tY BAN NHAN DAN TiNfl"ViNH PHiTC

ONG HOA KA HICH CHU NGHiA VICT NAM Dc tap — Ty do — Han!' phic

Vinh Plthc, ngely 45 thangj nam 2017

QUYET DINH Phe duy§t Chin luvc ?hat trien DN 10 nam giai (loan 2016-2025,

hoach sin xuit va dau fir phat trien 05 nam giai don 2016-2020 cim Ong ty TNITH mOt thanh vien Thity loi Lip Thach

IJY BAN NILAN DAN TINII

g 002../QD-UBND

COWI VAN Eigi.1 zãciv: 24 scirdeLLZ....al 7 town

Can dr that T6 chirc chinh quyan dia phuang ngay 19/6/2015;

Can. dr LuatDoanh nghiep sa 68/2014/QH13 ngay 26/11/2014;

Can cu Luat quan 15r, sir dung v6n nha nu& du tu• vao san xuat, kinh doanh tai doanh nghi'ep ngay 26/11/2014;

. Can eü Phap lenh Khai that va bao v ding trinh drily lgi s6 32/2001/PL- UBTVQH10 ngay 04/4/2001 caal:Jy ban thuong vi Qu6c hOi;

Can. cir Nght dinh 143/2003/ND-CP ngay 28/11/2003 dia Chinh pith quy dinh chi tiEt thi hanh mOt s6 dieu cna Phap l'enh Khai thac va bao 4 cong trinh tin:1y loi; Nght dinh 67/2012/ND-CP ngay 10/9/2012 va süa dai, ba sung mot so dieu dia Nghi dinh 143/2003/ND-CP ngay 28/11/2003 cüa Chinh pith quy dinh chi tie't thi hanh mot so dieu cüa Phap lenh Khai thac va bao 4 ding trinh thiay lgi;

-Can cir Nght dinh 5 130/2013/ND-PP ngay 16/10/2013 dia. Chinh phia va san xuat va cung ling san pham, dich vka ding ich;

Can di Nant dinh s6 81/2015/ND-CP ngay 18/9/2015 dia Chinh phü va ding balhongtin-dia doanh nghiep nha nuot;

Can dr Night dinh 96/2015/ND-CP' ngay 19 thang 10 Mm 2015 cila Chinh pith Quy dinh chi tiet met s6 dieu dia Luat Doanh nghiep;

Can cu Quyet dinh s6 36/2016/QD-UBND ngay 24/8/2016 dia. UBND tinh Vinh Phfic ban hanh quy dinh quan 157 nha nuck d6i vdri cac ding ty trach nhiem hat han mOt thanh vien thily lgi teen dia ban tinh Vinh Phdc;

Xet.de right dia S& Ke hooch Va Dau tu tai TO trinh so 470/TTr-SKIDT ngay 22/12/2016 va Van ban so 191/SKHOT-TTNC ngay 24/0112017; •

QUYET DINH. :

Diu 1. Phe duyet Chien lugc phat trien,doanh nghiep 10 nam giai doan 2016-2025, Ka hoach san xuat kinh doanh va dau tu phat trien 05 nam giai doan 2016-2020 dm Cong ty TNHH mOt thanh vien Thay lgi Lap Thach voi cac nØi dung nhu sau:

I. Chien Inc phat trien doanh nghiep 10 nam giai doyn 2016-2025

1. Quan diem phat trien

Ap dung cac giai phap tuai flan tin, fiat Idem nuoc, tuti cho Wing nghiep hien dal h6a, ap, dung cac quy trinh quan 15, den tien nham nang cao nang suat, hieu qua san xuat kinh doanh &Ong tiled bao ye nguan tai nguyen nuac dam bao doanh nghiep phat trien ben yang.

Tiep,ty.c de xuat dau tu xay dung them cling trinh mai d'e nang cao nang lye cung cap cac dich vg thily lgi theo dinh huong da muc tieu; cap nuac Mai cho ming nghiep, thuy san, sinh hoat, ding nghiep va chong 10, phuc vii san küât nong nghiep mang lai hieu qua cao. -

Khong ngimg nang cao kha nang chit' dng va mire bao &m an toan phong chong thien tai bao lig de giam thieu ton that. Co ke hoach va bin phap thich hop cha Ong pheng, chang, ung ph6 vai thien tai xay ra teen dia. ban.

2...Dinh Son myc.tieu_phat trien cong ty den nam 2025

Can cir quy hoach, k hoach sir dung dat 5 nam cüa tinh Vinh Phiic giai doan 2016-2020, tren ca sia xu the bien Ong cac dien tich dat dai san xuat nong nghiep du bao dien tich twai tieu ding ty phoe vu trong giai doan 2016-2015;

Can cir quy dinh mai cüa Chinh phñ trong that gian Urn thay d& phuang thirc quan 15/ cac san pham dich vi ding ich. Nh'a nuerc thue hien dau than, dit hang the san pham dich vu ding ich theo quy dinh cüa Luat Dau thau va sau khi Chinh pia sira oi Nghi dinh s6 130/2013/ND-CP.

Can cir Quyet dinh sa 42/2015/QD-UBND ngay 10/12/2015 cüa UBND tinh Vinh Phitc ve viec Ban hanh Quy dinh ye dat hang quan 132, khai thac Cling trinh duly lgi tren dia ban tinh Vinh Phac.

2.1. MIC tiêu t ang quoit

Vai no, yi tri dinh huong phat tri'en, nhiem vu cáa doanh nghiep trong. 10 nam

Cong ty TNHEI mat thanh vien May lçii Lap Thach la don vi phuc v'n sari xuat nong nghiep cho nhan clan, chinh vi vay ma cong ty luon phuc vu tuoi tieu dam Ho ngu8n nuiac cho n8ng nghiep va cac nganh kinh fa' khac.

Hang narn deu phai dam bao dien tich tuói, tieu phuc vv cho n8ng nghiep thu0c 2 huyen Lap Thach va Song Lo.

- Cai tao, nang cap he thang kenh muang, tram barn, ha dap bi xuang cap de dam bao tuai tieu cho dien rich dat n8ng nghi'ep do clang ty quan

Dao tao dOi ngit can b8 CNV-LD, nang cao tay nghe phuc vu san xuat kinh doanh cáa cong ty ngay cang phat &Fen de dap ling cho mix tieu hi'en dai h6a phat trien bong nghiep n'Ong than.

7 Dam bao dai. sang cho can ba CNV-LD trong cong ty, tham gia day &X cac che dO bao hiem cho nguai lao Ong.

/11 2

Ciing ca h'a thong cac ha dap, ha chda, Ice cang, kenh muang d'e dam bao ung ph6 Ichi liana mua la xay ra hang nam kh8ng gay anh huang tosi cay tong coa nhan

- Nang cao nang, hie quan l, pilot buy sue math doan kat dm cac t6 chirc doan the quan chimg de hoan thanh xuat sac nhi'am vi kinh t6 chinh tri oh don vi dugc giao. Phyc vu tuoi filen ngay• cang hieu qua dap ling moi yeu cau cüa san xuat nong nghiep, xay dung ding ty ngay ea/1g phat then ben virmg. Gap phan vao skr nghiep phat trian kinh te xa hoi cna tinh va su nghiep CNH-HDH dat nuac.

