OPERenglish.staatstheater-wiesbaden.de/download/17030/hsw... · 2018. 3. 25. · My Fair Lady...

OPER

HES

SISC

HES

STA

ATST

HEAT

ER W

IESB

AD

EN20

18.2

019

2018

.201

9

OPER

WAH

N! W

AHN!

ÜB

ERAL

L WAH

N!

»Die

Meist

ersing

er vo

n Nürn

berg«

, Han

s Sac

hs

NEUINSZENIERUNGEN

12 Die Meistersinger von NürnbergRichard Wagner

18 My Fair LadyFrederick Loewe

24 JenufaLeoš Janáček

30 RigolettoGiuseppe Verdi

36 Salome Richard Strauss

41 DOPPELABEND Herzog

Blaubarts Burg / Die sieben Todsünden Béla Bartók / Kurt Weill

47 MOZART-DOPPELIdomeneo TitusWolfgang Amadeus Mozart

57 Mozart 24

WIEDERAUFNAHMEN

5 Die Zauber flöte für KinderKinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

7 Don GiovanniWolfgang Amadeus Mozart

9 Ein MaskenballGiuseppe Verdi

15 AlcinaGeorg Friedrich Händel

21 Eugen OneginPeter Tschaikowski

27 Hänsel und GretelEngelbert Humperdinck

33 CandideLeonard Bernstein

43 TannhäuserRichard Wagner

45 Madama ButterflyGiacomo Puccini

61 Internationale Maifestspiele 2019Vorschau

64 Musik- Theater- Labor

64 Chor

75 Oper Extra

77 Theater pädagogik

SERVICE

78 Personalia

74 Spielplan

84 Kontakt

84 Impressum

Übersicht

JEDE

S PA

AR

MUS

S IM

LEID

EN

SEIN

E ZEIT

ÜB

ERST

EHEN

.»J

ENUF

A«, E

NSEM

BLE

5W I E D E R A U F N A H M E

Die Zauberflöte für Kinder Kinderoper nach Wolfgang Amadeus Mozart

In einer Bearbeitung von Patrick Lange und Carsten KochanLibretto Emanuel Schikaneder UraUfführUng 1791 in WienIn deutscher Sprache.

22. 08. 2018

Musikalische LeitunggMD Patrick LangeInszenierungCarsten KochanVideoCarsten Kochan, Gérard NaziriLichtOliver Porst DramaturgieKatja Leclerc

Putzfrau ErnaSophie Pompe SarastroYoung Doo ParkTaminoJoel ScottKönigin der NachtJimin Hwang / Gloria RehmPaminaStella AnPapagenoChristopher BolducPapagenaShira PatchornikHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme22.08.2018 Großes HausWeitere Aufführungen23.09.201825.11.201827.01.201913.06.201917.06.2019

5+ / Vorschule

Chri

stop

her

Bold

uc


Don GiovanniWolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)

Dramma giocoso in zwei AktenLibretto Lorenzo da Ponte UraUfführUng 1787 in PragIn italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

02. 09. 2018

Musikalische LeitungKonrad JunghänelInszenierung Nicolas BriegerBühne Raimund BauerKostüme Andrea Schmidt-FuttererLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgie Regine Palmai

Don GiovanniChristopher Bolduc / Ildebrando D’Arcangelo*Donna Anna Netta Or 02., 09., 14. Sep. 2018 / Sumi Hwang / Maria Bengtsson*Don Ottavio Ioan HoteaDer KomturYoung Doo ParkDonna ElviraHeather Engebretson / Federica Lombardi*LeporelloShavleg ArmasiMasettoBenjamin Russell 02., 09., 14. Sep. 2018 / Daniel CarisonZerlinaKatharina Konradi 02. Sep,, 06., 20. Okt. 2018, 23. Feb,, 02. Mai* 2019 / Shira PatchornikChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme 02.09.2018 Großes HausWeitere Aufführungen 09.09.201814.09.2018 06.10.2018 20.10.2018 25.10.2018 30.01.2019 15.02.2019 23.02.2019 02.05.2019*

hr2-kultur sendet die Premieren-aufzeichnung vom 17. Jun. 2018 am 29. Sep. 2018 ab 20.04 Uhr.

* Internationale Maifestspiele Wiesbaden 2019

VIVA

LA LI

BERT

A!»D

ON G

IOVA

NNI«


Ein MaskenballUn Ballo in mascheraGiuseppe Verdi (1813 – 1901)

Melodramma in drei AktenLibretto Antonio Somma, nach dem Libretto von Eugène Scribe zu »Gustave ou Le Bal masqué« (1833) von Daniel Francois Esprit Auber UraUfführUng 1859 in RomIn italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

16. 09. 2018

Musikalische LeitungChristoph StillerInszenierung Beka SavićBühne Luis CarvalhoKostüme Darinka MihajlovicLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgie Regine Palmai

Riccardo Harold Meers 16., 22., 28. Sep. 2018 / Aaron Cawley / Stefano La Colla*RenatoIgor Bakan / Vitaliy Bilyy*AmeliaElisa Cho / Maria José Siri*UlricaAndrea Baker / Patricia Bardon*OscarGloria RehmSilvanoBenjamin RussellTomFlorian KontschakSamuelTuncay KurtogluChor und Extrachor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme16.09.2018 Großes HausWeitere Aufführungen 22.09.2018 28.09.201810.10.201828.10.2018 06.01.2019 12.01.2019 16.05.2019*


SAG

MIR

, WER

WIR

D DE

R M

ÖRDE

R SE

IN?

– DE

R ER

STE,

DER

DIR

HEUT

E DI

E HAN

D RE

ICHT

.»E

IN M

ASKE

NBAL

L«, R

ICCA

RDO,

ULR

ICA

Die Meistersingervon Nürnberg

Neuinszenierung

13

Tradition oder Veränderung, jung oder alt, Regeln und Gesetze oder Chaos und Anarchie, Eigeninteressen oder Gemein-schaftswohl, national oder global – ein Balanceakt, der eine Gesellschaft auf Gedeih und Verderb prägt. Die »Meister-singer«-Welt zeigt ein Künstlerdrama und eine Liebesgeschichte als treibende Kräfte und schließlich das Volk als Zünglein an der Waage. Der Grat, der hier das Komische vom Tragischen unterscheidet, ist schmal. Wagners Zauberwort heißt Poesie. Ein Meister wie Hans Sachs muss her, mit Klug - heit, Menschlichkeit, Mut und List, Ein-sicht und Verzicht ausgestattet, um in Nürnberg das Chaos abzuwenden und Wege in eine Zukunft aufzuzeigen – der Wunsch nach einer Utopie in C-Dur.

Musikalische LeitunggMD Patrick LangeInszenierung Bernd MottlBühne, Kostüme Friedrich EggertChor Albert HorneLicht Klaus KrauspenhaarDramaturgieRegine Palmai

Hans SachsOliver Zwarg / Albert Pesendorfer*Veit PognerYoung Doo Park / Günther Groissböck*EvaBetsy Horne MagdaleneMargarete JoswigWalther von StolzingMarco Jentzsch / Thomas Blondelle 30. Mai*, 30. Jun. 2019

Sixtus BeckmesserThomas de Vries / Johannes Martin Kränzle*DavidErik Biegel / Daniel Behle*Fritz KothnerBenjamin RussellKunz VogelgesangRalf RachbauerKonrad NachtigalFlorian KontschakBalthasar ZornRouwen HutherUlrich EislingerReiner GoldbergAugustin MoserAndreas KarasiakHermann OrtelDaniel CarisonHans SchwarzPhilipp MayerHans Foltz Wolfgang VaterEin NachtwächterTuncay Kurtoglu Chor und Extrachor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Premiere 29.09.2018 Großes HausWeitere Aufführungen 03.10.201814.10.201804.11.201822.04.201930.05.2019*30.06.2019

Theaterpädagogisches Angebot für dieses Stück siehe S. 77


N E U I N S Z E N I E R U N G

Die Meistersinger von NürnbergRichard Wagner (1813 – 1883)

Oper in drei AufzügenLibretto vom Komponisten UraUfführUng 1868 in MünchenIn deutscher Sprache. Mit Übertiteln.

29. 09. 2018

15

Erhalten Sie hier einen kurzen Vorgeschmack!

W I E D E R A U F N A H M E

AlcinaGeorg Friedrich Händel (1685 – 1759)

Dramma per musica in drei AktenLibretto unbekannt, nach dem Epos »Orlando furioso« (1516) von Ludovico Ariosto UraUfführUng 1735 in LondonIn italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

Musikalische Leitung Konrad JunghänelInszenierung Ingo KerkhofKo-Regie Tobias RibitzkiBühne Anne NeuserKostüme Stephan von WedelChor Albert HorneLicht Ralf BaarsDramaturgie Katja Leclerc

AlcinaCristina PasaroiuRuggiero Lena BelkinaMorgana Shira PatchornikBradamante Marion EcksteinOronte Julian HabermannMelissoFlorian KüppersChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme 30.09.2018 Großes HausWeitere Aufführungen 05.10.2018 19.10.201803.11.201809.11.2018 05.04.2019 20.04.2019

30. 09. 2018Heathe

r En

gebr

etso

n, F

ranz

iska

Gott

wal

d

My Fair Lady

My Fair Lady

Neuinszenierung

19

Der Broadway-Klassiker »My Fair Lady« bringt George Bernard Shaws Satire » Pygmalion« zum Singen und Tanzen. Die Grundlage ist ein alter Mythos: Ein Mann schafft sich ein weibliches Idealbild nach seinen Vorstellungen – doch was, wenn sich dieses Wesen selb-ständig machen will? Sprachforscher Henry Higgins sieht im Straßen slang der jungen, ungebildeten Eliza zunächst nur eine wissenschaftliche Herausfor-derung und macht sie zum Objekt einer Wette unter Freunden. Kaum kann Eliza »Es grünt so grün …« tadellos aus-sprechen und geht damit auf dem Ball als feine Dame durch, so hat sie ihren Nutzen für ihn verloren. Oder sind die Grenzen zwischen oben und unten, Macht und Ohnmacht, Mann und Frau doch endgültig verschoben?

