠v""F√mw Dt]£n®n´mWv \Ωƒ Cu hgn°vCdßnØncn®Xv... F¥mWv Dt]£n®Xv?'' ]utcmlnXywF∂Xv I√pw ap≈pw \nd™ hgnbneqsS D≈ Hcp bmXbmsW∂v ad∂pt]mb Hcp kaqltØmSpw ÿm]\hXv°cn°s∏´ Hcp k`mkwhn[m\tØmSpw AXnse]cnip≤∑msc∂v \Sn°p∂ kIetcmSpamWv Cu tNmZyw.AØcsamcp tNmZyØn\v Hcn°epw FhnsS \n∂pwDØcw Inń√ F∂dnbptºmƒ B Adnhns\ Dƒs°m≠psIm≠v Abmƒ kzbw kam[m\hpw Is≠Øp∂p.skan\mcnbn¬ \n∂v em‰n\pw kpdnbm\nbpw ]Tn®ndßnb\Ωƒ ]Tn°m≥ ad∂pt]mb Hcp `mjbp≠v. AXp

sk]vXw-_¿ 2018

a\pjycpsS \n lmbXbpsS`mjbmWv. AXp ]Tn°msX Fßs\bmWv \neØphoWv AgpIp∂tKmXºp aWnIfmbn \Ωƒ amdpI? CXpw Xt∂mSpXs∂bmWv.A\mY°pńIƒ°v F∂pw Hme∏¥pIfn®m¬ aSp°nt√ F∂v kwibw ]ISn∏n°p∂ ]ptcmlnXh¿§Øn¬ A\mYmebhpw AXns‚ \SØn∏psams° s]mXpkaqlØn\p ap∂n¬ am\yXt\Sm\p≈ Hcp hgnbmWv. Cu t\mheneqsS IS∂p t]mhptºmƒ AhnsSC√mbvaIsf D≈q. ]pXnb sIńSwhcptºmƒ \mdp∂ ]mbIƒ s]mńb ]mXßƒ At∏mgpw `£WØn\v £maw. Btcmcpan√mØhcpw A\mYXzØns‚ thZ\t]dp∂hcpambIpńIƒ. F√mhcn¬\n∂pw A\mYcmsW∂ t_m≤yw ho≠pw ho≠pw In´p∂h¿ Ah¿°v k¶Sßƒ Hcp]mSp≠mbncp∂p. Cc´t]cpIƒ sImSpØpw ad°m\mKln® Imeßsfbpw kw`hßsfbpwho≠pw ho≠pw Hm¿Ωn∏n®pw s]mXpkaqlw Ahsc F∂pw A\mY≥ F∂ te_ense A]I¿jt_m[Øn¬Øs∂ \n¿Øn.AXpsIm≠mWv Imeßƒ°ptijwXs‚ IeymWsØ∏‰n ]dbptºmƒ A®s\t∏mepw £an°m\mhmsX A]vtfm≥ \n¬°p∂Xv.A\mYmebPohnXImew Ahs‚PohnXØnse IdpØ A≤ymbambncp∂p F∂v A®\v a\ nemhp∂Xv. A®s\ ad°m≥ X\n°mhn√ F∂v Bh¿Øn°ptºmgpwe`yamb ]pXnb _‘p°mtcmSvAh≥ ]q¿∆Imew ad®pshbv°ps∂¶n¬ AXn¬ \mw F√mhcpwIp‰°mcmWv. klsshZoIcn¬\n∂v tI´ Hcp hntijWw F∂pwambmØ apdnhmbn ssdt\mƒUvkvA®s‚ D≈n¬ hnßn \n¬°p∂p≠v. ""AtΩw s]ß∑mtcw Xncn®dnbm≥ ]‰mØ X¥bn√mØ∑mcv''˛ CØcw Hcp ]d®nente°v Ahsc FØn°p∂Xv Nne ]tXyI]h¿ØnIƒ aqeamhmw. ]t£AXnte°v \bn°p∂ kmlNcyßƒ Bcpw At\zjn°p∂n√.hntamN\kacØns‚ A∂v aq∂pIpńIsf ImWm\ns√∂p BIpes∏Sptºmgpw klsshZoIcpsStNmZyw Imiph√Xpw t]mtbm

F∂mWv. ]t£ tfml°p≈n¬ A∏s‚ kvt\lwHfn∏n®psh®mWv Xßsf A®≥ t\m°p∂sX∂vAh¿°dnbmambncp∂p. AØmWn F∂p hnfn°s∏´ht\mSv CutimbmWv F√mhcpsSbpw AØmWnsb∂p]dbm≥ Abmƒ°v Ign™p. Ah≥ HmSnt∏mhp∂phkqcn Xs‚ ad®Xn\mepw kzbw \nb¥n°m\mhp∂n√t√m F∂ `bØmepamWv. Nm°∏\pw s]m°hpwInÃnbpw tPmWnbpw IqSn AXn kmlknIambn]nXmhns\ ImWm≥ ]mXncmXn°v Aca\bn¬t]mhp∂Xn¬\n∂v Chcp XΩnep≈ _‘Øns‚ Bgwhy‡amhpw. A—∑msc HcnSØpw ÿncambn\n¿Øm\mhn√ F∂ ]nXmhns‚ \ymb hmZØn\pap∂n¬ Atßcv Rßƒ°∏\m A∏s\ am‰m\mhptam''F∂p tNmZn°p∂ Nm°∏≥ _nj∏ns‚ apZtamXncwt]mepw apØp∂n√. _nj∏ns‚ apZtamXncw apØnbm¬t]mepw Ahs‚ Ießnadn™ a\ ns\ Iogvs∏SpØm\mbn√. Cu kvt\lw D≠m°n FSp°m\mhn√.

AXv D≈ns‚ D≈n¬\n∂v htc≠XmWv. t\mhens‚Ahkm\ `mKsØØptºmƒ B kvt\lØns‚Hm¿Ω kq£n°p∂ Hcp]mSv a\pjysc ImWm\mhpw.\∑ \´m¬ \∑ D≠mhpw \∑ hnfbpw F∂ hm°pIƒD≈n¬ t]dp∂ a\pjycpw AhcpsS ]e XeapdIfpwIS∂phcp∂p. ssdt\mƒ Uk®≥ Hcp hnImcambn amdp∂Xv Fßs\bmsW∂v Cu mKØp\n∂pw hy‡amhp∂p≠v. Ft∏mgpw H‰°mbncp∂ ]ptcmlnXs‚ a°ƒAt±lw tfml°p≈n¬ \nd®psh® kvt\lØn\vAtX \mWbØn¬Øs∂ ]Xnêw sImSpØp. a¥nbpw Db¿∂ t]meokv DtZymKÿ\pw a¿®‚ v t\hnbnse F≥Pn\nbdpw Hs°bmbnØo¿∂p. At∏mgpwA∏s‚ ÿm\Øpw Imh¬ ]nXmhns‚ ÿm\ØpwAh¿°v B cq]ta D≠mbncp∂p≈q. A\mYP∑ßtfmSv ]ehn[Øn¬ tN¿∂p \nev°m\mhpw hm°pIƒsIm≠pw h¿Øam\w sIm≠pw B¿°pwAßs\bmhmw. B¿°pw BtcmSpw klXm]w]ISn∏n°mw. ]t£ kvt\ln®psIm≠v H∏w tN¿∂p\n¬°pI AX Ffp∏a√. Ahcn¬ HcmfmbnØocpIF∂Xpw Ffp∏a√. Hcp PohnXw apgph\pw B¿°pw

Ihn-samgn amknI 61

Koh¿§okv ]pWymf\v Ip¥w. AKkvXot\mkn\v hSn butk∏v ]nXmhn\v en√n∏qhv.tXmam apØ∏\v a´w. ]tXmkn\v Xmt°m¬]utemkn\v thZ]pkvXIw'' F∂nßs\tIƒ°p∂Xn\nsS Hmi acn®m¬ ssIøn¬sagpIpXncnbmbncn°pw F∂v ssdt\mƒUvkv hnNmcn°p∂pap≠v. kmt©mkv]pWymf≥, ihcymcp ]pWymf≥ sk_mÃyt\mUv ]pWymf≥. shfpØ®≥ Cßs\FXtbm t]¿ Ahsc ImØpc£n®vImh¬ \n¬°p∂p.

sk]vXw-_¿ 2018


p

th≠mØ P∑ßƒ°mbn Ae™p Xo¿°p∂Xpw Ffp∏a√. AhcpsS hni∏pwAt±lØnt‚bpw hni∏mbncp∂p. aTØn¬ \n∂pw Ip¿∫m\ Ign™v ]me∏hpw Ãqhpw Ign°ptºmgpw Xs‚ a°ƒ°v F∂v Cßs\sbmcp £Ww sImSp°m\mhpw F∂mWv B ]ptcmlnX≥Bi¶s∏Sp∂Xv. A\mYmebØn\vsXm´SpØv skan\mcnbn¬ A—\pth≠`£Ww e`yambncp∂t∏mgpw IºØns‚ D∏pamhv aXn F∂p Xocpam\n°p∂Xns\ kl\w F∂Xnt\°mtfsd kvt\lw F∂pXs∂ hnfn°s´. amtamZokbpsS A∂v CSphn°p∂ tkmIvkv]mIamhmsX h∂m¬ PohnXImew apgph\pw Ae®nembncn°pw Fs∂m hnizmkw IS∏pdØps≠∂v t\mhens‚ BZy`mKØv ]dbp∂p≠v. Ip™v ssdt\mƒUvkns‚ Imense tkmIvkv ]mIw sX‰nbXmbncp∂pthm F∂ kwibw t]mepw Cu Ae®n¬ ImWptºmƒ tXm∂nt∏mhpw. GXmbmepw Fs‚ Ip™p \kmtbt\ F∂ AΩbpsS kwt_m[\A\z¿∞amhpw hn[w B aI≥ PohnXwapgph\pw Ae™pXo¿Øp.\ne\nev]pIƒ. ISens‚ I\nhns\ Bibn®vPohn°p∂ Hcp kaqlw. B òXnIfn¬\n∂v c£s∏Sm\mbn FXtbm ]pWymf∑mcpw ]pWymfØnIfpw Ah¿°vImh¬ \n¬°p∂p. hf¿®bpsS Hmtcm]ShpIfnepw sh®v IpńIƒ Chsc ]cnNbs∏Sp∂p. t_m¿UnwKn¬ ]Tn°p∂ImeØv Hmi ssdt\mƒUvknt\mSv ]dbp∂ Xncn®dnb¬ ASbmfßfn¬ \n∂vCXv hy‡amhpw.""Ko h¿§okv ]pWymf\v Ip¥w. AKkvXot\mkn\v hSn butk∏v ]nXmhn\v en√n∏qhv. tXmam apØ∏\v a´w. ]tXmkn\v Xmt°m¬ ]utemkn\v thZ]pkvXIw'' F∂nßs\ tIƒ°p∂Xn\nsS Hmi acn®m¬ ssIøn¬sagpIpXncnbmbncn°pw F∂v ssdt\mƒUvkv hnNmcn°p∂pap≠v. kmt©mkv ]pWymf≥, ihcymcp ]pWymf≥ sk_mÃyt\mkv ]pWymf≥. shfpØ®≥ Cßs\ FXtbm t]¿ Ahsc ImØpc£n®v Imh¬ \n¬°p∂p. Hcp HmeaS¬hogptºmgpw s\‰nbn¬ Ipcnip hc®psIm≠v Ah¿ acW`bsØ adnIS°p∂p. ]pWymf®s\ ip≤an√msX sXm´Xn\memWv F∂pt]mepw Ah¿ hnizkn°p∂p. ISednbp∂hs\ Icsb t\¿hgn°v \n¿Øm\mhq AXpsIm≠m Cutim injy∑mcmbn ap°phsc Xncs™SpØXv F∂mWv Ah¿ A`nam\n°p∂Xv. PohnXw apgph\pw t\¿®ImgvN IfpamWv. Ip™ns‚ ]ndhn°v HcpIqSv

sagpIpXncn, IqSv Xpd∂v Ip¿∫m\ ao≥ s]me∏v htet°dm≥ amemJ∏≈n°pw Hcp ]¶v, a\ ns\]nSn®p \n¿Øm≥ a´mt©cnbnse ]m≥Ipcnb®s\mcp Np‰phnf°v. tXß CSoen\v shfpØ®\v hn√pw Ig∂pw.h©obmXbn¬ sIm≈°mcn¬ \n∂pwc£n°phm≥ shfpØ®\v Aºpw hn√pw IpSw_sØ Im°m≥ sImt°mXawKew ]≈nbnse tXmam°pcnin¬ Hcp Np‰phnf°pw ]qamtew'' Cßs\\ofp∂ t\¿®Ifpw ImgvNIfpw F√m hnjaXIƒ°pw F¥nt\sd tcmKßƒ°pwAh¿°v AhcptSXmb hniZoIcWßfpw kam[m\ßfpap≠mbncp∂p. tN¿ØebpsS Xocmim]amb a¥pt]mepw sNmcn aWeo D®]ncm¥n\v \S∂n´v s]mgnse XWpØ sh≈Øn¬ ImepIgpIptºm hcp∂ \ocmWv F∂p hnizkn®h¿°v a¥vsImXpIp]cØp∂p F∂p AXn\v IyqhnekvF∂mWv t]sc∂pw AXnse Xs∂ s]¨ sImXpIpIfmWv AXp ]cØp∂sX∂pap≈ KthjI\mb kmbvhns‚ hmZßsfm∂pw Ah¿ kzoIcn®pan√, sImXpIpISn°p∂ BSn\pw amSn\pwF¥m a¥v hcmØXv F∂ tNmZywsIm≠pw sImXpIv s]ÆmsW∂v Fßs\bm Is≠ØnbsX∂pap≈ tNmZyØneqsS kmbvhns\ Ah¿ DØcwapń®p. Hmtcm hnizmktØmSpw tN¿∂v Ah¿°v AhcptSXmb IYIƒ D≠mbncp∂p. a\pjy≥ Nµ\n¬Cdßn. F∂Xv AXpw Atacn°ImcpsS hnPbwDƒs°m≈m≥ Ah¿°mbn√. knÃ¿ ssa°nfmΩbpsS Hm¿ΩIfn¬ Nµ≥ hnip≤nbpsS sh≈°hnWnbpSpØp. Nµt\mSv _‘s∏SpØn AΩ]dbp∂ IY hfsc hnNnXamWv ""kz¿§Øo∂ndßnbm amXmhvBZyw ImepIpØp∂Xv Nµ\nemWv.]ns∂bm `qantem´v Cdßp∂Xv. Nµ\n¬ \ndsbeqZmbn∏gßfpsS tXmáp≠v... Bbn¬sIm¥ H‰Zn\w sIm≠v sNm√n ]q¿Ønbm°p∂h¿°v amXmhvtXm´Øo∂v ]mIamb eqZmbn∏gßƒ ]dn®psImSp°pw. B eqZmbn∏gßƒ Ign®m¬ amemJamsct∏mse NndIv apfbv°pw. apJw Nµs\t∏mse Xnfßpw. CØcw Nne hnizmkßƒ°p tasebmWv AhcpsS PohnXw \ne\n¬°p∂Xv. B]Øns∏´ Bcv F∏sN∂mepw \nXyklmb amXmhvssIhnSn√ F∂ t_m≤yw Ahsc hgn \SØp∂p.Aßs\ Pohn®psIm≠v ISens‚ A]mcXsb adnIS°p∂p. AØcw hnizmkßƒ ssIapXembXpsIm≠pXs∂ B a\pjycpsS D≈Øn¬ XWp∏v\ndbp∂pap≠v. tZiØns‚ IYsbgpXpI F∂ iaIcamsbmcpcN\m ]Xnk‘n Cu t\mhenep≠v.AXns\s\tdmW ISØoc PohnXØns‚ AdnbmØ apJßƒ ImWn®pX∂v adnIS°p∂p. D∏pIm‰ns‚ IS¬s®fn aWhpw Imb¬t®dns‚ K‘ap≈ Im‰pw\sΩ A\p`hn∏n®v AXv hyXykvXam°p∂p. tbiphns‚ bYm¿∞ injy\mb ]ptcmlnX≥Fßs\bmhWw F∂pIqSn Cu t\mh¬ ]d™pXcp∂p. AicWcpsS kphntijw F∂ t\mh¬AicWcpsSbpw Bew_lo\cpsSbpw hyk\ßƒ ]I¿∂p Xcp∂p. t^m:9496520398

62 Ihn-samgn amknI


p

\ne-]mSv

\pI¿∂p Xo¿Ø]qhmbn]p\¿P-\n-IsftXSm-sX,Hen-®n-d-ßnbAip-≤n-Iƒ t]dn,Npcp´n Xp∏nb]pI-®p-cp-fp-Iƒt°mtam¥n Xo¿Øel-cn-t°m-∏-Iƒt°mAcn-s™-Sp-°m≥ Ign-bm-ØXIq¿Ø Nnd-Ip-IƒsIm≠v\ns‚ in¬]-ßsfX®p-S-bv°p-I-bmWv\msf-bpsSNnXw- -c-k-‘y-IsfXpdn®v t\m°nB¿Ø-e-bv°p∂ cmXnsbsImØn FSpØvtdm¥p Np‰m≥

I_\n _n. KoX

-IhnX

tUm. tNcm-h≈niin

Bcv Is√-dnbpw

""ssewKn-I-°p‰w sNdp-X√; X¥nsbapWvU\w sNbvXp-S≥ `jvS-\m-°q....''sXm≠-s]m-´n-t®m¿ \Spßn; hnIm-cn-am¿˛°p≠mb `m¥n¬ \n»-_vZ-cm-bn.""Is√-dn-™m-°m-a-k¿∏-ßsfbn∂p˛sIms√-∂p-c-''t®m¿ hnc-≠p-t]m-bn.apIn ImWn® cXn-hn-I-a-ßƒX≥AIaw I≠p-I-√q¿∂p t]mbn....!!

sk]vXw-_¿ 2018


ta-i-bn¬ \nc∂ `£-W-Ø-fn-I-I-fpsS ap∂n¬lmPn-bm-cn -cp -

∂p. Xt∂mSv Xs∂ ]d-™p.""]S-t®ms\ \o Xs∂hen-b-h≥. Ab¬hmkn ]´n -Wn -In -S -°p -tºmƒ hbdp \nd-®p-Æp-∂-h≥ \Ωn¬s∏ -h-\-s√∂v ]d™ ]hm-N -I -kq‡w Ft∏mgpw Fs‚ a\- n¬. ASpØ hoSp-I-sfms° henb_w•m-hp-Ifm; Kƒ^p-Im-cp-tS-Xv, hyh-km-bn-I-fp-tS-Xv. AXp-sIm≠v a\-x m£n-°p -Øn -√msX d∫pX∂ Cu HPo\w hb-dp-\n-d®p Ign-°mw.''s]s´∂v t]c-°p -´n -bpsS Hcp Ip™n-ss°-lm-Pn -bm-cpsS XmSn -bn -te°v \o≠p.""heyp∏m \ΩpsS ]n∂n-se_n¬Unw-Kn¬ \ndsb D≈-h¿ \ΩpsS Ab¬hm-kn-I-ft√?''sπbn-‰n¬\n∂v Cd-®n-°-j-W-ßƒ tImcn-bn´vheyp∏ ]d™p:""A√ tamt\, Ah¿_wKm-fn-Ifm''

t^m: 9061073171

IY

]n.-sI. ]md-°-Shv

Ab¬hmkn

Xo≥

64 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

aebmfØnse FgpØpImcnItfmSv F¥mWv ]dbm\p≈Xv?

aebmfØn¬ tdmƒ tamU¬ B°mhp∂ FgpØpImcnIƒ Dt≠m?

BtLmjn°s∏Sp∂ FgpØpImcnIƒ F∂ ]tbmKsØ Fßs\t\cnSp∂p?

FgpØpImcnIƒ icocmJym\Ønepw ]WbsagpØnepw amXwIpcpßpIbpw ChnSsØ Po¿ÆXIsf ImWmXncn°pIbpwsNøp∂Xn¬ Xm¶ƒ°v ktµlant√?

aebmfØnse FgpØpImcnItfmSv F¥mWv ]dbm\p≈Xv.?

IhnX_meIrjvW≥

tUm. k‘y. C hnPne Nnd-∏mSv tcmjnWnkz]v\

jmln\C.sI

s]¨km-lnXyw

s]¨`mj Fs∂m∂v \ne-hn-ept≠m? B mh-\-Iƒ°v Ct∏mƒ F¥p kw`-hn-°p-∂p. s]m¨km-ln-Xy-Øns‚ cmk-am-‰-ßsf Nq≠n-Im-Wn-°p∂ Xpd∂kwhm-Zw.

Ihn-samknI 65

sk]vXw-_¿ 2018


66 Ihn-samgn amknI

FgpXm≥ t]\bpw D≈w DW¿Øp∂ GsXmcmtfmSpw F\n°p≈Xv kmtlmZcyw F∂ hnImcamWv.ImcWw AsXmcp ]co£WamWv. ]s£ NnetcmSv]tXyIn®v D≈Xv Nne kam\a\ÿnXnIfmWv Ah¿kvXoIfpamWv F∂pamXw. F√mhtcmSpw AXn√.FgpØn¬ AXy¥w kzbw Agn®p]Wnbp∂i≤mep°fpambn amXta B kam\a\ÿnXn D≈q.IhnXbpsS cwKØv im¥nbpw hnPne Nnd∏mSpwtUmW abqcbpwt]mse Nne¿. kmtlmZcyØn\pwA∏pdw BgØn¬ thtcmSp∂ Hcp hnImcamWXv.NcnX]cambn \Ωƒ FØn\n¬°p∂ Hcp L´hpamWv AXv km[yam°p∂Xv. sP.kckzXnbΩbpw_memaWnbΩbpw, cmPe£vanbpw B XeapdIfn¬H´[nIw Adn-b-s∏-SmsX t]mbn-cn-°m-hp∂ kvXoI-fpw, C∂v kmdm-tPm-k-^pw,- ]ns∂ H´-[nIw Adnbs∏´p Ign™ncn°p∂ \Ω fpw XΩnep≈ _‘w,Adnhns‚ NcnX]camb hnthN\ßƒ sIm≠p≈XmWv Chcmcpw kvXoIƒ amXambncp∂n√ F∂p\Ωƒ C∂v Hm¿°pt∂bn√. B[p\nIXbpsS"hy‡n'\n¿ΩnXnbn¬ Cu kvXoIƒ kzbw Is≠ØnbXv. "FgpØpImcn' F∂ Hscm‰ \q¬∏me \SØØn¬ amXsam∂pambncn°n√. tIcfØns‚ s]mXphmb NcnXØn¬ Ch¿ \n¿Ωn® hyXnbm\ßƒBWv \ΩpsS C∂sØ k¿§mflI km≤yXIƒ.FgpØv Hcp ]ucPohnXamWv. DØchmZnØhpw Bghpw D≠mtI≠Xv. \Ωƒ shdpsX FgpXnbm¬t]mc.

C√. FgpØv amXrI]Imcw sNøp∂ Hcp]hrØnb√t√m.

kwkv°mchyhkmbØn¬ BtLmjw Hcp ]pcpj`mjbmWv. AXn¬ t]cpw km∂n[yhpw D≠mIp∂p]pXnb Xeapdbnsebpw Nne FgpØpImcnIƒ°v.Ahcpw ]co£WXzcbp≈hcmsW¶n¬ GsdbpwHgn hm°s∏Sp∂p. Cu BtLmjsØ Rm≥ Fs‚Hcp apJyImcyambn ]cnKWn®nń√. FgpØvBtLmjn°m\p≈X√. hmbn°m\pw hmbn°s∏Sm\pap≈XmWv. As√¶n¬Øs∂ anI® F√m FgpØpImcnIsfbpw B¿ BtLmjn°p∂p? A®Snam[yaßƒ? ]km[I ime? kmlnXy A°mZan?]mT]pkvXI°Ω‰n? CXn se√mw t]cpw km∂n±yhpwD≠mIp∂Xv tamiw Imcy a√. shdpsX "kvXo' F∂\nebv°v AXp≠mIm≥ ]bmkamWv. hn¬∏\,`mhpIXzw, Chbnse kz¥amb `mj D≠m°p∂,FgpØn\mbn Dgn™psh® Nne¿°v amXamWvt]cpw km∂n≤yhpw D≠mIp∂Xv. F∂n´pwam[hn°pń HgnsI Bcpw Xs∂ aebmfØn¬ "BtLmjn°'s∏ń´pan√. am[yaßfptSbpw ]km[\ÿm]\ßfpsSbpw Hcp ]iv\w, Ah¿ Nne¿°vsImSp°p∂ ÿncamb AwKoImca√. adn®v]co£WXzcbp≈, B[p\nI temIt_m[hpw`mjmt_m[hpw ]ISn∏n°p∂ ]e h¿°pIsfbpwAh¿ HcpXcw AekX ImcWw Hgnhm°p∂p

IhnX _meIrjvW≥NnX-Im-cnbpw, Ihnbpw. Iem-K-th-j-I-bp-am-Wv. _tdm-U-bnseFw.-Fkv.bq-Wn-th-gvkn-‰n-bn¬\n∂p Iem-N-cn-X-Ønepw kuµ-cy-im-kvX-Ønepw _ncp-Zm-\-µc_ncp-Zw. 2009 ¬ ae-bmf B\p-Im-en-I-ß-fnse NnXo-I-c-W-hy-h-lm-c -sØ-°p-dn®v alm-flm-Km‘n k¿∆-I-em -im -e -bpsSkvIqƒ Hm v set‰-gvkn¬ \n∂ptUmIvS-td-‰v, s]bn‚n-ßn\v ]Xn-aq∂mw hb- n¬ tkmhn -b‰vem≥Uv s\lp Ahm¿Uv."B¿tØ°v A\p- -h-ßƒ' F∂tkmhn-b‰v kµ¿i\ A\p-`-h-ß-fpsS bmXm-hn-h-c-W-amWvBZy-]p-kvX-Iw. A¶-hm-ep≈]£n,-Rm≥ lmP-cp-≠v,-I-hn-X-bpsS Ihn-X-Iƒ F∂o Ihn-Xm-k-am-lm-c-ßƒ. 2007 se anI®Iem-\n-cq-]W KŸ-Øn-\p≈tIcf efnX Iem A°m-ZanAhm¿Uv t\Snb "tIc-f-ØnseNnX-I-e-bpsS h¿Ø-am\-\w,B[p-\nI tIc-f-Ønse NnX-I-e,-C-¥y≥ NnX-Im-c≥ Fw.-F- v.-lp-ssk-s\-°p-dn-®p≈ A°m-Z-anIv teJ-\-ß-fpsS kam-lm-cw,Ie-bpsS \h-tem-Iw,-F∂o Iem-kw-_-‘-amb IrXn-Iƒ. MargMagazine, Art Etc,TAKe on Art XpS-ßnbcmPysØ anI® Iem ]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬,-]-tXy-In®v tIc-f-Øn¬ "Ce-kvtS -j≥' F∂hyh-lmcw hf¿∂-Xns‚ Iem-N-cnXw A¥m-cm-j-vSm Ce-kvtS-j≥ Kth-j-I-cpsS i≤-bn¬FØn-®Xv e≠-\nse Intellect]kn-≤o-I-cn-°p∂ Journal of Illustra-tion (Vol.3,Issue.2) ¬ IhnX Fgp-Xnb Zo¿L-amb ]T-\-am-Wv. Xr»q¿Kh. -tIm -tfPv Hm^v ss^≥B¿Svkn¬ Iem-NnXw A[ym-]n-I-bmbn tkh-\-a-\p-jvTn-°p-∂p.


F∂XmWv. aebmf `mjsbbpwkmlnXysØbpw temIcwK hpambn_‘n∏n°p∂ [ocamb ]km[\iaßƒ ]eXpamIs´ Cu kwkv°mchyhkmbØns‚ AcnIpIfn¬ ImWs∏Sp∂p. AhcptSXv BtLmjambn \Ωƒ IW°m°pIbpan√.Rm≥ Cu BtLmj°Ωn‰nIfn¬C√. ]pdØp\n∂v F√mw t\m°n°mWp∂p. ]eXcw AhKW\Iƒ \ne\n¬°p∂ Cu temIØpw Fs‚]pkvXIßƒ anI® ]km[I¿ ]pdØpsIm≠ph∂n´p≠v. AhcmIs´ ]eaqe[\tijnIfnepw ÿm]nX tijnIfnepw D≈hcmWv. AXn¬ A`nam\tabp≈q.

]Wbhpw icochpw hnZKv≤ambnAhXcn∏n®m¬ Cu kaqlØns‚Po¿ÆXsb IrXyw Ipdn°p∂ cmjvSobhnjbßƒ Xs∂bmWv. AhCjvSap≈t]mse FgpXm\p≈ F√mAhImihpw FgpØpImcnIƒ°pwD≠v. Cu hnjbßƒ Hfn®pw Xpd∂pwFgpXns°m≠n cp∂ ]pcpj∑msc \Ωƒ B B[nIyØns‚ t]cn¬ A√t√m hna¿in°p∂Xv, hnebncpØp∂Xv.kmln Xobamb sshZKv[y°pdhpsIm≠mWv Cu hnjbßƒ AhbpsScmjvSob]lctijn \in®v shdpw NnXoIcWtam hnhcWtam C°nfns∏SpØtem Bbn amdp∂Xv. Cu A]ISØn\v Rm≥ hmbn°p∂ aebmf kmlnXyØn¬ Fßpw Hcp kvXo ]pcpjt`Zw D≈Xmbn tXm∂p∂n√. tZhZmkns\t∏msetbm IcpWmIc s\t∏msetbm AjnXsbt∏msetbm, tKknsbt∏msetbm A]q¿∆w Nne¿°v AhcpsS an° FgpØnepw Cu A]ISan√msX t]mcmSm≥ Ignbp∂p. ]s£kvXoIƒ°v ]Wbhpw icochpwssIXap≈vt]mep≈ hnjbamWv.AXßs\bm°p∂Xv "FgpØpImcn'F∂ AkvXnXzØns‚ kmwkv°mcnIamb ÿm\s∏SpØ¬ sIm≠p≈]iv\amWv. kmlnXobamb tijnsbASnÿm\s∏SpØn ]pcpj\v In´p∂HcpXcw Cfhpw In´msX, Cu hnjbwHcp Fgp-Øp-Im-cn-bpsS kµ-¿`-Øn-te°v sXm´m¬ Ccp-X-e- Ip-ep°n hcpw.Xß-fpsS icocØns‚ ssewKnIX(AsX°pdn®p≈ BW[nImc ]q¿∆ap≈ hnebncpØepIƒ) k¿§mflII¿XyXzØns‚ kwÿm]\hpambn

Xń®p hne bncpØs∏S¬ FgpXpImcnIfpsS HcpA[nI ZpchÿbmWv. Cu hnebn cpØepIsfAhKWn®v d± v sNømhp∂XmsW¶nepwCtX°pdn®p≈ Hcp t_m[w D≈n¬ D≠mtI≠Xp≠v. ]Wbw Hcp ¢otj Bbn´pw, DS¬Hcp C°nfnhn`hw Bbn´pw s]mXpth ]cnKWn°s∏Sp∂ Cu temIØv auenIamb Hcp hyXnbm\w hcpØm≥ Xßƒ°v Ignbp∂ns√¶n¬GXv FgpØpImcpw Cu hnjbw FgpXmXncn°Ww. FgpØpImcnIfn¬ Cu PmKX hfscIpdhmIp∂Xv AhcpsS k¿§mflIhy‡nXzsØ IqSpX¬ hne Ipd™Xm°pw.

kvXo`mh\bnse ]ucaWvUew Fs∂m∂ps≠¶n¬ AXv `qanbnse G‰hpw tijnIpd™Hcp Pohn°v IqSn Pohn°m≥ Ignbp∂ Hcp CSwhn`mh\w sNøWw. s]¨`mh\ temIsØhnsSbpsa∂t]mse aebmfØnepw AXns‚kz—Xbn¬ Bhn jv°cn°s∏ńń√. ]s£Bhnjv°cn°s∏SmØ A\h[n tXm∂epIƒBbn AXv bmYm¿∞yØns‚ `mjbn¬ CukaqlØn¬ \ndsb D≠vXm\pw. sh≈wDu‰nsbSp°p∂ Pehyhkmb°pØItbmSvAXv kacØn\pt]mIp∂p. Pbn°p∂p. qan XńFSp°p∂ dnb¬ FtÃ‰v am^nbtbmS v]m¿esa‚dn cmjvSobØns‚ mjbnepw, \n¬∏vkac`mjbnepw Hs°bXv kacw sNøp∂p. Pohn°m≥ ip≤hmbphn\pth≠n, ]ucmhImiewL\w \S°p∂ sXmgn¬ kmlNcyßƒs°XntcHs° aebmfØnse s]¨`mh\ kz¥w\n¬∏nSw hy‡am°p∂p≠v. aebmfØns‚s]¨`mh\ C∂v ]Xntcm[Øns‚ F√m kaccq]ßfnepw k¿∆hym]nbmWv. ]s£ AXv\Ωƒ ImWp∂ kvXoI fmb hy‡nIfn¬ Ah¿s]Æmb H‰°mcWØm¬ [m¿ΩnIambn D≠mIpsa∂v Dd∏n°mhp∂ Hcp Imcyhpa√. `mh\sb°pdn®v ]dbptºmƒ LS\Isf°pdn®mWv]dbp∂Xv. hy‡nIsf°p dn®p amXa√. F∂m¬]Xntcm[kac apJßfn¬ XmcXtay\kvXoIsf A[nIw ImWp∂p≠v Xm\pw. AXn\pImcWw NcnX]camWv. apJy[mcm cmjvSob∏m¿ńIƒ Ccp]Xmw\q‰m≠ns‚ ]pcpjta[mhnØØnse ]pcpj`mh\bnse ]ucaWvUew \n¿Ωn®hcmWv.G‰hpw anI® AhcpsS]cnjv°cW ]Xntcm[ hnπhÿmbnIƒ t]mepwkvXoIƒ°v Xpey]¶mfnsb∂ \nebn¬ A\pIqeambncp∂n√. Cu ta[mhnØ `mjbn¬apJy[mcbn¬ C∂v s]¨`mh\bv°v CSan√.AXpsIm≠v, aebmfØns‚ s]¨`mh\, ]pXnb\q‰m≠ns‚ \hkmaqlnI ]ÿm\ßfpsSNcnXØnemWv \ap°v At\zjnt°≠n hcnI.

t^m: 9995197729

s]¨km-lnXyw

sk]vXw-_¿ 2018


68Ihn-samgn amknI

tUm. k‘y. C]pXp°mSv ]tPymXn \ntIX≥tImtfPnse Ãm‰nÃnIvkv hn`mKw At mkntb‰v s]m^k¿.B\pImenIßfn¬ IYbpwIhnXbpw FgpXp∂p. anI® bphimkvX⁄°p≈ C¥y≥kb≥kv tIm¨Kkns‚ bMvkb‚nÃv Ahm¿Uv tImgnt°mSvk¿hIemimebnse anI® A[ym]I¿°p≈ L\n Ahm¿Uv,anI® A≤ym]nIIbv°p≈ s]m^k¿ inh]kmZv satΩmdnb¬Ahm¿Uv F∂nh e`n®p. kmKc\nZ, t]cn√mh≠nbn¬(Un.kn_p°vkv) F∂o IhnXmkamlmcßfpw A\¥cw NmcpeXb(en]n ]ªnt°j≥kv) t^m¿Un Ko≥ _pIvkv ]SnIƒ Ibdp∂ s]Ïpń (F®v B‚ v kn)F∂o IYmkamlmcßfpw]kn≤oIcn°s∏´p. t]cn√mh≠nbn¬ ]n ût≠js‚ XmactØmWn Ahm¿Un\pw _n.hn.kn ]pckvImcØn\pw A¿lambn. Xr»qcn¬Xmakw.

aebmfØnse s]¨`mh\sb kzX¥ambn]d°p∂ ]´tØmSp]an°mw. bmsXm∂pw AXns‚ KXnbv°v XS amIp∂n√. hnjbØns‚Xncs™Sp∏nepw BJym\coXnIfnepw sshhn[yØnepw ]pdsa\n∂p≈ HcnSs]Sen\pw ASnaIf√aebmfØnse kvXosbgpØpIm¿. icocsØ°pdn®pw cXnsb°pdn®psagpXnbm¬ "NoØ'sb∂vapZIpØs∏Sptamsb∂ bah¿°n√. Ah¿°paptº FgpXnb NnecpsS FgpØns‚ IcpØv am[hn°pń,kmdmtPmk v XpSßnbhcpsS Ah¿°vss[cyw ]Icp∂p≠v. Fs¥gpXWw, Fßs\sbgpXWw Fs∂ms°bp≈ kzmX¥yw ]q¿ÆambnD]tbmKs∏SpØpI Xs∂bmWv FgpØpImcnIƒ. hrØØns‚ N´°qSn√msXsbgpXp∂XpwIhnXsb∂v BkzmZI¿ Xncn®dnbp∂Xpw FgpØns\ Imcyambn kzm[o\n®n´p≠v.

tkmjy¬ aoUnbbn¬ kPohamb FgpØpImcnIfmWv an°hmdpw Cu Btcm]WsØt\cntS≠nhcp∂Xv. tIhew Akqbbn¬\n∂pamXw DSseSp°p∂ Hcp ]tbmKambn°≠v A¿ln°p∂ AhKW\tbmsS X≈n°fbpI. "BtLmjn°s∏SpI' F∂ ]d®nen¬ A¿ln°mØsXt¥m In´pI F∂ kqN\bp≠v. IhnXbpsS\nehmctØ°mƒ FgpØpImcnbpsS BI¿jWobX sIm≠mhpw BtLmjn°s∏Sp∂ FgpØpImcn BbXv F∂ Zp qN\. tkmjy¬ aoUnbbnep≈ Cu ""BtLmjw'' am‰nsh®m¬ Cu Btcm]WØn\v ]k‡nbn√. k¿§mflIXbpw AXns‚BhnjvImchpw ]XnP\`n∂amsW∂Xpt]mseBkzmZ\Ønse Xmev]cyhpw hn`n∂amWv Xmev]cyap≈ hmb\°m¿ Ah¿°p Xmev]cyap≈h¿s°m∏w \nev°pIbpw BtLmjn°pIbpw sNøs´. AsXm∂pw kmlnXyØns‚ KpWsØ _m[n°mt\ t]mIp∂n√.

C√. FgpØn¬ aebmfØnse∂√. Hcp`mjbnepw tdmƒ tamUepIƒ°v ÿm\an√. efnXPohnXØn\v Km‘nsbtbm ImcpWyØn\vaZ¿sXtcksbtbm ImbnIcwKØv k®ns\tbmamXrIbm°p∂t]mseb√ AXv. k¿§mflIPohnXØn¬ A\pIcWØn\v tdmƒ C√. HmtcmFgpØpw hyXykvXhpw X\nabm¿∂Xpambmtei≤n°s∏SpIbp≈p. am[hn°pńsbt∏mseFgpXp∂p, cmPe£vansbt∏mse FgpXp∂p,sI.B¿.aocsbt∏mse FgpXp∂p F∂p

tIƒ∏n°p∂Xn¬ Hcp NmcnXm¿∞yhpw tXmt∂≠Xn√. AXn¬ Intb‰nhn‰nbn√.hy‡n]cambn ]d™m¬ am[hn°pń Fs∂ hfscb[nIw kzm[o\n®n´p≠v. ]t£ Ahsct∏msesbgpXpIsb∂X√ Fs‚ e£yw AtX kabw ]eXn\pw DZmlcWßfmbn \ap°vChscsbms° Nq≠n°mWn°m\pamhpw.

C√ FgpØpImcnIƒ hnNmcn®m¬ amXw am‰mhp∂ H∂√ kaqlØns‚ Po¿ÆX.Fs¥gpXWw FgpXmXncn°Ww. Ft∏msfgpXWw, Fßs\sbgpXWw F∂sXms°HmtcmcpØcpsSbpw kzImcyXocpam\ßfmWv. Ign™bmgvN icocsØbpw ]WbsØbpwIpdns®gpXn F∂m¬ CubmgvN Po¿ÆXsb°pdn®mtb°mw F∂ IW°pIqénsem∂pa√FgpØp \S°p∂Xv. FgpØpImcnbpsS hy‡nkzmX¥yamWXv. FgpXp∂p F∂

sk]vXw-_¿ 2018

H‰°mcywsIm≠v Po¿ÆX I≠mepSt\i_vZapb¿ØWw, FgpXWw Fs∂ms°]Xo£n°p∂Xv sX‰mWv. kaqlØns‚Zpchÿbnepw ]tXyIn®v kvXoItfmSpwIpńItfmSpw ]m¿izh¬°cn°s∏´htcmSpap≈ BIaWßfnepw k¶Ss∏SmØhtcm, \n wKX ]pe¿Øp∂htcm A√h¿.]t£ ]XnIcWßƒ Hcp \n›nX kabØn\p≈n¬, hmb\°m¿ ]Xo£n°p∂coXnbn¬Øs∂bmhWsa∂n√.

]pdsa \n∂p≈ ]d®nepItf°mƒAIsa\n∂p≈ shfn]mSpIƒ°v ]pdsI

t]mIp∂hcmWv FgpØpIm¿ F∂Xn\m¬Hcp ]d®nen\pw ]k‡nbn√. tXm∂ptºmƒamXw FgpXpI. FgpXpIsb∂Xv Hcp \ntbmKamWv. AXv kw`hn°m\pw A\p`hn°m\pap≈XmWv. AXns‚ BÀmZa\p`hn®dnbpI.Xms\gpXp∂Xp amXta DØakmlnXyap≈qF∂p IcpXmXncn°pI. BscgpXnbmepwCs√¶nepw AsXm∂pw Xs‚ D≈nep≈ k¿§tijnsb _m[n°m≥ t]mIp∂n√ F∂pd®vhnizkn°pI.

Fgp-Øp-Im-cn-Iƒ Xß-fpsS Pohn-X-Øn¬ hn´p-t]m-bXv ]qcn-∏n°p-∂Xv A£-c-ß-fn-eq-sS-bm-Wv.Ahƒ°v Cu temIw Akw-Xr-]vX-am-hm≥ Imc-W-°m¿ ]pcp-j-∑m¿ amX-a-√. ]pcp-jm-[n-]-Xy-aq-ey-ßƒ h®v ]pe¿Øp∂ kvXo Ifpw IqSn-bm-Wv.X\n°v bYm¿∞-tem-IØv km[y-am-hmØ ]eXpwFgp-Øn-eqsS A\p- -hn-°m\pw Bhn-jvI-cn®p ]Im-in-∏n-°m-\p-amWv Fgp-Øp-Im-cn-Iƒ ian-°p-∂-Xv.BW-[-cn-Im-c-aq-ey-hy-h-ÿsb Ań-a-dn®pw s]mXp-t_m-[-Øn\v ]cn-t°¬]n®pw Fgp-tX-≠n-h-cp-∂XvkvXoI-fpsS Ipg-∏-a√ AØcw Hcp ]cn-kcw Ime-ß-fmbn ChnsS \ne-\n¬°p-∂p. ae-bm-f-Øns‚s]¨`m-h\ IYbpw Ihn-Xbpw amX-a-√,-A-hƒkn\n-abpw kwhn-[m\w sNøp-∂p. NnXw hc-bv°p-∂p,-\m-SIw sNøp-∂p,-t\m-h-se-gp-Xp-∂p,-bm-Xm-hn-h-cWw \S-Øp∂p ""sXm´-°ms´ Ih-\-aWn Ih-bv°s´ ImW-s´-hrØw'' F∂v Atß-b‰w A]-am-\n-°-s∏-ń-cp∂sXdn-°-hn-X-I-fm¬ BI-an-°-s∏´ sXm´-°m´vC°m-h-Ωbpw ae-bm-f-Im-hy-N-cn-X-Øns‚ `mK-am-Wv. cmP-e-£van-sb-t]m-ep≈ Fgp-Øp-Im-cn-IƒBfl-lXy sNø-s∏-tS-≠n-h∂ Ime-Øp-\n∂v C∂v2018 seØn \n¬°p-tºmƒ ]e-Xcw t]mcm-´-ß-fn-eqsSbmWv Ahƒ Xs‚ CSw Dd-∏n-®-sX∂p]dbmw. kvXoc-N\ 2017(-a-e-bmf Ihn-X-I-fp-tSbpwIY-I-fp-tSbpw kam-lm-cw) ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ ap∏-Øn-\mev Fgp-Øp-Im-cn-Iƒ D≠v. tIc-f-Ønse Fgp-Øp-Im-cn-I-fpsS Hcp IW-s°-Sp-Øm¬ CXnepw IqSp-Itb D≈q. tkmjy¬ aoUnb Xpd-∂n-Sp∂ km[y-X-Iƒ D]-tbm-K-s∏-SpØn Fgp-Øns\ Xs‚ i‡-amb Bhn-jvIm-c-am-[y-a-ambn ImWp∂ ]pXp-X-e-apd Fgp-Øp-Im-cn-Iƒ D≠v.

tImgn-t°mSv Pn√-bn¬ t]cm-º-bn¬ P\n-®p. ASp-°-f-bn-√mØhoSv,-AΩ Hcp Im¬]nI Ihn-X-b√ XpS-ßnb Ihn-Xm-k-am-lm-c -ßƒ ]kn-≤o-I-cn -®p.sN¶¬®q -f -bnse Fs‚PohnXw ([-\qP Ipamcn Fkv)F∂ Bfl-IY FUn‰psNbvXp. Ct∏mƒ kvXoi_vZwamkn-I-bn¬. Ihn-X-Iƒ _n F,]n Pn hnZym¿∞n-Iƒ°mbntIc-f,-Fw.-Pn, Imen-°-‰v,-a-Zm-kv,-Im-eSn kwkvIrX bqWn-th-gvkn-‰n, sk≥S¬ bqWn-th-gvkn‰n kne-_-kn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.

BtLm-jn-°-s∏-Sp∂ Fgp-Øp-Im-cn-Iƒ A∂-Xp-sIm-≠v Dt±-in-®Xv t\mh¬ t]mep≈_rl-Zm-Jym-\-ßƒ km[y-amb Fgp-ØpIm-cn-I-sf-bm-sW∂p tXm∂p-∂p. hmb-\-°m-cpsS t\m -Øn¬ Xm\pƒs∏-Sp∂ ]oUn-X,-Nq-jn-X,-]-Xn-tcm-[-P-\-X-bpsS ]mXn-\n-[yw,-Po-hnX IrXn-I-fn-ep-t≠m F∂mWv At\z-jn-°p-∂-Xv. hyXy-kvX-amb BJym-\w,- m-j,-L-S\ F√mw anI-®XpwF∂m¬ kaq-lsØ sXmSmsX t]mhp-Ibpw sNbvXm¬ aoUnbm ASm-£≥ sIm≠v amXwsken-_-‰n-Iƒ°v ]k-‡n-bn√.

am[-hn-°pń Xs∂-bmWv C∂pw an° Fgp-Øp-Im-cn-I-fp-sSbpw tdmƒ tamU¬. ]pXn-b-Im-eØv cmP-e-£van-amcpw \µn-X-amcpw Bh¿Øn-°m-ØXv kvXo-Iƒ sNdp-Øp-\n¬°m\pwkulr-Zm-¥-co-£-Øn¬ \n¬-°m\pw Ak-ln-jvWp-°-tfmSv s]mcp-Xn-s°m-≠n-cn-°p-tºmƒ

t^m: 9467437250

hnPne Nnd-∏mSv

Ihn-samgn amknI 69

s]¨km-lnXyw

sk]vXw-_¿ 2018


70 Ihn-samgn amknI

kt∏m¿ó-hmb Hcp ]ptcm-K-a\ cmjvSobA¥-co£w D≈-Xp-sIm-≠p-Iq-Sn-bm-Wv.AXp-t]mse kmt¶-Xn-I-ku-I-cy-ßƒkvXoIƒ°v A\p-Iq-e-am-°n-sb-Sp-°p-hm≥ km[n-®p. apgp-h≥ kab Fgp-Øp-Im-cn-bm-b-Xp-sIm≠v sI.-B¿.-ao-cbv°vt\mh¬ t]mep≈ _rl-Zm-Jym-\-ßƒkm[yam-hp-∂-Xv. Fkv.-Xm-csb t]mep≈IYm-Im-cn-I-ƒ Xo¿Ø mhp-I-XzsØ ]Tn-°p-I. thdn´ BJym-\-ßƒ°v ian-°p-I. tdmƒ tamU-ens‚ Bh-iy-IX a\- n-em-Ip-∂n√.

_nµp-Ir-jvWs‚ ""BkmZn'' an\nag-bpsS tkmWn tkmdn-sb-°p-dn-s®-gp-Xnb Ihn-X,-im-¥n-bpsS ""HSp-°sØNnXw'', B¿.-kw-Ko-X-bpsS ""]ncm-\-Isfhf¿Øp-∂Xv'', Fs‚ ""]mSnbpw hc®pwD/Cd-ßn-t∏m-b-h¿' XpS-ßnb Ihn-X-IƒGender conscious \∏pdw \n¬°p∂ Ihn-X-I-fm-Wv. as‰mcp DZm-l-cWw G‰hpw]pXnb Xe-ap-d-bnse knbm\ Pmkvan≥Fgp--Xnb ""am™p-t]m-Ip-∂Xv'' F∂ Ihn-X-bm-Wv. ba-bpsS IYIƒ AUkvsNøp∂ temIhpw \Ωƒ i≤n-t°-≠-Xm-Wv. tNmZn-°m\pw ]d-bm\pw Chƒ°m-cp-ant√ F∂ s]mXp-t_m-[-Øn¬ \n∂p-sIm-≠mWv kvXo Fgp-Øns\ ]pcp-j-k-aqlw ImWp-∂-Xv. t^kv_p°v]qń°m\pw Nm‰v t_mIvkn¬t]mbnsXdn-]-d-bm\pw anSp-°-cmb Chn-SpsØhmb-\-°m¿ Hfn-™p-\n∂v CsXms°Bkz-Zn -°p -Ibpw ]Xy -£-Øn¬FXn¿°p-Ibpw sNøp∂ Cc-´-Øm∏v

kz`m-h-°m-cm-Wv. F∂m¬ hnjvWp-]-kmZv Fgp-Xn-b-Xp-t]m-ep≈ ""enwK-hn-i∏v'' Hcp kvXo Fgp-Xn-bm¬Ct∏mƒ lco-jn\p t\cn-tS-≠n-h∂ mknÃv Itø-‰-ßƒ t\cn-tS≠n ht∂s\.

""FX s]cp-am-°ƒ i¶-cm-Nm-cy-∑m¿ FXtbmXp©-∑m¿ Ip©-∑mcpw Iqcamw PmXn-bn¬ \q\-a-e-kn-t∏mbv tIc-f-am-Xmth \n≥ hb-‰n¬'' F∂v Ipam-c-\m-im≥ hne-]n-°p-tºmgpw t]cn-\p-t]mepw HcpFgp-Øp-Im-cn-bn-√,-]-Xn- -bpsS IS-∂p-h-chv A\p-Iq-e -amb kml-N-cy -ß-fn¬ \n∂p -Iq -Sn -bm -Wv.kvXoIƒ°v Fgp-Ø-[n-Imcw km[y-am-bn´pwA[nIw Ime-am-bn-√. F√m h¿j-sØbpw HmW-∏-Xn-∏p-Ifpw Rms\-Sp-Øp-t\m-°m-dp-≠v. kpK-X-Ip-am-cn,-hn-P-b-e-£van,-A-\n-X-X-ºn,-hn.-Fw.-Kn-cn-P.-NµaXn]nb F.-F-kv, Cµp tat\m≥,-F-kv.-kn-Xmc XpS-ßnb Hcp sNdp-\nc amX-amWv ImWm≥ Ign-bp-I.Cusbmcp Zpc-hÿ amd-Ww. am[-hn-°pń 37-˛-asØ hb- n¬ ""ssa tÃmdn''Fgp-Xp-∂Xv Akp-J-_m-[n-X-bmbn t_mws_tlmkv]n-‰-en¬ InS-°p-tºm-gm-Wv. ]mXn sI´p-IY.""H∂n\pw Fs∂ `b-s∏-Sp-Øm-\m-hn√'' F∂ Dd-®-hn-izmkw Ah¿°p-≠m-bn-cp∂-Xn-\m¬ FgpØvkm[n-®p. Fs‚ AΩ-am¿°v Fgp-Xm≥ Ign-bmsX t]mb-XmWv Rm≥ Ihn-X-I-fm-°n-b-Xv. hnhm-ln-XbpwAΩ-bp-am-bn-cns° ]W-bhpw cXnbpw kz]v\-ßfpw]Xn-tcm-[hpw Bhn-jvI-cn-°p-∂-h¿ Ipd-hm-Wv.s]mXp-t_m-[sØ Xr]vXn-s∏-SpØn Fgp-Xp-tºmƒkvXoIƒ Ah-cpsS cN-\-I-fn¬ Ak-wXr-]vX-cm-Wv.-k-Xy-k-‘-amb Fgp-Ønt\ \ne-\n¬∏p-≈q.s]mcpXn-s∏m-cpXn FgpØp-Po-hnXw (K-dn-√-I-fpsScq]-Øn-em-bm-epw) XpS-cp-∂-h¿°v Fs‚ A`n-hm-Zy-ß-ƒ. t^m: 9656413385


tUm.tcmjv\n kz]v\

Ihn, t\mhenÃv, hnh¿ØI, NnXImcn,KmbnItImgnt°mS v P\\w. Imen°‰vbqWnthgvkn‰nbn¬ \n∂pw tUmIvStd‰vt\Sn.tcmjv\n kz]v\bpsS IhnXIƒCw•ojv, ^©v, lnµn, I∂S, Xangv,_wKmfn, admØn XpSßnb `mjIfnte°v hnh¿Ø\w sNøs∏ń´p≠v.IS¬ ao\ns‚ ]pdØpIbdn°pXn°p∂s]Ïpń, i≤ Dƒh\ßƒ he, ISen¬apf®acßƒ, aW¬ag, Hmtcm XhWbpw Rm≥ \ns∂ Npw_n°ptºmƒ,]WbØns‚bpw acWØnt‚bpw IhnXIƒ AhKWn°s∏´ ]pkvXIØn\msbmcp inemenJnXw ]nt\mtIym, Beokns‚ A¤pX temIw, ]n.sI.\mb¿˛\√ kn\nabpsS Imhemƒ, AhKWn°s∏´ ]pkvIØn\msbmcp inemenJnXw, Acq]nIfpsS \Kcw, CeIƒDΩ sh°pw hn[w F∂nh IrXn-Iƒ. h≈tØmƒ ]pckvImcw, A¶WwIhnXm ]pckvImcw, `mjmt]mjnWnIY ]pckvImcw, _jo¿ kvamcIIhnXm ]pckvImcw, ]ptcmKa\ IemthZn IhnXm ]pckvImcw, Krle£vanIYm ]pckvImcw, aW∏pdw IYm ]pckvImcw, H.hn.hnPb≥ kvamcI t\mh¬]pckvImcw, Un.kn _p°vkv t\mh¬Im¿Wnh¬ Ahm¿Uv,it¶gvkv ho°nenA¥mcmjvS ]pckvImcw, BImihmWn kwKoX ]pckvImcw, Be∏pgsse_dn Iu¨kn¬ IY ]pckvImcw,XpS-ßnb ]pckvImcßfpw e`n®n´p-≠v.

Zqcw, \ni_vZw F∂ c≠p lkzNnXßfpw ""A°nØw Ccp]Xmw \q‰m≠ns‚ aq∂£cw'' F∂ Hcp tUmIypsa‚dnbpw kwhn[m\w sNbvXp.Ct∏mƒ Xp©Øv FgpØ—≥ aebmfk¿∆Iemimebn¬ kmlnXy]T\hn`mKØn¬ A≤ym]nI.

kar-≤-amb `mh-\m-tem-I-amWv ae-bm-f-km-ln-Xy-Øn-t‚Xv sI.-k-c-kz-Xn-b-Ω,-cm-P-e-£van,-e-fnw-Xmw-_nI A¥¿÷-\w,-_m-em-a-Wn-bΩ,am-[-hn-°p-ń,-km-dm-tPm-k v...Cu \nc XpS-cp-I-bm-W-t√m..!Hmtcm Fgp-Øp-Imcpw Bhn-jvI-cn-°p∂temI-ßƒ hyXy-kvX-am-W-t√m. s]¨-`m-h-\-Iƒ F∂-Xn-\-∏p-d-tØ°v ,A-Xn\vhnim-e-amb `qan-I-bp-≠v. Ah-f-hsfIs≠-Sp-°p∂ \memw IÆm-W-Xv. A∂AJ-am-t´mh ]dbpw t]mseI see to myself/As in a dream/An accidentalguest in this/dreadfull bodytemIsØ t\m°n-°m-Wp∂ Nnd-Ip≈kz]v\-ß-fmWv Hmtcm Fgp-Øp-Im-cn-°p-≈n-epw. Ata¿ IptÃm-dn-°-bpsS kn\n-a-I-fnse Ac-b-∂-ßƒ t]mse-bm-WXv

BtLm-j-ßƒ Bt]-£n-I-amWv."h≈-tØmƒ ]pc-kvImcw' t\Sn-bmWvRm≥ Ihn-X-bn-te°v IS-°p-∂-Xv. AXn-\p-apºv aqt∂m \mtem Ihn-X-Iƒ, NneCw•ojv t\mh¬ hmb-\-Iƒ amXta]kn-≤o-I-cn-®n-cp∂p≈p. hmb-\bpsS`mc-ta-dnb ]n¬°m-e-am-bn-cp∂p A∂vFt‚Xv. F´mw ¢m n-\p-apºv temI-¢m- n-°p-Iƒ apgp-h≥ hmbn-®p-Xo¿Øp.temI-I-hn-X-I-fpsS hmb\ Iuam-c-°m-esØ `m¥p-]n-Sn-∏n-®p. sXmÆq-dp-I-fpsS BZy-amWv Ihn-X-bn-te°v Imcy-ambn IS-°p-∂-Xv. kwKo-X-]-cn-]m-Sn-I-fpsS Xnc-°p-I-fpsS Imew-˛bm-X-Iƒ˛Bƒ°q- -ßƒ. CXn-\n-S-bn¬ Ft‚-Xp-am-X-amb CS-amWv IhnX h®p-\o-ń-b-Xv. kn\n-abpw NnX-I-ebpw Iº-ßfpwD∑m-Z-ß-fp -ambn H∏-ap -≠v. A∂pwC∂pw. ]pc-kvImcw Inń-b-tXm-Sp-IqSnapJy-[mcm amkn-I-I-fn-te°v Ihn-X-IƒBh-iy-s∏-´p-Xp-S-ßn. amXr-`q-an-bn¬amXw Fgp-Xn-bn-cp∂ Hcm-fm-bn-cp∂pRm\-∂v. IS¬ao-\ns‚ ]pd-ØvI-b-dn-°p-Xn-°p∂ s]Ïp-ń(2011)-F∂ ]pkvX-I-Øns‚ apgp-h≥ Ihn-X-Ifpw A®-Sn-®p-h-∂Xv amXr-`q-an-bn-em-Wv.- Xp-S¿®-bmbn e`n® hnhn[ Ihn-Xm-]p-c-kvIm-c-ßƒ Hcp -hn -[-Øn¬ CØcw Nnekvt]kp-Iƒ X∂n- p-≠v. ]s£ A∂pwHcp sân-\n-b≥ kvt]kn¬ amXw Fgp-Xm≥ F\n°v km[n-®n-ń-√. Iq´p-Imcntem](-I-hn) Fgp-Xp∂ kvssXW-X-bp≈ Ihn-X-Iƒ F\n-°n-jvS-am-bn-cp-∂p.sXm´p-ap≥X-e-ap-d-bn¬ hn.-Fw.-Kn-cn-PbpwhnP-b-e-£vanbpw A\n-X-X-ºnbpw D≠m-bn-cp-∂p. A∂v kXy-Øn¬ BtLm-jn-°-s∏-Sp-I-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. AXv \mw D≠m-°p-∂-X-√. \ap°p Np‰p-ap≈ temIw \n¿Ωn-

,

s]¨km-lnXyw

sk]vXw-_¿ 2018


72 Ihn-samgn amknI

°p-∂-Xm-Wv. XpS-°-Im-eØv AXv Bkz-Zn -®n -´p -≠v. KmbnI F∂\ne-bn¬AXnepw henb Bcm-[-I-hr-µhpwBƒ°q-´hpw sNdp-∏w-ap-X¬ F\n°pNp‰p-ap-≠v. ]s£ AXp-t]-£n-®n-´mWvIhn-X-bpsS sNdnb \o‰-ep-I-fn-te°vRm≥ IqtS-dp-∂-Xv. s]s´∂v km[y-am-bn-cp-∂n√ B henb am‰w. 2007 HmSp-Iq-Sn-bmWv B temIsØ apgp-h-\mbn Dt]-£n-°m≥ F\n-°m-b-Xv. ]n∂oSv kwKo-XsØ kao-]n-®n-cp∂ coXn-I-fn¬ Rm≥am‰w Is≠-Øn. IhnX Fs∂ BI-am\w am‰n°f-™p. Pohn-X-Øn-\p-Xs∂am‰-ßƒ h∂p-tN¿∂p. Fs∂ tIƒ-°p∂ Bfp-Iƒ,k-ao-]-\-ßƒ...-Rm-\XvBkz-Zn-°p-I-X-s∂-bm-Wv. AXv Xm¶ƒDt≤-in-°p∂ BtLm-jn-°-emtWmF∂-dn -bn -√. Fs‚ kt¥m-j-ßƒRm≥ BtLm-jn-°p-I-Xs∂ sNøpw.IhnX/FgpØv/kwKoXw/NnX-IeFs∂ as‰m-cm-fm-°p-∂p. am[y-a-ß-fpsS BtLmjw amX-amWvhy‡n-I-fpsS BtLmjw/B\µwFs∂-\n°p tXm∂p-∂n-√. Ign-™-Zn-hkw Hcp ]X-]-h¿Ø-I≥ Ft∂mSptNmZn-®p. ""]Xn-\-©p h¿j-Øn-e-[nIwtImtfPv A[ym-]-\-]-cn-N-b-ap≈ Hcp- ap-Xn¿∂ kvXobmWv \nßƒ Fs∂-\n°ptXm∂p-∂n-√. ]mbw hfsc Ipd-hm-sW∂p tXm∂n-°p-∂-sX-ßs\?""Rm≥ apgp-h-\mbpw ]W-b-amWv'' F∂vadp-]Sn sImSp-Øp. Rm\Xv Bkz-Zn-°p-I-bm-Wv. Bfp-Isf hn`-an-∏n-°p-hm≥F\n-°n-jvS-am-Wv. t^kv_p°v t]mep≈am[y-a-ß-fn¬ Kuc-h-Øn-ep≈ N¿®-I-fn¬ Rm≥ ]s¶-Sp-°m-dn-√. Nne A`n-]m-b-]I-S\ßƒ,-t]m-Ãp-Iƒ,-Nn-X-ßƒF∂nh aqey-ßƒ°-Xo-X-ambn hmgvØ-s∏-Sp∂ Ahÿ Ahn-sS-bp-≠v. Fs‚IhnX tami-am-sW-¶nepw \qdp-t]¿sse°p-sN-bvXm¬ Rm≥ Icp-Xp-I-bmWvRm≥ hen-b-I-hn-bm-sW-∂v. A]-l-k-\o-b-am-WXv. amdn-\n∂v ImWm-td-bp≈p Nne-sX-√mw. ]Xn-I-c-W-ßƒ t\cn´v thZn-I-fn¬ apJm-apJw ]d-bm\m-sW-\n-°n-jvSw.hmb-\-°msc F\n-°p-th-Ww. hna¿i-\-ßƒ thWw. s]m≈-bmb ]pI-gvØ-ep-Iƒ th≠. ]Xn` BtLm-jn-°-s∏-tS-≠Xp Xs∂-bm-Wv. dqbn-bp-tS-Xp-t]m-se-bp≈ BfmWv Rm≥. Aÿn-c-X-bm-sWs‚ AS-bm-fw. At∏mƒ∏ns∂ CuImWp∂ sI´p-°m-gvN-I-fn-se-¥¿∞w?