2.2. Myc tieu cy thk (1) Cac chi tiou san xuat kinh doanh den nam 2020 va Mm 2025:

Nam 2020: + Tong dien tich tuoi, tieu: 21.534,24ha;

Tang doanh thu: 36.006.000.000 d; Tang chi phi:. 35.636.000.000 d;

+ Lgi nhuan: 370.000.000 d; + NOp ngan sach: 120.000.000 d;

Thu nhap binh quan cUa ngthOi lao dOng: 5.779.000 d; So lao Ong: 170 ngued. Nom 2025: Tong dien tich tuai, tieu: 21.384,24ha; Tang doanh thu: 37.006.000.000 d;

+ Tang chi phi: 36.556.000.000 d; + Lgi nhuan: 450.000.000 d; + NOp ngan sach: 170.000.000 d; + Thu nhap binh quan ada ngueri lao dOng: 7.376.000 d;

So lao deng: 170 nguai.

(2).Nganh ngh kinh doanh se tap trung phat trietn trong giai dogn 201. 6-2025 ngoai ngranh nghJ kinh doanh chinh (phyc vy &al tieu): Cong ty se tham gia du th'au cac du an ve thi congz thiat ke cac- cong-ttinh- giao thong thuY hi tren dia ban tinh Vinh Phnc, nu8i tong thuY san, tuoi cay c8ng nghiep, cung cap nu& cho cac nha may ntrac sach va cac Ichu cOng nghiep, phat trien nha hang, diem du lich.

(3) Quanlj), boo ye, situ chisra cac cong trinh thley191: - Duy tu, sàa chaa thuOng xuyen c8ng trinh thny Igi dam bao phpc vu

trot tieu. Dam bao an toan c8ng trinh ha chin, de, ke, cong, an dinh bo song.

-yan hanh the thiat bi cong:trinh, thiat bi co din, may mac cac lo.i tuan thu theo dung quy trinh, quy -pham ky thuat; theo dOi kiem tra, xfx ly cac hien tugng ca anh huong den thiet bi may mac khi van hanh. Dam bao tuoi dfi ndoc cho din tich timg loai,cay tang theo ke hoach, dieu hoa phan phoi nuac dam bao theo thu cau cay tong, khOng dã xay ra han, Ung va lang phi nuoc.etv

3

tr,a phat hien Kir lY kip thai tong trinh c6 nguy ca xay ra re) ri, hu hang d8i \Teri ha dap, kenh muang. Kim tra xir 1 ngay cat may mot tram barn dien dang van hanh va xu6ng cap vita sfra chirra, vita phut vu PPM tieu.

Xay va sfra nhtmg doan bi ves là trong maa mua la va nhirmg doan sung yeu can khac phut de phut vg san xuat.

Nap vet dat so bed, sat trugt nhImg tong trinh bi bai Sfra chfra thay the va dau tu may mac, thiet bi, mua mai cat loai may

barn dien, barn deu dal chian. Bao dirbing, sfra chila, may mot sau môi dgt tuai kat thac. •

- Tang ctremg tong tic quan ly va bao ve tong trinh, ngan Chan kip thed, han the hien tugng yi pham tong trinh thy ra. Thuc hien nghiem Phap lenh khai that va bao ve tong trinh thay 19i, phoi hap vOi chinh Ruyan diaphuong tuyen truyen de ngued dan cling that hien. Hang nam can doi nguon von de d'au tu, sira chin su co hong h6c tong trinh, clang thoi nang, cap, cai tao tong trinh ngay cang phut vu hieu qua cao. Du kien nsuon von de tu bo sua chira thuemg xuyen hang nam dg 20-25% t8ng chi phi sari xuat.

- Ye quan 1, bao ye, sira chin the c6ng trinh thay lgi do C6ng ty quan 12: Ging ty dugc giao quan lY 224 h6, dap, phai trong do,c6 03 ho Ion ce,dung tich nit nu& tilt 3 trieu m3 den 10 trieu m3 (ho Van True, ho B6 Lac, ha Sued Sai); 51 tram born dien, 212 may barn dien, barn du va 1.145 km kenh muong va nhieu cat tong trinh tren kenh. IM so he thong, kenh muang do c8ng ty quan lY da duce hen co boa, cat may mac, trang thiet bi &rat thay the, sua chira de phut vu tong tac tuoi tieu co hieu qua; dien tich tuoi 21.516,24 ha/nam.

Hang narn tong ty co ke hoach sfra chila thuemg xuyen the tong trinh ding dai tugng, danh mac va khai toan sin chin thuong xuyen sat voi thuc te; tuan tha cat qu'y dinh, trinh tu, tha tuc ye xay dung ca ban.

(Chi tiet c6 phy lyc so' 1 kern theo)

3. Cfic nhiem vu chit yeu 3.1. 1Vhiem vu ve san xulzt, kinh doanh

, *Phcit trien thujr lcd tu-61 tieu, capr meow phyc vy chuyan dich co catu kinh

te, thric hien c6ng nghiep h6a, hien ddi h6a nang nghiep — ming than: , Tap trung ra soat va lap ke hoach, tim nguon von dau tu rang cap, hien

dai hoa cat he thOng thuy lgi hien co de phat huy va tang toi da 'fang lue thiet ke dm he thong tang trinh dugc giao quan 11.

- RA sok, tiep tut dau tu hoan chinh h thang the tong trinh dau mai, he thang kenh chinh: Nang cap, kien ca h6a dang ba h thang kenh muong, cat tong trinh ten kenh, cangthoa bet keit, tang h6a kenh thai nham tang kha tang cap nuoc, lieu' nuatc, tang dien tich san xuat, tang tuoi thg tong trinh, giam kinh phi duy tu :hang nam, giam thieu viee lan chiam pham vi bao ve tong trinh

Cang CO he thong thay 19i nai dang de nang cao lieu suat khai that, tang Si th9 tong trinh, tans hieu qua san xuet Wing nghiep.

Tiep tat xin dau tu xay d‘mg them tong trinh mai de nang cao nang lye cung cap cat dich vg thay lgi theo dinh huong da mut tieu, cat tong trinh thuy lgi

4

tOng hap quy mo vim va Ion cap nuoe tuai cho nOng nghiep, thuY sari, sinh hoat, ding nghiep va thong lii, phue vu san xuat flans nghiep mang 1i hien qua cao.

- Ap dung the giai phap tuoi tion flan, tiet kiem nuesc, tuoi cho nong nghiep; hien dai h6a, áp dung caz quy trinh quan 1 tien flan nham nang cao nang suat, hieu qua san xuat kinh doanh.