Musikalische LeitungChristoph StillerInszenierung Beka SavićBühne Bettina NeuhausKostüme Claudia JenatschChoreografieMyriam LifkaLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgieKatja Leclerc, Laura Weber

Professor Henry HigginsUwe Eric LaufenbergMrs. HigginsMargit Schulte-TiggesEliza DoolittleMira BenserAlfred P. DoolittleMichael BirnbaumOberst PickeringUwe KrausFreddy Eynsford-HillBjörn BreckheimerMrs. Eynsford-HillPetra UrbanMrs. PearcePetra WelterothZoltan KarpathyKlaus KrückemeyerChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Premiere 27.10.2018 Großes HausWeitere Aufführungen 02.11.201811.11.201816.11.201817.11.201824.11.201830.11.201805.12.201807.12.201809.12.201813.12.201819.12.201826.12.201829.12.201805.01.201911.01.201916.01.201920.01.2019


My Fair LadyFrederick Loewe (1901 – 1988)

Musical in zwei AktenLibretto Alan Jay Lerner, nach »Pygmalion« von George Bernard Shaw orchestration Robert Russell Bennett und Philip Emil Joseph Lang choreografie Hanya Holm UraUfführUng 1956 in New YorkIn deutscher Sprache.

27.10. 2018

21



Eugen OneginPeter Tschaikowski (1840 – 1893)

Lyrische Szenen in drei AktenLibretto vom Komponisten und Konstantin Schilowski, nach dem Roman von Alexander Puschkin UraUfführUng 1879 in Moskau In russischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

Musikalische Leitung gMD Patrick LangeInszenierung Vasily BarkhatovBühne Zinovy MargolinKostüme Olga ShaishmelashviliChor Albert HorneLicht Klaus KrauspenhaarDramaturgieRegine Palmai

Eugen Onegin Christopher BolducTatjana Olesya GolovnevaOlga Silvia HauerLenski Aaron CawleyFürst GreminYoung Doo ParkLarina Romina BoscoloTriquet Erik BiegelFilipjewna Anna Maria DurSaretzki, Ein Hauptmann Christian Balzer / Leonid FirstovChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme10.11.2018 Großes HausWeitere Aufführungen18.11.201801.12.201825.01.201903.02.201907.02.2019

10.11. 2018Christo

pher

Bol

duc,

Asm

ik G

rigo

rian

Jenufa

5

Jenufa

Neuinszenierung

25

Leoš Janáček lauschte seine Musik der Sprache und dem Volkslied ab. Mit » Jenufa« erlebte er seinen späten internationalen Durchbruch als Opern-komponist. Der expressive Orchester - klang erzählt die ländlichen Weiten, während die konzentrierte Geschichte von in die Enge Getriebenen handelt. Die Lebenswege in Jenufas Dorfgemeinde sind unentrinnbar vorgezeichnet. Die junge Frau muss sich zwischen zwei unglückbringenden Männern und gegen die Küsterin, ihre übermächtige Ziehmutter, behaupten. Um das gesell-schaftliche Ansehen zu wahren, tötet diese Jenufas uneheliches Kind nach der Geburt. Mit »Jenufa« hat Janáček sein großes Meisterwerk geschaffen.

Musikalische LeitunggMD Patrick LangeInszenierung Ingo KerkhofBühne Gisbert JäkelKostüme Stephan von WedelLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgie Katja Leclerc

Die alte BuryjaAnna Maria DurLaca KlemenPaul McNamaraSteva BuryjaAaron CawleyDie KüsterinDalia SchaechterJenufaSabina CvilakAltgesellDaniel CarisonDorfrichterHans Otto WeißSeine FrauAnnette LuigKarolkaShira PatchornikJanoStella AnBarenaEka KuridzeChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Premiere 29.11.2018 Großes HausWeitere Aufführungen 02.12.201806.12.201812.12.201815.12.201820.12.201828.12.2018


JenufaJejí pastorkyňa (Ihre Ziehtochter)Leoš Janáček (1854 – 1928)

Oper in drei AktenLibretto vom Komponisten, nach dem Drama von Gabriela Preissová UraUfführUng 1904 in BrünnIn tschechischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

29.11. 2018

27



Hänsel und GretelEngelbert Humperdinck (1854 – 1921)

Märchenspiel in drei BildernLibretto Adelheid Wette, nach dem Märchen aus den »Kinder- und Hausmärchen« der Brüder Grimm UraUfführUng 1893 in WeimarIn deutscher Sprache.

Musikalische Leitung gMD Patrick LangeInszenierung Beka SavićBühne Bettina NeuhausKostüme Susanne FüllerLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgie Katja Leclerc

Peter Besenbinder Thomas de VriesGertrud, seine FrauSharon KemptonHänsel Silvia HauerGretel Gloria RehmKnusperhexe Erik BiegelSandmännchen, TaumännchenStella AnJugendchor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme08.12.2018Großes HausWeitere Aufführungen11.12.201814.12.2018 17.12.201822.12.201825.12.201830.12.2018 04.01.2019

08.12. 2018Stella A

n, F

ranz

iska

Gott

wal

d

rigolettorigoletto

Neuinszenierung

31

Einzig der Narr darf dem Herrscher die Wahrheit ins Gesicht sagen. Der scharf-zün gige Rigoletto teilt auf Kosten aller aus. Dabei ist er so vermessen zu glauben, er könne seine eigene kleine Welt von allem Übel frei halten. Seine Tochter Gilda hält er daher versteckt. Trotzdem verliert sie ihr Herz an den lasterhaften Herzog. Als Rigoletto aus Rache diesen beseitigen will, opfert sich Gilda für den Lüstling. In einer Welt, in der Liebe auch Manipu-lation bedeutet, werden die Menschen zermalmt. »La Donna è mobile«, Frauen sind flatterhaft, ist ein Hit dieser Oper voller genialer Einfälle, die Verdis Welt - ruhm endgültig manifestierte.

Musikalische LeitungWill HumburgInszenierung Uwe Eric LaufenbergBühne Gisbert JäkelKostüme Andrea Schmidt-FuttererLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgieKatja Leclerc

Der Herzog von MantuaIoan HoteaRigoletto, sein HofnarrVladislav Sulimsky / Aluda Todua Jun. 2019 / Ludovic Tézier*GildaCristina Pasaroiu / Gloria Rehm 01., 06., 17. Feb., 21., 28. Jun. 2019 SparafucileYoung Doo ParkMaddalenaSilvia HauerGraf MonteroneThomas de VriesMarulloDavid CarisonBorsaErik BiegelGraf CepranoFrederic MörthChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Premiere 19.01.2019 Großes HausWeitere Aufführungen 23.01.201926.01.201901.02.201906.02.201909.02.201917.02.201931.05.2019*02.06.201921.06.201928.06.2019




RigolettoGiuseppe Verdi (1813 – 1901)

Melodramma in drei AktenLibretto Francesco Maria Piave, nach dem Versdrama »Le Roi s’amuse« (1832) von Victor Hugo UraUfführUng 1851 in VenedigIn italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

19. 01. 2019

33



CandideLeonard Bernstein (1918 – 1990)

Komische Operette in zwei AktenLibretto Hugh Wheeler, nach dem Roman »Candide oder Der Optimismus« von Voltaire gesangstexte Richard Wilbur, mit Texten von Stephen Sondheim, John Latouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman und Leonard Bernstein UraUfführUng 1956 in New YorkIn deutscher Sprache.

Musikalische Leitung Albert HorneInszenierung Bernd MottlBühne, Kostüme Friedrich EggertChoreografie Götz HellriegelLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgie Regine Palmai

Voltaire, Pangloss, MartinWolfgang VaterCandideThomas BlondelleKunigunde Gloria RehmAlte LadyRomina BoscoloPaquette Lena HaselmannMaximilian Benjamin RussellGouverneur u. a.Ralf RachbauerZweiter Inquisitor u. a.Nathaniel WebsterErster Offizier u. a.Julian HabermannChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme27.01.2019 Großes HausWeitere Aufführungen10.02.201903.03.201924.03.201906.04.201917.04.201907.06.2019


27. 01. 2019Romin

a Bo

scol

o, G

lori

a Re

hm, W

illia

m S

aetr

e, A

aron

Caw

ley,

Wol

fgan

g Va

ter

SALOMENeuinszenierung

37

Aus der biblischen Geschichte von Salome und Johannes dem Täufer machte Oscar Wilde einen skandal trächtigen Einakter, und daraus Richard Strauss einen mu-sikalischen Psychokrimi: Die Prinzessin verliebt sich in Jochanaan, den Staats-feind Nr. 1, einen fundamentalistischen Gegner der dekadenten Gesellschaft. Der eingekerkerte Anarchist, der allem, was gegen seine religiöse Weltsicht steht, Untergang schwört, verweigert sich der Begierde des verwöhnten Teenagers. Es kommt zum Kräftemessen: Jochanaan provoziert durch radikale Askese, Salome zeigt ihre Macht durch erotische Mani-pulation. Beide Wege enden tödlich. Doch Salome singt: »Das Geheimnis der Liebe ist stärker als das Geheim nis des Todes«.