F\n°v tdmƒtam-U¬ F∂ hm°n¬ hnizmkan√. _mem-a-Wn-b-Ω-bpsS"agp-hns‚ IY' t]mep≈ Ihn-X-I-fmWvFs∂ BI¿jn-®n- p-≈-Xv. Bƒ°q- -ß-

fn¬ apßn-t∏mb Ihn-bm-W-h¿. amXr-Xz-Øns‚Ihn F∂-hsc HXp-°p-bm-bn-cp-∂p. Np≈n-°m-Sn-s\-°mƒ \√-Ihn hnP-b-e-£van-bm-Wv. "arK-in-£-I≥,- Dugw' XpS-ßnb Ihn-X-I-fn¬ hyXy-kvX-X-bp-≠v. A\n-X-X-ºn-bnse IpXn∏pw GIm-¥-XbpwF\n-°n-jvS-am-Wv. C∂-se-h-sc-bp≈ F√m-I-hn-I-sfbpw Rm≥ hmbn-®n- p-≠v. Fs∂ Embrace sNøn-°p-∂,-A-¤p-X-s∏-Sp-Øp∂ Ihn-Iƒ Fs‚ hmb-\-bn-en-√. am[-hn-°p- n-bpsS Im v‰v Akm-[y-amWv.Hmtcm-Im-eØpw Nne¿ Nne \ntj-[-ßƒ km[n-°p-∂p. sI.-B¿.-ao-c-bpsS FgpØv Hcp-]m-Sn-jvS-am-Wv. Fs‚ hmb-\-bn¬(-I-hn-X)-s\-t©m-Sp- tN¿°m-hp∂ Hcp Ihn-X, AXpw kvXoI-sf-gp-Xp-∂XvImØn-cn-°-bmWp Rm≥. temI-am-k-I-e-ap≈Ihn-X-bpsS bmXsb kq£va-ambn \nco-£n-°p∂Hcm-fmWp Rm≥. ^oU-bpsS s]bn‚nw-Kp-IƒFs∂ BI¿jn-°p-∂p. Ah-bnse Nne \nd-k-¶e-\-ßƒ F\n-°-km-[y-am-Wv. acn-b-^m¬s°m-s\-‰n-sb∂ \Sn-bpsS Xoh-amb km∂n[yw Fs∂Exhausted B°p∂p. Ihn-X-bn¬/Fgp-Øn¬ F\n°v tdmƒ tamU-ep-I-fn-√. ]Ir-Xn-bn¬\n∂v kwkvIr-Xn-bn-te-°p≈hyXn-bm-\-ß-fm-sWs‚ Fgp-Øv. AXv hmb-\-bn-eq-sSbpw ImgvN-bn-eq-sSbpw tIƒhn-bn-eq-sSbpwIn´n-bn-´p -≈-Xm-Wv. Fs‚ Xe-ap-d-bn¬ aoc-sbbmsW \n-°n-jvSw.

ico-c-sØ-°p-dn-s®-gp-Xp-∂-Xv,-]-W-b-sØ-°p-dn-s®-gpX∂Xv AXbv°p tamiw Imcy-a-√. Rm\pw]W-b-sØ-°p-dn®v Hcp-]mSv Fgp-Xn-s°m-≠n-cn-°p∂ Hcm-fm-Wv. Fs‚ Ihn-X-I-fnepw t\mh-ep-I-fn-ep-sa√mw Concern ]W-b-amWv F∂p-]-d-bmw.]s£ ASn-ÿm-\-]-c-ambn Fs‚ Fgp-Øn-s\-°p-dn-s®-\n-°p-]-d-bm-\p-≈Xv ""DS-en-e√ Dbn-cn¬ CSn-an-∂¬ t]mse Fcn-bp-∂-Xm-sWs‚ IhnX/Fgp-Øv'' F∂m-Wv. thh-em-Xn-Itfm \ne-hn-fn-ItfmA√ F\n°v FgpØv AsXs‚ \ne-\n¬∏m-Wv.kvXo F∂-Xn-s\-°mƒ a\pjy≥ F∂-co-Xn-bn¬\ne-\n¬°m-\mWv F\n-°n-jvSw. AXv sshIm-cn-I-X-sb-°mƒ s]mfn-‰n-°-em-Wv. Rm≥ AWn-s™m-cp-ßpw,-C-jvS-s∏´ `£-W-ap-≠m°n Ign-°pw,-]-W-bn-°pw, FgpXpw,k-©-cn-°pw. Fs‚kzmX¥yw Fhn-sS-\n∂pw Cc-∂p-hm-ßp-∂-X-√.AXns‚ Ah-Im-isa∂ cmjvSob-t_m-[-Ønepwkv]ncn-Nzm-en-‰n-bn-ep-amWv AXv \ne-\n¬°p-∂-Xv.thh-em-Xn-Isf Rm≥ hI-h-bv°m-dn-√. temI-tØ°v IÆv Xpd-∂mWv Rm≥ k©-cn-°p-∂-Xv.thZ-\-Isf/ apdn-hp-Isf Igp-In-bp-W-°m\pw Ah-K-Wn-°m-\p-a-dn-bp∂ s]ÆmWp Rm≥. AXv Bcp-sSbpw HuZm-cy-Øn-\p-th≠n ImØp-\n¬°p-∂n-√.AXp-sIm-≠p-Xs∂ kvXo Fgp-Øp-Im-cn,-I-h-bXnF∂o kw⁄-I-sf-\n°v aSp-∏p-≠m-°p∂p. Hcps]¨kw-L-ß-fnepw Rm≥ tNcn-√. ]pcp-j-I-hn-Iƒ°v(-Nn-e) Fs∂ kln-°m-\m-hn-√. ImcWws]Æp-ßƒ F¥n\v cmjvSo-b-sa-gp-X-Ww. Ah-fpsS Ihn-X-bn¬ s]Æ-Ø-an-√. F∂p-]-d™v


Fs∂ ]cn-lkn-°p∂ ka-Im-en-I-\m-sbmcp IhnkplrØv F\n-°p-≠v.""s]Æns‚ DS¬ shfpØ ]¿∆-X-ßƒ/B¿°pw apgp-h-\mbn Ib-dn-sb-Øm-\m-hmØ Pohs‚ Dbcw'' F∂s\cq-Z-°-hnX Hm¿°pI. ""Fs‚ apSn-s°´v Agn-™p-In-S-°p-I-b√/ F\n°v Fß-s\-sb-¶nepwPohn-®m¬ t]mc/ F\n°v ]mSWw/]cm-Xn-s∏-SWw/IS-ep-I-sfbpw taL-ß-sfbpw tN¿Øv sI´Ww. F∂vRms\-gp-Xn-bn- p-≠v. a\p-jysc Poh-t\msS Np´p-sIm-√p∂ \K-c-ßƒ°p \Sp-hn-en-cp∂vF\n°v Fs‚ ASp-∏n¬ thhmØ[m\y-ß-sf-°p-dn-s®-gp-Xm-\m-hn-√.Ft∂mSv kwkm-cn-°p-∂Xv temI-amWv. kz¥w ico-c-Øn-te°v t\m°p-∂-Xn-t\-°mƒ ]pd-tØ°p t\m°m-\mWv F\n-°n-jvSw. sXm -SpØv ]Xp-ßn-bn-cn -°p∂ LmX-Is\ I≠n-s√∂v \Sn®v F\n°v Bº¬∏q-hns‚kpK-‘-sØ-°p-dn-s®-gp-Xm-\m-hn√ Ae-™p-Xn-cn-™p-\-S-°p∂ Fs‚DS-enepw Dbn-cnepw dqan-bp-≠v,-_p≤-\p-≠v,ao-c-bp-≠v. Ihn-X-bn-te°pt\m°p-tºmƒ ImWp∂ Fs∂F\n°v t]Sn-bm-Wv. ""Rm≥ Xoh-hmZn'' sb∂ Ihn-X-sbms° Fgp-Xp-∂Xv Aß-s\-bm-Wv. Ft∏mgpwhenb Npc-ß-fpsS A‰-Øp-t]m-bn-\n¬°p∂ Fs∂-°p-dn-®p-X-s∂tbRms\-gp-Xq. AXn¬ Hcmƒ°q- -sØ,Ah-cpsS Ic-®n-ep-Isf,Cu temI-Øns‚ F√m Agp-°p-Isf tN¿Øp-]n-Sn-°p∂ hm°p-I-fp-≠m-hpw. s]mfn-‰n-°-embn Fgp-Xm-\mWv F\n-°n-jvSw. a‰v hy‡n-I-sf-°p-dn®v ]d-bm≥Rm≥ Bf-√. Fs∂ sImXn-∏n-°p∂Ihn-X-I-sf-gp-Xp∂ kvXoI-ƒ Npcp-°-amWv ae-bm-f-Øn¬ Cu A¿∞-Øn¬. Rm≥ ]c-d-™t√m hnem-]-Im-hy-ß-fn-se-\n°p Xm¬]-cy-an-√.Ign-hp-≈-h-cp≠v. H‰ hmb-\-bn¬CjvSw tXm∂p∂ Nne-I-hn-I-sfbpw]n∂oSv aSp-°pw. BXy-¥n-I-ambnIhnX am\p -jn -I -am -hWsa∂m-sWs‚ ]£w.

ae-bm-f-Ønse Fgp-Øp-Im-cn-I-tfmSv Rms\¥v ]d-bm≥? Hmtcm-cp-Ø¿°pw Fgp-Øn\v kz¥w \ymb-ß-fp-≠m-bn-cn-°pw. "" Fs‚ Rc-ºn¬\n∂v /\ns‚ Rc-ºn-te°v ]S-cp∂tNmc-Øp-≈n-bn-eqsS/ aI-t\,\o qan-sbbpw BIm-i-sØbpw/ IS-en-s\bpw Adn-bq˛'' F∂v kmt^m Fgp-

Xn-bn-´p-≠v. kvXoPo-hn-X-ß-fp-sSbpw kvXoC-S-ß-fp-sSbpw Bi-b-kwhm-Z-ta-J-e-bn¬ ]pXnb hm°p-Ifpw At\z-j-W-ßfpw IS-∂p-h-cp-tºmƒØs∂ASn-ÿ-m\-]-c-amb ]iv\-ßƒ kvXok-aq-lsØhns´m-gn-bp-∂n√ F∂Xv kmaq-ly-bm-Ym-¿∞y-amWv.kzmX-¥yw,-]-Xy-£-X,-]-I-tSm-∑p-J-X,-k¿Km-fl-I-X,cmjvSobw XpS-ßnb taJ-e-I-fn-se√mw Xs∂]pXnb At\z-j-W-h-gn-Iƒ IS-∂p-h-∂n- p≠v F∂XvBim-h-l-am-Wv. kz¥w icocw CS-s]-S¬ XpSßn-b-L-S-I-ß-fnepw Cu sXc-s™-Sp∏v ImWm≥ Ign-bp-∂p. kvXobpsS sshb-‡n-Im-\p- -h-ß-fpsS tcJ-s∏-Sp-Ø-ep-Ifpw Bƒ-°q- -Øn-\n-S-bn¬ kaq-l-Øn¬s]mXp-C-S-Øn¬ Ahƒ B¿÷n® ]cn-Wm-a-K-Xn-bpsS Ncn-Xhpw Ft∏mgpw hncp-≤-Zn-i-I-fn-em-bn-cn-°pw. ]pXnb s]Ïp-ń-Iƒ s]mXpC-S-ßsf ]nSn-s®-Sp-°m-\p≈ ka-c-ßƒ Bcw-`n-®p-I-gn-™p. ka-c-ti-Wn-I-fn-se s]¨km-∂n-[y-ßƒ AXp sXfn-bn-°p-∂p-ap≠v. kam-¥-c-amb a‰p-Nne ]iv\-ßƒ enwK-]-Z-hn-bp-ambn _‘-s∏-Sp-Øn-s°m≠v N¿®-sN-øp-tºmƒ kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bp-ambn tN¿Øv h®v ]d-bm-hp∂ kvXokm-∂n-[y-ß-fpsS A\p-]mXw h¿≤n-®n-´p-≠v. kvXoI-f-°p-dn-®p≈ hyh-ÿm-]nX k¶¬∏-ßsf Ań-a-dn-®p-sIm-≠mWv Ch ]cn-K-Wn-t°-≠Xv. ssk_¿ kvt]kp-I-fnse kvXokm-∂n[ywkvXoI-fpsS \n¿ -bhpw kzX-¥-hp-amb Bhn-jvIm-c-]-c-Xbv°v B°w Iq´p-∂p. kvXoI-fpsS Hgn-hp-th-f-Iƒ h¿≤n-®p-h--cp-∂p-ap-≠mhmw. ssewKn-I-X,-Ip-Spw-_,-k-Zm-Nm-c-aq -ey-ßƒ XpS-ßnb hnj-b-ß-fn-se√mwXs∂ i‡-amb sshb-‡n-I-ap -Z -Iƒapt∂m´p hbv°m≥ ]m]vX-amb ss[cyw ]pXn-b-s]Ïp-ń-Iƒ apt∂m´p hbv°p-∂p-≠v. ]s£ kvXobpsS k¿§m-fl-I-cm-jvSo-b-Øns‚hntam-N-I-[¿aw \n¿∆-ln-t°-≠Xv DS¬ ka-c-ß-fn-eq-sS-b√ F∂ bmYm¿∞yw ]e-t∏mgpw hnkva-cn°s∏-Sp-∂p. s]mXp-C-S-ßƒ kvXo°p e`n-°-W-sa-∂-Xn¬ X¿°-an-√. ]t£ bYm¿∞ hnta-N\w\S-°p∂Xv Bflm-hp-I-fn-emWv F∂ bmYm¿∞ywXncn-®-dn-b-s∏-tS-≠-Xp-≠v. \in-®p-t]m-tI≠ icocwsIm≠p km[y-am-Ip∂ Npw_-\-sØ-°mƒ, A\-iz-c-amb Ncn-X-Øn-te-°v, -a-\p-jy-t]-a-Øn-te°vtN¿Øp-h-bv°m≥ Hcp Npw_-\w-˛-A-Xn-\p-th≠nt]mcm-S-Ww. Fs‚ ]pcp-j-s\,-a-I-s\,ktlm-Z-c-s\,-]-W-bn-sb,-Iq-´p-Im-cs\ as‰mcp kvXobpsS LmX-I-\mbn amdm-Xn-cn-°m-\p-≈ hntam-N-\-am-W-hƒ t\tS-≠-Xv. AXp-Xn-cn-®-dn-bp∂ ]]-©-\n¿Ωn-Xn-bt√ Ah-fpsS e£yam-tI-≠Xv? adn®v F¥n\pw £n]-]-Xn-I-c-Whpw Ie-l-ß-fp-ambn kaq-lsØ H∂-S¶w]Xn-°q-ń¬ \n¿Øp∂ ]pXnb Xe-ap-d-bpsS NneAXn-hn-πh ]I-S-\-t_m-[-Øn-eqsS Hcp hntam-N-\hpw km[y-a-√. kpc-£n-X-amb hnam-\-bm-X-Iƒ\SØn Ihn-b-c-ßn\p t]mbn, Fs‚ ASp-°-f-bn¬Rm≥ H‰-bv°mWv F∂v hne-]n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ,s]m≈p∂ bmYm¿∞y-ß-fn-eqsS \S-∂p-t]mbnIhnX hmbn-°m-\mWv F\n°n-jvSw.t^m: 9447254006

s]¨km-lnXyw

sk]vXw-_¿ 2018


74 Ihn-samgn amknI

s]¨km-lnXyw

jmln\ C.sI ae∏pdw Pn√bnse s]cn¥¬aÆ,kztZiw,lb¿ sk°≠dn A≤ym]nI. ]pXpag®qcp≈ Npw_\ßƒ(amXr`qan _p°vkv)^m‚w _mØv(Ko≥ _p°vkv) A\¥]fl\m`s‚ ac°pXncIƒ(]q¿W ]ªnt°j≥) F∂o sNdpIYm IYm kamlmcßfpw, \oeØoh≠n (t\mhse‰pIƒ ˛ amXr`qan _p°vkv)H‰sRmSn°hnXIƒ(IhnXm kamlmcw˛ sskIXw) ]hmNI≥,hnh¿Ø\w ˛(ssIcfn _p°vkv)]WbØns‚ Xos°mSn\pa∏pdw(Ipdn∏pIƒ˛]mb¬ _p°vkv) F∂oIrXnIfpw ]kn≤oIcn®p. IrXnIƒ Cw•ojv lnµn admØn I∂UXangv `mjIfnte°v samgnam‰wsNøs∏´n´p≠v. CSt»cn Ahm¿Uv, Sn.hn sIm®p_mh IYm ]pckv°mcw, apXpIpfw ]m¿∆XnbΩ IYm ]pckv°mcw, Krle£van IYm ]pckv°mcw,Ah\o_me IYm ]pckv°mcw, ISØ\m´vam[hnbΩ IhnXm ]pckv°mcw, Imhy ssIcfn ]pckv°mcw, A¶Ww Ahm¿Uv A‰vekvssIcfn IYm ]pckv°mcw, Iaekpcø IYm ]pckv°mcw XpSßnhnhn[ AwKoImcßƒ e`n®p. IY,Fw Pn bqWnthgvkn‰nbn¬ ]mTy]≤XnbpsS `mKamWv.

aebmfØns‚ s]¨`mh\sbIpdn®vA`nam\ap≠v. IYbnemsW¶n¬ sI kckzXnbΩbpw efnXmw_nI A¥¿P\hpw cmPe£vanbpw am[hn°p´nbpw NµaXnbpw kmdmtPmk^pw KoXm lncWy\pw tKknbpsams°AsX¥v F∂v IrXyambn \n¿hNn®n´p≠v. sI.B¿.aocbneqsS \nch[n ]pXpXeapd FgpØpImcnIfneqsS B Du¿P]hmlw XpScp∂p.FgpØn¬ amXa√ Xotb‰¿ Bbmepw kn\naBbmepw s]bn‚nwKv Bbmepw GXp Intb‰ohv taJebnepw s]¨`m-h\ i‡-am-Wv. ap≥]p-≠m-bn-cp∂ ]e B¥-cnI XS ßsfbpw hne°pIsfbpw AXv adnIS°p∂p F∂v IqSn ]dtb≠Xp≠v. B kzmX¥yt_m[w AXns\IqSpX¬ aq¿®bp≈Xm°pw F∂v IcpXp∂p.

Cu ]tbmKw AtcmNIamb H∂mbn´mWvtXm∂p∂Xv. F¥mWv BtLmjw? s]Æv t\Sp∂sX¥pw kuµcyw sIm≠msW∂ Adphjf≥ hnNmcØns‚ kwkvIrXcq]w Xs∂bt√Cu hmNIw? BtLmjn°s∏tS≠h¿, AXv BKln°pItbm e£yw hbv°pItbm sNøp∂ h¿BtLmjn°s∏Ss´. BWmbmepw s]Æmbmepw. Iq´Øn¬ H∂pIqSn tNmZnbv°s´. GXp taJesbSpØmepw kzbw BtLmjn°p∂hcpw Ch‚ vamt\Pvsa‚ vIº\nIsfh®v BtLmjw s]m^jW¬ BbnØs∂ sNøp∂hcpant√? A\mhiyhnhmZßƒ krjvSn°pIbpw B fmbnØocp∂hcpw Ct√, B¨ss]¨ t`Zan√msX? hmb\ Hcp ss\k¿§nI ]InbbmWv. hmb\°mcp≠mhpIbmWv th≠Xv. D≠m°e√. FgpØns\ kw_‘n®nStØmfw i‡ambHcp hmb\m kaqlw ChnsSbp≠v. F∂pap≠mbncp∂p. F√m BtLmjßƒ°pw tijhpwFgpØpImc≥ ChnsSbp≠mhWtam th≠tbmF∂v Ah¿ Xocpam\nbv°pw. B Xocpam\Øn¬Rm≥ hnizkn°p∂p. \ne\n¬°m≥ Ipdp°phgnIfn√. AXv A£cßtfmSp≈ Bflm¿∞XsIm≠mbncn°Ww. ]ns∂, BtLmjßƒA¬∏t\ctØbv°p≈XmWt√m FX henbBtLmjambmepw.

aebmfØn¬ anI® FgpØpImcnIƒ D≠mbn´p≠v. BZ¿iamXrI Fs∂ms° ]dbp∂XvHcp]mSv LSIßsf Dƒs°m≈p∂Xt√? CjvSap≈, _lpam\w tXm∂n®n´p≈ Hcp]mSv FgpØpImcnIfp≠v BZ¿i amXrI F∂v hnfn°m\mhns√¶nepw.

kvXoIƒ FgpXp∂Xv icochpw ]WbhpwamXamtWm? AXns\sb√mw adnIS°p∂ FX

\√ cN\Ifp≠mIp∂p≠v. C\n aqSs∏´ Hcp kaqlØn¬ icochpw ]WbhpwFgpXnØocmØ hn[w _m°n InS∏ps≠¶n¬ FgpXWsa∂p≈h¿ AsXgpXs´. AXpw]n∂n´v a‰p hnjbßfnte°h¿ sN∂psIm≈s´.

""Words: with them you can do and undo as you please''C‰menb≥ FgpØpImcnbmb Fte\ s^dms‚sb ISsaSp°p∂p.t^m: 9446671029


IS¬ØocØv ISe hn¬°p∂ ]ø\vkqcymkvXabw AX kpµcambntXm∂nbn√.C∂sebpw C∂pw an\n™m∂pw,IW°pkmdns‚ Iøn¬\n∂v Inńb BsIASnIƒ ]ØmsW∂v k¶e\∏ńI]Tn°msX Xs∂ Ah≥ IW°p Iqń.

C≥kpens‚ Afhv C\n Iqńbn´ vImcyan√, t_°dnbnse tPmen cmPnsh°pItb \nhrØnbp≈p F∂ptUmIvS¿ Abmsf D]tZin®p.

FgpXnØocmØ Hcmbncw IhnXIƒIhnbpsS Icfn¬ \n∂v arXtZlwt]mÃptam¿´w sNbvX tUmIvS¿Is≠SpØp.

hoSv hn´v HmSnt∏mb ImapIoImapI∑m¿°vhbdv h√msX hni∂t∏mƒ cmXn°vIpfncpw \nemhn\v th≠X wKnbpans√∂vtXm∂n.

cmPp ]mºmSn

]pgbpw Imbepw kvt\lw ]¶psh°ptºmgpw,Im‰pw agbpw irwKcn°ptºmgpw,\nemhpw k‘ybpw cXnIoU XpScptºmgpwIcbpw ISepw XΩn¬ \nc¥cambnIeln®psIm≠ncp∂p.

A]ISØn¬s∏´ NnXImc≥,Xs‚lrZbc‡wsIm≠v tdmUn¬ h¿ÆNnXwhc®p.

H‰hcn°YIƒ

lmcojns‚ aoitbmSp≈ ]XnIcWßfn¬ amXr`qantbmSpw lmcojnt\mSpap≈ ]Xntj[hpw sslµhkvXoIfpsS A`nam\w tNmZyw sNbvXXnep≈hnImc]IS\ßfpw, Ahsc kwc£n°phms\∂ hymtP\ I®apdp°p∂cmjvSob°mcpw FgpØpImcpw Htcam\knImhÿbp≈h¿ Xs∂.sslµhsc HØpIq´m≥ Inńb Ahkcw A\pIqeam°m≥ ian°p∂Xpt]mse Xs∂bmWv Xncs™Sp∏pap∂n¬ I≠v CSXpNn¥mKXn°mscbpwFgpØpImscbpw IqsS \n¿Øphm\p≈ adp`mKØns‚ Nn¥mKXnbpw.FgpØpIm¿ Hcp]SnIqSn ap∂nte°pt]mbn sImgnsbdnbp∂Xv ]pckvImcßfpsS ZmXm°sf ]oXns∏SpI F∂at\mKXw sIm≠pXs∂bmWv. Ch¿aoi]ncn°p∂Xv A`n]mbkzmX¥ykwc£WØn\mbncps∂¶n¬ a‰p ]eImcyßfnepw Ch¿ ImWn® amcIambau\w Bsc As√¶n¬ GXpXcw`n£Isc kwc£n°phm\mbncp∂pF∂p Nn¥n°ptºmgmWv Ccphn`mKhpwXpeyambn BtLmjn°phm\mKln°p∂Xv Htc hnØphnXbv°¬Xs∂bmsW∂v a\knemIp∂Xv. amXr`qanbv°p \jvSs∏´ aoi Unknbv°pInńbXpw Ccp\qdvcq] hnebntS≠n

bncp∂ ]pkvXIØn\vtZiobXeØn¬ Inńb]m[m\ywaqew 299cq]bv°v hn¬°m≥Ignbpsa∂Xpw Ah¿ap≥Iqń I≠ncp∂pF∂p thWw a\ nem°m≥. ImcWw ho°nenbn¬ ]kn≤oIcn°m≥XpSßp∂Xn\p ap≥]pXs∂ ]pkvXIam°n]kn≤oIcn°phm≥Uokn Xm¬∏cyw ImWn

®ncp∂psh∂v FgpØp Imc≥ Xs∂ BapJØn¬ ]dbp∂p≠v. ]Xntj[w Bfn IØphm≥BcmWv FÆsbmgn®Xv F∂v kwibnt°≠nhcp∂Xv ]Xw IØn°epw ]pkvXIand°epwIqń hmbn°ptºmgmWv. GXmbmepwkwL]cnhmdpw _n.sP.]nbpw ]Xntj[wGs‰Sp°mXncp∂Xv _p≤n]q¿∆amsW∂vtXm∂p∂p. amXr`qansb \in∏n®v Unknsbc£n®p F∂ t]cptZmjw D≠m°msX Xs∂H‰s∏´p \n∂ lnµp°ƒ HØptN¿∂Xn¬Ah¿°v BÀmZn°pIbpw sNømw. CuI®hSØn¬ amXr`qanbv°v \jvSw ]‰nsb¶nepwem`w sImbvXh¿ ]ecmWv. F∂m¬ Unkn Xs∂]kn≤oIcn® lmcojns‚ a‰p ]pkvXIßfpwNqS∏wt]mse hn‰p t]mIp∂Xv AhcpsSA[nIem`w.

hnX®Xpw sImøp∂Xpw \oXs∂_n.-kn.-]-k-∂-]pcn

sk]vXw-_¿ 2018


76 Ihn-samgn amknI

Ø—≥am¿ c≠pt]scbpwRm≥ t\cn´p I≠nń√. F∂m¬ AhcpsS hy‡nXzw

F\n°v IrXyambn Adnbm≥Ignbp∂p≠v ImcWw AhcpsSadp]mXnbmWv Rm≥. Hcp FIvkv˛ssh tImatkmw krjvSns®SpØpF∂XpamXamWv Fs‚ A—s‚bpwAΩbpsSbpw kw`mh\ F∂p tXm∂pamdv P\nXILS\bn¬ Fs‚apØ—≥am¿ Fs∂ Bt«jn®psh∂p tXm∂p∂p. ]me°mSv amØqcmWvRm≥ P\n®Xv. AΩbpsS A—≥ amewtImsápcpI≥\mb¿ ]n. Ip™ncma≥ \mbtcmsSms° kulrZw ]¶nńcp∂ klrZb\mbncp∂p. sIm√t¶m v kmlnXy ktΩf\ßƒ°pw Xs‚ Ah[qXPohnXØn\v AØmWntXSnbpsams° FØptºmƒ apcpI≥ \mbscImWphm≥ hcpambncp∂phsX. kmlnXykwhmZßfn¬ apgpIptºmƒAh¿ kab¢n]vXX h®ncp∂n√. cmXn sshIn h∂v ]pe¿s® hsc N¿®\SØn, AXnImeØp Xs∂ Xncn®pt]mbn´ps≠¶n¬ AXv almIhn ]n.Ip™ncma≥ \mbcmsW∂v ho´pIm¿Dd∏n°pw. \mSIcN\bmbncp∂p apcpI≥\mbcpsS ][m\taJe. ]®aebmf]ÿm\Øns‚ lmtßmhdpw kRvPb≥ XpSßnb lmkykmlnXyImc≥amtcmSp≈ Nm¿®bpw kar≤ambncp∂p B \mSIßfn¬. kvIqfnse Iema’cßƒ, hmb\mimem]cn]mSnIƒ, \thmXvYm\Ime kwLßfpsSIem]t_m[\ßƒ F∂nhbpsS`mKambmWv apcpI≥ \mb¿ F∂

teJ\w

kn KtWjv

\ΩpsS \≥aBcpsS P\nXIwIpdn∏v

Fs‚ apØ—≥ \mSIßsfgpXnbXv. IemkanXnbpsS Bhiy]Imcw \mSIßsfgpXn sImSp°pambncp∂p. sXfn™`mjbpw kq£vaamb \¿Ωhpambncp∂p AhbpsS ][m\]tXyIX. Hcp h¿jwapcpI≥ \mbcpsS \mSIw hmßnbm¬ ]n∂oSv hcpwh¿jßfnepw apcpI≥\mbsc tXSn Ah¿ hcmXncn°n√. Iemaqeyhpw kmaqly]k‡nbpw AXn¬ktΩfn®ncp∂Xmbn A\p`hÿ¿. \memw¢mkmWv apØ—s‚ hnZym`ymktbmKyX.kvIqƒ A[ym]\Øn\v A∂Xv [mcmfambncp∂p.

tImgnt°mSv t]mbn A≤ym]\]cnioe\w t\Snbncp∂p. 1920 IfpsS XpS°Øn¬ tImgnt°mSv t]mbn]Tn°pI F∂Xv henb hnπhw Xs∂bmbncp∂p.I√ymWßƒ°pw jjvSn]q¿Øn, iXm`ntjIwXpSßnbh°pw awKf]Xw hmb\ As∂mcp NSßpXs∂bmbncp∂p. apØ—≥ IgnhpsXfnbn® as‰mcpcwKw awKf]X cN\bmbncp∂p. aebmfw ap≥jnamtcm, kwkvIrX]finXtcm FUn‰psNbvXv sX‰pXncpØnb tijw amXta Ah hmbn°pambncp∂p≈q. IeymWØn\v awKf]Xw hmbn®p

IeymWØn\v awKf]Xw hmbn®pIgn™mepS≥ AXns‚ ]mk`wKnbpwhrØhpw Ae¶mchpw ssienbpw a‰pwN¿®sNøp∂ kZ ns\ \nßƒ°pk¶¬]n°m≥ Ignbp∂pt≠m?A]Imcw H∂pc≠nSßfn¬ \n∂vap‡IWvTamb ]iwk t\Snbt∏mƒap≥jnsb ImWn°msXt\cn v awKf]Xw AhXcn∏n°m≥apcpI≥ \mb¿ amXw ssek≥kv t\Sn.

ap

sk]vXw-_¿ 2018

Ign™mepS≥ AXns‚ ]mk`wKnbpw hrØhpw Ae¶mchpwssienbpw a‰pw N¿® sNøp∂kZ ns\ \nßƒ°p k¶¬ ]n°m≥Ignbp∂pt≠m? A]Imcw H∂pc≠nSßfn¬ \n∂v ap‡IWvT amb]iwk t\Snbt∏mƒ ap≥jnsbImWn°msX t\cn´ v awKf]XwAhXcn∏n°m≥ apcpI≥ \mb¿ amXwssek≥kv t\Sn. GXm≠v ]Xvaio°vXpeyamb AwKoImcambncp∂p AXv. F√mhtcmSpw ]p©ncn®v s]cpamdp∂apØ—\v Dbcw IjvSn 5 ASnbmbncp∂p. F∂m¬ ]mfinXyw sIm≠vAt±lw Db¿∂p \n∂p. ]me°mSv Pn√bnse apS∏√q¿ h≠mgn, hS°t©cn,BeØq¿ ]tZißfnse HtcsbmcpapcpI≥amjmbn At±lw amdn. CS°v At±lw kmaqly]h¿Ø\Ønte°v Xncn™p. hn.Sn. ´Xncn∏mSpw,Fw.B¿.knbpw aµØv ]Xva\m`\pwAø¶mfnbpw \mcmbWKpcphpw sshIpWvTkzmanIfpw s]mbvIbn¬ tbml

∂m\pw \nd™p \n∂ kwkvImcnI`q]SØn¬ X\n°p Ignbp∂sXs¥¶nepw sNøWsa∂v apØ—≥ \nivNbn®p. ZfnXv hnZym¿∞nIsfbpw IpSpw_ßtfbpw klmbn°p∂ ]≤Xnbn¬At±lw apgpIn. 1957¬ P\mXn]Xyk¿°m¿ h∂t∏mƒ ZfnXcpsS D∂a\Øn\mbn At±lw \nthZ\ßƒ Xømdm°n Ab°p∂Xn¬ apgpIn. CXt±lØn\v henb P\kΩXn t\Sns°mSpØp. ZcnZamb Np‰p]mSnemWv At±lw hnZym`ymkw t\SnbsX∂mWv tIńcn°p∂Xv Blmcw IjvSnbmbXn\membncn°Ww BtcmKyhpw IjvSnbmbncp∂p. hnfdn shfpØ Hcp ]ø\mbncp∂sX Fs‚ apØ—≥ A°meØv.tImgnt°mSv A[ym]\]cnioe\ImeØv sshIpt∂camIptºmtg°pw apcpI≥ \mb¿ XfcpasX! ]ns∂ Ccp∂phmbn°p∂XptI´v InS°pasX! Xf¿®°pw kpjp]vXn°panSbn¬ tI´ BAdnhpIƒ lrZnÿam°n At±lwH∂ma\mbn ]mkmbn.

Ahkm\ImeØv kz¥w t]cns\A\z¿∞am°nsIm≠v XnI™ apcpI `‡\mbnAt±lw amdn . B[ymXvanI t«mIßƒcNn°pXn¬ hym]rX\mbn. apcpIs\kvXpXn®psIms≠gpXnb apcpImjvSI Io¿Ø\wF∂pw sNdpIms´ Xdhm´pImhn¬ sNm√mdp≠v.

apcpI≥ XpW sNbvhm\mbvapcpImjvSI Io¿Ø\wapcpI≥ Im¬°e¿∏n∏qapcpI≥ icWw kZmlrZyamb as‰mcp `mKw Cßs\:abqcw PbtaIp∂p.`bw \o°p∂p Ip°qSwsshcnsb hmcWw sNøpwthepw Rms\∂p ssIsXmgmwh≈ossZhm\namcmIpwkpµcoaWnamcpambvhµy\mbv hmWnSpt∂mcpkpµtcizc ssIsXmgmwapcpIm XmcImXmtcapcpIm ap‡nZmbImapcpIm, apcpIm jäpJm kzman≥icWw ssIsXmgmw sXmgmw

CsXm∂v ]kn≤oIcn®p ImWWsa∂v At±lwAXnbmbn BKln®p. ]kn≤oIcWw _mentIdm aebmb ImeØv BKlw achn®pt]mbPohnXkmbmlv\ØnemWv AXv kêambXv.]s£ At∏mtg°pw kz¥w cN\sb sXfn™IÆm¬ ImWm\mhmsX At±lØns‚ IÆpIfn¬ ]mS aqSnbncp∂p. ]pkvXIØns‚ BZytIm∏n ssIbn¬ hmßn, se≥kp]nSn°pwt]mseItÆmSptN¿Øpw Zqtc°p \ońbpw At±lwH∂pw DcnbmSmsX XncnsI \¬InbsX. kmcan√.AXv apcpI\pth≠n FgpXs∏´XmIp∂p. amewtIms´ apcpI≥ \mb¿°p th≠nb√ AXv. At±lØns‚ acWthfbn¬ h∂hsc√mw kuP\yhnXcWØn\mbn ]kn≤w sNbvX apcpImjvSIIo¿Ø\hpambmWv aSßnbXv. A—s‚ A—≥ ZmtamZc≥ \mbcpw Rm≥P\n°pw apsº acn®pt]mbncp∂p. XncphmeØq¿tZhkzØnse Imcyÿ\mbncp∂p apØ—≥.henb hnizmknbpw s]mXpsh Aºehmkn kz`mhhpambncp∂sX. hfsc apsº Xs∂ ZmtamZc≥\mbcpsS AΩ CltemIhmkw shSn™Xn\m¬ISpØ GIm¥XbnemWv At±lw PohnXwIgn®p IqńbXv. A[ymXvacmambWhpw alm`mcXhpamWv

-a -∂Øv]Xva\m`≥ s]mbvI-bn¬ tbml-∂m≥ sshIp-WvT-kzmanhn.Sn. `´Xncn∏mSv io\m -cm -bW Kpcp

Ihn-samgn amknI 77

sk]vXw-_¿ 2018


78 Ihn-samgn amknI

GIm¥Xsb AXnPohn°m≥ At±lwssIbnseSpØXv. ssZ\wZn\ DØchmZnØw Ign™m¬ DSs\ apJyambKŸßfpambn H‰°ncn°pIbmbncp∂p]Xnsh∂v apØ—s\ I≠h¿ Hm¿°p∂p. alm`mcXw KZy]cn`mjsNøWsa∂mbncp∂p At±lØns‚ Ahkm\Ime BKlw. FgpØ—s‚ alm`mcXamWv At±lw sXcs™SpØXv.F∂m¬ BtcmSpw H∂p ]d™n√. C∂sØt∏mseb√, ISemkp hmßpI F∂XpXs∂ henb]Ws®ehp≈G¿∏mSmbncp∂p.ImeØv ISemkp ISw hmßnapØ—≥ KZy]cn`mj Bcw`n®p.F¥psIm≠mWv At±lw alm`mcXwsXcs™SpØXv F∂v Rm≥ BtemNn®n´p≠v. alm`mcXamWv a\pjyPohnXsØ BgØn¬ ]Xn\n[oIcn°p∂sX∂ Xncn®dnhv At±lØn\v D≠mbncn°Ww. Cs√¶n¬ cmambWhpw`mKhXhpw KoXbpsa√mw lrZnÿambncp∂ ZmtamZc≥ \mb¿ F¥psIm≠valm`mcXw F∂ `KocY]bXv\Ønte°v Xncn™p? Ffp∏amWv F∂phnNmcn®n´msW¶n¬ cmambWap≠mbncp∂p. ]t_m[\amWv e£ysa¶n¬ ]mcºcyhmZn°v KoXsb°mƒDØaw as‰¥p≠v? ]s£ IpjvTw h∂vFgpØv XS s∏Spwhsc hWßfp≈icochpw hWta¬°mØ a\ pambnalm`mcXØn¬ Xs∂ At±lwAhncma bmX \SØn. At±lØns‚acWw hsc ]cn`mjmiaw ]q-¿Ønbmbn√. a®n≥]pdØpw AdbnseAeamcbnepw hnd°p∂ ssIItfmsSajnt]\bn¬ FgpXnb HcpsI´v ISemkpsI´p amXw _m°n. A√ km£n! iothZhymtkm¬]Øn F∂io¿jIØnsemcp mKØv sh≈w hoWv]c∂pt]mb A£cßfn¬ Cßs\ImWp∂p: tNZcmPyØv hkp F∂p t]cmb HcpcmPmhp≠mbncp∂p. At±lw Cµs\tkhn®v Bhiyamb hcßƒ hmßnbXn\p ]pdsa Cµ≥ ]tXyIambn Hcpamebpw sshjvWhamb Hcp ZfipwtemIhrØm¥sa√mw Adnhm\p≈hn⁄m\hpw BImiØn¬ k©cn∏m\mbn Hcp hnam\hpw At±lØn\p\evIn . AXp \nanØw At±lw

temI]kn≤\mbpw hnJymXIo¿Ønam\mbpw`hn®Xn\p]pdsa hnam\kn≤nsIm≠v At±lØn\v D]cn`mKØn¶¬ k©cn∏m≥ km≤yamIbm¬ D]cnNc≥ Fs∂mcp t]cv IqSn kn≤n®p.Aßs\ Ccn°p∂ ImeØv At±lØn\v_rlZY≥, ]XyK≥, Ipimw_≥, A®n√≥,bZp F∂nßs\ t]cmb A©p ]pX∑mcp≠mbn.Chcn¬ Ipimw_s\ aWnh¿Ws\∂pw hnfn®ph∂ncp∂p. Chsc HmtcmcpØtcbpw HmtcmcmPyØv cmPm°∑mcmbpw hmgn®p. F∂m¬ IpSpw_Øn¬ Bcmepw B iawA`n\µn°s∏SpItbm ]cmain°s∏SpItbmD≠mbn√. B¿°pw AsXmcp henb kw`ha√.Hcp a\pjys‚ k¿KmXvaIPohnXw Xakv°cn°s∏Sp∂Xv BcpsS Ipg∏amWv? F∂mepw Hcp KpWØns‚ t]cn¬ IpSpw_mwKßƒ°nSbn¬ ZmtamZc≥ \mb¿ ]iwkn°s∏´p. as‰m∂ns‚bpw t]cne√. \t∂sNdp∏Øn¬ `mcy acn®n´pw ]p\¿hnhmlw sNømsX GImInbmbn Xs∂ Pohn®p acn®Xn\v.

F¥ns‚sb¶nepw t]cn¬ Hcmƒ hneaXn°s∏SWas√m! AXn\t±lw t]dnbIpcnipthZ\Xptem \n mcamWt√m a‰p≈hcpsS IÆn¬!Fs‚ A—t\m AΩtbm kmlnXykrjvSnIsfm∂pw \SØnbn´n√. a°fmb aq∂pt]cmWvAhcpsS krjvSnIƒ! AXn¬ Cfbh\mbF∂n¬ apØ—≥amcpsS, apcpI≥\mbcptSbpwZmtamZc≥\mbcptSbpw k¿KmXvaIP\nXIwka\zbn®XpsIm≠mhWw Fs‚ a\ v kZmAkzÿamIp∂Xv. IS¬t]mse CfInadnbp∂Xv. temIØns‚ ]iv\ßsf√mw Ft‚XpIqSnbmsW∂v hrYm Kuchs∏Sp∂Xv. A£cßsf ]pdØphn´ v km¥z\mt«jØn\vapXncp∂Xv .... CXv GXv tcmKamWv tUmIvS¿.

\ΩpsS \∑ BcpsS P\nXIamsW∂v

IqSn ]d™pXcmtam tUmŒ¿...

t^m 9847789337

kn.-Pn.-k-RvP-b≥

Ip™n-cm-a≥Ipam-cm-\m-im≥

sk]vXw-_¿ 2018

IY

hn.-P-b-tZhv

Bip-]-Xn-°p∂v

d-K¿`n-Wn-bmb Hcp taLwh∂p hgn-Ip-dpsI \n∂p ssIImWn-°p-sa∂v Hcn -°epw

hnNm-cn-®n-cp-∂n-√. Bw_p-e≥kv HmSn-°p-∂-Xn-\nsS Aß-s\-sbm∂pwhnNm-cn-°m≥ ]mSn-s√∂p Xmt°m¬X∂-t∏mtg At∏m-Øn-°n-cn-am¿ ]d-™m-bn-cp-∂p. as‰m∂pw hnNm-cn-°-cp-Xv. hgnt]mepw ImW-cp-Xv. thKsØ adn-IS°pI-bmWv th≠-Xv.- Bw-_p-e≥kn\v ]d-°m≥ Hcp Nnd-Ip-h-bv°m≥ ]‰m-™n-s´m-∂p-a-√. F∂mepw AXp hrØn-tI-Sm-b-Xp-sIm-≠m-Wv tacn knÃdpw ]d-™p. AXp-sIm≠v hfbw ]nSn-°ptºm H∂pwhnNncn-®n-√m-cp-t∂. Fs∂-∏-‰n-t∏mepwhnNm-cn-®n-cp-∂n-√. ]n∂n¬ InS-°p∂AXym-k∂ tcmKn-sb-∏-‰nbpw hnNm-cn-°m≥ ]mSn-√. kv]oUv AXp-am-Xw. AtX CtX-hsc hnNm-cn®ncp-∂p-≈q. Ct∂m \msftbm F∂p]d-™p-In-S∂ Hcp ]pg-sbbpwsIm≠p Hcqkw t]mhm-cp-t∂. AXn-Sbv°v sh≈w sh≈w Fs∂ms° ]td-∂p-≠m-cp-∂ p . F∂ m ¬

Io sIm Sp-Øp-I-gn-™m-∏ns∂ Xncn-™p-t\m-°-cp-sX∂v A∂Ω t\gvkpw ]d-™m-cp-∂p. AtXm-≠m-Wv. ssI bn-em-sW-¶nem Fhn-sS-∂mWv sh≈w.Io sImSp-Øp-I-gn-™m-∏ns∂ kz¥-ambn HcpZmltam shit∏m Cs√∂v A∂Ω t\gvkv ]d-™Xp ad-°m-º-‰v√. F∂n´v Ah-km\w Biq-Xo-s®√vº s]m tgsS tZlØvH‰ -Øp≈n sh≈-≠m-cv∂n -√. A Xn\v Rmt¶´ sXdn°v IW-°p-≠m-bn-cp-∂n- √. AΩbv°p

t]mepw hnfn®pA∂Ω t\gvkv.

CXp-hsc BcpwBw_p-e≥kns\hgn XS-™n-´n -√.CXm-Zy-am-bm-bn-cp-∂p. AXpw Ct∏mƒ s]‰p-Iq-´p-

sa∂p sh]m-f-s∏ v HcptaLw. Hcp Imcy-Ø n \ pKpW-ambn aS-°-Sn -∏m-cp -∂p. Ios I m S p -

Øm¬ ]ns∂-sbm∂pw

]mSn-s√∂ hne°v C√m-cv∂v. A

tXm≠v I≠]msS\n¿Øn. taLw Bw_p-

e≥kn-\-I-tØ°p X≈n-sbm-‰-t°-‰-am-Wv.

\n

Ihn-samgn amknI 79

sk]vXw-_¿ 2018


80 Ihn-samgn amknI

taLw Bw_p-e≥kn-\-I-tØ°pX≈n-sbm-‰-t°-‰-am-Wv. AXpw s\d-h-bdpw ht®m-≠v.F¥m sImt®, F¥n\m sImt®Fs∂ms° tNmZn-°tWmw ∂p≠m-cv∂v. F¥m I≠n´v a\-kn-em-bnt√Fs∂mcp tNmZyw AXns‚ samJ-Øp-≠m-cv∂p. Rm\n∏w s]dpthFs∂mcp AXns‚ samJ-Øp-≠m-cv∂p. Rm\n∏w s]dpth Fs∂mcpk¶-tSmw. F\n-°n-sXm∂pw ]cn-tNm√ Fs∂ms° ]d-™p-t\m-°n.AXpt≠m hnSp-∂p. thw hnSv, Biq-Xn-te°v F∂v AXns‚ samIØvHń-®p-h-®n- v≠m-cv∂v. AtXm-≠m-Wv.Io sImSpØv Ign-™m-∏n∂ Hcvt\mt´m√ sImt®. ]Øp-\q-dn-eßvt]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. CsX-ß´mFs∂mcp \\hp ssIbn¬∏‰yt∏t\m°o-≈p. AXp-]n-∂, k¿°m-cm-iq-Xo-ev.Gbv, AhvsSßpw t]m≠.]ns∂hvS Xm≥ h≠n hnSv ]dbm.Bcpw ]d™v tI´v ioe-√. F∂mepw Bbvt°m v ]Øv, \qdv, A™q-dv, Aßs\ t]mbn kqNn-bmbkqNn-tbm-f-s°.AXm, B°mWpw atetS tamfn-ev.sIm®v Fhn-tSt°m Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p-≠v. AhvsShvtSw Bip-Xo-√t√m sImt®.Biq-tXy-°p-dn®v F∂m-SmtWmFs∂mcp apJ-°pcp AXns‚apJØv At∏mƒ hf¿∂p-h-∂n-´p-≠mbncp∂p.AtXw hey tIs‰m∂pw Bw_p-e≥kv hen-°qe sImt® Fs∂m°w ]d-™p-t\m-°n. Hcp Imtcym-≠m-bo-e. Imev BIvkn-e-td-‰-do-s∂-Sv°m≥ kabw Inó-ń-√.Zm, ChnsS sIm®v sh]m-f-Øn¬]d-™p. thZ\ sXmStMym F∂ptNmZn-°-Ww-∂p-≠m-cp-∂p. IÃ-ta-gvkn-t\mSv H∂pw tNmZn-°-cp-sX∂pA∂Ω t\gvkv IÆp-cp-ń.F∂m Bw_p-e≥kv s]mbvt°m,taLw ]d-™p.F∂m B´v. Imev BIvkn-e-td-‰-do∂v FSv°msX Hcp Fd-°m-bn-cp-∂p. ae-ap-Iƒ ag-bn¬ ImWm-\p-≠m-bn-cp-∂n-√. taLw s]‰p-Im-Wpw.Bcm-bn-cn°pw AXns‚ s]m°nƒs°mSn apdn-®n-´p-≠m-hpI?B.....

-IhnX

Hcp NnX-ambn amdpwF∂-dn-™p-sIm-≠p-Xs∂AhƒB apdn-bn-te°p IS-∂p...

apdn \ndsbPme-I-ß-fm-bn-cp∂ph¿Æ-°q-´p-Iƒ Nmen-s®-gp-XnbAXn-a-t\m-l-c-Nn-X-ßƒ...

Hcp PmeIw apgp-h≥]®-bm-bn-cp∂p...Poh-K-‘-ap≈ ]®-bn¬]e-]e ]®-Iƒ...

]®-bn¬ IÆp-IsfInfn¿∏n®pXncn-™-t∏m-ƒAh≥ hc-°p-I-bm-bn-cp-∂p..

ap°p-‰n-s®-Sn-Iƒ \ndsb]qhn´ as‰mcpPme-I-am-b-hƒamdn-bn-cp-∂p...

kp\nX KtWjv

\ndsb Pme-I-ß-fp≈ apdn

t^m: 8848193525

sk]vXw-_¿ 2018

teJ\w

c-Wm-\-¥cw Pohn-X-apt≠m CutNmZyw \q‰m-≠p-I-fmbn a\p-jy≥ tNmZn-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-

∂ p .AXn-\p≈ DØ-c-amWv ItTm-]-\n-jØv N¿® sNøp-∂-Xv. Kpcp F∂hm°n\v Ccp-´ns\ C√m-Xm-°p-∂-h-s\∂pw D]-\n-jØv F∂ hm°n\vcl-ky-hnZy F∂pw A¿∞-ap-≠v. ]c-a-amb kXyw F¥n-\mWv cl-ky-hnZyF∂p ]d-™n-cn-°p-∂-sX∂v tXm∂mw. Hcp ]t£ hfsc Kuc-h-ap≈Adnh,v AXoh KqV-amb Adnhv Ipd-®p -IqSn hy‡-ambn ]d-™m¬GsXm∂v Adn-™m¬ C\n-sbm∂pwAdn -bm -\n -√mØ Adnhv AXvkm£m¬ ]cw-s]m-cp-fm-Wv. AXns\At\z-jn-°p-∂-h≥ hfsc Bflm¿∞-X-tbm-Sp-IqSn ZrV-Nn-Ø-\mbnthWw Bflm-t\z-jWw \S-tØ-≠-Xv. B ]cw-s]m-cpƒ H‰ t\m´-Øn¬Z¿in-°m≥ Ign-bp∂ H∂-√. AXvamb-bm¬ aqSnbncn-°p∂ Adn-hm-Wv.ambsb \o°n \o°n D≈n¬ AXohcl-ky-ambn Ccn-°p∂ Adn-hns\Adn-bp-∂-h-\mWv ⁄m\n. AXp-sIm-≠m-bn-cn-°Ww B Adn-hn\v cl-ky-hnZy F∂p ]d-™n-cn-°p-∂-Xv. ItTm F∂ hm°n¬ Xs∂ `oXnAYhm ac-W-`bw Hfn-™n-cn-∏p≠vB ac-W-`bw C√m-Xm°n Aa-cXzw\¬Ip∂ D]-\n-j-ØmWv ItTm-]-\n-j-Øv. ItTm-]-\n-jØv Bcw-`n-°p-∂Xv Xs∂ hfsc \mS-Io-b-am-bm-Wv.BZy-cwKw Xs∂ Hcp bmK-sØ-°p-dn®v ]c-am¿in-®p-sIm-≠mWv XpS-ßp-∂-Xv. D¬Ir-jvS-^-e-ßsf Iman-®p-sIm≠v hmP-ih v hnizPnØvF∂b⁄w \S-Øp-∂p. b⁄m-h-km\wbP-am-\≥ Xs‚ kIe kzØp-°fpw]ptcm-ln-X¿°v Zm\w sNø-W-sa∂vthZ-hn-[n-bp-≠v. ]t£ ChnsS bP-

lcn-Zmkv _me-Ir-jvW≥

ItTm-]-\n-jØvam-\-≥ bmKm-h-km\w Zm\w sNøp-∂-Xm-Is´ Xs‚ a®n]ip-°-sf-bm-Wv. b⁄-bm-K-]m-c-º-cy-ßƒ sIm≠vAip-≤-am-b, A[:]Xn® sshZoI kwkvIm-csØ \ap°v ImWn®p Xcm-\mWv Cßs\ Hcp \mS-Iob cwKwEjn Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. Xs‚ A—≥ sh≈w IpSn-°m≥ tijn-bn-√m-ØXpw Idh h‰n-bXpw ]khw Ah-km-\n-®-Xp-amb ]ip-°-sf-bmWv ]ptcm-ln-X¿°v Zm\wsNøp-∂-Xv. ChnsS Zm\w shdpw Im]Syw Ie¿∂ NS-ßm-bn-Øo-cp-∂p. A°m-eØv bmK-b-⁄-]m-c-º-cy-ß-fpsS Im]-Sy-sØbpw A[:]X-\-sØbpamWv a®n ]ip-°-fpsS Zm\w sIm≠v kqNn-∏n-°p-∂-Xv. F∂m¬ Xs‚A—s‚ Cu Zm\-[¿Ω-ßsf aI-\mb \Nn-tI-X vtNmZyw sNøp-∂p. A—\pw aI\pw XΩn¬ s]mcn™hmKzmZw \S°p∂p. XpS¿∂v H∂mw A≤ym-b-Øn¬H∂mw h√n-bnse \mem-asØ a¥Øn¬ aI≥ A—-t\mSv tNmZn-°p∂p Xs∂ B¿°mWv sImSp-°p-I.c≠m-aXpw aq∂m-aXpw aI≥ AtX tNmZyw Bh¿Øn-°p-∂p. Ip]n-X-\mb ]nXmhv aIs\ arXyp-hn\v sImSp-°p-sa∂v ]d-bp-∂p. XpS¿∂v ]nXm-hns‚ hm°v inc mhln® \Nn-tI-X v bas\ ImWm≥ ]pd-s∏-Sp-∂p. ChnsS Hm¿t°≠ Hcp kwK-Xn-bp≠v ItTm-]-\n-jØv bPp¿thZØns‚ k¥-Xn-bm-Wv. bPp¿th-Z-am-Is´ b⁄-Øn\p th≠n amX-ap-≈-Xm-Wv. bPp¿th-Z-Øn¬ c≠p imJ-I-fp-≠v. H∂m-asØ imJbv°v ip¢-sa∂pw c≠m-asØ imJbv°v IrjvW-sa∂pw ]d-bp∂p (sh-fp∏pw Idp-∏pw). bPp¿th-Z-Ønse IrjvWwF∂ imJ-bn¬ \n∂p-≈XmWv ItTm-]-\n-jØv.IrjvWw F∂p ]d-bp-∂Xv Idp-Ø-\n-d-am-Wv. ac-W-Øns‚ \ndw Idp-∏mWv AYhm Ccp-´m-Wv. AXn-s\-°p-dn®p \ap-s°m∂pw Adn-bn-√. AhnsS kXy-Øns‚shfn®w hogm-Øn-S-tØmfw, _“-ssN-X\yw ]Im-in-°m-Øn-S-tØmfw arXyp-c-lkyw Adn-bm≥ Ign-bn-√.Cßs\ _“-ssN-X\yw amb-bm¬ aqSn InS-°p∂ HcpIme-L- -Øn-emWv ItTm-]-\n-jØv DZbw sIm≠-sX∂vhy‡w. b⁄-bm-K-]m-c-º-cy-ßƒ Atß-b‰w Zpjv®varX-]m-b-amb Ah-ÿ-bn-emWv ItTm-]-\n-j-Øn-eqsSEjn-am¿ Hcp ]pXnbshfn®w sshZoI kwkvIm-c-Øn\v]Zm\w sNbvX-Xv. AXns‚ G‰hpw \√ DZm-l-c-W-amWv hmP-i-h- v hniz-w Pbn-°m≥ \S-Øp∂ bmKw.B bm-K-Ønem-Is´ bP-am-\≥ Xs‚ kzØp-°fpwZm\w sNø-W-sa∂v thZ-hn-[n-bp-≠v. ]t£ kzm¿∞X

Ihn-samgn amknI 81

a

sk]vXw-_¿ 2018


82 Ihn-samgn amknI

Un

aqew Zpjn® bP-am-\≥ AYhmcmPmhv Xs‚ a®n ]ip-°sf Zm\wsNbvXv B b⁄sØ tIh-e-samcp NS-ßm°n A[:]Xn-∏n-®p. kzm¿∞-X-bpsS Id-]p-c≠ CØcw bmK-b-⁄-ßƒ sIm≠v B¿°pw Hcp]tbmP-\-hp-an-√. AXns‚ hy‡-amb kqN-\-bmWv a®n ]ip-°-fpsSZm\w sIm≠v kqNn-∏n-°p-∂-Xv. a®n]ip-°-fpsS Zm\w sIm≠v Zm\wsNøp-∂-h\v Nn√d kzm¿∞-em-`-ßƒ D≠m-Ip-∂-X-√msX Ahs‚Bflm-hn\v bmsXmcp ]tbm-P-\hpw D≠m-Ip-∂n-√. IqSmsX Zm\wkzoI-cn-°p-∂-h\pw Hcp KpW-hp-an-√. AXv tIhew ipjvI-amb HcpNS-ßmSn A[:]Xn-°p-∂p. ChnsStib- n\p ]Icw t]mb- mWvêw. t]mbns\ hcn-°p-∂-h≥ho≠pw ho≠pw \oN-tbm-\n-bn¬h∂p ]nd∂v ac-W-a-S™p sIm≠n-cn-°p-sa-∂Xv kp\n-›n-X-am-Wv. Cßs\ A[:]X-\-Øns‚ ]Sp-Ip-gn-bn¬ hoWp-In-S-°p∂ sshZoI ]mc-º-cy-Øns\ c£n-°p-∂-Xn\pth≠n-bmWv bYm¿∞-Øn¬ AXns‚ ]Xn-\n[n IqSn-bmb ]nXm-hns\ \Nn-tI-X v tNmZyw sNøp-∂-Xv. XpS¿∂v \Nn-tI-X v ba-]p-cn-bn-te°v bmX-bm-hp-∂p. ChnsS ck-I-c-amb Hcp kwK-Xn-bp-≠v. `qan-bn¬ Pohn-®n-cn-°p-∂-h¿°v bas\ ImW-W-sa-¶n¬ Poh≥ XyPn-°p-I-b-√msX thsd hgn-bn-√. \Nn-tI-X pw Poh≥ XyPn-®n-cn-°-Ww. AhnsS D]-\n-jØvhy‡-ambn H∂pw ]d-bp -∂n-√vbas\ ImWm≥ bas‚ Krl-Øn¬FØp-∂p. ]t£ ba≥ AhnsSbn√. aq∂p cmXn-Iƒ \Nn-tI-Z vPe-]m\w Ign-°msX ]ńWn InS∂vbas\ ImØn-cn-t°≠n h∂p. `mc-Xo-b¿ amXm-hn-s\bpw ]nXm-hn-s\bpw BNm-cy-s\bpw AXn-Yn-sbbpw tZh-\m-bn- mWv ImWp-∂-Xv.ChnsS bas‚ Krl-Øn-se-Ønb_m“W AXn-Yn-bmb \Nn-tI-Z- n-s\bpw ba≥ tZh-\mbn I≠v\a-kvImcw A¿∏n®v ]d-bp-s∂mcphmIyw D≠v. Atß°p \a-kvImcw`hn-°s´ AXp-sIm≠p Xs∂ F\n°pw awKfw `hn-°s´ F∂mWvImcWw BcpsS hoń¬ _m“-W≥ ]ńWn InS -t°≠n hcp -∂pthm Aev]-_p-≤n-bmb B a\p-jy -s‚ Bi-sbbpw ]Xo -£-sbbpw Ah km£m-XvIr-X-ambnXocp-∂-Xp-sIm-≠p≈ e-sØbpwkXy-\n -jvS -bpsS ê-sØbpwCjvS-I¿Ω-ß-fp-sSbpw ]q¿Ø