* aing co, phdt triern coc giai phdp phong ?hang, giam nhç thien tai belo Cling e6 h thang he). dap, gom cling hod mat dap, Meng chan song, cai

tao, n'ang cap va xir 13? nen de, ke mai cac don xung yau... Du tu tthic hien the giai phap bao dam an toan cong trinh: ho chira, de

ke, ding, kenh muong - Cap nhat, bà sung, hoan thi'en cac phuccrig an chn dOng phang, chong,

ling pho voi thien tai xay ra ten dia ban, de bit là phuang an chit dOng phong, chong, img phi:5 vâi tinh tang ngap tang do mua 16m xay ra. Tang cullyng cong Mc

tra ca ban,nang cao chat lugng du ban, canh bao 10, chuan hoa quy trinh van hanh cat ho chin lam cat 10 cho ha du, tang kha nang phimg tranh va doi phi!) bao 10.

* Tang cuong qudn 55 nguon nuirc vez qucin 55 cong trinh thuf) lçri Phat huy tot nang lye chuyen mon ens a can be), CNV — LE) trong cling tac

quan lY nguan nuese va bao v cac cong trinh thity lgi tren dia ban quan ly. Thuang xuyen danh g‘id, dile kat kinh nghiem trong viec thy° hien va

quan 1 quy hoach, kjp thai dieu chinh c6ng tac xay ch,mg va quan l cong trinh thuY lgi 0 timg h thong cho phit hop vai yeu cau thuc te va nang cao hieu qua dm cat cong trinh thity lgi.

3.2. 1Vhiem vy v phat triin thi tricong . Tich eve tim kiem, me( rOng doi tugng phut vi theo huang tap chung

vao chat lugng nguon nuerc. Phoi hgp vth chinh quyen dia phuang, van dOng tuyen truyan vOi ba con

nong clan ph6i hop, thay dOi trong nhan thue ye sir dung nu& tiLcong trinh thity lgi, tan dung dat dai tong flitting loai cay co gia tri kinh to cao de mOrrOng pham vi phuc vu cita he thong Gong trinh thily lgi do cong ty quan 1, khai thac.

3.3. 1Vhiem vy ndng cao Ming hcc quan 5,, quern tri hogt &Ong cda doanh nghiep; bO tri, sic dyng lao d 'Ong

Tim bi'en phap nang cao nang lye cilia can bO quan 15T va trinh dO chuyen mon cita can bO, cong nhan vien trong cong ty.

Ap dung cac giai .phap trai flan tien, fiat hem nuoc, tuoi cho nong nghiep hien dai h6a, áp dung cac quy trinh quan lY lien tian nham nang cao nang suat, hieu qua san xuat kinh doanh Tong thai bao ve ngu8n tai nguyen nuac dam bao doanh nghiep .phat trian ban yang.

ling dung cac tian bØ k thuat van tong quan 1, thay the cac thiat bi may m6c cit bang cac thiat bi may m6c mai nham tang hieu qua cIta cong tac uteri tieu. Cong ty trien khai va áp dung cling nghe thong tin vao cong tac quan ly bang phan mem chuyen nganh thuY 19i, c6 h thong sa do, ban d tuoi khoa hoe.

5

4. Cac giai phip thyt,hii'n • 4.1. 1Vhorn gicii phap tai ca cou /icing cao hieu qua hogt Ong 4.1.1. Ming cao hieu qua thvc hien dv an dau tic Thue hien tot cac du an dau tu dugc giao hang nam, thanh toan nghiem

thu theo dung quy dinh hien harth, tap chung cho ding the giai ph6ng mat bang dam bao tien di); &Ong trinh doge thi ding theo ding thiat ká duge phe duyet dUng tieu chuan quy pham hien bath, han che toi da chi phi phat sinh trong qua trinh thuc hien .d8 nang cao hieu qua thuc hi'en the cig an.

4.1.2. Ve ikhoa hoc cong nghekjY thuat san xuat Cho tons Ung dung thanh tvu Ichoa hoc ky thuat vao san xuat; dua the

ma hinh tien tien, the sang Icien cai flan ky Ulu@ ap dung vao san xuat, thay tha the thiet bi eU, hong bang ck thiot bi may mac mói, tien tien de tang nang suat lao dOng, giam chi phi eho doanh nghiep.

Thuc hin cai tien ky thuat, áp dung cong nghe mod dé quan lY van hanh ding trinh, netien thu cai tian de van hanh ding trinh bang may mOc thiet bi, hart cha tôi da van hanh bang thit cong.

4.1.3. Ve ca cciu to chtiv be may quan 19 clieu hanh, san xuat Tang cuang cai each trong quart 13'T di'au hanh Cling ty, dac biet la ding tac

quan l van haft ding trinh tvori, tieu phtic vu san xuat dap ling you cau phut vg san xuat nong nghiep, phit hgp vói chuyen dich ca thu cay trOng.

4.1.4. Ve dao tgo, thu hat, phat trien nguon nhcin Dao tact can doi, hgp l ve co can gitra can b0 Icy thuat, can b0 quan

va cong nhan lath nghe. Chu tong phat trian ngu6n nhan Luc la (RA net dozing than lanh ngha, co

tech nhi'em vi &Ong viec dugc giao, c6 thirc to chuc lcy luat. Hang nam ding ty t6 chue cat 16p tap huan va chuyen m6n nghiep vu, ky nang ve an toan lao dOng, phong chong chay no... cho nguiyi lao dOng. .

Dai mai ding the quan dieu hanh hieu qua dap ling you cau san xuat. Dao tact &A net can b0 quan lY co trinh dO chuyen mon, luan chinh tri, co nang lye lanh dao quan l5r, dieu.hanh, can b0 9uan lY de duce tham gia the lop tap huan ye nghi'ep vu chuyen mon ding thu ve quan lY dieu hanh.

4.1.5. Quan tri ye tai .chinh Die tha doanh nghiep hog dOng dich vu ding ich, d'au nam chtra c6

nguon thu, kinh phi cap ling thity lgi phi it, dau nam khong dam bao chi phi cho hog dOng santuat; &Ong the phue vij san xuat gap nhieu kho khan do thei tiot bat thuemg. De kip then nguan kinh phi chi cho ti8n dien,.tien xang dau van hanh may barn, tien sira chita cang trinh hu h6ng dOt xuat, tien ding, tian lucmg cho ngued lao ding, Cong ty chit dOng vay van 6 cac ngan hang thucmg mai de dam bao duy tri cho boat dOng san xuat hieu qua.

4.2. 1Vhom gidi phap ye tiling cao hieu qua hogt (Ong san xuat kinh doanh, phcit trien thi twang:

- Thudhien tie't kiem chi phi bang viec ban hanh cac dinh mire cu the, xay dung cor cha thuemg, phat gan vai tech nhiem quan lY cong trinh.

- Can dr vao ke hoach san xuat cUa narn cita don vi, ngay tir dau vu, dai dien ding ty IA cac Xi nghiep thity lgi dal k57 hop dang voi the dia phuang c6,0

nhu cau dung nuac de có ke hoach ph9c vu cii tha dang thOi tir cang ty clen ca thanh l'ap Ban phOng chong han v9 chiem, Ban pheng chong ung v9 min de

chi dao san xuat; cha dang lap dat the Tram bum dian dã chien tai cac dau moi, phat huy nguon 19c, chi dao dam bao ph9c vg tueri, tieu mrac ca hiau qua, kh6ng d8 han ang xay ra; Nam bat tinh hinh dien bien cüa thoi tiet d8 ce, bian phap (mg ph6 Icip that Barn sat lich gieo tong caa dia phuang de dieu chinh k8 hoach tuoi, tieu phü h9p. Phoi hgp vai chinh quyen dia phucmg va PhOng Ming nghiap 2 huyan Lap Thach va Song Lo de ce, bian phap chong Iran, tieu fang va ding tac va sinh kenh muang nai dong dg hiau qua cao.

