· 2017-09-06 · MEASURING INSTRUMENTS BARGRAPHS LARGE DISPLAYS TRANSMITTERS TO DIN RAIL ORBIT...

MEASURING INSTRUMENTSBARGRAPHS

LARGE DISPLAYS TRANSMITTERS TO DIN RAIL

CATALOGUE OF INSTRUMENTSORBIT MERRET, spol. s r. o.Vodňanská 675/30198 00 Prague 9Czech Republic

phone: +420 281 040 200fax: +420 281 040 299e-mail: [email protected]

www.orbit.merret.eu

ORBIT MERRET® represents in the Czech Republic and Slovakia the following companies

ORBIT MERRET, spol. s r. o. holds the following certifi cates

REPRESENTATIVE OFFICES:

Australia AUTOTECH Control www.autechcontrol.com.au

Austria GRUBER ELECTRIC GmbHwww.gruber-electric.at

Belgium INELMATECwww.inelmatec.be

Bosnia and HercegovinaInstruments Ltd.www.instruments.ba

CanadaA-Tech Instruments Ltd.www.a-tech.ca

ChinaShanghai EJH Group Co., Ltd.www.ejhui.com

EgyptEl-Gammal Industrial Systems Co.

EstoniaMTR Automation OUwww.mtr.ee

FinlandKlinger Finland Oy - Asekwww.aseko.fi

FranceADEL Instrumentationwww.adel-instrumentation.fr

Germany VARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

HungaryQ-TECH Engineering Ltd and Co.www.q-tech.hu

ItalyASIT G.E Global Engineeringwww.asit-ge.com

IranSegalTechwww.segaltech.com

IsraelELCONwww.elcon.co.il

KazakhstanSAR Technologywww.sar.kz

KoreaSunden Korea Co., Ltdwww.sunden.co.kr

KuwaitKCC Engineering & Contracting Co.www.kccec.com.kw

Latvia SIA ‘’Cedrus Grupa’’www.cedrus.lv

Lithuania AXIS Industrieswww.axis.lt

MalaysiaEC Instruments & Engineering Sdn Bhdwww.ecinstruments.net

Netherlands AE Sensors B.V.www.aesensors.nl

New Zealand Carrel-Electrade Ltd.www.carrel-electrade.co.nz

Poland TR Automatyka Sp.z o.o.www.trautomatyka.pl

Portugal Zeben – Sistemas Electrónicos Lda.www.zeben.pt

RomaniaSynchro Comp s.r.l.www.synchro.ro

Russia OOO „ORBIT MERRET“www.orbit.merret.ru

Singapore EC Instruments & Engineering Sdn Bhdwww.ecinstruments.net

Saudi Arabia SETRAwww.setra.com.sa

Slovakia TECHREG, spol. s r. o.www.techreg.sk

SloveniaADEPT PLUS d.o.o.www.adeptplus.sl

SpainIngenieros Asociados de Control S.L.www.iac-sl.es

Sweden Thermokon - Danelkowww.danelko.se

SwitzerlandORBIT CONTROLS AGwww.orbitcontrols.ch

Thailand Lamax and Partners Co.,Ltd.www.lamax.co.th

TunisiaCompagnie Générale Du Matériel - CGM

Turkey ILKEwww.ilkeotomasyon.com.tr

Ukraine SEA Companywww.sea.com.ua

USABRISTOL INSTRUMENTSwww.bristolinstruments.com

Great BritainVARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

© ORBIT MERRET® 2017.1 - en

GENERAL BUSINESS TERMS

1. Basic provisions1.1. The General business, service and guarantee terms arrange the relations for the delivery of goods

and services, hereinafter referred to as “the Subject of performance” by ORBIT MERRET, spol. s r.o., (hereinafter referred to as “the Supplier”) to Customers and are binding upon all and any business relations.

1.2. By signing the legally binding acts leading to the establishment of a Supplier-customer relationship of obligatory character, related to the delivery of the Subject of performance by the Supplier, the parties accept that their mutually binding relationship shall be governed in terms of the provisions of Section 262, par. 1 of the Commercial code by regime of the quoted law. Establishment of the arranged binding relationship is always conditioned by the Supplier’s acceptance of the Customer’s order form.

2. Price of the Subject of performance2.1. Catalogues and pricelists issued by the Supplier as well as oral and telephone information

about the price of the Subject of performance are of informative character, not binding for the Supplier and not claimable by the Customer. The Supplier reserves the right to modify technical parameters, or as the case may be, also the prices of the Subject of performance without prior written notice. The Supplier is not responsible for errors generated during the print of the business and technical materials.

2.2. For specifi cation of the price, the Customer is entitled to request a binding quotation (hereinafter referred to as “the Quotation”), which is valid for a period of 21 calendar days from the date of issue unless provided otherwise.

2.3. Prices of the Subject of performance listed in the Quotation do not include any related services, unless expressly provided for otherwise. Requirement for the provision of related services needs to be stated in the order.

2.4. The Supplier assumes a standard use of the Subject of performance. Any specifi c requirements for the Subject of performance need to be expressed in the order.

3. Concluding the contract3.1. Individual business deals are concluded on the basis of written orders from the Customer, sent

either by mail or fax, exceptionally also on the basis of oral or telephone order. 3.2. An order has to contain the following elementary properties:

- business name and seat of the Customer including telephone and facsimile contact numbers- name of the person authorized to act on behalf of the Customer, Trade Licence No. and Tax identifi cation No. (if the Customer is registered as VAT payer);- explicit specifi cation of the Subject of performance as per technical background materials of

ORBIT MERRET, spol. s r.o., quantity, delivery terms (place and deadline), if pertinent, further specifi c requirements for the Subject of performance.

3.3. After the receipt of Customer Order the Supplier sends the Customer an “Order Confi rmation”, which is done in writing either by fax or via e-mail. The Supplier is entitled to accept also orders delivered to him after the term of validity of the quotation expired. The Supplier is obligated to send the Order confi rmation to the Customer no later than within

3 business days of the date of delivery of the order.3.4. In case the Customer Order requires a non-standard Subject of performance or the amount

exceeds 1000 $, prior to accepting the order, the Supplier may solicit a deposit in the amount agreed-upon in virtue of issued pro-forma invoice. The delivery time stated in the Order Confi rmation starts running on the date the Customer pays the deposit.

3.5. In case of larger supplies of the Subject of performance or specifi c conditions under which the supply is to be realized, or if either of the parties requires so, the parties of the contract may enter into a special agreement on the Subject of performance with reference to the wording of these General terms.

3.6. All additional modifi cations or amendments to the contract (order) have to be made in writing in order to take eff ect.

4. Delivery terms4.1. Supplies of the Subject of performance shall be realized according to the Supplier’s capacity in the

shortest possible term, usually within 2 – 21 days, in case of special products and more extensive supplies within 3 – 8 weeks.

4.2. The Supplier will meet the delivery terms provided that all fi nancial obligations of the Customer from previously realized business deals have been settled.

4.3. The expected term of supply is stated in the Order confi rmation. In singular cases the Supplier may prolong the term of supply, however, he shall notify the Customer about the fact without undue delay.

4.4. Delays in delivery terms of our subcontractors, strikes, export or import embargos, war or other

events of force majeure relieve the Supplier from the obligation to deliver in term, without the Customer having the right to cancel the order or the right to claim damages (penalty).

4.5. The delivery term is considered fulfi lled when the Subject of performance is delivered to the Customer in the issuing off ice of the Supplier (personal collection), or by appointed employee of the Supplier in the place of delivery or by handover of the Subject of performance to the fi rst domestic carrier.

4.6. If personal collection by the Customer is arranged for, the delivery term is considered fulfi lled also by notifi cation of the Customer, that the Subject of performance is ready for dispatch.

4.7. Costs related to delivery and place of performance other than the issuance off ice of the Supplier shall be borne by the Customer.

4.8. If the Customer fails to take over the Subject of performance due to reasons on his part, the Customer shall bear the full costs related to repeated delivery.

4.9. If the Customer fi nds variance with the delivery note, diff erence in quantity and type of performance, apparent damage of packaging or products, he is obligated to immediately report such fact to the Supplier or the bearer of the consignment, and record it in writing on the delivery note or the delivery note of the forwarding service, however, within 2 business days from delivery at the latest. Later claims of this character will not be taken into account.

5. Orders cancelled by the Customer5.1. In case of order cancelled after it has been confi rmed based on request of the Customer, the Supplier is

entitled to bill the Customer 20 % of the price of not taken products. 5.2. If the delivered Subject of performance is returned without justifi cation after the agreed-upon term, the

Supplier is entitled to charge a contractual penalty in the amount of 50% of the total price of the delivery. 5.3. If the Supplier enforces his right to compensation money or contractual penalty for unjustifi ed return

of delivery pursuant to the provisions of par. 5.2., confi rmation of the order is cancelled after the set amount is paid. In case of default in payment of this amount the Supplier is entitled to enforce the sanctions pursuant to par. 6.3.

6. Terms of payment6.1. Unless special terms of payment were arranged for, our invoices are due for payment within 14 days.6.2. The Supplier is entitled to invoice immediately after the Subject of performance is handed over to the

fi rst public carrier, in case of personal collection after it is realized or after delivery of goods by the Supplier.

6.3. If the Customer fails to pay in due date, he is obligated to pay the Supplier a contractual penalty for delay in the amount of 0,10 % of the billed amount for each day of delay.

6.4. In case of delay in performance of the Customer’s liabilities the Supplier is not obligated to perform further supplies until the debt is liquidated. In such case, the Customer is not entitled to claim penalty for late performance that ensued from given circumstances. In case of long-term default in performance of liabilities of the Customer, his confi rmed orders may be excluded from the records without any compensation.

6.5. The due date is the date by which the amount has to be credited to the account of the Supplier or paid in cash at the Supplier’s cash desk.

7. Ownership of the subject of performance7.7. The right of ownership to the Subject of performance pursuant to these General terms is transferred to

the Customer at the moment of payment of the full amount of the purchase price.

8. Guarantee terms8.1. The Supplier provides a 60 months guarantee for non-defective operation of the Subject of performance,

which period starts running on the date of its delivery unless provided for otherwise. 8.2. The Supplier is not responsible for damages caused by incorrect warehousing, wrong outer connexion,

outside infl uences, in particular electric quantities of inadmissible magnitude, unprofessional assembly, wrong adjustment or attendance.

9. Other provisions9.1. In cases when the General business terms diff er from the terms set out in the submitted Customer

order, the provisions contained in the order confi rmation hold valid for the purpose of conclusion of the contract. Prospective modifi cations from the Customer have to be approved by the Supplier, otherwise par. 3.6. applies.

9.2. The mode of transportation of the Subject of performance is determined by the Supplier with maximum respect to economical aspects of the transport, unless the Customer has expressly requested otherwise.

9.3. The General business terms are governed by the provisions of the Commercial code. Any disputes related to the application, implementation or interpretation hereof would be solved at the

Commercial court in Prague.

GENERAL BUSINESS TERMS

PANEL

MEASURING

INSTRUMENTS

2017.1

© ORBIT MERRET ™ 2017.1 en

2 | ORBIT MERRET ™ 2017.1 en

Přehled

Type

Pro

ject

ion

Hei

ght

(mm

)

Inpu

t

Rat

e (m

easu

r./s)

Acc

urac

y (%

of

Ran

ge)

Lim

its

Ana

log

Dat

a

AV o

r D

ata

Exci

tatio

n

Dig

ital fi

lter

s

Func

tions

RTC

OM

Lin

k

Pow

er s

uppl

y

Dim

ensi

ons

(mm

)

Pag

e

DC VA-meters

OMM 323UNI ±1999 9,1 ±30/±60 mV/±1/±20/±40/±80 V±90/±180 mA

0,5…20 ±0,15 Hold/Lock, tare, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC 48 x 24 8

OMM 350DC ±1999 9,1 ±20/±40/±100/±200 V±1/±5 A


10…30 V AC/DC 72 x 24 24

OMM 350UNI ±1999 9,1 ±30/±60 mV/±1 V 0,5…10 ±0,2 Hold/Lock, tare, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC 72 x 24 26

OML 343DC ±1999 14 ±120 V/±240 V±1/±5 A


10…30 V AC/DC 96 x 48 28

OML 343UNI ±1999 14 ±30/±60 mV/±1/±20/±40/±80 V±90/±180 mA


10…30 V AC/DC 96 x 48 32

OM 352DC ±1999 14 ±20/±40/±80/±200 V±1/±5 A


10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 34

OM 352UNI ±1999 14 ±30/±60 mV/±1 V 0,5…10 ±0,2 Hold/Lock, tare, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 38

OM 45DC ±19999 14 ±1,9999 V…±199,99 V±199,99 µA…±199,99 mA

1,2…10 ±0,15 230 VAC12…24 VDC

96 x 48 48

OM 402UNI ±9999 14 ±60 mV…±500 V±0,1 A…±5 A

0,1…40 ±0,1 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value ,Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 44

OM 502DC ±99999 14 ±99,999 mV…±300 V±999,99 µA…±5 A

0,1…100 ±0,02 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 52

AC VA-meters

OML 343AC 1999 14 0…0,06/0,3/24/50/120/250 V; 0…1 A/5 A


10…30 V AC/DC 96 x 48 30

OM 352AC 1999 14 0…0,06/0,3/24/50/90/120/250/450 V; 0…1 A/5 A


10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 36

OM 402PWR 9999 14 0…10/120/250/450 V0…60/150/300 mV, 1/2,5/5 A

0,6…5 ±0,2 VRMS

, ARMS

, W, Hz, Q, S, cos fi , Hold, Lock, Min/Max

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 42

Process monitors

OMM 323UNI ±1999 9,1 ±2/±5/±10 V±5/±20/4…20 mA


10…30 V AC/DC 48 x 24 8

OMM 335PAS ±1999 14 4…20 mA 0,1…100 ±0,15 Linearization in 5O points from the loop 4…20 mA

50 x 28 14

OMM 335PM ±1999 14 ±2/±5/±10 V±5/±20/4…20 mA

0,1…100 ±0,15 Linearization in 5O points 10…30 V AC/DC 50 x 28 16

OMM 350UNI ±1999 9,1 0…2/5/10 V0…20/4…20 mA


10…30 V AC/DC 72 x 24 26

OML 343UNI ±1999 14 ±2/±5/±10 V±5/±20/4…20 mA


10…30 V AC/DC 96 x 48 32

OM 352UNI ±1999 14 ±2/±5/±10 V±5/±20/4…20 mA


10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 38

OM 45PM ±19999 14 ±2 V; ±5 V, ±10 V±5 mA; ±20 mA; 4…20 mA

1,2…10 ±0,15 230 VAC12…24 VDC

96 x 24 50

OM 402UNI ±9999 14 1…4 inputs±2 V/±5 V/±10 V/±40 V±5 mA/±20 mA/4…20 mA

0,1…40 ±0,1 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value , Linearization in 50 points Math. operations betw. inputs

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 44

OM 502PM ±99999 14 ±2 V/±5 V/±10 V±5 mA/±20 mA/4…20 mA

0,1…100 ±0,02 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 54

IntegratorOM 502I 999999 14 ±2 V/±5 V/±10 V

±5 mA/±20 mA/4…20 mA 0,1…8 ±0,05 tare, Hold, Lock, Min/Max,

Instant/Integrated value Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 56

Ohmmeters

OMM 323UNI 1999 9,1 0,3/3/30 kΩ 0,5…20 ±0,15 Hold/Lock, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC 42 x 24 8