I¿Ω-ß-fp-sSbpw ê-sØbpw ]pX-∑m-scbpw ]ip-°-sfbpw F∂p-th≠ t]mb- n-s\bpw tib- n-s\bpwkI-e-Xn-s\-bpw \in-∏n®p If-bp-∂p. ChnsS Hcp Imcyw]tXyIw Hm¿t°-≠-Xp-≠v. ChnsS ]d-bp∂ _m“-W≥shdpw ]q\q-en´ _m“-W≥ A√ adn®v _“-⁄m\wt\Snb _m“-W≥ BsW∂v Hm¿°-Ww. Ipd-®p-IqSnhy‡-ambn ]d-™m¬ Hcp-h≥ P∑w sIm≠√ I¿ΩwsIm≠mWv _m“-Wt\m NWvUm-et\m Bhp-∂sX∂vA¿∞w. bas‚ `h-\-Øn¬ ]th-in® \Nn-tI-Z- n\v aq∂vcmXn-Iƒ ]ńWn InS-t°≠n h∂p. At∏mƒ \ymb-amb Hcp tNmZyw \Ωƒ tNmZn-®p-t]mIpw \Nn-I-Z- ns‚ico-c-Øn-\mtWm Bflm-hn-\mtWm ]ńWn InS-t°≠nh∂Xv ? F¥m-bmepw \Nn-tI-Z- n\v Xs‚ icocw bas‚k∂n-[n-bn¬ sIm≠p-t]m-Im≥ km≤y-a-√. ImcWw acn-®-h≥ ico-c-sa-∂√ Hcp hkvXphpw sIm≠p-t]m-Im≥H°n-√. At∏mƒ ]ns∂ F¥mWv ]ńWn InS-∂-Xv.Xo¿®-bmbpw ⁄m\-Xr-jvW-tbm-Sp-Iq-Snb \Nn-tI-Z- ns‚ Bflm-h-√msX as‰m-∂-√. Bfl-⁄m\w tXSnh∂ \Nn-tI-Z- ns\ I≠-t∏mƒ ba≥ \Spßn t]mbn-

´p-≠m-h-Ww. hnZy sImSp-°p-∂-Xn\v Aam¥w h∂-Xn\v ba≥ \Nn-tI-Z- n-t\mSv \a-kvImcw ]d™p ]mb-›nØw sNøm≥ aq∂p -h -c -ßfpwsImSp-°p-∂p. ChnsSbas‚ B¿Phw A`n-\-µ\w A¿ln-°p-∂p. B[p-\n-I-bp-K-Øn¬ \oXnsshIp-∂Xv \oXn-\n-tj-[-Øn\v Xpey-am-W-t√m.\Nn-tI-X v shdp-samcp_m“-W-\√ alm-\mbAcp-Ws‚ ]pX\pw D±m-e-Is‚ hf¿Øp ]pX-\p-amb KuX-as‚ aI-\p-am-Wv. bmK-b-⁄-]m-c-º-cy-

Øns‚ Pzen-°p∂ IÆn-Iq-Sn-bmWv \Nn-tI-ZX v. kz¥w ]nXm-hn\v buh\w Zm\w sNbvX ]mc-ºcyw `mc-XØn\p≠v. AtX-k-abw kz¥w ]nXm-hns\ tNmZywsNbvX \Nn-tI-Z- ns‚ ]mc-º-cyhpw \ap°v ]cn-Nn-X-am-Wv. ChnsS [¿Ω-\n-jvS-\-√mØ kzm¿∞ em`wt\m°p∂ ]nXm-hn-s\-bmWv \Nn-tI-X v tNmZyw sNøp-∂Xv. F∂m¬ bbm-Xn-bpsS ImcyØn¬ kpJ-tem-ep-]-\mb ]nXm-hn\v Xs‚ buh\w Zm\w sNøp∂ ImgvN-bmWv. bas‚ ASp-sØ-Øp∂ \Nn-tI-X v BZyw ]nXm-hns‚ tib- n\p th≠n hcw tNmZn-®p-sIm≠v Hcp ]pXs‚ IS-abpw [¿Ωhpw \n¿h-ln-°p-∂p. ]pX≥ F∂hm°ns‚ A¿∞w ]pw F∂ \c-I-Øn¬ \n∂v ]nXm-hns\ XmW\w sNøp-∂-h-s\-∂m-Wv. ChnsS \ap°vHcp kwibw \ymb-ambn D≠mIpw ]pw F∂ \c-I-Øn¬\n∂v ]nXm-hns\ XmW\w sNøm≥ ]pXn°v Ah-Im-i-ant√? Xo¿®-bmbpw D≠v. ImcWw Bflm-hn\v B¨s]¨ t`Z-an-√. XpS¿∂v Xs‚ tib- n\p th≠n-bp≈kz¿§-]m-]vXn°p D]-I-cn-°p∂ A·n hnZy D]-tZ-in-°m≥ ba-t\mSv A`y¿∞n-°p-∂p. ImcWw arXypclkyw F∂m¬ P\-\-Øns‚ clkyw IqSn-bm-Wv. AXpa\- n-em-°m≥ X° tbmKy X\n°p thW-sa∂v \Nn-


tI-X- n\p \n¿_-‘-ap-≠v. AXn\pA·n-hnZy kzmb-Ø-am-°-Ww. Ipd®pIqSn hy‡-ambn ]d-™m¬ arXyp-c-lkyw kzoI-cn-°p-∂-Xn\p th≠n \Nn-tI-X v kzbw Xøm-dm-sS-°p-I-bmWv Ahn-sS. A≤ymbw H∂v a¥w ]¥-≠n¬\Nn-tI-X v kz¿§-sØ-°p-dn®v ]cm-a¿in-°p-∂Xv t\m°pI kz¿§-Øn¬bmsXmcp b-hp-an-√, AhnsS \obp-an-√, ac-W-hp-an-√, hm¿≤Iyw sIm≠vBcpw b-s∏-Sp-∂n-√. ImcWw _“wF∂p ]d-bp-∂Xv Htc kabw ]pcm-X-\hpw \qX-\-hp-am-Wv. AYhm ]g-bXpw ]pXnbXpam-Wv. Ime-t`-Z-ßƒ°-∏p-dØp-≈-Xm-Wv. AXns\ Hcn-°pepwhm¿≤-Iy-an-√. AXn\v hni∏pw Zmlhpw Zp:Jhp-an-√. AhnsS Hcp ImcywIqSn Hm¿t°-≠-Xp-≠v. Zp:Jw amX-a√AhnsS kpJ-hp-an-√. B\µw amX-ta-bp-≈p. bYm¿∞-Øn¬ kz¿§hpw\c-I-hp-an-√. AsX√mw Hmtcmtcm Ah-ÿm-hn-tijw amX-am-Wv. bYm¿∞kXyw ]c-a-amb s]mcpƒ amb-bm¬aqSn-bn-cn-°p-∂Xp sIm≠p≈ aXn-`-a-ßƒ amX-am-Wv. Ib¿ ]mºmbntXm∂p-∂Xp t]mse CXp a\- n-em-°p-∂-h-\mWv bYm¿∞ ⁄m\n. B⁄m\n°v amXta arXyp-c-lkyw Adn-bm-\p≈ tbmKyXbp-≈q. XpS¿∂vhnZy-°p-th≠n kzbw ka¿∏n®v\nev°p∂ \Nn-tI-X- n-t\mSv ba≥A·n-hn-Zy-sb-°p-dn®v kqNn-∏n-°p-∂p.Ah-km-\-an-√mØ temIw ]m]n-°p-∂-Xn\p Imc-Whpw B temI-Øn\vBi-b-am-bn-cn-°p-∂Xpw F∂m¬ cl-ky-kz-`m-h-tØm-Sp-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂-Xp-amWv A·n-hn-Zy. AhnsS Hm¿t°≠Hcp Imcyw IqSn-bp-≠v. A·n°v a‰p]©- q-X-ßƒ°n-√mØ Hcp KpW-ap≠vAXv F√mØns\bpw ip≤o-I-cn-°p-∂p. \Nn-tI-X- n¬ kw]o-X-\mb ba≥ B A·n-hnZy \Nn-tI-X- ns‚ t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-sa-∂p≈ hchpw\evIn \Nn-tI-X- ns\ A\p-K-ln-°p-∂p. \Nn-tI-X v BZyw tNmZn-°p∂hcw Xs‚ ]nXm-hns‚ tib- n\p th≠nbp≈-XmWv AtXm-sSm∏w Xs∂bas‚ k∂n-[n-bn¬ \n∂v XncnsI sN√p∂ Xs∂ Xs‚ ]nXmhv Xncn-®-dn-bm≥ ba≥ A\p-K-ln-°-W-sa∂p IqSn \Nn-tI-Z v ]d-bp-∂p. ChnsS \ap°v tXm∂mw kz¥w aIs\ ]nXmhvF¥p-s°m≠v Xncn-®-dn-bp-∂n-√m-sb∂vImcWw ]nXmhpw ]pX\pw ChnsSc≠p temI-ß-fn¬ h¿[n-°p-∂p. ]nXm-hn\v t]mb v ]n¥p-S-cp-tºmƒ ]pXs\ tib- mWv ]n¥p-S-cp-∂-Xv. Ipd-®p-IqSn hy‡-ambn ]d-™m¬ aI\pw

A—-\p-an-S-bn¬ ambbpsS AXn-I-Tn-\-amb Hcp Xnc-»oe hoWp-In-S-∏p-≠v. Cu Xnc-»oe adn-I-S∂v A—\paIs\ a\- n-em-I-W-sa-¶n¬ A—s‚ IÆnse Xnan-cm-¥X apgp-h\pw a\- nse I∑jw apgp-h\pw amtd-≠-Xp-≠v. AXp-sIm-≠mWv \Nn-tI-Z v Xs‚ ]nXm-hns\ \n¿Ω-e-Nn-Ø-\m-°m-\p≈ hcw tNmZn-°p-∂-Xv.XpS¿∂v ba≥ \Nn-tI-Z- n\v tam£-]m-]vXn-°p≈ A·n-hnZy D]-tZ-in-°p-∂p. C\n I¿Ω-ßsf Ipdn®v N¿® sNømw. I¿Ω-ßsfc≠mbn Xcw-Xn-cn-°m-sa∂v D]-\n-jØv ]d-bp-∂p. BZy-tØXv CjvS-I¿Ω-ß-sf∂pw c≠m-a-tØXv ]q¿Ø-I¿Ω-ß-fpam-Wv. sshZoI kwkvIm-csØ kwc-£n®v\ne-\n¿Øp-∂-Xn\p th≠nbp≈ I¿Ω-ß-sf-bmWvCjvS-I¿Ω-ß-sf∂v ]d-bp-∂-Xv. F∂m¬v ]q¿Ø-I¿Ω-ß-fm-Is´ a‰p a\p-jy¿°v AYhm kmam-\y P\-ßƒ°v ]tbm-P-\-I-c-amb I¿Ω-ß-fm-Wv. AXn-\¿∞wbYm¿∞ ⁄m\n Cu c≠p I¿Ω-ßfpw A\p-jvTn-°-Ww. ChnsSbmWv io \mcm-b-W-Kp-cp-hns‚ ]k‡n hcp-∂-Xv. io. i¶-c≥ AssZz-X-hm-Zn-bm-bn-cp-∂p.\mcm-bW Kpcp AssZz-Xn-bpw. NpΩ-b√ hnth-Im-\-µ≥ ]d-™Xv i¶-cm-Nm-cy¿°v hf-sc-b-[nIwXm¿°oI _p≤n-bp-≠v. At±lw C¥y apgp-h\pw\S∂v X¿°-Øn¬ ]e-scbpw tXmev]n®v k¿∆-⁄-]oTw Ibdn lnµp-a-XsØ ]p\:ÿm]n® Bfm-Wv.]t£ At±-l-Øn\v Imcp-Wy-an-√. AhnsS io\m-cm-bW Kpcp lnam-eb irwJ-ßƒ t]mse Db¿∂p\nev°p-∂p. Imcp-Wyhpw Zo\m-\p-I-º-bp-amWv Kpcp-hn¬\Ωƒ ImWp-∂-Xv. F∂n´pw hfsc hn\o-X-\mbn Kpcp]d-™Xv Rm≥ i¶-c≥ ]d-™Xp amXta ]d-™n-´p-f-fq. F∂m¬ Kpcp Imcp-Wy-]q¿∆w i¶-cs\ Xncp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. i¶-c≥ lnµp-aXw ]p\:ÿm]n-®-t∏mƒ AXnse G‰hpw Zpjn® PmXn hyh-ÿnXn\ne-\n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]t£ Kpcp-hm-Is´ BPmXn hyh-ÿnXntbmSmWv Xs‚ PohnXw apgp-h\pwG‰p-ap- n-s°m-≠n-cp-∂-Xv. a¥w Ccp-]-Xn¬ \Nn-tI-X v Xs‚ aq∂m-asØhcw Bh-iy-s∏-Sp-∂p. AXv ac-Wm-\-¥cw a\p-jy\vF¥p kw`-hn-°p∂p. AXptI´v A£-cm¿∞-Øn¬ba≥ sR´n-t]m-Ip-∂p. tIhew ]tØm ]¥t≠mhb- p-am-X-ap≈ Hcp _m“-W-_m-e≥ arXyp-hns‚clkyw tNmZn-°p-∂p. BZy-aXv Hcp Xami t]mse-bmWv ba\v tXm∂n-b-Xv. ]t£ \Nn-tI-Z- ns‚ \n›-b-Zm¿Vy-Øn\p ap∂n¬ ]X-dn-t∏mb ba≥ Ahs\]tem-`-\-ßƒ sIm≠v ]co-£n-°p-∂p. ba≥ Ah\vHmtcmtcm hmKvZm-\-ßƒ sImSp-°p-∂p. \qdp-h¿jwBbp- p≈ ]pX-∑m-scbpw ]uX-∑m-scbpw hf-sc-tbsd ]ip-°sfbpw B\-Isfbpw kz¿Æ-sØbpwIpXn-c-I-sfbpw hen-®p-sIm≈q F∂p ]d-bp-∂p.CXn\p Xpey-ambn as‰-s¥-¶nepw hc-ap-s≠∂v \o Icp-Xp-∂p-sh-¶n¬ Ahbpw hcn-°p-I. [\hpw Zo¿Lm-bp pw hcn®v hnkvXr-X-amb qan-bn-¬ \o hncm-Pn-°p-I. IqSmsX F√m BK-l-ßfpw k^-e-ambn Xo¿∂-h-\mbn \ns∂ Rm≥ Xo¿°pw. F∂n´pw aXn-h-cmsXba≥ ho≠pw \Nn-tI-Z- ns\ 25˛mw a¥-Øn-eqsS]tem- n-∏n-°p-∂p. GsX√mw BK-l-ßƒ a\p-jy-cpsStemI-Øn¬ Zp¿e-`-amtWm B F√m BK-l-ß-sfbpw CjvSw-t]mse A¿Yn-®p-sIm-≈p-I. CXmtXtcm-Sp-Iq-Sn-b-hcpw hmZy-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b-h-cp-ambkpµ-cn-am¿ Cß-s\-bp≈h¿ a\p-jy-cm¬ e`n-°-Ø-°-h-c-√. F∂m¬ \¬I-s∏´ Ch-sc-sIm≠v \o ]cn-

sk]vXw-_¿ 2018


84 Ihn-samgn amknI

N-cn-°p-I. ]t£ \Nn-tI-Zt \o ac-W-sØ-∏-‰n amXw tNmZn-°-cp-Xv. ]t£\Nn-tI-Z v CXn-sem∂pw Cf-Ip∂]ø-\-√. (C∂m-sW-¶n¬ \Nn-tI-X- n\v ba≥ 5 Pntbm 6 Pntbm 8 PntbmD≈ samss_¬t^m¨ Hm^¿sNbvtXt\). F∂m¬ Ccp-]-Øm-dm-asØ a¥-Øn-eqsS \Nn-tI-Z v ba\vNp´ adp-]Sn sImSp-°p-∂p. AhnsSbas\ \Nn-tI-Z v t_m[-]q¿∆w kwt_m-Z\ sNøp-∂Xv A√tbm A¥ImF∂mWv. F∂n´v ]d-bp∂p Asß-\n°v Xcm-sa∂p ]d™ kI-eXpw \mtf°v \ne-\n-ev]n-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. IqSmsXCsX√mw a\p-jys‚ F√m Cµn-b-ß-fp-sSbpw (]-t©-µn-b-ßƒ, I¿tΩ-µn-b-ßƒ, ⁄mt\-µn-b-ßƒ) tXP- ns\ £bn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. F∂p-am-X-a√ \nßƒ ]d-bp∂ Cu PohnXwIqSn Aev]w amXw BIp-∂Xpw \iz-c-hp-am-Wv. AXp-sIm≠v Cu the-sbm∂pw Fs‚-b-SpØp th≠. Aß-bpsS IpXn-c-Ifpw \rØ-hpw KoX-hp-sams° A tß°p Xs∂ Ccn-°-s´. XpS¿∂v Ccp-]-tØ-gm-asØ a¥-Øn¬ \Nn-tI-X v Hcp henb kXywIqSn ]d-™p-sh-°p-∂p. AXv a\p-jy\v[\w sImSpØv Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥Ign-bp-∂-X-√m-sb∂pw bas\ t\cn¬ImWp-hm≥ CS-bm-bm¬ th≠X [\we`n-°p-Ibpw sNøpw. IqSmsX ba≥Cui-\m-bn-cn-°p-∂n-S-tØmfw ImewPohn-®n-cn-°p-Ibpw sNømw. ]t£F\n°v hcn -t°≠ hcw Rm≥t\csØ ]d-™-Xp-Xs∂ F∂v \Nn-tI-Z ASn-h-c-bn v ]d-bp-∂p. XpS¿∂vCcp-]-sØ-´m-asØ a¥-Øn¬ HcptNmZyw ba\p apºn¬ \Nn-tI-Z vsh°p-∂p. Hcn-°epw £bn-°mØAar-X-∑m-cpsS ASpØp sN∂n´v `qan-bn¬ ÿnXn-sN-øp-∂-h\pw Po¿Æ-X-bp-≈-h-\p-amb GXp a¿Xy≥ h¿Æw, cXnCh-bn¬ \n∂p-≠m-Ip∂ kpJ-ßsfAh-bpsS kzm`mhw Adn-bp-IbpwAXn-s\-∏‰n Nn¥n-°p-Ibpw sNbvXn´vAXn -Zo¿L-amb Pohn -X -Øn ¬Fßs\ can°pw? Npcp-°-Øn¬ \ iz-c-amb Cu Pohn-X-Øn¬ F\n-°m sIIcp-Wo-b-am-bn-´p-≈Xv arXyp-c-l kywAdn-bpI F∂-Xp-am-X-am-Wv. th sd-sbm∂pw Rm≥ Imw£n-°p-∂n-√. ]Xn-\m-em-asØ a¥-Øn¬ \Nn-tI-X v ba-t\mSv tNmZn-°p-∂Xv t\m°p-I. [¿Ω-a-√m-ØXpw A[¿Ω-a-√m-ØXpw Cu IrXyhpw AIr-XyhpwA√m-ØXpw qX-Øn-ep-≈Xpw mhn-bn-ep-≈Xpw A√m-Ø-Xp-ambn GsXm-∂ns\ Aßv Z¿in-°p-∂pthm AXns\]d-™p-X-∂m-epw. t\m°q ChnsS Cu

a¥w Bcw-`n-°p-∂Xp Xs∂ [¿Ω-a-√m-ØXpwA[¿Ω-a-√m-Ø-Xp-amb Cu clkyw F∂p ]d-bp-∂p. ChnsS \ap°v kwibw hcmw. [¿Ω-a-√m-ØXpwA[¿Ω-a-√m-Ø-Xp-amWv kXyw F∂p ]d-™n-cn-°p-∂p. ImcWw [¿Ωhpw A[¿Ωhpw Ime-t -Z-ßƒ°-\p-k-cn®v amdn-sIm-≠n-cn-°p∂p AXv imiz-X-a-√.AXp-sIm-≠mWv \Nn-tI-Z v Cu Imcyw FSpØp]d-bp-∂-Xv. AXn\v bas‚ adp-]-Sn-bmWv 15,16,17 Dwa¥-ßƒ. ]Xn-\©mw a¥-Øn¬ ]d-bp∂p F√mthZ-ßfpw GsXmcp ]ZsØ ]‰n-bmtWm ]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv k¿∆-X-]- p-Ifpw GsXm-∂ns\ e£y-ambn]d-bp-∂pthm GsXm-∂ns\ C—n-°p-∂-h-cmbn Bfp-Iƒ _“-Ncyw A\p-jvTn-°p-∂pthm B ]Zw AXvHmw Xs∂-bm-Wv. A≤ymbw H∂v henb c≠n¬ H∂m-asØ a¥wtib- ns\ Ipdn®pw t]mb- n-s\-°p-dn®pw ]d-™p-sIm-≠mWv Bcw-`n-°p-∂-Xv. XpS¿∂v ]d-bp∂p Ah-bn¬ tib- ns\ kz¥-am-°p-∂-h\v \∑-bp-≠m-Ip-∂p. t]mbns\ kz¥-am-°p-∂-h\v Pohn-X-Øns‚]c-a-amb A¿∞-Øn¬ \n∂v `jvS-\m-°-s∏-Sp-∂p.ChnsS Hcp IpkrXn IqSn Hfn-™n-cn-∏p-≠v. `mcysbt]mb n F∂p hnfn-°m-dp-≠v. t]mb- nsb AYhm`mcysb kz¥-am-°p-∂-h≥ Pohn-X-Øns‚ ]c-a-ambA¿∞-Øn¬ \n∂v `jvS-\m-°-s∏-Sp-∂p-sh∂v D]-\n-jØv ]d-bp-∂p. F∂m¬ t]mb- n-s\bpw tib- n-s\bpw Hcp-an®v hcn® _“-⁄m-\n-I-fmb cmPm-°-∑m¿ \ap-°p-≠m-bn-cp-∂p. DZm-l-c-W-Øn\v P\I alm-cm-Pmhv t]msc-¶n¬ hymk\pw ]cm-i-c-\p-sams° Nnekµ¿`-ß-fn-se-¶nepw t]mbns\ hcn-®n-´p-≠v. Ccp-]-Øn-aq-∂m-asØ a¥-Øn¬ arXyp clkyw]h-N-\-ßƒ sImt≠m ta[ sImt≠m hf-sc-b-[nIwimkvX-KŸw ]Tn-®-Xp-sImt≠m e`n-°p-∂-X-√m-sb∂v Dd-∏n®p ]d-bp-∂p. adn®v BcmtWm AXns\_“-⁄m-\sØ hcn-°p∂ Ah\v AXv e`n-°p-∂p.Npcp-°-Øn¬ Ah-\-hs\ Adn-™pI-gn-™m¬ arXypcl-kyhpw shfn-s∏´p In´p-sa∂p kmcw. ]Xn-\m-dm-asØ a¥-Øn¬ ho≠pw ]d-bp∂p C∏-d™ A£cw _“w Xs∂-bmWv. Cu A£cwkI-e-Xn-s\bpw Ihn™v \nev°p-∂p. AYhm kI-e-Xn\pw AXo-X-hp-am-Ip-∂p. Cu A£-csØ Xs∂Adn-™n´v (Hmw) GsXm-cp-h≥ GsXm∂p C—n-°p-∂pthm AXv Ah-t‚-Xmbn Xocp-∂p. a¥w ]Xn-s\-´n¬ Cu Adnhv Ic-ÿ-am-°nb ⁄m\n-I-fpsS kzcq-]-sØ-°p-dn®v h¿Æn-°p-∂p. Ah\v P\n-°p-Itbm acn-°p-Itbm sNøp-∂n-√. Ah≥ Fßp-\n∂pw D≠m-b-X-√. Ah-\n¬ \n∂v H∂pw D≠m-hp-∂p-an-√. Ah≥P\-\-an-√m-Ø-h\pw \nXy\pw imiz-X\pw ]pcm-W\pamb Ch≥ (Hmw AYhm _“≥). icocw \in-°p-tºmƒ \in-°p-∂-h-\-√. XpS¿∂v ]d-bp∂p CukXyw l\n-°∏Sp-∂n-√. l\n-°p-∂-h≥ l\n-°p-∂-Xn\v Dt±-in-®mepw l\n-°-s∏-Sp-∂n-√. l\n-°-s∏-´-h≥ Xm≥ l\n-°-s∏-´-h-\m-sW∂p Icp-Xn-bmepwAh¿ c≠p-t]cpw Cu kXyw Adn-bp-∂n-√. AXp-sIm-≠mWv K-h-XvKo-X-bn¬ IrjvW≥ A¿Pp-\-t\mSvAhsc sIm√m≥ \n\°v Ign-bn-s√∂p ]d-bp-∂-Xv. Ccp-]-Xm-asØ a¥-Øn¬ Bflm-hns‚ al-Xz-Ø-°p-dn®v ]d-bp-∂p. AXn-kq-£va-amb AWp-hn-s\-°mƒkq£va-am-bn-´p-≈Xpw F∂m¬ G‰hpw hep-Xm-bn-´p-≈Xpw k¿∆-]-]-©-ßsf DƒsIm-≈p-∂Xpw al-Ø-

sk]vXw-_¿ 2018

c-am-bn-´p-≈-Xp-am-Ip-∂p. B BflmhvPohn-bnse cl-ky-tIm-i-Øn¬ hkn-°p-∂p. GsXmcp Ckn-Pntbm kvImt\m C√mØ Hcp-Im-e-ØmWv Ejn-am¿ CXp a\- n-em-°n-b-sX∂v Hm¿°-Ww. B[p-\nI imkvX-Øn\v C∂p-h-scbpw Poh≥ Fhn-sS-bn-cn-°p-∂p-sh∂vIs≠-Øm-\m-bn- n-√. AhnsS imkvXwtXm¬hn kΩ-Xn®v ap´p-a-S°n \nev°p-∂p. Aß-s\-bp≈ Bflm-hns\ I¿Ω-Øn¬ Xmev]-cy-an-√mØ AI¿Ωn-IƒAdn-bp-∂p. A≤ymbw c≠v h√n aq∂n¬]¥≠pw ]Xn-aq∂pw a¥-Øn¬ IqSnba≥ arXyp-c-lkyw ho≠pw ho≠pwBh¿Øn®v hy‡-am-°p-∂p. AXv(_“w) hm°p-Iƒs°m≠v AXns\]m]n-°p-hm≥ km[n-°p-∂-X-√. a\- p-sIm≠v AYhm k¶-ev]w sIm≠vAXns\ ]m]n-°p-hm≥ km[n°p∂-X-√. AXv F√m k¶-ev]-ßƒ°pw A∏p-d-Øp-≈-Xm-Wv. IÆp-sIm≠pw AXns\]m]n°phm≥ km[n-°p-∂-X-√. D≈XvAXmWv AXns\ Adn-bp-Ibpw ]d-bp-Ibpw sNøp-∂-h-s\m-gnsI as‰m-cp-h-\n¬ \n∂v B kXyw Fßs\ ssIh-i-am-°m≥ Ignbpw? D≈Xp AXp-am-X-amWv F∂ Xc-Øn-emWv AXns\ Adn-tb-≠-Xv. XXz-`m-h-Ønepw AXns\Adn-tb-≠XmWv c≠nepw h®v D≈XvAXp-am-X-am-Wv. AkvXn F∂ Xc-Øn¬ D]-e-_v[-ambn Ign-™-h\v XXz-`mhw kzbw sXfn™p In´p-∂p. XpS¿∂v ho≠pw ]Xn-\mepw ]Xn-

\©pw a¥-Øn¬ ]d-bp∂p Cß-s\-bp-≈-hs‚ lrZ-b-Øn¬ IpSn-sIm-≈p∂ GsX√mw Ima-ß-fpt≠mAh-sb√mw Ft∏m-gmtWm hn´p-t]m-Ip∂p At∏mƒac-W-ap -≈-h≥ ac-W-an -√m -Ø-h-\mbn Xocp -∂p._“sØ ]m]n-®p-I-gn™ A\p-`-hhpw Abmƒ°vD≠m-Ip-∂p. IqSmsX Cl-tem-I-Øn¬ h®p-Xs∂ lrZ-b-Ønse F√m sI´p-Ifpw Ft∏m-gmtWm s]m´n-t]m-Ip-∂Xv At∏mƒ ac-W-ap-≈-h≥ ac-W-an-√m-Ø-h-\mbnXocp-∂p. F∂n´v ba≥ Xs∂ ]d-bp∂p CX-am-X-ta-bp≈p D]-tZ-in-°m-\m-bn´v. AXn¬ \n∂v \Nn-tI-X v]q¿Æ-ambpw arXyp-c-lkyw Kln®h\mbn Xo¿∂-Xmbn \ap°v ImWmw. F√m sI´p-]m-Sp-I-fn¬ \n∂pw GsX√mw Ima-ß-fp-apt≠m AXn¬ \n∂pw ap‡-\m-Ip∂h≥ Bfl⁄m\w t\Sp-∂p-sh∂v hy‡wambn Xs∂ ba≥ \Nn-tI-X- n\v ]d™p sImSp-°p-∂p.Npcp-°-Øn¬ ac-W-sa-s∂m-∂n-√. adn®v Poh≥ (B-flm-hv) H∂n¬ \n∂v as‰m-∂n-te°v Ahn-cmaw Nen-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. AXv amb-bm-Ip∂ `aw aqew \Ωƒ Adn-bp-∂n-s√∂p amXw. ambsb \o°n kmbqPyw AS-bm≥ BK-ln-°p-∂-h≥ AXm-bn-Øo-cp-∂p. AXn\vAh\v hf-sc-tbsd XymK-ßfpw kln-t°-≠-Xp-≠v.IqSmsX hf-sc-b-[nIw ]tem-`-\-ßsf AXn-Po-hn®vCµn-b-ßsf sacp°n Bflm-t\z-jWw \S-tØ-≠-Xp-≠v. CXbpw Bap-J-ambn Fgp-Xn-s°m≠v ItTm-]-\n-j-Øn¬ \n∂v XXv°mew hnc-an-°-s´. Hmw kl \m hh-Xp, kl \u `p\‡p kl hocyw Ic-hm-hssl tXP-kzn\m h[o-X-akvXp am hnZzn-jm-hmssl Hmw im¥nx im¥nx im¥nxt^m: 9495032952

Ihn-samgn amknI 85

sk]vXw-_¿ 2018


86 Ihn-samgn amknI

I-cp-Ø\pw kp-µ-c-\pam-bacWwFs∂am-Sn hn-fn-°m-dp≠v.Zp¿-_-e\pw hn-cq-]-\pam-bPo-hnX-sØ A-≈n-∏n-Sn-°m-\tXF-s‚ tbm-Kw.

A-Xn-\m¬ Rm≥B-kv-]-Xn-IƒI-b-dn-bn-d-ßp-IbpwIyq \n¬-°p-Ibpwhn-j-Kp-fn-I-Iƒ hm-cn-Øn∂vhm-bnepw Ip-S-enepw]p-Æv ]n-Sn-∏n-°p-IbpwsN-øp-∂p.

Cu-bn-sS-bmbnkp-µ-cn-am-sc-t∏m-se-btXF-s‚ ]-IrXw.

t^m: 9645699919

A-Pn-Xv hn F-kv

Fs‚ ]-Ir-Xw

-IhnX

sk]vXw-_¿ 2018

≈-ØpWn hen-®p-sIń AXn¬]Z¿in-∏n® \ni_vZ NnX-ß-fpsS ]Z¿i-\-ß-fn¬ \n∂mWv

Ne-®nX ]Z¿i-\-im-e-I-fpsS NcnXwBcw- n-°p-∂-sX-¶n¬ h¿Ø-am-\-Im-eØvAh kn¥-‰nIv ss^_-dn-s‚bpw kn¬°n-s‚bpw kvIo\p-I-fn¬ ]Z¿i-\-ßƒ \S-Øp∂ aƒń-π-Ivkp-I-fn-seØn \nev°p-∂p. Ne-®nX ]Z¿i-\-Øns‚ Ncn-X-Øns‚ ]mcw`w FUn-ks‚ ssI\-t‰m-

civan Pn, A\n¬Ip-am¿ sI Fkv

vaƒń-πIvkvImgvNm-\p-`-h-ßfpw

\h kmt¶-XnI kwkvIm-c-hpw

sh kvtIm-∏n¬ \n∂pw XpS¿∂p≈ eqan -b¿ktlm-Z-c-∑m-cpsS kn\n-am-t‰m-Km-^n¬ \n∂p-am-Wv. eqbn eqan-bdpw AKkvsX eqan-bdpwtN¿∂p hnI-k-∏n-s®-SpØ kn\n-am-t‰m-Km-^ns‚ ]h¿Ø\w Ne-®n-X-Øns‚ hgn-I-fnseHcp \mgn-I-I-√m-bn-cp-∂p. 1895 ¬ ^m≥knseKm‚ v It^-bn¬ eqan-b¿ ktlm-Z-c-∑m¿ Ne-®nX ]Z¿i\w \S-Øn-b-Xns\ XpS¿∂p≈h¿j-ß-fn¬ Ne-®nX ]Z¿i-\-ßƒ C¥y-bn-ep-sa-Øp-I-bp-≠m-bn. 1902 ¬ sP F v aZ-\mWv

eqan-b¿ ktlm-Z-c-∑m¿ sP F^v aZ-≥ tPmkv Im´q-°m-c≥

X

kn\na

Ihn-samgn amknI 87

sk]vXw-_¿ 2018


sIm¬°-Ø-bnse Hcp ssaXm-\ØvBZy-ambn IqSm-c-kn-\na Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. XpS¿∂v 1904 ¬ t_mws_-bn¬ at\Iv Un tkTv\ Hcp SqdnwKvkn\nam Iº\n XpS-ßn. c≠v doep≈sse^v Hm^v sIÃv BWv tkTv\Xs‚ IqSm-c-ß-fn¬ ]Z¿in-∏n-®n-cp-∂-Xv. 1905 apX¬ kzman-°Æv tImb-º-Øq-cn¬ Ne-®nX ]Z¿i-\-ßƒ \SØn-bn-cp-∂-Xm-bn Ncn-X-Øn¬\n∂pw\ap°v Is≠-Sp-°p-hm≥ Ign-bpw.sIm´-I-sb∂ s\mÃmƒPnb tIc-f-Ønse Ne-®nX ]Z¿i-\-ß-fpsS NcnXw hn≥k‚ v kzman-°-Æn¬ XpS-ßp-∂p-sh-¶n¬ XpS¿∂psXfn-™p-h-cp∂ t]cp-Iƒ Im´q°m-c≥ hmdpÆn tPmk- n-s‚bpw s\∑md kzman-am-cp-tS-Xp-am-Wv. tPmkv Im´q-°m-c≥ Ne-®nX ]Z¿i-\sØ P\-Io-b-am-°n-b-t∏mƒ AXns\ hymh-km-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bXv s\∑md kzman-am-sc-∂-dn-b-s∏-Sp∂ ktlm-Z-c∑mcm-bn-cp -∂p.ÿncw ]Z¿i-\-im-e-I-fpsS Bhn¿`m-h-tØm-SpIqSn IqSm-c-ß-fnse Xmev°m-enI ]Z¿i-\-ßƒ°v hncm-a-ambn. A°m-eØv Xangv˛ lnµn NnX-ß-fmWv ]Z¿i-\-im-e-I-fn¬ ]Z¿in-∏n -®p -sIm-≠n-cp -∂Xpw Bfp-IƒkzoI-cn-®n-cp-∂-Xpw. PmXn aX-ßsftIµo-I-cn-®p≈ ip≤m-ip≤n t_m[-ßsf Xmev°m-en-I-ambn AI-‰n -\n¿Øp-∂-Xn-\p≈ CSw Hcp-°n-sb-SpØ Ne-®nX ]Z¿i-\-im-e-IƒbYm¿∞-Øn¬ P\m-[n-]-Xy-Øns‚CS-ßsfbmWv Xpd-∂p-sIm-Sp-Ø-Xv.A≤zm\ioe-cmb Iogm-f¿ Dƒs∏-sS-bp≈ AXn-km-[m-c-W-°m¿ Ne-®n-XsØ Bth-i-tØm-Sp-IqSn kzoI-cn®p. t]£-I¿°n-S-bn¬ PmXn-˛-a-X-t_m-[-ßƒ s]mXp-hn¬ A]-k-‡-ambn F∂p ]d-bp-tºmƒt]mepw]Z¿i-\-bn-S-Øn-\p-≈n¬ h¿§-]-c-ambnth¿Xn-cn-hp-Iƒ \ne-\n-∂n-cp∂p F∂Imcyw hnkva-cn-°p-hm≥ Ign-bp-∂-X√.\\™p Ipg-™Xpw aqXw hoWXpwAgp-°p-I-fm¬ aen-\o-I-cn-°-s∏-´-Xp-amb `mKw Xd-sb∂p hnti-jn-∏n-°-s∏´ Iogmf hn`m-K-ßƒ°mbn \o°n-h-bv°-s∏- n-cp-∂p-sh-¶n¬ ]nt∂m- p≈ipNnXz ]q¿Æ-am-bXpw ap¥n-b-Xp-amb Gcnb Db¿∂ h¿§-°mcpsSkmaqly \ne-Ifpw ]Z-hn-I-fp-a-\p-k-cn®v \evI-s∏-ń-cp-∂p. sIm´-I-I-fn¬ \n∂pw Db¿∂ptIƒ°p∂ tImfm-ºn-∏m-´p-Iƒ Ne-®nXw Bc-`n-°m≥ t]mIp-∂p-sh∂

kqN-\-Iƒ t]£-I¿°p \evIn-bn-cp-∂p. tImfm-ºn-∏m-´p-Iƒ tIƒ°p-tºmƒ AXn-th-K-Øn¬ Xnb-‰-dp-I-fn¬FØm-\p≈ shº-ep-Iƒ t]£-I-\p-≠m-Ip-am-bn-cp-∂p.kam-\-amb coXn-bn¬ t]£-Isc BI¿jn® c≠p LS-I-ß-fm-bn-cp∂p h¿Æ-°-S-em-kn-ep≈ t\mó-kp-Ifpw]m´p ]pkvX-I-ß-fpw. Ne-®n-XsØ kw_-‘n-®p≈GI-tZi kqN-\-Isf \evIp-hm≥ ]cym-]vX-amb t\mó-

kp-Iƒ "tijw sh≈n-Øn-c-bn¬' F∂ Ipdn-t∏m-Sp-IqSnt]£-I-cn¬ DtZzKw P\n-∏n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. Ne-®nX am¿°-‰nw-Kns‚ ]mY-anI cq]-ß-fn-sem-∂m-bn-cp∂pAØcw t\mó-kp-Ifpw ]m´p-]p-kvX-I-ß-fpw. sIm´-I-I-fn¬ t_mb¿ ^nenw s]mP-Iv‰-dn¬ ^nenwtemUp sNøp-∂-Xn-s‚ tijn-b-\p-k-cn-®mbn-cp∂p NnX]Z¿i-\-Øn-\n-S-bnse CS-th-f-Iƒ ]Xy-£-s∏- n-cp-∂-Xv.XpS¿∂p≈ Ime-b-f-hn¬ \men¬ \n∂p aq∂n-te°pwXpS¿∂v c≠n-te°pw Ah-km-\-ambn H‰ CS-th-f-bn-te°pw ]Z¿i-\-im-e-Iƒ amdp-∂p-≠v. Xnb-‰-dp-I-fpsShym]-\-Im-eØv UnPn-‰¬ tUmƒ_n Ãocntbm ku≠pwUn ‰n Fkpw tIƒhn-bpsS ]pXnb A\p-`qXn afi-e-ßƒ \evIn-b-t∏mƒ km[m-cW°mc-\mb t]£-I≥sh≈n-Øn-c-bnse IYm-]m-X-ßƒ hmXn¬°¬ X´p-tºmgpw hml\ sNbvkn-ßns‚ thfbnepw ]n∂n-te°pXncn™p t\m°n-bn-cp-∂p. F√mw Iymadm Sn°m-sW-t∂-sb∂p ]d™v sh≈n-Øn-c-bnse A¤p-X-ßƒ°vkam-[m\ `mjyw Na-®n-cp∂ t]£-I¿ kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS hf¿®mL -Øn¬ kn\n-a-bnse ImgvN-°q- p-Iƒ

tPmkv Im´q-°m-c≥

88 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

F√mw hymP-am-sW∂pXncn-®-dn-™p. kn\n-a-bpsS clky kz`m-hsØA∏msS kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS hf¿® s]mfn-®-Sp-°n. A‰vtamkv ku≠pw4 sI s]mP-£\pw \evIp∂ anI® Zriym-\p- q-Xn-I-sf-°p-dn®p hy‡-amb [mc-W-I-fp≈ t]£I kaq-l-amWv h¿Ø-am-\-Im-eØv Xnb-‰¿/aƒń-π-Ivkp-I-fn¬ FØn-tN-cp-∂-Xv.

aƒń-πIvkv ˛ImgvN-bpsShnkva-b-tem-I-ßƒ UnPn-‰¬ am[y-a-ß-fpsS AXn-hym-]-\-ßƒIog-S-°nb s]mXp-k-aq-l-Ønse t]£-I-cpsSA`n-cp-Nn-Isf Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂ Ne-®n-Xm-\p--h-ßƒ ]I¿∂p \evIp-hm≥ Ah-ti-jn-°p∂

sIm´-I-Iƒ°p Ign-bmsX h∂ kµ¿`-Øn-emWv aƒń-π-Ivkp-Iƒ \n¿Ωn-°-s∏-Sp-∂-Xv. 2005 apX-ep≈ Ime-L-´-Øn¬UnPn-‰¬ Ne-®nX \n¿ΩmWØntebv°p Ne-®n-X-temIw ]cn-h¿Øn-°-s∏-Sp-tºmƒ Ah-tbm-S-\p-_-‘-am-bn- mWv aƒń-πIvkv irwJ-e-Iƒ cq]-s∏-Sp -∂-Xv. 2005¬ kt¥mjv inhs‚ A\-¥-`Zw Be-∏pg im¥nbn¬UnPn-‰-embn ]Z¿in-∏n-°-s∏-´p. 2006 ¬ hn sI ]Im-ins‚ aq∂m-a-sXm-cmƒ]Z¿i-\-Øn-s\-Øp-∂-tXm-Sp-IqSn ae-bmf kn\na UnPn-‰¬ \n¿ΩmW]Z¿i\ coXn-I-fn -tebv°p amdn. bp F^v H,Iyq_v F∂nh hgn Ne-®n-X-ßƒ ]Z¿in-∏n-°-s∏-Sp-tºmƒ nenw s]ńbpw nenw doep-Ifpw]gb s]mP-Iv‰dpw Ncn-X-]-Y-Øn-tebv°p am‰n-sh-bv°-s∏-´p. sk√p-tem-bvUn¬\n∂pw UnPn-‰en-te-bv°p≈ Ne-®n-X-Øns‚ am‰-ßƒ Ne-®n-X-\n¿Ωm-W-Øns‚ ]cn-an-Xn-Isf ]cn-an-Xn-I-f-√m-Xm-°n-Øo¿Ø-Xn-s\m∏w kmt¶-Xn-I-Øn-I-hns‚ ]q¿Æ-X-Iƒ AXns‚ ]c-am-h[n km[y-X-I-fn¬ \evIp-I-bp-≠m-bn. aƒń-π-Ivkp-Iƒkmº-Øn-I-em`w t\Sn-s°m-Sp-°p∂ hn]WnBb-tXm-Sp-IqSn dne-b≥kv, ]nc-anUv kmbvan-d,]n hn B¿ Kq∏v, Im¿Wnh¬ F∂n-ß-s\-bp≈h≥InS Iº-\n-Ifpw Kq∏p-Ifpw tZihym]I

ambn aƒń-π-Ivkp-I-fpsS irwJ-e-Iƒÿm]n-®p. aƒń-π-Ivkp-I-fpsS Ime-ØmWvBtKmf aqe-[\ IpØ-I-Iƒ Ne-®nX\n¿ΩmW hnX-cW ]Z¿i-\-cw-K-ß-fn¬ IS-∂p-h-cp-∂Xpw Ne-®nX \n¿Ωm-W-Ønse]mc-ºcyioe-ßsf Ań-a-dn-°p-∂Xpw. dne-b≥kv, bp Sn hn, ]nc-anUv kmbvan-d, tamk¿_b¿ apX¬ \nc-h[n Iº-\n-Iƒ ae-bm-fw, Xan-gv, sXep¶v Ne-®nX taJ-e-I-fn¬FØp-Ibpw Itºmf km[y-X-Iƒ DffNe-®n-X-ßƒ \n¿Ωn-®p-sIm≠v BtKm-fo-b-amb hn]-Wnsb tXSp-Ibpw em`-ßƒt\Sn-sb-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.Ań-a-dn-°-s∏-Sp∂ ImgvNm-\p-`-h-ßƒ Ne-®nX ]Z¿i-\-cw-KØv h¿j-ß-fmbn\ne-\n-ev°p∂ tIµo-IrX ka-b-hy-hÿmkº-Zm-bsØ ]mtS \ncm-I-cn-®p-sIm≠vaƒń-π-Ivkp-Iƒ \h-am-sbmcp ]Z¿i\kab LS-\sb cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-Øn-cn-°p-∂p. \q¨tjm (10 am/10.30 am) am‰n\n (2pm/2.30 pm) ^Ãv tjm (6 pm/6.30 pm)sk°‚ v tjm (9 pm/9.30 pm) A]q¿∆-amb tam¿WnwKv tjmIƒ (8 am/9 am)F∂n-h-bn-eqsS sIm -I-I-fn¬ \mep apX¬A©p hsc-bp-≈ ]Z¿i-\-ßƒ \S-Ø-s∏-Sp-tºmƒ aƒń-π-Ivkp-Iƒ Bdp apX¬ Ggp-h-sc-bp≈ ]Z¿i-\-ßƒ \SØn t]£-Isc BI¿jn-°p-∂p. ]c-º-cm-KX ]Z¿i\ kab kº-Zm-bsØ ]n¥p-S-cp∂kmZm Xnb-‰-dp-Iƒ kq∏¿ Xmc-ß-fp-sSbpwA\y- mjm Xmc-ß-fp-sSbpw A]q¿∆w NneNnX-ßƒ ^m≥kp-Im¿°p-th-≠nbpwD’h kok-Wp-I-fnepw A©p ]Z¿i-\-ßƒ \S-Øm-dp≠v F∂sXmgn-®m¬ Znh-tk\ 4 ]Z¿i-\-ßƒ F∂ Iogvhg-°sØadn-I-S-°m-dn-√. aƒń-π-Ivkp-Iƒ hyXykvX`mj-I-fn-ep≈ \mtem At©m NnX-ßƒamdn-amdn \nc¥cw ]Z¿in-∏n-°p-tºmƒkmZm Xnb-‰-dp-Iƒ \yq¨tjm/am‰n\n,

kt¥mjv inh≥

hn sI ]Im-iv

Ihn-samgn amknI 89

kn\na

sk]vXw-_¿ 2018


90 Ihn-samgn amknI

^Ãv tjm/sk°-≥Uv tjm F∂o ]mt‰-Wp-I-fn-embn c≠p NnX-ß-ƒ A]q¿∆-ambn ]Z¿in-∏n-°m-dp≠v. Xnb-‰p-I-fn¬ \n∂pw aƒń-π-Ivkp-I-fn-te-bv°p≈ ]cn-Wm-a-ßƒÿe-sØbpw ka-b-sØbpw ImgvN-sbbpw Ne-®n-Xm-\p-`-h-sØbpw kw_-‘n-®p≈ ImgvN-∏m-Sp-Isf ASn-apSn am‰n-a-dn-®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p. hyh-ÿm-]n-X-amb ka-b-hy-h-ÿ-bv°p-≈n¬ ap≥IqńXøm-dm-bn, kn\na ImW-en-\mbnam\-kn-I-ambn ]mI-s∏´v hcp∂t]£-I-¿°p amXta Xnb-‰-dnseNe-®n-X-ßƒ ImWp-hm≥ Ign-bp≈p F¶n¬ aƒń-π-Ivkp-I-fn¬GXp ka-bØpw (cmhnse F´paWn apX¬ cmXn ]¥-≠p-aWnhsc) GsX-¶nepw Ne-®nXw ImWp-hm-\p≈ Ah-k-c-ßƒ t]£-I\p e`n-°p∂p. Xnb-‰-dp-I-fnseSn°-‰ns\ kw_-‘n-®p≈ LS-\m-]-c-amb th¿Xn-cn-hp-Iƒ aƒń-π-Ivkp-I-fn¬ A]-k-‡-am-Ip-∂p-≠v. H‰ \nc°p amX-ap≈ ko‰p-I-fpambn ]Z¿i-\-ßƒ \S-Øp∂aƒń-π-Ivkp-Iƒ apX¬ InS∂pImWp-hm≥ kuI-cy-ap-≈ tkm^m Iw s_Uv hsc-bp≈ ¢mkvkuIcyw \evIp∂ aƒń-π-Ivkp-Iƒ hsc tIc-f-Ønse \K-c-ß-fn -ep -≠v. aƒń -π-Ivkp -I-fpsSImeØv Sn°-‰p-Iƒ tlmw sUen-h-dn-bmbn e`y-am-Ip∂ kml-N-cy-ß-fp-≠v. kn\na ImW-en\p apt∂m-Sn-bm-bp≈ ia-I-chpw apjn-∏-\p-amb A≤zm-\-ßsf A]-k-‡-am-°n-s°m≠v \yqao-Unb \evIp∂ kmt¶-XnI kuI-cy-ßƒ( www.bookmyshow.com, www.justickets.in, www.ticketnews.com,www.chithranjali.in) IpSpw-_-ßsf]Z¿i-\-im-e-I-tfmSv IqSp-X¬ASp-∏n-°p-∂p-≠v. Ne-®n-X-sØ-°p-dn®v bmsXm-cp-hn[ [mc-W-I-fp-an-√msX ]Z¿i-\-im-e-bn¬ FØn-bn-cp∂ t]£-I-cn¬\n∂pw jqńwKv hm¿Ø-Iƒ apX¬ Hm¨sse≥ aoUn-b-bn¬ Ne-®n-X-Øns‚ td‰nwKv FX-sb-∂p-hsc IrXy-ambn ]cn-tim-[n-®-Xn-\p-tijwXnb-‰¿/aƒń-π-Ivkn-se-Øp∂t]£-I-cmbn P\-k-aqlw amdp-∂p-≠v. Xnb-‰-dp-I-ƒ \evIn-h∂ ]c-º-cm-KX ImgvNm-\p-`-h-ß-fn¬ \n∂pw

ap¥n-bXpw ]In-t´-dn-bXpw B[p-\nI kmt¶-XnIhnZy-Iƒ\evIp∂ à-I-ev]-\m-\p- q-Xn-Iƒ \nd-™-Xp-amb Ne-®n-Xm-\p-`-h-ß-fmWv aƒń-π-Ivkp-Iƒ hn`m-h\w sNøp-∂-Xv.t]£-I¿°p kuI-cy-]-Z-amb coXn-bn¬ Ccp∂pw InS-∂p-sams° Ne-®n-X-ßƒ I≠v Bkz-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-k-c-ß-ƒ \¬Ip∂ aƒń-π-Ivkp-Iƒ 64 Nm\¬ A‰vtamkvi_vZ-hn-\ym-khpw U_nƒ s]mP-Iv‰-dpw ]Sp-Iq-‰≥ kn¬h¿ kvIo\p-sa√mambn AXym-I¿j-Wob ImgvNm tIµ-am°n t]£Isc BI¿jn-°p-∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Ønse Fkv F¬ Xntb-‰¿ tImwπIvkv Gcokv hnkvabamIvkv ÃpUntbm Kq∏v Gs‰-SpØp \ho-I-cn®tXmSp IqSn-bmWv C¥y-bnse Xs∂ G‰hpw anI® "Un amIvkv' Xnb-‰-dmbn amdn. tIc-f-Øn¬ aƒń-πIvkv Xntb-‰-dp-I-fn¬G‰hpw IqSp-X¬ If-£≥ tXSp∂ Xntb-‰¿ F∂ JymXn(_m-lp-_en ]Øp Znh-kw-sIm≠v Hcp tImSn) Fkv F¬Gcokv πkn\p amXw kz¥-am-Wv. kmt¶-Xn-I-Øn-I-hns‚]q¿Æ-Xsb ]Zm\w sNøp∂ aƒń-πIvkp-Isf \mK-cnIkaqlw AXn-th-K-Øn¬ kzoI-cn-®p-sIm≠v Xßƒ°vkmº-Øn-I-a√, anI® ImgvNm-\p-`-h-amWv ][m-\-sa∂phy‡-am-°n.aƒń-πIvkv kwkvIm-chpw \h a[y-h¿§ Ne-®n-X`mh-\-Ifpw \Kc tIµn-X-amb aƒń-π-Ivkp-Iƒ a[y/D]-cn-h¿§ kaq-l-Øns‚ D]-t`m-K- Xmev-]-cyßsf Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂kwhn-[m-\-ß-sf-bmWv aƒń-πIvkv irwJ-e-I-fn-eqsS Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. tjm∏nwKv amƒ kwkvIm-c-tØmSp tN¿∂p\nev°p∂ aƒńπIvkp-Iƒ ^pUv tIm¿´p-Iƒ, sdÃv dqap-Iƒ, sKbnw tkm¨, ]m¿°nwKv Gcn-b-Iƒ F∂nh \evIn-s°m≠v t]£-I¿°v F‚¿sS-bv≥sa‚ v Iw tjm∏nw-Kns‚Hcp ]mt°Pv BWv \evIp-∂Xv. CØ-c-samcp kº-Zm-b-Øns‚ KpW-t`m-‡m-hm-Ip-hm≥ a[y ˛ D]-cn-h¿§ hn`m-K-ßƒ°p amXta Ign-bp-I-bp-≈q. kmZm Xnb-‰-dp-I-fn¬F¨]Xp apX¬ \qdp-hscbmWv Sn°‰v Nm¿÷v F¶n¬aƒń-π-Ivkp-I-fn¬ AXv \q‰-ºXp apX¬ Adp-\qdp cq]hsc-bm-Ip∂p. \mep-t]-c-S-ßp∂ Hcp icm-icn man-en°pNe-®nX ImgvN-bpsS t]cn¬ 1000 apX¬ 1500 hsc Sn°‰vNm¿÷pw H∏w bmXm-°q-enbpw a‰p Nne-hp-I-fp-a-S°wh≥XpI Nne-hm-t°-≠n-h-cp-∂p. AXp-sIm-≠p-Xs∂ km[m-c-W-°m-cn¬ Hcp hn`mKw aƒń-π-Ivkp-I-tf-°mƒ IqSp-X-embn kmZm Xnb-‰-dp-Isf Bi-bn-°p-tºmƒ kmº-ØnINne-hp-I-sf-°p-dn®v DXv°-WvT-Iƒ C√mØ a[y-h¿§ P\XA\m-bm-k-ambn aƒń-π-Ivkp-I-fpsS coXn-im-kvX-ß-tfmSps]mcp-Ø-s∏-Sp-Ibpw kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. CØcw\h a[y-h¿§-Øns‚ A`n-cp-Nn-Isf Xr]vXn-s∏-Sp-Øp∂ Ne-®n-X-ßƒ IqSp-X-embn \n¿Ωn-°p-hm≥ Ne-®nXtaJe \n¿_-‘n-X-am-bn-Øo¿∂p F∂-Xns‚ sXfn-hp-I-fmWv 2010 apX¬ 2015hsc sIm≠m-S-s∏´ \yqP-\-td-j≥ Ne-®n-X-ßƒ. \yqP-\-td-j≥ F∂ t]cn¬ Xmtem-en-°-s∏´ ]pØ≥Xmc-tI-µnX Pohn-Xm-Jym-\-ßƒ ae-bm-fn-bpsS ]pXnb mhp-IXz ]cn-k-c-ßsfbmWv Ah-X-cn-∏n-®-Xv. sF Sn s]m^-j-\p-Iƒ, aƒń-\m-j-W¬ Iº-\n-I-fnse Pohn-X-ßƒ,BtLm-jn-°-s∏-Sp∂ bph-Xz-ßƒ, hkvX hn]-Wn-bnepw^mj-\nepw h∂ ]pXnb sS≥Up-Iƒ, ayqknIv _m≥Up-I-fpsS IS-∂p-h-c-hv, enwK-]-c-amb AXn¿h-c-ºp-Isf d±p-sNbvX ]pXnbIme bph-Xz-Øns‚ Pohn-Xßƒ F∂n-h-bn-te°p k©-cn® Ne-®n-X-ßƒ ]c-º-cm-KX ae-bm-fn-bpsS s]mXp-t_m-[-ßsf ]tIm-]n-∏n-®-h-bm-bn-cp-∂p. ]®-

sk]vXw-_¿ 2018

bmb Pohn-Xm-hn-jvIm-c-ßƒ-F∂ A h-Imi hmZtØmsSFØnb CØ cw Ne-®n-X-ßƒF¨]Xp-I-fnepw sXmÆq-dp-I-fn-ep-ambn krjvSn-s®-SpØ hwiobenwK kZm-Nmc˛ip≤n k¶-ev]-ßsf A]-k‡am°n-s°m ≠vtU‰nwKv tImlm-_n-t‰-j≥˛ enwhnwKv SpK-Z¿ _‘-ßƒ, kzh¿§-cXn Pohn-X-ßƒ F∂n-hsbkzX-¥-ambn Bhn-jvI-cn-®p. aqSn-sh-bv°-s∏-tS-≠Xv/Hfn-®p-sh-bv°-s∏-tS-≠Xv F∂n-ß-s\-bp≈ [mc-W-I-fn¬ ]Xn-∏n-®p-sh-®n-cp∂ kIe Imcy-ß-sfbpw s_Uvdqw apX¬ _mØvdqw hsckulrZw apX¬ ssewKn-I-_-‘w- h-sc, sXdn apX¬ A«oewhsc ]®-bmbn Bhn-jvI-cn®aƒń-πIvkv kn\n-a-Iƒ AXy-¥m-[p-\nI kmt¶-Xn-I-hn-Zy-Isf Ne-®nX \n¿Ωm-W-Øn-\mbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-sb-¶nepw Ne-®nX kuµcy imkv X-]cambnanIhv ]pe¿Ønbncp ∂psh∂vAhImis∏Sphm≥ Ignbn√.kmt¶-Xn-I-cw-KsØ]pØ≥Im¬sh-bv∏p-Iƒ aƒńπIvkp-I-fpsS ImeØvNe-®n-X-cw-KØv kmt¶-Xn-I-cw-KØpw \n¿ Ωm-W-cw-KØpw hn]-W\-X-¥-ß-fnepw ]pXnb Im¬sh-bv∏p-Iƒ D≠mbn F∂Xpit≤-b-am-Wv. skh≥ Un t]mep≈ Iyma-d-Iƒ D]-tbm-Kn-®p-sIm≠v Ne-®nX \n¿ΩmWw \S-Øp-hm≥ AXn-e-fn-X-ambn km[n-°p-sa∂p h∂-t∏mƒ [mcmfwsNdp-Nn-X-ßƒ \n¿Ωn-°-s∏-Sp-Ibpw Ne-®n-Xm-`n-\n-thiap≈]pXp-X-e-apd-°m¿ Ne-®nX kmt¶-Xn-I-cw-KØv kPo-h-am-Ip-I-bp-ap-≠mbn. kvt]m´v FUn-‰nwKvt]mse-bp≈ ]ptcm-K-Xn-Ifpwkm[y-ambtXmSp-IqSn NnX-\n¿Ωm-W-Øn¬ IqSp-X¬ s]¿s^-£≥ IS-∂p-h-∂p. as‰mcp it≤-b-amb am‰w Ne-®nX kwhn-[m-\-cw-KØpw a‰p kmt¶-Xn-I-cw-KØpw kvXoIƒ [mcm-f-ambnIS∂ph∂p-sh-∂p-≈-Xm-Wv. Fgp-]-Xp-Iƒ apX¬ sXmÆq-dp-Iƒhsc-bp≈ Ime-b-f-hn¬ hnPb\n¿Ωe (I-hn-X) joe (b-£-Km-\w, inJ-cw) F∂n-hsc amXtakwhn-[m-bn-I-am-cmbn Nq≠n-°m-Wn-°p-hm-\p-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬

XpS¿ Ime-b-f-hp-I-fn¬ kpa tPmk-ss^≥ (P-∑-Zn-\w), enPn ]p√-∏n≈n (k-©m-cw), ARvPentat\m≥ (a-©m-Sn-°p-cp, _mw•q¿tUbvkv), tchXn Fkv h¿Ω(amUv UmUv), imen\n Djm-\m-b¿(A-Iw), inev] (a-W¬ NnX-ßƒ), ]oXn ]Wn-°¿ (Xn-tem-Ø-a), io_me sI tat\m≥ (ehv24 x 7), hn[p-hn≥sk‚ v (am≥tlmƒ) F∂n-h-cn-eqsS kwhn-[m-bn-I-am-cpsS apt∂-‰-ß-fp-≠m-bn.kwhn-[m-\-cw-KØv F∂-t]mse\n¿Ωm-W-cw-KØv k‘ym-cm-tP-µ≥ (Im-fn-Zmk C‚¿\m-j-W¬^nenw -kv) , kmµm tXmakv(ss^tU ^nenw lukv) F∂n-hcpw Ombm-K-l-W-cw-KØv ARvPen ip¢ (Ipń km¶v), ûknb ^mØna (Kp-ep-am¬), Iem-kw-hn-[m-\-cw-KØv Pbio e£vao\mcm-b-W≥ (\o-\, Nm¿fn), hkvXm-e-¶mcw k_nX Pb-cmPv(im-¥w, H‰m¬), kaod k\ojv(UmUnIqƒ apX¬ \nc-h[n NnX-ßƒ), kcnX Pb-kqcy (^pIn),ta°∏v cwKØv an‰ B‚Wn (D-S-em-gw) F∂n-h-cpsS IS∂p-hc-hp-Ifpw ]h¿Ø-\-ßfpw Ne-®n-X-ta-J-e-bn-se-Øm≥ Xmev]-cy-s∏-Sp∂ h\n-X-Iƒ°p≈ ]tNm-Z-\-ß-fmWv. \h kmt¶-Xn-I-hn-Zy-IfpsS B[n-]-Xy-Im-eØv ]c-º-cm-K-X-ambNe-®nX \n¿ΩmW hnX-cW kº-Zm-b-ßƒ A]-kvI-X-am-b-Xp-t]mse Ne-®nX hn]-W-\-cw-KØpwImX-emb hyXn-bm-\-ß-fp-≠m-bn.tImfmºn A\u¨kvsa‚p-I-fn-eq-sSbpw ]X-hm-cn-I-I-fn-eq-sSbpwtdUn-tbm-I-fn-eq-sSbpw \evI-s∏- n-cp∂ ]c-ky-ßsf ]n¥≈n bpSyq-_v, s^bvkv_p-°v, hm´vkv B]v,Szn‰¿ F∂n-h-bn-eqsS e£-I-W-°n\p t]£-I-cn-te°v kmº-ØnI _m[y-X-I-fn-√msX Ne-®n-X-ßƒ hn]-W\w sNø-s∏-Sp-∂p.tamj≥ t]mÃ¿, Sok¿, sSbve¿XpS-ßn-bh hº≥ ^Mvj-\p-I-fn-eqsS dneokv sNbvXp-sIm≠v ]c-am-h[n ]ªn-kn‰n kwL-Sn-∏n-°p∂]h-WX aƒń-πIvkv ImesØ^mj-\p-I-fn-se-∂mWv. aƒń-π-Ivkp-I-fpsS ImeØv Ne-®-nX-Øns‚ ]c-º-cm-KX I®-h-S-co-Xn-bmb Xnb-‰-dp-I-fn¬ HmSn IfIvSvsNøp∂ coXnsb ]n¥≈n Xnb-‰-

hnPb \n¿Ωe

joe

ARvPen tat\m≥

tchXn

imen\n Djm-\m-b¿

io_me sItat\m≥

Ihn-samgn amknI 91

kn\na

sk]vXw-_¿ 2018


92 Ihn-samgn amknI

dn\p ]pdsØ I®-hS kº-Zm-b-ß-fn-eqsS (km-‰-sse‰v ssd‰vkv, Ne-®n-X-Øn-\p-≈n¬ Dƒs∏-Sp∂ ]c-ky-ßƒ) Ne-®nXhn]-W\w sNbvsX-Sp-°p∂coXn-Iƒ ap≥Imeßtf°mƒIqSp-X¬ kPo-h-am-Ip-IbpwsNbvXp. AXp-sIm-≠p-Xs∂aƒń-π-Ivkp-I-fnse ]Z¿i-\-ß-fn-eqsS e`y-am-Ip∂ kmº-ØnIw NnX-ß-fpsS A[nIem`-Øn-te-°pƒs∏-Sp-∂p. aƒń-π-Ivkp-I-fpsS ImeØv_“mfi Xan-gv, sXep-¶v,I∂-U, Cw•o-jv, lnµn NnX-ßƒ°v Itºmf km[y-X-IƒIqSp-X-em-bXp sIm≠p-Xs∂ae-bm-f-Ønse sNdp NnX-ßƒ°v ]Z¿i\ km[y-X-Iƒhnc-f-am-bn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p.Iem-kn-\n-a-bpsS hf¿®sbe£y-an´p ÿm]n-°-s∏´ Ne-®nX hnI-k\ tIm¿∏-td-js‚Iogn-ep≈ (]Xn\mev) Xntb-‰-dp-Ifpw _“mfi NnX-ßsfkzoI-cn®psIm≠v sNdp NnX-ß-fpsS km[y-X-Isf \ncm-I-cn -°p∂p. Fgp-]-Xp-I-fnepwF¨]-Xp-I-fnepw tIc-fobs]mXp-a-fi-e-Øn¬ Imcy-£-a-ambn \S-Ø-s∏-ń-cp∂ _Z¬Ne-®nX ]Z¿i-\-ßƒ \hkm t¶ -X nIh n Z y - I - f p s SImeØv cmjvSob t_m[-ap≈Bƒ°q- sØ krjvSn-°p-hm≥Ign -bmØ \ma -am - X -amb]Z¿i-\-ß-fmbn am‰-s∏-´p.CtX Ime-b-f-hn¬ Xs∂-bmWvtIc-f-Ønse A¥m-cmjvS Ne-®n-X-ta-f-Iƒ Hmtcm FUn-j\ptijhpw Bƒ°q-´ -Øns‚_mlp-ey-Øn-s‚bpw kwLm-SI anI-hn-t‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ IqSp-X¬ hn]p-eo-I-cn-°-s∏-Sp-∂Xpw P\-Io-b-am-bn-Øo-cp-∂-sX-∂p-sa∂ sshcp-≤y-hp-ap -≠v. Xnb-‰¿/aƒń -πIvkvDSaIfpw Ne-®nX hyh-km-b-Øn-eqsS anI® em`w t\Sptºmƒ Xnb-‰¿ Poh-\-°m¿ apX¬ t]mkv‰-sdm- n-∏p-Im¿ hsc\ma-am-X-amb XpI-bv°p-th≠n]Wn-sb-SpØv Xs‚ kmº-ØnImk-a-Xz-ß-tfmSv ]S-sh-t -≠n-h-cp-∂p. kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Ne-®n-X-ta-J-e-bn¬ A¤p-Xm-h-l-amb

hnIm -k-ßƒ D≠m-Ip -tºmgpwsXmgn¬ taJ-e-sb∂ \ne-bn¬ Ac-£n-Xm-h-ÿ-Ifpw Aÿn-c-X-IfpwAk-a-Xz-ßfpw h¿§-]-c-amb th¿Xn-cn -hp -Ifpw XpS¿∂p-sIm -t≠-bn -cn°p∂p.

samss_¬ t^m¨kvIo\p-I-fn-te°v Xnb-‰-dp-I-fp-sSbpw aƒń-π-Ivkp-I-fp-sSbpw henb kvIo\p-I-fn¬\n∂pwsamss_¬ t^m¨ kvIo\n-tebv°p Npcp-°-s∏-ń-cn-°p∂ t]£Ikaq-l-Øns‚ apºn-te-bv°mWvtlmw dneo-kpw Hm¨sse≥ dneo-kp-Ifpw FØp-∂-Xv. Xnb-‰¿/aƒń-π-Ivkp-I-fn¬ dneokv sNø-s∏-Sp∂dneokv NnX-ßƒ AtX Znh-ktamAXn-\-SpØ Znh-ktam Hm¨sse≥ssk‰p-I-fn¬ FØpI hgn Ne-®nXhyh-km-bsØ kmc-ambn _m[n-°p-∂ps≠¶nepw e]Zambn Ahsb]Xntcm[n°p∂Xnt\m \nba\S]SnIƒ kzoIcn°p∂Xnt\m IgnbmØkml-Ncy-ß-fmWp≈Xv. tSmd‚ v,Xanƒ tdmt°-gvkv, kn∏n aqho-kv,UnhnUn hm]v, kn\n-am-h√n. \b≥FIvkv tdmt°gvkv F∂o ssk‰p-I-fn¬ ]pØ≥ dneokv NnX-ßƒXnc-bp∂ bph-Xz-Øns‚ FÆw A\p-Zn\w h¿≤n®p sIm≠n-cn-°p-∂p.kmwkMv apX¬ Ht∏m hsc-bp≈samss_-ep-Iƒ \evIp∂ kvIo\p-I-fn¬ F®v Un Izmfn-‰n-bn¬ Ne-®n-X-ßƒ t]£-I¿°p ImWp-hm≥Ign-bptºmƒ, hn B¿ slUvsk‰vD]-tbm-Kn-®m¬ Xnb-‰¿ ô¬ IqSne`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. sFUnb Dƒs∏-sS-bp≈ h≥InS Iº-\n-Iƒ \evIn-bn-cp∂ Hm^-dp-Isf \njv]-`-am-°n-s°m-≠mWv Pntbm t^m¿ Pn 2016Pqsse apX¬ Aënan-‰Uv s\‰v,tImƒ, Fkv Fw Fkv Hm^-dp-I-fp-ambn Ah-X-cn-∏n-®Xpw hn]Wn Iog-S-°n-b-Xpw. kmº-ØnI _m[y-X-I-sfm-∂p-an-√msX ]pXnb NnX-ßƒA\m-bmkw Uu¨temUp sNbvXvkuI-cy-]-Z-amb ka-b-ß-fnepwkµ¿ -ß-fnepw NnX-ßƒ ImWp-hm-\p≈ Ah-k-c-ßƒ e`n® t]£-I¿Xnb-‰¿/aƒń-π-Ivkp-I-fn¬ \n∂vAIew ]men-°p-∂Xv kzm`m-hn-I-am-Wv. _mlp-_-en-tbm,PwKnƒ_p-t°m,]pen-ap-cp-It\m t]mse Xkn-∏n-°p∂ Ne-®nX hnkva-b-ßƒt° samss_¬kvIo\p-I-fn¬ \n∂pw t]£-Isc ]nSn-s®-SpØv Xnb-‰-dp-I-fn-se-

hn[p-hn≥sk‚ v

k‘ym-cm-tP-µ≥

kmµm tXmakv

ARvPen ip¢

ûknb ^mØna

Pbio e£vao\mcm-b-W≥

sk]vXw-_¿ 2018

Øn-°m≥ km[n-°p-I-bp-≈q. kmt¶-Xn-I-ambn D∂-X-ß-fn-te-bv°p \oßn-s°m-≠n-cn°p-tºmƒXs∂ kmaq-ly-ambn \Ωƒ B¿÷n-s®-SpØ ioe-ßfpw ImgvN-Ifpw ImgvN-∏m-Sp-Ifpw \ne-]m-Sp-I-fp-sa√mw hnkvar-Xn-bn-te°p X≈-s∏´p sIm≠n-cn-°p∂ h¿Ø-am-\-Im-e-Øn-eq-sS-bmWv \Ωƒ k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. am\p-jnIaqey-ßfpw s]mXp-C-S-ß-fp-sa√mwA]-k-‡-am-Ip-Itbm A]-Xy-£-am-Ip-Itbm sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ XnI®pw kzIm-cy-amb Xpcp-Øp-I-fn-te°v a\p-jy¿ amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂ Ime-Øns‚ kqN-I-ß-fmWv aƒń-π-Ivkp-Ifpwt^m¿ Pn samss_-ep-I-fpw. ssPhn-I-amb BÀm-Zm-\p-`q -Xn-Iƒhn\n-abw sNø-s∏´p sIm≠n-cp∂sImÍI-fn¬\n∂p aƒń-πIvkvkvIo\p-I-fn-te-bv°p≈ am‰-ßƒBÀm-Zm-c-h-ßsf \nb-¥n-°p-Ibpw \nco-£W hnt[-b-am-°p-Ibpw sNøp∂ a[y-h¿§ D]-t`m‡r taJ-e-I-fn-te-bv°p≈ k©m-c-ßƒ IqSn-bm-bn-cp-∂p. G‰hpwanI® ImgvNm-\p- -h-ßƒ \evIp∂aƒń-π-Ivkp-Iƒ kn\na \evIp∂s]mXp-Iq- m-bva-Isf A]-k-‡-am-°p-Ibpw BtLm-j-ß-fn-eqsSkt¥m-j-ßƒ ]I-Sn-∏n-°p∂ km[m-cW P\-Øns‚ CS-s]-S-ep-Isf A]-cn-jvIr-X-am°n apZ-IpØnAI‰n \n¿Øp-Ibpw sNøp-∂p. Ne-®nX kmt¶-Xn-I-hn-Zy-sb-°p-dn®p bmsXm-cp-hn[ [mc-W-I-fn-√m-Xn-cn-°p-Ibpw sh≈n-Øn-c-bn¬ImgvN-s∏-Sp-∂-sX√mw bmYm¿∞y-am-sW∂p hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂ \njvI-f-¶-amb t]£Ikaq-l-am-bn-cp∂p BZy-Im-e-Øp-≠m-bn -cp -∂-sX-¶n¬ Ne-®nXkmt¶-Xn-I-hn-Zy-sb-°p-dn®p hy‡-amb Ah-t_m-[-ap-≈Xpw \h-am-[y-a-ß-fn¬ \nc-¥cw CS-]-gIn kz¥w A`n-cp-Nn-I-sfbpw ImgvN-∏m-Sp-I-sfbpw A\p-\n-anjw \ho-I-cn®psIm≠n-cn-°p-∂Xpw BtKm-f-X-e-Ønse kmt¶-Xn-I-am-‰-ßsfASp-Ø-dn™p sIm≠n-cn-°p-∂-Xp-amb t]£I kaq-l-amWv h¿Ø-am-\-Im-e-Øp-≈-Xv. Iq´m-bva-I-sfbpw cmjvSob kwLm-S-I-Xz-ß-sfbpw P\-Iob apt∂-‰-ß-sfbpw\ncm-I-cn-°p-Ibpw ]Xo-Xn-tem-I-Øn¬ ]pØ≥ A\p- -h-ßƒ tXSn-

s°m-≠n-cn -°p-∂-Xp-amb Cubph kaqlsØ e£y-an- p-sIm-≠mWv ]pXnb Ime NnX-ßƒ\n¿Ωn -°-s∏-Sp -∂-X v . AXp -sIm≠p-Xs∂ P\-Iob apt∂-‰-ßfpw h¿§ ka-c-ßfpw kzXz-cm-jvSo-bhpw ssewKn-I/P‚¿\yq\-]£ ]Xn-k-‘n-IfpwkvXob-h-ÿ-I-fp-sa√mw ¢otj-I-tfm, s\mÃmƒPn-b-I-tfm, D]-cn-π-h-amb BJym-\-ßtfm hymP-\n¿ΩnXn-Itfm Bbn amXwAh-X-cn∏n°s∏-Sp-∂p. sImÍI-fn¬ \n∂pw aƒń-π-Ivkp-I-fn-te-bv°p≈ am‰-ßƒkmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS Ncn-X-]-c-amb hf¿®-Isf AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-tºmƒXs∂ kn\n-a-bv°p-≠m-bn-cp∂ P\Iob kz`m-hßfnepw P\-k-aq-l-Øns‚ ]n¥p-W-I-fnepw Iesb∂ \nebn¬Ne®nX-Øn-\p≠mbncp∂ km[yXIfnepw kmwkvIm-cn-I-ambp≠m-bn-cp∂ apt∂-‰-ß-fnepw ]I-S-amb hyXn-bm-\-ß-fp-≠m-Ip-∂p-≠v. ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-°p∂samss_-en-eqsS GsXmcp hy‡nbv°pw ]pXnb temI-Øns‚Bh-iy-I-X-I-sfbpw CS-]m-Sp-I-sfbpw \S-Øn-sb-Sp-°m-sa∂n-cnt° ]c-º-cm-KX Xnb-‰¿ CS-ßƒ/aƒńπIvkpIƒ hgn\SØs∏Sp∂ Ne-®nX ]Z¿i-\-ßƒ FX\mƒ km[yamIpw?.]pXn-sbmcp Ime-Øns‚ Bh-iy-I-X-I-fn-tebv°p Ne-®nX \n¿ΩmW ˛ hnX-cW ˛ ]Z¿i\kwhn-[m-\-ßƒ Imtem-Nn-X-amb]cn-jvIm-c-ß-fn-eqsS \ne-\n-ev°p-hm≥ ian-®mepw \h kmt¶-Xn-I-X-bpsS km[y-X-Iƒ°papºn¬ Ah hgnamtd≠nhcnIXs∂sNøpw. Iºq´dns‚bpwC‚¿s\‰ns‚bpw IS∂phchvkmt¶-XnIhnZybpsS FIvkvSoambn I≠ncp∂ ImeØp

\n∂mWv F√mw t^mWn-eqsS km[y-am°n-sbSp°mhp∂kvam¿´ v t^m¨ bpKØntebv°v P\kaqlwFØnbncn°p∂Xv. kmt¶XnIhnZybpsS A¤pXßƒC\nbpw IS∂p hcm\ps≠∂ncnt° Ne®nX ]Z¿-i-\ßfpsSbpw ]Z¿i\imeIfpsSbpw kmºZmbnIcoXnimkvXßƒ am‰s∏Spsa∂p≈ kqN-\Iƒ i‡amWv. Chn-sS-bmWv Hm¨ Unam≥Uv hoUntbm kvSoanMv kwhn-[m-\-ßƒ°p e`n-°p∂ kzoIm-cy-X-Iƒ ]k-‡-am-Ip-∂-Xpw.

t^m: 9645600692/9605421086

k_nX Pb-cmPv

kaod k\ojv

kcnX Pb-kqcy

an‰ B‚Wn

Ihn-samgn amknI 93

kn\na

sk]vXw-_¿ 2018


94 Ihn-samgn amknI

eo-]ns\ AΩ-bn-se-Sp-Ø-Xns‚ alm-]m-]-Øns‚ ]q¿Æ-D-Ø-c-hm-Zn -Xzhpwtaml≥em-ens‚ Xe-bn¬ h®p-sIm-

SpØv Xncn-s®-SpØ \S-]-Sn-tbmSv ]Xn-tj-[n-°p-Ibpw CS-Xp-]-£sØ aptI-jn-s\bpwC∂-sk‚n-s\bpw KtW-jn-s\bpw Hs° Ip‰-hn-ap-‡-cm-°p-Ibpw sNøp∂ A¤p-X-]-h¿Øn-bmWv Nne _p≤n-Pohn kwhn-[m-b-I¿sNb-X-Xv. taml≥em-ens\ _ln-jvI-cn-°p-hm\pw tImew IØn-°phm\pw Iq´p-\n-∂-h¿aΩq-ń-bpƒs∏-sS-bp≈ a‰p \S-∑m-cpsS kwc-£-I-cm-Ip-∂Xpw I≠p. CXnse cmjvSobwF√m-h¿°pw a\- n-em-hp-Ibpw sNb-X-XmWv. F∂m¬ Ip©≥\-ºym-cpsS AXp-sIm-s≠m∂pw Acn-iw-Xo-cmsX ]pc-bpsS Np‰pwa≠n-\-S-°p∂ ]m≠≥\m-b-bpsS NnX-am WvNne kwhn-[m-b-I-cpsS Ahm¿UpZm\ NS-

AXp-sIm-≠-cniw Xocm™v`c-Wn-Øn-cp-\mƒ

Zn

ßn¬\n∂pwtaml≥ em-ens\ Hgn-hm-°-W - sa -∂ p≈]kvXm -h\I≠-t∏mƒ a\- n-se-Øn-b-Xv.CXn -\p -a pº vhen-b-tXm-Xn¬]Ww-ap -S°n k¿°m¿ \S-Øn-bn -´p≈Ahm¿Uv hnX-c-W-®-S-ßn¬ IS-∂p-Iq-Sm≥ImØp-sI- n-°n-S-∂-hcpw kq∏¿Ãm-dp-I-fpsSIÆn¬s]-Sm≥ X°w t\m°n \S-∂-h-cp-sam-s°-bmWv Ct∏mƒ Nne-hp-Ip-d®v •ma-dn-√msXAhm¿Up-hn-X-c-W-®-S-ßp-Iƒ NS-ßn-\p-amXwaXn-sb∂v hmZn-°p-∂-Xv. AΩ-bpsS ]kn-U‚nt\mSp≈ hntcm-[-amtWm Cµ≥kn\pInńb ]pc-kvIm-c-Øns‚ Xnf°w Ipd-bv°m-\mtWm Ch¿ BK-ln-®-sX-∂-dn -bn -√.taml≥em-en-√msX F¥v Ahm¿sU∂vCµ≥kv tNmZn-®Xpw k¿°m¿ apJym-Xn-Yn-

bmbn taml≥em-ens\ £Wn-°p-Ibpw \ne-]m -Sp -Iƒ°nS -bn¬ HSn-bp-∂-sX-s¥tSm KZtbm \ΩpsShmtem F∂p-]-d-bmsX ]d-™p

Iø-Sn-tbmsS BZ-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.-tUm.-_n-Pp-hn-s\-t∏m-se-bp-≈-h¿ aoUn-b-I-fn¬ ae°w adn-bp-∂Xp I≠p. taml≥em¬ ths≠∂p ]d-™-Xns‚ A¿∞w Cµ≥kv ]d-™-Xp-t]m-setbm]m¿∆Xn ]d-bm-Xn-cp-∂-Xp-t]m-setbm AΩ-bnsea‰w-K-ßsf am\n-°m-sXtbm Cd-ßn-t∏m-b-h-tcmSptNmZn-°m-sXtbm sX‰n-≤-cn-®-Xn-\m-ep≈ [mc-bm-W-v. B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw GsX-¶nepw a\- n-emtbm C√. AXmWv Ch-cpsS hy‡-amb \ne-]m-Sp-Iƒ. Pb-cm-Pn-s\bpw tbip-Zm-kn-s\bpw Icn-¶m-en-I-sf∂v hnfn®p U¬ln-bn¬ t]mbn Ahm¿UvhmßmsX ]Xn-tj-[n®h¿ ]W-hpw ê-Ihpwhoń¬ Inń-b-t∏mƒ AbnØw ImWn-°m-Xn-cp-∂XvB¿Øn-sIm-≠p-X-s∂-bm-sW∂v Adn-bm-Ø-h-cn-√.ASp-Ø-X-hW apX¬ kwÿm-\-A-hm¿Up-IƒBtLm-j-ß-fn-√msX Ah-c-h-cpsS hoSp-I-fn¬FØn-®p-sIm-Sp-Øm¬ aXn-sb∂ Hcp Xocp-am\wk¿°m¿ FSp°-Ww. F¥n-\mWv P\-ß-fpsS ]W-sa-SpØv Ah¿°p-bm-sXmcp KpW-hp-an-√mØ hnhm-Z-ß-fp-≠m°n Xmc-am-Im≥ ian-°p-∂-hsc BZ-cn-°p-∂-Xv. AXv Fgp-Øp-Im-cm-bmepw kn\n-am-°m-cm-bmepw Pohn-°m≥ \nhr-Øn-bn-√mØ Ah-i-I-em-Im-c-∑m¿°pw \mS-I-°m¿°pw F¥n\v kzmX-¥y-k-a-c-tk-\m-\n-Iƒ°p-an-√mØ F¥p al-Xz-amWvA]-Xn...-sc∂ [mcW sIm≠p-\-S-°p∂ kn\n-a-°m¿°p-≈-sX∂v kaqlw Nn¥n-°-Ww. hmcn-t°m-cn-s°m-Sp-°m≥ k¿°m¿ JP-\mhv A£-b-]m-X-sam-∂p-a-√-t√m.

taml≥em¬-tUm.-_n-Pp

Cµ≥kv]m¿∆Xn

\nim-K-‘n-bn¬ \S∂ kwÿm\ Ne-®nX Ahm¿Uv NS-ßn¬ apJy-a-¥n-bpsS Iøn¬ \n∂pwtUm. civan Pn, A\n¬Ip-am¿ sI Fkv F∂n-h¿ ]pc-kv-Imcw G‰p-hmßn. sh≈n-Øn-c-bnsessewKn-IX --- Ima-\-I-fpsS/Itºm-f-Øns‚ cmjvSobw F∂ teJ-\amWv kvs]-jy¬ Pqdn ]pc-kvIm-c-Øn\v A¿lam-b-Xv.

sk]vXw-_¿ 2018

B hgnbnemZywhcm-Xn-cp-s∂-¶n¬a‰mcpw ImWm-ØXvIÆ-pIƒ ImWm-Xn-cp-s∂-¶n¬.I≠p, I≠p ImWm-Xn-cn-°m-\m-hmsXImØp-\n¬°m-Xn-cp-s∂-¶n¬.ssIh-f-L-Sn-Imcw t\m°n

hn.-F-kv. Pb-Ip-am¿

i\n-bm-gvN-I-fn-√m-Xn-cp-s∂-¶n¬

-IhnX

Rm\S-bm-f-s∏-Sp-Øm-Xn-cp-s∂-¶n¬.a‰m-cpw- ]d-bm-ØXvImXn¬, ]d-bm-Xn-cp-s∂-¶n¬tI´p-, tI´p tIƒ°m-Xn-cn-°m-\m-hmsXImtXm¿Øv, tIƒ°m-Xn-cp-s∂-¶n¬.tXSm-ØXv tXSn,IqsS-Iq-Sm-Xn-cp-s∂-¶n¬ .\ns‚ \nd-ß-fn¬Fs‚ DSbm-S-I-sfm-cp-ßm-Xn-cp-s∂-¶n¬.hml\w ImØXvsshIn-sb-¶n-se-∂p, t\¿®-tbmsS\n∂-ssh-Ip-t∂-c-ßƒsshIm-Xn-cp-s∂-¶n¬th∏p-a-ct®m´n¬\ns‚ hm°p-I-fpsS Iq´n¬\n›ew a\-s mcp\rØ-am-Sm-Xn-cp-s∂-¶n¬IpS-NqSn ag-tX-Sn-b-bn-S-ßƒHm¿°m-Xn-cp-s∂-¶n¬.aSp∏n® aS-°-bm-X-bvs°m-cp-ßp∂£a-bn-√mØ Rmb-dm-gvN-Iƒ°mbni\n-bm-gvN-Isfmcp-ßm-Xncp-s∂-¶n¬.Poh≥ ]ngp-Xp-t]m-Im-sX,Rms\mcp I_-‘-ambnIØn-sb-cn-bp-tºmƒian-°mØi\n-bm-gvN-I-fn-√m-Xncp-s∂-¶n¬. t^m:9747106131

t^m: 9747106131

Ihn-samgn amknI 95

sk]vXw-_¿ 2018


96 Ihn-samgn amknI

FgpØv

kaImenI aebmfkmlnXysØFßs\ hnebncpØp∂p? kaImenI aebmfkmlnXyØn¬Hmtcm XpcpØpIfmWp≈Xv. HmtcmB\pImenIßfnepw ]kn≤oIcWßfnepw Ah¿ krjvSns®Sp°p∂ FgpØpIm¿. Ah¿ XΩnep≈ ioXkacßƒC∂se apf® XIcIfpw IqWpIfpwAev∏mbp p°fmWv ]ecpw. FgpXnapt∂dpItbm i‡cmbn XpScpItbm sNøp∂Xv hncenseÆmhp∂ FgpØpIm¿amXw. \ncq]Is‚ ÿm\w ssIøS°nIpØI]km[I¿ Ahcn¬s∏SmØhcpsS Bflm`nam\sØt∏mepw ]cnlkn°p∂ kmlnXy am^nbIfmbnØo¿∂ncn°p∂p. IpgeqØpImcpsS kwLßƒhfcpIbmWv. FgpØpImcmsW¶n¬ Fs∂ FXn¿°m≥ Bcps≠∂ a´n¬ sh√phnfn \SØpI CsX√mw ]ØpsIm√w XnI°n√. Hen®ps]mbvs°m≈pw ka ImenI aebmfkmlnXyw D≈nSpßn ]pdw tim`bn¬Xnfßp∂ hymPkz¿Æ°SbmWv.

IYbpsS hnkvXo¿W \n¿ΩnXnbpsSImeØv eLp BJym\ßƒ G‰hpwIqSpX¬ sNbvX Hcmƒ F∂ \nebn¬IYbnse Ct∏mgsØ henb ao‰¿\n¿ΩmWßsf Fßs\ ImWp∂p?

Fw.cmPohvIpam¿

FgpØv. ]km[\w. am[yaPohnXw

Iw]yq´dn¬ FgpXnt∏mIp∂XpsIm≠m hmwIY \o≠ IYbmIp∂Xv. HcpImeØv IYB‰n°pdp°n ]I¿ØnsbgpXn sNdp Xm°pambncp∂p. _jo¿ "_meyImek Jn' Ccp]XpXhW am‰nsbgpXn ]Ønsem∂m°n. ]n∂oSv acn®p Ign™pw _meyImekJnbn¬ BZy]Xn∏n¬\n∂v Gsd hmNIßƒ IS∂pIqSn. CXvIrXnbpsS hep∏ßƒ°v FgpØpImc≥ sNbvXtXm? ]km[I≥ sNbvXtXm F¥mbmepw IY\o≠ IYbmbnØo¿∂ncn°p∂p. ssN\bnseh≥aXn¬t]mse H‰°Ybn¬ Hcp]mSv tI‰nhnSp∂ FgpØpImcmWv \ΩpsS ]pXpapd°m¿.Ht∂m ct≠m IYIsfgpXn Ip≠f∏pgp°tft∏mse Ah¿ BbnØocp∂p. inev]Zm¿Vyap≈IYIfmWv F∂pw F\n°njvSw. IYbv°v ssZ¿Lyw IqSptºmƒ ck\obX Ipdbp∂p. IYb√t\mhse‰pIfmWv Ah¿ FgpXp∂Xv. C≥Izpt_‰dpIfn¬ \n∂v tam¿®dnbnte°v am‰p∂]khßfmWv Ct∏mƒ IYbmbn BtLmjn°ss∏Sp∂Xv.

t\mh¬Ie NcnXØns‚ amXw krjvSnbmbImeØn¬ "`mh\' F∂ ]Zm¿∞w ]pdØm°s∏Sp∂Xv i≤n°mdpt≠m? t\mh¬ A\ys‚ PohnXw ASn-®p-am‰n FgpXnshbv°p∂ t\¿∏-I¿∏p-I-fm-hp-I-bm-Wv. _\ym-ans‚ "BSp-Po-hn-Xw' F∂ t\mhepw Pn.-B¿. Cµp-tKm-]s‚ "I≈s‚ IY' PohNcn-Xhp-amWv.

CS-s]-S¬

Ihn-samgn UkvIv

a©p sh≈mbWn Fkv.B¿. em¬sI.hn.taml≥Ipam¿amßmSv cXv\m-I-c≥Fw.cmPohvIpam¿

sk]vXw-_¿ 2018

Ah c≠pw t\mh-embpw Poh-N-cn-X-ambpw hmbn-®p-IqtS? BSp-Po-hn-X-Ønse Pohn-X-Øn-\-∏pdw Poh`mh-\bv°v F¥mWv ÿm\w. b¥-kr-jvSn-bmb Sn.-Un. cma-Ir-jvWs‚ IrXn-Iƒ°pw, sI.-B¿.-ao-c-bpsS Bcm-®m¿°pw`mh-\-bpsS Ipd-hp-≠v. s\‰n¬\n∂pwtUmIyp-sa‚-dn-bn¬ \n∂p-sam s° ASn-®p-am‰n hoºn-f-°n-°p-Xn-°p∂ IrXn-Iƒ,-Du-Xn-ho¿∏n-°-s∏´ sslU-P≥_eq-Wp-Iƒ Ahm¿Up-I-fpsS Ãn°dpw]Xn-∏n®v ]km-[-I¿ kmln-Xy-hn-lm-b-kn¬ hnl-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. \qep-s]m´pw. H∂p-IqSn s]mßn-s]m- n-t∏m-Ip-tºmtg Adnbq \nd-®Xv sslU-P-\m-bn-cp -s∂-∂v C.kt¥mjvIpam-dns‚"A‘-Im-c-\g-n°pw Aa-ens‚ t\mh-ep-Iƒ°pw Cu KXn-bp-≠m-hn-√. kmln-Xy-a-WvU-e-Øn¬ ]≠v ap∏-Xp-sIm-√-Øn-\p apºv H.-hn.-hn-P-bs‚ "sNß-∂q¿ h≠n' ]kn-≤-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒA∂sØ Iem-Iu-apZn ]Xm-[n-]¿CXm B[p-\n-tIm-Ø-c-IrXn ]nd-°p∂pF∂v PmX-I-sa-gpXn BtLm-j-tØm-sS-bmWv ]kn-≤-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C∂m IrXnFhn-sS-t∏m-bn. ]Xm-[n-]-sc-hn-sS-t∏m-bn.Hmtcm ImeØpw s\‰n-∏´w Nm¿ØnFgp-∂-≈n-°p-∂h Ipsd-°mew an∂n-\n¬°pw. ]ns∂ Ncn-X-Øns‚ Nh-‰p-Ip- -bn-te-°v.

]km[\wtemIØv G‰hpw A[nIw ]km[I¿D≈ tZiw tIcfw BsW∂p Hcp hmZwDb¿∂n´p≠v. ]km[\w F∂ IesbFßs\bmWv \nco£n°p∂Xv?

ImesØ ]nSn®pIpep°p∂ IrXnIƒhncfamWv. ]km[IcpsS kwLßƒGdns°m≠pancn°p∂p F∂v ]Xn\mep Pn√Ifnepw sse_dn Iu¨kn¬]pkvXItafIƒ \S∂Xv \n¿Øptºmgdnbmw C∂sØ ]e ]km[Icpw ]pkvXIand°¬ \n¿Øp∂Xv ]e ]ekvIoapIfnembn ]Ww hcp∂XpsIm≠v ]km[\w XIrXnbmIp∂Xp sIm≠v . sNdpInS ]km[\w \SØp∂h¿BfllXym kwLßfmWv. A®Snbv°pw ISemkn\pw a‰pw ImipsImSp°p∂Xv sIm≠v FgpØpIm¿°p Imipth≠. Imip Atßm´v sImSp°WwF∂ \nebnemWv ]pØ≥ ]km[\ßƒ. ]pkvXIw hnXcWw sNøm≥ Ct∏mƒ Adp]Xv iXam\w IΩoj\mWvhmßpI. \n¿ΩmWs®ehv ap∏XviXam\w aqe[\apS°n\v ]ØpiXam\wXo¿∂p. ]ns∂ FÃmªnjvsa‚ v Nm¿Pv,

tdmb¬‰n,em`w AsXm∂pan√. Hmtcm ]pkvXIw]kn≤s∏SpØn Bbncw tIm∏n hn‰mepw]ØpiXam\w. \jvSw Xs∂bmhpw. hnXcWirwJe kz¥ambp≈h¿ IjvSn®v c£s]Spw.CXmWv ]pkvXI]km[\Ønse C∂sØAhÿ. ]ecpw ]n.H.Unbnte°v t]mbn°gn™p. ]n‚ v Hm¨ Unam‚ v Bhiyap≈ tIm∏nA®Sn∏n°pI. Znhkw tXmdpw thWsa¶n¬FUnj≥ Cd°n BfpIsf ]‰n°p∂ G¿∏mSm°m≥ Ct∏mƒ Ffp∏amWv. F\n°p tXm∂p∂pCt∏mƒ \me©v ]pkvXIsagpXnb Hmtcm FgpØpImc\pw ]km[\imebpap≠v. ]km[\imeIƒ h¿≤n®t∏mƒ do ]n‚ vIfpsS FÆhpwIqSnbn´p≠v. KŸimeIfn¬ Gsdbpw t\mhepIfmWv. bmXmhnhcWßƒ°pw Unam‚p≠v. IhnXbv°pw \mSIØn\pw ]pkvXIam°ptºmƒ sNehmIp∂p≠v. BflIYbpw hn⁄m\kw_‘amb ]pkvXIßƒ°pw sNehp≠v. mjm C≥Ãn‰yq´v ]≠nd°nb ]pkvXIßƒ do ]n‚psNbvXm¬ aXn AhcpsS em`w IpXnbv°psa∂Xp ImWmw. AhcpsS clkyßfdnbm\p≈ IuXpIsØ ]qcn∏n°p∂ ]pkvXIßƒ°v h≥ Unam‚mWv. Rmt\m¿°p∂p ]Øncp]Ø©p h¿jØn\papºv Ihn Fkv.ctai≥ \mb¿ FgpXnb"iXm`ntjIw' F∂ \mSIw aq∂pZnhkØn\p≈n¬ Hcp]Xn∏phoXamWv Un.kn _pIvkv ]kn≤s∏SpØnbncp∂Xv. "InßnWn°p´≥'F∂ IYm]mXw A∂sØ apJys‚ aI\msW∂p IcpXn NqS∏wt]mset]mb \mSIamWXv. tIm∏n hcptºmƒ Xs∂Xo¿∂pt]mIp∂ IrXn. as‰mcp IrXnbpw Fs‚Adnhn¬ aebmfØn¬ CX NqS∏wt]msehn‰n´n√.

5.GXpXcw ]pkvXIßfmWv C\n hmbn°s∏SpI?

IhnXbpsS sI´ ImeØn¬ G‰hpw A[nIwIhnXm]pkvXIßƒ ]kn≤oIcn® Hcmƒ F∂\nebn¬ IhnXbpsS \ne\n¬∏ns\ Fßs\ImWp∂p?

B¿∏phnfn°m≥ Hcp ]m´p≈Xn\m¬ IhnX\ne\n¬°pw. ]mtZinIambn t\m°nbm¬IhnIfpsS FÆw h¿≤n®psIm≠ncn°pIbmWv.Hmtcm ]tZiØpw Hmtcm h≠n°hnIfmWp≈Xv.GXm≠v A™qtdmfw IhnXm kamlmcßƒRßƒ ]kn≤s∏SpØnbn´p≠v. Ahcn¬ ]ecpwFgpØp aXnbm°n. F¶nepw CSbv°nsS ]pkvXIw ImWptºmƒ ho≠pw FgDXm≥ tXm∂psa∂v ]ecpw ]dbpw. hfsc thKØn¬ sa\t°Sn√msX hym]cn°m≥ IhnXbmWv \√sX∂v ]ecpw ]dbp∂p. B\pImenIßfn¬ IhnX Hgn®pIqSm\mhmØ H∂mbn amdnbncn°p∂p. ]n.H.Unh∂Xv IhnIƒ°v klmbIambn. BbnctamA™qtdm tIm∏n ASn®p sI´nhbv°≠. Bhiym\pkcWw ASn®phn¬°mw. C∂v B¿°pwtXm∂nbXpt]mse IhnX FgpXmw. AXp\√XmWv Hcp F≥.hn IrjvWhmcycpw IhnX

Ihn-samgn amknI 97

sk]vXw-_¿ 2018


98 Ihn-samgn amknI

XncpØm≥ hcn√. ]≠v AhcpsS sbms°HØmibps≠¶nte IhnX ]pdØphcq.kpKXIpamcnbpsS GsXms° hcn kz¥sa∂pw F≥.hn IrjvWhmcy¿ XncpØn FgpXnbhcn GsX∂pw KthjW hnjbam°mhp∂XmWv Hcp Imcyw kXyamWv [mcmfwIhnXIƒ ]pkvXIcq]Ønem°n B IhnIsf Nca ]m]vXnbn¬ sIm≠p t]mhpItbmAl¶mcnIfm°pItbm sNbvXn´p≠v.IhnX B\pImenIßfn¬ hmbn°psa¶nepw ]pkvXIcq]Øn¬ hcptºmƒ kplrØp°fpw _‘p°fpta hmbn°q. Rßfnt∏mƒ A]q¿∆ambn amXta IhnX ]pdØnd°p∂p≈p. Cd°p∂h anI®hbpambncn°p∂p. Fw NµtiJc≥ \mbcpsS ""Hcpt]cn´p hnfn°q'' Fs∂mcp IhnXmkamlmcwCubnsS Rßƒ ]pdØnd°n. H∂phmbn®pt\m°pI. Ipg√qØpImcn√msXt^kv_p°v Iq´mbvaIfn√msX hmb\bpsSIcpØn¬ \nev°p∂ Imhy kamlmcamWXv.C\n ]cn[nbpsS apZ hogp∂ IhnXIƒAØcØnep≈Xmhpw. IhnXbpsS ImewXncn®phcpw ImhycwKw kPohamWv sshhn≤y]q¿ÆamWv. Ah\hs‚ ImhykamlmcwAh\h≥ hnev°p∂ Imewh∂psIm≠ncn°p∂p. ]t£ Ah\h≥ Ah\hs‚ IhnX hmbn®psIm≠ncn°p∂ Imehpw amdpw.

am[yaw

Hcp]mSv ]pXnb i_vZßsf IhnXbmbpwIYbmbpw P\ßfnseØn® Hcp am[ya]h¿ØI\mWt√m Xm¶ƒ B A\p`hßƒ H∂p hy‡am°mtam? Rm≥ BImihmWnbn¬ ap∏Xntesd°mew tPmensNbvXp Ct∏mgpw A¥t msS ]Xnêw IhnIƒ°v \¬Ip∂XvBImihmWnbmWv. Hcp IhnXbv°v 2000cq]bntesdbmWv. ]pXnb IhnIƒ°pw \¬Ip∂Xv, \ΩpsS FgpØpImcn¬ A[nIwt]cpw BImihmWnbneqsSbmWv IYbpwIhnXbpw \ncq]Whpw AhXcn∏n®n´p≈Xv. ]n∂oSh¿ AXv ]dbp∂Xv Ft¥mBt£]w t]msebmWv amXr`qan, `mjmt]mjnWn Fs∂ms° ]dbm\mWv CjvSs∏Sp∂Xv. BImihmWnbn¬ ]t£]WwsNbvX Imcyw c≠mwsIńset∏msebmWvHcpImeØv AXmbXv F¨]XpIfpsS DØcm¿≤Øn¬ A≥h¿ Aenbmw Fkv tPmk^pw A\nXm Xºnbpw Kncojv ]penbqcpw,]n.sI. cmPtiJc\psams° Xncph\¥]pcw BImihmWnbneqsS h∂hcmWv.A∂v tImtfPn¬ ]Tn°p∂ ]pXnb IhnXIsf BImihmWnbneqsS Ibdqcnhn´Xn\v tae[nImcnIfpsS imk\ Rm≥tIń´p≠v. Hcp kw`hw ]dbmw. A≥hdns‚Hcp IhnXbn¬ "Ih®phbv°p∂ \Kcw'Fs∂mcp ]Zw ]t£]Ww sNbvXXn\v

kZmNmcnbmb Uyqń B∏ok¿ dnt∏m¿´v FgpXn At\zjWambn `‡ Ihn Fkv.ctai≥ \mbcpƒs∏sS AcknI∑m¿ hn[n FgpXn A«oew Xs∂. Aßs\ F\n°vIp‰]Xw Inń. ]Øncp]sØ´ph¿jØn\p apºmWvA∂p Rm≥ Hcp ]Jym]\w\SØn. Ch≥ \mfsØ IhnbmIpw. A∂v BImihmWn°v A`nam\n°mw. Fs‚Hcp IYt]mepw BImihmWnbneqsS ]t£]Ww sNbvXnń√. ImcWw A]ISIcamb Fs‚ IYIƒ AXn\vtN¿∂X√. ]s£ A]ISIcamb IYIfpw IhnXIfpw a‰p]ecptSXp ]eXpwRm≥ ]t£]Ww sNbvXn´p≠v. BImihmWnbpsS\nbaßƒ A\pkcn°mØXpsIm≠v D∂X KpWmÜ∑msc [n°cn°p∂XpsIm≠pw F\n°v ]eZp¿LSw ]nSn®pkvt‰j\pIfnepw t]mtI≠n h∂n´p≠v.Aßs\bmWv tZhnIpfw\nebØn¬t∏mbXv. AhnsSkpkvtajv Ntµm Øv F∂sh≈ØqhepImc≥ ]ø≥1996 ¬ tZhnIpfØp\n∂vIY hmbn°p∂p. \nc¥wA∂v IY sImSpØncp∂p.I´∏\bn¬ \n∂v tImtfPvhnZym¿∞n Fw._n. at\mPvBZyw IhnX hmbn°p∂p.iymaf iinIpam¿ IhnXAhXcn∏n°p∂p.B‚Wnap\nbd, Zmkn Ac¶ØvFs∂mcp Ihnbp≠mbncp∂p. ZfnXv IhnXIfpsS i‡amb km∂n≤yw. AImeØn¬ s]men™pt]mbn.NmØ≥Imf t]mep≈ IhnXIƒ sXmÆqdpIfpsS HSphn¬ h∂hbmWv. ]kn≤s∏SpØm≥ Xosc XmXv]cyan√mbncp∂p. Ah kamlcn®v]cn[n DSs\ ]pdØnd°p∂p≠v.

\nßƒ AhXcn∏n®FgpØpImcn¬ \nßƒ°v]Xo£bpt≠m? FgpØpImsc Rm\hXcn∏n®X√. Rms\mcp \nanØ

CS-s]-S¬

Fkv.ctai≥ \mb¿

Sn.-Un. cma-Ir-jvW

sI.-B¿.-ao-c-

F≥.hn IrjvWhmcy¿

Sn.F≥ koa

sk]vXw-_¿ 2018

ambncps∂∂v amXw AhchcpsS]Xn`sb Ah¿ hnf°nsbSpØp.]Øpap∏Xp h¿jØn\p ap≥]v ]n.sI.cmPtiJc≥ IYsbgpØpImc\mbncp∂p, ]Tn°p∂ ImeØv]n∂oSmWv \ncq]I\mbXv. kn A\q]vAt∂ IYmImc\mWv Ihn ,kn.FkvPbNµ≥ "InSne'ambncp∂p GXv kmlnXykZ pIfnepw tNmZyw tNmZn®vam\y∑msc hnd∏n°pw Kncojv ]penbqcpw Fkv tPmk^pw tImtfPv hnZym`ymkImeØpXs∂ DbcßfnseØpsa∂v ]Xojn®hcmWv C∂sØ Fw.]n, Sn.F≥ koa ]Tn°p∂ ImeØv\√ IY FgpØpImcnbmbncp∂p.IYmIrØv hn.hn\bIpam¿ IhnXbnte°v \oßnsb¶nepw FgpXnbnStØmfw IYIƒ anI®hbmWv FkvF jpPmZns‚ Im¿´q¨ ]pØ≥ FgpØpImcpsS t\mhepIfn¬ BZysØXmWv. i‡amb IrXn.

Xm¶ƒ FgpØv, ]km[\w,am[yaPohnXØn¬ CXphsc e`n®]n≥_eØn¬ kwXr]vX\mtWm? Hcp ]n≥_eØnepw kwLi‡nbnepa√ Rm≥ FgpXnbXpw ]km[\Ønte¿s∏´Xpw am[yaPohnXw \bn®Xpw Fw.F ]Tn®ndßn Imcyh´ØvKthjWw \SØptºmƒ 1984emWv]cn[n XpSßp∂Xv. hn.]n.inhIpam¿X¿÷nasNbvX t_mƒlkv IYIƒA∂v ]km[\w sNbvXp. Hm^vsk‰vA∂v h∂nń√. e‰¿ ] n¬ Fńsem∂v Iu¨ sskkn¬ ]pdØnd°nb B ]pkvXIw sIńepw ańepwA∂sØ GsXmcp ]km[IcpsSbpw ]pkvX°ßsf°mƒ anI®Xmbncp∂p. B ]pkvXIw NcnXØns‚

`mKamIpIbpw sNbvXp. BcpsSbpw ]n≥XpWbn√msX H‰bv°mWv ]pkvX Iw ]kn≤s∏SpØnbXv.C∂pw AsX, At∂ Fs‚ IqsSbp≠mbncp∂hmb\°mc≥ hN\Øns‚ FUn‰dmbncp∂ F.F≥APnXv Ipam¿. At±lamWv ]q^vt\m°nbpwFt∂msSm∏w ]pkvXItafbv°p t]mIpIbpsams° sNøp∂Xv. FgpØn¬ Rm≥ kwXr]vX\mWv.IYsbgpXm≥ XpSßnbn´v 44 sIm√ambn. A]ISIcamb cN\m coXnbmWv Ft‚Xv. kp]cnNnXa√.IYsb∏‰n ]mSn∏pIgvØm≥ Bcpan√. ]Xm[n]∑mcpambn \√ _‘hpa√. AsX√mw \√XmsW∂p Rm≥ hnizkn°p∂p. F¥v A`ymkw ImWn®mepw IrXnbpsS ]n≥_eamWv HscgpØpImcs‚i‡n. \mep]Xn‰m≠mbn Rms\gpXnb Hcp IYbpwF\n°p X≈n°f bm\mhn√. IY hmbn°s∏SpIF∂p≈XmWv ][m\w. AXpt]mse Fs‚BImihmWn PohnXw G‰hpw B[p\nIam°m≥Rm≥ ian®n´p≠v. Rm≥ AhnsS sN√ptºmƒPmºhms‚ ImesØ `mhpIXzambncp∂p kmlnXy]cn]mSn°v 1987¬ Bcw`n®Xv ""acp`qanIƒ''D≠mIp∂Xv Rm≥ tdUntbm cq]m¥cam°n cWIpS òIcXsb°nsc FgpXnb B IrXn timXm°ƒ F¥pamXw kzmKXw sNbvXpsht∂m. A≥]Xv h¿jw ]n∂n´ ¢mknIv t\mhepIsf B[mcam°n Ct∏mgpw BImihmWnbn¬ ]t£]WwsNbvXpsIm≠ncn°p∂ ambmapZIƒ'' 100 `mKßfp≠v. C¥ybpsS hnhn[ `mKßfn¬ tPmensNbvXXpsIm≠v Fs‚ IYIƒ °v sshhn≤ywh∂p. tIµk¿°m¿ sNehn¬ Rm≥ IY FgpØp\SØns°m≠ncn°pIbmbncp∂p. AXpsIm≠vHmtcmÿewam‰Øn\pw kt¥mjtØmsS Rm≥A[nImcnIƒ°v IrX⁄X ]dbp∂p. FgpØpImc≥ Ft∏mgpw Ieln®psIm≠ncn°Ww. hyhÿtbmSpw A—t\mSpXs∂bpw. A]ISIcambhmbvØe∏neqsS FgpXn \oßp∂Xv \mtfbv°pth≠nbmWv. AXpsIm≠mWv ]Øp \mev]XpsIm√Øn\p apsºgpXnb IYIƒ hmbn°ptºmƒkaImenIamIp∂Xv.

t^m: 9895686526

Ihn-samgn amknI 99

sk]vXw-_¿ 2018


100 Ihn-samgn amknI

IhnX F∂ am[y-asØ Ft∏m-sg-¶nepw\n¿∆-Nn-°m≥ ian-®n´pt≠m? C√. C√ F∂p-X-s∂-bmWv tXm∂p-∂-Xv.Ipsd-ap≥]v F\n°v hfsc ]nb-s∏´ HcpIhn-bpsS ]pkvXIw hmbn-®p. Ihn-X-b-√.Ipdpw-IY F∂p thW-sa-¶n¬ ]d-bmw.""anÃ¿ Iyq\-dpsS Ipdn-hm-Iy-ßƒ'' an.Iyp-\-tdmSv kplrØv tNmZn-°p-I-bm-Wv.""F¥mWv Ct∏mƒ Fgp-Xp-∂Xv?''""Hm Rm≥ henb Ipg-∏-ß-fn-eqsS IS∂pt]mhp-I-bm-Wv. ASpØ A_-≤-Øn-\m bnXøm-sd-Sp-°p-I-bmWv!''Rm\pw AsX,

amßmSv cXv\m-I-c≥

bmX . Ihn-X . -am-[y-a-Po-hn-X-ku-lrZw gm-Im-i-ß-fn-e-e¿hm-Sn-bm-cN-n®pw''

Ihn-X-bpsS Aan-X-P-\m-[n-]-XysØ Hcp X-c-ØnepwhI-sh-°msX kz¥-ambn Hcp hgn-Xo¿Ø Ihn-bm-Wt√m Xm¶ƒ; ]pXnb Ihn-X-bpsS CSw Fhn-sS-bmWv? CsXmcp \√ ]iwkmhmN-I-am-W-t√m. Rm≥kz¥-ambn hgnXo¿Øn-´pt≠m? henb Ihn-IƒXo¿Ø hgn-I-fn-eqsS \S-°p-tºmƒ Nne-t∏m-sg-√mwhgn-amdn \S-°m-dp-≠v. Ft‚-Xmb Hcp hgn Is≠-tØt≠? Fs‚ ]nb kplrØv hnP-b-Ip-am¿ Ip\n-t»-cn˛At±-l-Øns‚ Bflm-hn\v \nXy-im¥n t\cp-∂p˛Fs∂°≠m¬ sI´n-∏n-Sn®v A`n-kw-t_m-[\sNbvXn-cp-∂Xv Cß-s\-bm-Wv. ""ASn-°p-dn∏v alm-Ith''. AXv tIƒ°p-tºmƒ F\n°v ckw Ib-dpw. ]pXnb Ihn-X-bpsS CSw GXm-Wv/ Imhy-tZ-h-X-bpsS tXmfn¬ Iøn v sXcp-hn-eqsS \S-°p-I, Ncn-X-Øn-eqsS \S-°p-I, Ah-tfmSv tNmZn-°mw. ""\oCsXm∂pw ImW-p-∂nt√/ A‘bpw _[n-c-bp-ambnFs‚ IqsS htct≠?'' Ah-tfm-sSm∏w I≠pwAdn™pw A\p- -hn-®p-ap≈ bmX-bn¬ Is≠-Øp-∂-XmWv ]pXnb Ihn-X-bpsS CS-ßƒ˛ CSw.

]pXnb IhnX Iw]m¿ vsa‚-enkw F∂ henb hn]-Øns\ A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂p-≠n-t∏mƒ. ZfnXv/kvXo/]c-ÿn-Xn˛ Cß-s\-sbm-s°. CØcw Iw]m¿ vsa‚-enkw Bh-iy-apt≠m? Zen-Xcpw kvXoIfpw kwkm-cn®p XpS-ßn-b-tXm-sS-bmWv Cu temIw Iogvta¬ adn-™-Xv. Ihn-X-bn-eq-sSbpw A√m-sX-bpw. AØcw Ihn-X-I-ƒ hmbn-°m-dp≠v. ]t£ Ah-bpsS auen-I-hmZw ]e-t∏mgpwsNSn-∏n-°p-∂p. ""]Xy-b-im-kvX-au-en-I-hmZw'' a\p-jy-hn-cp-≤-amb Htc¿∏m-Sm-Wv. Fs‚ ]nb kplr-Ømb Hcp am¿Ivkn‰v Nn¥-I≥ kpK-X-Ip-am-cnsb hnti-jn-∏n-®Xv " mknÃv hm\-ºmSn' F∂m-Wv. tIc-f-Ønse B¿.-F-kv.-FkvkmwkvIm-cn-I-kw-L-S-\-bm-sW∂ Hcp-Iq-´-cpsS]kvXm-h-\-bn¬ Ah¿ H∏p-h-bv°p-∂-Xn-\p-ap-ºmWvAt±lw Cßs\ Fgp-Xn-b-Xv. AXn\v AXn-t‚-XmbNne bp‡n-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p. ]s£ km£m¬am¿Ivkv, kplrØpw Ihn-bp-amb slbv\ns\ Aß-s\-b-√t√m I≠n-cp-∂-Xv. IhnX Fgp-Xn-bn-cp∂am¿Ivkn\v Hcp Ihnsb a\- n-em-Ip-am-bn-cp-∂p. C∂pwae-bm-f-Ønse henb aqt∂m \mtem Ihn-I-fn-sem-

CS-s]-S¬

A∂pw C∂pw. F∂p-sh®v Ihn-X-sb-°p-dn-®p≈ Nne\n¿∆-N-\-ßƒ ioIr-jvWs‚ `mcy-am-sc-t∏mse 16008 FÆw D≠-t√m˛ Ipsdsb√mw F\n°v ]nb-am-Wv. Poetry is shepherdingthe wind- ˛IhnX Im‰ns\ tabv°-em-Wv.Poetry is the underwear of the soul˛Bflm-hns‚ASn-hkvXw.""a\p-jys‚ AkvXn-Xz-Øn\v aq¿Ø-amb HcpsXfnth D≈q. AXmWv Ihn-X.'' am¿tIkv Hcp ]kw-K-Øn¬ D≤-cn-°p∂eqbnkv Im¿tUmk bm ActKm-Wns‚hmIyw. ]ns∂ \ΩpsS alm-Im-hy-sa-gp-XmØ alm-I-hn-bpsS Iev]-\, Imhy-I-e-sb-°p-dn®v. ""GIm¥w hnj-a-ar-Xm-°nbpw''Rm≥ CS-bv°nsS aqfm-dp≠v. ""GIm¥w hnj-a-ar-Xm-°nbpw shdpw ]m˛

sk]vXw-_¿ 2018

cm-fmWv kpK-X-Ip-am-cn. B¿-.Fkv.Fkn\v A\p-Iq-e-ambn Ah¿H∏p-sh-®-t∏mƒ Ah-cpsS A—≥ t_mt[-iz-c≥ Id-Xo¿∂ Km‘n-b≥ Ah-sc-°p-dn®vF¥v Icp-Xn-°mWpw F∂mWv Rm≥Btem-Nn-®-Xv.

Smh-tem-Kv,-_-tbm-]nIv Ihn-X-Iƒ Fgp-Xn-bn-´p≈ Hcm-sf∂ \ne-bn¬ Ihn-X-bnse ]co-£-W-ßsf Xm¶ƒ kzmKXw sNøp-∂pthm? Pohn-Xw-Xs∂ Hcp ]co-£-W-am-bn-cn-s°,Ihn-X-bn¬ ]co-£-W-ßsf t]-Sn-°p-∂-sX-¥n\v? Ipg-∏-ßƒ°v hyhÿ \¬Ip-I-bmWv GXv Bhn-jvIm-chpw. ]co-£-W-ßsfPohn-X-Ønepw Fgp-Ønepw `b-s∏-Sp-∂-h¿kmº-Zm-bn-Iamb -co-Xn-I-fpsS ]n∂mse]mbpw. A\p-`-h-ßsf/ Bi-b-ßsf/F√mw ssien-bn¬ hrØ-Øn¬ Xf-®n-Spw.IhnX AXn¬ InS∂v izm-kw-ap- pw. Rm≥ Xcw-Kn-Wn-bnepw tII-bnepw aRvP-cn-bnepw Ihn-X-sb-gpØv XpS-ßnb Bfm-Wv.C∂v hrØw Fs∂ XpW-bv°p-∂n-√. kmº-Zm-bnI a´n-se-gp-Xn-bm¬ Iptd-°qSn kzoIm-cyX In´n-tbt\! B hgn-°p≈ kzoIm-cyXth≠ F∂v Xocp-am-\n-®p. Fs‚ Ihn-Xbv°v\mev]Xp hmb-\-°m-tc-bp≈p F∂v apsºm-cn-°¬ Fgp-Xn-bn- p-≠v. AXpap∏-Xmbn Npcp-ßn F∂v tXm∂p-∂p. F¶nepw F√m-hcpwIhnX hmbn-°-W-sa-∂mWv Rm≥ BK-ln-°p-∂-Xv. ""FX at\m-l-c-amb \S-°mØkz]v\w BsW-¶n-epw.''