Tang cueing ding tac kiem tra, giam sat co so d'e kip thei thao gra- nhcmg kh6 khan &Ong thin nang cao chat lugng tu bO, sera chfra, bao duang ding trinh dam bao cling trinh van hanh trod tieu an toan va hiau qua.

Phi ket hop vói chinh quyen dia phuang, Dang ay, UBND cac xä, the doan the ma tnic tiep la cac trueng, thon, van clang tuyen truyen veri ba con n6ng dan phoi hop Ichi, c6 lich dieu tiet nu6c Ichan trucmg lay nuerc nueic vao rung, dam bao-tiet Iciam va-hiau qua va thuc hian nghiem Phap lath Khai thac va bao v4 cOng trinh.

Ke hoqch sin xuit kinh doanh vi du fir phat trier' 05 dam giai do4n .2016-2020

1. nic tieu tong quit: Vai fro, vi tri dinh huong phat trian, nhiam vçi caa doanh nghiap trong 10

nam tot - Cong ty TNHH mat thanh vien thay Igi Lap Thach la doanh nghiap Nha

nu& \Teri nhiam v9 chinh la cung üng dich v9 Mai tieu ph9c vi san xuat neng nghiep cho nhan dan chinh vi vay ma Imre tieu chinh caa COng ty la lam dam bao luon ph9c v9 tued tieu cho dian tich dat nOng nghiap dm than dan dang then cung cap nu6c cho cac nganh kinh tê Ichac.

- Quan ly, Ichai that ha thong ding trinh thay lgi hian hiau qua, an toan bao toan nguOn von cüa Nha nuerc.

Cai tao, nang cap ha thong kenh muang, tram barn, ha dap bi 'cueing cap-da dam bao tued tieu cho dian tich dat n'Ong nghiap &Ong ty quan

Dao to dai ngil can ba CNV-LE) nang cao tay nghe ph9c vki san xuat kinh doanh caa Cong ty ngay cang phat trian d8 dap img cho nuic tieu hien dai hoa phat trien nang nghiap nong than.

Dam bao deli sang cho can ba CNV-LD trong COng ty, tham gia day au cac cha da bao hiem cho nguOri lao dOng:

- Cang co ha thong cac ho dap, ho chaa, ke cang, kenh muong da darn bao ung ph6 lchi maa mua la xay ra hang nam Ich'Ong gay Anh huong toi cay tong caa than dan.

Hang nam ding ty dau xin cha chuong va phe duyat cac cong trinh va thay lgi ding ty quan lY de darn bao ph9c v9 Wen tieu cho nong,nghiap.

Nang cao nang luc quan 1Y, phat huy sue manh doan ket cua cac t6 elide doan the quan chang 48 boon thanh xuat sac nhiam v9 kinh t8 chinh tri caa don vi dugc giao. Ph9c vi hi& tieu ngay Cana hiau qua dap img m9i yeu cau caa sanat

xuat n8ng ngluep, xay „dung cong ty ngay cang phat trian ban \rang, gop phan vao sir nghi'ep phat trien kinh te xä hOi cfia tinh va sr nghiep CNH-HDH d'at nuerc.

2. Mvc tieu cv the 2.1; Ccic chi lieu san kinh doanh din mini 2020

Tong dien tich tuai, tion: 21.534,24ha Tang doanh thu: 36.006.000.0004 Tang chi phi: 35.636.000.0004 Lgi nhuan: 370.000.0004

- NOp ngan sach: 120.000.0004 Thu nhap binh quan cfra nguai lao dOng: 5.779.0004 S6 lao dOng: 170 ngueri

2.2. Tap trung phat Min mat so linh vic nganh ngh' san xulit kinh doanh:

Quan l, khai thac he thang Gong trinh thoy lgi dugc giao van 1ST tuai, tieu nuevc phnl vi san xu'at nong nghiep, cong nghiep, thuST sari, cap nuac cho dan sinh va cap nganh kinh te Ichac a dia ban hai huyen Lap Thach va SOng LO.

Khao sat, thiet ke ding trinh thuY' lgi; lap du an, du toan, bao cao dau tu ding trinh

Vu van dau thau cac,cong trinh xay dung. Tham dinh duan, d8 an, du toan cac cong trinh thuOc nganh ming nghiep

va phat trian Wing thon.

2.3. Quan l, bac) v st'ca chIca cac ding trinh thicy 121: Duy tu sfra chfla thrrang xuy8n &Ong trinh thily lgi dam Ho bao toan van.

- Darn bah an toan cong trinh ha chin, de, ke, cang, On dinh bb sOng. Van haft cac thiat bi ding trinh, thiet bi ca dien, may nick cac loai tuan

thir theo ding quy trinh, quy pham icy thuat, theo d5i Hem tra, xfr 15, cac hien Wong cO anh huong den thiet bi may moc khi van hanh,c6 nhat Ic5r ghi chap cn the; dam bao- tirài dü nuac cho dien tich ding- loai cay tong theo •ke•-hoach;dieu hoe phan phoi nuoc dam bao theo nhu c'au cay tong; Ichong de xay ra han, ring va lang phi nulac.

Kiem tra phat hien,xfr 157 kip thai cling trinh co nguy ca xay ra d6 di, v&ler vä hu hong doi \Teri ho dap, kenh muang; kiem tra xfr I3? ngay cac may m6c tram barn dien dang van hanh va xuong cap vita sfra chUa, vita phnc vi Mai tieu.

Xacy va sfra nhang doa.0 bi vä là trong Infra mua lU va nhfing doan xung you can• Ichac phne da phnc vi san xuat.

Nao vet dat xo bai, sat tract nhang cong trinh bi bal. lap. • Sfra chila thay the va dau tu may moc, thiat bi, mua mai cac loai may

barn dien, barn dau dã chian. Keo day, lap 'Tat dOng ha do dam dien tai cac tram born dã chian a cac

xä tren dia ban 2 huyen Lap Thach va Song Lo. Ket thrac mOt dgt ttrai cling ty tap chung tien hanh bao duemg, sfra chin

toan b0 caz he thong tram barn ea dinh ding nhu cac may barn du, barn dien da chien va thay the nhang thiat bi may moc da bi hong, de dam bao cho cling tacfiry

8

tuoi, tieu nhimg dot tip theo; trien khai tu sira 1i cae nha van hanh may barn nhan ban giao tir the xã dã xuong cap.

- Tang cubing dog tic quan 1ST va bao ve cong trinh, ngan chan kip theri, han cha hien Prong vi pham Cling trinh xay ra; thvc hien nghiem Phap lenh khai thee va bao v ding trinh, phoi hop voi chinh quyen dja phuong tuyen truyen dé ngubi'clan cimg thvc hien. Hang nam, can del nguan von da dau tu, sin chfra sv co hOng h6c cling trinh, clang theri nang cap, cai tao cOng trinh ngay cang phvc vv hieu qua cao. Dr kfan nguan von de tu be, sira chita thuong xuyen hang nam dg 20-25% tong ch.i phi sin xuat.