Musikalische LeitunggMD Patrick LangeInszenierung, Bühne, KostümeLe Lab – Jean-Philippe Clarac & Olivier DeloeuilLichtChristophe Pitoiset, Oliver PorstVideoJean-Baptiste BeïsKünstlerische Mitarbeit Lodie KardoussGraphic Design Julien RoquesDramaturgie Luc Bourrousse, Regine Palmai

HerodesFrank van Aken / Thomas Blondelle*HerodiasAndrea BakerSalome Sabina Cvilak / Gun-Brit Barkmin*Jochanaan Thomas de Vries / Thomas J. Mayer*NarrabothSimon BodeEin PageSilvia Hauer1. JudeRouwen Huther2. JudeErik Biegel3. JudeRalf Rachbauer4. JudeChristian Rathgeber5. Jude Philipp Mayer1. NazarenerYoung Doo Park2. NazarenerDaniel CarisonHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Premiere 16.02.2019 Großes HausWeitere Aufführungen 21.02.201924.02.201927.02.201902.03.201907.03.201910.03.201915.03.201928.03.201903.05.2019*



SalomeRichard Strauss (1864 – 1949)

Musik-Drama in einem AufzugLibretto Richard Strauss, nach dem Drama »Salomé« von Oscar Wilde in der Übersetzung von Hedwig Lachmann UraUfführUng 1905 in DresdenIn deutscher Sprache. Mit Übertiteln.

16. 02. 2019

39

HERZOGBLAUBARTS

BURG

DIE SIEBENTODSÜNDEN

Neuinszenierung

41

Musikalische Leitung Leo McFallInszenierung Uwe Eric LaufenbergBühne Matthias Schaller, Susanne FüllerKostüme Susanne FüllerLicht Andreas FrankDramaturgie Katja Leclerc

Herzog BlaubartJohannes Martin KränzleJudit Vesselina Kasarova


D O P P E L A B E N D

Herzog Blaubarts Burg / Die sieben Todsünden


Herzog Blaubarts BurgA Kékszakállú Herceg VáraBéla Bartók (1881 – 1945)

Oper in einem Akt Libretto Béla Balázs UraUfführUng 1918 in BudapestIn ungarischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

Der symbolistisch aufgeladene Märchen-stoff und Bartóks impressionistische, sich ins Gewaltige steigernde Musik ziehen sofort in ihren Bann. Die rätsel hafte Wortkargheit Blaubarts, die gnaden losen Fragen Judits treiben das Paar unauf-haltsam einem bitteren Ende entgegen. Hinter jeder der sieben Türen der Burg öffnet sich eine neue Klangwelt, die die vorherige mit ausdrucks starker, glitzernder und schließlich lähmend- trauriger Musik überbietet.


Die sieben TodsündenKurt Weill (1900 – 1950)

Satire mit Gesang in sieben BildernLibretto Bertolt Brecht UraUfführUng 1933 in ParisIn deutscher Sprache. Mit Übertiteln.

Sind Paradies und Hölle heute noch Gegensätze? Sind die sieben Todsünden nicht eher moderne Verhaltensnormen? Sieben Jahre reist Anna durch sieben Städte und muss sieben Sünden wider-stehen: Faulheit, Stolz, Zorn, Völlerei, Wollust, Habgier und Neid. Sie muss Geld verdienen und sich Gefühlen und Wün-schen enthalten, damit sich ihre Familie – musikalisch inklusive der Mutter ein Männerquartett (!) – ein Häuschen leisten kann. Brecht und Weill taten sich nach »Mahagonny« noch einmal zusammen, um 1933 in Paris ein Stück herauszubringen, das die Mechanismen der Gewinnmaxi -mie rung charakterisiert und parodiert – mit Choral, Walzer, Blues, Foxtrott und Shimmy.

Musikalische LeitungLeo McFallInszenierung Magdalena WeingutBühneMatthias SchallerKostümeKatarzyna SzuksztaLicht Oliver PorstDramaturgieRegine Palmai

AnnaNicola Beller CarboneMutter Florian KüppersVater Ralf Rachbauer Bruder IJoel ScottBruder IIDaniel Carison

01. 03. 2019

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme / Premiere01.03.2019, Großes HausWeitere Aufführungen 08.03.201914.03.201923.03.2019 31.03.2019

43



Tannhäuser und der Sängerkrieg auf WartburgRichard Wagner (1813 – 1883)

Große romantische Oper in drei AktenLibretto vom Komponisten UraUfführUng 1845 in Dresden, Pariser Fassung 1861, Wiener Fassung 1875 Fassung für das Hessische Staatstheater WiesbadenIn deutscher Sprache. Mit Übertiteln.

Musikalische Leitung gMD Patrick LangeInszenierung Uwe Eric LaufenbergBühne Rolf GlittenbergKostüme Marianne GlittenbergChor Albert HorneLicht Andreas FrankVideo Gérard Naziri, Falko SternbergDramaturgie Regine Palmai

Hermann, Landgraf von ThüringenYoung Doo Park / Albert Pesendorfer*TannhäuserLance Ryan / Andreas Schager*Elisabeth Betsy HorneVenusJordanka MilkovaWolfram von EschenbachChristopher Bolduc 09. Mär., 21. Apr. 2019 / Benjamin RussellWalther von der VogelweideAaron CawleyBiterolfThomas de VriesHeinrich der SchreiberRalf RachbauerReinmar von ZweterDaniel CarisonEin junger HirtStella An

Chor und Extrachor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Wiederaufnahme09.03.2019 Großes HausWeitere Aufführungen17.03.201921.04.201926.05.2019*



09. 03. 2019Jordank

a M

ilkov

a, L

ance

Rya

n, T

änze

r

45



Madama ButterflyGiacomo Puccini (1858 – 1924)

Tragedia giapponese in drei Akten Libretto Giuseppe Giacosa und Luigi Illica, nach dem Schauspiel »Madame Butterfly. A Tragedy of Japan« (1900) von David Belasco UraUfführUng der 2. Fassung 1904 in BresciaIn italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

Musikalische LeitungChristina DomnickInszenierung Magdalena WeingutBühne Heinz BalthesKostüme José-Manuel VázquezChor Albert HorneLicht Ralf BaarsDramaturgie Rüdiger Schilling

Cio-Cio-San Elena Bezgodkova / Ermonela Jaho*Suzuki Silvia Hauer / Romina Boscolo 13., 28. Apr. 2019Pinkerton Aaron Cawley / Vincenzo Costanzo*Kate Pinkerton Anna McDougallSharpless Christopher Bolduc / Benjamin Russell 13., 21., 29. Mär., 12. Mai*2019

Goro Erik BiegelFürst Yamadori Daniel CarisonOnkel Bonzo Doheon KimChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester WiesbadenEine Produktion des Staatstheaters Darmstadt

Wiederaufnahme13.03.2019 Großes HausWeitere Aufführungen 21.03.201929.03.201913.04.201928.04.201912.05.2019*13.06.201916.06.2019


13. 03. 2019Susann

e Se

rflin

g, E

rica

Bro

okhy

ser

47Mozart-DoppelIdomeneo | Titus

Zwei große Opernabende wollen Mozarts Opernwelt vom Anfang und Ende her beleuchten: » Idomeneo«, die erste der sieben großen Opern, eine französische Tragédie lyrique, und die letzte Oper Mozarts, » Titus«, eine italienische Opera seria. Kreta ist vom Krieg verwüstet, Flüchtlinge aus Troja und Natur katastrophen bedrohen die Insel, Idomeneo hat ver sprochen, zu seiner Rettung den Ersten, den er am Heimatstrand trifft, zu opfern. Dieser Erste ist sein Sohn. Im Machtzentrum Rom ruft Titus Gnade und Ver ge-bung als die oberste Staats räson aus, wird aber durch den Verrat seiner engsten Freunde hart geprüft. Im einen Stück dominiert das Chaos, die Katastrophe, der alle Handelnden ausgesetzt sind, im anderen der Versuch, die Welt durch eine neue Ordnung in gött-liches Recht zu setzen. Die Menschen in beiden Opern halten die Prüfungen, die ihnen auferlegt werden, kaum aus. Aber Mozarts Musik, in der göttliche Gnade, Vergebung und tiefste mensch liche Verzweiflung immer gleichzeitig prä - sent sein können, lässt Utopie und Abgrund als zwei Sei ten einer Medaille erscheinen.

WO

IMM

ER D

U BI

ST,

WO

IMM

ER D

U ST

IRBS

T, ST

ERBE

AUC

H IC

H.