F√m-h¿jhpw hntZ-i-bmX \S-Øp∂ Hcm-fm-W-t√m, bmX IhnX Fgp-Øns\Fßs\ klm-bn-°p-∂p.? Fs‚ bmX-I-fpsS Hcp kam-lmcw ]pd-Øn-d-ßnbt∏mƒ (-am-ßmSv cXv\m-I-cs‚bmX-Iƒ, amXr- qan 2017) AXn¬ sFX-tcb_m“-WØnse Hcp hN-\-amWv sXmSp-Ip-dn-bmbn sImSp-Ø-Xv. ""Cµ≥ ]d-™p, bmXn-Is‚ Ime-Sn-Iƒ]q°-fm-Wv. Ahs‚ Bflmhv hnf-sIm-øp-∂p.]Yn-Is‚ ka-kvX-]m-]hpw \in-°p-∂p.Nssc-h... bmXn-I≥ tX≥ tXSp∂p. a[p-c-amb AØn-

∏-ghpw, \S∂p£oWn -°mØ kqcys\t\m°q..-N-ssc-h...''bmX-sb-°p-dn-®p≈ Fs‚Z ¿ i - \ h p wAXm-Wv.bmX sNøm≥ kuI-cyhpw a\ pw D≈t∏m-sg√mwbmX t]mIp-∂p. t]mIm≥Ign-bmØ CS-ß-sf -°p -d n -®p≈ bmXm-]p-kvX-I-ßƒhmbn-°p-∂p.bmXm amkn-I-Iƒ, \mj-W¬ tPymK-^nIv Smh-e¿XpS -ßn -b -h -bpsS \s√mcpAe-amc Fs‚ IqsS-bp -≠v. Ft∏mgpwFtßm ´ p wt]mImw.

bmX-sb-°p-dn®v hn]p-e-ambn Fgp-Xm≥ F\n°vIgn-™n- n-√. Iwt_m-Un-b-bn¬ t]mb-Xn-s\-°p-dn®vFgpXm≥ t\m°n. FgpØv hcp-∂n-√. \cIw I≠p-h-∂-h-s\-t]m-se-bmWv Xncn®p h∂-Xv.AXpsIm≠m-hpw. ad-°m≥ BK-ln -°p-∂XpsIm≠pamhmw. bmX Ihn-X-sb-gp-Øns\ Fßs\ klm-bn-°p∂p F∂v tNmZn-®m¬, Nne bmX-Iƒ Ihn-X-I-fm-bmWv Bhn-jvI-cn-®-Xv. Ign™ c≠p-h¿jß-fn¬ Ata-cn-°-bn¬ hnti-jn®pw \yqtbm¿°n¬Ae-™p-Xn-cn-™-Xv, Hcp ]c-ºc Ihn-X-bmbn Fgp-Xp-∂p. tem¿I-bpsS Nph-Sp-]n-Sn®v F∂v ]d-bmw.tem¿I Ata-cn°bn¬ sNe-hn- Xv Ata-cn-°-bn¬Hcp Ihn F∂ Imhykam-lm-c-am-bm-Wt√m Bhn-jvIr-X-am-b-Xv. tem¿Isb A\p-I-cn -°m≥

Ihn-samgn amknI 101

sk]vXw-_¿ 2018


102 Ihn-samgn amknI

BKln®m¬ \S-°p∂ Imcy-a-√. tem¿I-bpsS Ihn-X˛ apdn-hm-W-Xv,-ap-dn-hn\v Znhyu-j-[-hpw.

bmX-Iƒ GXp-Xcw el-cn-bmWv \¬Ip-∂Xv? GXpXcw el-cn-bm-sW∂v tNmZn-®m¬bYm¿∞ el-cn-b-Xm-Wv. H∂p c≠v h¿jwapºv ^m≥kn¬ t]mb-t∏mƒ, jmws]-bn≥(-jmw-]m-™v) ]tZ-iØv t]mbn. jmws]-bn≥thsd Fhn-sSbpw In´m-™n- -√. jmw]m™v\mń¬\n∂v Xs∂ jmw]m™v IpSn-°p-I.Ip∏n-bn-e-S® kqcy-]-Imiw t]mep≈ jmw]m-™v. c≠p-aq∂p Znhkw AhnsS Xßn.jmw]m™v ap¥n-cn-tØm´ßfn-eq-sS-bp≈ \S-Øw, hrØnbpw shSn-∏p-ap≈ sNdp-]- -W-Øn-eqsS Ae-™p-Xn-cn-b¬. Hcp jmw]m™vayqkn-b-ap≠v Ahn-sS. ""jmw]m™v \mń¬''Fs∂mcp bmXm-hn-h-c-Ww, B bmX-sb-°p-dn®v Fgp-Xn-bn- p-≠v. Bh¿Øn-°m≥ aSn.

kulr-Z-ßƒ°v HSn-hp-]-‰nb Ime-am-Wn-Xv.Xm¶ƒ ]e ]apJ Fgp-Øp-Im-cp-sSbpwkulr-Z-ßsf Hcp DShpw ]‰msX kwc-£n-°p-∂Xv A¤p-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. kulr-Z-Øns‚ a\-imkvXw F¥mWv? kulr-Z-ß-fn¬ PohnXw [q¿Ø-Sn-®,[q¿Ø-Sn-°p∂ Hcm-fmWv Rm≥. kulrZw Xs∂bmWv Pohn-Xw. Rm≥ A¤p-X-s∏- n´p≠v.kulr-Z-ßƒ hfsc Ipd™ Ihn-sb∂v t]cp-tI´ "sshtem-∏n≈n' BZy Ihn-Xm-k-am-lmcwI∂n-s°mbvØ v ka¿∏n-®Xv kplr-Øp-°ƒ°m-Wv. as‰m-cm-fn¬ \Ω-sf-Øs∂ Xnc-b-emWv kulr-Zw. Bg-ap≈ kulrZw F∂p-tXm-∂p-∂p. F\n-°-dn-™p-Iq-SmØ Fs∂kulr-Z-ßƒ ImWn®v Xcp-∂p. Rms\s‚kplr-Øp-°-fn¬ Pohn-®p. Rmt\m¿°p-∂-Xv,Fs‚ A—≥ Hcp mKw Xf¿∂v Im™-ßmSvHcp Bbp¿thZ Bip-]-Xn-bn¬ NnIn-’-bn-em-bn-cp∂ thf-bn¬ F√m-Zn-h-khpw F\n°vA—s‚ Acn-In¬ Ccn-°m≥ Ign-™n-√. BZnh-k-ß-fn¬ Fs‚ kplr-Øp-°-fmWv A—\vIqń-cp-∂-Xv. ên-X-]n-b-\mb A—≥ Fs‚Hcp kplr-Øn-t\mSv ]d-™-sX. ""Fs‚ aI-s\-s°m≠v F\n°v Im¬°m-ins‚ D]-tbmKw D≠m-bn-ń-√. Ahs‚ Iq´p-Im-sc-s°mt≠ D]-Im-c-ap-≠m-bn- p≈q'' Fgp-Øp-Im-cpsS Iq´-Ønepw FXtbmkpl-Øp-°-fp-≠v. Hcp Xami ]d-b-s´, k°-dn-bm-tbm-sSm∏w Ipd®v amk-ßƒ°v apºv Ckm-tb-en¬ t]mbn. Rßƒ Hcp-Zn-hkw temI-]-ikvX Fgp-Øp-Im-c-\mb Btamkv Hmkns\ ImWm≥ t]mbn k°-dnb Fs∂ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. ""F tK‰v doU¿'' kµ¿i\w Ign-™v Xncn-®p-t]m-cp-tºmƒtNmZn-®p. ""amsj, At∏m-ƒ Fs∂ Hsc-gp-Øp-Im-c-\mbn Iqń-bn- n√ At√'' ""Rm\pw hmb-\-°m-c-\t√?'' amjv s]mń-®n-cn-®p. hmb-\-°m-cs\∂ \ne-bn¬ F\n°v [mcmfwkplr-Øp-°-fp-≠v. AXn¬ Hcm-fpsS t]cv

hnti-jn®v ]d-b-Ww. F≥.-i-in-[-c≥. iinamjvF∂p Rm≥ hnfn-°p∂p

Fw.-F≥ hnP-b≥ amjns‚ A©v ]pkvX-I-ßƒHcp-°nb amjns‚ ]nb-s∏´ injy≥˛ amsj-°p-dn®v F¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv? hnP-b≥am-sj-°p-dn®v ]d-™m¬ \n¿Øm≥ ]bm-kam-Ipw. AXp-sIm≠v FUn‰v sNbvXv ]d-bmw.]kw-K-ß-fn¬ amjv sX∂m-dp-≠m-bn-cp-∂Xvkn‹≠v t^mbvUn-te-°m-Wv, ]e-t∏m-gpw. AXp-sIm≠v t^mbv-Un-te-°p-Xs∂ sX∂-s´. t^mbv-Uv Pohn-X-km-bm-”-Øn¬ e≠-\n-em-bn-cp-∂p. am¿Ivkn-s\-t∏m-se-X-s∂. \mkn P¿Ωn-\n-bn¬ t^mbv--Un\v Pohn-°m-\m-hp-am-bn-cp-∂n-√.\mkn-Iƒ t mbv-Uns‚ ]pkvX-I-ßƒ Ip∂p-Iq nXobn- -t∏mƒ, t^mbv-Uns‚ ênXw Idp-Øp.""a[y-Im-e-Øm-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Ah¿ Fs∂ Np´psImt∂-s\. Ct∏m-g-h¿ ]pkvX-I-ßƒ sIm≠pXr]vX-cm-Wv. Fs¥mcp ]ptcm-KXn!''

e≠-\n-se-Øn-b-t∏ƒt^mbv--U ns‚]km-[-I \ p wF g p -Øp-Im-c -\p -amb te\Uv hqƒ v ˛s ] mX p t h\ Ω ƒC∂-bm-fpsS mcy F∂ m Wt√m ]d-b m - d v .

Xncn®p ]d-™m¬ hn¿Po-\nb hqƒ^ns‚`¿Ømhv t^mbv--Uns\ kµ¿in-®-Xn-s\-°p-dn®v]d-™p. ""GXm-s≠√m ]i-kvX-hy-‡n-Ifpw \ncm-i-s∏-Sp-Øp∂-htcm aSp-∏n-°p-∂-htcm c≠p-Iq-SnbtXmBWv. t^mbv-Uv c≠p-a-√m-bn-cp-∂p. At±-lsØNq-gv∂- ]- m-h-ebw al-Xz-Øn-s‚-Xm-bn-cp-∂p.'' te\Uv hqƒ v ]d-bp-∂-Xcw alXzw t\cn- n-S-]-g-In-b-h-cn¬ hnP-b≥ amjn¬ \n∂p-am-XtaRm≥ A\p- -hn-®n- p-≈q. te\Uv hqƒ v Hcp Znhkw amXta t^mbv-Uns\ I≠n-´pf-fp. te\Upw hn¿Po-\obbpwt^mbv-Up-samØv Hcp Znhkw D®-Xn-cn™v Nmb-Ip-Sn-®p. Rm\m-Is´ hnP-b≥ amjns‚ alXzwIm¬\q-‰m-≠p-Imew A\p- -hn-®p.

Xm¶ƒ P∑w \¬Inb Hcp-]mSv ]Z-ß-fp-≠v. IqSp-X¬ ]Z-ßƒ°v IqSn kvt]kv Is≠-Øn-°qsS? Rm≥ hm°p-I-fn¬ Pohn-°p∂ B-fmWv. hm°p-

sk]vXw-_¿ 2018

t]mse Hc-¤pXw temIØv thsd-bpt≠m? Hcp]c-ºc ]pkvXIw Xs∂ FgpXn hcp-∂p. hm°n-t\m-Sp≈ ]Wbw ]c-ky-am-°p-∂h. hm°ns‚\nemhv ]pd-Øp-h-∂p. hmt° hmt° hm°pwhm∏bpw F∂n-ßs\ c≠p-]p-kvX-I-ßƒ hcm-\n-cn-°p-∂p. i_vZ-c-Xv\m-Icw A \nL-≠p-hpw. "hm°pw hm∏bpw' hm°n\v kaqlw I¬]n®hne-sb-°p-dn-®m-Wv. ae-∏p-d-Øv, \m´p-sam-gn-bn¬Hcmƒ hm°v amdn-bm¬ ""A\-s°X hm∏bm?''F∂mWv tNmZn-°p-I. hm°ns‚ "Nmcn-Xy'sØ-°p-dn-®p≈ Nn¥ AXn¬ Dƒt®¿∂n- p-≠v. Xncp-h-\-¥-]p-cØv hm°n-√mØ h¿Ø-am\w F∂pwtIƒ°mw. hm°n-√mØ h¿Ø-am\w ]d-™m¬sNIn- Øv ASn-In- n-sb-∂n-cn°pw. hm°n-t\m-Sp≈ auen-I-hm-Zw,-X-\n-a-hmZw F√mw]msS h¿÷n-t°-≠-XmWv F∂mWv Fs‚t_m[yw. D®- m-jn-Wnsb ""Hens]cp°n'' F∂vam‰n-∏-d-™n v mjm-]-c-amb Hcp hnπ-hhpw hcm≥t]mIp-∂n-√. \ap°v \m´p-hm-°p-I-tfm,-sNm-√p-I-tfm,-I-Y-Itfm ]d-™p-X-cp∂ Hcmsf ""BthZ-I≥''F∂p hnti-jn-∏n-°p-∂-Xp-t]m-ep≈ A\u-NnXywAXn-\p-≠v. Xan-gvP-\-X-bpsS mjm-`m-¥ns\ Xe-Xn-cn-®n v kn.-hn.-io-cm-a≥ ""`mj'' F∂ t]cn¬ Hcp sIm®p-IY

Fgp-Xn-bn- p-≠v. IY Cß-s\.""`mjm-`m-¥≥ Hmt´m-dn-£m°mc-t\mSv, N -°-√qcn''""]´n-°m v H∂pw h≠n t]mImXv km¿''`mjm- m-¥≥ Hmt´m-dn-£-bn¬ Ibdn: ""hn nSv''h≠n HmSn-Øp-S-ßn. s]s´∂v mjm-`m-¥≥]d™p ""\n¿ØnSv CXp-Xm≥ N -°-√qcn''Hmt´m-dn£°m-c≥ Aº-c∂p ""CXv \ΩemImtfPv Ceym. \os¶ Cw•o-jn¬sNm∂m¬ F\°v F∏Sn sXcn-bpw?''

am[y-a-]-h¿Ø\w F∂ Iesb AXns‚Kuc-h-Øn¬ \S-Øp∂ Hcmƒ F∂ \ne-bn¬ ]pXnb am[y-a -kw-kvIm-csØFßs\ hne-bn-cp-Øp-∂p? am[y-a-]-h¿Ø\w C¥y-bn¬ alm- m-c-X-tØmfw ]nt∂m v sN√p∂ Htc¿∏m-Sm-Wv.

""[¿Ω-t£tX Ipcp-t£tXka-th-tXm-bp-bp-’hxamaIm ]mWvU-hm-ss›hIna-Iq¿hX kRvPb? A‘-\mb [rX-cm-jvS¿ tNmZn-°p-∂p.[rX-cm-jvS¿ A‘-\m-sW∂v sh®v kRvP-b≥ \pW ]d-bp-∂n-√. \S-∂Xv \S-∂Xvt]mse ]d-bp-∂p. KotXm-]-tZiw F∂ -Zm¿in-\nI hni-I-e\w t]mepw AtX-]Sndnt∏m¿ v sNøp-∂p. [rX-cm-jvS¿ tIƒ°m≥CjvS-s∏-Sp∂ Xc-Øn¬/ Iuc-h¿ Pbn-®p-I-b-dp-I-bmWv Fs∂√mw kRvP-b\v ]d-bm-am-bn-cp-∂p. AXp-≠m-bn-√.- P\-ßsf kXyw Adn-bn-°p-I-bmWv am[y-a-[¿Ωw. P\-ßƒ A‘cmWv F∂v Rm≥Dt±in-®n- n-√. ]s£ sI.-Pn.-F-kv ]d-™-Xp-t]mse ""Ca-b√ IÆns‚ Xnc-»oe''.AXp-sIm≠v PmK-X,-k-Xy-k-‘-X,B¿÷-hw, klm-\p- qXn F∂nh ssIsh-Sn-™p≈am[y-a-kw-kvImcw Ipcp-S≥ Ipcp-Ss\ \bn-°p-∂-Xpt]m-se-bm-bn-cn-°pw.

IS∂p h∂ am[yahgn-Iƒ A®Sn am[y-aØn-eqsS Zriy-am-[y-a-Øn-te°v h∂ BfmWv Rm≥. Ft‚-Xmb Nne"kw`m-h-\-Iƒ' \¬In-bn- p-s≠-¶nepw Fs‚]q¿∆-kq-cn -I-fmb henb Nneam[ya]h¿Ø-I-sc-t∏mse kaq-l-Øn¬henb Ne-\-ap-≠m-°m≥ F\n°v Ign-™n-´n-√. am[y-a-]-h¿Ø-\-Øn¬ amXw i≤-bq-∂n-bn-cp-s∂-¶n¬ F\n°p ]e Imcy-ßfpwCXnepw \∂m bn sNøm-\m-I-p-am-bn-cp-∂pF∂v tXm∂p-∂p.

Fgp-Øn¬ kwXr-]vX-\mtWm? acn-°p-tºmƒ kwXr-]vX-\mIpw F∂vhnNm-cn-°p-∂p. XmØzn-I-ambn ]d-™m¬Xr]vXn-X-s∂bpw ac-W-am-Wt√m?

t^m: 9847060107

Ihn-samgn amknI 103

CS-s]-S¬

sk]vXw-_¿ 2018


104 Ihn-samgn amknI

ka-Im-enI IY-bpsS CSw Fhn-sS-bmWv?Bdp h¿jw ap≥]v FUn≥ _tdmbn¬ \S∂FgpØpImcpsS BtKmf Iq´mbvabn¬IYmkmlnXyØns‚ mhnsb°pdn®v Bi¶Iƒ Db¿∂ncp∂p._rlZmJym\ßfpsSImew Ign™psh∂pw temIsaºmSpwIYmkmlnXyw Iym]vkyqƒ cN\Iƒ°vhgnamdpIbmsW∂pw FgpØpImcn¬ ]ecpwBi¶s∏´p. t\mh¬ kmlnXyØn¬ sNdpcN\IfpsS Imew bmYm¿∞yambn°gn™p. F∂m¬ IYmkmlnXyw C\nbpw Npcps°gpØn\p hgnamdnbnń√. aebmf IYbn¬ adn®pw kw`hn®p. sNdpIYIƒ sNdpIYIf√mXmbn. aebmfØnse Nne ap≥\nc B\pImenI ]kn≤oIcWßƒ Iev]n®pIqń ssZ¿Lytadnb IYIsf t]m¬kmln∏n®p. DSen\p ]mIamb DSp∏v Xp∂nsbSp°p∂Xn\p]Icw DSp∏n\p ]mIamIpw hn[wDSens\ DuXn ho¿∏n°m≥ ]e IYmIrØp°fpw \SØnb iaw kaImenI IYIsfIm®n°pdp°nb IhnX A√mXm°n. B¿.DÆnbpsS Hcp `b¶cm ImapI\pw t_mWntXma ns‚ tlm¿Xq v ae_mdn°qkv]›mØeØn¬ FgpXnb IYbpw HgnsICu t^m¿am‰n¬ h∂ IYIƒ an°Xpw BJym\ XeØn¬ ]cmPbßfmbncp∂p. IYbv°v \nbXamsbmcp N´°qSp≠mhWsa∂n√. ]t£ ]tabØn\pw inev]Øn\pw]ckv]c]qcIamImhp∂ CSta IYsbgpØn\mhiyap≈p. AXmWp IYbpsS NmcpX. Fw.apIpµs‚ "A®\pw Hmt´mdn£°mcs‚ mcybpw' jo_ C.sIbpsS "tπtÃj\pw' Aw_nImkpX≥ amßmSns‚ "c≠pa¬kyßfpw' _nPp kn.]nbpsS "Npcpńsbdn™Xpw' dp_o\ \hmkns‚ "\m´p\oXnbp'sams° hyXyÿamb IYm\p`hßfmhm≥ ImcWaXmWp.

IY-bn¬ ]Xy£ cmjvSob tcJo-I-c-W-ßƒBh-iy-apt≠m?"If¿ ]¿∏nƒ' F∂ t\mheneqsS ]ikvXbmb tPm¿Pnb≥ kmlnXyImcn Beokvhmƒ°¿ Fs‚ s]ÏpńIƒ°pth≠n

sI.hn.taml≥Ipam¿

IY.]-Xm-[n-]-Po-hn-Xw.- ku-lrZw

F∂ AhcpsS IhnXbn¬ tNmZnbv°p∂p≠v-- ˛ am\hcmins°ßs\ Hcp am\ns‚ \njvIf¶amb apJtØ°v t\m°m≥ Ignbpw?]n®n®o¥s∏SpØp∂ \njvIf¶XIsf °pdn®p≈ `bm\Iamb Hm¿aIfmbncn°pwam\ns‚ apJtØ°p t\m°ptºmƒ \ap°p≠mhpI. ]Xy£amb cmjvSob tcJoIcWamWo tNmZyw Db¿Øp∂Xv. kvXoXzØn\pw\njvIf¶amb _meyØn\pw t\¿°v \S°p∂\njvTqcXIfnte°v Cu tNmZyØns‚ ap\\ofp∂p. kao]Ime C¥y≥ IncmX Zriyßfpambn tN¿Øph®v hmbn°s∏SptºmƒBeokv hmƒ°dpsS tNmZyØn\p]k‡ntbdp∂p. FgpØpIm¿ kaImenI

CS-s]-S¬

PohnXØn\p t\¿°v Xpd∂ph® IÆmSnIfmhWw. tdm_¿´v t^mÃv Hcn°¬]d™Xpt]mse, ]pdtØ°v Xpd∂ph®PmeIØneqsS ]pdw ImgvNIfnte°v Xpdn®pt\m°p∂tXmsSbmWp Hcmƒ FgpØpImc\mbn amdp∂Xv. B Xpdn®pt\m´w A\p`hn∏n°p∂ achn∏pw hnlzeXbpw tcmjhpsa√mamWp FgpØpImcs‚ cmjvSobw. ]Xy£cmjvSob tcJoIcWw IYbn¬ t_m[]q¿hambn Dƒt®¿°p∂XmhWsa∂n√,]et∏mgpaXv kzm`mhnIambn kw`hn°p∂Xmhpw.

t\mh-ens‚ \n¿Ωm-W-I-e-bnse mhp-IXz ]cn-Wm-a-ßsf i≤n-°m-dpt≠m? NcnXw V/S mh\kwL¿j-ßƒ?"NcnXhev°cn°pI, Ft∏mgpw NcnXhev°cn°pI' F∂ BibØn\p cN\bn¬F°mehpw ]k‡nbp≠v. am¿IvknÃv

Aw_n-Im-kp-X≥aßmSv

-DÆn. B¿ Beokv hm¬°¿

sk]vXw-_¿ 2018

Nn¥I≥IqSnbmb ÛdnIv sPbvk¨ cmjvSob At_m[w Hcp kmaqlnI kqN\Inb F∂ IrXnbneqsSDb¿Øp∂ apZmhmIyamWnXv. Hcp]tabØns‚ cN\mcq]w NcnX]camb At_m[sØ Dƒs°m≈p∂psh∂pw B cq]sØ hniIe\w sNøp∂XneqsS At_m[Ønte°pXs∂ \ap°v ]thin°m\mhpsa∂pwsPbvk¨ hmZn°p∂p.NcnXØn¬\n∂pap≈ A\yhev°cWØn\pwAcmjvSob hev°cWØn\pw FXnscbp≈ FgpØpImcs‚ At_m[/D]t_m[ a\ ns‚ ]XnIcWamhmwcN\Iƒ. Fs‚ DjvWcminbpsScN\bv°nSbn¬ ]et∏mgpw kw`hn®XmWXv. NcnXhpw `mh\bpw t\¿°pt\¿ Dc p∂ kµ¿`ßƒ cN\m\p`hßfn¬ h∂p tNcmdp≠v. Hcp \√hmb\°mc\Xv kq£va hmb\bneqsShmbns®Sp°m\mhpw. FgpØpImc\XvcN\m\p`qXn XeßfneqsSbp≈bmXbv°nSbneXv AX kq£vaambnth¿Xncn®p Is≠Øm\msb∂p hcn√.hmb\bpsS Xehpw FgpØns‚Xehpw c≠mWt√m?

]Xm[n] PohnXw.Xm¶ƒ HutZym-KnI PohnXw XpS-ßp-∂-Xn\pw apºv Hcp \√ ]X-]-h¿Ø-I-\m-bn-cp∂p F∂p tIń-´p≠v? ]X]h¿ØI\mbn HutZymKnIPohnXØn\p XpS°w Ipdn® HcmfmWp Rm≥. ]¥≠p h¿jw ]X ]h¿ØI\mbncp∂p. A°meØv dnt∏m¿ńwKnepw FUn‰nwKnepw Hcpt]mse ]h¿Ønt°≠nh∂p. Hcp h¿jtØmfwhmcm¥y∏Xn∏ns‚ NpaXe t\mt°≠n h∂p. Ct∏mƒ s]mXp hnZym`ymkhIp∏ns‚ apJ]Xamb "hnZymcwKw'amknIbpsS apJy ]Xm[n]Xyw hln°p∂Xv Be¶mcnIambn´msW∂p]dbmw. D≈S°w \n›bn°p∂Xnepw]Xm[n]°pdn∏v Xømdm°p∂XnepwamXw HXpßp∂ ]Xm[n]Xyw. s]mXp hnZym`ymk taJebnse A[ym]I

cpsSbpw IpńIfptSbpw k¿KmflI CSs]SepIƒ°p≈ thZn F∂ \nebnemWp hnZymcwKwcq]Iev]\ sN bvXncn°p∂Xv. ]Xm[n] PohnXw`mcn® ZuXyambncp∂ qXIme A\p`h ßfpambnXmcXayw sNøptºmƒ Be¶mcnIamb Cu ]ZhnHcp mctab √. s]mXp hnZym`ymkhIp∏v UbdIvSdpsS `mcn® DØchmZnØßfpsS CSthfIfn¬BkzZn°p∂ `qXIme°pfncmWp. A®Sn am[ya taJebnembncp∂p Fs‚ XpS°w. ]n∂oSv hnjz¬ aoUnbbpsS A[n\nthiwh∂tXmsS ]Xm[n] kwkvImcØns‚ AfhptImepIfn¬ am‰ap≠mbn. ]Xm[n]Xy aqeyßƒ°p am‰wh∂p. BtKmf h¬IcWØns‚bpwItºmfh¬°cWØnt‚bpw aqey kn≤m¥ßƒ\ΩpsS Nne ]Xm[n]∑mtcbpw _m[n®n´p≠v.t_m[]q¿hap≠m°p∂ hnhmZßfneqsS Dev]∂sØ hn‰gn°p∂ XmWXcw Itºmf \nehmcØns‚ sIWnbn¬ AIs∏´hcmWp ]pXnbXeapdbnse ]Xm[n]∑mcn¬ Nne¿. Inan\¬_p≤nbmWhsc \bn°p∂Xv.thm´ v _m¶vDd∏n°m≥ F¥pw sNøm≥ aSn°mØ Nne aqeyt_m[an√mØ cmjvSob°mtc°mƒ tamiamWpAhcpsS ÿnXn. \ΩpsS kwkvImcsØ Ahtlfn°m\pw IcntX®p ImWn°m\pw Ch¿°paSnbn√. HcpXcw Itºmf ^mknkamWp Ch¿Dev]mZn∏n°p∂Xv. C°q´¿ FhntS°v Cu \mSnt\bpw kwkvImctØbpw sIms≠Øn°psa∂vF\n°v Bi¶bp≠v.

kulrZwHcp-]mSv kulr-Z-ßƒ D≈ Bfm-sW∂p tIń-´p-≠v. Fgp-Øp-h-gn-Isf AXp kzm[o-\n-°m-dpt≠m? F√m kulrZ _‘ßfpw k¿KmflI CSs]SepIfmWp. tIhe kulrZßsf°pdn®√ A¿∞am°p∂Xv. Hcp]mSv kulrZßfps≠\n°v. AXn\p≈n¬ Xs∂ ]e tiWnIfnembn XcwXncn°mhp∂ B¨˛s]¨ kulrZßfp≠v. Hmtcm kulrZhpw hyXykvXambncn°pw. HcmtfmSp≈ CSs]S¬ Bbncn°n√ as‰mcmfpambp≈ CSs]S¬.Fs‚ kplrØp°fn¬ FgpØpImcp≠v. NnXcN\bn¬ apgpInbhcp≠v. tP¿WenÃpIfpw \¿ØIcpw KmbIcpw A`nt\Xm°fpw Ne®nXmhnjvImcIcpw kmt¶XnI hnZKv≤cpw Dƒs∏sS hnhn[taJeIfn¬ ]h¿Øn°p∂hcp≠v. \√ hmb\°mcp≠v. Fs‚ k¿KmflIamb CSs]SepIfn¬Hcpan®p t]mIp∂hcmWp Chcne[nI hpw. kwLw

Ihn-samgn amknI 105

sk]vXw-_¿ 2018


106 Ihn-samgn amknI

tNcepIfn¬ ]t≠ hnapJ\mbn cp∂Xn\m¬ Cu hn]peamb kulrZßƒ°nSbnepw Rm≥ X\n®mWp. h√t∏mgpap≈ IqSn°mgvNbnepw samss_¬ t^mWns‚ ImcpWyØnepw HXpßnt∏mIp∂XmWp Fs‚ kulrZßƒ. ]≠v kplrØp°ƒ°v apSßmsX IsØgpXnbncp∂p. C∂v B ÿm\w hm´vkv B∏v A]lcn®ncn°p∂p.

Fgp-Øp-Im-c-√mØ G‰hpw ]nb-s∏´Hcp kulr-ZsØ H∂p Hm¿sØ-Sp-°mtam? FgpØpImc√mØ \nch[n kulrZßƒ FSpØp ]dbm\p≠v. ]ikvXlnµpÿm\n kwKoX⁄ kmKcnIm][m≥, Aley ut≠j\nse tUm.tKm]m¬ ]hmknbmb hn≥k‚ v PÃn≥, tKmUvkv C≥ jm°nƒkv F∂]ikvXamb lkz NnXsaSpØ kwKoX Aø¿(Im\U) am[ya]h¿ØI\mb _m_p tPmk v,kXojv Cßs\\nch[nt∏¿. `qht\iz¿ kztZinbmbkmKcnI ][m≥ ]cnNbs∏´ \mƒapX¬ GXp tZiØmbmepw CSbv°nsSbp≈ t^m¨ hnfnIfneqsS kulrZØns‚ DujvafX ImØp kq£n°p∂p. tUm.tKm]m¬ tIcfØnseØp∂kµ¿`ßfn¬ HØpIqSmdp≠v. RßfpsS kw`mjWw ]et∏mgpw FØnt®cp∂Xv _p≤ Z¿i\Ønte°mhpw hn≥k‚ v PÃn≥ PohnXØnse ]e \n¿WmbI L´ßfnepw Hcp ktlmZcs‚ km∂n[yw Hm¿Ωn∏n®p. ]s≠ms° Rßƒ IpSpw_ktaXw Zp_mbn¬ FØnbm¬ PÃns‚ hn√bnembncp∂p Xmakw. ]me°m´pImcnbmb kwKoX tIcfØnse XShnem°s∏´ B\IfpsSZpÿnXntbm¿Øv Im\Ubnencp∂pw\m´nse∂t]mse \nc¥cw kº¿°w]pe¿Ømdp≠v. _m_p tPmk^vtP¿Wenkw ]n Pn ¢m nse kl]mTnF∂ \nebv°∏pdw Rm≥ a\ vXpd°mdp≈ kplrØp°fnsemcmfmWp. _ncpZ ¢m nse kl]mTnbmbncp∂ kXojv tImbºØqcn¬ hyhkmbnbmWp. If¶an√mØ kulrZw F∂v hntijn∏n°mhp∂ Idb‰ kulrZamWp kXojnt‚Xv. FgpØpImc√mØ thsdbpw Bfl kplrØp°fp≠v. ]ckv]cw a\ v Xpd°p∂h¿.ChnsS ]cma¿in°m≥ IgnbmsX t]mb ]e Bfl kulrZßfpw Fs‚ kzImcy kq£n∏pIfmWp. a\ n\p≈nse \n[nt]SIØn\p≈n¬ Ahscms°bpw Hfn®ncn°s´. AhntS°v A\y¿°v]thi\an√.

t^m: 949551800

c‡w apgp-h≥

kqcy\p sImSpØ IS-en\v

\jvS-s∏´

\nZ-bpsS \ndw

Pohn-X-Øns‚ aq∂n-sem∂v

Dd-ßn-Øo¿°p-∂-h≥

Hcn-°-ep-ap-d-ßmØ IS-ens\

IuXp-I-tØmsS sXm´p.

hnc-en-eqsS

AKm-[-X-bnse

B¬K-h-k-¥w,

Benw-K\w sNøp∂

Pe-]-hm-l-ß-fpsS

\m`n-bq-jvam-hv,

A·n-]¿∆-X-Øns‚

`oj-Wn-im-¥-X,

AXo-X-Im-e-Øn¬

apßnb I∏-en¬\n∂v

Hcp \ne-hnfn

]n≥h-en® hnc-ens\

Pe-hp-ambn _‘n-∏n-°p∂

c‡-Øn¬\n∂v

Dd-°-Øns‚ Xmh-f-Øn-tebv°v

Ccpƒhm-l-\-Øn¬

Ah≥ Xncn-®p-t]mbn

Xochpw BIm-ihpw

ab-ßp-tºmƒ

\mfsØ kqcys‚

\ndw Nmen®v

Dd-ßm-Xn-cn-°p∂ IS¬.

IS-ep-d™kqcy-\ndw

cmtPjv _okn

-IhnX

sk]vXw-_¿ 2018

Hcp Ihn F∂ \ne-bn¬ Xm¶-fpsSap∂nse sh√p-hnfn F¥mWv ? Pohn-X-sØ-°mƒ henb sh√p-hnfn as‰-¥p≠v. ]nd∂p hogp-∂Xp apX¬ Fs¥√mw sh√p-hn-fn-Iƒ \ap°p t\cn-tS≠n hcp-∂p. ]e-Xn-s\bpw AXn-Po-hn-®mWv apt∂m- p≈ bmX. Ihn-Xbpw AXp-t]m-se-bm-Wv. Ime-Øn-s‚bpw Np‰p-]m-Sn-s‚bpw \nc-h[n ]co-£-W-ß-fpw sh√p-hn-fn-Ifpw A`n-ap-Jo-I-cn-t°≠n hcpw. CXn-s\-°mƒ ][m-\-am-Wv D≈n¬ \n∂p-b-cp∂sh√p-hn-fn. Hmtcm Ihn-Xbpw hyXy-kvXhpw ]pXp-a-bp-≈-Xp-am-I-W-sa∂ sh√p-hn-fn Ihn-bpsS D≈n¬ \n∂p-b-cp-∂-Xm-Wv.AXp-tIt´ Xocq. \ni-_vZ-amb B \ne-hnfn tIƒ°m-Xn-cp-∂m¬ Ihnbpw Ihn-Xbpw \nt∂-SØp Xs∂ \ns∂∂p hcpw.Fgp-Xn-°-gn-™-sX√mw DZm-Ø-am-sW∂Nn¥ _m[n-®m¬ B¥-cn-I-amb sh√p-hnfn Db¿∂n -s√∂p hcpw. AXpIhnbv°pw Ihn-Xbv°pw \∂-√.

Ahm¿Up-Iƒ Imip sImSp-Øm¬ In´p-sa∂pw Ah thiy-I-sf-t∏m-se-bm-sW∂pw Btcm-]-W-ß-fp-≠v. Ahm¿Up-I-fpsS hnip-≤n-sb-∏‰n F¥mWv A`n-]mbw ? Ahm¿Up-I-sf√mw thiy-I-sf-t∏mseF√m-h¿°pw hi-s∏-Sp-∂-Xm-sW∂ A`n-]m-b-an-√. Ahm¿Up-Iƒ tamln-\n-I-fm-Wv.AXns\ CjvS-s∏-Sm-Ø-hcpw AXn¬ àn-°m-Ø-hcpw Ipd-hm-bn-cn -°pw. Xmt\AarXw hnf-ºm≥ h∂m¬ AXp kt¥m-j-]-Zw. _em¬°m-c-ambpw kzm[o-\-Ømepw hi-s∏-Sp -Øn-bm¬ AXn¬Ahm¿Up tPXm-hn\v Bfl-kpJw e`n-s®∂p hcn-√. ]ns∂ tamln-\n-bpsSISm£w e`n-®ns√∂p IcpXn H∂pw kw -hn -°m≥ t]mIp-∂n -√. temtIm-ØckrjvSn-I-sfm∂pw GsX-¶nepw Ahm¿Uns‚ ]pc-∏p-d-Øn-cp-∂mtWm Xe-ap-d-Isf BI¿jn-°p-∂-Xv.

a©p sh≈mbWn

Ihn-X. bmX. ]X-]-h¿Ø\w

Ihn-X-bnse am‰-ßsf Fßs\ ImWp∂p ?]Ir-Xn-bn-sebpw Pohn-X-Øn-sebpw

]e am‰-ßfpw \mw i≤n-s®∂pw Cs√∂pwhcmw. c≠p Xe-apd apºv sXmgp-X-h¿ Z¿in®Kpcp-hm-bq¿ t£Xhpw thfm-¶Æn ]≈nbpwF¥p-amXw amdn-bn-cn-°p-∂p. am‰w ]Ir-Xn-bpsS]Xn-`m-k-am-Wv. AXv \mw Dƒs°mt≠ ]‰q.am‰-ßsf KpW-I-c-am-°m\pw A\p-Iq-e-am-°m\pw \ap°v Ign-bpw. s]cn-bm¿ Ccp-∂qdph¿jw apºv Hgp-Inb AtX hgn-bn-eqsSb√Ct∏mƒ Hgp-Ip-∂-Xv. Ihn-X-bnepw CXp-t]mseam‰-ßƒ hcpw. Hmtcm Ime-L- -Øn-ep-ap-≈-h¿Xßƒ hcp-Ønb am‰-amWv G‰hpw DZm-Ø-sa∂pw kml-kn-I-sa∂pw Ah-Im-i-s∏-s´∂phcpw. ]ns∂ ]mW-hm-bp-hns‚ Afhv A¥-co-£-Øn¬ Ipd-™p-h-cp-∂Xp t]mse bYm¿∞Ihn-Xbpw Ipd-™p- h-cp-∂p. hnj-hm-X-I-ßfpwaen-\o-I-c-Whpw A¥-co-£-Øn¬ F∂-t]mseI]-S-I-hn-X-Ifpw hf-b-an-√mØ Nm´-ßfpwkmln-Xym-¥-co-£-sØbpw hnj- en-]vX-am-°p-∂p.Hcp am[ya ]h¿Ø-\sØ \ne-bn¬ ]n‚ vaoUn-b-Øn-\p≈ ta∑-Ifpw ]cn-an-Xn-IfpwFs¥m-s°-bmWv ?

F√m am[y-a-ßƒ°pw ta∑-Ifpw ]cn-an-Xn-I-fp-ap-≠v. ]n‚ v aoUn-b-bpsS G‰hpwhenb i‡n AXns‚ hnizm-kyX Xs∂. Fgp-X-s∏´ Hcp t\mhepw Zriy-h¬°-cn-°-s∏´vkn\n-a-bm-°nb Hcp t\mhepw Xmc-XaywsNbvXm¬ Fgp-X-s∏´ IrXn-°m-bn-cn°pwaqeyw. CtX Ahÿ Xs∂-bmWv A®Sn am[y-a-ßƒ°p-≈-Xv. ]t£ A®Sn am[y-a-ßƒ Zriy-am-[y-a-ß-tfmSv a’-cn-°p-tºmgpw AXns‚hnip-≤nbpw hnizm-ky-Xbpw ImØp-kq-£n-°-Ww.

am≤ya sSd-dnkw Fs∂m-∂pt≠m ?sSd-dnkw Hcp ]Xn- m-k-am-Wv. hońepw

\mńepw AXns‚ A\p-c-W-\-ßƒ \mw ImWp-∂p. ]≠v ]X-ß-fn¬ hmt°-‰w, Iøm-¶fnF∂o Xe-s°-´p-I-fn¬ hm¿Ø-Iƒ hcp-am-bn-cp-∂p. Ct∏m-gm-Is´ Iq -s°m-e, Iq´ ac-W-ßƒ

CS-s]-S¬

Ihn-samgn amknI 107

sk]vXw-_¿ 2018


108 Ihn-samgn amknI

F∂n-h-sbm-s°-bt√ hm¿Ø-Iƒ. \ma-dn-bmsX kaq-l-Øns‚ hnhn[ taJ-e-I-fn¬ sSd-dnkw he-Xp-Im¬ h®p Ib-dp∂p F∂Xv kXy-am-Wv. am[y-a-cw-KØpwAXns‚ Ae-sbm-en-Iƒ Is≠-∂p-h-cmw.

Hcp am≤ya ]h¿Ø-I-s\∂ \ne-bn¬C∂sØ am≤ya ]h¿Ø-\sØFßs\ hne-bn-cp-Øp∂p ?

kzmX- ¥y -k-ac Ime-L-´ -Ønepw AXn\v apºpw am≤y-a - ] -h¿Ø\w kmaq-ly-]-cn-jvI-c-W-Øn\pwtZio-b-Xbv°pw th≠n-bp≈ t]mcm- -am-bn-cp-∂p. AXn¬ emt`— D≠m-bn-cp-∂n-√. ]c-ky-ßƒ ]X-am-≤y-a-ßƒ°vap∂nepw hmb-\-°m¿°v ap∂nepw henb]tem- -\-am-bn-cp-∂n-√. C∂v Cu ÿnXn-b-√. hnhm-lhpw P\-\-hp-sa√mw Ch‚ vamt\-Pvsa‚n\p Iognem-Ip-tºmƒ am≤y-a-ßƒ°v Fßs\ B ]tem- -\-ß-fn¬\n∂v Hgn™p \n¬°m-\m-Ipw.

bmXm-hn-h-cW imJ ae-bm-f-Øn¬i‡-ambn hf¿∂p-h-cp-∂p. ]≠v Fkv.-sI.-s]m-‰-°m- n¬ HXpßn \n∂n-cp∂ Cukmln-Xy-hn-`m-K-Øns‚ hf¿®-bv°p≈ImcWw ? bmX F∂pw a\p-jys‚ Pn⁄m-kbpw IuXp-I-hp-am-bn-cp -∂p. im]-Øns‚ ^e-am-bn-´m-sW-¶nepw GZ≥tXm´-Øn¬ \n∂v `qan-bn-te-°p≈ a\p-jys‚ am‰w Hcp bmX-bm-Wv. Zim-h-Xm-c-ß-sf-∂Xv a\p-jy-]-cn-Wm-a-Øn-s‚bpwa\-kns‚ `mh-k-©m-c-hp-am-Wv. ]cn-an-X-amb kuI-cy-ßƒ amX-ap-≠m-bn-cp-∂ka-b-Øp-t]mepw sImSp-¶m-‰n-t\mSpwAe-I-S-en-t\mSpw FXn-cn´v a\p-jy≥k©-cn-®p. h≥I-c-Ifpw qJ-WvU-ßfpwIs≠Øn. a\pjy Pohn-X-Øns‚ \s√m-cp- m-Khpw bmX-I-fm-Wv. kzm`m-hn-I-ambpwk©m-c-km-ln-Xyhpw ][m-\-im-J-bmbnhf¿∂p-h-cpw. ae-bm-f-Øn¬ k©m-c-km-ln -Xy -Øn\v hne -s∏´ kw`m -h\\¬InbXpw Znim-t_m[w \¬In-bXpwFkv.-sI.-s]m-‰-°m-Sm-Wv. KXm-K-XhpwkuI-cy-ßfpw CX hn]p-e-am-Im-Xn-cp∂ImeØv At±lw \S-Ønb bmX-Iƒkml-kn-I-bm¿∂-Xm-Wv. Ct∏mƒ bmX-bv°p≈ km≤y-X-Iƒ h¿≤n-®p. kzm`m-hn-I-ambpw AXp bmXm-hn-h-c-W-im-Jbv°pw hf-°q-dmbn amdp-∂p.

Xm¶-fpsS bmXm-hn-h-cW KŸ-ßƒ ? lnam-eb bmX-bp-ambn _‘-s∏´aq∂v bmXm-hn-h-cW KŸ-ß-fp-≠v. lna-hm\v kz¥w KwK, lna-Kn-cn-\-µ-\w, am\-k-ssI-em-kw, \mK¿tIm-hn¬ ]m¿∆-Xo-

]p-cw, Aw_n-Im-\µ kzman-s°m-∏-am-bn-cp∂p BZylnam-eb bmX. a\ v \nd™ B bmXm-\p-`-h-amWv lna-hm\v kz¥w KwK. AXp-I-gn™vNXp¿[m-a-ß-fn-te°pw KwK-bpsS D¤-h-ÿm-\-amb tKmap-Jn-te-°p-ap≈ bmX. B bmX-bpsS]Xn-^-e-\-amWv lna-Kn-cn-\-µ-\w. 2013 ¬ am\-k-k-c-kn-te°pw ssIem-k-Øn-te°pw Xncp-s\¬th-en-bnse i¶¿kzm-an-s°m∏w bmX sNbvXp. kml-kn-I-amb B bmX-bpsS hnh-c-W-amWv am\-k-ssI-em-kw. kmln-Xy-]-h¿ØI kl-I-c-W-kwLw ]kn-≤o-I-cn® Cu ]pkvXIw hnhn[tIµ-ß-fn¬ \n∂v ]iwk t\Sn X∂p. \nc-h[nFUn-j-\p-Iƒ ]pd-Øn-d-ßn. Ihn-bpsS Imev]m-Sp-Iƒ°p tijw ae-bm-f-Øn-en-d-ßnb it≤-b-ambIrXn-bmWv am\-k-ssI-em-k-sa∂v ]i-kvX-in-ev]nbpw kmln-Xy-Im-c-\p-amb Im\mbn Ip™n-cm-a≥ hne-bn-cp-Øn-b-Xv hen-sbmcp AwKo-Im-c-ambnImWp-∂p. inh-Kn-cn-bn¬ \n∂v bqtdm-]y≥ cmPy-ß-fn-te°v \S-Ønb k©mcØns‚ A\p-`-h-ß-fmWv tIc-f-`mjm C≥Ãn-‰yq´v ]kn-≤o-I-cn®ssZh-Z-iIw bqtdm-∏n-eq-sS, Ata-cn-°-bn-te°v inh-Kncn kwL-tØm-sSm∏w \S-Ønb bmX-bpsSA\p-`-h-ßƒ \bmKbnse Pe-a-bq-c-ßƒ]`mXv _pIvkv DS≥ ]kn-≤o-I-cn-°pw.

sk]vXw-_¿ 2018

kaImenI aebmf IYmkmlnXysØ Fßs\ \nco£n°p∂p?

PohnXsØ sXm´p\n¬°p∂hbmWv IYIƒ. PohnXhpambn_‘s∏Sp∂Xns\sbms° ]et∏mgpw IYbmbn´mWv \Ωƒ ]dbmdv. "AsXmcp henb IYbmWv F∂p ]d™mbncn°pw ZpJIcambhm¿Øtbm sNdnb BÀmZßsftbm klXm]sØtbm Hs° \ΩƒAhXcn∏n°mdv. IYbpw PohnXhpwXΩnep≈ At`Zy_‘sØ \ΩfhnsS Xncn®dnbp∂p≠v. IY PohnXØns‚ ]c∏√, HXp°amWv.]cs∂mgpIp∂ \Znbn¬ \n∂v tImcnsbSp°p∂ Hcp Ipºnƒ Pew. AXn\pap≥]pw tijhpw \Znbp≠v tImcnsbSpØ Ipºnfnse Pew ssI°pS∂bnencp∂v Xnfßp∂ Xnf°amhpw IY.

IYbpsS G‰hpwanI® km[yXAXn\v \n¿hN\ßƒ°∏pdtØ°pw C∏pdtØ°pwIS∂pt]mIm≥Ignbpw F∂XmWv. AXncpIƒt`Zn°pIbmWv aebmfØnse h¿Øam\Ime IY. NXpc°≈n°ƒ°∏pdtØ°v ]S¿∂pIbdp∂ IYbpsS ]ncnb≥ tKmhWnbpsS N¥w]pXnb IYIfn¬ ImWmw.

aebmf IY AXns‚ kph¿WImeØneqsS IS∂pt]mhpIbmWn∂v. IYbnse \thm∞m\ImehpwB[p\nI Imehpw B[p\ntImØcImehpsa√mw HØptNcp∂ h¿W]In v. Ahsb√mw ]ckv]cw Xncn®dnbm\mIØ hn[w CgtNcp∂p≠vh¿Øam\ IYIfn¬. ImeØns‚IcpØpw ImgvNbpw Im´p∂ A¬`pX ck°q´pIfpsS ktΩf\sØhmb\mtemIw CcpIøpw\o´n kzoIcn°p∂p≠v.

kPohambn IYsbgpXp∂ \qdn

Fkv.B¿. em¬

]X-]-h¿Ø-\w . IY . kulrZw

e[nIw IYmIrØp°ƒ C∂v ae bmfØnep≠v. Sn.]fl\m`m\pƒ ∏sSbp≈h¿ IYsbgpXp∂p≠v.]co£Wßsfbpw ]gasbbpw amdnamdn kzoIcn°m≥ hmb\°m¿°v aSnbpan√. IYbp≈ IYItfmSmWv F\n°v Xm¬]cyw. hnhcWmflIX IYIsf sIm√p∂pt≠m F∂ sNdnb kwibhpwC√mXn√.

IYIsf BtLmjam°m\pw AXpt]mseAhaXnsIm≠v \nd°m\pw Xømdmb tkmjy¬aoUnb°meØmWv ]pXnb IYbv°v k©cnt°≠nhcp∂Xv. ]pXnbIYsb hmb\°mcnseØn°m≥tkmjy¬aoUnb klmbn°p∂p≠v. IYt]mepwhmbn°msX AXns\°pdn®v A`n]mbw ]dbp∂hcpw Ipdh√. tkmjy¬aoUnbbpsS CSs]SepIƒhmb\sb ]cnt]mjn∏n°p∂p≠v F∂ ]£ØmWvRm≥. kmlnXysØ Fßs\ hmbn°Ww, Fßs\ hmbn°cpXv F∂Xpkw_‘n® Hcp kmlnXykm£cXm]h¿Ø\w tkmjy¬aoUnbbn¬ hfscAXymhiywth≠XmsW∂p tXm∂p∂p. h¿Øam\Ime kw`hßƒ AXpIqSn \Ωsf Hm¿an∏n°p∂p≠v.

IYbn¬ ]Xy£ cmjvSob tcJoIcWßƒBhiyapt≠m?

Ds≠¶nepw Ipg∏sam∂pan√. kmlnXyamIWwF∂XmWv ][m\w. F¶nte AXp \ne\n¬°q.a‰p≈Xv s]s´m∂p Hmfap≠m°n IS∂pt]mIpsa∂pamXw. cmjvSobw IS∂phcptºmƒ AsXmcpteJ\amImXncp∂m¬ aXn. kmlnXyØns‚ ]tXyIX AXv ]eImeßfn¬ kwkmcn°pw F∂XmWv. C∂sehsc \mw I≠ A¿Ya√ C∂pw \mwImWp∂Xv, \msf as‰m∂v. Ipamc\mims‚ Nn¥mhnjvSbmb koX C∂se hmbn®t]mseb√t√mC∂p\Ωƒ°v hmbn°m\mhpI. A¿Yhpw ]pXnbcmjvSob am\ßfDw Imew\¬Ip∂XmWv. \√IYIƒ Cßs\ ]eImeØn¬, ]e a\ pIfn¬,]e A¿Yßƒ krjvSn®psIm≠v IS∂pt]mIpw.FgpØpIm¿°pt]mepw CXn¬ G‰°pd®nepIƒhcpw. Pohn®ncp∂ImesØ anI® FgpØpIm¿]n∂oSv G‰hpw Xmtg°pt]mhpIbpw G‰hpw Xmsg]cnKWn°s∏´ncp∂h¿ apIfnte°v IbdnhcnIbpwsNøpw. AXnse√mw IrXnbpsS cmjvSobap≠v. AXv

CS-s]-S¬

Ihn-samgn amknI 109

sk]vXw-_¿ 2018


110 Ihn-samgn amknI

]Xy£ cmjvSobamIWsa∂n√,IrXnbn¬ A¥¿eo\ambncp∂ cmjvSobamWv AXns\ apt∂m´p ]nSn®pb¿ØnbXv. bp≤cwKØp t]£n° s∏´ssa\pIƒ t]meXv aÆn\Snbn¬InS°pw, AhkcwIn´ptºmƒ s]m´nsØdn®v, AXns‚ 2]pXnbImesØZuXyw\nd th‰pw. Fs‚ ]Xn]Øn]Xy£ cmjvSo tcJoIcWtØmS√.

t\mhens‚ \n¿amW mhpXzßsf i≤n°mdpt≠m? NcnXw, `mh\, kwL¿jßƒ?

t\mh¬ F∂ FgpØpcq]Øn\v \n¿amWsa∂ hm°v tNcp∂XmWv. aps∂mcp°ßfn√msX sNøm≥]‰p∂ H∂√Fs∂kw_‘n®v t\mh¬. t\mh¬k©cn°p∂ Imew, IYm]mXßƒk©cn°p∂ Imew, ]dbm\pt±in°p∂hnjbw F∂nhsbms° t\mhen¬][m\amWv. GXpcoXnbn¬ t\mhens\apt∂m´psIm≠pt]mImsa∂ [mcWbpwth≠Xp≠v.

IYt]mse FgpXn]q¿Ønbm°m≥Ffp∏a√ t\mh¬. IYIfpw D]IYIfpw IYm]mXßfpw AhcpsS kmaqlyPohnXhpw Hm¿aIfpw kwL¿jßfpsams°bp≈ hensbmcp Ccp´p\nd™InWdmWv. AXn¬\n∂pw HmtcmcpØscbmbn shfn®Ønte°pb¿Ønhbv°p∂ iaIcamb tPmenbmWnXv.CSbv°ph®pt]£n°m≥ a\ phcn√.AXn\m¬Øs∂ \√ aps∂mcp°ßƒ\SØnbnt´ F\n°v Aßs\m∂nte°vIS°m\mhq. t\mhens‚ km[yXsbap≥\n¿Ønbp≈ aps∂mcp°sat∂AXn\v A¿Yap≈q. Cu t\mh¬F\ns°gpXm≥ Ignbp∂XmtWm? CXvhmbn°s∏Sptam? CXns‚ IYbn¬hmb\°mcs‚ bmYm¿Yyt_m[sØtNmZywsNøp∂ h√Xpw IS∂phcp∂pt≠m XpSßn \nch[n tNmZyßfp≠mhpw. CsXms° FgpØpthfbnepw Fs‚ ]pdtI k©cn°p∂p≠v. FgpXWsa∂v BKln®Imcyßƒ AXpt]msesIm≠phcm≥ ]et∏mgpw Ignbmdn√,Nne`mKßƒ ]pXpXmbn h∂ptNcpw,NneXns\ am‰nhbvt°≠nhcpw. Aßs\A\›nXXzw Gdnb Hcp FgpØptPmenbmWv t\mhens‚Xv.

NcnXsØ t\mhens\m∏w \SØm≥F\n°v CjvSamWv. NcnXw Hcphn[Øn¬ IYbmWv. ]t£ NcnXsØ NcnX]pkvXIambn hmbn°m≥ B¿°mWvCjvSw? AXn¬ Xm¬]cyap≈h¿ amXwNcnX]pkvXIØneqsS IS∂pt]mIpw.HcpIÆneqsSt\m°nbm¬ Hmtcm Ncn

X]pkvXIamWv Hmtcm \√ t\mhepw. ImehpwImeL´hpw ImeØns‚ am‰hpw sXfn™pInS°p∂p≠mhpw. a\pjys‚ IS∂ph∂ \n¿WmbIamb NcnX\nanjßƒ, Ahbp≠m°nbt\mhpIƒ, hn`P\ßƒ, bp≤ßƒ F√mw F√mw anI® t\mhepIfn¬ IS∂phcpw. tNmcbpw\ocpap≈ PohnX\nanjßƒ. ]t£ NcnXwAXmsW∂v sX‰n≤cn°pIbpacpXv. am¿ØmWvUh¿a t\mh¬ hmbn®v AXmWv XncphnXmwIq¿ `cn® bYm¿Y am¿ØmWvUh¿a F∂p[cn®mtem. AsXmcp kmlnXykrjvSnsb∂\nebn¬Øs∂bmIWw hmbnt°≠Xv. CuAXncpIƒ Xncn®dn™ns√¶nepw A]ISamWv.NcnXtØmSpw tN¿∂pw tNcmsXbpap≈ kam¥c k¿KmflI k©mcamWv t\mhepIƒ.ImeØns‚ XpSn∏pIƒ AXnep≠mIpw. NcnX]pkvXIßfnsem∂pw ImWmØ ImgvNIsfbpw ImgvN∏mSpIsfbpw \ap°Xn¬ Is≠Øm\mhpw,

Hcp FgpØpImcs‚ kulrZwt]mepw k¿KmflIambncn°Ww F∂v \nt°mf bq¨ Fs∂mcpFgpØpImcn hmZn°p∂p≠v. kulrZßsfFßs\bmWv ImWp∂Xv?

kulrZs∏cp°ßsfm∂pw D≈ Bf√Rm≥. ]cnN°mcmWv IqSpXepw. kulrZsa∂BgsØ°qSn ap≥\n¿ØnbmWv Rm\nXv ]dbp∂Xv. kulrZsa∂Xv sImSp°¬hmßemWt√m, GI]£obamIm\pw ]mSn√. Rm\°mcyØnsemcp ]cmPbamsW∂mWv Fs‚ hnebncpØ¬. F∂n´pw Ft∂mSv kulrZw]pe¿Øp∂ FXtbmt]cp≠v. AhtcmsSms°IS∏mSpap≠v. Ah¿ Xcp∂ kulrZsØ AtXbfhnsem∂pw Xncn®psImSp°m≥ F\n°v Ignbmdpan√. Hcmfpambn s]s´∂v kulrZwÿm]ns®Sp°m\p≈ Ignshm∂pw F\n°n√,]Xnsbtb AXp≠mbnØocq. FgpØpImcmbkplrØp°fne[nIap≠v FgpØpImc√mØkplrØp°fpw ]cnNb°mcpw. Ahcn¬\n∂mWv ]et∏mgpw ]pXnb PohnX\nco£WßfpwIYIfpw In´pI.

kaImenI FgpØpkulrZßƒ FgpØv F∂Iesb GsX√mwcoXnbnemWv kzm[o\n°p∂Xv?

FgpØpImcpambn FgpXp∂Xns\∏‰n N¿®sNøp∂Xv XmcXtay\ IpdhmWv. FgpØpImcpambn kwkmcn°m≥ AhkcwIn´ptºmsgms°AhcpsS FgpØpcoXnsb∏‰n tNmZn®dnbm≥ian°mdp≠v. GXpcoXnbnemWv Ah¿ FgpØns\ cq]s∏SpØnsbSp°p∂Xv Fs∂ms° Adnbm≥. FgpØv F\n°v Ft∏mgpw kwibßfpsS_m°n]XwIqSnbmWv. FgpØn¬, ]tXyIn®pwt\mhsegpØn¬ Nne FgpØpkulrZßsfD]tbmKs∏SpØmdp≠v. FgpØn¬ Bflhnizmkw X∂n´p≈Xv ]nb kvt\lnX\pw FgpØp

sk]vXw-_¿ 2018

Imc\pamb Pn.B¿. CµptKm]\mWv.tPWen kØn\v ]Tn°ptºmƒapXep≈ kulrZam WXv. ]Øncp]Xph¿jØne[nIambn \ofp∂ kulrZw. CµptKm]\pambn´p≈ kw`mjWßƒ Fs∂ h√msX ]tNmZn∏n®n´p≠v. Ft∏mgpw D≈n¬ k¿KmflIXbp≈ BfmWv Cµp. t\mhens\°pdns®ms°, AXns‚ BZysØ XUvXs∂ Rm≥ kwkmcn°mdp≈Xv Cµphpambn´mWv. t\mh¬ FgpXtWmth≠tbm Fs∂ms°bp≈ ImcyßƒIpd®pIqSn hy‡amIm≥ CØcwkulrZkw`mjWßƒ D]tbmKs∏ń´p≠v.

FgpØpImc\√mØ G‰hpw ]nbs∏´kulrZsØ H∂v Hm¿sØSp°mtam?

]pXnb t\mhemb ÃmNyp ]n.H.bn¬ IS∂phcp∂ Hcp IYm]mXwXncph\¥p]csØ ]mfbØn\SpØv\µmh\Øv NmbØ´v \SØp∂ hnPbÆ\mWv. hnPbÆs‚ NmbØń\SpØmbn´mWv t\mhen¬ NnXoIcn®ncn°p∂ ÃmNyp temUvPv ÿnXnsNøp∂Xv. Xncph\¥]pcØv FXtbmISIfn¬ \n∂pw NmbIpSn®ncn°p∂p.hnPbÆs‚ NmbØńs‚ s]cpabv--s°m∏w AsXm∂psaØnbnńs√∂vt\mhense 'Rm≥' F∂ IYm]mXw]dbp∂p≠v. AXv Fs‚ kzbwt_m[yØn¬ \n∂p≠mb Hcp hmNIambncp∂p.

]mfbØp\n∂pw Xmtg°ndßn\µmh\w tdmUv aq∂mbn ]ncnbp∂nSØmWv HccpcnInembn hnPbÆs‚NmbØ´v. s\Spaßm´pImc\mbhnPbÆ≥ 1973 ¬ XpSßnbXmWv\µmh\sØ Cu NmbØ´v. 1972 apX¬ hnPbÆ≥ Xncph\¥]pchpambntemlyØnemWv. IÆnamdm am¿°‰n¬IpebpsS tlmƒskbn¬ I®hShpambn h∂XmWv. 1973 ¬ ChnsS Hcp

X´pISbpw XpSßn. 1982 ¬ Ipe°S bv°v ]qń´p.AXpsImSpØ e£ßfpsS ISw hnPbÆs\]n≥XpS¿∂p. At∏msgms° hnPbÆ\pw IpSpw_Øn\pw Iq´mbn H∏w\n∂Xv Cu \µmh\sØNmbØ´mbncp∂p.

Ccp]Xph¿jtØmfamIp∂p hnPbÆ\pambp≈ Nmb"°q´v' XpSßnbn´v. tÃ‰v sse_dnIu¨kn¬ Pohn\°mc\mbn h∂XpapX¬hnPbÆs‚ Nmb°Sbn¬ Znhkhpw c≠p]mhiyw t]mIp∂ Hcmfmbn. Bsfmgn™ t\cap≠mhn√. \µmh\w t]meokv Iymºnse t]meokpIm¿ hnPbÆs‚ X´pISbv°pNp‰pw Ft∏mgpw hf™p\n¬∏p≠mhpw. AhnsS hcp∂ an°hmdpwt]scbpw t]scSpØp]dbmhp∂ kulrZwhnPbÆ≥ ImØpkq£n®ncp∂p.

\mSIw hnPbÆs‚ Hm¿aIfpsS ]n≥_eamWv. ]tXyIn®v ]gbIme \mSIßƒ. \mSIkanXnIfpsS t]cpw \mSIßfpsS \S∑mcpsSt]cpw Nne UbtemKpIfpsams° ]d™vhnPbÆ≥ Fs∂ A¬`pXs∏SpØnbn´p≠v. ]eln‰v \mSIßfpsSbpw IYbpw lrZnÿamWv.Ct∏mgsØ \mSIßtfmsSm∂pw hnPbÆ\v aaXt]mc.

'c≠paq∂pt]cpsS PohnXw CXpsIm≠p \S°p∂p' F∂v t\mhense hnPbÆ≥ ]dbp∂p≠v.CsXms° aXn, Cßs\bßv Pohn®pt]ms´ F∂a´v. a‰p]ecpambncps∂¶n¬ CXn\nSbn¬kn‰n°IØv ]Øpsk‚ v CXn\nSbn¬ hmßntbs\˛ hnPbÆt\mSv Nnescms° Cßs\NneXv ]dbmdp≠v. F\n°pw AXv icnsb∂vtXm∂nbn´p≠v. ]p≈n Nncn°pw. Cßs\bßvs]mbv--t°ms´ F∂mWv hnPbÆ≥ NncnbneqsS]dbm≥ ian°p∂Xv.