- Ve quan 157, bao ye, sira chin cac cOng trinh thiry lgi do Cong ty quan Cong ty TNHH Mbt thanh vien Thirx lgi Lap Thach nam 1993 dugc UBND giao quan 1Sr 03 ho lon la ho Van True, ho BO Lac vi ho Suai Sai; 02 Tram barn din lon la Tram barn Cao Phong, Tram born Then I, yeti tren 45 km kenh (100% la kenh dat), din tich Mai 21.516,24ha/nam. Dan nay cOng ty quail 117224 ha, dap, phai trong do co 03 M lon co ,dung tich mere lOn tu3 trieu m3 den 10 trieu m3 (ho Van: Truc, WI BO Lac, ho Suoi SE); 51 tram bum_ din 212 may barn din, barn dau vi 1.145 km kenh muong va nhieu the ding trinh teen kenh. Da s6 thong kenh mucmg do ding ty quart 1ST di dirge kien cO h6a, the may m6c, trang thiat bi dirge thay the, sira chfra de phvc v1i cong the tugi Pan co hieu qua; din tich tuoi 21.516,24 ha/nam.

Hang nam ding ty c6 ke hoach sira chira thuong xuyen cac ding trinh ding d6i tucmg, danh nine va khai toan sira chita thubng xuyen sat veri thvc te; tuan thu the quy dinh, trinh tv, thu tvc ve xay dung co ban.

(Chi tiet có phy kw so 02 kem theo)

Danh attic du hr giai don 2016-2020 Danh mve cac chr an dau tu xay dung cac cling trinh thny lgi caa Cong ty

TNHH MTV Th4 Igi Lap Thach thvc hien trong giai (loan 2016-2020 theo danh min e dv in din tu cong dirge UBND tinh Vinh Phitc phe duyet trong giai don 2016-2020 vi duvc quyet dinh dau tu hang nam.

Can dr vao yeu eau thvc te, thu tv uu lien cac dv in can thiet, cap bath; nguan yen ngan sach nha nuoc cap vi nguan lvc cüa doanh nghiep; Cong ty thvc hi'en cac dv in dau tu phat trion phai Man thir nguyen tic c6 hieu qua va phi' hop veri quy dinh tha Lug dau Pr cong sO 49/2014/QH13 ngay 18/6/2014 cüa Quoc hoi kb:5a XIII, Lust s6 69/2014/QH13 ngay 26/11/2014 cira Quk hOi ban hanh Lust Quan 1Si, sir dung van nha nu& dau Ut vao sari xuat, kinh doanh tai doanh nghiep va cac quy dinh eüa phap lug c6 lien quan.

(CM tiet có danh myc cac dys an cidu tit kern theo)

Cie giai phi"), thyc hin 4.1. Giai phap ye tai DSc, thu doanh nghiep hog dOng dich \RI cOng ich, dau nam chua c6

nguon thu, kinh phi cap brig thity lgi phi it, Ichong dam bao chi phi cho, boat dOng sin xuat, ding tic phvc Vv sin xuat ,gap nhien kilo khan do thbi fiat bat thuimg. DO co tian kip theri chi tien dienz,tien xang dau van hanh may born, Pen sira chila cong trinh hu hong dOt xuat, tien &Ong, tian lucrng cho nguibi lao

9

C8ng ty chü Tong vay van a cac ngan hang thucmg mai da dam bao duy tri cho hoat dOng san xuat hieu qua:

4.2. Giiii,phcip v san xuat 4.2.1. Cang tae tual tieu Clang ty TNHH mat thanh vien thily lyi Lap Thach phvc vv tuoi tieu cho

33 xa cilia 2 huyen Lap Thach va Song L6 thuac viing trung du mien nni, vol de thii dia hinh, dia chat phfrc tap, phan tan nho le hau het cac din tich gieo tong la rung bac thang, d8ng dat pha cat nen rat kho khan cho cong tac n.roi tieu. , D& dam bao cho cOng tk phvc vv tueri tieu cho cay trang dirge phat trian

tot ding khung lich va theri lcST sinh truong cUa timg cay tang, Clang ty thily lgi Lai? Thach ap dung nhieu bien phap va nhieu hinh,thuc tuoi nhu barn din, barn dau da chien, barn nhiau chuyen nhieu cap... nguon rank chü yeu la tit cac ha dap va barn tir Song Lo va song Ph6 Day

Trong dieu kin cac ha dap dirge Mu tu cai tao nang cap chtra nhiau, kenh mucmg cfmg h6a chiam tSr le thap, mvc ntrac song cang ngay cang-xuong thap-nen anti huerng lchong nh6 den cong tac tuari tieu, nhung vol tinh than va quyet tam cao cUa tap the can b CNV Clang ty TNHH MTV thily lgi Lap Thach se phan dau c6 gang phve vix tuth tieu cho ba con nhan clan vol phuang cham Wed dung, tufri du, Mai het din tich dam bao cho cay tang phat trien tot.

4.2.2. Cong tácphông chang lyt beio Cling ca h thong ha dap, be tong bao v'e mai dap, ttremg chan sang, cai

tao, nang cap va xfr15, nen de, ke mai the doan xung yeu... Du tr thvc hien caz giai phap bao dam an toan ding trinh: h chfra, de

ke, &Ong, kenh muong Cap nhat, ba sung, hoan thin cac phuong an chit 'Tang phong, chang,

fmg pho vai thien tai xay ra ten dia ban, dc bit là phuong an cliii d'Ong phong, chong, fmg pho vai tinh trang ngap fing do mua len xay ra. Tang cuong c8ng tac diau tra ca ban,‘ nang cao chat lucrng du- bap, canh bao 10, chuan hea quy trinh van hanh cac M chfra 16.n cat 10 cho ha du, tang kha nang pheing tranh va doi ph6 bao 10.

4.2.3. Ve' Maketting phcit triOn thj truang, phat Mein mat so nganh ngh' linh vyt kinh doanh khac

Tich cvc tim kiam, ma rang dai tugng phtic vii theo huong tap chung vao chat lugng nguan nuerc.

Ph& hop vol chinh quyan dia phuong, van dOng tuyen truyan vol ha con nong dart ph& hop, thay di trong nhan thirc ve sir dung nuot tit cong trinh tiny lgi, tan dung Mt dal tang nhilng loai cay co gia tri lcinh te cao de mer fang pham vi phvc vii cfia h thang c'Ong trinh duly lgi do cong ty quart I, khai thae.

Tam gia phvc vv san xuat them mat so nganh ngha nhu lchao sat thiat ice ck cong trinh, tham dinh ding trinh, cung cap nuot sach sinh hoat. „s _

10

4.2.4. Doi moi cong nghe kjY thuat sari xuoit Chu tons Ung dung thanh tuu khoa h9c ky thuat vao san xuL; dua cac

m6 hinh tien lien, cac sang kien cai tien k57' thuat áp dong vao san xuat de tang rang suat lao dOng, giam chi phi cho doanh nghiep.