»IDOM

ENEO

«, ILI

A

Idomeneo

Neuinszenierung

51

»Idomeneo« schildert die Geschichte eines Kriegsheimkehrers, den die Zerstörung bis in die Heimat verfolgt. Denn als Preis für die glückliche Heimkehr hat er dem Gott des Meeres einen Menschen als Opfer versprochen. Mozarts große Choroper ist eine Studie über eine auseinandergeborstene Welt-ordnung, in der Natur gewalten und Kriege unter großen Entbehrungen überstan-den werden müssen. Wie in der »Zauber-flöte« wird es auch in » Idomeneo« der Gene ration der Kinder auferlegt, Prüfun-gen zu bestehen und das Leben in eine heilere Welt zu überführen.

Musikalische LeitungKonrad JunghänelInszenierung Uwe Eric LaufenbergBühne Rolf GlittenbergKostüme Marianne GlittenbergLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgieKatja Leclerc

IdomeneoMirko Roschkowski / Thomas Blondelle 09., 14. Jun. 2019

IdamanteKangmin Justin KimIliaGloria RehmElettraNetta OrOberpriesterRouwen HutherDie Stimme Young Doo ParkChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Premiere 30.04.2019* Großes HausWeitere Aufführungen 04.05.2019* 106.06.201909.06.201914.06.2019


1 »Mozart 24« siehe S. 57


IdomeneoWolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)

Dramma per musica in drei AktenLibretto Giambattista Varesco, nach dem Libretto von Antoine Danchet für die Tragédie lyrique »Idoménée« von André Campra UraUfführUng 1. Fassung 1781 in München, 2. Fassung 1786 in Wien In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

MOZART-DOPPE

L

30. 04. 2019

01.05.2019T

ITU

SLa

Cle

men

za d

i Tit

oT

ITU

SLa

Cle

men

za d

i Tit

oNeuinszenierung

55

Wenn ein Herrscher das Recht außer Kraft setzt und sich gottgleich der perma-nenten Verzeihung verschreibt, gerät das gesellschaftliche Gefüge in die Schwebe. Kaiser Titus stellt Gnade und Vergebung als oberstes Prinzip auf. Kraft seines Amtes erhebt er Amnestie zum Gesetz. Doch das überfordert seine Untertanen, die so ihre Taten mit sich selbst ausmachen müssen. »Du vergibst mir, Herr, aber mein Herz ver- gibt mir nicht!« klagt der Attentäter Sesto verzweifelt. Mozarts »Titus« aber erzählt auch das Unfassbare: wie der Hass der Königsmörder, die Skrupel der Mitläufer, das Leid der Opfer sich tatsäch lich auf - lösen können in eine gött liche Musik der permanenten Verzeihung und Versöhnung.

Musikalische LeitungKonrad JunghänelInszenierung Uwe Eric LaufenbergBühne Rolf GlittenbergKostüme Marianne GlittenbergLicht Andreas FrankChor Albert HorneDramaturgieRegine Palmai

TitusMirko Roschkowski / Thomas Blondelle 05. Mai., 27. Jun. 2019

VitelliaOlesya GolovnevaServiliaShira PatchornikSestoSilvia HauerAnnioLena HaselmannPublioYoung Doo ParkChor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenHessisches Staatsorchester Wiesbaden

Premiere 01.05.2019* Großes HausWeitere Aufführungen05.05.2019* 110.06.201922.06.201927.06.2019


1 »Mozart 24« siehe S. 57


TitusLa Clemenza di TitoWolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)

Dramma serio per musica in zwei AktenLibretto Caterino Tommaso Mazzolà, nach dem Dramma per musica von Pietro Metastasio UraUfführUng 1791 in PragIn italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln.

MOZART-DOPPE

L

01. 05. 2019

57Mozart 24

Mozart, das Genie, die göttliche Begabung, das ein - zigartige Phänomen der Musik, das Wunderkind, der Libertin, der selbstbewusste Künstler – wir wol len ihn in dieser Saison am Hessischen Staats - theater 24 Stunden lang feiern. Profis, Publikum und Interessierte, Jung und Alt, Mozart-Kenner und -Liebhaber, Zaungäste und Alltagskünstler sind eingeladen, ihrer Bewunderung und Würdigung Ausdruck zu verleihen. Einen ganzen Tag und eine Nacht zuhören und mitmachen, lauschen und lesen, musizieren und singen!In einem Non-stop-Programm wechseln sich Opern- aufführungen, Orchesterwerke, Kammer musik, Lieder mit Lesungen aus berühmten Biografien, Romanen, Anthologien, überlieferten Kritiken und Mozart-Briefen ab. Auch Neues soll ausprobiert und aufgeführt werden.Solisten, Instrumentalisten und viele weitere Künstler und Mozart-Verehrer des Hessischen Staatstheaters werden antreten und promi-nente Überraschungsgäste aus Politik, Kunst und öffentlichem Leben eingeladen sein.

TerminVon 04.05.2019, 19.30 Uhr bis 05.05.2019, 19.30 Uhr

DIE W

AHRH

EIT,

DIE W

AHRH

EIT –

SEI

SIE

AUCH

VER

BREC

HEN!

»DIE

ZAUB

ERFL

ÖTE«

, PAM

INA

04.– 05. 05. 2019

DU V

ERGI

BST M

IR,

HERR

, ABE

R M

EIN H

ERZ

VERG

IBT M

IR N

ICHT

!»T

ITUS

«, SE

STO

61und Mirko Roschkowski. Als dritte Mozart- Oper gibt es eine Galavorstellung von »Don Giovanni« mit Gästen wie Ildebrando D’Arcangelo in der Titelpartie, Maria Bengtsson als Donna Anna und der jungen Italienerin Federica Lombardi als Donna Elvira. gMD Patrick Lange steht in vier Galavorstellungen am Pult des Hessischen Staatsorchesters: In »Salome« übernimmt neben Thomas J. Mayer (Jochanaan) und Thomas Blondelle (Herodes) Gun-Brit Barkmin die Titel-partie, die sie bereits an der Wiener Staatsoper sang. Für »Tann häuser« keh-ren Andreas Schager (Titelpartie) und Albert Pesendorfer (Landgraf) nach Wies- baden zurück. Im »Maskenball« sind eine Reihe erster Verdi-Stimmen zu Gast: die uruguayische Sopranistin Maria José Siri (Amelia), der Italiener Stefano La Colla (Riccardo) und der ukrainische Bariton Vitaliy Bilyy (Renato). »Die Meis - ter singer von Nürnberg« geben eine Gala vorstellung mit Albert Pesendorfer als Hans Sachs und der Bayreuth- Besetzung Günther Groissböck (Pogner), Johannes Martin Kränzle ( Beckmesser) und Daniel Behle (David). Der französi-sche Verdi- Bariton Ludovic Tézier wird als Rigoletto unter der Musikalischen Leitung von Will Humburg in Uwe Eric Laufenbergs Neuproduktion erstmals in Wiesbaden singen. Ein Gala-Cast in »Madama Butter fly« komplettiert das italienische Mai- Programm mit Ermonela Jaho als der derzeitigen Cio-Cio-San (New York, Paris, London, Madrid) und dem italienischen Tenor-Shootingstar Vincenzo Costanzo als Pinkerton.

Freuen Sie sich mit uns auf glänzende Maifestspiele 2019!

Internationale Maifestspiele 2019 Die Welt zu Gast in Wiesbaden: bei den Internationalen Maifestspielen! Sän-gerinnen und Schauspieler, Regisseure und Tänzerinnen, Musikerinnen und Choreografen aus aller Welt geben sich im Mai am Hessischen Staatstheater Wiesbaden die Klinke in die Hand.

Die Internationalen Maifestspiele sind nach den Bayreuther Festspielen das zweitälteste Theaterfestival Deutsch-lands. Gegründet wurden sie 1896 als »Kaiserspiele« von Georg von Hülsen, dem von Kaiser Wilhelm ii. nach Wies baden entsandten Intendanten des da maligen Neuen Königli chen Hof theaters. Mit dem Untergang des Kaiser reichs fanden allerdings auch die » Kaiserspiele« ihr vorläufiges Ende. Nach einer unrühmlichen Wieder-belebung unter den Nationalsozialisten wurde das Festival 1950 in seiner heu-tigen Form neu gegründet: als Inter na-tionale Maifest spiele. Statt national ist das Credo seither: international!

INTERNATIONALE MAIFESTSPIELE 2019Zu den Internationalen Maifestspielen 2019 stehen neun Opern insze nierun gen des Hessischen Staatstheaters in be-sonderer Besetzung auf dem Programm. Eröffnet wird mit einem »Mozart- Doppel« unter der Musikalischen Lei-tung von Konrad Junghänel und in-szeniert von Uwe Eric Laufenberg: Als Eröffnung des traditions reichen Fes ti-vals werden zwei der großen Mozart- Opern, » Idomeneo« und »La Clemenza di Tito«, zueinander in Beziehung ge-setzt. Zu den Sängern gehören Olesya Golovneva, Netta Or, Thomas Blondelle

Das Gesamtprogramm der Internationalen Maifestspiele mit Ballett-, Schauspiel-, Konzert-, Kinder- und Sonder-programm wird im Februar 2019 bekanntgegeben.