OMM 335OHM 9999 14 0,39/3,9 kΩ 0,1…100 ±0,15 Linearization in 5O points 10…30 V AC/DC 42 x 24 18

OML 343UNI 1999 14 0,3/1,5/3/30 kΩ 0,5…20 ±0,15 Hold/Lock, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC 96 x 48 32

OM 352UNI 1999 14 0,3/1,5/3/30 kΩ 0,5…20 ±0,2 Hold/Lock, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 38

OM 402UNI 9999 14 0,1/1/10/100 kΩ/Auto 0,1…40 ±0,1 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 44

WattmetersAC VA-meters

OM 402PWR 9999 14 0…10/120/250/450 V0…60/150/300 mV, 1/2,5/5 A

0,6…5 ±0,2 VRMS

, ARMS

, W, Hz, Q, S, cos fi , Hold, Lock, Min/Max

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 42

Linearization instruments

OM 502LX ±99999 14 ±2 V; ±5 V, ±10 V±5 mA; ±20 mA; 4…20 mA

1…100 ±0,02 256 points /16 tab., tare, Hold, Lock, MF, Min/Max

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 58

*for more see„Wattmeters“

*for more see„Process monitors“

INSTRUM. OVERVIEW

on requeststandard cannot be ordered

ORBIT MERRET ™ 2017.1 en | 3

Type

Pro

ject

ion

Hei

ght

(mm

)

Inpu

t

Rat

e (m

easu

r./s)

Acc

urac

y (%

of

Ran

ge)

Lim

its

Ana

log

Dat

a

AV o

r D

ata

Exci

tatio

n

Dig

ital fi

lter

s

Func

tions

RTC

OM

Lin

k

Pow

er s

uppl

y

Dim

ensi

ons

(mm

)

Pag

e

OMM 323UNI ±1999 9,1 Pt 50/100/1000, Ni 1000/10000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/L

0,5…20 ±0,15 Hold, LockAut. compensation CJC

10…30 V AC/DC 48 x 24 8

Thermometers

OMM 335RTD ±1999 14 Pt 100/1000, Ni 1000

0,1…100 ±0,15 Linearization in 5O points 10…30 V AC/DC 50 x 28 18

OMM 350UNI ±1999 9,1 Pt 50/100/500/1000, Ni 1000/10000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/L


10…30 V AC/DC 72 x 24 26

OML 343UNI ±1999 14 Pt 50/100/500/1000, Ni 1000/10000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/L


10…30 V AC/DC 96 x 48 32

OM 352UNI ±1999 14 Pt 50/100/500/1000,Ni 1000/10000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/L


10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 38

OM 402UNI ±9999 14 Pt 50/100/500/1000,Ni 1000/10000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/L

0,1…40 ±0,15 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Aut. compensation CJC

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 44

OMM 323UNI ±1999 9,1 Lin. potentiometer > 500 Ω 0,5…20 ±0,15 Hold/Lock, tare, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC 48 x 24 8

Displays for linear

potentiometers

OMM 350UNI ±1999 14 Lin. potentiometer > 500 Ω 0,5…10 ±0,2 Hold/Lock, tare, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC 72 x 24 26

OML 343UNI ±1999 14 Lin. potentiometer > 500 Ω 0,5…20 ±0,15 Hold/Lock, tare, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC 96 x 48 32

OM 352UNI ±1999 14 Lin. potentiometer > 500 Ω 0,5…10 ±0,2 Hold/Lock, tare, Linearization in 25 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 38

OM 402UNI ±9999 14 Lin. potentiometer > 500 Ω 0,1…40 ±0,2 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value ,Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 44

OM 502DU ±99999 14 Lin. potentiometer > 500 Ω 0,1…100 ±0,05 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 60

OM 502T ±99999 14 1…4/2…8/4…16 mV/V 0,1…100 ±0,05 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value , Weighing function Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 62Display

for LVDT

OM 402LC ±9999 14 1…4/2…8/4…16 mV/V 0,1…40 ±0,1 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value ,Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 40

Displaysfor

strain gaugesOM 502T ±99999 14 1…4/2…8/4…16 mV/V 0,1…100 ±0,05 tare, Hold, Lock, MF,

Min/Max, Peak value , Weighing function Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 64

OMM 323UQC 9999 9,1 TTL, PNP/NPN, 0,1 Hz… 50 kHz, < 60 Vcounter/frequency

0,5…50 s ±0,05 Hold/Lock, Preset, calibration constants

10…30 V AC/DC 50 x 28 10

Universalcounters

OMM 335UC 9999 14 TTL, PNP/NPN, 0,1 Hz… 10 kHz, < 30 Vcounter/frequency

0,1…50 s ±0,05 Preset, calibration constants

10…30 V AC/DC 48 x 24 20

OMM 650UC 999999 9,1 TTL, PNP/NPN, 0,1 Hz… 50 kHz, <30/300 Vcounter/frequency/timer

0,5…50 s ±0,05 Hold/Lock, Preset, calibration constants,Time backup

10…30 V AC/DC 72 x 24 66

OML 643UQC 999999 14 TTL, PNP/NPN, 0,1 Hz… 50 kHz, <30 Vcounter/frequency/timer


10…30 V AC/DC 96 x 48 68

OM 653UQC 999999 14 TTL, PNP/NPN, 0,1 Hz… 50 kHz, <30/300 Vcounter/frequency/timer


10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 72

OM 602UQC 999999 14 TTL, PNP/NPN, line, SSI 0,02 Hz…1 MHz, < 60 V (mV)1…2 inputs, timer/clock ,counter/frequency ,UP/DW, IRC

0,2…50 s(100/500 s)

±0,01 Hold, Lock, Preset, Sumcalibration and division const.Math. operations

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 74

OMM 323RS 9999 9,1 /RS 485ASCII/MESSBUS/MODBUS-RTU

Hold, Lock 10…30 V AC/DC 48 x 24 12

Datadisplays

OMM 335RS 9999 14 RS 485ASCII/MODBUS-RTU

Linearization in 5O points 10…30 V AC/DC 50 x 28 22

OML 643RS 999999 14 RS 232/RS 485ASCII/MESSBUS/MODBUS-RTU

Hold, Lock 10…30 V AC/DC 96 x 48 70

OM 602RS 999999 14 RS 232/RS 485ASCII/MESSBUS/MODBUS-RTUPROFIBUS

tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 78

OM 621BCD 999999 14 BCD, transformer tapping leads BCD - serial BIN/BCD - parallel

24 tapping leads + signalling 9…50 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 80

OM 602AV 999999 14 Auxiliary inputs (UP/DW) ±0,2 sinus/saw/triangle/rectangle/random functionHold, Lock, MF, Min/Max, Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 76Programmable

AV

OM 402PID ±9999+ 2x 9999

14+9,1

±60 mV…500 V/ 0…5 A0…20/4…20 mA/0…2/5/10 V0…0,1/1/10/100 kΩPt 100/500/1 000Ni1 000/10 000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/LLin. potentiometer > 500 Ω

0,1…40 ±0,2 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Ex. control, Rounding,Linearization in 50 points Regulation: PID/PI or proportional

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 46

PID regulator

OMU 408UNI ±9999 14 4x/8x±60 mV…40 V±5/±20/4…20 mA/±2/5/10 V0…0,1/1/10/100 kΩPt 100/500/1 000, Cu 50/100Ni1 000/10 000J/K/T/E/B/S/R/N/LLin. potentiometer > 500 Ω

1,0…40 ±0,2

tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Ex. control, Rounding, Math. operations betw. inputs ,Aut. compensation CJCLinearization in 254 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 82

Logger



Type

Pro

ject

ion

Hei

ght

(mm

)

Inpu

t

Rat

e (m

easu

r./s)

Acc

urac

y (%

of

Ran

ge)

Lim

its

Ana

log

Dat

a

AV o

r D

ata

Exci

tatio

n

Dig

ital fi

lter

s

Func

tions

RTC

OM

Lin

k

Pow

er s

uppl

y

Dim

ensi

ons

(mm

)

Pag

e

Bargraphs

OMB 402UNI 30 LED + ±9999

9,1 ±60 mV…500 V/ 0…5 A0…20/4…20 mA/0…2/5/10 V0…0,1/1/10/100 kΩPt 100/500/1 000Ni1 000/10 000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/LLin. potentiometer > 500 Ω

0,1…40 ±0,2 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Ex. control, Rounding,Linearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

96 x 48 84

OMB 412UNI 24 LED +-99/999



10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

48 x 96 86

OMB 451UNI 50 LED + 999999 +LCD



10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

160x60 88

OMB 452UNI 50 LED + 999999 +LCD

14 ±60 mV…500 V/ 0…5 A0…20/4…20 mA/0…2/5/10 V0…0,1/1/10/100 kΩPt 100/500/1 000Ni1 000/10 000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/LLin. potentiometer > 500 Ω


10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

160x80 90

OMB 200UNI 20 LED 0…2/5/10 V, 0…20/4…20 mA ,Pt/Ni 1000, Lin. pot, 0…100 kΩ

0,5…10 ±0,5 segm.

Hold/LockLinearization in 25 points

10…30 V AC/DC 72 x 24 92

OMB 300UNI 30 LED 0…2/5/10 V, 0…20/4…20 mA ,Pt/Ni 1000, Lin. pot, 0…100 kΩ

0,5…10 ±0,5 segm.


10…30 V AC/DC 96 x 24 94

OMB 500UNI 50 LED 0…2/5/10 V, 0…20/4…20 mA ,Pt/Ni 1000, Lin. pot , 0…100 kΩ

0,5…10 ±0,5 segm.


10…30 V AC/DC 144x48 96

OMB 502UNI 2x50 LED

0…2/5/10 V, 0…20/4…20 mA ,Pt/Ni 1000, Lin. pot , 0…100 kΩ

0,5…10 ±0,5 segm.


10…30 V AC/DC 144x48 98

OMB 200RS 20 LED RS 232/RS 485ASCII

±0,5 segm.


10…30 V AC/DC 72 x 24 100


±0,5 segm.


10…30 V AC/DC 96 x 24 102


±0,5 segm.


10…30 V AC/DC 144x48 104

Large displays

OMD 202UNI 999999 57…125

±60 mV…±500 V±0,1 A…±5 A1…4 inputs±2 V/±5 V/±10 V/±40 V±5 mA/±20 mA/4…20 mA0,1/1/10/100 kΩΩPt 50/100/500/1000,Ni 1000/10000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/LLin. potentiometer > 500 Ω

1,3…40 ±0,15 tare, Hold, Lock, MF, Min/Max, Peak value Aut. compensation CJCLinearization in 50 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

106

OMD 202UQC 999999 57…125

TTL, PNP/NPN < 100 kHz 2x counter/frequency , IRC,timer/clock, phase, duty cycle

0,2…50 s ±0,01 Hold, Lock, Preset, Sumcalibration and division const.Math. operations

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

108

OMD 202RS 999999 57…125

RS 232/RS 485ASCII/MESSBUS/MODBUS/PROFIBUS

Hold, Lock 10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

110


INSTRUM. OVERVIEW


Type

Pro

ject

ion

Hei

ght

(mm

)

Inpu

t

Rat

e (m

easu

r./s)

Acc

urac

y (%

of

Ran

ge)

Lim

its

Ana

log

Dat

a

AV o

r D

ata

Exci

tatio

n

Dig

ital fi

lter

s

Func

tions

RTC

OM

Lin

k

Pow

er s

uppl

y

Dim

ensi

ons

(mm

)

Pag

e

OMX 39DC 60 mV…450 V5 mA…5 A

continuous ±0,1 10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

113 x 98 112

Analogtransmitters

to DIN rail

OMX 39AC 60 mV…450 V5 mA…5 A


113 x 98 114

OMX 39PM 0…2 V, 0…5, 0…10 V0…20, 4…20 mA


113 x 98 116

OMX 39W 0…5 A/0…450 V continuous ±0,5 10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

113 x 98 118

OMX 39OHM 0,1…100 kΩ continuous ±0,2 10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

113 x 98 120

OMX 39RTD Pt 100/500/1000, Ni 1000-50…850°C


113 x 98 122

OMX 39DU 0,5…100 kΩ continuous ±0,1 10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

113 x 98 124

OMX 102UNI 3+3 LCD+ descr.

3,5 2x±30/60/1000 mV±5/20/90/180 mA, 4…20 mA±2/5/10/20/40/80 V0,1/0,3/1,5/3/30 kΩPt 50/100/500/1 000Ni1 000/10 000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/LLin. potentiometer > 600 Ω

0,5…160 ±0,15

Hold/Lock, Linearization in 177 points

10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

113 x 98 126

Digitaltransmitters

to DIN rail

OMX 333DC ±25/±50/±100/±200/±400 V±0,5/±1/±5 A

0,5…100 ±0,15 Hold/Lock, Teach-inLinearization in 25 points

10…30 V AC/DC 90 x 79 128

OMX 333UNI ±20/60/1000 mV0…20/4…20 mA/0…2/5/10 V0,3/1,5/3/30 kΩPt 100/500/1 000Ni1 000/10 000, Cu 50/100J/K/T/E/B/S/R/N/LLin. potentiometer > 500 Ω

0,5…100 ±0,15 Hold/Lock, Teach-inLinearization in 25 points

10…30 V AC/DC 90 x 79 130

OMX 333UQC TTL, PNP/NPN, 0,1 Hz…50 kHz,< 30/150/300 V

0,1…50 s ±0,1 Hold/Lock, Teach-inLinearization in 25 points

10…30 V AC/DC 90 x 79 132

OMX 380PM 0…10 V0…20/4…20 mA

1000…7500 ±0,01±0,03

Teach-in 18…30 VDC10…30 VDC

90 x 79 134

OMX 380DU Lin. potentiometer > 500 Ω 1000…7500 ±0,01 Teach-in 18…30 VDC10…30 VDC

90 x 79 136

OMX 380T 1…4/2…8/4…16 mV/V 1000…7500 ±0,02 Teach-in 18…30 VDC10…30 VDC

90 x79 138

OMX Profi bus PROFIBUS DP 10…30 V AC/DC80…250 V AC/DC

113 x 98 140 TransmitterPROFIBUS

OMP 38 ±0,2 Output 12/15/24 VDC 80…250 V AC/DC 113 x 98 142 Stabilized sources

to DIN railOMP 100 ±0,2 Output 5/12/15 VDC, 96 W 230 VAC 113 x 98 144

OMA 10S 4x 10 positionsmax. 30 VDC/100 mA

Manual - by revolving switch 96 x 48 146 Measur. sitesswitch

OM Link-USB II 50 x 24 148

AccessoriesOM USB-RS II 50 x 24 150

OM USB-ISO 50 x 24 152

Protection IP64 96 x 48 154



OM LINK

The program OM Link is designed for easy configuration, operation, firmware upgrade of instruments and converters and for visualization of the measuring process. The new ORBIT MERRET instruments include the OM Link interface in their standard features. To connect to PC an OML cable is required (version USB or RS232).

The program may be used for configuration (1 instrument) or data collection via RS 232 and RS 485 line, more suitable for on-line connection during operation.

CONNECTION MANAGER

Connection manager facilitates creating and cancelling connections, provides their list classified as per Type, noting the basic parameters and measureable values (channels), and serves as home location for starting measurements, configuring the OM instruments, projecting their properties etc.

Connection is the key entity of the OM link application - it represents physical or virtual connection with an OM device and is the basic subject of many application functions.