- Cal tian the phuang an tuoi tieu, tang cueing hoat dOng may barn vao cac gib thap diem, ban the barn trong gier cao diem da giam chi phi dinh tieu hao din nang.

4.3. Giai phcip sap xep td chav ba may; thu hat, ciao tgo va sec clung nguan nhcin lur

Ban lath dao Gong ty va di ngil can b0 CNV-LD day clan kinh nghiem dã duct dao tao nang cao trinh dO chuyen m6n hang nam, pth hop vai qua trinh phat trian va hOi nhap khoa h9c Gang ngh'e de dap frng nhu cau san xuat phuc vi tuai tieu cho nong nghiep va cac nganh .kinh té khac teen dai ban cong ty quan 157.

I--On dinh _day- t.ruyen san---xuat, quyhoach sap_xep_can bO phil hop voi you cau nhiem vu dirge giao, dao tao dai ng1.1 can b0 tre ke can. Giai quyet kip thed cac che dO chinh sach cho nguai lao dOng, theo clang quy dinh cua nha there. Xay chmg cling ca to elide Dang, doan the phat trian ngay cang vfmg math, nang _cap nang içrc quan 15r, phat huy quyen lam chit tap the cüa ngtreti lao dOng. Thvc hien tot deg tac quOc phong an ninh, tat tv xä hOi, an ninh trat tv ca quan, lam tat ding tac an sinh xã hOi. Phan dau doanh nghiep hoan thanh tea m9i nhiem vg dirge giao.

4.4. Gicii phap ve' phai hgp thur hien bleu qua gong tac tweri ti"&u - PhOi h9p chat the yeti ca quan dat hang trong cong tac hem tra, giam sat

nghiem thu hang muc hoan thanh ding viec plroc vg san xuAt nong nghiep, tnroc khi Cong ty to chirc thi ding clang trinh, van hanh tired den cong ty blo voi co quan dat hang,cUng cong ty kiem tra thvc ta hien trang ding trinh, dien tich born th giai don de) ai cho den kat thric vçi phuc vv.

C6ng ty tO chirc phi hop yeti Ca quan dat hang va b0 tri can b0 dung chuyen man, phir hop vdd ding viec va bao voi Xi nahiep true tiap phuc vi g6m Giam Mc Xi nghiep, lc? thuat Xi nghiep, Cang ty gam lanh dao Cong ty va cac phong ban chuyen m6n tien hanh cUng nhau nghiem thu danli gia khoi hrong, chat luong hang num cong viec dä hoan thanh.

Thai gian nghiem thu, din tich tied flail don vi nhan fiat hang giri da nghi nghiem thu cho ca quan dat hang de bo tri lich nghiem thu cv tha my nhien, thoi diem nghiem thu theo cac vl1 khong da qua thbi gian thu sau: Vu Chiem tnrat ngay 01/6, vo. Mira nu& ngay 15/9, vu Dong truere ngay 31/12, kat tithe nam ban nhan hang lap bao cao kh6i luong san pham dat hang dã hoan thanh trong ca nam, kern theo the ph u bleu thuyet minh rö so luong san pham dat hang hoan thanh, gia tri de nghi nghiem thu thanh toan cac hang mvc cong viec dã hoan thanh ena ca nam tren ca ser nghiem thu cUa tung vii.

- Do hi'en tuoing bin dOi khi hau thily vain ecra. \rang phan b0 re rat trong nam vi Vay gay anh htiong lon den san xuat nông nghiep, ding tic bao cao

11

van \raj ca quan dat hang la rat quan trgng. Cong ty se chn dOng bao cao hang ngay vai ca quan dat hang ye s8 dien tich Icho khan ve nguon nu&c, mit nuOre ' ten the song ho, lugng mua cu the & cat vimg tren dia ban Cong ty quan I da ca quan dal hang nam bat dirge va ket hap v&i tong ty e6 bin phap khat phge, than gl'ir1±6 khan de nang cao chat lugng phgc vçt. IChi vao müa mua bao trge dam bao quan s8 24/24h hang ngay, khi mua bao den gay anh huOng tren dia ban cOng ty trien khai ngay toi cat Xi nghiep kiem tra khai thong vat rong rac, giài toa. dam 46 tai cae dm lay nuere, luong tieu, phai chan nuerc tilt gay ach tac rang chay gay ngap üng dien tich cay tr'Ong, khi lugng mua lon gay ngap ün eve b0 tong ty tap hap so dien tich bj ngap üng eye b0 ve ca quan dat hang de tong hgp va cimg tong ty lc.ip theri khae phut kh8ng de anh huOng den san xuat.

- Dien tich ngap Ung, han han tren dia ban tong ty phut vg la trung du mien nüi khi mita bao thi ngap üng, nang thi han han, moi khi c6 mua bao tong ty trien khai tori toan ho CBCNV lao dOng trong cat Xi nghiep thity lgi khai thOng cat luang tieu khong de gay ngap img lam anh,huong den nang xuat cay trOng. Dien tich han han Cong ty trien khai ngay tu dau vg nhimg dien tich Ich6 khan ye nguon nu6re tuai trien khai ngay dap than cat phai clang nuere th cuoi mita mua va chuan hi, the vat tu nhu may barn dau, dien dã chien san sang phut vu khi xay ra kho han ket qua tang ty dã c6 sg chuan hi, tir tnr6c nen tong ty khong de dien ich Icho hn va phai ehuyen doi cay tong tir lila sang mau.

- C'Ong tot sira chila thuerng xuyen tong ty bao cao cat dg toan chi tiet voi ca quan dat hang vaba tri can b0 lam viee voi ca quan dat hang trong deg tac nghiem thu kh6i lugng sira chila cat co:Mg trinh saa chila thuong xuyen die tong ty theo yeu eau tin ca quan dat hang.

4.5. giail phcip nting cao hiçu qua dau tie 4.5.1. COng tac xay dung ca ban • Thge hien tot cat dg an du tu dirge giao hang nam, thanh toan nghiem

thu theo dung thii tge ve dau tu, cat tong trinh dg an dirge giai phong mat bang, thiet ke dung tien d0,. tong trinh dirge thi tong theo dung thiet ke dirge phe duyet dung tieu chuan quy pham hien hanh, han the Vol da chi .phi phat sinh trong qua trinh thge hien de nang cao hi'eu qua thgc hien cat dg an.

Don d6C quyet loan cat ding trinh XDCB de dua vao sir dung c6 hieu qua tang tai san ea dinh giam chi phi xay dgng d& dang cho cong ty.