Sie möch tensich für Spitzenkunst

engagi eren?

Werden Sie jetzt Mitglied und unterstützen Sie uns zur Erreichung unserer gemeinsamen Ziele. Genießen Sie dabei attraktive Vorteile:

L Vorabinformationen zum Programm der Internationalen Maifestspiele

L die Möglichkeit des Kartenkaufs vor der offiziellen Spielplanverkündung

L Zutritt zu Theaterproben: Seien Sie die Ersten und erleben Sie ausgewählte Neuinszenierungen vor ihrer Premiere

Seit über 30 Jahren unterstützt der Förderkreis das wichtigste Ereig nis der Kulturstadt Wiesbaden: die Internationalen Maifestspiele.

Erstmals 1896 veranstaltet, gehören sie neben den Bayreuther Fest-spielen zu den ältesten Festivals in Deutschland. Der Beitrag des Förderkreises stellt die dritte Finanzierungs säule der Maifestspiele dar. Mit dieser finanziellen Unterstützung konnten die Maifest-spiele ihre internationale Strahlkraft weit über Wiesbaden hinaus entfalten. Sie haben sich somit zum stabilen Wirtschafts faktor für Wiesbaden entwickelt.

FÖRDERKREIS INTERNATIONALE MAIFESTSPIELE E. V.Holger Strehlau (Vorstandsvorsitzender)c/o Hessisches Staatstheater WiesbadenPostfach 3247, 65022 [email protected]

Getragen wird der gemeinnützige Fonds vom Land Hessen, von Frankfurt am Main, dem Hochtaunuskreis und dem Main-Taunus-Kreis, Darmstadt, Wiesbaden, Hanau, Bad Vilbel, Offenbach am Main und Oestrich-Winkel. Weitere herausragende Kunst- und Kulturprojekte finden Sie unter www.kulturfonds-frm.de / Facebook / Twitter / Newsletter

Weil wir dahinter stehen! Der Kulturfonds Frankfurt RheinMain hat in der Region bereits rund 50 Mio. Euro an Fördergeldern für kulturelle Projekte zur Verfügung gestellt.

Kunst und Kultur ins Rampenlicht!

Getragen wird der gemeinnützige Fonds vom Land Hessen, von Frankfurt am Main, dem Hochtaunuskreis und dem Main-Taunus-Kreis, Darmstadt, Wiesbaden, Hanau, Bad Vilbel, Offenbach am Main und Oestrich-Winkel. Weitere herausragende Kunst- und Kulturprojekte finden Sie unter www.kulturfonds-frm.de / Facebook / Twitter / Newsletter

Weil wir dahinter stehen! Der Kulturfonds Frankfurt RheinMain hat in der Region bereits rund 50 Mio. Euro an Fördergeldern für kulturelle Projekte zur Verfügung gestellt.

Kunst und Kultur ins Rampenlicht!

6564

Das Musik-Theater-Labor widmet sich mit den »Meistersingern von Nürn-berg« einem Schwerpunkt der Spielzeit 2018.2019. In der Figur des Sixtus Beckmesser zeigt Richard Wagner einen engstirnigen Konservatismus und über-zeichnet dies kompositorisch, indem er Beckmesser ein als altmodisch und ver-braucht geltendes musikalisches Mate-rial zuweist.

Wie gehen Komponisten der Gegenwart mit solchen althergebrachten Klängen und Strukturen um?

Zu Beginn stellt die Kompositionsklasse von Claus Kühnl die Sicht der jüngsten Generation vor, gefolgt von einem Por-trätkonzert mit Werken von Altmeister Dieter Schnebel, der sein Kommen be-reits zugesagt hat. Die Wartburg-Reihe »Visualisierte Musik« widmet sich ebenfalls neuen Perspektiven auf längst Vertrautes, und auch das Ensemble Phorminx wird Neue Musik vorstellen, in der Tradition eine wichtige Rolle spielt.

Gustav Mahler hat es formuliert: »Tra-dition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers«.

LEITUNG UND PROGRAMMErnst August Klötzke, Vizepräsident und Professor für Musiktheorie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main

Ulrich Dibelius schrieb über Schnebels Position: »… der klare Blick aufs Beste-hende, zwischen dem sich jeder einzu-richten hat, verhilft ihm wenigstens zu dezidierten Meinungen, was er nicht will.« In diesem ihm gewidmeten Porträt-konzert werden Studierende der Hoch- schule für Musik und Darstellende Kunst unter Leitung des renommierten Cel-listen des Arditti-Quartetts, Lucas Fels, Kammermusik von Dieter Schnebel vorstellen, die sein Schaffen bis heute repräsentiert.

MIT Studierende der HfMDK FrankfurtLEITUNG Lucas FelsTERMIN 18.11.2018

VISUALISIERTE MUSIK: VERBRAUCHTES MATERIAL? Unter der Leitung des in Leipzig gebo-renen Künstlers Tjark Ihmels setzen Studierende des Studienganges Medien-design der Hochschule in Mainz elek-tronische Musik in computer gesteuerte Szenarien um. Die so entstehende akustische und optische Landschaft be - inhaltet nicht nur visuelle Interpreta-tionen der Kompositionen, sie bezieht auch den Aufführungsort und seine Jugendstilarchitektur mit ein. So wird die traditionsbehaftete Wartburg in einen Kunstraum verwandelt, in dem Musik und Szene zu einer einzigar - tigen Performance verschmelzen. Es geht dabei nicht um eine Illustration oder gar Verdoppelung dessen, was Bild oder Musik vermitteln. Jeder Schicht

kommt eine Teilautonomie zu, jede ver - hält sich zu den anderen nach den Regeln einer weitgefassten Polyphonie.

MIT Studierende der HS Mainz und Studierende der HfMDK Frankfurt

LEITUNG Tjark Ihmels, Ernst August Klötzke TERMIN 08.02.2019

ENSEMBLE PHORMINX: ALTES IM NEUENIn diesem Konzert präsentiert das Ensemble Phorminx neue Werke, in de-nen auf ganz unterschiedliche Weise die Auseinandersetzung mit Tradition eine Rolle spielt. Dies kann über Zitate geschehen oder auch über Gesten, die an Vergangenes erinnern, mit einem kritischen Blick auf Gewesenes und die Möglichkeiten, Neues daraus zu ge-winnen. Das Ensemble Phorminx wurde 1993 von Musikerinnen, Musikern und Komponisten in Darmstadt gegründet. Ausgangspunkt war die Idee einer Kooperation zwischen Interpreten und Komponisten. Werke der Neuen Musik werden fast ausnahmslos in enger Zu-sammenarbeit mit den jeweiligen Komponisten erarbeitet und aufgeführt.

MIT Ensemble PhorminxLEITUNGThomas LöfflerTERMIN 31.03.2019

NEXT GENERATION: DIE KOMPOSITIONSKLASSE VON CLAUS KÜHNLDer 1957 geborene Komponist Claus Kühnl, dessen Klasse an Dr. Hoch’s Konservatorium in Frankfurt als Talent-schmiede gilt, formulierte seine Sicht auf die Bedürfnisse der jungen Kompo-nistengeneration wie folgt: »Ohne dass es einer von ihnen sinngemäß so formu-liert hätte, muss ich des Öfteren an eine Sentenz von Novalis denken: »Indem ich dem Gemeinen einen hohen Sinn, dem Gewöhnlichen ein geheimnisvolles An-sehen, dem Bekannten die Würde des Unbekannten, dem Endlichen einen un - endlichen Schein gebe, so romantisiere ich es.« Die Jungen suchen besonders im Klang lichen das Besondere, den einma-ligen Augenblick, das schwer Bestimm-bare in freier, nicht da gewesener Form. Da schwingt etwas, das in der Romantik begann, weiter«.

MIT Markus Hoßner (Saxophon), Studierende der Kompositionsklasse Claus KühnlLEITUNG Claus KühnlTERMIN 21.10. 2018

PORTRAITKONZERT DIETER SCHNEBELOhne Frage ist Dieter Schnebel (*1930) der vielseitigste Komponist seiner Generation. Frei von jeglichen Mode-erscheinungen, die in den letzten 50 Jahren kamen und gingen, blickt seine Kunst in all ihren unterschiedlichen Ausprägungen immer auf die Tradition und belebt sie erfrischend neu.

Musik- Theater-Labor

6766 Chor des Hessischen Staatstheaters WiesbadenChordirektor Albert Horne

6968 Extrachor Der Jugendchor am Hessischen Staatstheater WiesbadenBis in die 1950er Jahre gab es keinen Jugendchor am Theater, man behalf sich mit Kindern von Wiesbadener Schulen. Für die Oper »Die Jakobiner« von Antonín Dvořák, in dem ein Kinderchor eine größere Rolle spielt, gründete der damalige Chordirektor, Dr. Carl Howe, 1954 einen festen Jugendchor am Theater. Unter der Leitung seiner Frau Margarethe Howe, einer ausgebildeten Sängerin und Musikpädagogin, stand der Chor am 17. Dezember 1954 zum ersten Mal auf der Bühne. Von ihrer Mutter übernahm Dagmar Howe 1983 den Jugendchor und leitete ihn bis zum Ende der Saison 2017.2018 mit großem Engage-ment. Auch durch die Gründung einer Chorschule zur musikalischen Früherziehung setzte sie neue Akzente. Heute präsentiert sich der Jugendchor neben den professionellen Künstlern auf der Bühne auf höchstem künstlerischem Niveau und ist ein wichtiger Bestandteil des Theaters.