Connection modes:

• On-line, represents a physical connection to an OM device.

• Off-line, serves for projection of instrument menu and its configuration for later use in the on-line mode.

• Mathematic, represents a mathematical operation with measured data acquiredfrom other connections (on-line)• Line tapping,, serves to analyse communication in progress among autonomous mesuring systems

Clear memory contentsMain menu: Instrument > Reset memory

Change active connection parametersMain menu: Connection > Change...

Create new connectionMain menu: Connection > New...

Connection confi guration

Connection manager

Load data from instrumentMain menu: Instrument > Load data...

Display measurementMain menu: Measurement > Newwindow/open

Window Measurement

End connectionMain menu: Connection > End

End all connectionsMain menu: Connection > End connection

Instrument settingMain menu: Instrument > Setting

Script startMain menu: Instrument > Start script...

Instrument properties and serviceMain menu: Instrument > Properties...

Table of LinearizationMain menu: Instrument > Table of Linearization

Upload fi rmware into instrumentMain menu: Instrument > Firmware upload...

Connection managerMain menu: Program > Connec. manager

Create new connectionMain menu: Connection > New...

Open stored measurement fi leMain menu: Measurement > Open

Open new measurement windowMain menu: Measurement > New window

Window Measurement

Load/save confi guration of windows,connection & measurementMain menu: Program > Load confi gurationProgram > Save confi guration

Setting applicationMain menu: Program > Setting...

Information about applicationMain menu: Help > About the program...

Events recordMain menu: Program > Record

Measurement managerMain menu: Program > Measurementmanager

OM LINK


MEASUREMENT MANAGER

Measurement manager facilitates creating and cancelling measurement files, graphs and individual data, provides their structured overview and enables modification of graph and value parameters.

WINDOW MEASUREMENT

Window Measurement provides view of historic and current process of measuring certain quantities and their groups. The window offers three possible modes of viewing the measured data:

1) graphs - they reflect the historic course of measurement in selectable time Range. By means of the control panel in this mode it is possile to shift the displayed time period, modify the displayed time Range (from 1 sec up to 15 days) and set additional parameters of graph projection , (names, date on time axis).

2) Indicators – they show current values of the measured data

3) Table – depicts the history of the measuring process in table numeric format.

By means of the control panel in this mode it is possible to switch between the projection of interpolated values in particular time steps and the projection of truly taken sample values.

The graph and table modes also enable to discontinue the measurement in process and restart it again. At the same time it is also possible to specify whether upon restarting the process the measurement retains its former course (history) and the measurement is reassumed or whether it starts anew and the history is cancelled.

Values from the instrument may be added to the measurement e.g. from the Connection manager by selecting certain instrument channel from the on-line connection (or calculated connection or line tapping connection) and dragging it over to the Window Measurement. This way new values (quantities) may also be incorporated in already existing graphs (in case of graph mode), i.e. two quantities in one graph with common standard and time axis.

Structuring the quantities and graphs and changing their parameters (names, ranges, colors) may also be performed in Measurement Manager.

DEVICE SETUP

One of the main features of the OM Link program is the opportunity to set up the instruments comfortably from your computer.

• Setting the device values and parameters

• View of the complete setting menu (PROFI/LIGHT/USER)

• Individual configuration of the complete menu

• Device setup export and import

All existing items may be set, even those that are inaccessible or blocked in the instrument.

In majority of the items on the instrument menu their attribute may be set for the “User menu” (see/change/ hide) and in addition it is possible to remove or add any item from the “LIGHT menu”. Client menu of the instrument may be compiled eventually this way for given application and level of service proficiency.

Each setting of the devicemenu may be stored in a file and used for configuration of other instruments. An advantage is also the possibility of sending complete menu via e-mail directly to the technical support of the manufacturer.

In Properties and Service you will find complete information about the instrument

Open stored measurement fi leMain menu: Measurement > Open

Open new measurement windowMain menu: Measurement > New window

Window Measurement

Save photo of graphs to BMPMain menu: Measurement > Save photo...

Export measurement fi le to CSVMain menu: Measurement > Export fi le...

Save measurement fi leMain menu: Measurement > Save/Save as...

Close measurement windowMain menu: Measurement > Close


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…19,99 V > 0…150,0Projection: -999…9999

COMPENSATIONOf conduct (RTD): automatic (3-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or auto-matic (temperature of the terminals)

FUNCTIONSLinearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signal

DIGITAL FILTERS Exponential average: from 2...100 measurementsRounding: setting the projection step for display

EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingTare: designed to reset display upon non-zero input signal

OPERATION

The instrument is controlled by four buttons situated under the front panel. All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:

LIGHT MENU is protected by optional number code and contains solely items necessary for instrument setting.

PROFI MENU is protected by optional number code and contains complete instrument setting.

USER MENU may contain arbitrary items from the programming menu (LIGHT/PROFI), which determine the right (see, change). Access w/o password.

Standard equipment is the OM Link interface, which together with operation program enables modification and filing of all instrument settings as well as performing firmware updates (with OML cable). The program is also designed for visualization and filing of measured values from more instruments.

All settings are stored in the EEPROM memory (settings hold even after the instrument is switched off).

STANDARD FUNCTIONS

OMM 323UNI

OMM 323UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

OMM 323UNIThe OMM 323 model Range are inexpensive 3,5-digit panel programmable instruments designed for simple applications.Type OMM 323UNI is a multifunction instrument with the possibility of confi guration for 8 diff erent input options, easily confi gurable in the instrument‘s menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller and an A/D converter, which ensure good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

UNIVERSAL INSTRUMENT 3,5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT UNI (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 48 x 24 MM POWER SUPPLY 10…30 V DC/24 VAC


CONNECTION ORDER CODE

TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range optional in confi guration menu±90 mA < 1 V Input 4±180 mA < 2 V Input 4

±30 mV > 10 MΩ Input 3±60 mV > 10 MΩ Input 3±1 000 mV > 10 MΩ Input 3±20 V 1 MΩ Input 1±40 V 1 MΩ Input 1±80 V 1 MΩ Input 1

PM Range optional in confi guration menu±5 mA < 200 mV Input 4±20 mA < 200 mV Input 44…20 mA < 200 mV Input 4±2 V 1 MΩ Input 1±5 V 1 MΩ Input 1±10 V 1 MΩ Input 1

OHM Range optional in confi guration menu 0…100 Ω0…300 Ω 0…1,5 kΩ 0…3 kΩ0…24 kΩ0…30 kΩ

Connect. 2 or 3-wire (0…30 kΩ - 2-wire only)

RTD Type optional in confi guration menuEU > 100/500/1 000 Ω, with 3 850 ppm -50°…450°CUS > 100 Ω, with 3 920 ppm/°C -50°…450°CRU > 50 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…1 100°CRU > 100 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…450°C

Connect. 2 or 3-wire

Ni Type optional in confi guration menuNi 1 000/10 000 with 5 000 ppm/°C -50°…250°CNi 1 000/10 000 with 6 180 ppm/°C -200°…250°C


Cu Type optional in confi guration menuCu 50/100 with 4 260 ppm/°C -50°…200°CCu 50/100 with 4 280 ppm/°C -200°…200°C


T/C Type optional in confi guration menuJ (Fe-CuNi) Input 3 -200°…900°CK (NiCr-Ni) Input 3 -200°…1 300°CT (Cu-CuNi) Input 4 -200°…400°CE (NiCr-CuNi) Input 3 -200°…690°CB (PtRh30-PtRh6) Input 4 300°…1 820°CS (PtRh10-Pt) Input 4 -50°…1 760°CR (Pt13Rh-Pt) Input 4 -50°…1 740°CN (Omegalloy) Input 3 -200°…1 300°CL (Fe-CuNi) Input 3 -200°…900°C

DU Potent. power supply

2,5 VDC/6 mA, Potentiometer resistance > 500 Ω

External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offHOLD display stopTARE tare activation

PROJECTION

Display: -999…9999, single color 7-segment LEDDigit height: 9,1 mm Display color: red or green Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digit±0,3 % of range + 1 digit T/C(for projection -999…1999)Accuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,5…20 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Resolution: 0,1°C (RTD), 1°C (T/C)Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY

Range: 10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, ISTP

< 45 A/1,1 ms, isolatedConsumption: < 1 W/1,1 VA

MECHANIC PROPERTIES

Material: Noryl GFN2 SE1, incombustible UL 94 V-IDimensions: 48 x 24 x 72 mm (w x h x d)Panel cutout: 43,5 x 21,5 mm (w x h)

OPERATING CONDITIONS

Connection: connector terminal blocks, section < 1,5 mm2

Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP42 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and inputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 300 V (PI)EMC: EN 61326-1

OMM 323UNI - -

Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 input 1 > 0…199,9 V 011 2 3 4 5 6 7

INP

UT 3

GN

D

INP

UT 3

INP

UT 1

S-E+ E-

ES-E-

ES+ES+

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

-

GN

D

+-+ +

EX

T. 1

INP

UT 4

S-

+

+

-+

PO

WER

CJC

Only for I and U > 2 V

PI - Primary insulation, DI - Double insulation

Basic configuration of the instrument is indicated in bold.


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: NPN, PNP, on contact, IRC,Setting: measuring mode counter/frequency/timer with adjustable calibration coeff icient, time base and projectionMeasur. modes: counter/frequency meter/UP-DW counter/frequency/counter for IRCMeasur. channels: A and B, from one measuring input two independent functions may be evaluated (counter/frequency)Time base: 0,5/1/5/10 sProjection: -999…9999 with fi xed or fl oating DT format 10/24/60

FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signalPreset: initial nonzero value that is always read after resetting the deviceCurrent value: one-off setting of the initial valueSummation: registration of fi gures upon shift operation

DIGITAL FILTERS Exponential average: from 2...100 measurements1/Fr.: fi lter to convert frequency to timeRounding: setting the projection step for displayInput fi lter: passes the input signal up to 5…1 000 Hz

EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingResetting: counter resettingStart/Stop: timer/clock controlSum: projection/resettingProjection: counter/frequency measurement

OPERATION







OMM 323UQC

OMM 323UQCUNIVERSAL COUNTER

OMM 323UQCType OM 323UQC is an inexpensive 4-digit universal panel counter/frequency meter/timer/clock, designed for maximum usefulness and user comfort while maintaining its fair price. The instrument is based on a single-chip microcontroller and an A/D converter, which ensure good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

UNIVERSAL COUNTER 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER 0,1 Hz…50 KHz; UP/DW COUNTER, IRC DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION, SUM SIZE OF DIN 48 x 24 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC



TECHNICAL DATA

INPUT

UQC Input optional in confi guration menuon contact, TTL, NPN/PNP0…60 V, comparation levels are adjustable in the menu or automatic

Input freq.

0,1 Hz…50 kHz (Mode SINGLE)0,1 Hz…20 kHz (Mode UP/DW)0,1 Hz…20 kHz (Mode UP-DW)0,1 Hz…20 kHz (Mode QUADR. - frequency)0,1 Hz…10 kHz (Mode QUADR. - counter)(for duty cycle 50 %)

Measur. mode

SINGLE counter/frequencyQUADR counter/freq. meter for IRC sensorsUP/DW UP/DW counter/freq. meter - measures on inputs A, B (direction) and can display numbers/frequencyUP - DW UP - DW counter/frequency - measures on inputs A (UP), B (DW) and can display numbers/frequencyTIME Timer

Time base

0,5/1/5/10 s

Calibr. constant

0,001…9999

Preset 0…9999

Input fi lter

0/5/40/100/1000 Hz

Functions PresetSummationOne time setting of the initial value

External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOCKK control keys blockingHOLD display stopTARE tare activationCLEAR display resetSUMA sum showingCLR.ST. counter/timer reset and presetCL.SUM. sum resetCOUNT. switching counter/frequency display

PROJECTION

Display: -999…9999, single color 7-segment LEDDigit height: 9,1 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,05 % of value + 1 digit ±0,01 % of value ±2ms (timer) ±0,01 % of value ±130ms (RTC)Overload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Watch-dog: reset after 500 msDigital filters: exponential average, roundingFunctions: data backup, Preset, SummationInput filters: filtration constant, roundingOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I

STP< 45 A/1,1 ms, isolated

Consumption: < 1 W/1,1 VA

MECHANIC PROPERTIES





OMM 323UQC - -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 10…30 VDC/24 VAC, isolated 1Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

1 2 3 4 5 6 7

- ++-+

PO

WER

INP

UT B

INP

UT A

EX

T. 1G

ND




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: RS 485Protocol: ASCII - Master/Slave/Universal or MODBUS RTUProjection: 9999


OPERATION







OMM 323RS

OMM 323RSDATA DISPLAY RS 485

OMM 323RSOMM 323RS is a 4-digit data display from the serial line RS 485.The instrument is based on a single-chip microcontroller, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

DATA DISPLAY RS 485 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT: RS 485 DIGITAL FILTER SIZE OF DIN 48 X 24 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC



TECHNICAL DATA

INPUT

RS Input RS 485

Protocol ASCII - Master- the instrument controls data sending from the slave system- „COMM“ can be used to select the received data- the instrument asks with the rate of 10 queries/s

ASCII - Slave- Passive bus display where other devices or computers communicate in „MAST.“ mode. If the „COMM“ and the requested data are correctly recei-ved, they will be displayed by the instrument

ASCII - Universal- in dynamic menu items (Stat, Ad.Un, Sign, Data, Stop, Req.) you can build your own communication protocol format

MODBUS RTU

Format 8 bit + no parity + 1 stop bit

Rate 300…230 400 Baud

Line termination short-circuit jumper on the connector

PROJECTION

Display: -999…9999, single color 7-segment LEDDigit height: 9,1 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CWatch-dog: reset after 500 msOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES





OMM 323RS - -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 10…30 VDC/24 VAC, isolated 1Input ASCII A MODBUS RTU BDisplay color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

L+

L- Termin

ation

1 2 3 4 5 6 7

-+

PO

WER




NEW

OMM 335PAS

OMM 335PASPASSIVE LOOP DISPLAY 4…20 mA

OMM 335PASOMM 335PAS is a 4-digit pasive analog loop display 4…20 mA. The instrument is based on a microcontroller with a very low power consumption and an A/D converter, which ensures good accuracy and easy operation of the instrument.The 22 mm cross-section of the circular instrument body allows its convenient mounting into mosaic and signaling panels.

PASSIVE LOOP DISPLAY 4…20 mA 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT: 4…20 mA LINEARIZATION SIZE OF DIN 50,5 X 28,5 MM POWER SUPPLY FROM THE LOOP

OPERATION

The instrument is set and controlled by two buttons located on its the body.

Standard equipment is the OM Link USB interface, which, when using the control program, allows you to edit and archive all device settings and to update firmware.

All settings are stored in FLASH memory (they hold even after the power is turned off).