Rm≥ tPmensNøp∂ Hmôkv ]mfbØp\n∂pw amdnbn v ]Øph¿jvØne[nIambn. F¶nepwamkØn¬ Hcn°se¶nepw sNs∂Øp∂ ]nbs∏´ CSamWv hnPbÆs‚ X´pIS. \njvIf¶ambkvt\lw \ap°pIn´p∂Xv \KcØnse CØcwa\pjycn¬ \n∂mWv.

t^m: 9446552417

Ihn-samgn amknI 111

sk]vXw-_¿ 2018


Fkv.cmlp¬

a’yhpw Rm\pw

No™-ao-\ns‚A∂-am-bn-cp∂p Ncn-X-Øn-\v,

ao\n¬ ]pc-´nb- -ap-f-Ins‚\nd-am-bn-cp∂p kz]v\-ßƒ°v,

sNXp-º-epIsf√mw Adp-Øp-am-‰nb\jvS-ß-fm-bn-cp∂p P∑-Øn-\v,

sNIn-f-∏q-hp-I-fpsS sN©p-h-∏n\vIm°-Iƒ sImØn-h-en® taml-am-bn-cp-∂p.

acn-°mØ IÆp-IƒGtXm IS-¶-Y-Isf Hm¿Ωn-∏n-®p.

Xe-ap-dn-®p-am-‰nb ]n®m-Øn-bpsSss[cy-am-bn-cp∂p At∏mƒ Pohn-X-Øn-\v.....!

t^m:9745843713

Aen™v Aen™v

agsb apØptºmƒ

acn°m\p≈ hgn

tXSnbp≈ bmXbnemWv

Hmtcm ameIƒ

IgpØnen´v Ipcp°ntbm

Npw_\w sIm≠p

izmkw ap´nt®m

thZ\bn¬ Ipg®

DcpfIƒ hngpßntbm

acn°m≥ hgnIfp≠v

\ap°Xv t]mcm

Bcpw acn°mØ coXnbn¬

]pXnb acWw Xs∂ thWw

a\ n¬ e£yan√msX

\\pØ tdmUneqsS

FhnsS \ndpØWsa∂dnbmsX

\o≠p \o≠p t]mIp∂

bmX t]mbmtem?

Hcp ]Wbhpw

hmSmØ

Hcp adbpan√mØ CSØph®v

Rm≥ \n\s°mcp

apØw Xcpw

At∏mƒ IqsSbn√mØ

\ΩpsS CSbnte°v

ag s]øp∂p≠mIpw

F√mcpw aÆneen™p

acn°ptºmƒ

\ap°v B agbneen™ßp

acn®mtem?

ssjPp AeIvkv

112 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

Ihn-X-Iƒ

Ihn-samgn amknI 113

ktµ-i-ßƒ

tX\q-dp∂ ]g-ßƒ X∂p then-bnsehcn-°-amhpw πmhpw

\s√mcp ]m´p-]mSn\m´v amhnse Ipbn¬I≠ amX-bn-em-Sm≥ XpSßnIqc-]p-d-Øn-cp∂ abn¬

Ft¥m Nne®p NnØn-c-IƒHmSn Hfn®p am≥t]S-IƒAe-dn-hn-fn®p Im´p-ar-K-ßƒAe-ap-d-bn´p Zcn-Zs‚ Ipń-Iƒ

IXncp sImØn ]d∂pNph∂ Np≠p≈ ]®-X-Ø-Iƒa\- nepw ac-Ønepw I≠-X√Ccp´v Ib-dnb am\-Øp-I-≠Xv

\Zn ]d-™-Xn¬ hf-hpw- ]p-fhpwIÆmSn ]d-™Xv amXw t\¿]Swt\¿ NnX-ambn the sNøp∂ Ipńthdn-s´t¥m ]d™pthen-∏p-d-Øn-cp∂ Im°

shfp∏v ]d-™XvIdp∏v ]d-™XvImSv ]d-™XvIm´mdv ]d-™Xv

CSn® Ip∂pw\nd® hbepw\ne-hn-´ -I-Sepw\ne-hn-fn-°p∂ Ip™pw\nemhv I≠ ]ńbpw]d™p hbv°p-∂Xv

IS hcm-¥-bn¬ kpJ-ambnDd-ßp-∂-h≥ F¥mWv]d-bmsX ]d-bp-∂XvNnIn’ In´msX acn® IpńbpwC∂se ]ńWn InS∂ hoSpw

Iq´-Øn¬ sRń®p If™pA∏p-d-sØmcp hońse Iqác-Ww.

t^m: 7907729386

jnlm_v._n

sk]vXw-_¿ 2018


114 Ihn-samgn amknI

Dd-bn¬ \n∂q-cpI hmfp-IƒDd™p Xp≈pIhmfp-Iƒ Xo¿sØmcp tNmc˛-∏pgIƒ \o¥n-t°-dpI""\Ω-fp-sImøpw hb-tee-Ifpw''c‡w hoWp Nph-s∂m-cp-aÆpwshń-∏n-Sn-°pI `q`m-K-ßƒXo¿°pI ]pØ-≥ kmam-Py-ßƒ

]cn-N-I-fm-hpI \∂√ \ap°v!tIh-e-Po-hnX hymtam-l-Øn¬s∏´p-g-ep-t∂m¿ \jvS-s∏-Sp-hm≥tImSn-I-fp-t≈m¿ tImg-∏-W-ap-t≈m¿Ah¿°t√m th≠Xv ]cn-N-Iƒ_p≈-‰v ]q^p-Iƒ

\ap°v th≠Xv hmfp-IƒA·n NpcØpw hm°p-IƒBi-b-k-a-cm-bp-[-ßƒ.

-IhnX

Xncp-ae inh≥Ipń

Dd-™p-Xp-≈p∂tIma-c-am-hpI

Xmsg `qanbpw apI-fn¬ BIm-i-hp-ambapIn-ep-Iƒ t\m°n-I-gn-bp-t∂m¿°n-hnsS\jvS-s∏-Sp-hm≥ hne-ßp-I-sf-¥n\v\s´√v \o¿Øn-\n¿Øpw Xe-bp-≠t√mapjvSn-Np-cp-ńb Iøp-≠t√ms\©p-cp-In-bp-d-s®mcp a\-ap-≠t√m!

Idp-Ø-i-Iv-Xn-I-fp-bn¿Øn-St´tNdp-\n-d-s™mcp ]mS-Øn¬\n-∂p˛b¿∂n-S-t´,-I-gn-™-Ime \ne-hn-fn-Iƒ

Db¿∂ PmXn-t°m-´-IƒXI¿∂p hogpw htc°pw \Ωƒ]cn-N-I-fm-hm-sX-bp-b¿ØpIhmfp-Iƒ, A·n-sIm-fpØpw hm°p-Iƒ!

sk]vXw-_¿ 2018

IY

Fw.-A-P-b-Ip-am¿

]Wbw˛Hcp \yq th¿j≥

a≤y-hb v ]n∂n´v tKm]m-e-Ir-jvW°pdp∏v cm[m-a-Wn-sb-°p-dn®n∂v Hm¿°m-\p≈ImcWw ]Xnsb \nßƒ°va\- n-em-Ipw. cm[-maWnAbm-fpsS Xd-hm- nse ASn-®p-X-fn-°mcn ca-Wn-bpsS aI-fm-Wv. Xd-hm-´w-K-ß-fpsS`mj-bn¬ ]Wn-°m-c-Øn-s∏Æv! ]s£, Abmƒ°vAß-s\ -bm -bn -c p -∂n -√ .kzIm-cy-ambn k¿∆-kz-hp-am-bn-cp∂p. Ahƒ. sX‰n-≤-cn-°-cp -Xv...A-hn -ln-X-ambnH∂pw-Xs∂ D≠m-bn-cp-∂n-√.-X-dhm-Sns‚ ]n∂m-ºp-dØvDgn-™n- -Xm-bn-cp∂p Ah-fp-sSbpw Ah-fpsS AΩ-bp-sSbpw PohnXw. ]n™n-∏-g-Inb ]®-∏m-hm-Sbpw Nph-∏n¬ sh≈-\n-d-Øn-ep≈

Ihn-samgn amknI 115

sk]vXw-_¿ 2018


116 Ihn-samgn amknI

]p≈n-°p-Øp≈ ssI°v I∏p-sh®ªukp-am-bn-cp∂p an°-Zn-h-khpw cm[m-a-Wn-bpsS thjw. Xd-hm- n¬ XpWn-Ø-c-ß-fp-ambn FØp∂ sI´p-Im-c-\n¬\n∂v Abm-fpsS AΩ hen-b-ho-ń¬]flm-h-Xn-bΩ Ah-ƒ°v hmßn®psImSp-Ø-Xm-bn-cp∂p B c≠v tPmUnIp∏m-b-ßƒ! hnb¿sØm-en®v Icn-]p-c≠ cm[m-a-Wnsb ImWp-tºmƒ Abm-fpsS s\©v ]nS-bp-∂Xv hen-b-ho- ns‚ a´p-∏m-hn¬ ]m¿°p∂ amS-]m-hp-Iƒ amXw a\- n-em-°n-bn-cn-°mw. cm[m-a-Wnsb Xs‚ IjvS-∏m-Sn¬\n∂v Ic-I-b-‰-W-sa-∂v Abmƒ°v AXn-bmb BK-l-ap-≠m-bn-cp-∂p. F√m ]W-b-I-Y-I-fn-tebpw t]mseFSp-Øp-]-d-b-Ø° kw`-h-_-lp-e-X-tbm,-k-µ¿`-ßtfm A-h-cpsS ]W-tbm¬]Ønsb Ipdn®v ]d-bm-\n-s√-¶n-epw, Ah¿ ]c-kv]cw ]W-bn-®p.Npcp°w Nne hm°p-I-fnepw,-t\m-´-ß-fnepw HXp°n ]Wbw ]¶p-h®p.Imhnse ]qc-Øn\v Abmƒ hf-®-¥-bn¬\n∂v Icn-h-f-Iƒ hmßn, Xd-hm-ńse k¿∆w-km-£n-bmb ]√n-IƒHgnsI a‰mcpw ImWmsX cm[m-a-Wn°vkΩm-\n-®p. Ah-fXv hmßn Xs‚ Ccp-I-Æp-I-tfmSpw tN¿Øp-sh®v ]n∂o-SXvXs‚ apJ-I-Æm-Snbpw Nm¥pw,-s]m´pwHs° sh°p∂ XI-c-s∏- n-bn¬ kq£n-®p. Iøn¬ AWn-™qtS∂v AbmƒtNmZn-®-t∏mƒ adp-]-Sn-bmbn Ahƒ ]d-™Xv "tNmZyw hcpw' F∂ H‰-hm-Iy-am-bn-cp∂p. Ime-Øns‚ Kuchw \nßƒ°v ]nSn-In-ń-bt√m? as‰m-cn-°¬ Atim-I-a-c-Øns‚ Nph-ń¬sh®v Abm-f-hsfamtdmSv tN¿Øv Npw_n-°m≥ Hcp-ßn-b-Xm-Wv. At∏m-gmWv ""FSn-tb...-cm-[m-a-Wntb''..-∂p≈ hen-b-ho- n¬ ]flm-h-Xn-b-Ω-bpsS hnfn, Xßƒ°v ad-bmbn\n∂ Atim-I-a-csØ H´msI De-®p-I-f-™-Xv. Cu De-®n-en¬ tNmW-\p-dp-ºp-I-fpsS IqSv Cf-In-hoWv c≠p-t]-cp-sSbpw ico-c-am-k-Iew ISn-®p-]-dn-®p.Hmtcm Ddpºpw Xd-hm-ńse HmtcmAwK-ß-fmbn Ah¿°v tXm∂n! Bbn-S-bv°mWv C¥y≥ sdbn¬th-bn¬ Km¿Umbn tPmen-Inń Abmƒ aZn-cm-in-bn-te°v ]dn®p\S-s∏- -Xv. ]n∂oSv\mń¬\n∂v h∂ AΩ-bpsSIØn¬\n∂v cm[m-a-Wn-bpsS AΩacn® Imcyhpw Ahsf Ah-fpsSAΩm-h≥ h∂v kz¥w \mSmb ]me-°m-t´°v Iqń -s°m-≠p-t]m-sb∂Imcyhpw Rm\-dn-™-Xv. t]mIp-tºmƒcm[m-aWn ]øv Ic-bp-∂-Xp-t]mse Ic-

s™∂ AΩ-bpsS hmNIw Abmsf Gsd Ic-bn®p If-™p. C∂v HmƒUvsP≥ Bb tKm]m-e-Ir-jvW≥ \mb-cpsS ""cm[p''hpw cm[m-a-Wn-bpsS ""tKmt]-´''\pwtemßv UnÃ≥kv dnte-j≥jn∏v Bcw- n-®ncn°p∂p.Ah¿ Xß-fpsS kvam¿´v t^mWns‚ kvIo≥s\t©mSv tN¿Øv Benw-K\w sNbvXp. sk≥Uvbph¿aq-Un¬ ]c-kv]cw Npw_\w ssIam-dn.Ah¿°n-S-bn¬ ]mbw Ipd-™p-Ip-d-™p-h-∂p. hne-°p-I-fpsS Xd-hmSv s]mfn™v hoWn-cn-°p-∂p. Atim-I-a-c-Ønse kZm-Nm-c-t]m-eo-kp-Im-cmb tNmW≥ Ddp-ºp-Iƒ Ftßmt´m HmSn-t∏m-bn-cn-°p-∂p.

t^m: 9400713334

\nt∂mSv ]d-bm≥ Icp-Xn-bXv

\nt∂mSv ]d-bm≥Icp-Xn-bXvtaL-ß-fmbnBIm-i-Øn¬ HgpIn \S-°p∂pAXn\p Xmsg\ΩpsS kz]v\-ß-fnseInfn-Iƒ]d∂p \S-°p-∂p≠van≠mán√m-Xm-bXv\ΩpsS ]W-b-Øn\vamX-am-Ip-tºmƒh√mX s]m≈p-∂p≠vD≈w... t^m: 9447089067

IhnX

B\-∏p-g-bv°¬ A\n¬

sk]vXw-_¿ 2018

cfNcnXØnse G‰hpw henb]fbßfnsem∂mbncp∂p ""99

se sh≈s∏m°w' F∂dnbs∏Sp∂ 1924Pqsse amkØnep≠mb alm]fbw.sIm√h¿jw 1099 se B ]fbw ]mbwsN∂ ]ecpsSbpw Hm¿aIfn¬ C∂pws]bvXndßmdp≠v. ]e¿°pw ]dbm≥ \jvSßfpsS \nch[n IW°pIfpap≠v. Bbnc°W°n\v a\pjyPoh\v \jvSamb B ]fbØn¬ \nch[n ]£narKmZnIfpw IW°m°m≥ ]‰mØnStØmfw Irjnbpw \jvSambn. tNX\b‰a\pjyicocßƒ ]ebnSØpw HgpIn\S∂p. H´\h[n t]¿°v hoSpw,kzØphIIfpw hf¿ØparKßfpw \jvSs∏´p.h≥acßfpw IpSnepIfpw NØarKßfpwaesh≈Øn¬ HgpInh∂p. ]fbØns‚ ][m\ImcWw aq∂mgvNtbmfw XpS¿®bmbn s]bvX AXni‡amb agbmbncp∂p. XncphnXmwIqdns\bpw

99se alm]fbw

Aø∏≥Ip´n \mb¿

teJ\w

""tI ae_mdns\bpw GXm\pw `mKßsfbpw_m[n® ]fbw G‰hpa[nIw IS∂mIan®XvC∂sØ a[ytIcfsØbmbncp∂p. Xr»qcvFdWmIpfw Be∏pg tIm´bw CSp°nPn√IfpsS `qcn`mKhpw Znhkßtfmfwsh≈Øn¬ apßn°nS∂p. NcnXtcJIƒ]dbp∂Xv Be∏pg Pn√ ]q¿ÆambpwFdWmIpfw Pn√bpsS \menev aq∂v `mKhpwsh≈Øn\Snbnembn F∂mWv tImgnt°mSv]´WØns‚ ]e `mKßfpw apßnbncp∂p. ioaqew Xncp\mƒ almcmPmhv XncphnXmwIq¿ cn°p∂ A°meØv Xncph\¥]pcw]´WØns‚ ]e`mKßfpw sh≈Øn\Snbnembn. NnebnSßfn¬ sXßn≥Xe∏nt\mfw sh≈saØn F∂mWv ]ga°m¿ ]dbp∂Xv. A∂v sh≈apb¿∂ Afhv tIcfØn¬ ]ebnSØpw tcJs∏SpØnh®Xv Ct∏mgpw ImWm\p≠v. Pqsse 17\mbncp∂p agbpsS XpS°w.aq∂mgvNtbmfw CSapdnbmsX s]bvX ag

Ihn-samgn amknI 117

sk]vXw-_¿ 2018


118 Ihn-samgn amknI

XI¿Øv \nch[n kz]v\ßfmbncp∂p. \maamXamsb¶nepw D≠mbncp∂ tdmUv KXmKXw ]q¿Æambn\ne®p, sdbn¬∏mfßƒ sh≈Øn¬ apßn k¿hokpIƒ \n¿Ønh®p, X]m¬ kwhn[m\ßƒXS s∏´p. BepIfpw hf¿ØparKßfpw hoSpIfpsSbpw sIńSßfpsSbpw ta¬°qcIfnepw Xń≥]pdßfnepw A`bw tXSn. Xmgv∂]tZißfn¬ \n∂v BfpIƒ Iqámbn ]emb\w sNbvXp. Db¿∂taJeIƒ A`bm¿∞nIsfsIm≠v\nd™p. `£WhkvXp°fpw ip≤ Pehpw In´msX P\w ]ńWnbn¬ he™p. sh≈andßnt∏mIm≥ ]ns∂bpwZnhkßsfSpØp. Hmebpw ]\ºpwaÆpw sIm≠p≠m°nb ]e IpSnepIfpw At∏mƒ kzÿm\ßfn¬D≠mbncp∂n√. ]pgIfpw tXmSpIfpw hgnamdnsbmgpIn,]mXIƒC√mXmbn InWdpIfpw IpfßfpwXpd∂p. h≥acßƒ IS]pgInt]cn\p≠mbncp∂ ]e sIńSßfpwXI¿∂phoWp. F°epw sNfnbpaSn™v cq]w \jvSs∏´ ]´WßfpwKmaßƒ ]q¿∆ÿnXnbnseØm≥ho≠pw h¿jßsfSpØp. NneKmaßƒ Aßs\ Xs∂ C√mXmbn. aesh≈Øns‚ IpsØmgp°pwISemIaWhpw Hcpan®mWv \miwhnX®Xv. a[ytIcfsØ ]fbw CXbv°vBIan°m\nSbmbXn\p ImcWws]cnbmdnep≠mb sh≈s∏m°wIqSnbmbncp∂p. s]cnbmdns‚ssIhgnIfpsS hrjvSn ]tZißfnembncp∂p ag G‰hpa[nIwtImcns®mcn™Xv. A∂v s]cnbmdn¬ BsIbp≠mbncp∂ Umwap√s∏cnbm¬ amXambncp∂pXm\pw. ssIhgnIƒ s]cnbmdns\sh≈w sIm≠p \nd®t∏mƒ a[ytIcfamsI ]fbs°SpXnbn¬ Aa¿∂p. B ]fbw XI¿ØpIf™Xv_nójpIm¿ ]SpØpb¿Ønb aq∂m¿ ]´Ww IqSnbmbncp∂p. Cw•≠nse \KcßfpsS amXrIbn¬ \n¿Ωn® AhcpsS A`nam\ambncp∂aq∂m¿ F∂ kz]v\kmamPyhpw AhnsS Ah¿ h¿jßƒ sIm≠v D≠m°nsbSpØ kuIcyßfpw ZnhkßƒsIm≠v Hen®p t]mbn. aesh≈Øns\m∏w IpXns®Ønb

]mdIfpw acßfpw ]´WsØ XpS®p\o°nbXns\m∏w\qdn¬]cw Poh\pIfpsaSpØp. kapZ\nc∏n¬ \n∂v 6000 ASntbmfw DbcØnep≈aq∂mdns\ Cu sh≈s∏m°w Fßs\ _m[n®pF∂v ]ecpw A¤pXs∏Smdp≠v. s]cnbmdns‚ ssIhgnbmb apXnc∏pgbm‰nep≠mbsh≈s∏m°ambncp∂p AXn\p ImcWw. i‡ambagsbØpS¿∂p≠mb Dcpƒs]mńen¬ CSn™phoW]mdIfpw HgpInsbØnb acßfpw tN¿∂vam´ps]ńbn¬ c≠p aeIƒ°nSbn¬]IrXymcq]wsIm≠v AWs°´mbncp∂p hn√≥. agISpØt∏mƒ kzbw XI¿∂ Cu AWs°ńsesh≈hpw HgpInh∂ aÆpw ]mdbpw acßfpamWvaq∂mdns\ \°nØpS®Xv Znhkßƒ°ptijwho≠psamcn°¬°qSn CXv Bh¿Øn®t∏mgp≠mbsh≈∏m®nen¬ ]´Ww Xs∂ C√mXmbn. B Pqsse amkØn¬ amXw aq∂m¿ taJebn¬

485 sk‚nao‰¿ ag s]bvXpsh∂mWv kmbn∏ns‚ IW°pIƒ ]dbp∂Xv. aq∂mdn¬, A∂v sshZypXnbpw,sSent^mWpw sdbn¬thbpw tdm]vthbpw hoXntbdnb tdmUpIfpw hnZymebßfpw anI® Bip]Xnbnepw D≠mbncp ]fbw XI¿ØpIf™Xv AsXms°°qSnbmbncp∂p. Ip≠fhen sdbn¬th F∂dnbs∏ńcp∂ aq∂mdnse\mtcmtKPv sdbn¬ sse\pIfpw, tÃj\pIfpw ]fbw ]cn]q¿Wambn XpS®p\o°n°f™p. sdbn¬]mfßfpw Ãow tems°tamóhv F≥Po\pIfpwHen®pt]mbn. ]meßƒ XI¿Øp. sIńSßƒ D]tbmKiq\yambn tXbne ^mIvSdnIƒ XI¿∂Sn™p.tXbne sIm≠pt]mIm\mbn 1902¬ ÿm]n® sdbn¬∏mX aq∂mdn¬ \n∂v am´ps∏ń, Ip≠f hgn Xangv\mSns‚ AXn¿Ønbmb tSm]vtÃj≥ hscbmbncp∂p.aq∂mdnse tXbnetSm]v tÃj\n¬\n∂v tdm]v thhgn t_mUn\mbv°∂qcntebv°pw, XpS¿∂v XqØp°pSn XpdapJsØØn®v I∏¬ Ib‰pIbpambncp∂p]Xnhv. ]≈nhmk¬ aeIƒ°v apIfnep≠mbncp∂

a[ytIcfsØ ]fbw CXbv°v BIan

°m\nSbmbXn\p ImcWw s]cnbmdnep

≠mb sh≈s∏m°w IqSnbmbncp∂p.

s]cnbmdns‚ ssIhgnIfpsS hrjvSn]tZi

ßfnembncp∂p ag G‰hpa[nIw tImcn

s®mcn™Xv. A∂v s]cnbmdn¬ BsIbp

≠mbncp∂ Umw ap√s∏cnbm¬ amXambn

cp∂pXm\pw. ssIhgnIƒ s]cnbmdns\

sh≈w sIm≠p \nd®t∏mƒ a[ytIcf

amsI ]fbs°SpXnbn¬ Aa¿∂p.

sk]vXw-_¿ 2018

XSmIØns‚ \misØØpS¿∂v ]≈nhmk¬ ]´Whpw aq∂mdntebv°vsshZypXn hnXcWØn\mbn D]tbmKn®ncp∂ ssltUm˛CeIvSnIv ]h¿tÃj\pw aÆn\Snbnembn. ]≈nhmkens‚ cq]w Xs∂ amdnt∏mbn. Ip´ºpg˛]qbwIpń˛aWnIWvU\≥Nm¬˛s]cpº≥IØ˛am¶pfw˛Icn¥ncnae˛A≥]Xmwssa¬˛se®vanhgnbmbncp∂p A∂v aq∂mdns\bpwBephsbbpw _‘n∏n°p∂ ]mXIS∂pt]mbncp∂Xv. a[pcsbbpw apkncns\bpw XΩn¬ _‘n∏n®psIm≠v ]›naL´ØneqsS IS∂pt]mbncp∂ ]pcmX\]mXbmWnXvF∂pw hnizkn°s∏Sp∂p. am¶pfØn\pw aq∂mdn\panSbnembn ÿnXn sNbvXncp∂ Icn¥ncnF∂ henb ae òIcamb HcpaÆnSn®nens\ XpS¿∂v ]q¿WambnØs∂ C√mXmbn. ]gb Beph˛ aq∂m¿ tdmUv F∂v Ct∏mƒ Adnbs∏Sp∂ Cu ]mX IS∂pt]mbncp∂Xv, s]cnbmdns‚ ssIhgnbmbIcn¥ncn Bdns‚ Icbn¬ Xebpb¿Øn \n∂ncp∂ Cu aetbmcØpIqSnbmbncp∂p. aebnSn®n¬ B ]mXbpsS Hcp ][m\`mKsØ ]p\¿\n¿Ωn°m≥ IgnbmØhn[w \mamhtijam°n. BZyImeØv B\∏mXbmbncp∂tImXawKew t\cyawKew ASnamen˛]≈nhmk¬ hgn aq∂mdns\bpwBephsbbpw _‘n∏n®psIm≠p≈]pXnb tdmUv \n¿an®Xv CXns\XpS¿∂mbncp∂p. F∂m¬ Cu ]mX]q¿Ønbm°m≥ Ign™Xv 1931 ¬amXamWv. ]gb aq∂mdn¬ \n∂v HcpIntemao‰¿ amdn \n¿Ωn®pXpSßnb

]pXnb aq∂m¿ ]´Ww ]q¿Ønbm Im\pw c≠ph¿jØne[nIw FSp Øp. sdbn¬ kwhn[m\w]n∂oS v ]p\ÿm]n°m≥ Ign™Xpan√.sh≈s∏m°Øn¬ cq]wsIm≠ XSmIw Ct∏mgpw]gb aq∂mdnep≠v, Hcp Zpc¥kvamcIwt]mseNnesXms° \sΩ Hm¿Ωn∏n°m\mbn. aq∂mdns‚ XWp∏n¬ Ipfncphm\pwtXbnetØm´ßepSw `wKn \pIcphm\pw C\nt]mIptºmƒ t\m°pI, aq∂m¿ SuWnepw]cnkc]tZißfnepap≈ CeIvSnIv t]mÃpIƒ]gb sdbn¬∏mfßfmWv, SuWn¬ ÿnXnsNøp∂aq∂mdnse ]gb sdbn¬thtÃj\mb sI.Un.F®v .]nbpsS slUvHmôkns‚ tK‰ v\n¿Ωn®ncn°p∂Xpw ]mfßƒ sIm≠pXs∂.]mfßfpsSbpw tÃjs‚bpw AhinjvSßƒtSm]vtÃj\nepw a‰p ]e`mKßfnepw Ct∏mgpwImWmw. ]fbw ambv®pIf™Xv AXncpIfpwASbmfßfpw amXa√, NcnXsØ IqSnbmbncp∂ptIcfØns‚ ]e ][m\NcnXtcJIƒ \in®pt]mbXv Cu ]fbØnembncp∂p F∂mWvIcpXs∏Sp∂Xv. ]e ]pcmX\ InkvXy≥]≈nIfnepw C∂htijn°p∂ NcnXtcJIƒ 1924\ptijap≈Xv amXap≈Xv amXambXv C°mcWwsIm≠mWv. ]fbw am‰nhc® `q]Sßƒ temIØv]ebnSØpap≠v. ]IrXnZpc¥ßƒ AX ]Xnhn√mØXpsIm≠v amXa√, B ]fbw tIcfNcnXØnse Hcp ][m\A≤ymbw BbXpsIm≠pIqSnbmWv "99 se sh≈s∏m°w' F∂vCt∏mgpw \Ωƒ CSbv°nsS tI´psIm≠ncn°p∂Xv. hotSm ÿetam hmßp∂h¿°p hmbpaen\oIcWw Hcp ]iv\tab√. BsI Adntb≠Xphne amXw! hntZicmPyßfn¬ Hcp A∏m¿´vsa‚ vtImwπIvkn¬ GXp \ne Xncs™Sp°Wsa∂pXocpam\n°p∂Xpt]mepw AhnsSbp≈ hmbpaen\oIcWØns‚ tXmXp a\ nem°nbtijamWv. P\ohbnepw a‰pw KqKnƒ am∏n¬.

Ihn-samgn amknI 119

sk]vXw-_¿ 2018


120 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

hnizmknbmWvRm≥.C…mw.Ad_nb√]mInÿm\nbpwA^vKm\nbpwejvIdpwsFknkpa√.`mcXob≥lnµpÿm\n\nßƒkn‘nsbt∂mlnµnsbt∂mC≥Uys\t∂mhnfnt®mfq.X°w t]memIcpXv.tZihncp≤s\∂phnfn®v]ikvX\m°cptX.hmbn°m≥]Tn∏n®hnip≤KŸwIev]n°p∂p≠v]q¿h ]hmNIsckvt\ln°m≥.Rm≥BZans\A_mlmans\tamsibtbipshbpsa√mwkvt\ln°p∂p.Fs‚]hmNI≥ ]Tn∏n®Xpwhmbn°m\mWv.kvt\lwImcpWywZbkmtlmZcywhnizmkw.BcpsSbpwBNmcßsf

hnizmkßsfA\pjvTm\ßsfbpw\nµn°m\√.\nµ sNøp∂h≥F∂n¬s∏´h\s√∂pw]t_m[\wAt∏mƒIm¿h¿Ws\kvt\ln°mXncn∏sXßs\hwißfpwIpeßfpwtKmXßfpwXΩn¬ Xncn®dnbm\mWvJp¿B≥.Xncn®dnhn√mØh¿\nµbnem\µn°p∂pXΩn¬ØΩn¬sIm√p∂p.Hmtcm sImebpwNo‰nsØdn∏n°p∂XvNph∂ c‡w amXwD‰hcpsS IÆocn¬

IhnX

A≥km¿ h¿W\

hnizmknbpsSZ¿i\w

A\mYam°s∏´Xns‚H®b‰ \nehnfnIc®nen\pwIÆocn\pwaXapt≠m?amXm]nXm°fpsSktlmZcßfpsS`mcybpsSa°fpsSIÆocvFs∂s]m≈n°p∂p≠v.H∏w Icbp∂XvhnizmknbpsSe£Ww.hnizam\hnIXbpsSImcpWyØns‚Z¿i\amWvC…mw.

t^m:9539008692

Ihn-samgn amknI 121

sk]vXw-_¿ 2018


XpS¿®...\mw Hcp Im‰-b-bv°pIbpw X∂n-anØw Ah-cpsS Irjn-bp-Wßn a™ \ndw ]q≠-XmbnAh¿ ImWp-Ibpw sNbvXm¬, AXn-\p-ti-jhpw, Ah¿ \µn-tISp Im´p-∂-h-cmbn Xocp-∂-Xm-Wv.

\mgycn thWw.....sZhvkw aptgm-\pw, H∂pwIgv°mØ, c≠q∂v hbvtdm-fv.....aq∂-√. c≠vhbvtdm-fv.....sb\m¿Ø\≥ H∂pw IgvNn-t√epwaq°‰w tI‰o-s´m-≠vmIpw......Hcp hbvkn-Ø-≈bv°v FX t\cw ]vSn®p \n°v°m-\m-Ipw........hv≈w IpSv®m shi∏v sItSzm...... As√-t∏msĆt∂m \msft∂m t\m°nbn-cn°vW HcpapØnØs≈sS Imcyw..... ]t®-¶n-ses‚ Np\vX.......AXvs∂mcv h‰vI≠vń´vt√.......AXv BiqXn-t]m-W-hgn h´wNp‰n ht√m-S vØpw..... . .AtXm¿Ø-t∏mƒ,e£an AΩ-bpsS Xe-bn¬ Hcp s]cp-∏p-tI-dn. thWw. \mgycn thWw. FhvsS-t∂¶vepw\mgycn thWw.AØw NnØnc tNmXn/A—≥ sIńb then/AΩ s]mfn-®n-ćn h®p/Acn hbv°m≥ Acn-sb-hnsS/Acn tXSvWw. \mgycn tXSvWw.Ab¬h-°-Øp≈ aq∂p \mep hoSp-Iƒ Ib-dn-bn-d-ßn, hgn-b-cn-In¬ FØnb e£-an-bΩ,]Ø-Sn-∏m v ]mSn, Acn In´m-Ø-Xns‚ hyk\wad-°m≥ ian®p. Acn-bn√ e£-an-b-tΩ. N°-bn-´-Xn-cn-∏p-≠v.-thtW HscÆw sIm≠p-s]m-bvt°m.""F\v°v N°v-bm-bmepw aXn. AXp shń, Npf-vsb-SvØv, thhv®m¬.... samf-Icv®v thhvIym≥samfIv tht≠.... ]t®-¶nev ]\n ]nSn®vsISv°W Np\n-Xbv°vXv sImSv°m≥ ]‰n-ey-t√m.e£vanbΩ tdmUn¬ \n∂n´v, Zn°v Xncn™v,hS-°p-]-Sn-™mtd Zn°n-te°v t\m°n N¶p-s]mń hnfn-®p.""s‚ IØv\mtc''. AXym-hiy t\cØv e£van-b-Ω-bpsS\mhn¬ hncn-bp∂ Hcp hm°mbncp∂p AXv.Bhiy t\cØv ""IS-va-‰vØp IØv-\mtc'' F∂phnfn-°p∂ e£van-bΩ, AXy-Xym-hiy t\cØvIØv-\mtc F∂p Npcp°n hnfn-°p-am-bn-cp-∂p.AXp hnfn-°p-tºmƒ e£van-b-Ω-bpsS a\- n¬ IrjvW˛Ip-tNe kulr-Z-am-bn-cp-∂p. \oIvjvW≥ Rm IpNv-e≥. \o hey am¥vdnI≥Rm≥ sNdy am¥dn-I. Ihv-Sn-IfpsS am¥dn-I. \ns∂ Rm hnfn -®m \osbs∂X≈vtbs√∂v F\v-°-dvbmw. AtXm-≠mWvRm \ns∂ IØv-\mtc ∂p hnfn-°WXv. ""s‚IØ-v\msc F\v°v \mgycn thWw. s‚ Np\vX-s∏-Æn\m''. ]ns∂ AXns‚ Iq´-Øn¬tN¿Øp-]-d™p. ""Cu hcvtjmw Rm \ns∂ISva-‰vØv h∂v It≠mfmw''.

Im‰p]d™IY

amXyp sI. amXyp

t\m-h--¬

A≤ymbw

33333

]ns∂ Btcm ]nSn®p \S-Øn-b-Xp t]msee£van -bΩ apt∂m´p \S -∂p.sNs∂-Øn-bX,v AtXm sNs∂-Øn-®tXmkzman-bpsS ]ehy⁄-\-°-S-bpsS ap∂n-em-bn-cp-∂p. e£van-b-Ω-bv°p- t]m-epw AXvA¤p-X-am-bn-cp-∂p. FX ]I-ep-Ifpw cmXn-Ifpw ]ńWn InS-∂n-cp-∂p. ]t£, Hcn-°¬t]mepw kzman-tbmSv ISw tNmZn-®n-ń√.kzman-tbm-Smcpw ISw tNmZn-°m-dp-an-√.kzman-bpsS hmbn-en-cn-°p∂ kc-kzXntIƒ°m≥ ss[cy-ap-≈-h¿ Bcpw Xs∂]co-°-∏oSnvI-bn¬ D≠m-bn-cp-∂n-√.""F¥vmtWepw hcvs´'' F∂p ]d™ve£van-bΩ ""s‚ IØv\msc'' F∂p hnfn®vkzman-bpsS IS-bn-te°v Ib-dn.\oń-∏n-Sn®aSn-Øp-ºn-te°v Acn sNmcn-bp-tºmƒkzman-bpsS ]Xn-hp≈ Ccp≠ apJ-Øv HcpsNdp Nncn-bp-≠m-bn-cp-∂p. Acn-bp-ambn Xncn™p \S-°p-tºmƒe£van-b-Ω-bpsS a\ v h√msX [rXnIqń.""thKw \Sv°v. hvK∂v hoSv-Ø-Ww''. B [rXnAcnh®v kp\n-Xbv°v I™n-sIm-Sp-°m-\m-bn-cp-∂n-√. Hcpƒ hnfn. thKw hosS-ØWw.Ih-Sn-I-fpsS Nne-ºn® kzc-ambn-cp∂Xv.""thKw hm'' t\¿Ø Im‰n-eqsS, XojvW-ambn hcp∂ Ih-Sn-I-fpsS hnfn. e£van-bΩ \S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Np‰pwt\m°n: A]-i-Ip-\-ßƒ....... Fs¥-¶n-epw.H∂pw ImWp-∂n-√t√m. ]ns∂t¥y....e£van-b-Ω-bpsS Nn¥-Iƒ sNs∂-Øn-bXv kp\n-X-bn-em-bn-cp-∂p.""Hm! Np\vX.......... -]-\n..... -Pmkv Um°n-´d v '' .]ns∂ e£van -b -ΩpsS temIwAhƒ°p Np‰pam-bn.

122 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

Np\vX...... Ahƒ°v.....F∂p ]d™ve£vanbΩ [rXn-bn¬ hoń-te°v \S-∂p. kp\nX At∏mƒ tPmkv tUmIvS-dpsSsNdp-]pjv]w tlmkv]n-‰-en-em-bn-cp-∂p.tlmkv]n-‰ens‚ IhmSw hsc Im‰v HcpapØp-°p-S-bmbn Ah¿°p tase t]mbn-cp-∂p. ""Bthm-en-bpsS BIm-iØv ag-°m¿ Dcp-≠p-IqSp∂p≠v. AhnsS CØncn]Wnbp≠v'' F∂v ]d™v Im‰v ]n≥hm-ßn.

Bip-]-X-n-bn¬ Xnc-°p-Ip-d™ Znh-k-am-bn-cp-∂p. kp\n-Xbpw koXbpw sXm´-Sp-Ømbn, c≠phne-Ip-d™ Itk-c-I-fn¬ Ccp-∂p. Ah-sc-°p-SmsX c≠p aq∂p tcmKn -Ifpw tcmKn -b -√mØkpµ-c-\m-b, kpap-J-\mb as‰m-cm-fpw.

]\n-]q¿Æ-ambpw hn´-I∂v kp\nXkm[mcW Xm]-\n-e-bn-se-Øn-bn-cp-∂p. Be-ky-sa√mw amdn Ahƒ ]gb Dt∑-jhpw ]k-cn∏pwhos≠-Sp-Øn-cp-∂p. Hcp ]pXnb DW¿hv knc-I-fn-emsI h∂p \nd-bp-∂-Xpt]mse. ImgvN-Iƒ°vXń-ØqIn-t∏mb \nem-hns‚ tim`. taLß-fn-√mØ BIm-i-Øns‚ hnkvXrXn IÆp-I-fn-em-sI. icocw ]pXn-b-sX-¥nt\m Xøm-sd-Sp-°p-∂Xp t]mse..... Hcp ]p\¿÷-\n-bpsS el-cn-bn¬ Ahƒ Itk-c-bn¬ H∂n-f-In-bn-cp-∂p.ItkcbpsS AXn-cp-Ifpw Ihn™v hf-cp-∂-Xp-

t]mse ho≠p-a-hƒ Itkc-bn¬ H∂p-e-™n-cp-∂p. At∏mƒ Ah-fpsS

tXmfp-Ifn¬ \n∂pw amdpad-®n -cp∂ jmƒ

sas√ Du¿∂v amdnSw

A\m-hrXam-bn. Igp-Øn¬

] s ‰ - s ° - ´ p -t]mse Cdp-In-°n-S-∂n-cp-∂- Hcp Nc-Sn¬Hcp c£-sI-ń-bn-cp-∂Xv amdn-S-tØm-f-sa-Øn-°nS∂n-cp∂p. AXn-\p-Xmsg izmtkm-—mkw Ah-fpsS amdn¬ sNdp XncIfmbn Xocw tXSns∏mbvs°m-≠n-cp-∂p.Icn-a-jn-sb-gp -Xnb IÆv BsctbmImØp-In-S-∂n-cp-∂p. Ah-fpsS sNwNp-≠n¬ Hcp IhnX Fgp-X-s∏-Sm-\mbn hnI-kn®p sIm≠n-cp-∂p. sNdnb s\‰n-bnseh´-s∏m´v IdpØ BIm-isØ Xnf-ßp∂ \£X°p™p-t]m-se-bm-bn-cp-∂p. Im‰sØ RmßW t]mse Iän-gn-I-fpsS NSp-e-N-e-\w. AhfpsS Ihn-fp-I-fn¬ Hcp sNdp Nncn Hfn™p InS-∂n-cp-∂p. Ahƒ amem-J-am-cpsS Hcp ]m´p-t]mse \n¿a-e-am-bn-cp-∂p. A·n-Ip-WvU-Ønse inJ-c-ß-fn-√mØ Hcp Xo Pzme-bm-bn-cp-∂p. Ahƒ sas√ Ip\n™vÿm\w sX‰nb ]mZ -kz -c -ßƒ

ssIsIm≠v tatebv°v Db¿Øn. Ah-cpsSa p∂ n - e n - c p∂k µ ¿ i - I s ‚IÆp-Iƒ Ah-fpsS ta¬ Ae-bp-∂Xv Ahƒ I≠n-√. Ahƒ Adn™n-√. AhƒKln-®n-√. Abm-fpsS t\m´-Øns‚

Ihn-samgn amknI 123

sk]vXw-_¿ 2018


Bt·-b-ß-fpsS NqSv Ahƒ Adn-™n-√.AX-h-fn¬ ]S¿∂n-√. Abm-fpsS apJØvan∂n-a-d-bp∂ ck-t -Z-ßƒ Ahƒ I≠n-√.i≤n-®n-√. ]ns∂ AsXmcp kmIq-X-t\m-´-Ønepw Hcp \o≠ ]p©n-cn-bnepw FØn\n∂Xpw Ah-f-dn-™n-√. GtXm Hcp hnZqckqN\ Inńb koX Ahsf tXm≠n ]d-™p. H∂-Sßn Ccn-bvs°-So, ap∂n-sem-cp-Ø≥..... As√-¶nepw koX Aß-s\-bm-bn-cp-∂p.bmX-I-fn¬ Ahƒ°p ]Øp IÆpw ]ØpImXp-am-bn-cp-∂p. Ahƒ Hcp Im‰m-bn-cp-∂p.Zim-\\ F∂-hsf hnfn-°mw. ]mb-Øn¬]n∂n-em-sW-¶nepw ]Iz-X-bn¬ koX ap∂n-em-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v e£van-b-Ωbv°vkp\n-X-sb-°m-fnjvSw koX-tbm-Sm-bn-cp-∂p.""Ipým-Wv. ]t® sXmbw Xq£n-°m-\-dymw''.AX-hƒ°p≈ e£van-b-Ω-bpsS kz`m-h-k¿ń- n-°-‰m-bn-cp-∂p. koX-bpsS hm°n\v kp\n -Xbv°vFXn¿hm-°n-√. ho≠p-hn-Nm-c-ß-fn√. hnaXi_vZ-ß-fn-√. Ahƒ Npcn-Zm-dns‚ AXn-cp-Iƒ tN¿Øp hen-®v, AXv ]q¿∆-ÿn-Xn-bn-em°nbn´v Du¿∂p-t]mb jmƒ XqØp-Iqń ]q¿∆-ÿn-Xn-bn-em-°n,-F√mw Z-sa∂vDd-∏p-h-cp-Øn, Zqc-°m-gvN-I-fn-te°v IÆ-b®vHXp-ßn-bn-cp-∂p. At∏mgpw c≠v IÆpIƒ Ahƒ°pNp‰pw HmSn°fn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. BIÆp-I-fn¬ Ima-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. ]m]hpw]m]-Nn-¥-I-fp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Iog-S-°m-\p≈ arK-hm-k\Ifpw D≠m-bn-cp-∂n-√.]ns∂ F¥m-bn-cp-∂p. AXv Abmƒ°pwAdn-bn-√m-bn-cp-∂p. a\- p-h-√msX B¿Z-am-Ip-∂-Xp-t]mse. Hcp lna-ssi-e-Øn¬\n∂pw a™p-cpIn Hcp Xp≈n Xmtg°vHgpIn F√mw Dcp-In-sbm-en-∏n®p Hcp alm-

k-apZw D≠m-Ip-∂-Xp-t]mse. Hcp Xp≈n sh≈-Øn\p Zmln® thgm-º-en\v Hcp alm-k-apZwe`n-®-Xp-t]m-se. Hcp ]q tNmZn® ]n©p-ssI-øn¬ Hcp ]q°mew Inń-bXp t]mse. C\napt∂m-s´m∂pw tXSm-\n-√m-Ø, t\Sm-\n-√mØ,Adn-bm-\n-√mØ Ak-∂n-KvZ-X. kvt\l-sa∂Hcp kw⁄-bn¬ AXv HXp-ßp-tam. F¥m-W-Xv. Abmƒ°-X-dn-bn-√m-bn-cp-∂p. ]ns∂ ASpØ\nanjw AXp \jvS -s∏´p t]mbmtemFs∂mcp h√mØ thZ-\bpw, \jvS-t_m-[-hpw. ]t£,Ahƒ°m a\p-jys\ i≤n-°m-Xn-cn-°m-\m-bn-√. FX ths≠∂p h®n´pw, a\- ns\FX Xm°oXp sNbvXn´pw, Btcm ]d™phnSpw t]mse IÆp-I-f-, bm-fn¬ sN∂p-]-Xn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.kpµ-c-\m-Wv. CØn-cn - ]m-b-ap -≠v. 50˛55hb v.ImgvN-bn¬ am\y-\mWv. thj- q-jm-Zn-I-fn¬ [mcm-fn-bm-Wv. Iønse aq∂p hnc-ep-Ifn¬hne IqSnb I√p-]-Xn® tamXn-c-ap-≠v.j¿ńs‚tImf-dn\pw Igp-Øn\panS-bnse Zriy-Øn¬,Iń -Iq -Snb kz¿Æ-am -e-bpsS Hcp `mKwsXfn™p ImWmw. Hcp thK-°m-gvN-bn¬ Ahƒ Abmsf hne-bn-cp-Øn. ]W-°m-c-\m-Wv. ]ns∂ kzbw Xncp-Øn-∏-d -™p. Hm...! Bcm-bmepsa\n-s°-¥m.Ah-fpsS IÆp-Iƒ ]n≥hm-ßth AbmƒIÆp-I-fp-b¿Øn Ahsf t\m°n. AbmfpsSIÆp-IfpsS k©m-c-h-gn-I-fn¬s] v Ahƒ Hcp\nanjw ]Xdn \n∂p-t]m-bn. At∏mƒ,Abm-fpsS IÆp-I-fn¬ \n∂v,a™ns‚ t\¿Ø Ae-Iƒt]mse Ft¥m-H∂v.... a\- ns‚ DƒØ-e-ß-fn¬ \n∂v....A∏q∏≥XmSn-bpsS t\¿Ø tcma-ßƒ t]mseGtXm H∂v....Np≠p-I-fnse Iqºnb ]p©n-cn-bn¬ \n∂v,sh≈-cn-]m-hns‚ BZy Ipdp-Iens‚ H®bn√mbva t]mse GtXm H∂v... h∂v Ahsf

s]mXn-bm≥ XpS-ßn. s] -∂-hƒ, IÆp-Iƒ]n≥h-en-®v, ]q¿∆ÿnXn-bn-em-bn´v a\- n-t\mSp Xm°oXp sNbvXp Hm....! Bcm-bm-se-\n-s°-¥m. Ahƒ IÆp-Iƒ]n≥h-en-°m≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ Abm-fv, HcpXºpcp ipXn t]msetNmZn®p; ""tUmIvSsd°mWm-\m-tWm....?''.""]ns∂ Bip-]-Xn¬hcp-∂Xv ssZh-sØ-°m-Wm-\m-tWm.....?''adp-]Sn ]d-™Xv koX-bm-Wv.

124 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

B adp-]-Sn-bpsS NqSn¬ adp-samgn ad∂pw,adp]Sn Bkz-Zn®pw Abmƒ \ncp-≤-IWvT\mbn. Hcp ]pg s]s´∂v h‰n shdp-samcp Nmembn°nS-°p-∂Xp t]mse tXm∂n kp\n-X-bv°v. As√-¶n¬ Hcp ]Im-icivan ]nk-Øns‚ s\©n-eqsS Cdßn Ggp-h¿Æ-ß-fpwhnf-bn®v \n¬°p-tºmƒ ]Im-i-Øns‚ Dd-hnSw Xs∂ Xo¿∂p-t]m-Ip-∂-Xp-t]m-se. AXp-a-s√¶n¬ ag-bpsS sh≈n-\q¬ aÆn-se-ØmsX am\-Øp-h®p Xs∂ am™p-t]m-Ip-∂Xp t]msetbm.....Fs¥m-s°tbm... Ahƒ Abmsf t\m°n.Abmƒ koX-tbm-Smbn ]d-™p.""Nne t\c-ßfn¬ ssZh-an-cn-°p-∂Xv Bip-]-Xn-bn-em-Wv. sshZy-\m-bn´pw tcmKn-bm-bn´pw.Nne-t\-c-ß-fn¬ sNIp-Øm-\n-cn-°p-∂XpwBip-]-Xn-bn-em-Wv''. ]ns∂ Ahsfsbm∂pt\m°n Nncn-®n´p ]d™p ""tcmKn°v Iq´m-bn v''. B adp-]-Sn-bn¬ ]Iz-X-bpsS Kuc-h-apJwhn´v koXbpw Ahƒs°m∏w Nncn-®p.-]ns∂ kp\n-X-tbm-Smbn Abmƒ tNmZn®p:F¥p-]-‰n.....?Hcp adp-]Sn Abmƒ°m-K-l-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.AhfpsS IÆp-I-fpsS \oe-Ø-Sm-I-Øn¬CØn-cn-t\cw t\m°n-bn-cn-°p-I.Ah-fpsS Np≠p-I-fn¬ hm°pIƒ hncn-bp-∂-Xp-h-scbpw Np≠p-Isf IÆp-I-fn¬ ]I¿Øn-sb-Sp-°p-I. Ah-fpsS apJØv ]Xn-bn-cn-°p∂h÷-Im-¥n-bn¬ A`n-c-an-°p-I....s]s´∂v tUmIvS-dpsS Iym_n-\n¬ \n∂pw Hcpt\gvkv h∂p hnfn®pkp\nX P\m¿±-\≥. Ahƒ Fgp-t∂‰vtUmIvS-dpsS ASp-tØ°v t]mbn.Ah-fpsS]mZ Ne\w. ]pg -bnse Hcp Nnt‰mfwt]msebmbn-cp-∂p.Im‰p \osf \osf sIm≠p-t]-Ip∂ Hcp Nnt‰mfw t]mse.tkm]m-\-Ønse Hcp aWn-\mZw t]msebmbn-cp-∂p.Im‰n-e-en™v t]mIp∂ aWn-sbm-en-t]m-se. kp\nX AI-tØ°v Ib-dn-b-t∏mƒ, ]d-bm≥ Icp-Xn-h-®n-cp∂ Hcp hm°v ad∂pt]mIp∂ thh-em-Xn-bn¬ Abmƒ Akzÿ\m-bn. koX Abm-sf-Øs∂ t\m°n-bn-cp-∂p. koXsb t\m°n Abmƒ tNmZn®p:Ft¥, IqsS-t∏m-Im-Xn-cp-s∂... shdp-sX.Ah-fpsS adp-]-Sn - km[m-c-W-am-b-Xns‚Xr]vXn-bn¬ Abmƒ tNmZn®p:Bcm-Wv.....? Iq´p-Im-cn-bm-Wv. F¥p-]-‰n...? ]\n-bm-Wv. ]\n-tbm.... .? AsX. B¿°v....?Ahƒ°v...a\ v Dcp-ń-sIm≠ph∂ Hcp kwibw I≠n-√m-s∏´v Abmƒ tNmZn®p.hosS-hn-sS-bm-Wv....? F¥n-\mWvkzX-kn-≤-amb ]p©n-cn-tbmsS Abmƒ tNmZn-®p.t]sc-¥mWv.....? F¥n-\m-Wv....? Adn-bm≥Hcn-°¬amXw ImWp∂h-tcmSv F¥n\m

CsXms° ]d-bp-∂Xv. Hcn-°¬ amXw.B adp-]-Sn-bnse B]¬[z-\n-bn¬ Jn∂\mbnAbmƒ CØncn t\cw Btem-Nn-®n-cp-∂n´vCØncn kuay-\mbnF......-∂m....-epw. t]cv.......? AXn\v Hcp bmN\-bpsS `mh-ap-≈-Xmbn Ahƒ°p tXm∂n.Fs‚ t]cv koX. AX-√.Hm....-A-Xp- icn Ah-fpsS t]cm-W-t√.Abmƒ H∂p Nncn-®p. B Nncn°v AsXF∂¿∞-ap-s≠∂v tXm∂n, Hcp \nanjw an≠m-Xn-cp-∂-hƒ Btem-Nn-®p.Ahƒ kpµ-cn -bm -Wv . Bcp I≠mepwRmt\m..Hcp sshZypX ]hmlw t]me-hƒ ]d-™p.t]cv kp\nXm P\m¿±-\≥, t\gvkv ]d-™XptIń-√m-bn-cp -t∂m.Hcn-°¬ IqSn AhƒBh¿Øn-®p. kp\nXm P\m¿±-\≥, a\-bv°-°p-gn-bn¬, ]co-°-∏o-SnI, Bthmen. ]n. H.aqhm-‰p-]p-g. H‰ izmkØn¬ AXbpw ]d™p Ign-™-t∏m-fmWv Ahƒ°p-tXm-∂n-bXv AXv Ah-f-√t√m ]d-™-sX-∂v. Ah-fpsS kzc-Øn\vCXbpw am[p-cyhpw hiy-Xbpw C√-t√msb∂v.CXp Rm\-√t√m ]d-™-Xv, Fs∂-s°m≠vBtcm ]d-bn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂t√m. ]d ]dF∂p-]-d™v Btcm [rXn-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂-t√m. AX-hƒ°v Dd-∏m-bn-cp-∂p. ""Xo¿®-bmbpw Rm\√ ]d-™Xv''. At∏mƒØs∂Ahƒ Hcp e£-va-W-tcJ hc-®p. C\n Abm-tfmSv Hcp kulr-Zhpw th≠.At∏mƒ Ah-fpsS a\- n¬ hntZz-j-Øns‚Hcp Xos∏mcn Fcn-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. I≠ph® amºgw Im¿∂p Xn∂ AÆm-d-°-Æ-t\m-Sp≈ sIdp-hp-t]m-se-sbm-∂vv. I≠-t∏msgAbm-tfm-sSmcp CjvSt°Sp tXm∂n-b-Xm-bn-cp-∂p. At∂cw Xs∂ a\- n-semcp Xos∏mcnhoW-Xm-bn-cp-∂p. kp\n-Xsb CS-bv°nsSHfn™pw sXfn™pw t\m°p-∂Xp I≠-t∏mƒ AXp IØn-∏n-Sn-°m≥ XpS-ßn-b-Xm-bn-cp-∂p. ""t]cv kp\nXm P\m¿±-\≥. t\gvkv ]d-™Xp tIń-√m-bn-cp-t∂m...'' AhnSw hscF√mw Dt±-in-®-Xp-t]mse Xs∂-bm-bn-cp-∂p.ASpØ hmNIw ]d-bm≥ hm°p-Iƒ cmInap\-Iq¿ºn-°p-∂-Xn-\n-S-bn-emWv Btcm _m°n-tI-dn-∏-d-™-Xv. Bcm AXp ]d-bn-∏n-®Xv.Rm\pw Abmfpw amX-at√ ChnsS D≈-t√m.]ns∂bpw Ahƒ ]c-Xn-b-t∏mƒ ap√-∏qhns‚aW-ap≈ Hcp Ipfn¿°m‰v AXnse Idßnacp∂p Iº-\n-°m-cpsS Ie-≠¿ sas√ Cf-°n-I-fn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Np´p-s∏m-≈n-®ncp∂Hcp ]I-ens‚ A¥y-Øn¬ CXbpw \s√mcpIpfn¿Im‰v ..... AXpw Im‰n-\p-t]mepw IS-∂p-h-cp-hm≥ H´pw CSw C√m-Xn-cp∂ Cu ImØn-cn∏p apdn-bn¬, CXbpw kpK-‘-ap-s≈mcpIm‰v. At∏mƒ Ahƒ Hm¿Øp t]cp ]d-bp-∂-Xn-\n-S-bn¬ Hcp Im‰v ]e-X-hW Xs∂XgpInØtem-Sn-t∏m-bn-t√. ..... a\- n-\p-≈n-en-

Ihn-samgn amknI 125

sk]vXw-_¿ 2018


cp∂v [rXn-s∏-Sp-Øn-bn-t√. Ah-fpsS adp-]-Sn°v Btem-Nn-®p-d-∏n®IW-°p-Iq-´-ep-I-fp-≠m-bn-cp-∂n-√. km[m-c-W-t]m-se-bp≈ ap\-h® hm°p-I-fm-bn-cp-∂n-√ Ah. Ahbv°v cq£-X-bp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Ahƒ ]ns∂bpw Ah-tfmSv Xs∂ Hcp\qdp Iq´w tNmZy-ßƒ tNmZn®v Ahsfiey-s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cp-∂p. Ah-km\wAhƒ Xocp-am-\n-®p. ""t]ms´, ]d-™p-t]m-bn-t√. ]d-™-hm°pw ssIhn´ I√pw Xncn-s®-Sp-°m≥ ]‰n-√-t√m. Abmfpw au\-Øn-em-bn-cp-∂p. hm°p-I-sf√mw a\- ns‚ Bh-\m-gn-bn-sem-Xp°n,ImgvN-bp-sSbpw tIƒhn-bp-sSbpw timX pIf-S-®v, a\- nse sh≈-Øqhm-e-bn¬FgpXn t\m°n. ad-∂p-t]m-bm-tem... ad-∂p-t]m-I-cpXv, kp\nXm P\m¿±-\≥,a\-bv°-°p-gn-bn¬,]co-°-∏o-SnI,Bthmen]n. H.aqhm-‰p-]p-g. e£van-bΩ [rXn-s∏ v hosS-Øn. hoSv Ccp-fn-a-bn-te°v Nmbp-I-bm-bn-cp-∂p. ]pdsØNqSpw \S-∏ns‚ £oWhpw th≠p-thmfwD≠mbn-cp-∂p. F¶nepw AXn-t\-°mƒthh-em-Xn-s∏-Sp-Øn-bXv hosS-ØWw F∂Hc-Zriy ktµ-i-am-bn-cp-∂p.FhnsS \n∂v.....? F¥n-\v.....? Bcv....? Imcy-Im-c-W-ß-fpsS \qen-g-hn-S¿ØnIdp∏pw shfp∏pw Xnc-bm≥ e£van-bΩXp\n-™n-√. ht√m-Whpw ]pc Xpd∂v Ih-Sn-I-fpsS hnfn Adn-bm≥ Ah¿ [r-Xn-s∏-´p. Hme-hm-Xn¬ Xpd∂v Ah¿ AIØpIS∂v, hnf-°p-t]mepw sXfn-°msX Ih-Sn-°n-gn-sb-Sp-Øp. a\-s -Øp-∂n-SØv ico-c-sa-Øm≥ aSn®v ssIhn-c-ep-I-fn¬ \n∂pw]nSn-hn v Ih-Sn-°n-gn-sX-∂n-sØ-dn®v \neØ,vNmWIw sagp-Inb Xd-bn¬ ]Xn-®p. H∂pRSpßn e£van-bΩ Dds° hnfn-®p. ""s‚]c-tZ-hvX-I-sf, sb¥m-Xv.......?''. AIsØCcp-fn¬ ]cXn Ingn-s°-s -SpØv, AXp-ambnAh¿ ap‰-tØ-°n-d-ßn, Ih-Sn-°ngn Agn®v,

Ingn-°-I-tØ°p ssII-SØn Ih-Sn-∏-e-I-bn-se-∂-t]mse Ahsb ssIsIm≠v h´w Np‰n,Hcp \nanjw IÆ-S®p \n∂n´v ""s‚ Ipe-ssX-bvh-ßtf......'' F∂p-hn-fn®v Hcp IhSn Ih-Sn-°n-gn°p ]pd-sØ-Sp-Øp. h°p s]mńb Ih-Sn....! GtXm Zp»-Ip-\-Øns‚ shfn-]m-Sn¬Ah¿ CSw ssI Ih-Sn-tbmsS s\©n¬tN¿Øv, apI-fn -te°v t\m°n hnXpºn""‚oizcvΩmsc.....'' Hcpƒ hnfn-bn¬ Ah-cpsS IÆp-Iƒ k¿∏-°m-hnse hnf°p Xdbn¬ sN∂p-]-Xn-®p.\ntXy\ hnf°p hbv°p∂, Xncn hnf°v Xd-bn¬ adn™v InS-°p-∂p. IØnb Xncn-Ifpwhnf-s°-Æbpw \neØp XqIn ]S¿∂p InS-°p-∂p. e£van-bΩ a\- n¬ IW-°p-Iqń. Ah-fm-Wv. kp\n-X. Ih-Sn-bn-te°v kq£n®v t\m°ne£van-bΩ ]d™p ""At∏mƒ Np\n-X-bm-Wv.Np\n-X-bv°v, t¥m B]-Øv''. ]ns∂ Ah¿ \mK-Ø-d-bn-te°p t\m°n. ""s‚ \mK-ssX-bvhvßtf, s‚ Np\vX-bvs°t¥m B]-Øv......]ns∂ Ah¿ Hcp ]m¿∞-\-bn¬ IÆ-S-®p.\mK-ssZ-h-ß-tf/Hcp Xe hmgp∂Hm¶m-c-\m-K-ßƒ/CcpXe hmgp∂/inh-i-‡nk¿∏ta/aq∂p Xe hmgp∂ aqe-a-Wn-\m-Kßƒ/\mepXe hmgp∂/\mKcm -Pmth/A©p Xehmgp∂/ A⁄\ aWn-\mKßƒ/Bdp Xehmgp∂/AtIm-cm -Zn -Isf/GgpXe hmgp∂...FX Btem-Nn-®n´pw e£-an-b-Ωbv°vAXns‚ t]cp amXw Hm¿Ω h∂n√.F´p Xe hmgp∂ AjvS-h-kp-°sf/H≥]XpXe hmgp∂ [qfn-a-ßn-\m-K-ßƒ/]Øp Xehmgp∂]d-°pw -\m -K -ßƒ/Bbncw Xehmgp∂/A\-¥\pw hmkp-Inbpw \nßƒ°vBbncw ap√-sam-´pw, Bbncw sIńse IXn¿aWn-Ifpw, Bbncw a¥-ßfpw H∂n®p\¬Imta/H∂n®p \¬Imta/H∂n®p \¬Imta/H∂n®p \¬Imta/H∂n®p \¬Imta/IÆp-Xp-d∂v/e£van-bΩ Ic-™p-]mSn s‚Ip™vs\m∂pw hcvØ-t√. XpScpw

126 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

Fgp-X-W-sa-\n-°n-\n-bpw,hcn-Iƒ°n-S-bn¬Iq\-\p-dp-ºp-Iƒ t]m¬A¿∞w NnI-™n-\n-bp˛sagp-X-W-sa-\n-s°s‚kzXz-Øn-\p-d-hn-te˛°n\-sbs‚ kz]v\-Øn-te˛s°s‚ ]W-b-Øn-te˛s°s‚-bm-flm-hn-∂m-g-ß-fn-eqdpwhnj-sam∂p sXms´s‚KmY-sb-gp-X-Ww.