Der Jugendchor hat in den nunmehr 65 Jahren seines Bestehens in mehr als 100 Produktionen mitgewirkt, u. a. in »Otello«, » Parsifal«, »Die Zauber flöte« (3 Knaben), » Hänsel und Gretel«, » Carmen«, »Tosca«, »Der Evangelimann«, »Der Wildschütz«, »Im Weißen Rössl« sowie seit 2014.2015 in den Neuinszenierungen von »Die Frau ohne Schatten«, »La Bohème«, »Otello«, und » Hänsel und Gretel«. Schon in den 1960er Jahren sang der Chor auch bei Maifestspiel-Gast-spielen des Bolschoi- Theaters Moskau und der Opéra- comique Paris. Auf der Konzertbühne stand er u. a. in »Carmina burana«, »Jeanne d’Arc au bûcher«, »La Damnation de Faust«. Eigene Einstudierungen waren u. a. »Der Igel als Bräutigam«, »Brundibár«, »Die Zeller Weih-nacht« und, seit über 30 Jahren, »Weihnachten in aller Welt«. Der Jugendchor singt in der jeweiligen Originalsprache – neben Deutsch hauptsächlich Italienisch (»Tosca«, »La Bohème«, »Otello«), Franzö-sisch (»Carmen«) und sogar Russisch (»Boris Godunow«).

LEITUNGChordirektor Albert Horne

Der Extrachor am Hessischen Staatstheater Wiesbaden wurde im Jahr 1914 ins Leben gerufen. Zur Bewältigung der großen Chorpartien in »Parsifal« zog Hofkapellmeister Franz Mannstaedt erstmals Ver-stärkung für den hauseigenen Opernchor heran. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Extrachöre zu einer festen Einrichtung an fast allen Opernhäusern.

Heute besteht der Extrachor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, der seit 2014 von Chordirektor Albert Horne geleitet wird, aus etwa 50 Damen und Herren mit sängerischer Vorbildung. Für die Sänge-rinnen und Sänger steht nicht nur die Lust am Singen im Mittelpunkt ihres Engagements, sondern sie wissen auch die am Theater gebo-tene Vielseitigkeit in musikalischer und darstellerischer Hinsicht zu schätzen.

Seit seiner Gründung war der Extrachor an einer Fülle von Opern und Konzerten beteiligt. In den letzten Spielzeiten wirkte er bei den Opern »Die Frau ohne Schatten«, »Der fliegende Holländer«, »Otello«, »Tosca« und »Die Macht des Schicksals« mit. 2017.2018 stand er bei »Tannhäuser« sowie in den Aufführungen »Der fliegende Holländer«, »La Bohème«, »Otello« und »Götterdämmerung« auf der Bühne. In der Saison 2018.2019 kommen neu »Die Meister singer von Nürnberg« dazu.

KONTAKTVorstand Extrachor Brigitte Sprenger sprenger-rulf @ t-online.deMichael Hantschel michael-hantschel @ t-online.de

7170 Sinfoniekonzerte

WIR 6Georg Philipp Telemann Suite »La Bourse« Georg Friedrich Händel Concerto grosso op. 3 Nr. 2 Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonie Nr. 3 C-Dur Johann Sebastian Bach Suite Nr. 4 D-Dur Johann Mattheson Suite aus der Oper »Boris Godunow«

Alessandro De Marchi Leitung, Cembalo

20.03.2019

WIR 7Claude Debussy »Prélude à l’après-midi d’un faune« Richard Strauss Konzert für Oboe und Orchester Ralph Vaughan Williams Fantasia on a Theme by Thomas Tallis Maurice Ravel »Daphnis et Chloé« Suite Nr. 2

Philippe Tondre Oboe Sian Edwards Dirigentin

10.04.2019

WIR 8Richard Wagner Vorspiel zur Oper »Tristan und Isolde« Franz Schreker »Nachtstück« aus der Oper »Der ferne Klang« Arnold Schönberg »Pelleas und Melisande«

gMD Patrick Lange Dirigent26.06.2019 Ausführliche Informationen des Hessischen

Staats orchesters Wies baden finden Sie im Jahresheft Konzert 2018.2019.

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden GMD Patrick Lange

WIR 1Pierre Boulez »Mémoriale (… explosante- fixe … Originel)« Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert KV 453 G-Dur Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 »Eroica«

Christopher Park Klavier Keri-Lynn Wilson Dirigentin

05.09.2018

WIR 2Leoš Janáček Ouvertüre zur Oper »Aus einem Totenhaus« Antonín Dvořák Konzert für Cello und Orchester h-Moll Bohuslav Martinů Sinfonie Nr. 1 »Die Epische«

Johann Ludwig Violoncello gMD Patrick Lange Dirigent17.10.2018

WIR 3Sergei Prokofjew Suite aus der Oper »Die Liebe zu den drei Orangen« Clemens Rynkowski Konzert für Theremin und Orchester ( Uraufführung) Robert Schumann Sinfonie Nr. 4

Clemens Rynkowski Theremin gMD Patrick Lange Dirigent07.11.2018

WIR 4Robert Schumann Ouvertüre zur Oper »Genoveva« Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 »Romantische«

Marc Albrecht Dirigent

09.01.2019

WIR 5Giovanni Gabrieli Canzoni für Bläser ensemble Paul Hindemith »Trauermusik« für Viola und Streichorchester Felix Mendelssohn Bartholdy »Lobgesang«, Sinfoniekantate

gMD Patrick Lange DirigentChor der Stadt Wiesbaden Christoph Stiller Einstudierung Chor des Hessischen Staats theaters Wiesbaden Albert Horne Einstudierung

20.02.2019

Sonder konzerte

NEUJAHRSKONZERT Wir begrüßen das neue Jahr orientalisch

Katja Leclerc Moderation gMD Patrick Lange Dirigent

01.01.2019, Großes Haus

Junge Konzerte für Kinder und Familien

Kammer konzerte

Kammer konzerte für Kinder

7372 Hessisches Staatsorchester WiesbadenGMD Patrick Lange

7574

EINFÜHRUNGEN vor ausgewählten Vorstellungen

EINFÜHRUNG bei Sinfoniekonzerten des Hessischen Staatsorchesters

KOSTPROBEN zu ausgewählten Neuproduktionen

PUBLIKUMSGESPRÄCHE mit Künstlern der Aufführung im Anschluss an die Premieren- Folgevorstellung (2. Vorstellung / Neuinszenierungs-Abo)

NACHGESPRÄCHE im Anschluss an besondere Aufführungen

PASSIONEMit Elke Heidenreich

L

L

L

L

L

L

LIEDERABENDE mit Ensemble- und Gastsolisten im Foyer

THEATERKURSE mit der Dramaturgie in Zusammen-arbeit mit der Volkshochschule Wiesbaden (Anmeldung über die Volkshochschule)

PREMIERENFEIERN im Foyer

WEITERE EXTRA-ANGEBOTE des Hessischen Staatsorchesters, der Kammerkonzertvereinigung, der Theater pädagogik, Führungen, Talk-runden und Sonderveranstaltun-gen finden Sie auf den Seiten der Abteilungen bzw. in den einzelnen Sparten- Sonderheften.

L

L

L

L

Die Termine und genaue Informationen zu allen Extras werden im Spielplanleporello angekündigt.

Oper Extra

TALK IM FOYERGESPRÄCHSRUNDE ZU THEMEN DER ZEIT

Eine Zeitung macht Theater, ein Theater macht Schlag zeilen. Umgekehrt wird ein Schuh draus? Nicht bei »Talk im Foyer« (TiF). Hier bieten das Hessische Staatstheater und der Wiesbadener Kurier eine Mischung aus Bühne und Journalismus. Im Theater- Foyer debattie ren Chefredakteur Stefan Schröder und ein/eine Dramaturg/in des Staats-theaters mit ihren Gästen über aktuelle Themen und neue Produktionen des Theaters.

TERMINE15.10.18 Wählen gehen?!22.01.19 Humor: selten (so) gelacht06.05.19 Kunst darf das?!

Eine Veranstaltung des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden in Kooperation mit

77Theater pädagogik

Liebes Publikum,

wir, das Team der Theaterpädagogik des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden, haben auch für diese Spielzeit im Bereich Oper und Konzert einige Angebote zur Vermittlung und zum Mitmischen für Sie zusammengestellt:

Aufgepasst und mitgemacht heißt es bei unseren Angeboten wie: »Oper Aktiv!«, musikalisch-szenischen Workshops zur Vor be-reitung auf einen Opernbesuch; bei den Instrumentenvorstel lungen »Spiel & Musik« mit Musikern des Hessischen Staatsorchesters für Kinder ab 5 Jahren zum Zuhören und Mitmachen oder bei Pro-ben besuchen im Konzert. Bei »Orchester & Kita«, » Orchester & Schule« und »Orchester & Senioren« kommen wir zu Ihnen in Ihre Institution. Sie können außerdem auch verschiedene Kon zert-programme zu sich einladen: »Der Froschkönig«, » Peter und der Wolf« und »Der Teddy und die Tiere«. Darüber hinaus bieten wir wieder eine Patenklasse im Bereich Oper an.