4.5.2. Gong tcic quan 1j5, silra chi-ea c 'Ong trinh Hang narn. truot khi rnüa mua lü ve Cong ty thuOng xuyen ,den doe cat

Xi nghiep va tram dray lgi co so lciem tra, phat quang cat mai ho, phai, khai thong, phat quang cat luong tieu nOi dang dam-bao th8ng thoang, 'chi có mua dam bao thoat nuere nhanh, khong de say ra Ung, lgt cue b0; kiem tra mer toan b0 cat ding dieu tiet tlr ciau moi, den h'e thong kenh muang Ichong de ach the va dieu tiet nuerc h9p.1/ thong de ngap va tin kenh gay vi!, l& tong trinh. Sau 'chi mua lii ket thIrc hem tra toan b0 h thang ding trinh ho dap, kenh muang neu co hien tugng do ri han sat dai voi than ha phai xir 1/ ngay Ichong de lim sat them, lcip theci de pinie vg san xuatssy

12

Kt thiac cac dot tueri, lieu cong ty tap trung tin hanh bao duOng, sira chin toan N the h'e thong tram barn co dinh cling nhu cac may barn,dau, barn dien cla chien, va cho thay the nhimg thiet bi may moc dã bi hong, de dam bao cho cong tac tuoi, tieu dgt tiep theo.

Dieu 2. TO chfic thut hien

1. So Ka hoach va Du tu chü tri, phei hgp veri cac Sa, nganh va cac don vi CO lien quan thuang xuyen kiem tra, danh gia tinh hinh hog dOng cüa °Ong ty TNHH MTV Thüy lgi Lap Thach, bao dam cong ty thuc hien dung k hoach dã dirge phe duyet. Dang,thai, kip thfai xi' 1' nhimg phat sinh can giai quyat trong qua trinh thtrc hien chin lugc phat then doanh nghiep 10 nam giai doan 2016-2025, Ka hoach san xtiat kinh doanh va dau tu phat trien ps ham giai doan 2016-2020; bao cao tham mtru UBND tinh giai quyat nhang van de vuot tham quyen.

1 2. Cac Sir: Tai chinh, Ming nghi'ep va PTNT, Nei vu, Lao deng Thuang binh va Xa hei theo chirc nang, nhiem vti dirge giao to dieu kien ho trg de Cong ty TNHET MTV Thüy lgi Lap Thach then lchai tat chi'en lugc phat trien doanh nghiep 10 nam giai doan 2016-2025, Ka hoach san xuat kinh doanh va dau tu phat then 05 nam giai doan 2016-2020.

3. Deng ty TNHH MTV Thüy lgi Lap Thach:

- Chü tich, Giam doe CEng ty TNT-M MTV Thüy lgi Lap Thach chiu trach nhiem to chi:re thuc hien chian hive phat trien doanh nghiep 10 nam giai doan 2016-2025, Ka hoach san xuat kinh doanh va dau tu phat trian 05 Mm giai doan 2016-2020 dã dirge phe duyet theo dung quy dinh. Dinh Ic37 hang Mm bao cao ket qua thuc hien va nhimg vuong mac,. Icho khan phat sinh trong qua trinh thy° hien gin Sa Yong nghiep va PTNT, So Ke hoach va Dan tu d ttmg hop tham mtru UBND tinh.

- Trien Ichai thut hien viec cong be thong tin ve Chian huge phat than doanh nghiep 10 Mm giai doan 2016-2025, Ka hoach san xuat kinh doanh va dau tu phat trien 5 Mm giai doan 2016-2020 theo quy dinh tai Nghi dinh se 81/2015/ND-CP ngay 18/9/2015 cda Chinh Phu v& cong be thong tin cna doanh nghiep;

- Chiu trach nhiem hohn toan tarot chn ser hitu va phap luat va tinh chinh xac, trung thtrc cüa nei dung Chien lugc phat triL doanh nghiep 10 narn giai doan 2016-2025, Ka hoach san xuat kinh doanh va dau Pr phat than 5 nam giai doan 2016-2020 dä dirge Cong ty xay dung; Tv chiu tech nhiem va tinh hieu qua dau Pr cac du an dauti.r phat trien theo quy dinh cüa phap luat; dam bao hieu qua hog dOng san xuat,kinh doanh, tong tiled dam bao viec quan sir dung, bao toan va phat then von nha nuoc tai doanh nghiep.

70

13

Noi nh4n: -Ichu Dieu 3; - CPCT, CPVP; - CV: KT1, NN4. - IAru: VT. (T- 18b)

Vii Chi Giang

TM. t BAN NHAN DAN KT. CITE TWIT

6 nit TIcH

Dieu 3. Quyet dinh thy có hieu luc thi hanh Ice tit ngay kY ban hanh Chanh Van phi:mg UBND tinh; Thu truang cat s&, nganh: Ke hoach va

Dau Ur, Ming nghiep va PTNT, Tai chInh, Ni vki, Lao d'O'ng Thuang binh va Xã hOi; Chü tich, Giam doe Cong ty TNHH MTV Thily lcxi Lap Thach va Thu truong caz ca quan, don vi co lien quan can dr guy& dinh nay thuc

14

1

PAU LIJC CAC CHi TIEU THIJC HItN ClJA CONG TY TNHH MTV THiTY WI LAP TH4.01 rir) A theo Quy'At clinh 14, /QD-UBND ngay 15 thOng (23 nam 2017 eita UBND tinh Vinh Pht'w)

CHIEN LOX PHA+ TRIEN KINH DOANH 10 NAM, GIAI DOAN 2016 - 2025

oNa- L-_-...,-....--,

a b * 0 •

Ban vi tinh

Nam 2016

Nam 2017

Nam 2018

Nam 2019

Nam 2020

NAm 2021

Nam 2022

Nam 2023

Nam 2024

Nam 2025

1 Doanh thu Tr.d 35.206 35.206 35.606 35.806 36.006 36.206 36.406 36.606 36.806 37.006

- Trong do: Doanh thu san Tr.d 34.506 34.506 34.506 34.506 34.506 34.506 34.506 34.506 34.506 34.506

xuat chinh

_ Doanh thu kit

Tr.d 700 700 1.100 1.300 1.500 1.700 1.900 2.100 2.300 2.500

2 Loi nhuan Tr.d 290 0 320 350 370 390 400 420 440 450

3 N'Op Ngan Tr.d 86 100 100 110 120 130 140 150 160 170

sach

4 Can b0 CNV- LD

Tr.d 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

5 Thu nhap ngtraii Id

Tr.d 4,799 4,992 5,242 5,504 5,779 6,068 6,372 6,690 7,025 7,376

Phti lye s 2. DIEU ICE HOACH PHAT TRIEN 1CINH DOANH 05 NAM, GIAI DOAN 2016 - 2020

h ,

' TP ..-._ 1-i. Chi tieu

DV tinh

Nam ' 2016 2017 2018 2019 2020

- j

z Ong doanh thu hang nam Tr.d 35.206 35.206 35.606 35.806 36.006

--- -

Trong do: DT SX chinh:

Tr.d 34.506 34.506 34.506 34.506 34.506

- DT lchac: 700 700 1.100 1.300 1.500

2 Lgi nhuan hang nam Tr.d 290 0 320 350 370

3 NOp ngan sach nha mink Tr.d 86 100 100 110 120

4 Ltrcmg binh quan / thang Tr.d 4,799 4,992 5,242 5,504 5,779

Tong so lao dOng Tr.d 170 170 170 170 170

A Lueu Ke noacii cac cm LIVU LIIµ /GU a.tadis n .7 An, Anna,”