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 4…20mA > 0…250,0Projection: --999…9999

FUNCTIONS Linearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link)



TECHNICAL DATA

-+

++

Input

12

-34

5 High

Low

GND

22R/0,06W

54

32

1

INPUT

PAS Number 1

Range fi xed4…20 mA < 5,5 V

PROJECTION

Display: -999…9999, single color LED, 7-segmentDigit height: 14 mm Display color: red or green Decimal point: adjustable - in menuBrightness: fixed

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digit(for projection -999…1999)Rate: 0,1…100 measur./sOverload capacity: 2xLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link)OM Link: Company communication interface for operation, setting and

update of instruments.(microUSB)Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATORS

Type: digital, menu adjustableHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2Hys.“ and time (±99,9 s) determining the switching delayOutput: 2x Power MOSFET, (30 VDC/0,5 A)

POWER SUPPLY

from current loop 4…20 mA, voltage drop < 5,5 V

MECHANIC PROPERTIES

Material: PA66, incombustible UL 94 V-0Dimensions: 50,5 x 28,5 x 66 mm (w x h x d)Panel cutout: ∅ 22,5 mm



Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP65 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2EMC: EN 61326-1


OMM 335PAS - -

Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00



NEW

OMM 335PM

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10 V > 0…150,0Projection: -999…9999

FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link)

OPERATION




OMM 335PMPROCESS MONITOR

OMM 335PMOMM 335PM is a 4-digit process monitor.The instrument is based on a microcontroller and an A/D converter, which ensures good accuracy and easy operation of the instrument.The 22 mm cross-section of the circular instrument body allows its convenient mounting into mosaic and signaling panels.

PROCESS MONITOR 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: ±5 mA/±20 mA/4…20 mA

±2 V/ ±5 V/ ± 10V DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 50,5 X 28,5 MM POWER SUPPLY 10…30 V DC/24 VAC



TECHNICAL DATA

OMM 335PM - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 24 V AC/DC 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


INPUT

PM Number 1

Range optional in confi guration menu±5 mA < 200 mV Input I±20 mA < 200 mV Input I4…20 mA < 200 mV Input I±2 V 1 MΩ Input U±5 V 1 MΩ Input U±10 V 1 MΩ Input U

PROJECTION

Display: -999…9999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or green Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digit(for projection -999…1999)Rate: 0,5…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Linearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link)OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY

Range: 24 V DC/AC, ±10 %, PF ≥ 0,4, ISTP

< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I


Consumption: < 0,2 W/0,2 VA

MECHANIC PROPERTIES

Material: PA66, incombustible UL 94 V-IDimensions: 50,5 x 28,5 x 66 mm (w x h x d)Panel cutout: ∅ 22,5 mm



Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP65 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 700 VAC per 1 min test between supply and inputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. II.power supply > 250 V (PI)EMC: EN 61326-1



-+

+1

2

-3

45

Input U

GND

+

Input I

Power

54

32

1


NEW

OMM 335RTD

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeProjection: -999…9999

COMPENSATIONOf conduct (RTD): automatic (3-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)

FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link)

OPERATION




OMM 335RTDTHERMOMETER FOR PT/NI

OMM 335RTDOMM 335RTD is a 4-digit thermometer for resistive Pt/Ni sensors.The instrument is based on a microcontroller and an A/D converter, which ensures good accuracy and easy operation of the instrument.The 22 mm cross-section of the circular instrument body allows its convenient mounting into mosaic and signaling panels.

THERMOMETER FOR PT/NI SENSORS 4-DIGIT PROJECTION INPUT: Pt 100/500/1 000

Ni 1 000/10 000 0…3900 Ω DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 50,5 X 28,5 MM POWER SUPPLY 10…30 V DC/24 VAC



TECHNICAL DATA


INPUT

Number 1

RTD Type optional in confi guration menuEU > 100/1 000 Ω, with 3 850 ppm -50°…450°CUS > 100 Ω, with 3 920 ppm/°C -50°…450°CRU > 100 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…450°C


Ni Type optional in confi guration menuNi 1 000 with 5 000 ppm/°C -50°…250°CNi 1 000 with 6 180 ppm/°C -200°…250°C

Connect 2 or 3-wire

OHM Type optional in confi guration menu0…390 Ω0…3 900 Ω


PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digit(for projection -999…1999)Rate: 0,5…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Resolution: 0,1°CLine compensation: max. 30 ΩLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link)OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES







-+1

23

45

Power

E+ ES+

E- ES-

S-5

43

21

OMM 335RTD - -



NEW

OMM 335UC

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: NPN, PNP, on contact,Setting: measuring mode counter/frequency/timer with adjustable calibration coeff icient, time base and projectionMeasur. channels: A and B, two independent functions (number/frequency) can be evaluated from one measuring inputTime base: 0,1…50 sProjection: -999…9999 with fi xed or fl oating DT format 10/24/60

FUNCTIONS Linearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Preset: initial nonzero value that is always read after resetting the device

DIGITAL FILTERS 1/Fr.: fi lter to convert frequency to timeInput fi lter: passes the input signal up to 1…1 000 Hz

OPERATION




OMM 335UQCUNIVERSAL COUNTER

OMM 335UQCType OM 335UQC is a universal 4-digit counter/frequency meter/timer/cLOCKThe instrument is based on a microcontroller and an A/D converter, which ensures good accuracy and easy operation of the instrument.The 22 mm cross-section of the circular instrument body allows its convenient mounting into mosaic and signaling panels.

UNIVERSAL COUNTER 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER 0,1 Hz…10 kHz DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 50,5 X 28,5 MM

POWER SUPPLY 10…30 V DC/24 VAC



TECHNICAL DATA


INPUT

UC Input optional in confi guration menuon contact, NPN/PNP0…30 V, comparison levels are adjustable in the menu

Input frequency

0,1 Hz…10 kHz

Measur. mode

COU. counterFREQ, Frequency measurement1/Fr. Periods measurementTIME Timer

Time base

0,1/0,5/1/5/10/50 s

Calibr. constant

0,001…9999

Preset 0…9999

Input fi lter

0/1/10/45/55/65/100/1000 Hz

Functions Preset

PROJECTION

Display: -999…9999, single color 7-segment LEDProjection for the Mode „TIME“99.59 hours/minutes23.59 hours/minutes59.59 minutes/seconds59.99 seconds/hundredths99.59 days/hoursDigit height: 14 mm Display color: red or green Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,05 % of value + 1 digitOverload capacity: 2xLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link)OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES







OMM 335UQC - -


-+1

23

45

Power

Input A

Input C

GND

++

-

54

32

1


NEW

OMM 335RS

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: RS 485Protocol: ASCII - Master/Slave/Universal or MODBUS RTUProjection: 9999

OPERATION




OMM 335RSDATA DISPLAY RS 485

OMM 335RSOMM 335RS is a 4-digit data display from the serial line RS 485.The instrument is based on a microcontroller and an A/D converter, which ensures good accuracy and easy operation of the instrument.The 22 mm cross-section of the circular instrument body allows its convenient mounting into mosaic and signaling panels.

DATA DISPLAY RS 485 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT: RS 485 ASCII, MODBUS-RTU SIZE OF DIN 50,5 X 28,5 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC



TECHNICAL DATA


INPUT

RS Input RS 485




MODBUS RTU


Rate 300…230 400 Baud


PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°COM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES







OMM 335RS - -


-+1

23

45

Power

RS 485

Termination

L-

L+

120R54

32

1


OPERATION

The instrument is controlled by four buttons situated on the front panel. All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:

LIGHT MENU IS protected by optional number code and contains solely items necessary for instrument setting.



Standard equipment is the OM Link interface, which together with operation program enables modification and filing of all instrument settings as well as performing firmware updates (with OML cable).


OPTION

COMPARATORS are assigned to monitor two limit values with relay output. The limits have adjustable hysteresis within the full range of the display as well as selectable delay of the switch-on in the range of 0...99,9 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…100 V > 0…250,0Projection: -9999…9999

FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signal


EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingTare: designed to reset display upon non-zero input signal

OMM 350DCDC VOLTMETER AND AMMETER

OMM 350DCThe OMM 350 model series are small 3,5-digit panel programmable instruments designed for maximum usefulness and user comfort while maintaining its fair price. Type OMM 350DC is a multi-range DC-VA meter.The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

DC V-A METER 3,5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: ±1 A/±5 A

±20 V/±40 V/±100 V/±200 V DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 72 x 24 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparators

OMM 350DC



TECHNICAL DATA

OMM 350DC - 0 -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC, isolated 0Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

DC Range fi xed - by order±1 A < 12 mV Input 5±5 A < 60 mV Input 5

±20 V > 2 MΩ Input 4±40 V > 2 MΩ Input 3±100 V > 10 MΩ Input 1±200 V > 10 MΩ Input 1

External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOC. control keys blockingHOD display stopTAR. tare activation

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 7-segment LED Digit height: 9,1 mm Display color: red or green Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,2 % of range + 1 digit (for projection -999…1999)Rate: 0,5…10 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for 200 V and 5 A Linearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATORS

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2Hys.“ and time (±99,9 s) determining the switching delayOutput: 1… 2x relay with bistable contact (48 VAC/30 VDC, 3 A);1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY


< 45 A/1 ms, isolatedConsumption: < 2,1 W/2,2 VA

MECHANIC PROPERTIES

Material: Noryl GFN2 SE1, incombustible UL 94 V-IDimensions: 72 x 24 x 106 mm (w x h x d)Panel cutout: 68 x 21,5 mm (w x h)


Connection: connector terminal blocks, section < 1,5/2,5 mm2

Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP42 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between input and relay outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIInstrument power supply, input > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6

+

6 7 8 9 10 11 12 13

GN

D

INP

UT 3

INP

UT 1

-

EX

T. 1

+ -

L NP

OW

ER

L2

L1

++ +

INP

UT 5

INP

UT 4

1 2 3 54




OPERATION


LIGHT MENU IS protected by optional number code and contains solely items necessary for instrument setting.





OPTION


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…19,99 V > 0…150,0Projection: -99999…9999

COMPENSATIONOf conduct (RTD): automatic (3- or 4-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or auto-matic (temperature at the input terminals)



EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingTare: designed to reset display upon non-zero input signal

OMM 350UNI

OMM 350UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

OMM 350UNIThe OMM 350 model series are small 3,5-digit panel programmable instruments designed for maximum usefulness and user comfort while maintaining its fair price. Type OMM 350UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 diff erent input options, easily confi gurable in the instrument‘s menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

UNIVERSAL INSTRUMENT 3,5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 72 x 24 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparators



TECHNICAL DATA

OMM 350UNI - 0 -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC, isolated 0Measuring range Pt 100/300 Ω A Pt 500/1,5 kΩ B Pt 1 000/Ni 1 000/3 kΩ C Ni 10 000/30 kΩ D on request ZComparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

DC Range optional in confi guration menu±20 mV > 10 MΩ Input 4±60 mV > 10 MΩ Input 3±1 000 mV 1,25 MΩ Input 1

PM Range optional in confi guration menu0…20 mA < 200 mV Input 54…20 mA < 200 mV Input 50…2 V 10 MΩ Input 40…5 V 1,25 MΩ Input 10…10 V 1,25 MΩ Input 1

OHM Range fi xed - by order 0…300 Ω 0…1,5 kΩ 0…3 kΩ0…30 kΩ

Connect. 2, 3 or 4 wire

RTD Type fi xed - by orderEU > 100/500/1 000 Ω, with 3 850 ppm -50°…450°CUS > 100 Ω, with 3 920 ppm/°C -50°…450°CRU > 50 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…1 100°CRU > 100 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…450°C


Ni Type fi xed - by orderNi 1 000/10 000 with 5 000 ppm/°C -50°…250°CNi 1 000/10 000 with 6 180 ppm/°C -50°…250°C


Cu Type fi xed - by orderCu 50/100 with 4 260 ppm/°C -50°…200°CCu 50/100 with 4 280 ppm/°C -200°…200°C





External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOC. control keys blockingHOD display stopTAR. tare activation

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 7-segment LEDDigit height: 9,1 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,2 % of range + 1 digit (for projection -999…1999)±0,3 % of range + 1 digit T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,5/1,2/2,5/5/10 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Resolution: 0,1°C (RTD), 1°C (T/C)Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATORS

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2Hys.“ and time (± 99.9) s, which determines switching delayOutput: 1… 2x relay with bistable contact (48 VAC/30 VDC, 3 A);1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY


< 45 A/1 ms, isolatedConsumption: < 2,1 W/2,2 VA

MECHANIC PROPERTIES





INP

UT 3

INP

UT 2

+

6 7 8 9 10 11 12 13

GN

D

INP

UT 3

INP

UT 1

-

EX

T. 1

S- S+E- E+

ES+S- ES+

ES-E-

+ -

L NP

OW

ER

L2

L1

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CJC

GN

D

++ +

INP

UT 5

INP

UT 4

1 2 3 54

+- +

+ -



Ranges DC, PM, T/C, DU are always fitted


OML 343DCType OML 343DC is an inexpensive programmable 3,5-digit panel direct current VA-meter designed for simple applications with an instrument box depth of only 30 mm.The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTION

Selection: measuring range Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…1,00 A > 0…100,0Projection: ±1999



EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingTare: tare activation

OPERATION

The instrument is set and controlled by five buttons accessible from the rear. All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:






OPTION

COMPARATOR is assigned to monitor two limit values with relay output. The limits have adjustable hysteresis within the full range of the display as well as selectable delay of the switch-on in the range of 0...99,9 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

OML 343DC

OML 343DCDC VOLTMETER AND AMMETER


±120 V/±240 V DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION, TARE SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparator



TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range optional in confi guration menu±1 A < 12 mV Input 5±5 A < 60 mV Input 5

±120 V 10 MΩ Input 1±240 V 10 MΩ Input 1

External input 1 input, on contact

The following functions can be assigned:OFF input offHLD. display stopTAR. tare activation

PROJECTION

Display: ±1999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

PROJECTION

Display: ±1999, red or green 7-segment LED, height 14 mmDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digitRate: 0,5…20 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 240 V and 5 A Watch-dog: reset after 500 msDigital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2Hys.“ and time (±99,9 s) determining the switching delayOutput: 1x Form A relay (250 VAC/30 VDC, 3 A), 1x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms, isolatedConsumption: < 1,8 W/1,9 VA

MECHANIC PROPERTIES

Material: Polycarbonate, incombustible UL 94 V-0Dimensions: 96 x 48 x 30 mm (w x h x d)Panel cutout: 92 x 44 mm (w x h)



Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP65 (front panel only with a gasket)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between input and relay outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 300 V (PI)input, output > 300 V (DI)EMC: EN 61326-1

OML 343DC - -

Comparator no 0 1x relay (Form A) 1 1x open collector 2Display color red 1 green 2Gasket no 0 yes 1Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

GN

D

INP

UT 1

EX

T. 1

-+ +

INP

UT 5

Keys

9 10 11 125 6 7 8

PO

WER

1 2

L1

3 4

+ -



Silicone gasket between instrument and panel


OML 343ACType OML 343AC is an inexpensive programmable 3,5-digit panel alternative current VA-meter designed for simple applications with an instrument box depth of only 30 mm.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a true RMS converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTION

Selection: measuring range Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…60 mV > 0…100,0Projection: ±1999



EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingTare: tare activation

OPERATION







OPTION


OML 343AC

OML 343ACAC VOLTMETER AND AMMETER

AC V-A METER 3,5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 0…1 A/5 A

0…60 mV/300 mV 0…24 V/50 V/120 V/250 V DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION, TARE SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparator



TECHNICAL DATA

INPUT

AC Range optional in confi guration menu0…1 A > 30 mV Input 50…5 A > 150 mV Input 5

0…60 mV 1,2 kΩ Input 40…300 mV 1,2 kΩ Input 40…24 V 500 kΩ Input 20…50 V 1 MΩ Input 10…120 V 500 kΩ Input 20…250 V 1 MΩ Input 1