Ausgewählte Opernproduktionen werden von unserem Team theater pädagogisch betreut. Wir sind dabei Ansprechpartner für Lehrer, Schulen und alle weiteren Bildungsinstitutionen und begleiten Sie durch die Vor- und Nachbereitung.

Bei Interesse und weiteren Fragen dazu, wenden Sie sich gerne per Mail oder telefonisch an uns, die Theaterpädagogik.

Somit laden wir Sie ein, mit Spielfreude, Neugier, Offenheit und der nötigen »Verrücktheit« gemeinsam mit uns die Welt des Theaters zu erforschen, zu erleben und zu gestalten!

In Vorfreude auf die kommende Spielzeit

Luisa Schumacher, Laura zur Nieden und Dirk Schirdewahn

KONTAKTFür nähere Informationen, Anmeldungen, Nachfragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:Das Team der Theaterpädagogik Luisa Schumacher, Dirk Schirdewahn und Laura zur NiedenMitarbeit Musiktheater- und Konzertpädagogik Gisela Reinholdtheaterpaedagogik @ staatstheater-wiesbaden.de Tel. 0611.132 - 270 / -500

7978 PERSONALIATHEATERLEITUNGIntendant Uwe Eric LaufenbergGeschäftsführender Direktor Bernd FüllePersönliche Referentin des Intendanten Melanie StelzerAssistentin des Geschäftsführenden Direktors Kira Vögele

OPERGeneralmusikdirektor Patrick LangeCasting & Künstlerische Produktions leitung Katharina GötzChefdramaturgin Regine PalmaiDramaturgen Katja Leclerc, Luc Bourousse a. G.Chordirektor & Dirigent Albert HorneStudienleiter, Dirigent & Stellvertretender Chordirektor Christoph StillerAssistentin des Generalmusikdirektors Christina DomnickMusikalische Assistenz & Korrepetition Levi Hammer, Tim Hawken, Waldemar Martynel, Julia Palmova, nn Leitung Musik-Theater-Labor Ernst August Klötzke

MUSIKALISCHE LEITUNGgMD Patrick Lange, Christina Domnick, Albert Horne, Will Humburg, Konrad Junghänel, Leo McFall, Christoph Stiller

REGIEVasily Barkhatov, Nicolas Brieger, Jean-Philippe Clarac (Le Lab), Olivier Deloeuil (Le Lab), Ingo Kerkhof, Carsten Kochan, Uwe Eric Laufenberg, Bernd Mottl, Tobias Ribitzki, Beka Savić, Magdalena Weingut

de Vries, Reiner Goldberg, Günther Groissböck, Julian Habermann, Ioan Hotea, Rouwen Huther, Marco Jentzsch, Andreas Karasiak, Doheon Kim, Kangmin Justin Kim, Florian Kontschak, Johannes Martin Kränzle, Florian Küppers, Tuncay Kurtoglu, Stefano La Colla, Philipp Mayer, Thomas J. Mayer, Paul McNamara, Harold Meers, Frederic Mörth, Young Doo Park, Albert Pesendorfer, Ralf Rachbauer, Christian Rathgeber, Mirko Roschkwoski, Benjamin Russell, Lance Ryan, Andreas Schager, Joel Scott, Vladislav Sulimsky, Aluda Todua, Ludovic Tézier, Frank van Aken, Wolfgang Vater, Nathaniel Webster, Hans Otto Weiß, Oliver Zwarg

OPERNCHOR1. SOPRAN Monika Baumgartner, Bożena Czuchraj-Markisz, Ayako Daniel, Elke End-Beck, Eunshil Jung, Eka Kuridze, Hyerim Park, Izumi Shibata, Michaela Wielgus 2. SOPRAN Ines Behrendt, Jacqueline Frank, Ulrike Geisen, Eunshil Jung, Hyerim Park, Anke Stoschka 1. ALT Elisabeth Bert, Isolde Ehinger, Simone Gauglitz, Anna McDougall, Petra Urban 2. ALT Yeonjin Choi, Petra Heike, Lena Naumann, Daniela Rücker, Jana Schmidt, Barbara Schramm1. TENOR Marc-Wolfgang Frey, P. J. Hurley, Koan-Sup Kim, Kyoung-Soon Kim, Keun Suk Lee, Osvaldo Navarro-Turres, Giorge Martin 2. TENOR Vladimir Emelin, Kyung-Jin Jang, Jochen Elbert, Sebastian Link, Sung-Woo Park1. BASS Christian Balzer, Jos Hendrix, John Holyoke, Aldomir Mollov, Dong-Gyun Seo

BÜHNE, KOSTÜME, VIDEO, LICHT & CHOREOGRAFIEHeinz Balthes, Raimund Bauer, Jean-Baptiste Beïs, Luis Carvalho, Jean-Philippe Clarac (Le Lab), Olivier Deloeuil (Le Lab), Friedrich Eggert, Susanne Füller, Marianne Glittenberg, Rolf Glittenberg, Götz Hellriegel, Gisbert Jäkel, Claudia Jenatsch, Myriam Lifka, Zinovy Margolin, Darinka Mihajlovic, Gérard Naziri, Bettina Neuhaus, Anne Neuser, Christophe Pitoiset, Matthias Schaller, Andrea Schmidt-Futterer, Olga Shaishmelashvili, Falko Sternberg, Katarzyna Szukszta, Julien Roques, José-Manuel Vázques, Stephan von Wedel

SÄNGERINNENStella An, Andrea Baker, Patricia Bardon, Gun-Brit Barkmin, Lena Belkina, Nicola Beller Carbone, Maria Bengtsson, Elena Bezgodkova, Romina Boscolo, Elisa Cho, Sabina Cvilak, Anna Maria Dur, Marion Eckstein, Heather Engebretson, Olesya Golovneva, Lena Haselmann, Silvia Hauer, Betsy Horne, Jimin Hwang, Sumi Hwang, Ermonela Jaho, Margarete Joswig, Vesselina Kasarova , Sharon Kempton, Katharina Konradi, Federica Lombardi, Annette Luig, Jordanka Milkova, Netta Or, Cristina Pasaroiu, Shira Patchornik, Gloria Rehm, Dalia Schaechter, Maria José Siri

SÄNGERShavleg Armasi, Igor Bakan, Daniel Behle, Erik Biegel, Vitaliy Bilyy, Thomas Blondelle, Simon Bode, Christopher Bolduc, Daniel Carison, Aaron Cawley, Vincenzo Costanzo, Ildebrando D’Arcangelo, Ks Thomas

2. BASS Leonid Firstov, Marek Markisz, Oliver Steinmetz, Martin Stoschka, Sławomir Wielgus

Leitung Chorbüro Petra Urban

HESSISCHES STAATSORCHESTER WIESBADEN siehe Konzertheft

MUSICAL / SCHAUSPIELMira Benser, Margit Schulte-Tigges, Petra Welteroth

Michael Birnbaum, Björn Breckheimer, Uwe Kraus, Klaus Krückemeyer, Uwe Eric Laufenberg, Petra Welteroth

8180 SPIELPLAN

AUGUST 2018 Ort Abo PG22 Mi 18.00 Die Zauberflöte für Kinder GH S

SEPTEMBER 201802 So 19.30 Don Giovanni GH GH-So C09 So 19.30 Don Giovanni GH Vobü-Abo C14 Fr 19.30 Don Giovanni GH Turnus-II C16 So 19.30 Ein Maskenball GH C22 Sa 19.30 Ein Maskenball GH Turnus-I C23 So 11.00 Die Zauberflöte für Kinder GH S28 Fr 19.30 Ein Maskenball GH GH-Fr C29 Sa 17.00 Die Meistersinger von Nürnberg GH GH-Prem B30 So 19.30 Alcina GH D

OKTOBER 201803 Mi 17.00 Die Meistersinger von Nürnberg GH GH-Neu B05 Fr 19.30 Alcina GH D06 Sa 19.30 Don Giovanni GH GH-Sa C10 Mi 19.30 Ein Maskenball GH GH-Mi C14 So 17.00 Die Meistersinger von Nürnberg GH B19 Fr 19.30 Alcina GH Fr-Mix D20 Sa 19.30 Don Giovanni GH Turnus-I C25 Do 19.30 Don Giovanni GH GH-Do C27 Sa 19.30 My Fair Lady GH GH-Prem C28 So 16.00 Ein Maskenball GH C

NOVEMBER 201802 Fr 19.30 My Fair Lady GH GH-Neu C03 Sa 19.30 Alcina GH GH-Sa D04 So 16.00 Die Meistersinger von Nürnberg GH GH-So B09 Fr 19.30 Alcina GH D10 Sa 19.30 Eugen Onegin GH D11 So 16.00 My Fair Lady GH D16 Fr 19.30 My Fair Lady GH GH-Do C17 Sa 19.30 My Fair Lady GH Turnus-II C18 So 19.30 Eugen Onegin GH D24 Sa 19.30 My Fair Lady GH GH-Sa C25 So 11.00 Die Zauberflöte für Kinder GH S29 Do 19.30 Jenufa GH GH-Prem B30 Fr 19.30 My Fair Lady GH GH-Fr C