STT Cfic chi tieu DVT I trot gia tri thilc hien ciia kjr ke

hoach (2016-2020)

Cac chi tieu san lucmg chit yeu

1 San lugng 1:

San luong 2:

2 Chi tieu san pham dich vu ding ich ha 108.121,2

Doanh thu Tr.dong 178.030

3 San xuat chinh Tr.dgng 172.530

San xuat kinh doanh Ichac Tr.dgng 5.500

4 Lgi nhuan throe thug Tr.dang 1.630

5 N .dgng Tr Op ngan sach 506

STT Cac chi tieu DVT trot gia tri thtyc hien cim kjr ke

hoych (2016-2020)

6 Tong mire dAu tu XDCB A Tr.dong 49.739

7 Kim ngach xuAt khau 1000USD

8 Cac chi tieu Ichac Tr.dang 53.684

9 -Tien lucmg

10 Lucmg binh quan dOng/thang 5.263.000

11 Lao dOng Nguai/nam 170

Phu luc sto 3. DANH MiX CAC DIY AN DIU TU. PHAT TRIEN •

TT Danh myc con trinh dty an,

clurcrng trinh Dia diem

dau fir

Quy met dtr

kien

TMDT thy Men (triu e ang)

Quyet dinh au fir hoc QD chii trtrang d Au fir Chu fir it a Chi chit Soh QD, ugly thing dim

I phe Cong trinh di 6 Quyet dinh

duyet 62.692

1 3.249 Be tong Ma kenh tram bum Then I thi tran Tam San, huy'en Song LO

Thi tran Tam San

3604/QD — UBND ngay 31/10/2016

C.Ty TNHH MTV thay lqi

Lap Thach

2 ,

Cai tau, nang cap Tram bum Yen , yn u Lap, Yen Pha, Yen my xã T en

.... m , , xa u Yen 4.487 3603/QD —

UBND ngay 31/10/2016

3 Cai tao, nang cap tram bum D9 xa Yen Thach

xa Yen Thach

2.375 3580/QD —

UBND ngay 31/10/2016

C.Ty TNHFI MTV thily lqi

Lap Thach

41,\ ^ \ : h muc ding trinh dv in,

c'hu,ong trinh .x. D

.z Dia diem dau fir

Quy ma dir

kien

TMDT di; kien

(trieu ang)

Quyet dinh au ir hoc c u t QD h' trtrung au fir Chu au fir GM chi"' oNN

------ -

1,7%. St) gav O -- ' n a Q nam

nang cap tram barn , gng Th9 xa Dire Bac, huyen Song La

Xa Dac Bk

2.502 3581/QD —

UBND ngay 31/10/2016

C.Ty TNHH MTV they lgi

Lap Thach ,-,

5 Quang Cu va ha Giang That xa Quang San

CAI tao, nang cap tram bom C.Ty Xa Quang son 4.000

1085/QD-UBND ngay 28/03/2016

TNITEI MTV thay Igi

Lap Thach

6 Cai tao, nang ca.'p he LoZen + kenh xa Quang Yen

ra. Quang Yen

5200. 1094/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty MIR MTV thity lgi

Lap Thach

7 Cai tao, nang c ap ha Lang Thuyen

kenh xa Nhao San Xä Nhao

San MTV they 1$

+ 2.500

1098/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty TNBH

Lap Thach

8 Cai tao, nang cap ha Dang Ham TTr Lap Thach

Thi tan Lap Thach

2.409 3435/QD-U BND ngay 28/10/2016

C.Ty TNHE1 MTV thay lgi

Lap Thach

9 Cai tao, nang cap ha Bang Hao - xa Bac Binh, huyen Lap Thach

Xã B ac Binh

2.500 1083/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty TNHE1 MTV thay lgi

Lap Thach

10 Cai tao, nang c ap he Ao Phai xa Xuan Him

Xa Xuan Hea

3.000 1082/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty TNHE1 MTV they Igi

Lap Thach . .

11 A

CAI tao, nang cap ho Yen Thiet + kenh xa Quang Yon

Xa Quang Yen

1.800 1093/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty TNI1H MTV thay lgi

Lap Thach

I

Danh myc ding trinh dip An, chirang trinh TT throng

z Dia diem dAu ttr

Quy me du

kien

TMDT diy . A luen

(trieu ding)

Quyet dinh du ttr hoac QD chit

flat' fir Chii du hr Ghi chti SO QED, ngay thang nam

12 Cai tao, nang cap he Dec Vau + kenh xa Quang Yen

Xä Quang Yen

2.500 1080/QD-UBND ngdy 28/03/2016

C.Ty TNHEI MTV they Igi

Lap Thach

13 Cai tao, nang cap he Dec 116 + kenh xã Quang y8n

Xã Quang Y8n

1.000 1086/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty TNHH MTV they lgi

Lap Thach

14 Cai tao, nang cap he Sen xä Hap 1_,Sr

Xã Hgp Ly, 2.000 1073/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty TNIITH MTV they lgi

Lap Thach

15 Cai tao, nang ca.p h6 Ith Di xã Xuan Hem

Ka Xuan Hee

1.345 3018/QD-UBND ngay 23/9/2016

C.Ty TNEIR . , . TV thu' y 1m MW

Lap Thach

16 Cai tao' nang cap 116 acing Ngugc ; xã Bac Binh

Xa Wac Binh

3.000 1087/QD-UBND ngay 28/03/2016

C.Ty TNHTH MTV they lgi

Lap Thach

17 Cai tao, nang cap tram loam D 6ng

. Cc + kenh xã San Deng Xa Son Deng

1.274 3438/QD-UBND ngay 28/10/2016

C.Ty l'NHH MTV they lgi

Lap Thach

18 Cai tao, nang cap kenh D6ng Can + kenh xã Son Deng

MI San Deng

1.298 3437/QD-UBND ngay 28/10/2016

C.Ty TNHH MTV they lgi

Lap Thach

19 Cai tao, nang cap M Ao Ma xã Van Quail

Xã Van Quart

3.300 1857/QD-UBND

ngay 6/6/2016

C.Ty TNITH MTV they lgi

Lap Mach

f-- - ' z

x

, Oh

'--- ,;-• t• x

a.,

uc cOng trinh thy an, htrang trinh

Dia, diem (Mu fir

Quy mo dtr .1 kien

TMD:r du• kie.f

(bleu 'Tong)

Quyet dinh dau fir hoc QD chii trucmg du tu• Chit du fir Gin OM SO QD, ngay thang num

o 7f, ' ea* 6a. kenh loai III xay

fige-NTM xã Due Bac Xã Dire

Bac

,. • CT.

4.334 3362/QD-CT

ngay 19/11/2015

TNHEI MTV thily lgi

Lap Thach

21 Kien cii h6a kenh loai III xay thing NTM xa Van Quan

Xã Van Quan

4.306 2474/QD-CT

ngay 01/8/2016

C.Ty TNITH MTV thny lgi

Lap Thach

22 Kien ca h6a kenh loai III xay thing NTM xa Ng9c My

xã Nggc M^Y

4.313 1780/QD-CT

ngay 26/5/2016

C.Ty TNHH MTV thny lgi

Lap Thach