Input frequency

0…400 Hzfor amplitude up to 8 V



PROJECTION

Display: 0…1999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or green Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,3 % of range + 1 digitRate: 0,5/1,2/2,5/5 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 250 V and 5 A Watch-dog: reset after 500 msDigital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2Hys.“ and time (±99,9 s) determining the switching delayOutput: 1x Form A relay (250 VAC/30 VDC, 3 A), 1x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY



MECHANIC PROPERTIES





OML 343AC - -


GN

D

INP

UT 1

EX

T. 1

INP

UT 5

INP

UT 4

INP

UT 2

Keys

9 10 11 125 6 7 8

PO

WER

1 2

L1

3 4

+ -





OML 343UNIType OML 343UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 diff erent input options, easily confi gurable in the instrument menu. Depth of the instrument box only 30 mm.The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10 V > 0…150,0Projection: ±1999

COMPENSATIONOf conduct (RTD): automatic (3- or 4-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or auto-matic



EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingTare: tare activation

OPERATION







OPTION


OML 343UNI

OML 343UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

UNIVERSAL INSTRUMENT 3,5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION, TARE SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparator



TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range optional in confi guration menu±90 mA < 1 V Input 5±180 mA < 2 V Input 5

±30 mV > 10 MΩ Input 3±60 mV > 10 MΩ Input 3±1 000 mV > 10 MΩ Input 3±20 V 1 MΩ Input 1±40 V 1 MΩ Input 1±80 V 1 MΩ Input 1

PM Range optional in confi guration menu±20 mA < 200 mV Input 54…20 mA < 200 mV Input 5

±2 V 1 MΩ Input 1±5 V 1 MΩ Input 1±10 V 1 MΩ Input 1

OHM Range optional in confi guration menu 0…100 Ω0…300 Ω 0…1,5 kΩ 0…3 kΩ0…24 kΩ


RTD Type optional in confi guration menuEU > 100/500/1 000 Ω, with 3 850 ppm -50°…450°CUS > 100 Ω, with 3 920 ppm/°C -50°…450°CRU > 50 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…1 100°CRU > 100 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…450°C











PROJECTION

Display: ±1999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digit±0,3 % of range + 1 digit T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,5…20 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Resolution: 0,1°C (RTD), 1°C (T/C)Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2Hys.“ and time (±99,9 s) determining the switching delayOutput: 1x Form A relay (250 VAC/30 VDC, 3 A),1x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY



MECHANIC PROPERTIES





OML 343UNI - -


INP

UT 3

+

GN

D

INP

UT 3

INP

UT 1

EX

T. 1

S+ S-E+ E-

ES-E-

ES+ES+

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

-

GN

D

-+ +

INP

UT 5

+

S-

+

Keys

9 10 11 12

CJC

5 6 7 8

PO

WER

1 2

L1

3 4

+ -

INP

UT 4

+





STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…1,00 A > 0…150,0Projection: ±1999

EXCITATION Range: 5…24 VDC/1,2 W, for feeding sensors and transmitters




OPERATION

The instrument is set and controlled by five buttons located on the front panel. All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:






OPTION


DATA OUTPUTS are for their rate and accuracy suitable for transmission of the measured data for further projection or directly into the control systems. We offer an isolated RS232 and RS485 with the ASCII/PROFIBUS protocols.

ANALOG OUTPUTS will find their place in applications where further evaluating or processing of measured data is required in external devices. We offer universal analog output with the option of selection of the type of output - voltage/current. The value of analog output corresponds with the displayed data. Its type and range are selectable in menu.

OM 352DC

OM 352DCDC VOLTMETER AND AMMETER

OM 352DCThe OMM 352 model series are small 3,5-digit panel programmable instruments designed for maximum usefulness and user comfort while maintaining its fair price. Type OM 352DC is a multi-range direct current VA-meter. The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.


±20 V/±40 V/±80 V/±200 V DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Comparators Data output Analog output Three-color display - 20 mm



TECHNICAL DATA

OM 352DC - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Output no 0 Excitation 1 Analog output 2 RS 232 3 RS 485 4 PROFIBUS 6Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

DC Range optional in confi guration menu0…1 A < 12 mV Input 50…5 A < 60 mV Input 50…20 V 2 MΩ Input 20…40 V 2 MΩ Input 20…100 V 10 MΩ Input 10…200 V 10 MΩ Input 1


The following functions can be assigned:OFF input offHLD. display stopLOC. control keys blockingTAR. tare activation

PROJECTION

Display: ±1999, single color 7-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,2 % of range + 1 digit (for projection ±1999)Rate: 0,5…10 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 200 V and 5 A Linearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2Hys.“ and time (±99,9 s) determining the switching delayOutput: 1… 2x Form A relays (250 VAC/30 VDC, 3 A); 1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS

Protocol: ASCII, PROFIBUS DPData format: 8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)Rate: 300…230 400 Baud9 600 Baud…12 Mbaud (PROFIBUS)RS 232: isolatedRS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments)

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with resolution of max. 4 000 points, analog output corresponds with the displayed data, type and range are selectable in menuNon-linearity: 0,2 % of rangeTK: 50 ppm/°CRate: response to change of value < 250 msRanges: 0…2/5/10 V, 0/4…20 mA (comp. < 600 Ω/12 V)

EXCITATION

Adjustable: 5…24 VDC/max. 1,2 W, isolated

POWER SUPPLY

Range: 10…30 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, ISTP

< 40 A/1 ms, isolated80…250 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I

STP< 40 A/1 ms, isolated

Consumption: < 6,8 W/6,9 VA Power supply is protected by a fuse inside the instrument.

MECHANIC PROPERTIES

Material: Noryl GFN2 SE1, incombustible UL 94 V-IDimensions: 96 x 48 x 120 mm (w x h x d)Panel cutout: 90,5 x 45 mm (w x h)



Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

11 12 13 14 15 16 17 18

GN

D

INP

UT 1

-

Excitation

EX

T. 1

+ -

54

L NP

OW

ER

E

1 2 3 5 6 7 8 9 10

L2

L1

+ +

INP

UT 5

232

485

GN

DTxDR

xD

GN

D

Rx/Tx+

Rx/Tx-

GN

DA

O - I

AO

- U

+ +-

+ -

INP

UT 2

+




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…5,00 V > 0…100,0Projection: ±1999




OPERATION






All settings are stored in the EEPROM memory (settings hold even after the instrument is switched off).OPTIO

OPTION




OM 352AC

OM 352ACAC VOLTMETER AND AMMETER

OM 352ACThe OMM 352 model series are small 3,5-digit panel programmable instruments designed for maximum usefulness and user comfort while maintaining its fair price. Type OM 352AC is a multi-range alternating VA-meter. The instrument is based on a single-chip microcontroller with a true RMS converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

AC V-A METER 3,5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 0…1/5 A; 0…60/300 mV;

0…24/50/90/120/250/450 V DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC




TECHNICAL DATA

OM 352AC - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Output no 0 Analog output 2 RS 232 3 RS 485 4 PROFIBUS 6Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

AC Range optional in confi guration menu0…1 A > 30 mV Input 50…5 A > 150 mV Input 5

0…60 mV 1,2 kΩ Input 40…300 mV 1,2 kΩ Input 40…24 V 500 kΩ Input 30…50 V 1 MΩ Input 20…90 V 1,8 MΩ Input 10…120 V 500 kΩ Input 30…250 V 1 MΩ Input 20…450 V 1,8 MΩ Input 1

Input frequency

0…400 Hzfor amplitude from 8 V



PROJECTION

Display: 0…1999, single color 7-segment LED; 0…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

PROJECTION

Display: 1999, red or green 7-segment LED, height 14 mm, -999…9999, red/green 7-segment LED, height 20 mmDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: 0,3 % of range + 1 digit (for projection 0…1999)Rate: 0,5/1,2/2,5/5 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 250 V and 5 A Linearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





11 12 13 14 15 16 17 18

GN

D

INP

UT 3

INP

UT 1

EX

T. 1

+ -

54

L NP

OW

ER

E

1 2 3 5 6 7 8 9 10

L2

L1

INP

UT 5

INP

UT 4

232

485

GN

DTxDR

xD

GN

D

Rx/Tx+

Rx/Tx-

GN

DA

O - I

AO

- U

+ +-

INP

UT 2




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…19,99 V > 0…150,0Projection: ±1999


COMPENSATIONOf conduct (RTD): automatic (3- or 4-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or automatic




OPERATION







OPTION




OM 352UNI

OM 352UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

OM 352UNIThe OMM 352 model series are small 3,5-digit panel programmable instruments designed for maximum usefulness and user comfort while maintaining its fair price. Type OML 352UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 diff erent input options, easily confi gurable in the instrument menu. The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.

UNIVERSAL INSTRUMENT 3,5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT UNI (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC




TECHNICAL DATA

OM 352UNI - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range Pt 100/300 Ω A Pt 500/1,5 kΩ B Pt 1 000/Ni 1 000/3 kΩ C Ni 10 000/30 kΩ D on request ZComparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Output Excitation 1 Analog output 2 RS 232 3 RS 485 4 PROFIBUS 6Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

DC Range optional in confi guration menu0…20 mV > 10 MΩ Input 40…60 mV > 10 MΩ Input 30…1 000 mV 1,25 MΩ Input 1

PM Range optional in confi guration menu0…20 mA < 200 mV Input 54…20 mA < 200 mV Input 50…2 V 10 MΩ Input 40…5 V 1,25 MΩ Input 10…10 V 1,25 MΩ Input 1

OHM Range fi xed - by order 0…300 Ω 0…1,5 kΩ 0…3 kΩ0…30 kΩ


RTD Type fi xed - by orderEU > 100/500/1 000 Ω, with 3 850 ppm -50°…450°CUS > 100 Ω, with 3 920 ppm/°C -50°…450°CRU > 50 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…1 100°CRU > 100 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…450°C


Ni Type fi xed - by orderNi 1 000/10 000 with 5 000 ppm/°C -50°…250°CNi 1 000/10 000 with 6 180 ppm/°C -50°…250°C


Cu Type fi xed - by orderCu 50/100 with 4 260 ppm/°C -50°…200°CCu 50/100 with 4 280 ppm/°C -200°…200°C


T/C Type optional in confi guration menuJ (Fe-CuNi) Input 3 -100°…900°CK (NiCr-Ni) Input 3 -100°…1 300°CT (Cu-CuNi) Input 4 -200°…400°CE (NiCr-CuNi) Input 3 -100°…690°CB (PtRh30-PtRh6) Input 4 700°…1 820°CS (PtRh10-Pt) Input 4 100°…1 760°CR (Pt13Rh-Pt) Input 4 100°…1 740°CN (Omegalloy) Input 3 0°…1 300°CL (Fe-CuNi) Input 3 -100°…900°C





PROJECTION

Display: ±1999, single color 7-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,2 % of range + 1 digit (for projection ±1999)±0,3 % of range + 1 digit T/C±0,6 % of range + 1 digit T/C - BAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,5/1,2/2,5/5/10 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Resolution: 0,1°C (RTD), 1°C (T/C) Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION

Adjustable: 5…24 VDC/max. 1,2 W, isolated

POWER SUPPLYRange: 10…30 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I


80…250 V AC/DC, ±10 %, PF ≥ 0,4, ISTP

< 40 A/1 ms, isolatedConsumption: < 6,8 W/6,9 VA Power supply is protected by a fuse inside the instrument.

MECHANIC PROPERTIES





INP

UT 3

INP

UT 4

+

+

11 12 13 14 15 16 17 18

GN

D

INP

UT 3

INP

UT 1

-

Excitation

EX

T. 1

S- S+E-- E+

ES+S- ES+

ES-E--

+ -

54

L NP

OW

EER

E

1 2 3 5 6 7 8 9 10

L2

L1

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CJC

-

+GN

D

++ +

INP

UT 5

INP

UT 4

232

485

GN

DTxDR

xD

GN

D

Rx/Tx+

Rx/Tx-

GN

DA

O - I

AO

- U

+ +-

+ -

+



Ranges DC, PM, T/C, DU are always fitted


OM 402LCDISPLAY FOR STRAIN GAUGES

OM 402LC

DISPLAY FOR STRAIN GAUGES 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 1…4/2…8/4…16 mV/V DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Comparators Data output Analog output Measured Data record Three-color display - 20 mm

OPERATION







OPTION

COMPARATORS are assigned to monitor one, two, three or four limit values with relay output. As a user you can select the mode limit: LIMIT/BATCH/FROM-TO. The limits have adjustable hysteresis within the full range of the display as well as selectable delay of the switch-on in the range of 0...99,9 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.



MEASURED DATA RECORD is an internal time control of data collection. It is suitable where it is necessary to register measured values. Two modes may be used. FAST is designed for fast storage (40 records/s) of all measured values up to 8 000 records. Second mode is RTC, where Data record is governed by Real Time with data storage in a selected time segment and cycle. Up to 266 000 values may be stored in the instrument memory. Data transmission into PC via serial interface RS232/485 and OM Link.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONMeasuring range: adjustable in menuCalibration: manual - setting sensitivity and maximum measuring range of the sensor,automatic - setting measuring range‘s limits and use of the reference loadProjection: -999…9999

EXCITATIONFixed: 10 VDC, load ≥ 80 Ω

FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurementTare: designed to reset display upon non-zero input signalPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x

DIGITAL FILTERS Floating/Exp./Arithm. average: from 2...30/100/100 measurementsRounding: setting the projection step for display

EXTERNAL CONTROLLock: control keys blockingHold: display/instrument blockingTare: tare activationResetting MM: resetting min/max value

OM 402LCThe OM 402 model series are 4-digit panel programmable instruments designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining their favourable price. Type OM 402LC is an instrument for connection of strain gauge bridges. The instrument is based on a single-chip microcontroller and a multichannel 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OM 402LC - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x relays, bistabile A 1x relay (Form C) BAnalog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1000 Ω/24 V) 2Data output no 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

LC Range optional in confi guration menu 1…4 mV/V2…8 mV/V4…16 mV/V

Connect. 6-wire

Power supply

10 VDC, load ≥ 80 Ω

Ext. inputs 3 inputs, on contact

The following functions can be assigned:OFF input offHOLD display stopLOCK control keys blockingPASS. menu access blockingTARE tare activationCL. TA. tare resettingCL. M.M. resetting min/max valueSAVE data recording start (FAST/RTC)CL. ME. data recording reset (FAST/RTC)CHAN. A. value display „Channel A“FIL. A. value display „Channel A“ + filterMAT. FN. value display „Math. functions“

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Description: last two characters on the display may be used for description of measured quantities (menu adjustable - only 14 mm display)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,1 % of range + 1 digit (for proj. 9999 and 5 measur./s)Rate: 0,1…40 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Linearization: linear interpolation in 50 pointsDigital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataFAST - display value < 8k dataWatch-dog: reset after 0,4 sOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1… 2x relays Form A (250 VAC/30 VDC, 3 A)and 1...2x relays Form C (250 VAC/50 VDC, 3 A); 2x/4x open collector (30 VDC/100 mA); 2x SSR (250 VAC/ 1 A); 2x bistabile relays (250 VAC/250 VDC, 3 A/0,3 A)

DATA OUTPUTS

Protocol: ASCII, MESSBUS, MODBUS RTU, PROFIBUS DPData format: 8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)7 bit + even parity + 1 stop bit (Messbus)Rate: 600…230 400 Baud, 0,0096…12 Mbaud (PROFIBUS)RS 232: isolatedRS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments)

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with a 16-bit D/A converter, output type and range are optional in the menuNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V or 1 000 Ω/24 V)

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Working temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…80°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6

14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

G

SenseDMS supply

INPUTINPUT

ShieldingDMS supply

Sense

++

+

---


Basic configuration of the instrument is indicated in bold. * Unavailable in combination with RTC/FAST


OM 402PWRAC VOLTMETER AND AMMETERAC NETWORK ANALYSER

OM 402PWR

AC V-A METER/NETWORK ANALYSER 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 0…1/2,5/5 A; 0…60/150/300 mV;

0…10/120/250/450 V DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Comparators Data output Analog output Data record Three-color display - 20 mm

OPERATION







OPTION





STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONMeasuring range: adjustable in menuMeasur. modes (PWR): voltage (V

RMS), current (A

RMS), power (W), frequency (Hz) and with

calculation reactive power (Q), apparent power (S), power factor (cos fi )Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…60 mV > 0…500.0Projection: -999…9999



EXTERNAL CONTROLLock: control keys blockingHold: display/instrument blockingTare: activation and tare resettingResetting MM: resetting min/max value

OM 402PWRThe OM 402 model series are 4-digit panel programmable instruments designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining their favourable price. Type OM 402PWR is a universal alternating current V-A meter with the extention of functions for further network analysis. The instrument measures voltage, current, active power, frequency, and with calculation also reactive power, apparent power and cos fi .The instrument is based on a single-chip microcontroller with a true RMS converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OM 402PWR - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range - U 0…10/120 V S 0…250/450 V U on request ZMeasuring range - I 0…60/150/300 mV K 0…1/2,5/5 A P on request ZComparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x relays, bistabile A 1x relay (Form C) BAnalog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1000 Ω/24 V) 2Data output no 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Excitation no 0 yes 1Data record no 0 RTC 1Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

AC Range partially fi xed - by order

0…60 mV 21 kΩ Input 1 - I0…150 mV 21 kΩ Input 1 - I0…300 mV 1,2 kΩ Input 1 - I0…1 A < 150 mV Input 1 - I0…2,5 A < 150 mV Input 1 - I0…5 A < 150 mV Input 1 - I0…10 V 150 kΩ Input 2 - U0…120 V 930 kΩ Input 3 - U0…250 V 730 kΩ Input 2 - U0…450 V 930 kΩ Input 3 - U

Input frequency

0…400 Hzfor amplitude from 8 V

Meas. quantit.