DEZEMBER 201801 Sa 19.30 Eugen Onegin GH D02 So 19.30 Jenufa GH GH-Neu D05 Mi 19.30 My Fair Lady GH D06 Do 19.30 Jenufa GH GH-Do D07 Fr 19.30 My Fair Lady GH C08 Sa 19.30 Hänsel und Gretel GH D09 So 16.00 My Fair Lady GH Familienabo D11 Di 19.30 Hänsel und Gretel GH D12 Mi 19.30 Jenufa GH GH-Mi D13 Do 19.30 My Fair Lady GH D14 Fr 19.30 Hänsel und Gretel GH D15 Sa 19.30 Jenufa GH GH-Sa C17 Mo 19.30 Hänsel und Gretel GH D19 Mi 19.30 My Fair Lady GH Mi-Mix D20 Do 19.30 Jenufa GH Turnus-I, Turnus-II D22 Sa 19.30 Hänsel und Gretel GH D25 Di 19.30 Hänsel und Gretel GH D26 Mi 19.30 My Fair Lady GH C28 Fr 19.30 Jenufa GH C29 Sa 19.30 My Fair Lady GH C30 So 19.30 Hänsel und Gretel GH D

JANUAR 201904 Fr 19.30 Hänsel und Gretel GH D05 Sa 19.30 My Fair Lady GH C06 So 19.30 Ein Maskenball GH C11 Fr 19.30 My Fair Lady GH Turnus-I C12 Sa 19.30 Ein Maskenball GH C16 Mi 19.30 My Fair Lady GH GH-Mi D19 Sa 19.30 Rigoletto GH GH-Prem B20 So 19.30 My Fair Lady GH D23 Mi 19.30 Rigoletto GH GH-Neu D25 Fr 19.30 Eugen Onegin GH D26 Sa 19.30 Rigoletto GH GH-Sa C27 So 11.00 Die Zauberflöte für Kinder GH S

19.30 Candide GH E30 Mi 19.30 Don Giovanni GH Mi-Mix C

8382 FEBRUAR 2019 Ort Abo PG01 Fr 19.30 Rigoletto GH GH-Fr C03 So 16.00 Eugen Onegin GH Vobü-Abo D06 Mi 19.30 Rigoletto GH GH-Mi D07 Do 19.30 Eugen Onegin GH GH-Do D09 Sa 19.30 Rigoletto GH Turnus-II C10 So 16.00 Candide GH Familienabo E15 Fr 19.30 Don Giovanni GH Fr-Mix C16 Sa 19.30 Salome GH GH-Prem B17 So 19.30 Rigoletto GH D21 Do 19.30 Salome GH GH-Neu, Turnus-I D23 Sa 19.30 Don Giovanni GH C24 So 19.30 Salome GH GH-So D27 Mi 19.30 Salome GH GH-Mi D

MÄRZ 201901 Fr 19.30 Herzog Blaubarts Burg / Die sieben Todsünden GH D02 Sa 19.30 Salome GH C03 So 19.30 Candide GH E07 Do 19.30 Salome GH GH-Do D08 Fr 19.30 Herzog Blaubarts Burg / Die sieben Todsünden GH GH-Fr D09 Sa 18.00 Tannhäuser GH Turnus-II B10 So 16.00 Salome GH D13 Mi 19.30 Madama Butterfly GH Mi-Mix D14 Do 19.30 Herzog Blaubarts Burg / Die sieben Todsünden GH GH-Mi E15 Fr 19.30 Salome GH Fr-Mix C17 So 16.00 Tannhäuser GH GH-So C21 Do 19.30 Madama Butterfly geschlossene Vorstellung GH D23 Sa 19.30 Herzog Blaubarts Burg / Die sieben Todsünden GH GH-Sa D24 So 19.30 Candide GH E28 Do 19.30 Salome GH Vobü-Abo D29 Fr 19.30 Madama Butterfly GH C31 So 19.30 Herzog Blaubarts Burg / Die sieben Todsünden GH E

APRIL 201905 Fr 19.30 Alcina GH D06 Sa 19.30 Candide GH D13 Sa 19.30 Madama Butterfly GH Turnus-II C17 Mi 19.30 Candide GH GH-Mi E20 Sa 19.30 Alcina GH D21 So 17.00 Tannhäuser GH C22 Mo 17.00 Die Meistersinger von Nürnberg GH B28 So 19.30 Madama Butterfly GH D

INTERNATIONALE MAIFESTSPIELE 201930 Di 19.30 Idomeneo GH GH-Prem B

MAI 201901 Mi 19.30 Titus GH GH-Prem B02 Do 19.30 Don Giovanni GH B03 Fr 19.30 Salome GH B04 Sa 19.30 Idomeneo GH B05 So 17.00 Titus GH B12 So 19.30 Madama Butterfly GH B16 Do 19.30 Ein Maskenball GH B26 So 17.00 Tannhäuser GH A30 Do 17.00 Die Meistersinger von Nürnberg GH B31 Fr 19.30 Rigoletto GH B

JUNI 201902 So 19.30 Rigoletto GH GH-So D06 Do 19.30 Idomeneo GH GH-Do C07 Fr 19.30 Candide GH Fr-Mix D09 So 19.30 Idomeneo GH GH-Neu C10 Mo 19.30 Titus GH GH-Neu C13 Do 11.00 Die Zauberflöte für Kinder GH S

19.30 Madama Butterfly GH Turnus-I D14 Fr 19.30 Idomeneo GH GH-Fr B16 So 19.30 Madama Butterfly GH D17 Mo 11.00 Die Zauberflöte für Kinder GH S21 Fr 19.30 Rigoletto GH Vobü-Abo C22 Sa 19.30 Titus GH GH-Sa B27 Do 19.30 Titus GH GH-Do C28 Fr 19.30 Rigoletto GH Mi-Mix C30 So 17.00 Die Meistersinger von Nürnberg GH B

Alle weiteren Aufführungstermine finden Sie im monatlich erscheinenden Leporello oder unter www . staatstheater-wiesbaden .de

LEGENDE

Premieren / Start der Wieder-aufnahmePG PreisgruppeS Sonderpreise(AT) (Arbeitstitel)

SPIELSTÄTTENGH Großes HausKH Kleines HausST StudioWB WartburgKU KurhausFY Foyer Großes Haus

ABONNEMENTSGroßes HausGH-Prem, GH-Neu, GH-Mi, GH-Do, GH-Fr, GH-Sa, GH-So, Fam-Abo, Mi-Mix, Fr-Mix, Ballett-Abo, Vobü-Abo

Kleines HausKH-Prem, KH-Mi, KH-Do, KH-Fr, KH-We, Mi-Mix, Fr-Mix, Ballett-Abo, Vobü-AboKurhausKonz-Abo

ICH

WILL

DEN

KOPF

DES

JOCH

ANAA

N!

Salom

e

84

KONTAKTHESSISCHES STAATSTHEATER WIESBADEN Christian-Zais-Straße 3 65189 Wiesbaden Tel. 0611.132 1THEATERKASSETel. 0611.132 325vorverkauf @ staatstheater-wiesbaden.deABONNEMENT-BÜROTel. 0611.132 340abonnement @ staatstheater-wiesbaden.deALLGEMEINESinfo @ staatstheater-wiesbaden.deINTENDANZintendanz @ staatstheater-wiesbaden.deGESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTIONdirektion @ staatstheater-wiesbaden.deMARKETINGmarketing @ staatstheater-wiesbaden.deTHEATERPÄDAGOGIKtheaterpaedagogik @ staatstheater-wiesbaden.dePRESSEpresse @ staatstheater-wiesbaden.deANZEIGENursula.maria.schneider @ t-online.de

IMPRESSUMINTENDANT Uwe Eric Laufenberg GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR Bernd FülleGENERALMUSIKDIREKTORPatrick LangeREDAKTION Katharina Götz, Caroline Lazarou, Katja Leclerc, Regine PalmaiTEXTE Uwe Eric Laufenberg, Katja Leclerc, Regine PalmaiGESTALTUNG formdusche, studio für gestaltungDRUCK Köllen Druck + Verlag GmbHSTAND 01.03.2018BILDNACHWEISEBarbara Aumüller: S. 44 | Sven-Helge Czichy: S. 26, 66 / 67, S. 74 | Andreas Etter: S. 4 | formdusche: S. 16 | Karl & Monika Forster: Umschlag, S. 20, 42 | photocase.de / andmetoo: S. 48 / 49, HerrSpecht: S. 28 / 29, ina.mija: S. 39, ohneski: S. 38, 52, suze: S. 10 / 11 | Paul Leclaire: S. 14, 32 | Chloe Newman: S. 34 | Achim Reissner: S. 72 / 73 | Alexa Sommer: S. 76 | Marina Rosa Weigl: S. 22

Alle Informationen zu Preisen, Kontakt, Abonnements & Wegen finden Sie im Service- Heft zur Spielzeit 2018.2019

OPER

HES

SISC

HES

STA

ATST

HEAT

ER W

IESB

AD

EN20

18.2

019

OPERenglish.staatstheater-wiesbaden.de/download/17030/hsw... · 2018. 3. 25. · My Fair Lady...

Documents

Transcript of OPERenglish.staatstheater-wiesbaden.de/download/17030/hsw... · 2018. 3. 25. · My Fair Lady...