Fgp-X-W-sa-\n-°n-\nbpw\n∂n-te-°m-gp-s∂m˛scs‚ ]W-b-Øn≥Iq¿Ø \J-ß-fn¬ \n˛∂n‰phogpw cp[n-c-Øn¬ ap°n˛bm hk-¥-Im-e-Øn≥t\¿°mgv® Xo¿°-Ww.

Fgp-X-W-sa-\n-°n-\nbpwImew ad∂p hs®mcmamdm-∏n-\p-≈nse]ºcw t]mse Rm≥h´w Id-ßp-sºm-sg-s‚-bp-≈nsekz]v\-ß-sfm-s°bpwNnX-dn-ho-gp-∂-tXm¿Øp Nncn-°-Ww.AXn-s\m-sSm-sØs‚\jvS-ß-sfm-s°bpwHcp apØp-ame t]m¬tIm¿Øp hbv°-Ww. t^m: 9946042868

cay sP.-]n≈

IhnX

taml-∏-I¿®

Ihn-samgn amknI 127

sk]vXw-_¿ 2018


eXcw Blmc]m\obßƒ \mw\ntXy\ D]tbmKn°p∂p≠v.XΩn¬ IqSn°ecpItbm H∂n®p

tN¿Øv ]mIs∏SpØpItbm sNbvXm¬hnjakam\ambn icocØn\v lm\nIcamIp∂ XcØnep≈ £y hkvXp°sf\mw Xncn®dnbWw. tcmK_m[ Hgnhm°m\pw BtcmKyw ]cnc£n°m\pw CXvAXymhiyamWv.hncp≤mlmcsa∂ hnjw hnj_m[tb‰mse∂t]mse At\IXcØnep≈ KpcpXcamb tcmKßƒ°vImcWamtb°mhp∂Xpw [mXp°sfbpw HmP ns\bpw £bn∏n®v tcmK]Xntcm[tijn°pXs∂ aßteev]n°p∂XpamWv hncp≤mlmcßƒ.ImcWw Is≠Øm\mImØ ]e tcmKßƒ°pw Ch CS\evIp∂p. imcocnIhpw am\knIhpw _p≤n]chpamb ]esshIeyßƒ°pw hncp≤mlmcßƒImcWamIpw. Nne Blmckm[\ßƒIqSnt®cptºmƒ hnjkz`mhw ssIhcn°p∂XmWv ChnsS kw`hn°p∂Xv."Blmcw almt`jPw' F∂mWvBbp¿thZØns‚ ImgvN∏mSv. BlmcImcyØn¬ aXnbmb i≤ \evImØXpsIm≠mWv an°tcmKßfpw D≠mIp∂Xv. AXpsIm≠mWv Blmc]m\obßƒ ]Yyhpw kwip≤hpambncn°m≥Bbp¿thZw ]tXyIw \njv°¿jn®ncn°p∂Xv. ]Yyamb Blmcambmepw]ckv]cw IqSnt®cptºmƒ A]YyhpwicocØn\v lm\nIchpamIp∂XmWvhncp≤mlmcßƒ \ΩpsS Blmchn`ßƒ ]m›mXycoXnbnep≈hbmbnamdns°m≠ncn°p∂p.^mÃv ^pUpwIrXna ioXf]m\obßfpw km¿hXnIambn°gn™p. \ndØn\pw aWØn\pwcpNn°pw Zo¿LImew tISpIqSm

tUm. Fw.-F≥. iin-[-c≥

Bbp¿th-Z-Øns‚Btcm-Ky-h-gn-Iƒ

hncp≤mlmcw] Xncn°m\pambn ]eXcØnep≈ cmkhkvXp

°ƒ Iqń°e¿ØnbmWnh hn]WnbnseØn°p∂Xv. ]ckv]cw Iqń°e¿Øm≥ ]mSn√mØh H∂n®ptN¿Øp≠m°p∂ CØcw `£yhn`hßƒ Hcp XcØn¬ hncp≤mlmcßfpwkmaqlnItcmKycwKØv ISpØ òjWnbpamWv.DZmlcWßƒ Nne ]tXyIw £yhkvXp°ƒ Hcpan®vtNcptºmƒ AhbpsS Afhv,]mNIcoXn,kwtbmKF∂nh ASnÿm\am°n Nne BtcmKy]iv\ßƒ D≠mIpw. icoc[mXp°fpsS KpWßƒ°vhn]coXamb KpWßfp≈hbmWv s]mXpshF√m hncp≤Zhyßfpw.H‰s°m‰bv°v \n¿tZmjßfmsW¶nepw IqSnt®cptºmƒ hnjkz`mhØnembnØocp∂hbmWv AØcw Zhyßƒ.Nne Blmckm[\ßƒ kzXth ]ckv]chncp≤ßfmWv. Nneh kwtbmKw \nanØwhncp≤ßfmIptºmƒ thsd Nneh Iqńt®¿Øv]mIs∏SpØnbm¬ hncp≤amIp∂p. a‰pNneXmIs´ Hcp ]tXyI Afhn¬ tN¿Øm¬hncp≤amIp∂p. ]mepw ]pfnbp≈ eh¿Kßfpambn tN¿∂m¬ kwtbmKhncp≤amWv.¢mhp≈]mXØn¬ s\øv ]mIw sNøp∂Xv kwkvImchncp≤amWv. IqSmsX KpWhncp≤w, tZihncp≤w,Imehncp≤w,tImjphncp≤w,I¿ahncp≤wF∂nßs\bp≈ t`Zßfpapa≠v. I^hr≤nD≠m°p∂ ]mepw ao\pw H∂n®v Ign°p∂XvKpWhncp≤Øn\pZmlcWamWv.sh≈w,hr£ßƒF∂nh Ipdhmbn Db¿∂p ]c∂pInS°p∂PmwKetZiØv Xmakn°p∂h¿ cq£Xo£vWßfpw Pemibßƒ°v kao]w D≈tXmPemibßƒ \nI∂p≠mbtXm Bb \\hp≈]tZiØv hkn°p∂h¿ kv\nKv[ioXßfpwBb Blmcuj[ßƒ D]tbmKs∏SpØp∂XvtZihncp≤amIpw. tX\pw s\øpw tX\pw sh≈hpw Xpey Afhn¬ tN¿Øp]tbmKs∏SpØp∂Xv amXmhncp≤amWv. XWp∏pImeØvioXcq£mZnIfpw DjvWImeØv ISpXo£v

128 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

\mZnIfpamb `£W]m\obßƒ Imehncp≤ ambnØocpw.thhv IqSpItbm IpdbpItbm sNbvX `£W Zhyßƒ]mIhncp≤amWv. lrZb]nba√mØ F√m Blmc ]m\obßfpw hncp≤ßfmsW∂mWv kpipXs‚ A`n]mbw.a’yw hdpØ ]mXØn¬ a‰phn`ßƒ ]mIw sNøpI,]gßƒs°m∏w ]mev IpSn°pI ]gpØXpw ]gp°mØXpwBb êh¿Kßƒ, \√ XWpØXpw Gsd NqSp≈Xpamb`£W]m\obßƒ Ch Htckabw Ign°p∂Xpw ]pXnbXpw]gInbXpw ]mIw sNbvXXpw sNømØXpw BbhIqń°e¿Øp∂Xpw hncp≤amWv. Hm´p]mXØn¬ kq£n®vs\øv Ign°m≥ ]mSn√. ]mbkhpw kpcmZyhpw Ffvt®mdpambntN¿Øp Ign°p∂Xp hncp≤amWv. s\øv,tX≥ FÆF∂nh ct≠m aqt∂m F√mw IqSntbm Xpey Afhn¬tN¿Øp Ign°cpXv . IqWv ISpsIÆbn¬ ]mIs∏SpØnbm¬ hncp≤amIpw. AXpt]mse sIm°n\v amwkw]∂ns\øn¬ hdpØp]tbmKn°cpXv. a’yw ]mIs∏SpØnb]mXØn¬ X°mfn thhn°m≥ ]mSn√. ]IpXn thhn®]cn∏ns\m∏w sIm°n\v amwkw Ign°cpXv.]mhn\v amwkw

Ihn-samgn amknI 129

tXt\m ]mtem tN¿Øv Ign°p∂Xv hncp≤amWv. ]m¬t®mdv Ign®Xn\p tijw ae¿sh≈hpw XpfknbneXn∂tijw ]mepw IpSn°m≥ ]mSn√. tX≥NqSm°n D] tbmKn°p∂Xpw NqSp≈ hkvXp°ƒ tN¿Øp]tbmKn°p∂Xpw NqSpImeØp]tbmKn°p∂Xpw hnjXpeyamIbm¬ h¿Znt°≠XmWv. Bbp¿thZØnseNcIkwlnX,kpipX kwlnX XpSßnbB[nImcnI KŸßsfms°bpw hncp≤mlmcßsf°pdn®v kphniZw ]Xn]mZn®n´p≠v. AjvSmwK kw

KlØn¬ CXv ]tXyI A[ymbambnØs∂ hnhcn®ncn°p∂p. C∂v ]e tcmKßfpsSbpw ImcWw B[p\nIsshZyimkvXwt]mepw A⁄m\w F∂p ssIae¿Øptºmƒ Chbn¬ ]eXn\pw\nZm\w hncp≤mlmc ioe\amsW∂v tcmKkºm]vXnsbIrXyambn hniZoIcn®v Bbp¿thZØn\p ]dbm≥ Ignbp∂p≠v. Adn™pw AdnbmsXbpw kaqlØnse `qcn]£why‡nIfpw hncp≤mlmcßƒD]tbmKn°mdp≠v F∂XmWpkXyw. HcpZmlcWw Ìv,WwIgn®psIm≠ncn°p∂ HmcmƒAΩbpsS kvX\ytam Ip∏n∏mtem IpSn®p sIm≠ncn°p∂ iniphns\ hm’ey ]q¿∆wASpØphnfn®v ao≥ tN¿ØsNdp tNmdpcpf hmbnte°p h®psImSp°p∂Xv inip°fp≈an° Krlßfnepw Hcp km[mcW ImgvNbmWv. Bbp¿thZhncp≤m∂ hn⁄m\]Imcw,]mepw ao\pw Hcpan°p∂Xv hncp≤mlmcamWv.IpńbpsS BamibØnse ]mepw DSs\ sN√p∂ ao\pw XΩn¬ Iecp∂tXmsS AXv hnjcq]amIpw.

t^m: 9447661209

sk]vXw-_¿ 2018


A£-c-t«m-I-°-fcn

130 Ihn-samgn amknI

KŸw: Dam-tI-cfwKŸI¿Ømhv alm-Ihn D≈q¿ Fkv ]c-ta-iz-c-ø¿kºm-Z-I≥ Abn-cq¿ kpIp-am-c≥ \mb¿hrØw: hk-¥-Xn-eIwe£Ww: sNm√mw hk-¥-Xn-eIw X`-Pw-P-KwKw

kplrtØ,

Ihn-sam-gn-bn-te°v cN-\-Iƒ Ab-bv°p-tºmƒ Zb-hmbn t]Pvta-°-dn¬

ASn®v Ab-bv°p-hm≥ Xm¬]-cyw. sabn¬ t]Pn¬ ASn®v Ab-bv°p-∂h

A£-c-sØ-‰p-Iƒ aqew kzoI-cn-°p-hm≥ hnhr-Øn-bn-√. kl-I-cn-°pI.

]Xm-[n-]¿

h©n°pw,am-cn,-bn-cpƒ,-Im-dn-h -hm® cmhn¬,h©n-®n-Sm-sØmcp hnf-°p-acw IWt°h©n-Ø-ss[-cy-sa-gp-a- -Nn-hm-K-\pƒ∏q˛h©n-°p-g-ßp-samcp ]ucsc c£-sNbvXp

h¿j-Øp-shmØ \ne-sa-∂-Xp-t]mse kmtcm¬˛I¿jw hk-¥-a-cpfpw ae¿hm-Sn-t]mseh¿j-Øp-\o-ßn-hn-ekpw apgp-Xn-¶ƒ t]msel¿jsØ \¬In P\-X-bv°-hƒ buh-\-Øn¬

hn¨am-\n\oaIp-S-`q-j-Iƒ hmXn¬ \n∂o˛s∏m≥am≥ Intim-c-an-gn-am-cpsS `wKn-t\m°nh≥am-sem-S-£n-b-S-bm-s™m-c-a¿Øy-`mhwP≥am-¥-cm-L-^-e-sa∂p \n\-®n-Sp-∂p.

hymew hn`q-Xn-bn-h-]q-≠-Jn-em-K-a-ßƒ°mew-_-ambv `rX-Kp-l-Xz-sam-sSm-Øp-IqSntImew inhm-I-en-X-am-°n-Sp-an-§n-co-i≥ioe-Zzn-Pm-[n-]s\ auen-bn-te-¥n-Sp-∂p.

¢m¥n-s∏-Sm-sX-b-gImw IS-en¬°nS∂p\o¥n-°-fn-°p-a-hƒ \qX-\-bu-h-\-Øn¬]q¥n-¶ƒ ]q¿Wn-a-bn-se-∂-I-W°p;Ima˛`m¥n¬°p-g°n bph-ap-Jy-sc-bm-I-am-\w.

]qamXp ]m¬°-S-en-sX∂ IW°p Im¥n˛`qam-sh-gp-sØmcp Ipamcn \r]-∂p-Zn-®p.Aam-\y-X-A-S-sem-fn-°fn aqSn-\n∂Iuam-camw Xncsb buh-\-_m-lp-\o-°n.

B \n¿Ω-emw-Kn-bpsS IÆp-Iƒ,-ap-∂n¬ aq°pw]n∂n¬i-h- p,-X-S-hn-ßs\ c≠p-]mSpwh∂n-ßp-a-ßp-ap-g-epw, hn[n-th¿]n-cn-®n˛s´m∂n-®n-SmsX Icn-ao-\n-ß-t]mse an∂n.

h≥tI-k-co-µ≥ hnXdpw aZ-bq-Y-\m-Y-¿˛X≥tI-S-I∂ \dp-ap-Øp-Iƒ I≠n-Sp-tºmƒkt¶-X-\oav\n NXn-sNbvXp aWm-f-sc∂phn¨tI-g-am≥ s\‰n-Np-fn-®n-Sp-∂p.

Nmte \oenabm¿∂p hnsÆmcp IS¬t]mseX sshNnXyamw!

temew sh¨XncameIƒ apIn¬\nc˛®m¿tØ¥nb¥n°Xn¬;

tNtemtSdnSpaºnfn°ehnfßoSp∂ I≠n´psX˛

tßmeØpºpIƒ tXmWnsb∂pIcpXn˛ss°\o´n´p∂qhrYm.

ImfnImhv.]n.IrjvWIpam¿

Aºnfn

sk]vXw-_¿ 2018

Nn¥Iƒ°v Pcm\cIfpw]Xo£Iƒ°v hm¿≤Iyhpw.th\ens‚ Icnbne°q´ßƒ;Hm¿ΩIfpsS tijn∏nIfmbv.]Snbndßnt∏msbmsc≥ ]mW\pw;ImØncn∏ns‚ Icn¥ncnsbcn®nepIƒ.D≈nemfps∂mc·n∏S¿∏pIƒ;t]amcnbmsem∂pw AWbmØsXt¥??

\ncmibpsS I\¬hnßepIfn¬s\Spho¿∏pIƒ°v Imew km£n.Po¿Æn®pt]msbmcp PUambv amdnsbt∂m¿ΩIsf \nßƒ Nmcambv amdntbm?Im¬∏\nIXbpsS ImWm∏pdßƒ°pa∏pdw;A\¿LhnImc IpsØmgp°mbv.

\ns‚ Pev]\ßƒ ImXn¬ s]cpºdsIm´ptºmƒ;sIm´nbS°s∏´ NphcpIƒ I¬Xpd¶mbnSp∂p.kzbw \jvSamIptamsb∂ `oXnbm¬;`m¥ns‚ ]n®pw t]bpw ]d®nepIƒ.IW¶men¬ tIm¿Øn´ NßeIƒ;s\t©mSv tN¿°phmt\sd ]nbw.sXfnbpam hm\n¬ Hcp \msf≥ ]Wbw;A∂v Rm\pdßpw \\hv am™bo aÆn¬

D]-tZiwtXm‰v tXm‰vXp∂w ]mSn-bn-´p-≠mIpwA—≥AXp-sIm-≠mIpwCßs\ D]-tZ-in-°p-∂Xv

Du™m¬H∂vapt∂m´v X≈n-b-Xn-\msWm\mep-]m-hiyw ]nt∂m- -Sn-®Xv?PohnXw t]mse-X-s∂-bm-Ws√?

PohnXwF¬∏n-®XvA—≥\¬In-bXvAΩFßns\ ]Tn-®n´pwa\- n-em-Ip-∂n-s√∂v a°ƒ...

Pev]\ßƒ kmdmsk-do\ lmcn-kv

Kn∂kv kØm¿

IhnX

Ihn-samgn amknI 131

t^m:9847849106

sk]vXw-_¿ 2018


£Whpw Dd°hpw IqSmsX a\pjy\vPohn°phm≥ ]‰ptam F∂v tNmZn®m¬ "km[n°pw' F∂v kwibteia

t\y DØcw ]dbm≥ Ignbpw. F∂m¬ FXaWn°q¿ Aßs\ Ignbpw F∂mWv ]n∂oSv\nßfpsS tNmZysa¶n¬ \nßƒ°v sX‰n.ImcWw Aßs\ Hcmƒ°v Pohn°m≥aWn°qdpItfm Znhkßtfm amkßtfmA√ adn®v h¿jßƒXs∂ Ignbmw F∂mWv DØcw. 71 hb v ]mbap≈ locmZØ≥ at\Ivsh≈w amXw IpSn®psIm≠v C¥y≥ saUn°¬ Atkmkntbjs‚ hnt[b\mbn

\oXn-kmcw

(kqtcym]mk\)[¿ΩPv anX

®v _lncmImi bmXnI\v \evIpIbmWv.Cu kmlNcyØn¬ Hcp `£Whpw Ign°msX ]q¿ÆmtcmKyw \ne\n¿Øm\mhpsa¶n¬ _lncmImi KthjWØn¬ AXv\evIp∂ t\´w hfsc hepXmWv. imkvXØns‚ CXphscbp≈ Is≠Ø¬ kkyßƒ°v amXta kutcm¿÷wt\cn´v kzoIcn°m≥ Ignbq F∂mbncp∂p.F∂m¬ kqcycivan a\pjy\v t\cn v kzoIcn®v `£WwIqSmsX FX \mƒ thWsa¶nepw Ignbmsa∂XmWv kqtcym]mk\bpsS]tXyIX. B¿°pw ioen°mhp∂ hfscefnXamb Hcp D]mk\ ]≤XnbmWnXv. C

`

Xn\v th≠n kqcy≥ DZn°p∂Xv apXep≈Hcp aWn°qtdm As√¶n¬ AkvXabØn\vapºp≈ Hcp aWn°qtdm Xncs™Sp°mw. Cu kabØv kqcy\n¬\n∂pw IÆpIƒ°v lm\nIcamb hnIncWßƒ `qanbnseØp∂n√. C\n sNtø≠Xv CXamXamWv.sNcn∏v [cn°msX aÆn¬ Nhn´n \nev°Ww.sSd n¬ Xmakn°p∂h¿ sNcn∏nSmsX\n∂m¬ aXnbmIpw. tijw kqcys\ t\m°pI. IÆn\v bmsXmcp _p≤nap´pw sImSp°msX sSenhnj≥ ImWp∂ emLhtØmsSbmWv kqcys\ t\mt°≠Xv. BZy Znhkw kqcyZ¿i\w ]Øvsk°‚ v hoXw h¿≤n∏n®psIm≠ncn°pI. aq∂v amkw sIm≠v 15an\n´pw Bdv amkwsIm≠v 30an\n´pw H≥]XvamkamIptºmtg°v ap°m¬ aWn°qdpwXpS¿®bmbn kqcys\ t\m°phm\p≈ tijn IÆn\v ssIhcpw. Cu aq∂v L´ßfn¬

132 Ihn-samgn amknI

XpS¿®bmbn 411 ZnhkwIgn™p. tUmIvS¿am¿ A¤pXs∏´p. imkvXtemIwhnkvabwsIm≠p locmZØ\v bmsXmcp XIcmdpan√. ]cn]q¿Æ BtcmKyhm≥. i‡amb a\ pwicochpw ]co£W hnhcw]pdØmbtXmsS Atacn°≥ _lncmImi KthjW tIµamb \mk At±lsØ AhntS°v £Wn°pIbpw AhnsS h®v AhcpsS bpw ]co£Wßƒ°vhnt[b\mIpIbpw sNbvXp. 2002 Pqsse apX¬\hw_¿ hsc 130 ZnhkwAhnsS XpS¿®bmbn At±lsØ ]co£W hnt[b\m°n. HSphn¬ Ahcpwhn[nsbgpXn, `£Ww Ign°msX ]q¿Æ BtcmKyhm\mbn Pohn°phm≥ kqtcym]mk\sIm≠pIgnbpsa∂v. locmZØs\ \mk BI¿jn°m≥ ImcWw _lncmImitØ°v a\pjys\ Ab°ptºmƒ t\cnSp∂ sh√phnfnIse XcWwsNøp∂Xn\p≈ D]m[n°pth≠nbmWv.`qanbpsS A¥co£w adnIS∂v 60ssaen\∏pdw t]mIptºmƒ a\pjys‚ Zl\]InbbpsS XmfwsX‰pw. ]ns∂ `£Ww Ign°m\mIn√. AXn\∏pdw as‰mcp ]iv\ap≠v.hnk¿PyhkvXp°ƒ icocØn¬ \n∂pw]pd¥≈Wsa¶n¬ `qanbpsS KpcpXzmI¿jW _ew IqSntbXocq. `qanbpsSBI¿jWhebw adnIS°p∂ _lncmImi bmXnIs‚ hnk¿÷\ ]nInbbpwXS s∏Spw. CXns\ adnIS°m≥ C∂vsNøp∂Xv hnk¿PyhkvXp°ƒ H´pw tijn°mØ ]tXyIXcw ssatIm pUv \n¿Ωn

sk]vXw-_¿ 2018

FhnsS h®pw Bhiyamb tXmXn¬ kqtcym]k\ Ahkm\n∏n°mw. ]camh[n45 an\n t´ ]mSp≈p F∂v amXw. kqtcym]mk\ AcaWn°q¿ FØptºmtg°pwD]mkI\n¬ A¤pXßƒ kw`hn®pXpSßpw. tcmKßƒ A]Xy£amIpw.a\ v ]q¿Æambpw im¥amIpw. temItØmSp≈ \nßfpsS at\m`mhØn¬am‰whcpw. D]mk\ 45 an\n´v B°p∂tXmsS ItaW `£WtØmSp≈ Bk‡n Ipdbm≥ XpSßpw. At∏mƒ `£Ww Ipd®p XpSßpw. H´pw hni∏n√mØ`£ Ww Bhiyan√mØ Ahÿbn¬FØn t®cpw. 45 an\n v FØn°gn™m¬]ns∂ Znhkhpw Hmtcm an\n v hoXw kqcys\ t\m°p∂Xv Ipdbv°Ww. Aßs\D]mk\ kabw aq∂nsem∂mbn(15 an\n´v) Ipdbv°Ww. ]ns∂ CXbpw kabwamXw kqtcym]mk\ XpS¿∂m¬ aXnbmIpw. AXv XpScp∂nStØmfw ImewicocØn¬ Du¿÷w Bhiym\p kcWwD≠mIpw. locmZØs‚ \n¿t±iw CXmWv. \nßƒ `£Ww Hgnhm°pI F∂ e£yØn\p th≠n kqtcym]mk\ sNø≠.adn®v AXns‚ BtcmKy]camb ImcWßfnte°v i≤Xncn°pI. GXv tcmKhpwkqtcym]mk\bneqsS am‰nsbSp°mw.am\knI tcmKßƒ ]q¿Æambpw kqtcym]mk\bneqsS ian°pw. Iym≥k¿, sh≈∏m≠v,lrtZmKw, ªUv]j¿,]talw,Bkva,Dd°°pdhv XpSßnbhbvs°√mwkqcy≥ ]Xnhn[nbmWv. kqtcym]mk\sNøtºmƒ aZy]m\mk‡nbn¬ \n∂pwtamN\w In´pw. Cu ]≤Xn ioen°m≥Hcp Kpcphns‚ Bhiyan√. \nßƒ°vhnizmkapt≠m F¶n¬ ^ew Dd∏mWv.locmZØ≥ at\°ns\tØSn temIamsIbp≈ imkvXkwLßfpw k¿∆IemimeIfpw £Wßfpambn ]ndsIbp≠v. Ct∏mƒ CXn\v th≠n h¿jw apgph≥ bmXbnemWv. Ign™ Hcp h¿jØn\nSbn¬ 50 Hmfw cmPyßƒ kµ¿in®p Ign™p. F√mbnSØpw XpS¿®bmbn]`mjWßfpw ¢m pIfpw \SØn. CubmXbv°nSbn¬ H‰Znhkhpw Ddßnbn√.Ct∏mƒ `£Ww amXa√ Dd°hpwBhiyan√. locmZØ≥ at\Iv P\n®Xv 1937 sk]v‰w_¿ 12 \v KpPdmØnse t]m¿_¥dn¬Bbncp∂p.Hcp \q‰m≠vapt∂ I®hShpambn locbpsS IpSpw_w tImgns°s´Øn. At±lØns‚ ]T\w sk‚ v tPmk^v t_mbnkv sslkvIqfnepw kmapZncnKpcphmbqc∏≥ tImtfPnepw Bbncp∂p.tijw almcmPmkv F≥Pn\obdnwKv tImtfPn¬ \n∂pw _ncpZsaSpØp. XpS¿∂vIpSpw_ _nkn\ v Bb I∏¬ hyhkmbØnte°v IS∂p. at\IbpsS I∏¬_nkn\ v C¥ybnse Xs∂ henb Hcpÿm]\amWnt∏mƒ. hym]mcmhiyØn\vt]m≠nt®cnbnseØnb locmZØ≥1962˛¬ Bc_ntµm Biaw kµ¿in

°m≥ CSbmbn. Biam[n]Xnbmbncp∂ aZ¿ aocbmWv kqtcym]mk\tb°pdn®v BZyambn locmZØ\v hnhcw \evInbXv. AtXmsS locbpsSi≤ apgph≥ CXv kw_‘n® ]T\ßfnembn.]q¿Æambn kqtcym]mk\ XpSßnbXv 1992˛¬Bbn cp∂p. 1995˛96 ¬ tUm kn.sI.cmaNµs‚\nco£WØn¬ locmZØ≥ BZyambn kºq¿Æ D]hmkw \SØn. 211 Znhkw AXv \o≠p\n∂p.85 Intem D≠mbncp∂ locbpsS icoc`mcw48 Intem Bbn Ipd™p F∂sXmgn®m¬bmsXmcp am‰hpw D≠mbn√. XpS¿∂mWv 2001-¬411 Znhkw D]hkn®Xv. A∂v 75 Intem D≠mbncp∂ `mcØn¬\n∂pw 18 Intem amXta Ipd™p≈p. ]n∂oSv Atacn°bn¬ 130ZnhksØD]hmk kabØmIs´ icoc`mcw 75 IntemBbnØs∂ am‰an√msX \nev°pIbpw sNbvXp. imkvXØn\v hniZoIcn°m\mhmØ ]eXpap≠v A\p`hØn¬. D]hmkkabØv At±lØns‚ icocØnse •qt°mkns‚ Afhv 43Bbn Xmgpw. saUn°¬kb≥kns‚ `mjbn¬60˛¬ Ipd™m¬ a\pjy≥ At_m[mhÿbnte°v hgpXn hogpw. ]ns∂bpw Xmtgm´v t]mbm¬ Pohn°m\p≈ km[yXXs∂ C√mXmIpw.]s£ At±lØn\v bmsXmcp Ipg∏hpan√. kqtcym]mk\ a\pjy\v Ht´sd KpWßƒ \evIp∂p≠v. ImgvNi‡n h¿≤n∏n°pw.Zo¿Lmbp v\¬Ipw.locsb sF.Fkv.B¿.Hbnepw ]Xntcm

[ a¥mebØns‚Xnam∏q¿ Un^≥kvdnk¿®v sk‚dnepwAt∏mtfm Bip]Xnbnepw B¿antlmkv]n‰enepw]co£W hnt[b\m°n. Atacn°bnseanUv shÃv sFtlmk v] n‰e n¬locbpsS IÆpItf°pdn®v amXw]T\w \SØpIbp≠mbn. kqcy\n¬\n∂p hcp∂ t^mt´mWpIƒ kzoIcn°ptºmƒ Xet®mdnse \yqtdmWp

Iƒ Du¿÷kzeamIpw. kncmtImißƒ i‡ns∏Spw. AXmWv \S°p∂Xv. AXneqsS icocØn\mhiyamb Du¿÷w kw`cn°s∏Sp∂p.AtXmsSm∏w icocØnse amen\yßsf ]pd¥≈pIbpw ]pXnb tImißƒ krjvSn°pIbpwsNøp∂p. AXneqsS bu∆\w IqSpX¬ Imew\ne\n¿Øm≥ km[n°pIbpw sNøp∂p. ""]ucmWnI mcXØn¬ \ne\n∂ncp∂ kqtcym]mk\]p\xÿm]n°m\p≈ ]]©ZuXyw F∂n¬h∂ptN¿∂psh∂v At±lw ]dbp∂p. CXv ]Ncn∏n°emWv Fs‚ ZuXyw''. 72 hb v Ign™n´pw17 Imcs‚ NpdpNpdp°mWt±lØn\v. FXZqcwthWsa¶nepw bmX sNømw. C˛sabneneqsStemIØp≈ injy∑m¿°v Ct∏mgpw \n¿t±ihpwadp]Snbpw \evIp∂p≠v. Cw•ojv lnµn KpPdmØnaebmfw F∂o `mjIƒ Adnbmw.

Ihn-samgn amknI 133

locmZØv

sk]vXw-_¿ 2018


]≠mWvIm°sØm≈mbncØnIm°sØm≈mbncwh¿jßƒ°p apºmWv\Ωfp\nßfpD≠mIp∂Xn\p apºmWv\Ωƒ \Ω ssZhsØ D≠m°p∂Xn\p apºmWv;`qan D≠mbncp∂p,H_ma C√mbncp∂p...Aao_bp≠mbncp∂p,Rßsft∏mse ]nf¿∂v ]nf¿∂v ]nf¿∂vBIbm¬Aao_bmIp∂p BtKmf Ip‰hmfn!

Rßsf _m¬°ss\kv sNbvXXn\v,Ipcnipbp≤ßƒ°v,hnip≤bp≤ßƒ°v,s\t∏mfnb≥ `qtKmfsØ ]¥p Ifn®Xn\vA®pX≠n¬ Idßnb `qansbtdmw _¿en≥ tSm°ntbm A®pX≠n¬ Id°nbXn\vAao_bmsW,Aao_bmWv Ip‰hmfn!

C\n,k¿∆mbp[hn`qjnXcmbCu P\]Zßfnte°v hcnI...

kXym\¥cImesØ]peºepIƒ

Iogmdq¿ kpIp

-IhnX

P\]Zw: 1ChnsSCt∏mƒF√mw im¥amWvim¥nIhmSw t]mse...!P\]Zw: 2AhnsSCt∏mƒ Aßs\b√AXm,I¨XSßfn¬D∏p Ipdp°nD∏fßƒ Xo¿Øh¿...AhcpsS \o‰epIfnte°vD∏psIm‰s\ X≈nam‰nD∏pIm‰v hnX®v Ah¿...P\]Zw: 3AXmPohnXØn\vXo ]nSn°ptºmƒluUn\n FkvtI]v Ifn°pIbmWv,tU©¿tkmWn¬ \n∂vananIn Ifn°pIbmWv,XqthØp!\ap°v t]mImw,Ah¿°v kzkvXn ]dbpI...!P\]Zw: 4ZrjvSntKmNca√Ahkm\Øns‚ Bcw`wt]mseXncn®dnbmØ i_vZßƒ .........?P\]Zw: 5AhnsSBbp[w aW°p∂ssZh∏pcIfn¬ssZhw aW°p∂ a\pjy¿°vacW®m¿Øv hmbn°p∂p.AaXt\mSv Iq´p IqSnbXn\vAaXt\mSv thm´v IqSnbXn\v.

Ipdn∏ v : c≠mw temI almbp≤wBcw`n°ptºmƒ ln‰ve¿ ]d™Xv. `qanCXphsc AXns‚ A®pX≠n¬ Idßn.C\n tdmw˛_¿en≥˛ tSm°ntbm ˛A®pX≠n¬ Idßpw.AaX≥˛aXa n√ mØh≥ .]db n s]‰]¥ncpIpeØnse ]m°\mcpsS ]pX≥.

134 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

ag

I Y

kaZv ]\b∏n≈n

kz]v\km∂n[yw

s]bvXv tXm¿∂ Hcp®bnemWv B· vImtdmSns®s‚ H‰apdn amXap≈ InS∏mSØnseØp∂Xv. Fs∂ kw_‘n®m

sW¶n¬ Snhn I≠pw ]m´vtI´pw aSpØHcp®IqsSbmbncp∂p AXv... F√m ag°meØpw Ht∂m ct≠m ZnhkwFs∂ ]\n ]nSnIqSpI ]Xnhp≠v. IpS _mKn¬ IcpXnbncp∂mepw IpSsbSpØv\nh¿ØmsX agtbmSp≈ ]WbwsIm≠v agbnte°v Cdßnsbmcp\SØap≠v F\n°v. ]ns∂ c≠v aq∂vZnhkw tPmens°m∂pw t]mIm\mImsX Ieiembv ]\n®v InS°pw. tPm¨ DuWv Ign°m\mbv t]mbt∏mƒ ]m¿kembn hmßnsIm≠vh∂ tNmdv hmbnse Ibv]vsIm≠vIpdt® Ign®p≈p. ASpØ ho´nse Ban\p F∂ hmbmSn s]Æv DΩtbmS v]d™v \nß°v NqSvI™n sh®vsIm≠vh∂v Xcmsa∂v ]d™t∏mgpw kΩXn®n√. NqSv sh≈Ønep≈Ipfn. I™n AtXmsSms°sb∂pw A\njvSambncp∂p F\n°v.F¥v tcmKwh∂mepw AXv aq¿On°ptºmgmIpw tUmIvSsd ImWpI.AXp hsc saUn°¬tÃmdn¬\n∂v tcmKhnhcw ]d™v acp∂vhmßn Ign°pw. CX]ISamsW∂v]ecpw ]dbmdps≠¶nepw Rm\sXm∂pwsNhn sIm≈mdn√. hcWXvhcp∂nSØv sh ®v ImWpI Xs∂.

Ihn-samgn amknI 135

sk]vXw-_¿ 2018


]n∂o SmWv Ahƒ ]d™Xv. F\n°v \nt∂mSv ]Wbsam∂p ans√∂pw Hcmßfs]ßƒ _‘w amXamWv\Ωƒ XΩnep≈sX∂pw... CXv \n\°v t\csØ]dbmambncp ∂nt√ F∂v ]d™v Rm≥ ]n∂oShfn¬\n∂v amdn \S∂p.]n∂oShƒ Pmkv hmbn°p∂aq bpsS ImapIn]Zw Ae¶cn®p. aq elcnbpsS shfnhv tISn¬ AhfpsS icocsØamXw ]Wbn® t∏mƒ Ahsf∂nte°v Xs∂Xncn®v h∂p.tImtfPv hnSpwap≥]v Xs∂ B· v NneB¿ v kn\naIfn¬ A]m[\a √mØ IYm]mXßsfAhXcn∏n ®ncp∂p. B Hcp Al¥ Xo¿®bmbpwAhƒ °p≠mbncp∂p. Ct∏mƒ Nne kocnbepIfnepwB· p≠v \√ kwhn[mbIcpsS kn\naIfnepw..A∂v BZyamsbmcp kn\nasb°pdn®v BtemNn®t∏mƒ AXnse \mbnIbmbn B· ns\bmWvXocpam\n®ncp∂Xv.A∂hƒ Ft∂mSv ]d™Xv A`n\bn°ms\m∂pw Xm\ns√∂pw kn\nabpsS ]n∂Wnbn¬thWsa¶n¬ ]h¿Øn°msa∂pamWv. Cßs\sbmcp Hm¿Ωbn¬ DemØp tºmƒ en]vÃn°vtX®v Nph∂ Np≠n¬ shfpØv saens™mcp knKc‰vsh®v IØn®tijw Hcp knKc‰v F\n°v t\scbpw\oń. ]pIhen Ipsd Imeambv C√. hen°ps∂¶n¬hntZi knKct‰ hen°q F∂pw ]Xn⁄ FSpØncp∂p. AXpsIm≠mWv B· n¬ \ns∂mcp knKc‰vhmßn hen®Xv. hen®t∏mgmWv C≥Uy≥ knKc‰msW∂v a\ nembXv. ]ns∂ Hcp ]pIsbSpØtijwB· v ImWmsX AXßs\ Xs∂ P\eneqsS]pdtØ°v FdnbpIbmbncp∂p.Rm≥ ]nt∂bpwB· ns\°pdn®p≈ Hm¿ΩIfn¬ Xs∂ DemØpIbmbncp∂p. tImtfPv tUbnsems° \mSIØn¬ A`n\bn°m≥ hnfn®m¬ Xt´¬ Ibdn Ifn°m≥ Xm\n s√∂v]d™v Hgn™v amdpambncp∂p B· v. B B· mWv C∂v aebmfkn\nam cwKsØ Xnc°p≈ Xmcw..""Rm≥ ]etcmSpw \ns‚ Imcyw ]d™p A_vZpƒ.]s£ Ahscm∂pw AhcpsS kn\nabpambn \ns∂klIcn∏n°m≥ Hcp°a√.'' B· oImcysam∂pwD≈n¬ Xń ]dbp∂Xs√∂v F\n°dnbmw.Ahƒ AhfpsS ASnØd `Zam°m\t√ ian°p.AXn\v hncp≤amb h¿Øam\sam∂pw Ahƒ \SØn√. kn\nabn¬ amXa√ PohnXØnepw Ahƒ A`n\bn°m≥ XpSßnbncn°p∂p. kn\nam A`n\bw Ahƒ°v]I¿∂v sImSpØ as‰mcp ]mT ]T\w.B· v Hcp kn\nabpsS ]qPbps≠∂v ]d™nd ßnbtijamWv Rm≥ _meyImekplrØmb A_p¬ F∂v]nbs∏´h¿ hnfn°p∂ A_p¬ Iemw BkmZns\t^mWn¬ hnfn°p∂Xv. B· v h∂v t]mbsXms° Rm\ht\mSv BthitØmsS hnhcn°ptºmƒ Ah≥ tNmZn®Xv \obnXv hscDdßpIbmbncpt∂m F∂pw Aßs\ sb¶n¬ B· v\ns‚ UoamIpsa∂pamWv. B· ns\ ImWtW F∂ ]m¿∞\tbm sSbpwBitbmsSbpw Rm≥ ho≠pw Ddßm≥ InSs∂¶nepwDd°w h∂tXbn√. AXpsIm≠v Xs∂ kz]v\hpwkz]v\Øn¬ B· nt\bpw F\n°v ImWm\mbn√.

t^m: 9895280155

C.Fkv.sF F∂v ]d™vamkt¥mdpw iºfØn ¬\n∂vIpd®v ss]kamdn In´p ∂p≠v. B· n\v a‰p≈h¿ \nb¥n°p∂ hml\Øn¬ Ibdm≥ Xs∂ t]Snbmbncp∂p CubSpØ\mƒhsc.Ct∏mfhƒ kz¥ambv Imd vssUhv sNbvXmWv Fs‚ InS∏mSØn¬ hcp∂Xv.B· v hcp∂Xnsem∂pw X\n°p ]cmXnbn√. h∂m¬ Rm≥ Dt]£n® Hm¿ΩIfntes°mcp ]n≥ \SØap≠vAhƒ°v. AXmtW‰hpw k¶SIcw""kXyØn¬ \obmbncp∂t√kn\nabn¬ FtØ≠nbncp∂Xv.\n\°mbncp∂t√m Aßs\sbmcmKlw D≠mbncp∂Xv''""\o Ft∂mSpw enkn tP°_nt\mSpw e£van tat\mt\mSpsams° ]d™ncp∂Xv kn\nabn¬ \osbmcp aΩqńbmIpsa∂mWv.'' XpSßnIgn™p F\n°vAXr]vXnIcamb Hm¿Ω Ifnte°p≈ AhfpsS HcpXcw \n¿_‘tØmsSbp≈ ]n≥ \SØw...""HtcmcpØ¿°pw ssZhw Htcm∂vap≥Iqń Xocpam\n®n´p≠vA_vZpƒ'']\n krjvSn°p∂Akzÿ Xsb°mƒ henbAkzÿX bmWv B· ns‚kwkmcw krjvSn°p∂Xv. \osbm∂v Cdßnt]mIp∂pt≠mF∂v Rm≥ ]dbmsX ]dbpIbmbncp∂p B \nanjsams°....Btcbpw CXphsc A]am\n®nń√. iXp°sf t]mepw BZcn®nt´bp≈p...AXpsIm≠mWvB· nt\bpw Rms\s‚ InS∏mSØn¬\n∂v Cd°nhnSmØXv. B· v ]dbp∂Xv icnXs∂bmWv. ]Tn°p∂Xns\°mƒ Iem]h¿Ø\ßƒ°mWv A°mesØms° ]mapJyw \¬Inbncp∂Xv. Rßƒ ]Tn®tImtfPnsemcpkn\na \n¿Ωn°m≥ Xocpam\n®Xpw ]n∂oSXv \S°msX t]mbt∏mƒ Rm≥ s]mńIc™XpwB· nt\mSmWv.A∂hƒ°vFt∂mSv ]Wbap≠mbncp∂p.

136 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018


-IhnX

ioPnXv s]cp¥®≥

tImbºØq¿ ]mk©¿aI≥ C∂p hcpw \msf hcpwF∂p ]d™vhr≤kZ\w ImØncp∂pF∂pw sshInhcp∂tImbºØq¿ ]mk©¿C∂bmƒ°v ankv Bbn

A—s\ X√mØXn\v`mcybpsS hI AØmghpw Inkpwankv Bsb∂p kplrØviºfw H∂mw XobXn hcpwc≠mw XobXn t]mhpwF∂p ]d™ Hcp IpSpw_wkvss]‰n¬ Ft¥m Ie°p∂Xv I≠p.

GXp _kn¬ IbdnbmepwF√mh¿°pw ko‰v In´pw\n¬°p∂ Hcmƒ Rm≥ amXamhpwF∂v as‰mcmƒem`ßfpsS IWs°Sp°m\dnbmØFs‚ kqcyIm¥n∏mShpw \msfC√mXmhpw

]q°sf sNSnbn¬ \n¿Ønkz]v\ßƒ tIm¿ØvC∂v Rms\mcp ame sI´pw.]qhns‚ PohnXwhk¥ßfpsS IW°v amXa√.sImgn™phoWnSØp InS∂vIm‰p sIm≈p∂Xnt‚bpwNhn´nbcbv°s∏Sp∂Xnt‚bpw IqSnbmWv.

138 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

kwkvImcamIptºmƒ...?"aoi'bmWt√m Ct∏mgsØ ]iv\w

aoibpsS BZy KUphmbn®p. Ipg∏ap≈Xmbncp∂n√. ]n∂oSv h∂Xvhmbn®n√. ]t£ tkmjy¬ aoUnbbn¬ Nne¿ AXns‚ Nne `mKßƒ tIzm´p sNbvXXp hmbn®p. C∂sØ kmlNcyØn¬ AXv ]iv\ambXn¬ A¤pXs∏Sp∂n√. Hcp Imcyw \Ωƒ kuIcy]q¿∆whnkvacn°cpXv. F¥m®m¬ cmjvSobw,Ie,]X]h¿Ø\w Hs° C∂v_nkn\ v BWv. aoUnb Hcp h≥_nkn\ v BWt√m. F√m _n n\kpw \ne\n¬°p∂Xv AXns‚am¿°‰nßnemWv. am¿°‰nßv amt\Pvsa‚ns‚ ASnÿm\ ineIfn¬][m\amWv. am¿°‰v skKvsa‚ vtdj≥ AXv ]e coXnbnemImw. cmjvSobw Dƒs∏sS an° _n n\kpwsks·‚ v sNøp∂Xv PmXnbpsSbpw aXØnt‚bpw ASnÿm\ØnemsW∂p Is≠Øm≥ hnjaan√.]kn≤oIcWßfpw CXn¬ \n∂pwhn`n∂a√. apJy[mcsb∂p hntijn∏n°p∂ am[yaßƒ BXy¥nIambn AhbpsS k¿°ptej≥]mt‰¨ t\m°nbm¬ skKvsa‚ vsNbvXncn°p∂Xv ][m\ambpwPmXnbpw aXhpw ASnÿm\am°nbmWv. Aßs\ hcptºmƒ amXr`qanbpsS _lp`qcn]£w hcn°mcpwChnSpsØ lnµp kapZmbmwKßfmWv. at\mca,IuapZn,Zo]nI,NµnI, Hs° Aßs\ k¿°ptej≥ D≠m°p∂hbmWv. hfscefnXamb Hcp kmºnƒ ÃUn \SØn t\m°q. ]apJ ]Xßfn¬ hcp∂ Ncaw,hnhmlw,a‰v BtLmjßƒ, hm¿ØIƒ i≤n®m¬ AXvNne ]tXyI hn mKßsf _m[n°p∂hbmbncn°pw. ]ªn°v ]m¿´nknt∏js‚ kqNIMAlfmbn Ncahpw hnhmlhpw hm¿ØIƒ i≤n

teJ\w

a[p Hma√q¿

NphscgpØvsXdn

°q. amXr`qanbn¬ lnµp°fpwat\mcabn¬ Ink vXym\nIfpwIuapZnbn¬ Cughcpw _lp`qcn]£ambncn°pw.Hcp ImeØv CXvhfsc ]ISambncp∂p. Zo]nI, Nµ nI , a m[ y a wXpSßnbhbpwhn`n∂a√. CXns‚ A¿∞w Nne kapZmb tIµoIrXambk¿°ptej≥ am¿°‰nMv kvSm‰PnbmWv Ch¿ ]n¥pScp∂Xv. tIcfØnse lnµp hn`mKØn¬s∏´h¿ _lnjvIcn®m¬ amXr`qan j´dntS≠n hcpsa∂v Ah¿ Xncn®dnbp∂pCt∏mƒ at\mcabpsS Imcyhpw hyXyÿa√. ]≠v FgpØpIm¿ FgpXnsb∂p ]dbp∂ Ak`yßƒA∂pan∂pw kmwkv°mcnI tIcfw AwKoIcn®n´n√.AXns‚ As√¶n¬ AhcpsS Nnehn¬ C∂pw F¥pwBhnjvIcn°msa∂v hmZn°p∂Xv sshIrXamWv.`cWLS\ Xcp∂ auenI kzmX¥yßƒ EeasonableRestriction \v hnt[bamWv F∂Xv AdnbmØhc√\Ωƒ. lnµp kvXoIƒ t£XØn¬ t]mIp∂Xvat‰∏Wn°mWv F∂v ]cs° B[nImcnI a m b n ]dbptºmƒ kz¥w

AΩbpw s]ßfpw`mcybpw ktlmZcn

bpw Hs°AXn¬s∏Sptam F∂XpwFgpXp∂h¿Hm¿°Ww.CXnse A]ISw amXr`q

an sshInbmsW¶nepw Xncn®dn™Xv kzmKXm¿lw. KŸI¿Ømhn\v t\mh¬ ]pkvXam°mw. AXpt]mseb√ _lpP\ßfpsS hcnkwJyD]tbmKn®p _n n\ v \SØp∂ ÿm]\w sNøp∂Xv. C°mcyØn¬ at\mca IqSpX¬ i≤ ]pe¿Øpw.AXpsIm≠p Xs∂ at\mca lnµp hn`mKßfnse \√iXam\w hmb\°msc hcn°mcmbn \ne\n¿Øp∂pap≠v.CØcw a≠ A_≤ßfn¬ Ah¿ sN∂p NmSpIbpan√.

Ihn-samgn amknI 139

sk]vXw-_¿ 2018


""Fw.sI.Km‘n\mYqdmw hn\mbI tKmUvsksbshSnh®v sIm∂n´vASpØp≈ t]cacØn¬Xqßn acn°pIbmbncp∂pBń≥]m¬sh≈°m¿°v sImSp°cpsX∂vtKmUvsk\nc¥cw ]d™Xns‚]XnImcwiqew Iq¿∏n® a\ pambvtkhbvs°mcpßn \n∂injysct\m°nBNmcy≥Acpfn.sRt´≠.\mepZn°nte°pw t]mbn\m¬°heIfn¬\n∂vDds° Bh¿Øn°pIDdßpw apºv ]mhßƒNcnXØns‚ kwib®pgnbn¬ Idßpwat\m[¿Ωw t]msebt∏mƒXebpw \m°pw tN¿Øv

a\p. Fw.Pn

NcnXwBfllXy sNbvtX°mw

-IhnX

140 Ihn-samgn amknI

Dd∏n®psImSp°mwkq£n°Ww kXyßƒhcnIƒ°nSbn¬\n∂vhmbn®p]Tn®vCcn∏p≠v t]\bpambvhgnapS°nIƒ,Xcw In´ptºmƒ Xo¿tØ°Ww]mcX¥yØn≥kzmX¥yØmt°m¬ssIamdn Inńbh¿acWw ImØpInS∏mWv\jvSØn≥ \Sp°Øn¬A¥w hn´pt]mb]mbamsbmcp Ipńsb_m°nbp≈hnsScma≥F∂pw \√ ssPhhfwA¬∏m¬∏ambn hnXdn]S¿∂p ]¥en°mw \ap°v

t^m: 9446523577


bw ]qim\pt≠m...Cubw]qim\pt≠m. Cu F∂A£cw Ipd®v \ońbmWv

hnfn°p∂Xv. Ign™ ]Øv \m¬]Xvh¿jambn Bcpw tIń´p≠mhm\nSbn√mØ Hcp i_vZw. ]gbImeØn¬ \n∂p≈ Hcp ams‰men. Fs‚ Ipń°meØv Rm≥ GsdCjvSs∏ńcp∂ ]e i_vZßfn¬ H∂mbncp∂p AXv. Cubw ]qip Imc≥ lcnlcs‚ ]mXn AS™ i_vZw. lcnlc≥ h∂m¬ ]ns∂ A∂sØ Bdv hb pImc≥ A∂v kvIqfn¬ t]mhn√. Bdv amkØnsemcn°emWv s]cpºn≈nse ]n®f ]mXßƒ apgph≥ Cubw ]qip∂Xv.Cubw ]qi¬ amXa√ lcnlc≥sNøp∂Xv. Hm´p ]mXßfpsSbpwsNºv ]mXßfpsSbpw a‰pw Hm´ AS°pI, s]mńb Hm´p ]mXßƒaqibnen´pcp°n ]pXnb ]f ]f F∂v Xnfßp∂ hnf°pw Dcpfnbpw a‰pwD≠m°pI. Aßns\ Fs¥√mw. A∂pw ]Xnhvt]mse kvIqfn¬t]mIms\mcpßptºmgmWv lcnlcs‚ hnfn tIƒ°p∂Xv, thKw bqWnt^mw Agn®n´v \n°sdSpØn´p. ""\oF¥m kvIqfn¬ t]mIp∂nt√''ap‰Øns‚ Cdºn¬ \n∂pw ]dn® ]mWene ssIbnen´pc®v sIm≠vh∂]m∏≥ tNmZn®p, ]m∏≥ Fs‚ sIm®v apØ»\mWv, sshZy≥, henbipWvTn°mc≥.ssIsIm≠v NmWIw FSpØn´p ≠mIpw AXns‚ aWw t]mIm\m ]mWene Xq°p∂Xv. Fs‚ ]TnØ Øn s‚ISn™m¨ ]m∏s‚ ssIbnemWv.

BZy ImgvNbpsS s\mºcw

a∑Y≥

IY

Cu ""Dw...Dw...thKw kvIqfn¬ t]mIm≥ t\m°v, HØncn]Tn°m\p≈Xm'' kzcÿm\w icnbm°n Icbm\p≈h´w IqépIƒ Bcw`n®t∏mtg°pw A—Ω kmlNcyØns‚ \nb¥Ww kzbw Gs‰SpØp. ""]nt∂F∂p sh®m¬ Ahs\sΩbv°p ]Tn°pht√... \oFßpw t]m≠Sm'' A—Ω°v Bcpw ]Tn°Wsa∂vbmsXmcp \n¿_≤hpan√ ""F®nepw h‰pw''t\m°WwB Hcp ImcyØnse \n¿_‘ap≈q. ""Cu tN´ØnbmAhs\ NoØbmIp∂Xv'' ]m∏≥ t\sc lcnlcs‚ASptØ°v t]mbn. ]pdsI IÆpw aq°pw XpS®v \n°dn¬ tX®v sIm≠v Rm\pw. lcnlcs‚ Xebn¬ lm¿tamWnb s]ńbpsShep∏Ønep≈ Hcp s]ńbp≠mhpw, AXmWv lcnlcs‚ ÿmhcPwKa kzØv. lcnlcs‚ ]Wn°mhiyamb F√m km[\ßfpw AXn\p≈nep≠mhpw.]mXßƒ°n v taSm\p≈ Np‰nI,sIm Snev,CcpºpXInSpIƒ, ac°Íƒ, ASp∏n¬ Im‰Sn°m\p≈ De,Aeqan\nbØnt‚bpw sNºnt‚bpw HmSnt‚bpw a‰pwsNdnb IjWßƒ, I¬°cn,Cub°Íƒ, \h mcw, ]gwXpWnIƒ F∂nßs\ FÆnbm¬ HSpßmØX km[\ßƒ. Rm≥ sN√ptºmƒ s]ń Xmsgbnd°n sh®v ap‰Øns‚ Ingt° AXncnep≈ tdmUnt\mSv tN¿∂p≈ `mKw apgph≥ hrØnbm°n°gn™p, hrØnbm°m\p]tbmKn® ac∏eI ap‰Øns‚ AcnIn¬ \n¬°p∂ Idnth∏v acØn¬ Nmcnsh®n´p≠v. C\n Hcp sNdnb ASp∏ns‚ hep∏Ønep≈ Ipgn Ipgn®v hmev t]mse \oń, \Sp°v I¬°cn\nd®v AXns‚ ]pdØv aÆv Ipg®v Ińbn¬ tX®v]nSn∏n°pw hmev t]msebp≈ `mKØv Hcp DebpwapIƒ `mKØv Hcp Xpd∂ `mKhpw, AXv hmg∏n≠nsh®mWv D≠m°p∂Xv. aÆpWßptºmƒ ]n≠nFSpØvIfbpw. ASp∏ns‚ ]WnIgn™p. Cu ]Wnsbms° lcnlc≥ \nanj t\cwsIm≠v Xo¿°pw.IdpØv saen™ icocw, Iodnb ssIenap≠pw hen∏w IqSnb j¿´pamWv thjw saen™ ssIImepIƒ°v tbmPn°mØ hen∏w IqSnbXgºv hSpsIńbssI∏ØnIƒ. ]pI ]nSn® IÆpIƒ IdpØ Np≠v

sk]vXw-_¿ 2018


s\‰nbnte°v hoWv InS°p∂ \choW FÆ I≠nń√mØ HXp°an√mØ XeapSn, \mev Znhkw ]mbamb \c® Ip‰n ØmSn, aoibn√mØXvsIm≠v aq°ns‚ henbXpfIƒ Zqsc\n∂v t\m°nbmepwImWmw. ImXn¬ Nph∂ I√v sh®ISp°≥, Np≠ns‚ A‰ØvFt∏mgpw Fcn™v sIm≠ncn°p∂ Ip‰n _oUn. ]m∏≥ Zqsc\n∂vhcp∂Xv ImWptºmƒ _oUnaÆn¬ IpØnsISpØn sNhn°nSbn¬ XncpInsh°pw. F∂n v CfwXnÆbn¬ IpØnbncn°p∂ Fs∂t\m°n a™ ]√pIƒ Imń Nncn°pw. kvt\lw ]qØpebp∂ Nncn. saen™ icocamsW¶nepw lcnlc\v Fs¥mcp BtcmKy amsWt∂m,aq∂v t]cv ]nSn®m¬ s]mßptIemØ Dcpfnsbms°

lcnlc≥ H‰bv°m acp∂v s]tc∂v ]pdtØ°v sIm≠phcp∂Xv. Hcqkw""sFek amen'' F∂pw ]d™v FX hámIp™q´s\ BImitØ°v s]m°nbn´v ]nSn® sXt∂m. Ahkm\w H∂v \n¿Øn In´m≥ AΩ ASp°tf∂v HmSn htc≠n h∂p. thZ\ns®¶nepw Ip™q´≥Ic™n√. Adnbmthm. CjvSap≈Xv sIm≠t√ Aßns\ Hs° sNøps∂, AXv Ip™q´\dnbmw. ASp∏ns‚ ]Wn Ign™m¬ lcnlc≥ Xs∂ hoSn\vNp‰pw \S∂v Cubw ]qim\p≈Xpw Hm´bS°m\pap≈]mXßƒ apgph≥ X∏n-sb-Sp-Øp-sIm≠v h∂v ap‰Øp\n-cØpw. ASp-°-f-bn-ep-≈-sXms° X∏nsbSpt°≠XvAtΩtSw t]ctΩtSw tPmenbmWv. sNhntI°mt\mh¿Øam\w ]dbmt\m ]‰mØ t]cΩ°v CØcw ]WnIƒ Gs‰Sp°m≥ henb CjvSamWv. ]iq\v ImSn sImSp°p∂ ]mXw hsc lcnlc≥ ap‰Øv \ncØnbn´p≠mhpw. ""CsXms° F¥n\m sIm≠s∂'' AΩXebn¬ ssIsh®vsIm≠v tNmZn°pw. A√ºmńsbAXn\v Htcm´sbm s≠s∂mcp Xanibw AXm. A¬]t\cw kq£n®v t\m°n \n∂n´v ""B icn h∂v Im∏n

142 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

IpSn°v'' F∂pw ]d™v AΩ ASp°tfte°vt]mIpw. cmhnesØ Im∏n°v hońse√mh¿°pwNqSv I™nbn¬ Dcp°v s\sømgn®Xpw Np´ ]∏Shpw ]bdv sagp°p]pcńbXpw Bhpw. Ip™q´\v ]∏Sw Iqń Ipg® s\øpcpfbmhpw lcnlc\pw a‰v ]Wn°m¿°pw th≠n ]p´v D≠m°n sh®ncn°pw. th≠X ]ghpw sImSp°pw.C∂v hntijmbn v lcnlcs‚ IqsS thsd Hcmfpw IqSnbp≠v. Ccp\ndØn¬ saen™ Hcp sNdnb s]Ïpń. ap´‰w Cd°ap≈ Hcp ]mhmSbmWv thjw. KlWn ]nSn®t]mse A¬]who¿Ø hbdv, CSXq¿∂ apSnsIń sh°msXN]w Nn]w InS°p∂p. s\‰nbn¬ Nm¥ns‚Hcp s]m´v `wKnbn√msX sXmńcn°p∂p. IÆvX´mXncn°m≥ F∂ t]mse. Rms\m∂v i¶n®p\n∂p. Fs∂ I≠Xpw \neØv IpØnbn cp∂ncp∂ lcn lc≥ Xs‚ tXmfn¬Nmcn\n∂ncp∂ s]¨ Ipńsb apt∂m´v ]nSn®v\n¿Øns°m≠v ]d™p. ""IÆ≥Ipńtbs‚tamfm'' Fs∂ IÆ≥ Ipó∂v hnfn°cpsX∂pwFs‚ t]cv Ip™q´ms\∂msW∂pw FX h´w]d™ncn°p∂p Bcv tIƒ°m≥. B s]Ïpń hnlzeamb angnItfmsS Fs∂ H∂v t\m°n. Hcp IpńbmsW∂v I≠Xv sIm≠m hWwhnlzeX ]Xps° \mWØn\v hgn amdn. CSXvssI Db¿Øn ssI∏ØnbpsS ]pdw sIm≠vhmbs]mØn hew ssI Db¿Øn aS°n ]nSn®vapJØn\v Hcp tIm´sIń tIm´°p ≈neqsSImWm\mhp∂ hesØ IÆvsIm≠v Fs∂ \mWtØmsS t\m°n. A—s\ Nmcn \n∂v ]mXnaSßnb CSw Imens‚ ap∂n¬ sh® hew Im¬hncepIƒ ap‰sØ ]qgnaÆv Cf°n adn®p.A∂v Im∏n°v lcnlcs‚ IqsS B s]Ïpńbpw ASp°f∏pdsØ ]qgn aÆn¬ NºwaSn™v Ccp∂p. t]cΩ sh®v sImSpØ ]p´pw]ghpw B¿ØntbmsS Xn∂v Xo¿Øp s]m´pws]mSnbpw tijn°msX. Im∏nIpSn Ign™v lcnlc≥ ]Wn XpSßn ASp∏Øv sh® ]mXw\∂mbn v NqSmhptºmƒ Hcp sNdnb I´ CubwAXnte°nSpw. FX s]´∂msWt∂m CubwDcpIn sNdnb ]¥pIfmbn ]mXØn\p≈n¬HmSn \S°m≥ XpSßpI. At∏mƒ Hcp sImSnevsIm≠v ]mXw ]nSn®v at‰ ssIbnep≈ ]gwXpWn \hkmcØn¬ ap°n AXvsIm≠v DcpInb Cubw ]mXØn\p≈n¬ Hcpt]mse tX®v]nSn∏n°pw. At∏mgp≠mIp∂ ]pIaqew IÆvImWm≠mIpw. lcnlc\mhs´ Hcp Iqkep ap≠mhn√. ASpØv tN¿∂ncn°p∂ IpńtbmSmbn lcnlc≥ ]d™p. ""sIms® s]ml sImt≈≠m´m, IÆ≥ Iqós‚ IqsS t]mbn Ifnt®m. At® ]Wn Ignbpº hnfn°m.'' s]¶ptýmfpsS IqsS Ifn°m\m Rmt\m Atø Rm\n√. kvIqfn¬ t]mepw s]¶ptýmfv thsdbpwB¶ptýmfv thsdbpam Ifn. Rms\¥nepw

]dbp∂Xn\v ap≥]v B Ipń Fgpt∂‰v Fs‚ ap≥]n¬ h∂v \n∂v ho≠pw \mWn®p.CXn\nSs°s∏mtgm AΩ sImSpØ Fs‚Hcp ]gb j¿´pw C´mWv Ct∏mgsØ IpWpß¬. hbdns‚ mKsØ c≠v _´≥kvhn v InS°p∂p. F¥v Ifn°m≥, F\n°dnbmhp∂Xv Ipów tImepw, Ipgn∏¥v, Ht‰ws]t´w, tKmenIfn Hs°bm F√mw BÏpńIfpsS IfnIƒ, s]ÏpńIfpsS IfnIfmb I°v Ifn°m\pw sRm≠n Ifn°m\pw F\n°dnbmw. ]s£ AXv ]ckyambn Ifn°p∂ Imcyw tlm Nn¥n°m≥ IqSn hø. Ah km\w I°v Ifn°msa∂pw Bcpw ImWm sX]pdIv hisØ ap‰Øm°msa∂pw Xocpam\ambn. F∂psh®m¬ Rm≥ Xocp am\n®p.Rßƒ \S∂v t]mIp∂Xv I≠t∏mƒ A—Ω Dds° ]ndp]ndpØp ""AioIcw AioIcw IenIme ssh`hw A√ms≠¥m.''Ifw hc®p≈ I°v hfsc thKw aSpØp.F∂men\n sRm≠n sXmS¬ Ifn°msa∂mbn. AXn\nSbv°mWv AXp≠mbXv.Rm≥ sRm≠ns®∂v sXm´t∏mƒ BbwA¬]w IqSnt]mbn B Ipń ]pdtIm´v ae¿∂Sn®v ho Wp, DSpØncp∂ ]mhmSbpwap≥hiw ]d∂pb¿∂v sKlWn]nSn® hbdns‚ tase Hcp IhNwt]mse hoWv InS∂p Xmsg IhNßsfm∂pw D≠mbncp∂n√.Ht∂ t\m°nbp≈q. F\n°p≈sXm∂pwAhnsS ImWm\n√ apdn∏mSv amXw. tNmcIn\nbpt∂m? X≈nbn´Xv sIm≠mtWm.Ft¥m sX‰v sNbvXXv t]mse Ip™q´≥Dds° hnfn®v sIm≠v HmSn. AtΩ... hnfntI´v ASp°fbn¬\n∂v AΩ HmSn h∂pAΩ HmSp∂Xv I≠v t]cΩbpw ]pdsIh∂p. HmSnh∂v Fs∂ hmcn sbSpØ AΩhoWnSØv \n∂pw ]nSs™ gpt∂‰v \n∂v\mWw IpWpßp∂ s]Æn t\mSv tNmZn®p.""F¥mSn \o F¥m Ahs\ sNbvtX. Dulp...'' AΩbpsS IØp∂ IÆpIfpsS ap≥]n¬ AhfpsS \mWw bØn\v hgn amdn.Ahkm\w Imcyßƒ a\ nem°n Ign™t∏mƒ NncnbpsS ]qcw. Imcyw a\ nemImXncp∂ t]cΩ Fs∂ B s]Æv D]Zhn®p F∂v IcpXn ssIbpw IemihpwImń AXns‚ t\sc H®sh®p. ]ns∂ AΩ Nncn°p∂ I≠t∏mƒ IqsS Nncn°m≥XpSßn. Ip™q´\pw Nncn h∂p. ]ns∂Hcn °epw B Ipń s]cpº≈n¬ h∂nń√.lcnlc≥ ]ns∂bpw h∂p GXm\pw h´w.s]mńb ]gb]mXßƒ Dcp°n ]pXnb]mXßƒ D≠m°p∂ hnZy Ip™q´≥ImWp∂Xv Aßns\bmWv. HmesIm≠v ad®psIń AXn\p≈n¬sh®mWv ]pXnb ]mXßfp≠m°pI.