Voltage (VRMS

)Current (A

RMS)

Active power (P)frequency (Hz)

with calculationreactive power (Q)apparent power (S)power factor (cos fi )


The following functions can be assigned:OFF input offHOLD display stopLOCK control keys blockingPASS. menu access blockingTARE I tare activation for „Channel I“TARE U tare activation for „Channel U“TARE P tare activation for „Channel P“TARE F tare activation for „Channel F“C.T. AL. tare resetting on all channelsC.T. ACT. tare resetting on current channelSAVE data recording start (FAST/RTC)SWIT. sequential or BCD channel switching

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Description: last two characters on the display may be used for description of measured quantities(menu adjustable - only 14 mm display)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,3 % (0,6/0,9 %) of range + 1 digit (for proj. 9999 and 5 measur./s)Rate: 0,5…5 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 250 V and 5 AMeasur. modes (PWR): voltage (V

RMS), current (A

RMS), power (W),

frequency (Hz) and with calculation Q, S, cos fiLinearization: linear interpolation in 50 pointsDigital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: ofset, min./max. value, tare, peak valueData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataWatch-dog: reset after 0,4 sOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION

Adjustable: 5…24 VDC/max. 1,2 W, separated

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Working temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…80°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6SW validation (UNI): Class B, C in compl. with IEC 62138, 61226

14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

CE

AD

B

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

INPUT 1 - I

INPUT 3 - U

GND - U

GND - I

INPUT 2 - U



* GND (input) is galvanically connected with inputs EXT. and the OM Link connector

* Unavailable in combination with RTC/FAST


OM 402UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

OM 402UNI

UNIVERSAL INSTRUMENT 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Comparators Data output Analog output Data record Three-color display - 20 mm

OPERATION







OPTION





STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeMeasuring range: adjustable, either fi xed or with automatic change (OHM)Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10,00 V > 0…850.0Projection: -9999…9999


COMPENSATIONOf conduct (RTD, OHM): automatic (3- or 4-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or automatic (temperature of terminals)

FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurementTare: designed to reset display upon non-zero input signalPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logaritmus, exponenciál, root, rootand operations between inputs - součet, podíl



OM 402UNIThe OM 402 model series are 4-digit panel programmable instruments designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining their favourable price. Type OML 402UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 diff erent input options, easily confi gurable in the instrument menu. By completing the input modules, larger ranges of DC voltage and current can be measured to extend the number of inputs to 4 (applies to PM).The instrument is based on a single-chip microcontroller and a multichannel 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OM 402UNI - 1 -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range standard 0 option „A“ A option „B“ BComparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x relays, bistabile A 1x relay (Form C) BAnalog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1000 Ω/24 V) 2Data output no 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

INPUT

DC Range optional in confi guration menu±60 mV > 100 MΩ Input U±150 mV > 100 MΩ Input U±300 mV > 100 MΩ Input U±1 200 mV > 100 MΩ Input U

PM Range optional in confi guration menu0…20 mA < 400 mV Input I4…20 mA < 400 mV Input I±2 V 1 MΩ Input U±5 V 1 MΩ Input U±10 V 1 MΩ Input U±40 V 1 MΩ Input U

OHM Range optional in confi guration menu with aut. range change0…100 Ω 0…1 kΩ 0…10 kΩ0…100 kΩ


RTD Type optional in confi guration menuEU > 100/500/1 000 Ω, with 3 850 ppm/°C -50°…450°CUS > 100 Ω, with 3 920 ppm/°C -50°…450°CRU > 50 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…1 100°CRU > 100 Ω with 3 910 ppm/°C -200°…450°C






T/C Type optional in confi guration menuJ (Fe-CuNi) -200°…900°CK (NiCr-Ni) -200°…1 300°CT (Cu-CuNi) -200°…400°CE (NiCr-CuNi) -200°…690°CB (PtRh30-PtRh6) 300°…1 820°CS (PtRh10-Pt) -50°…1 760°CR (Pt13Rh-Pt) -50°…1 740°CN (Omegalloy) -200°…1 300°CL (Fe-CuNi) -200°…900°C

DU Supply 2 VDC/6 mA, Potentiometer resistance > 500 Ω


The following functions can be assigned:OFF / HOLD / LOCK / PASS. / TARE / CL. TA. /CL. M.M. / SAVE / CL. ME. / CHAN. A. / FIL. A. /MAT. FN. / SWIT.

OPTION „A“

DC Range optional in confi guration menu±0,1 A < 300 mV Input I±0,25 A < 300 mV Input I±0,5 A < 300 mV Input I±1 A < 30 mV Input I±5 A < 150 mV Input I±100 V 20 MΩ Input U±250 V 20 MΩ Input U±500 V 20 MΩ Input U

OPTION „B“

3x PM Range optional in confi guration menu0…20 mA < 400 mV Input 2, 3, 4 - I4…20 mA < 400 mV Input 2, 3, 4 - I±2 V 1 MΩ Input 2, 3, 4 - U±5 V 1 MΩ Input 2, 3, 4 - U±10 V 1 MΩ Input 2, 3, 4 - U±40 V 1 MΩ Input 2, 3, 4 - U

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Description: last two characters on the display may be used for description of measured quantities (only 14 mm display)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,1 % of range + 1 digit (for proj. 9999 and 5 measur./s)±0,15 % of range + 1 digit RTD, T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,1…40 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 200 V and 5 AResolution (RTD, T/C): 1°/0,1°/0,01° C Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: min./max. value, tare, peak value, math. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataFAST - display value < 8k dataOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 ms

Hysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1… 2x relays Form A (250 VAC/30 VDC, 3 A)and 1...2x relays Form C (250 VAC/50 VDC, 3 A); 2x/4x open collector (30 VDC/100 mA); 2x SSR (250 VAC/ 1 A); 2x bistabile relays (250 VAC/250 VDC, 3 A/0,3 A)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION

Adjustable: 5…24 VDC/max. 1,2 W

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Temper. working/storage: -20°…60°C/-20°…80°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6SW validation: Class B, C in compl. with IEC 62138, 61226

++

14 15 16 17 18 19 20 21

EX

T. 1

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

Excitation

EX

T. 3EX

T. 2

S+ S- E--E+

ES+E+

ES-ES--

2322

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CE

A

CJC

- +

DB

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

S+

AB

CD

EF

G

INPUT 4 - IINPUT 4 - U



- GND

++

++

++

Option B

INPUT - I

INPUT - U

GND - U/I

Option A

GND - I (2/5 A)

++

--

+

+



*GND (Input + Option A) is galvanically connected with inputs EXT. and the OM Link connector*In case of Option B we recommend to connect terminals GND (main board/addit. board) by ext. connection



STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…20 mA > 0…500,0Projection: -999…9999

PID REGULATORExecution: parallel PID, PI or proportionalRelay output: double, two-state, PWMAnalog output: el. isolated, modes: heating, cooling, bothRequired value: set, from analog output, from programNumber of programs/steps: 14/64Launching: time - one-off /weekly, by external input, by buttons

RELAY OUTPUTSType: digital, adjustable in menuOutputs: relays L1, L2 are alarm ones, relays L3, L4 are intended as regulatory but they can also be used as alarms

ANALOG OUTPUTUsage: where this type of signal is requested by action devices, or it can be used for processing of the measured value by external devicesType: el. isolated, programmable with a 12 bit D/A converter, functions, type and range of the output are selectable in the instrument´s menu



FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurementTare: designed to reset display upon non-zero input signalPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, root

OPERATION







OPTION

INPUT OF DESIRED VALUE enables the regulator to be used for follow-up control. Both current and voltage inputs can be used.

DATA OUTPUTS are for their rate and accuracy suitable for transmission of the measured data for further projection or directly into the control systems. We offer isolated RS232 and RS485 with the ASCII/PROFIBUS protocols.

OM 402PID

OM 402PIDUNIVERSAL PID REGULATOR

UNIVERSAL PID REGULATOR 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) 4 OUTPUTS RTC WITH MEASURED VALUES RECORD DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Data output Analog output

OM 402PIDOM 402PID is a 4-digit universal panel PID regulator designed for maximum fl exibility and user comfort while maintaining its favourable price. It is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 various input options, easily confi gurable in the instrument menu.In its basic confi guration the OM 402PID has two regulatory relays and two relay alarm outputs. Desired value can either be constant or defi ned by one of 14 programmes.The instrument is based on a single-chip microcontroller and a multichannel 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT



Required value

optional extensions - by orderrange and setting is the same as option „PM“connection to inputs - Required value U/I“











2 VDC/6 mA, Potentiometer resistance > 500 Ω


The following functions can be assigned:OFF input offHOLD display stopLOCK control keys blockingPASS. menu access blockingTARE tare activationCL. TA. tare resettingCL. M.M. resetting min/max valueSAVE data recording start (FAST/RTC)CL. ME. data recording reset (FAST/RTC)STOP R. regulation stopSTAR. P. running regulation to the spec. valueSTAR. A running regulation to „Required value“

PROJECTION

Display: -999…9999, single color 14-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or greenAuxiliary display: 2x -999…9999, green 7seg. LED, height 9 mmThe upper display shows the number of the program/step, the lower display shows the desired valueSignaling LED: yellow (regulation) - „+“, „-“, „3“, „4“ red (alarm) - „1“, „2“, „3“, „4“, green (tare) - „T“, „t“Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,1 % of range + 1 digit (for proj. 9999 and 5 measur./s)±0,15 % of range + 1 digit RTD, T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,1…40 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Resolution (RTD, T/C): 1°/0,1°/0,01°C Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsExt. operation: HOLD, LOCK, tare, Min/Max a functions PIDData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode double-state - L3 switches at negative deviation (INCREASE), L4 switches at positive deviation (DECREASE)Mode PWM - L3 switches at negative deviation (INCREASE), L4

switches at positive deviation (DECREASE)Mode Program - the relay is active after the program has ended, if the time „0“ is set - permanently, otherwise for a period of time “TIM. L.2”Mode Ready - the relay action occurs when the setpoint is reached for the first time, the relay turns off when the setpoint is changed; the relay is activated when the setpoint is reached; if the time „0“ is set - permanently, otherwise for the period of time „CAS. L.1 „Output: 2x relays Form A (250 VAC/30 VDC, 3 A)2x relays FORM C (250 VAC/50 VDC, 3 A);4x open collector (30 VDC/100 mA) or 2x SSR (250 VAC/ 1 A)

DATA OUTPUTS

Protocol: ASCII, MESSBUS, MODBUS RTU, PROFIBUS DPData format: 8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)7 bit + even parity + 1 stop bit (Messbus)Rate: 600…230 400 Baud, 9 600 Baud…12 Mbaud (PROFIBUS)RS 232: isolatedRS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments)

ANALOGOVÝ OUTPUT

Type: el.isolated, programmable with a 16 bit D/A converter, functions, type and output range are selectable in the menuNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V or 1 000 Ω/24 V)

EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onTemperature working/storing: -20°…60°C/-20°…80°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

OM 402PID - 1 -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Input for the requested value no 0 yes AAlarm relays (outputs L3, L4) relay 0 SSR 1Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Data output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS 3 PROFIBUS 4Excitation yes 1Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

++

14 15 16 17 18 19 20 21

EX

T. 1

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

Excitation

EX

T. 3EX

T. 2

S+ S- E--E+

ES+E+

ES-ES--

2322

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CJC

- +

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

S+

Option A

+

+

AB

C

Setpoints - I

Setpoints - U

- GND

++



*For the „Requested value“ we recommend to connect terminals GND (main board/additional board) by external connection. * Launch for sale has not been set.


OPERATION

The instrument is designed for simple measurements without further control.Placement of the decimal point is selectable by a shorting link under the front panel.

CALIBRATION

Possible corrections of display projection for both limit values of input signal may be performed by trimmers situated under the front panel (±10 %).

OM 45DC


OM 45DCType OM 45DC is an inexpensive, low 4,5-digit direct current panel VA-meter. Thanks to its dimensions the instrument is suitable for installation into mosaic panels.

DC V-A METER 4,5-DIGIT PROJECTION RANGE: ±199,99 mV

±1,9999 V; ±19,999 V; ±199,99 V ±199,99 µA; ±1,9999; ±19,999; ±199,99 mA SIZE OF DIN 96 x 24 MM POWER SUPPLY 12…24 VDC; 230 VAC



TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range fi xed - by order±199,99 µA < 500 mV Input 1±1,9999 mA < 500 mV Input 1±19,999 mA < 500 mV Input 1±199,99 mA < 200 mV Input 1

±1,9999 V 1 MΩ Input 1±19,999 V 1 MΩ Input 1±199,99 V 1 MΩ Input 2

PROJECTION

Display: ±19999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - by shorting linkBrightness: adjustable - by trimmers under the front panel

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 100 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digitRate: 1,2/2,5/5/10 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for 200 V Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY

Range: 230 VAC/50 Hz, ±10 %, 2,5 VA12…24 VDC/max. 2,3 W, uninsulatedPower supply is protected by a fuse inside the instrument.

MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: 0°…60°CStorage temperature: -10°…85°CProtection: IP40 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and inputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIAC power supply > 600 V (PI), 300 V (DI)DC power supply, input > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

OM 45DC -

Power supply 230 VAC/50 Hz 1 12…24 VDC, uninsulated 2Measuring range ±1,9999 V B ±19,999 V C ±199,99 V D ±199,99 µA J ±1,9999 mA K ±19,999 mA L ±199,99 mA M on request ZDisplay color red 1 green 2

L N E

+ -

4 5 61 2 3

+-

INP

UT 2

PO

WER

INP

UT 1

+

GN

D




OPERATION

The instrument is designed for simple measurements without further control.Placement of the decimal point is selectable by a shorting link under the front panel.

CALIBRATION

Possible corrections of display projection for both limit values of input signal may be performed by trimmers situated under the front panel (±10 %).

OM 45PM

OM 45PMPROCESS MONITOR

OM 45PMType OM 45PM is an inexpensive, low 4,5-digit panel process monitor. Thanks to its dimensions the instrument is suitable for installation into mosaic panels.

PROCESS MONITOR 4,5-DIGIT PROJECTION RANGE: 0…5 mA; 0…20 mA; 4…20 mA

±2 V; ±5 V; ± 10V SIZE OF DIN 96 X 24 MM POWER SUPPLY 12…24 VDC; 230 VAC



TECHNICAL DATA

OM 45PM -

Power supply 230 VAC/50 Hz 1 12…24 VDC, uninsulated 2Measuring range 0…5 mA A 0…20 mA B 4…20 mA C ±2 V D ±5 V E ±10 V F on request ZDisplay color red 1 green 2

INPUT

PM Range fi xed - by order0…5 mA < 500 mV 0…20 mA < 500 mV 4…20 mA < 500 mV

±2 V 1 MΩ ±5 V 1 MΩ ±10 V 1 MΩ

PROJECTION

Display: ±19999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - by shorting linkBrightness: adjustable - by trimmers under the front panel

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 100 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digitRate: 1,2/2,5/5/10 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

POWER SUPPLY

Range: 230 VAC/50 Hz, ±10 %, 2,5 VA12…24 VDC/max. 2,3 W, uninsulatedPower supply is protected by a fuse inside the instrument.

MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: 0°…60°CStorage temperature: -10°…85°CProtection: IP40 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and inputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIAC power supply > 600 V (PI), 300 V (DI)DC power supply, input > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

In your order kindly state the requested projection for the selected input range (e.g. input 0…20 mA > projection 0.00…100.00)!

L N E

+ -

1 2 3

+-

PO

WER

INP

UT

4 5




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…300,0 V > 0…450,0Projection: -99999…99999



DIGITAL FILTERS Floating average: from 2...30 measurementsExponential average: from 2...100 measurementsArithmetic average: from 2...100 measurementsRounding: setting the projection step for display

EXTERNAL CONTROLLock: control keys blockingHold: display/instrument blockingTare: tare activationResetting MM: resetting min./max. value

OPERATION






All settings are stored in the EEPROM memory (settings hold even after the instrument is switched off). The measured units may be projected on the display.

OPTION





OM 502DC


DC V-A METER 5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: ±99,999 mV…±300,00 V

±999,99 µA… ±5,0000 A MATHEMATIC FUNCTIONS, DIGITAL FILTERS, TARE ACCURACY: 0,02 %, RATE: 100 MEAS./S SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Comparators Data output Analog output Data record

OM 502DCType OM 502DC is a precision 5-digit programmable panel V-A meter.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a fast 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range fi xed - by order±999,99 µA < 300 mV Input I±9,9999 mA < 300 mV Input I±99,999 mA < 300 mV Input I±999,99 mA < 50 mV Input I±5,0000 A < 10 mV Input I

±99,999 mV 1,8 MΩ Input U±999,99 mV 1,8 MΩ Input U±9,9999 V 1,8 MΩ Input U±99,999 V 1,8 MΩ Input U±300,00 V 1,8 MΩ Input U



PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LED; Digit height: 14 mm Display color: red or greenDescription: the last two characters on the display can be used to describe the measured quantitiesDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,02 % of range + 1 digit (for projection 99999 and 10 m./s)±0,1 % of range + 1 digit DC (5 A)±0,05 % of range + 1 digit DC (1 A)Rate: 1…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for 300 V and 5 ALinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataFAST - display value < 8k dataWatch-dog: reset after 400 msOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instrumentsCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS

Protocol: ASCII, MESSBUS, MODBUS RTU, PROFIBUS DPData format: 8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)7 bit + even parity + 1 stop bit (Messbus)Rate: 600…230 400 Baud9 600 Baud…12 Mbaud (PROFIBUS)RS 232: isolatedRS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments)

ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OM 502DC - 1 -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range ±99,999 mV A ±999,99 mV B ±9,9999 V C ±99,999 V D ±300,00 V E ±999,99 µA K ±9,9999 mA L ±99,999 mA M ±999,99 mA N ±5,0000 A PComparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

GH INPUT U

Excitation

INPUT I

+-

+

+

GND

GND

Shielding-

-




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 4…20 mA > 0…8500,0Projection: -99999…99999





OPERATION







OPTION





OM 502PM

OM 502PMPROCESS MONITOR

PROCESS MONITOR 5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 0…5 mA; 0…20 mA; 4…20 mA

±2 V; ±5 V; ± 10V MATHEMATIC FUNCTIONS, DIGITAL FILTERS, TARE ACCURACY: 0,02 %, RATE: 100 MEAS./S SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OM 502PMType OM 502PM is a precision 5-digit programmable panel process monitor.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a fast 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

PM Range optional in confi guration menu0…5 mA < 300 mV Input I0…20 mA < 300 mV Input I4…20 mA < 300 mV Input I

±2 V 1,8 MΩ Input U±5 V 1,8 MΩ Input U±10 V 1,8 MΩ Input U



PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,02 % of range + 1 digit (for projection 99999 and 10 m./s)Rate: 1…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Linearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataFAST - display value < 8k dataWatch-dog: reset after 400 msOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instrumentsCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OM 502PM - 1 -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

GH INPUT U

Excitation

INPUT I

+-

+

+

GND

GND

Shielding-

-




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, in menu optional projection on the display can be set for both limit values of the input signal (e.g. input 4…20 mA > 0…500,0), dividing and multiplying constant, deadband or suppression of negative value

Time base: 1 s, projection of both integrated and instantaneous valuesProjection: -99999…99999





OPERATION







OPTION





OM 502I

OM 502IINTEGRATOR

INTEGRATOR 5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 0…5 mA; 0…20 mA; 4…20 mA

±2 V; ±5 V; ± 10V MATHEMATIC FUNCTIONS, DIGITAL FILTERS, TARE ACCURACY: 0,02 %, RATE: 100 MEAS./S SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OM 502IType OM 502I is a precision 5-digit programmable panel integratorwith projection of both integrated and instantaneous values.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a fast 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

I Range optional in confi guration menu0…5 mA < 300 mV Input I0…20 mA < 300 mV Input I4…20 mA < 300 mV Input I


Time base 1 s

Multipl. constant

1…100 000

Dividing constant

1/10/60/100/1 000/3 600

Deadband signal integration up from the set value 1…100 000

Negative value

option allows to suppress negative signal value, the device integrates only in positive values (adds)

Autom. resetting

setting of an automatic reset on display overfl ow


The following functions can be assigned:OFF input offHOLD display stopLOCK control keys blockingPASS. menu access blockingTARE tare activationCL. TA. tare resettingCL. M.M. resetting min/max valueSAVE data recording start (FAST/RTC)CL. ME. data recording reset (FAST/RTC)CL. I. integrated value reset CL.SUM. sum resetCHAN. A. value display „Channel A“FIL. A. value display „Channel A“ + filterMAT. FN. value display „Math. functions“

PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,02 % of range + 1 digit (for projection 99999 and 10 m./s)Rate: 1…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Linearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataFAST - display value < 8k dataWatch-dog: reset after 400 msOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OM 502I - 1 -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

GH INPUT U

Excitation

INPUT I

+-

+

+

GND

GND

Shielding-

-




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…5 V > 0…250,0Linearization: through linear interpolation in 256 points and up to 16 tables(only via OM Link)Projection: -99999…99999


MATHEMATIC FUNCTIONSMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementTare: designed to reset display upon non-zero input signalPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x



OPERATION







OPTION





OM 502LX

OM 502LXLINEARIZER

LINEARIZER 5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 0…5 mA; 0…20 mA; 4…20 mA

±2 V; ±5 V; ± 10V LINEARIZATION IN 256 POINTS/16 TABLES MATHEMATIC FUNCTIONS, DIGITAL FILTERS, TARE SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OM 502LXType OM 502LX is a precision 5-digit panel programmable display for nonlinear input signals. With the OM Link program, linear interpolation can be performed in up to 256 points and 16 tables.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a fast 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

LX Range optional in confi guration menu0…5 mA < 300 mV Input I0…20 mA < 300 mV Input I4…20 mA < 300 mV Input I


Lineariza-tion

by linear approximation in 256 points and up to 16 tables (only via OM Link)



PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,02 % of range + 1 digit (for projection 99999 and 10 m./s)Rate: 1…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataFAST - display value < 8k dataWatch-dog: reset after 400 msOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instrumentsCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS

Protocol: ASCIIData format: 8 bit + no parity + 1 stop bitRate: 600…230 400 BaudRS 232: isolatedRS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments)

ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OM 502LX - 1 -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output RS 232 1 RS 485 2Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

GH INPUT U

Excitation

INPUT I

+-

+

+

GND

GND

Shielding-

-




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, in menu optional projection on the display can be set for both limit values of the potentiometer, e.g. start/end of the range > 0…500,00Projection: -99999…99999




OPERATION







OPTION





OM 502DU

OM 502DUDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

DISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS 5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT FOR LINEAR POTENTIOMETER MATHEMATIC FUNCTIONS, DIGITAL FILTERS, TARE ACCURACY: 0,02 %, RATE: 100 MEAS./S SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OM 502DUType OM 502DU is a precision 5-digit programmable panel display unit for linear potentiometers.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a fast 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

DU Range Setting in two steps1. setting numeric value for start and end of the potentiometer range2. calibration of the start and end position of the potentiometer

Potent. power supply




PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





+

Shielding

- B

E

14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

GH


OM 502DU - -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00



STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: manual, in menu optional projection on the display can be set for both limit values of the sensor, e.g. start/end of the range > 0…500,00Projection: -99999…99999




OPERATION







OPTION





OM 502LVDT

OM 502LVDTDISPLAY FOR LVDT SENSOR

DISPLAY FOR LVDT SENSORS 5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT FOR LVDT SENSORS MATHEMATIC FUNCTIONS, DIGITAL FILTERS, TARE ACCURACY: 0,02 %, RATE: 100 MEAS./S SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OM 502LVDTType OM 502LVDT is a precision 5-digit programmable panel display for LVDT sensors. The instrument is based on a single-chip microcontroller with a fast 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

LVD Range Setting in two steps1. setting numeric value for start and end of the potentiometer range2. calibration of the start and end position of the potentiometer

Sensor power supply

1 / 3 / 5 VAC with frequency 2,5 / 5 / 10 kHz




PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES






OM 502LVDT - -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

GH

3W 5W


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONCalibration: manual - setting sensitivity and maximum measuring range of the sensorautomatic - setting limit values of the measuring range using reference loadWeighing function: signalization of stabilized equilibrium, zero stabilization, automaticzero monitoring, defi ned number of segments on the scaleSelection of segment size: 0,001/…/0,1/0,2/0,5/1/2/5/10/20/50/100 (Mode - WEIGHT)Projection: ±99999 (Mode - Standard)


FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurementTare: designed to reset display upon non-zero input signalFixed tare: fi rmly preset tarePeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x



OPERATION







OPTION





OM 502T

OM 502TDISPLAY FOR STRAIN GAUGES

DISPLAY FOR STRAIN GAUGES 5-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION RANGE: 1…4/2…8/4…16 mV/V WEIGHING FUNCTION , DIGITAL FILTERS, TARE ACCURACY: 0,05 %, RATE: 100 MEAS./S SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OM 502TType OM 502T is a precision programmable panel display for strain gauges supplemented by weighing functions.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a fast 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

T Range optional in confi guration menu1…4 mV/V2…8 mV/V4…16 mV/V

Excitation 10 VDC, load ≥ 80 Ω

Connect. 6-wire

Segment size

0.001/0.002/0.005/0.01/0.02/0.05/0,1/0,2/0,5/1/2/5/10/20/50/100

Zero monitoring

in 4% of the measuring range zero equals automatica-lly, however on condition that the correction may not be greater than 0,5 segm./second

Automat. zero reset

if for the period of > 5 s there is a stabilized negative value on the display (when function Tare is active), tare is automatically cleared



PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





14 15 16 17

EX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

+ -

5

8 9 10

L N E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

AB

CD

EF

GH

DMS supply

Shielding

Sense

- DMS supply

+++

Sense

INPUT

INPUT--

PO

WER


OM 502T - -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00



OPERATION







OPTION


TIME BACKUP is suitable where time needs to be measured even in case of supply voltage outage (upon power supply outage the instrument does not display).

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: NPN, PNP, on contactSetting: measuring mode counter/frequency/timer/clock with adjustable calibration coeff icient, time base and displayMeasur. modes: counter/frequency meter/UP-DW counter/timer/clock Measur. channels: A and B, two independent functions (number/frequency) can be evaluated from one measuring inputProjection: -99999…999999 with stabile or fl oating DT in format 10/24/60

FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)Preset: initial nonzero value that is always read after resetting the deviceCurrent value: one-off setting of the initial value

DIGITAL FILTERS Exponential average: from 2...100 measurementsRounding: setting the projection step for displayInput fi lter: passes the input signal up to 5…1 000 Hz

EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingResetting: counter resettingStart/Stop: timer/clock control

OMM 650UC

OMM 650UCUNIVERSAL COUNTER

UNIVERSAL COUNTER 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER 0,1 Hz…50 kHz; UP/DW COUNTER DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 72 x 24 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparators, Time backup

OMM 650UCType OMM 650UC is an inexpensive universal counter/frequency meter/timer/cLOCKThe instrument is based on a single-chip microcontroller, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OMM 650UC - 0 -Power supply 10…30 VDC/24 VAC, isolated 0Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Time backup no 0 yes 1Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

UQC Input optional in confi guration menuon contact, TTL, NPN/PNP0…30/300 V, comparison levels are adjustable in the menu

Input frequency

0,1 Hz…50 kHz (Mode SINGLE)0,1 Hz…20 kHz (Mode UP/DW)

Measur. mode

SINGLE counter/frequencyUP/DW UP/DW counter/freq. meter - measures on inputs A, B (direction) and can display numbers/frequencyTIME TimerRTC Clock

Time base

0,5/1/5/10 s

Calibr. constant

0,00001…999999

Preset 0…999999

Input fi lter

0/5/40/100/1000 Hz

Functions PresetTime backup (Timer/clock)


The following functions can be assigned:OFF input offLOCK control keys blockingHOLD display stopTARE tare activationCLEAR display resetCLR.ST. reset/counter preset/timer

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 7-segment LEDDigit height: 9,1 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,05 % of value + 1 digit ±0,01 % of value ±2 ms (timer) ±0,01 % of value ±130 ms (RTC)Overload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for 300 VFunctions: data backup, Time backup, Preset, Summation, Tare Digital filters: exponential average, roundingInput filters: filtration constant, roundingWatch-dog: reset after 500 msOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATORS

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode C-Puls (L1) - automatic counter resetting at the set valueMode On Run (L2) - output is active when the timer is runningOutput: 1… 2x relay with bistable contact (48 VAC/30 VDC, 3 A);1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY



MECHANIC PROPERTIES





+

6 7 8 9 10 11 12 13

GN

D

Reset (< 3

00

V)

INP

UT A

(< 30

0 V

)

-

EX

T. 1

+ -

L NP

OW

ER

L2

L1

+ +

INP

UT A

(< 30

V)

Reset (< 3

0 V

)

1 2 3 54

+


Only for measur. mode „Timer/clock“



STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: measuring modeSetting: measur. mode counter/frequency/timer/clock with adjustable calibration coeff icient, time base and projectionMeasur. modes : counter/frequency meter/UP-DW counter/frequency/counter for IRCMeasur. channels: A and B, two independent functions (number/frequency) can be evaluated from one measuring inputProjection: -99999…999999 with stabile or fl oating DT in format 10/24/60

FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signalPreset: initial nonzero value that is always read after resetting the deviceCurrent value: one-off setting of the initial valueSummation: registration of fi gures upon shift operationTime backup: time is running even when the power supply is turned off (the display is off )


EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingResetting: counter resettingStart/Stop: timer/clock controlMagnet: operation of preselected functions

OPERATION







OPTION

COMPARATOR is assigned to monitor one limit value with relay output. The limits have adjustable hysteresis within the full range of the display as well as selectable delay of the switch-on in the range of 0...99,9 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

TIME BACKUP is suitable where time needs to be measured even in case of voltage supply outage (upon power supply outage the instrument does not display).