Ihn-samgn amknI 143

sk]vXw-_¿ 2018


AXmcpw ImWm≥]mSn√sX. I≠m¬F¥m D≠mhm∂dntbm Ip™q´\dnbn√mbncp∂p. ]ns∂ A®Ωbm AsXms° ]d™pXs∂. A®Ω°dnbmØImcyßfn√. temIØv \S°p∂ F√mImcyßsf°pdn®pw A—Ω°v \√hnhcm. sshZy\mbXvsIm≠v F√mwAdnbmsa∂p≈ `mhØn¬ sRfn™mWv sIm®p apØ»s‚ \S∏v. ]t£ A—ΩbpsS ASpØv AsXm ∂pwhnet∏mhn√. sIm®papØ»≥ tXm‰pt]mIp∂Xpw A®tΩSSpØv amXm. Mv A∏ ]d™p h∂Xv lcnlcs‚Imcym. A®Ω ]tdhm \mń aptg\p Icn¶Æ≥amcmtX. Icn¶sÆ¥msWs∂ms° Ip™q´dnbmw. C∂msfm cqkwhSt°∏pdØp \n¬°p∂ Hcmƒ s]m°ap≈ hmg°pe I≠n´v sXt°seIp™∏q∏≥ Xebmń s°m≠v ]d™p. ""CsX∂XmSm tKm]mem slmhmgs°me F∂v ]d™m CXm. HcpXmßpsImSpØv \n¿Ønt°m At√ s]S∂v hogpw ]dt™°mw.'' CtXw ]d™p Ip™q ∏p∏\ßv t]mbn A∏tgA®Ω ]d™p ""inh inh IÆv sht®®v t]mbncn°phm. C\n F¥mIpthm''Ft¥m. Hcp aWn°qdv Ign™n√ tZInS°p∂p hmg°pe c≠mbns´mSn™p\neØv. AXm Icn¶Æs‚ i‡n.CØcw Icn¶Æ∑mcmsc¶nepw ASp∏Øv InS∂v kz¿Æ\ndØn¬ Xnf°p∂HmtSm DcpInb HmSv aqibnte°v Hgn°p∂tXm I≠v Fs¥¶nepw ]d™pt]mbm¬ aqi s]mń°ptºmƒ "s]mSn[qƒ' Bbn t]mIpasX AIsØm∂pap≠mhn√. Aßns\sbms° BsW¶nepw Ip™q´≥ ad∏pc°p≈n¬ Ibdp∂Xn¬ lcnlcs\Xn¿∏n√, sIm®papØ»≥ Nnet∏mƒ FXn¿°pw. ]t£Ip™q´s‚ ASpØv AsXm∂pw

\S∏n√, AIØv Ibdm≥ kΩXn °p∂Xv hschmin]nSn®v \neØv InS∂pcp≠v Icbpw,Ahkm\w apØ»≥ hs∂SpØv apJsams°IgpIn∏n®p AIØv Cfw XntÆsS apIfn¬ HcpItkcsIms≠ C´v AXn¬ ]nSn®ncpØpw.""apØ»s‚ Ipń C\n ChnSp∂\ßcpXvt´mH∂pw an≠m\pw ]mSn√.'' Hs° kΩXn°pw.As√¶n¬ ]thi\w Inń√. A®Ωs°m∂pwCXv D≠m°p∂Xv ImWm\p≈ `mKyap≠mbnń√sX. kvXoIƒ ad∏qtc¬ tIdn Aip≤ambm¬ ]ns∂ Icp]nSn°n√ F∂m lcnlc≥]dø. F∂mtem ]mXßfp≠m°p∂Xv ImW≠Hcp ImgvN BtW\pw... H‰°v Iqńbm¬ IqSn√AXpsIm≠v klmbnIfmbn´v Ht∂m ct≠mt]cpw D≠mhpw lcnlcs‚ IqsS. hnf°ns‚tbm In≠nbpsStbm DcpfnbpsStbm cq]waÆpw NmWIhpw IfnaÆpw Iqń°pg®v sas\s™Sp°pIbmWv BZysØ ]Wn. DWßnIgnbptºmƒ AXns‚ apIfn¬ sagpIp BhWs°Æbn¬ Ipgs®SpØv th≠ L\ Øn¬s]mXnbpw AXv sNøp∂Xv lcnlc≥ Xs∂bm.thsd Btcw sXmSo°n√. IfnaÆv sIm≠p≠m°nb hnf°ns‚ apIfn¬ sagp IvsIm≠vas‰mcp hnf°p≠m°p∂Xv ImtW≠ Imgv®X∂ym. sagpIvhnf°v. Aßns\sbms° a\ n¬ hnNmcn°mw ]t£ ]pdØv ]dbm≥ ]mSn√. hnf°ns‚ ]pdØv htc≠ htcw Ipdnbpw Hs° lcnlc≥ sagpIv hnf°ns‚ ]pd Øp≠m°pw. B kabØv lcnlc≥ hnfn°pw. ""IÆ≥Ipń t]mbn AΩtbmSv ]d™p CX kw`mcwsIms≠Ø∂m¬ ASpØp≈ Hcp ÿew Nq≠n°mń lcnlc≥ ]dbpw tZ ChnsSbncp∂v CsXms° ImWm≥ kΩXn°mw.'' AXv tI´ ]mXntI°mØ ]mXn Ip™q´t\mSpw lcnlc\vamXw kw`mchpw a‰p≈h¿°v Im∏n sam¥bn¬]®sh≈hpambn \nanj t\cØn¬ Xncn®v hcpw.lcnlc≥ kw`mcw IpSn°p∂Xv ImWm\paps≠mcp N¥w. tamcv \nd® sNcphw Xebv°papIfn¬ s]m°n∏nSn®v ag°meØv NmhSnseHmhn¬IqSn hogp∂ sh≈w t]mse hogp∂ tamcv

apgph≥ sXmÆ sXmSmsX Kfv KfvKfv F∂v i_vZap≠m°n sIm≠vIpSn®v \oń Htcº°w hn v lcnlc≥ASpØ ]Wnbnte°v IS°pw. C\nbmWv ckw. hnf°ns‚ I\Øn¬]nSn∏n®ncn°p∂ sagpIv DWßnIgnbptºmƒ IfnaÆpw NmWIhpwIqń AΩn°√n¬ sh®c®v Xcnbn√msX s\bvt]mse Acs®SpØvsagpIns‚ ta¬]qin ]nSn∏n°pw.AXns‚ ]pdØv IfnaÆv s]mXntb≠ tPmensbms° klmbnIfpsSbmWv. aÆv s]mXn™v Ignbptºmƒ B km[\Øn\p≈n¬ Hcp

144 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

hnfs°mfn™ncn°p∂p F∂v Bcpw ]dbn√. AXpw t]mcm™n´v B cq]Øns‚ apIfn¬ Hcp Ip™p IºpwIqSnIpØn \n¿Øpw. AXv ImWptºmƒIp™q´\v Nncnhcpw. hSt°]dºnse]©a≥ HmeaSev sIm≠v HmW°meØvD≠m°n Xcmdp≈ ImfbpsS sImºvt]msebp≠mhpw AXv. Ip™q´≥Hmtcm∂ns\bpw Hmtcm Pohnbmbn k¶¬]n°pw. sImºp≈ knwlw, \of≥]√p≈ ]ip, Aßns\ ckn®ncn °ptºmgmhpw ck®cSv s]mń®v sIm≠p≈AΩbpsS hnfn. ""Ip™q´m \o ht√mwh∂v Ign°p∂pt≠m. lcnlct\mSpwhcm≥ ]dbq.'' AXv tIƒt°≠ Xmakw lcnlc\pw Iq´mfnIfpw ASp∏nseI¬°cnbn¬ A¬∏w sh≈hpw Xfn®vad∏pc AS®v ]pdØv NmSpw. ssIIgpIos∂m∂v hcpØn tNmdns‚ ap∂n¬t]mbncn°pw. Xncn®ph∂v aÆv DWßnIgnbptºmƒ ASp∏n¬ sh®v sagpIvapgph≥ Dcp°n Iºn Ducn am‰ptºmƒD≠mIp∂ Xpfbn¬ IqSn HgpIn Ifbpw.A∏sf¥m ]mXap≠m°m\p≈ IcpsdUn. C\n Icphn¬ HmSv Dcp°nHgn°nsb th≠q. B ]Wn XpSßp∂Xn\v ap≥]v lcnlc≥ ]dbpw. ""s‚IÆ≥Iptý F\n Xmtgs°m∂pw Fdßn hccpXt´m.'' c≠v t]m°‰nepw\nd®ncn°p∂ Dt∏cn Xn∂p∂Xn\nSbn¬Rm≥ Npaev Ipep°pw. ""lcnlc\pwc≠pt∏cn Xm s‚ Iptý.'' CXm C∏w \∂msb. BcpsS ap≥]nepw t]mbncp∂v H∂pw Xn∂cpsX∂vA—Ω F∏gpw ]dbpw. sImXn]‰pasXsImXo∂v sh®mse¥m ]nt‰∂v ]dºo∂v tIdm≥ t\scm≠mhn√ AX s∂.F¥mbmepw sImSptØ°mw ]mh t√.

henb ASp∏vIqń I¬°cn C´v \nd®v henbDesIm≠v Xo IØn®v AXns‚ apIfn¬ HcpIpSpk≥ ]mXw sh®v AXn¬ ]gb ]mXIjvWßfpw a‰pw s]mń®n´v Dcp°pw. DcpInIn´m≥ HØncn t\cw thWw AtXw t\cw DeDu Xp∂Xv klmbnIfmWv. Ip™q´≥ DuXnsImSp°msa∂v ]d™m¬ lcnlc≥ kΩXn°n√. lcnlc≥ NoØbm AXv Ip™q´\v\√ \nt›ym≠v. ]mXw \nd™p \n¬°p∂DcpInb HmSv ImWm≥ \√`wKnbm. \√ kz¿Æ\ndw. tImcn IpSn°m≥ tXm∂pw iq.. Aßns\sbm∂pw hnNmcn°m≥ ]mSn√. hnNmcn®t√H≈q AXv Ipg∏an√ ]dbm\m ]mSn√mØXv.Bhn ]d°p∂ DcpInb HmSv Icphn¬ D≠m°nbn´p≈ sNdnb Xpfbn¬ IqSn hfsckq£n®v thWw Hgn°m≥. Rm\sXm∂v sXmSm≥ t]mepw lcnlc≥ kΩXn°n√. IÆ≥Ipó∂v hnfnt®m≠v hcs´ ImWn®v sImSp°p∂p≠v. As√¶n C∏w Rm\sXm s∂mgn®m¬F¥m Ipg∏w . Hcp Ipg∏hpan√. Hgn®v Ign™mepS≥ klmbn aÆvsIm≠v Xpf AS°pw.C\n AXhnSncp∂v XWp°Ww. Icps]mń°p∂ kabØv lcnlcs‚ hI]qP ]tXyIambp≠mhpw. hnf°v IØn®vsh®vtXß c≠mbn apdn®v sh®v Hs°bmWv ]qP.B kabØv ho´pImsc√mw h∂v IqSpw. F¥vh∂mepw Itktc∂v Fgpt∂¬°mØ A—Ωt]mepw Fgpt∂‰v hcpw. s]mń°pºsf¥m Hcp`wKnbpap≠mhn√ ImWm≥, IdpØv ]m≠pw]p≈ow ]nSn®t]mse lcnlc\pw Iq´pImcpwIqSnbncp∂v Dan tN¿Øv an\p°n an\p°n an\p°nBWv AXn\v `wKn hcpØpI. Aßns\bp≈]mXßsf√mw FSpØv XnÆbn¬ \ncØnsh®n´v lcnlc≥ Zqsc \n∂v t\m°n AXns‚`wKn BkzZn°pw.Imipw hmßn t]mIp∂ lcnlc≥ Zqsc adbp∂hsc Rm≥ t\m°n \n¬°pw.t^m:9447650600

Ihn-samgn amknI 145

sk]vXw-_¿ 2018


teJ\w

e-bm-f-I-hn-X-bpsS \Sp-ap-‰Øv\mgn-bpcn∏mep-sIm≠v Ieym-W-sam-cp-°m\pw \me-©p-Xp-º-

sIm≠v s]mt∂mWw-Xo¿°m\pwIgn™ Ihn-bmWv ]n.-`m-kvI-c≥.Ihnbpw Xnc-I-Ym--IrØpw Km\-c-N-bn-Xmhpw \S\pw BIm-i-hmWn A\u-¨-kdpw kn\nam kwhn-[m-b-I\pw_p≤n-Po-hnbpw F∂n-ßs\ _lp-ap-J-]-Xn- -bm-bn-cp∂p mkvI-c≥am-Ã¿. ]pXn-bXmw kvt\l-Øn≥ Iehn-IƒhnS-cp∂/a[pc a\p-jy-Xz -h-\nIXo¿°m≥/sImSn-b-sh-dp-∏ns‚ XØz-im-kvX-ß-sf˛/®pSp-Np-sS-bq‰n \\-t®m¿ RßƒF∂v G‰p-]-d™p sIm≠v Ihn-X-bn-emsI ka-cm-·n-]-S¿Ønb IhnF∂ \ne-bn¬ ]n mkvI-c≥ ae-bm-fn -I-fpsS A`n-am-\-am-Ip-tºmgpwkm[m-cW P\-KW a\- p-I-fnse`mkvIc≥ amÃ¿ Km\-c-N-bn-Xm-sh∂\ne-bn-emWv Xnf-°-am¿∂p \n¬°p-∂-Xv. alm-Ihn A°n-Ø-Øns‚`mj-bn¬ kXyw ]d-™m¬ mkvI-c-\mWv ae-bmf kn\n-a-bnse F∂-√, ae-bmf `mj-bn-se-Xs∂ efn-X-kw-KoX ]mc-º-cyØns‚ ]nXm-hv ˛F∂ ]kvXm-h\ ]m´p-I-fpsS cmPm-sh∂ ]Z-hn-°p-hsc ]n. `mkvI-cs\A¿l-\m-°n. Imhym-fl-I-Xbpw Km\m-fl-I-Xbpw Xmfm-fl-I-Xbpw Hcpt]mse tafn® ]n. `mkvI-cs‚ Km\-tem-I-Øn-eq-sS-bp≈ Hcp k©mcwCu HmW-°m-e-Øns‚ \nd-\n-em-hm-Ip-sa-∂n¬ kwi-b-an-√-.C∂se \osbmcp kpµ-c-cm-K-am-sb≥/s]mt∂m-S-°p-g-en¬ hs∂m-fn-®n-cp-

tUm.-kn.-D-Z-b-Ie

]n.- m-kvI-c\pwNne HmW-∏m-´p-Nn-¥-Ifpw

a

∂p,/amaI Icmw-Kpeo Npw_\ el-cn-bn¬/t]a-kw-Ko-X-ambv \o ]pd-Øp-h-∂p./am\sØ a´p-∏m-hn¬Xmc-Im-\m-cn-amcm/Km\ \n¿Q-cn-tI´p Xcn®p \n∂p/\oe-am-a-c-ßfn¬ Nmcn-\n-∂fwsX∂¬ Xmf-a-Sn-bv°m≥ t]mepw ad∂p t]mbn. ˛ F∂n-ßs\ Ihn-X-bp-sSbpw kwKo-X-Øn-s‚bpw s]m≥Ip-g¬ \mZ-Øn¬ ae-bm-fn-bpsS lrZvXm-fsØ XS-hn-en-Sm≥ Ign™ Km\-c-N-bn-Xm-hm-bn-cp∂p ]n.- m-kvI-c≥, hb-em¿, ]n. `mkvI-c≥, H.-F≥.hn F∂oXnaq¿Øn-I-fpsS kwKoX \nd-hn-√msX ae-bm-fn-I-fpsS BtLm-j-ßfpw Znh-k-ßfpw Xocp-∂n-√F∂p-≈Xv ae-bm-f-Km-\-tem-IØv aqhcpw ÿm]n®

146 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

Km\-]-XnjvT sIm≠m-sW-∂p≈Imcy-Øn¬ X¿°-an-√. 1935 apX¬ 1947 hsc ae-bm-f-I-hn-X-bn¬ Nß-ºp-g-bv°p-≠m-bn-cp∂ A\n-tj-[yX ]nev°m-eØv]n. `mkvI-c\v kz¥-am-bn. 1954-˛¬ Nµ-Xmcm s]mU-£s‚_m\-dn¬ cmap-Im-cym´v kwhn-[m\w sNbvX \oe-Ip-bn¬ F∂ NnX-Øn-eqsSbmWv ]n. `mkvI-cs‚ Km\-c-N-bn-Xmsh∂-\n-e-bnse ]Xn-jvTm-]\w km[y-am-°p-∂-Xv. C¥y≥ ]kn-U‚ns‚sadn‰v k¿ń- n-°‰pw mc-X-ØnseXs∂ c≠m-asØ \√ ô®¿^nenw F∂ JymXnbpw t\SnbZ£n-tW-¥y-bnse BZysØ Ne-®n-X-amb \oe-Ip-bn¬ ]n. `mkvI-c-\nse Km\]Xn-`sb ]pd-sØ-Øn-®p. tIc-fob Zriy kuµ-cysØ hmcn-∏p-W-cp∂ kº-∂-X-bm-bn-cp∂p ]n. mkvI-cs‚ Km\ß-tfm-tcm-∂pw. IhnX Xs∂-bm-bn-cp∂p B Km\-ßƒ. A\-iz-cXzw t\Snb B Km\-ßƒ C∂pw ae-bm-fn-bpsS lrZ-b-X-¥n-I-fn¬ A\p-c-W\w krjvSn-®p-sIm-t≠-cn-bn-cn-°p-∂p. A\¿§fw ]h-ln-°p∂ hm°p-Iƒ sIm≠p≈ kuµ-cy-in-ev]-ß-fm-bn-cp∂p ]n. `mkvI-cs‚ Km\-ßƒ. 1950- ¬ NµnI, 1951- ¬ \h-temIw, 1952-˛¬ AΩ F∂ BZy-Ime NnX-ßƒ°p tijw 1953-˛¬ ]pd-Øn-d-ßnb Xnc-ame F∂NnX-Øn-eq-sS-bmWv Km\-c-N-\-bpsS am¥n-I-X- ]n. `mkvI-c≥]I-S-am-°p-∂-Xv. XpS¿∂v \mS≥ioep-I-fpsS hiy- w-Kn-tbmsS \oe °p-bn-ense Km\-ßƒ ]pd-Øp-h-∂p.F√mcpw sNm√Wv˛ F√mcpwsNm√Wv/I√mWo s\©n-se-∂vIcnw-I-√mWv/Icnw-I-√m-Wo-s\-©n-se-∂v/Rm\n∂p sXm´s∏m \oe°-cn-ºns‚/Xp≠mWp I≠-X-øm/ N°-cXp≠mWpI≠-Xøm F∂nßs\ \mS≥]m-ńs‚Xmf-Øn¬ hm¿∂p-hoW \oeIpbn-ense Km\-Øns‚ P\-]n-bX hntZ-i-ß-fn¬ t]mepw \ne-\n¬°p-∂p.Fßn-s\ \o ad-°pw Ipbn-te....Fßns\ \o ad°pw? ˛ F∂ Km\ Øns‚ A\p-]-√-hn-bn-ep≈HmSn-°-fn-®Xpw ]mSn-∏-d-∂XpwH∂mbv°Æo-cn¬ \o¥n-°p-fn-

®Xpw/]mSw ]®-®-]m-hm-S-bn-´s∏m/]mhw \osb-X-ta-tem´p s]m¥n./Fs¥mcpZmlw Fs¥mcp tamlw/Fs¥mcp XocmØ timIw F∂-Xn-se-Øp-tºmƒ Km\-Ønse Ihn-Xbpw Pohn-X-Øns‚ timN-\o-b-Xbpw timINnXo-I-c-Whpw A\p-hm-N-Is‚ lrZ-b-Ønepw \\pØhnjmZw ]S¿Øp-∂p.\mń≥ ]pd-°m-gvNvIfpw \mS≥ ioens‚ hiy-Xbpw\nd™p Xpfp-ºp∂ Km\-ßƒ°v FX-th-W-sa-¶nepw DZm-l-c-W-ßƒ \nc-Øm-hp-∂-Xm-Wv. cmcn-®≥ F∂ ]uc≥F∂ kn\n-a-bnse\mgn-bp-cn-∏m-ep-sIm≠v \mSmsI I√ymWw/\me©p Xpº-sIm≠v am\-sØmcp s]mt∂m-Ww/lm am\-sØmcps]mt∂mWw F∂ Km\w aqfn \S-°mØ ae-bmfn a\- p-I-fp-≠m-hn-√. A¥n°v ]Sn-™mtd sNs¥-¶n≥ Ipe-shń I√ymWhoń-emtcm Xqap-√-]-¥-ep-sI-ń-sb∂pw ]me∏q sImº-Ømtcm ]\n-\ocp hoin-sb∂pw BtcmSpw sNm√msXBtcm-cp-a-dn-bmsX ]mcns‚ amd-sØmcps]m≥sa-Ø-∏mb\nh¿Øn F∂p sams° ]n. `mkvI-c≥ Fgp-Xn-bXv XnI™ Imhy-`m-h-\-bpsS s]ms∂-gp-Øm-Wn-sIm-≠m-bn-cp-∂p. EXp-N-I-ßƒs°m∏w amdn adn-bp∂ ]Ir-Xn-bpsShnem-k-tem-e- m-h-ßƒ, ]W-b-Øns‚ a[p-]mXw Xp≈n-Øp-fp-ºpw-hn[w Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn¬ IrX-l-kvX-\m-bn-cp∂p At±lwa™-e-bn¬ apßn-tØm¿Øn˛/a[p-am-k-N-µnI h∂q/\ns∂-amXw I≠n-√t√m/\oamXw h∂n-√t√m/t]a-N-tIm-cn, NtIm-cn, NtImcn ˛ F∂pw/I¿Æn-Imcw ]qØp-X-fn¿Øp/Iev]-\-Iƒ Xme-sa-SpØp ˛ F∂psams° B Km\ iI-e-ßƒ a\- p-I-fn¬ ]mdn-ho-gp-tºmƒ Xc-fn-X-am-Im-Ø, Xmcpw Xfn-cp-a-Wn-bmØBcp-ap-≠m-hn-√. ]IrXn Iev]-\-Iƒ FX-ta-W-sa-¶nepwhmcn-Øq-Ip-∂-Xn¬ ]n. mkvI-c\v h√m-sØm-cm-\-µ-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]q°fpw ]qºm-‰bpw hnd-hm-e≥ ss]¶n-fnbpwt]c-a-c-s°m-º-Øn-cp∂v \maw sNm√W amS-Øbpw D∏p]nSn®p hnb¿Ø ISepw hmk-¥-k-Z-\-Øns‚ hmXm-b-\-Ønse h\-]p-jv]-cm-P-Ip-am-cn-Iƒs°m∏w Ihn-lr-Z-b-Øn¬ CSw t\Sp-Ibpw lrZ-b-Pm-e-I-°m-gvN-Iƒs°m∏wIhn-lr-Z-b-Øn¬ CSw t\Sp-Ibpw lrZ-b-Pm-e-I-Im-gvN-Iƒs°m∏w Ihn-lr-Z-b-Øn¬ CSw t\Sp-Ibpw lrZ-b-Pm-e-°m-gvN-Iƒs°m∏w hm°p-I-fpsS Cµh√cn∏q°-fmbn DXn¿∂p hogp-Ibpw sNbvXp. tNtXm-l-c-amb ]Ir-

Ihn-samgn amknI 147

sk]vXw-_¿ 2018


Xn-h¿Æ-\-I-fpsS Km\-kp-c-`n-e-\n-an-j-ßƒ A\p-`-hn-∏n-°p-∂-h-bmWv ]n.-`m-kvI-cs‚ an°-Km-\-ß-fpw. At±-l-Ønse ]IrXn Imap-I-s\-bmWv CØcwKm\-ßƒ shfn-hm-°p-∂-Xv.]n.-`m-kvI-cs‚ HmW-∏m-´p-Iƒ ]IrXymcm[m-I-\m-b-Xp-sIm≠pXs∂ HmWhpw HmW-°m-esØ ]Ir-Xnbpw ]n.-`m-kvI-cs‚ BÀm-Z-ß-fm-bn-cp-∂p. HmWw F∂Xv Ip∂-e-\m-ńseI√ym-W-am-sW∂ t_m[yw Ihn-°p-≠m-bn-cp-∂p. imhW amk-Øns‚ hchp XpS-ßp-tºmƒ Xs∂ AWn-s™m-cp-ßp∂ ]Ir-Xnsb Ihn ]mSn hc-th-‰-Xn-ß-s\-bm-Wv.a√n-Ibv°pw aµm-c-Ønepw tamXn-cw-am‰w/sIm∂bv°pw ap°p-‰n°pw kz¿Æ-ss°-t\´w/ap√bv°pw tX∑m-hn\pw\n›-b-Xmw-_qew/shÆn-emhp \o°nsh®p sh‰n-e-Øm-ºmfw ˛ Cßs\ ama-c-ßfpw Xcp-h-√n-\n-c-Ifpw t]mepw D∑m-Z-tØmsS HmW-Øn-a¿∏n¬ ]s¶-Sp-°p-∂p. I‰-saXnIgn™ ]mS-ßƒ t]mepwsIm≠m´w \mepw h®v DuWp-I-gn®v\mS≥ ]¥m- -Øn-s\m-cp-ßp-∂p. ]º-bm-‰nse, ]©mcn tafw apg-ßp∂ Hmf-ßfpw \mK-kz-c-Km\w DuXp∂ \mcm-bW ss]¶n-fnbpw \mS-W-bp∂ amth-en-°v kzm-K-X-Km-\-sam-cp-°p∂ ImgvNFXtbm Bkz-Zn-®n-´p≈ ]n.-`m-kvI-c-s‚ HmÆ-∏m-´p-I-fn¬ Nß-ºpg Ihn-X-I-fp -tS -Xp -t]m-ep≈ Kmao-W-`wKn\nd™p \n¬°p-∂p.IXncv IXncv sIm≠p-hmtbm/I‰-sIńsImbvXp-Iq- n-hmtbm slmbv ˛ F∂]kn-≤-amb HmW-∏m- nse]pjv]-k-cp- n-e-im-h-W-Øn¬/]q\n-em-h-Wn-∏-¥-en¬/h¿j-\o-cZ \oe-b-h-\nI/\oßn amdnb thf-bn¬/ I\I \q]pcwImen¬ Nm¿Ønb/Iman-\n, kuZm-an-\n.../\h-k-am-K-a-kzm-K-X-Øn\p/\S-\-amSo thZn-bn¬ F∂ hcn-Iƒ tIƒ°p-tºmƒ cmK-`m-h-Xm-f-taf \rØ-cw-K-ambn amdp∂imh-W-\m-fns‚ elcn \ap°v Bkz-Zn-°m-\m-Ip-∂p. alm-_-en-bpsS ]pjv]-cYw hm\n-S-Øn¬ FØp-tºmƒ tXmcWw Nm¿Øp∂ amcn-hn√pw kzmKXw]mSp∂ Im´p-In-fn-°q-´-ßfpw \rØ-am-Sp∂ ae¿°m-hp-Ifpw F√mw ]mńs‚kzcemh-Wy-tØmsS ae-bmf \mń-emsI Hgp-In-]-c-°p-tºmƒ HmW-l¿j-Øns‚ [\y Fßpw Ae-b-Sn-°p-∂p.HmW-Øp -ºn -h∂v Xpº-∏q -hns‚ImXn¬ alm-_-en-bpsS hc-h-dn-bn-°p-∂-Xpw. ]qa-sX-∂-en-t\m-sSm∏w amcn-hn√v]oen-°m-h-Sn-bm-Sp-∂Xpw ]q°ƒ IWn-

bp-W-cp-∂Xpw AØw ]Øn\p tIc-f-°-c-bmsID’-h-am-Ip-∂Xpw XpSßn HmW-°m-e-Øns‚at\m-l-cnX \nd™p \n¬°p∂ ]m´p-I-fmWv ]n.`mkvI-c≥ cNn-®n-´p-≈-Xv.]p≈p-h-°p-S-hp-ambv ]qa-e-ta- n¬ h∂/h≈p-h-\m-ńse ]pe-cn-s∏-tÆ.../I√ymW cq]\mw amthentIƒ°p-hm≥/s]mt∂m-W-∏m-s´m∂p ]mSn -bmt´........\ns‚ /s]m∂-W-∏m-s´m∂p ]mSn-bm-t´..... F∂ Km\-Øn-eqsS HmW-°m-esØ ]mSn-hn-fn-°p∂ Ihn-a-\ v \mgn-bp-cn-∏m-ep-sIm≠v ]mńs‚]Y-a≥ h®Xv ae-bm-fn-Iƒs°∂pw kzmZn-°p-hm≥ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ A]q¿∆Iev]-\m-i-‡n-bpsS ]Xn-kv]-µ\w XpSn-°p∂\nc-h[n HmW-∏m- p-Iƒ \ap-°p-≠v. HmW-Øns‚\nd-hv, sFXo-lyw, ]Xo-£, HmW-kZy F∂n-ßs\ ]mńs‚ hnj-b-ssh-hn-[y-ßƒ°-\p-k-cn®v]m´p-Iƒ sIms≠mcp s]mt∂mW kZy-X-s∂-bmWv mkvI-c≥ amÃ¿ Hcp-°n-bn-´p-≈-Xv.]me-S-sh®p ]©an/\m°ne \o¿Øn Im¿ap-In¬/\mepw sh®p Zn°p-Iƒ/\msf shfp-∏n-\p-s]m-t∂mWw/am_en \mSn\p IeymWw /I‰-°-‰-°-b-dn-´p˛ Ib-dm-te-gp-a-S-°n´p/s\‰n-∏´w h´w sIóFgp-∂-≈n®q/Be-ßm-s´-∏qcw ˛ B\-∏p-d-Øp-tImew/amcm-∑m-cpsS tafw˛ ssIa-Wn-tN-ßn-e-Xmfw F∂nßs\ HmW-°me Hcp-°-ßƒ a[p-c-`m-j-bn¬ ]I¿∂p h® Ihn-bpsS Ic-hn-cpXv «mL-\obw Xs∂. HmW-Ø-∏-\pw, ]pS-hpbpw tImSn-bpw, ]me-Sbpw, kZybpw F∂p-th≠ ssIsIm-ń-°-fn, IpΩn, tIm¬°-fn, IpΩm- n-°fn XpS-ßnbhnt\m-Z-ßƒ°p-th-≠nbpw At±lw ]ms´m-cp-°n.AIr-Xn-aXzw \nd™ `mj, Ab-Xv\a-[p-c-ambkwKoXw tIƒ°p-tºmƒ ]ns∂bpw ]ns∂bpwtIƒ°m≥ tXm∂n-∏n-°p∂ Ci¬ F∂n-ßs\

148 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

\mńs‚ ]pd-Øns‚ \∑-I-sf√mw\nd™ sFiz-cy-k-∂-]p-jvS-am-b, kuµ-cy-Øn-I-hp≈ HmW-°m-e-sØ-bmWv ]n.`mkvI-c≥ HmÆ-∏m-´p-I-fn¬ \ap°vImWm-\m-hp-∂-Xv. amS-∏p-c-I-fn-em-b-bmepw aWn-a-µn-c-ß-fn-em-bmepw HmS-°p-g-semen XqIn-sb-Øp∂ HmW-sa∂atlm-’-hsØ amtem-I-sc-√m-hcpwXnI™ kt¥m-j-tØmsS hc -th¬°p∂ ImgvN-h-´-ß-fpsS ]q°-f-ßƒ Xs∂-bm-bn-cp-∂p.Hcp arK-Xr-jvW-hoń P∑-`q-an-bn¬/A\yamw ambm aco-NnI X∂n¬/HcpZn\w hs∂Øn kz]v\-Øn≥ `mfi-Øn¬/Icp-Xnb kºmZyw Np¶-Øn¬\evIn/ae¿hn-fn-bn-√, ae¿°-f-an√/a°ƒX≥ BtLm-j-ta-f-\-an-√./ae-\m- p-a-¶-am¿ ssIsIm-ń-∏mSn /am_en kvac-W-]p-Xp-°-ep-an√/IÏ-fn¬ IØp-s∂m-c-[o-Im-c-Zmlw/ssII-fn¬t°mg-X≥ Nfn-b-S-bmfw/I£n-∏-I-bpsS IØn-I-fqcn/IS-Øp∂p No‰p∂p hma-\-h¿§w F∂nßs\ HmW-ap-Æm≥ h∂-h¿

°p∂ Km\-ß-fmWv Ah. HmW-sa∂ ]Xo£Hcn°epw hy‡n-]-c-a-√, AsXmcp P\-X-bpsSkmwkvIm-cnImtLm-j-amWv aqeym-[n-jvSn-X-ambPohnX ho£-W-Øns‚ ]l¿j-am-W-Xv. tZio-b-X-sb, am\-hn -I -X-sb, PmXn --a -X --h¿§h¿ÆenwKt`Zß-sfm-∂p-an-√msX AS-bm-f-s∏-Sp-Øm≥ian-°p∂ kuJykz]v\-am-Wv. imiz-X-ambn \ne-\n¿tØ≠ Nne XymK-ß-fpsS, hmKvZm\ ]me-\-ß-fpsS hnf-sh-Sp∏v el-cn-bm-Wv. AXp-sIm≠pXs∂ Ihn°pw Km\-Øn\pw CS-bn-ep≈ t\¿ØAXn-cp-Iƒ t]mepw ambn®p sIm≠v hnkvarX-am-Im-sØmcp Ime-Øns‚ Kcn-a-bpsS BkzmZyXH´pw tNm¿∂p t]mImsX ]mSn-∏mSn ]pXp-°m≥th≠n Ime-ßƒ°p-aptº ]n. mkvI-c≥ HmW-∏m-´p-Iƒ cNn-®p. Ah- a-e-\m-ńs‚ kulm¿±v kuµ-cy-ßsf Db¿Øn-∏n-Sn-°p-∂p. Pohn-X-Øns‚A¿∞m≤cßƒ°p apI-fn¬ kam-[m-\hpwim¥nbpw Hcp-abpw \nd-s™mcp qX-Im-em- n-\n-th-isØ \mń \n¿Øp-∂p. Hcp Zo]-inI ssIam-dp-tºmse \mhn¬ \n∂pw \mhn-eqsS ]mSn-∏mSn BkwKoX ]qcw ae-bmf a\- p-Isf D√mk el-cn-bn¬ A`n-c-an-∏n-°p-∂p.]≠sØ am_en, a¿Øy-cq-]-ß-fn¬ /ho≠pw hcp-

F∂ Ihn-X-bp-eqsS HmW-sa∂ kwkvIm-c-\n-d-hn\p h∂ timj-W-sØ-°p-dn®pwNqj-I-h¿§w \ΩpsS kmwkvIm-cn-I-sXbpw D’-h-ß-sfbpw XI¿Ø-Sn-bn-°p-∂-Xn-s\-Xn-scbpw ]Xn-I-cn® ]n.-`m-kvI-cs‚ ]Xn-tj[-kz-c-ß-f√ At±-l-Øns‚HmW-∏m- p-I-fn¬. ]Xy-b-im-kvX-Øns‚h‡m-hmbn hnπ-hm-thiw Xpfp-ºp-∂,apZm-hm-Iy-ß-fpsS [¿Ωw ]pe¿Øp∂[mcmfw ]m´p-Iƒ At±lw Fgp-Xn-bn-´p-s≠-¶nepw Ah-bn¬ \n∂pw XptemwhyXy-kvX-\mb ip≤m-flm-hm-sbmcpItem-]m-k-I-\mb ]n. mkvI-c-s\-bmWvHmW-∏m-´p -Iƒ tIƒ°p-tºmƒ \ap-t°m¿Ω-h-cp-∂-Xv. Krlm-Xp-c-Xz-hn-jm-Z-ap-W¿Øp-∂, kuay-am-sbm-cp-th-Z-\ C‰n-

sa-∂-dn™q Rm≥.............../a m\ -h - sc√msam∂m -b n -Øocpw/B \h-temIwI≠q-Rm≥ F∂n-ßs\B[p-\n-I-X-bpsS Po¿Æ-°m-gvN-Iƒ°n-S-bnepw ]qhn-fn-bpb-cp -∂Xpw atem-I-sc-√mcpsam∂m-bn-Øo-cp-∂Xpwho≠pw amhen FØp-sa-∂Xpw ]Xo£m ]q¿∆w]¶p -h -b v°p∂ IhnFt∏mgpw imhW kwKoXwtIƒ°p-∂p≠v B KoX-ßsf tImaf If-Ko-X-ß-fm°n ae-bm-fn-Iƒ°v HmW-t°mSnt]m se kΩm-\n-°p-∂p. ho≠pw HmW-sa-Øp-∂p.tImÏo‰p ku[-ß-fpsS

kv^Sn-I-ap-‰-ß-fn¬ B¿`m-S-Øns‚ AØ-]q-°-f-ß-fp-≠m-hpw. Iem-e-b-ß-fp-tSbpw k¿°m¿ aµn-c-ß-fp-sSbpw hf-∏p-Iƒ°p-≈n¬ Du™m-ep-I-fm-Spw. Xpºbpw ap°p-‰nbpw IÆm-¥-fnbpw IÆn-I-ń-s√-¶nepw Nmb-ßfpw IS-em- p-]q-°fpw sIm≠vAe-¶m-c-ß-fp-≠m-Ipw. _lp-h¿Æ sshZypX Zo]-ßƒ Ae-¶-cn-°p∂ sXcp-thm-c-ß-fn¬ A`n-\hamh-enbpw ]pen-°q-´-ßfpw Ipw`-X-Shn \S-°pw.taf-s°m-gp-t∏msS tLmj-bmX IqSn-bm-Ip-tºmƒHmWm-tLmjw ]Sn-bn-c™pw At∏mgpw HcpIpºnƒ ]q\n-em-hn¬ Icƒ sImcp-Øn-cn-°p∂ ae-bm-fn-bpsS ]g-a-\- n¬-GtXm temIsØ bh-\n-Ibv-°-∏p-dØp ad™ncp∂p ]mSp∂ `mkvI-c≥amÃ-dpsS HmW-∏m-´p-Iƒ XpSn®pw \n¬°pw.

Ihn-samgn amknI 149

t^m: 9048007032

sk]vXw-_¿ 2018


_m-e-N-µ≥ A-º-e-∏m- v

kmaq-ly-]mTw

‡nIfptSX√msX kaqlØns‚a\imkvXw

Hcp imkvXPvR\pw]Tn°phm≥ ian®n´n √.IpSpw_Ielw kwi btcmKw, CsXms° kmaq lnI]iv\w Xs∂bmWv A√msX H‰s∏´hy‡nIfpsS ]iv\ßf√. kaqlØns‚Xmb F√m at\mtcmKßfpsSbpw imcocnI]iv\ßfpsSbpw DØchmZnXzw C∂v tkmjy¬ aoUnb Gs‰SpØpIgn™p. kaqla\ ns\ \nb¥n®p \n¿Øphm\p≈ Ignhv tkmjy

a\ pIfpsS Ienbnf°w

hy

¬ aoUnb t\Sn°gn™p F∂Xns‚ sXfnhmWv ASpØImeØv \S∂ tkmjy¬aoUnb Kq∏pIfpsS t]cn¬ \S∂ l¿Øm¬. cmjvSob t\Xm°∑m¿ H∂p a\ ph®m¬ Xo¿°mhp∂ ImcyßfmWv CXp

t]msebp≈hsc ssIImcyw sNøm≥ Gev]n°p∂Xv, AXamXw ta[mhnØamWv C∂vP\ßfpsS ta¬ Cu aoUnb ASnt®¬∏n®ncn°p∂Xv. ]talw Hcp tcmKas√∂vhm´vkvB∏v ]d™m¬ ]taltcmKnIƒA∂p apX¬ acp∂p \n¿Øpw. `mcym `¿XrIpSpw__‘ßsfms° ]g©\msW∂pt]mÃnwKph∂m¬ IÆS®v AXp tj¿ sNbvXv]¶mfnsb sh√phnfn°pw. kzmX¥yZn\Øn¬ ChnsS kzmX¥yw A]ISØnse∂ Hcp t]mÃv h∂m¬ ]e a\kpIfpw AXnte°p Nmbp∂Xv GXp kzmX¥yØn\pth≠nbmsW∂dnbmsXbmWv. hmßm¬ ImØp\n¬°p∂ D]t`m‡mhns‚ a\ dnbmhp∂ \√ skbn¬kvam≥amscbmWv F√mPmXn cmjvSob∏m¿´nIfpw tkmjy¬aoUnbIfn¬ hn\ykn∏n®ncn°p∂Xv. a\pjymhImiØns‚ am\pkvIn]v‰v Xømdm°nbhsc∂v AhImis∏Sp∂h¿Xs∂bmWvAXp am\ns^tÃmIfn¬ amXambn HXp°nam¥nItheIfneqsS, a¥namcmIp∂ XneqsS a\pjymhImisØ X®pS®v NIh¿

150 Ihn-samgn amknI

sk]vXw-_¿ 2018

Øn `cWw \SØp∂Xv. D’h∏dºpIfn¬ sshcmKyßƒ X√nXo¿Øncp∂Xv tZhs\ km£nbm°m\mbncp∂n√ adn®v ]Øpt]cpsS ap∂n¬N´ºnsb∂ t]scSp°m\mbncp∂p.AXpt]msebmWv IrXyamb CSthfIfn¬ ChnsS cmjvSobsIme]mXIßƒ Actßdp∂Xv. AWnIsfDdßmsX IqsS \n¿Øphm≥ c‡km£nIsf krjvSn®p sImSp°pIF∂ s]mSnss° ap√s∏cnbm¿ CSp°n AWs°´pIƒ XI¿∂m¬ D≠mImhp∂ òIcamb \mi\jvSßsf ]¿∆XoIcn®pP\]n¥pW t\Sp∂h¿Xs∂ CXpt]msebp≈ ]IrXnZpc¥ßƒ°p km[y

Xbp≠v Aev]w acymZ]IrXntbmSpImWn°Wsa∂p ]d™ KmUvKnens\ Iqin°Wsa∂pw qJ\\w sNøp∂hsc hnip≤cm°Wsa∂pw ]dbp∂am\ nImhÿbv°p Iq´p\n¬°p∂hcpsS a\ n¬ Htc t`mKhnNmcwXs∂bmWp≈Xv.

KqVmtemN\, KhmkvI¿ FUn Pn ]nbpsS aIsfPmXnt∏cphnfn®psh∂ ]cmXnbmbn amdn .KhmkvIdpsS t]cn¬ ]ńIPmXn \nba]ImcwtIskSp°WasX. ImcWw kptZjv Ipam¿]nt∂m° PmXnbn¬s]´ BfmWv. tIkv HXp°nXo¿°m\p≈ ]pXnb Cu kΩ¿±X¥w ZfnXcpsSa\ dnbmhp∂hcpsS ]pXnb\o°amtWm?BscsIm∂mepw c£s]SWsa∂ hnIe amba\ pIfpsS ]XnIcWamtWm. ]oUn∏n®p sh∂p]d™v iXphns\ HXp°phm≥ tIkp sImSp°p∂hcpsS am\knImhÿ XcwXmWXmsW∂p]dbp∂Xv B coXnbnep≈ \mWwsI´ ]h¿Ø\sØ am\knIambn AwKoIcn°phm≥ ]‰mØXpsIm≠mWv. DΩ≥Nm≠n°pw a‰psaXnsc kcnXCXpt]mse Btcm]Wßfp∂bn®t∏mƒ kcnXbv°v A\pIqeamb am\knI\ne D≠mbncp∂h¿t]mepw Btcm]Whnt[bcmbhcpsS FÆhpwImehpw Ah¿ am[yaßtfmSp]dbp∂XptI´t∏mƒCXv AhcpsS sXmgnembncp∂p sXmgnen¬ Bflm¿∞X Imńbh¿ D]t`m‡m°sf X≈n∏dbcpsX∂pw a‰pw tkmjy¬ aoUnbIfn¬ kvXoIfpƒs∏sS tSmƒ sNbvXXv AhcpsS am\knImhÿbnep≠mb am‰amWv ImWnbv°p∂Xv. Nmct°kn¬ in£n°s∏´p PohnXw \jvSs∏´\ºn\mcmbW≥ \nc]cm[nbmsW∂p sXfn™v\jvS]cnlmcw sImSp°Wsa∂p Xocpam\ap≠mbn´pw At±lØns‚ ]XnIcWßfnse \ymbm\ymbßƒ ]T\Øn\ph®v tIkm°Wsa∂p hmZn°p∂hcpsS am\ nItcmKw Xs∂bt√ ]mtambn¬emhven≥ tIkpIfpambn \S°p∂h¿°pw D≈Xv,

t]meokv AhcpsS tPmenbpwDØchmZnXzßfpw sX‰mb coXnbn¬a\ nem°p∂XpsIm≠mWv a\ ns‚\nb¥Ww K¿hn\p hn´psImSpØv a\pjycq]ap≈XpsIm≠pamXw a\pjysc∂dnbs∏Sp∂ XcØnte°p amdp∂Xv.a\kvXm]w F∂ Hcp hnImcta Ch¿°v C√msX t]mIp∂Xpw. t]meoknse ASna∏Wn°ncbmbn Bip]Xnbnemb KhmkvIsd IpSp°m≥ \SØnb

KhmkvI¿

KmUvKn¬

Ihn-samgn amknI 151

sk]vXw-_¿ 2018


]s£ ]£w tNcp∂h¿ CXns\ c≠mbn´mWp ImWp∂Xv. ]nWdmbn hnPb≥Aca\IfnseØn _mhamsc Im Wp∂AtX a\t msSXs∂ ths≠H.cmPtKm]m¬ _mhsb kµ¿in°p∂Xpw ImtW≠Xv. t]cv c≠msW¶nepw Nn¥bnse s]mcpƒ H∂pXs∂bmWt√m. 33% kvXokwhcWw \S∏nem°m≥Xm¬]cyan√mØ tIcf k¿°m¿i_cnaebn¬ kvXoIsf Ib‰Wsa∂v ]dbp∂Xv kvXoIfpsS AhImi kwc£WØn\pw XpeyXbv°pwth≠nbmsW∂p ]dbptºmƒ kvXoIƒ H∂S¶w CStØm´p Xncnbm\p≈am\knImhÿ Ahcn¬ krjvSn°msa∂mWv IcpXnbsX¶nepw BhiywHcp ap…oans‚ a\ n¬ hncn™Xm

sW∂pw H∂cbpw Acs°´pw aoibn¬ IpSp°nbXpw F√mw hn]co Xamb Nn¥bmWv `qcn`mKw kvXoIfpsSbpw Ac°n´pd∏n® hnizmkØn\vCcń Dd∏p\¬InbXv. hnip≤IpºkmcØn\v B\mwsh≈w Xfn®h¿i_cnae ]thi\Øn¬ tImSXnbn¬ ]d™Xv kvXoIƒ amXa√hnizmknIƒ apgph\pw a\kn¬Ipdn®n´p. B¿ØhImesØ kvXoIfpsS i_cnae ]thi\\nb¥Ww XpScWsa∂v Aan°kvIyqdnBhiys∏ń´pw \ntcm[\w \ne\n¿Øm≥ \nba\n¿amWw \SØm≥

k¿°mcn\v A[nImcaps≠∂p ]dbp∂ k¿°mcns‚ hnthN\w Hcp hn`mKØns‚ a\ n¬apdnth¬]n®n´p≠v. a‰p]ecpsSbpw BÀmZØns‚ X´v Db¿∂p Xs∂bmWv ChnsS \nev°p∂Xv ImcWw btlmh km£nIƒ°v tZiobKm\w ]mSmXncn°m≥ AhImiaps≠∂p ]d™t∏mƒ Ch¿ IøSn®ncp∂p F∂XpXs∂. t]meokpIm¿ krjvSn°p∂ AcmPIXzØns‚ImcWhpw as‰m∂√. a\ n¬ Xm≥ cmPm hmsW∂p [cn®p himIp∂h¿ Xßsf Gev]n®tPmen a\ n¬\n∂pw ambn®p Ifbp∂XmWvImcWw. P\ßtfmS√msØ BtcmSpw hnt[bXzwImWn°ns√∂p kXy]Xn⁄sNbvXv

A[nImcØns‚ sXm∏nbpw _q´paWnbp∂h¿hfsc s∏´∂mWv sIme]mXIInIsfbpw AgnaXn°mscbpw kvXo ]oUIscbpw IΩyqWnÃv B¿.F v.F v tIm¨Kkvlnµp ap…ow XpSßnb te_epIƒ Xo¿Øpw th¿Xncn°phm≥ Kq∏pXncnbp∂Xv. apgph≥ ]XnIsfbpw IpSp°nsb∂p ]d

bp∂h¿Xs∂ HcmgvN Ignbptºmƒ apJy]XnsbInńbn√ . apJy]XnIfmb A©pt]sc Inńbn√Fs∂ms° ]dbphm≥ XømdmIp∂Xv `bw As√¶n¬ em`w F∂ hnImcw aqeamWv. ]pXnbXmbn cq]s∏´ Bƒ°q´ a\ ns‚[n°mc sIme]mXINn¥Isf \ymboIcn°pIbpw A\pIqe hniZoIcWßƒ AhXcn∏n°pIbpw sNøp∂h¿ GXp a\ pIƒs°m∏amWv.Hcn°epw I≠p]cn Nbwt]mepan√mØh¿HØptNcp∂Xv ]et∏mgpw PmXnbpsStbm IpńIsf Xńs°m≠pt]mIens‚tbm Hs°t]cnemsW¶nepw Chcn¬ ]ecpw CtXt]msebp≈ tIkpIfn¬ ]XnIfmbncn°psa∂XmWv ASpØ ImesØ Nne kw`hßƒshfns∏SpØp∂Xv. CctbmsSm∏sa∂p]d™pH∏w \n¬°p∂]Sw s]mssên¬ tN¿°p∂h¿sXm´SpØZnhkw as‰mcp CctbmsSm∏w]Xnÿm\Øp \n¬°p∂Xpw ImWmw. CuH‰s∏´ a\ pIƒ HØptNcptºmgp≠mIp∂Bƒ°q´ a\ ns‚ sNbvXnIsfb \ymboIcn°phm≥ \ncØp∂ hmZßƒ Hcp hy‡nbpsSXp amXamIptºmƒ sIme]mXI°p‰amIp∂p. s]mXpthZnIfn¬ kvXoIsf°pdn®phmtXmcmsX ]kwKn°p∂ kmaqly ]h¿ØIcpw BIvSnhnÃpIfpw am≤ya]h¿ØIcpwkvXoIfpsS D≈n¬ Bcm≤ycmIp∂Xvkzm`mhnIamWv. F∂m¬ Bam\knImhÿNjWw sNbvXv Ahkcw In´ptºmƒ IS∂mIan°pIbpw Aam\hkwKaw \SØpIbpwsNøp∂h¿s°Xnsc DcpØncnbp∂ at\mhn

152 Ihn-samgn amknI

kptZjv Ipam¿

\ºn\mcmbW≥

sk]vXw-_¿ 2018

Imchpw Htc Xń¬ h®pXq°m\mhn√. CXpt]msebp≈ Inan\epIsft]mIvtkm]Imcw AdÃpsNøWsa∂p ]dbp∂h¿s°Xnsc aoUnb]h¿Ø\w \SØp hm≥PmXnbpw cmjvSobhpwIcphm°p∂hsc Iq´Øn¬ \n¬°p∂h¿Xs∂ cq£ambn hna¿in°p∂Xpw Xncn®dnsh∂am\knImhÿ sIm≠pXs∂bmWv. Nne h\nXm kwLS\Iƒ aŸcamcpsS GjWn ¢∫pIfmbn amdp∂

hn`mKw hn`mKobX krjvSn°p∂Xv F¥psIm≠mWv. P\a\ pIfpsS hnNmcWap≥Iqń Adnbp∂hcmWv IemImc∑mcpw kmlnXyImc∑mcpw F∂n´pw a\ m£n°pØn√msX Ah¿ Ahsc hoXwhbv°p∂p. mknens‚ Cc´ss¢amIvkp≈ lcnIrjvW≥kmsW∂p tXm∂p∂p. taml≥emens\bpw aΩqńsbbpw ap≥\n¿Øn t]£IcpsS a\ n¬IemImc∑msc PmXn Xncn®p em`w sImømsa∂ Nn¥bv°p

XpS°w Ipdn®Xv. Imse°mse AXp ad\o°n ]pdØphcnIbpw B¿ńÃp apX¬ Iqkv hsc hn`Pn°s∏SpIbpwsNbvXp. a¥∑mcpsS almkwKathZnIfmbn IemkmlnXythZnIƒ amdn°gn™p. cmjvSob t\Xm°∑m¿ AWnIfpsS am\ nI\nebpsS \nb¥Ww Xßƒ°p \jvSamImXncn°phm≥ Ifn°p∂ a\w]pc´p∂ PmXn°fnbneqsS.

Ihn-samgn amknI 153

B‘ tIm -KkvFw.-F¬.Fivaim-\-Øn¬ Ddßn

Xns‚ a\imkvXw F¥mWv. kvXoIƒ°p th≠nsb∂coXnbn¬ Ah¿ ]kvXmhn°p∂ Imcyßfn¬ ]eXpwAh¿°p th≠nbmbncn°n√. ]pcpjaqXw Nhn´msX Cu\mń¬ \S°m≥ ]‰n√ F∂nh¿ ]dbptºmgsØ ChcpsSat\mKXnsb¥mWv ]pcpj∑m¿s°m∏w AXn\p≈ kzmX¥yw thWsa∂mtWm.? B¨s]¨ thdp IrXyan√msXF√mh¿°pw AXn\p≈ s]mXp CSw thWsa∂msW¶n¬a\pjyaqXw F∂p ]d™m¬ t]msc. Ch¿ Adn™psIm≠vChsc `cn°phm\p≈ au\m\phmZw ]pcpj\psImSpØn´vaqXØn\p ]n∂mse t]mIp∂Xv ChcpsS `bw aqeamWv.ChcpsS a\ ns\ `cn°p∂ `bw F¥mWv imcocnI_elo\X IpSpw_ßfnsebpw kaqlØnsebpw H‰s∏S¬CsXms°Xs∂. Ah\hs‚ at\mhym]mcßƒ°v AXncpI√nSphm≥ A\ysc A\phZn°mXncn°pIbmWv Ch¿ BZywsNtø≠Xv. ]ekmlnXyImc∑mcpw IemImc∑mcpw AhcpsS \nb¥Ww kaqlØnse Nne hn`mKßƒ°v hoXw sh®psImSpØpsIm≠v AhcpsS \nb¥Ww Gs‰Sp°p∂XpImWmw.kmaqly\∑bv°phnt[bambn ]h¿Øn°cpXmØ Cu

Kth-j-I≥

\nb-a-k` \S-°p-tºm-ƒDd-ßn-b-Im-cy-am-bn-cn-°pw.

sk]vXw-_¿ 2018


154 Ihn-samgn amknI

ImgvN -∏m -SpIƒImgvN -∏m -SpIƒImgvN -∏m -SpIƒImgvN -∏m -SpIƒImgvN -∏m -SpIƒ km_p aSp-°m-\n¬km_p aSp-°m-\n¬km_p aSp-°m-\n¬km_p aSp-°m-\n¬km_p aSp-°m-\n¬

2018hm¿jn-I∏Xn∏- v · sk]vXw-_ ¿ 2018 2018hm¿jn-I ...

Documents

Transcript of 2018hm¿jn-I∏Xn∏- v · sk]vXw-_ ¿ 2018 2018hm¿jn-I ...