OML 643UQC

OML 643UQCUNIVERSAL COUNTER

UNIVERSAL COUNTER 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER 0,1 Hz…50 kHz; UP/DW COUNTER, IRC DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION, SUM SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparator, Time backup

OML 643UQCType OML 643UQC is an inexpensive 6-digit universal panel counter/frequency meter/timer/clock with a box depth of only 30 mm.The instrument is based on a single-chip microcontroller, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

UQC Input optional in confi guration menuon contact, TTL, NPN/PNP0…30 V, comparation levels are adjustable in the menu or automatic

Input frequency


Measur. mode

SINGLE counter/frequencyQUADR counter/freq. meter for IRC sensorsUP/DW UP/DW counter/freq. meter - measures on inputs A, B (direction) and can display numbers/frequencyUP - DW UP - DW counter/frequency - measures on inputs A (UP), B (DW) and can display numbers/frequencyTIME TimerRTC Clock

Time base

0,5/1/5/10 s

Calibr. constant

0,00001…999999

Preset 0…999999

Input fi lter

0/5/40/100/1000 Hz

Functions PresetSummationOne time setting of the initial valueTime backup (Timer/clock)

External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOCKK control keys blockingHOLD display stopTARE tare activationCLEAR display resetSUMA sum showingCLR.ST. counter/timer reset and presetCL.SUM. sum resetCOUNT. switching counter/frequency display

Magnet right bottom corner of the display, in menu you can set the same magnet functions as those for external input

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,02 % of value + 1 digit ±0,02 % of value ±2 ms (timer) ±0,02 % of value ±130 ms (RTC)Overload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Watch-dog: reset after 500 msDigital filters: exponential average, rounding, input filterFunctions: data backup, Time backup, Preset, Summation, Tare Time backup: Lithium cell CR 2032, 3V/220 mAhOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode C-Puls (L1) - automatic counter resetting at the set value Mode Once (L2) - switching limit, which will switch off only after the counter has been resetOutput: 1x Form A relay (250 VAC/30 VDC, 3 A); 1x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES






OML 643UQC - -Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 10…30 VDC/24 VAC, isolated 1Comparator no 0 1x relay (Form A) 1 1x open collector 2Time backup no 0 yes 1Display color red 1 green 2Gasket no 0 yes 1Magnet no 0 yes 1Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


EX

T. 1

+

INP

UT B

/Reset

INP

UT A

GN

D

- +

5 6 7 8

Control keysoff batteries

PO

WER

1 2

L1

3 4

+ -



For operation of external functions


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: RS 485Protocol: ASCII - Master/Slave/Universal or MODBUS RTUProjection: -99999…999999

FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)


OPERATION







OPTION

COMPARATOR is assigned to monitor one limit value with relay output. The limits have adjustable hysteresis within the full range of the display as well as selectable delay of the switch-on in the range of 0...99,9 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

OML 643RS

OML 643RSDATA DISPLAY RS 485

DATA DISPLAY RS 485 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT: RS 485 DIGITAL FILTERS SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparator

OML 643RSType OML 643RS is a 6-digit data display from the serial line RS 485 with a box depth of only 30 mm.The instrument is based on a single-chip microcontroller, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

RS Input RS 485




MODBUS RTU


Rate 300…230 400 Baud


PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 7-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable or automatically controllable

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CWatch-dog: reset after 500 msDigital filters: exponential average, roundingOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayOutput: 1x Form A relay (250 VAC/30 VDC, 3 A);1x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY


< 45 A/1,1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES






OML 643RS - -Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 10…30 VDC/24 VAC, isolated 1Protocol ASCII A MODBUS RTU BComparator no 0 1x relay (Form A) 1 1x open collector 2Display color red 1 green 2Gasket no 0 yes 1Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

L+

L-Termin

ation

5 6 7 8

Control keys

PO

WER

1 2

L1

3 4

+ -




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: measuring modeSetting: measur. mode counter/frequency/timer/clock with adjustable calibration coeff icient, time base and projectionMeasur. modes : counter/frequency meter/UP-DW counter/frequency/counter for IRCMeasur. channels: A and B, two independent functions (number/frequency) can be evaluated from one measuring input)Projection: -99999…999999 with stabile or fl oating DT in format 10/24/60

EXCITATION Range: 5/12/17/24 VDC/100 mA, for feeding sensors and transmitters

FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signalPreset: initial nonzero value that is always read after resetting the deviceCurrent value: one-off setting of the initial valueSummation: registration of fi gures upon shift operationTime backup: time is running even when the power supply is turned off (the display is off )


EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingResetting: counter resettingStart/Stop: timer/clock control

OPERATION

The instrument is set and controlled by five buttons situated on the front panel.All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:






OPTION




TIME BACKUP is suitable where time needs to be measured even in case of supply voltage outage (upon power supply outage the instrument does not display).

OM 653UQC

OM 653UQCUNIVERSAL COUNTER

UNIVERSAL COUNTER 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER 0,1 HZ…50 kHz; UP/DW COUNTER, IRC DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION, SUM SIZE OF DIN 96 x 48 MM

POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OM 653UQCType OM 653UQC is an inexpensive universal 6-digit panel counter/frequency meter/timer/clock designed for maximum eff iciency and user comfort.The instrument is based on a single-chip microcontroller, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

INPUT

UQC Input optional in confi guration menuon contact, TTL, NPN/PNP0…30/300 V, comparation levels are adjustable in the menu or automatic

Input frequency


Measur. mode


Time base

0,5/1/5/10 s

Calibr. constant

0,00001…999999

Preset 0…999999

Input fi lter

0/5/40/100/1000 Hz

Functions PresetSummationOne time setting of the initial valueTime backup (Timer/clock)

External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOCKK control keys blockingHOLD display stopTARE tare activationCLEAR display resetCLR.ST. counter/timer reset and presetSUM. sum showingCL.SUM. sum resetCOUNT. switching counter/frequency display

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 7-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,01 % of range + 1 digit (frequency) ±0,02 % of value ±2ms (timer) ±0,02 % of value ±130ms (RTC)Overload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for 300 VWatch-dog: reset after 500 msDigital filters: exponential average, rounding, input filter, 1/Fr.Functions: data backup, Time backup, Preset, Sum, Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode C-Puls (L1) - automatic counter resetting at the set valueMode Once (L1) - switching limit, which will switch off only after the counter has been resetMode On Run (L2) - output is active when the timer is runningOutput: 1… 2x Form A relays (250 VAC/30 VDC, 3 A); 1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with a 16 bit D/A converter, type and range of output is optional in the menuNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V)

EXCITATION

Adjustable: 5/12/17/24 VDC/max. 2,5 W, isolated

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OM 653UQC - 1 -Power supply 10…30 V AC/AC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Output none 0 Analog output 2 RS 232 3 RS 485 4 PROFIBUS 6Excitation yes 1Time backup no 0 yes 1Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPU

T A (< 300 V)

INPU

T B/R

eset (< 30 V)

INPU

T B/R

eset (< 300 V)

Ho

ld/Lo

ck

INPU

T A (< 30 V)

GN

D

+

1098 11 12 13 14 15 16 17

Excita

tiob

n

+ -

54

L NPO

WER

SUPPLY

E

1 2 3 5 6 7

L2L1

++ ++ -

IIIII

I

RxD/L+TxD/L-GND

AO-IAO-U

GND

Analog output Data output

-





STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: NPN, PNP, on contact, IRC, lineMeasur. modes : counter/frequency meter/UP-DW counter + frequency/counter for IRC + frequency Calibration: calibration coeff icient for each channel may be set in menu independentlyProjection: -99999…999999 with stabile or fl oating DT in format 10/24/60Measur. channels: A and B, from one or more measuring inputs two independent func-tions may be evaluatedTime base: 0,05/0,5/1/2/5/10/20 s /1/2/5/10/15 min


FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom at the same time between inputs - sum, diff erence, product, quotient, absolute valuePreset: initial nonzero value that is always read after resetting the deviceCurrent value: one-off setting of the initial valueSummation: registration of fi gures upon shift operationTime backup: time is running even when the power supply is turned off (the display is off )

DIGITAL FILTERS Input fi lter: transmits input signal up to 1 MHz…10 minFloating/Exp./Arithm. average: from 2...30/100/100 measurementsRounding: setting the projection step for display

EXTERNAL CONTROLLock: control keys blockingHold: display/instrument blockingTare: tare activationResetting MM: resetting min./max. value, counter resettingStart/Stop: timer/clock control

OPERATION







OPTION




MEASURING DATA RECORD is an internal time control of data collection. It is suitable where it is necessary to register measured values. Data record is governed via RTC with data storage in a selected time segment and cycle. Up to 266 000 values may be stored in the instrument memory. Data transmission into PC via serial interface RS232/485 and OM Link.

OM 602UQC

OM 602UQCUNIVERSAL TWO-CHANNEL COUNTER

UNIVERSAL TWO-CHANNEL COUNTER 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER 0,002 Hz…1 MHz; UP/DW COUNTER, IRC MAT. FUNCTIONS, DIGIT. FILTER, TARE, PRESET, SUM SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Comparators Data output Analog output Measuring data record

OM 602UQCOM 602UQC is a universal 6-digit panel programmable two-channel impulse counter/frequency meter/evaluation of signals from IRC sensors and timer/clock .The instrument is based on a single-chip microprocessor and a powerful programmable gate array, which guarantees high accuracy, stability and easy control.



TECHNICAL DATA

INPUT

UQC Input 2 separate inputs selectable in the confi guration menuon contact, TTL, NPN/PNP, Line0…60 V, comparison levels are adjustable in the menu

Input frequency

0,002 Hz…1 MHz0,002 Hz…100 kHz (Mode STRIDA)0,002 Hz…500 kHz (Mode QUADR. a UP/DW)

Measur. mode

SINGLE counter/frequencyA * B counter/frequency with function ANDxNOR counter/frequency with function NORDUTY duty cycle measurementQUADR counter/freq. meter for IRC sensorsUP/DW UP/DW counter/freq. meter - measures on inputs A, B (direction) and can display numbers/frequencyUP - DW UP - DW counter/frequency - measures on inputs A (UP), B (DW) and can display numbers/frequencyTIME TimerRTC Clock

Time base

0,05/1/2/3/5/10/20 s1/2/5/10 min

Calibr. constant

0,00001…999999

Preset 0…999999

Input fi lter

off1/10/100/250/500/1000 kHz1/10/45/55/65/100 Hz2/5/10 s1/10 min

Functions PresetSummationOne time setting of the initial valueTime backup (Timer/clock)Mathematic functions between channels

Ext. inputs 3 inputs, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOCK control keys blockingHOLD display stopTAR. x tare activation - 1, 2, Všechny, AktuálníSUMA x sum showing - kanál 1, 2C.SUM. x sum reset - kanál 1, 2, oběCL. M.M. resetting min/max valueCL. T.x tare resetting - 1, 2, Všechny, AktuálníSAVE data recording start (FAST/RTC)SWIT. sequential or BCD channel switching

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or green Description: the last two characters on the display can be used to describe the measured quantitiesDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,01 % of range + 1 digit (frequency)Overload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Min./max. value, tare, Peak value, Math. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataWatch-dog: reset after 0,4 sOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 10 ms (bez filtrace < 50 µs)Hysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeMode C-Puls - automatic counter resetting at the set valueMode On Run - output is active when the timer is runningOutput: 1… 2x relays Form A (250 VAC/30 VDC, 3 A)and 1...2x relays Form C (250 VAC/50 VDC, 3 A); 2x/4x open collector (30 VDC/100 mA); 2x SSR (250 VAC/ 1 A); 2x bistabile relays (250 VAC/250 VDC, 3 A/0,3 A)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with a 16 bit D/A converter, type and range of output is optional in the menuNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V or 1 000 Ω/24 V)

EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6

OM 602UQC - 1 1 -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Input 2x standard (10 mV…60 V) A line CComparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Time backup yes 1Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

L4

L3

Relays

SSR

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

L2

L1

E 1

C 2

E 2

C 1

Open collectors

+ -

54

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7 14 15 16 17

IVV

VI

IIIII

IEX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

INPUT B2

INPUT C2/Reset

AB

CD

EF

GH

Excitation

INPUT A2

++

+- GND

++++

INPUT C1/Reset

INPUT A1

INPUT B1

Inp.

2In

p. 1

AB

CD

EF

GH

INPUT B

INPUT C

Excitation

INPUT A

++

+- GND

++++

INPUT C

INPUT A

INPUT B

Line



Basic configuration of the instrument is indicated in bold. * Unavailable in combination with RTC


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSetting: optional projection may be set for both limit values of the AV rangeProjection: -99999…999999

ANALOG OUTPUTType: isolated, programmable with a resolution of 16 bit, rate < 1 msOutput signal: sinus/ramp/triangle/square/random functionRange: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA

EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingFunctions: control of optional functions from instrument menu

OPERATION







OPTION

EXCITATION is suitable for feeding sensors and transmitters. It is continuously adjustable within the range of 5…24 VDC.



OM 602AV

OM 602AVPROGRAMMABLE OUTPUT

PROGRAMMABLE ANALOG OUTPUT 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION OUTPUT: 0…5/20 mA/4…20 mA

0…2/5/10 V; ±10 V SINUS/SAW/TRIANGLE/RECTANGLE/

RANDOM FUNCTION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Excitation Comparators Data output Three-color display - 20 mm

OM 602AVOM 602AV is a panel programmable analog output.The instrument is based on a single-chip microprocessor and precision D/A converter, which guarantees accuracy, stability and easy control.



TECHNICAL DATA

OM 602AV - -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Comparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BData output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS 3 PROFIBUS 4Excitation no 0 yes 1Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

OUTPUT

AV Type isolated, programmable with a 16-bit D/A converter, output type and range are optional in the menu

Range 0…2 V0…5 V0…10 V±10 V0…5 mA compensation < 1 000 Ω/24 V0…20 mA compensation < 1 000 Ω/24 V4…20 mA compensation < 1 000 Ω/24 V

Non-linearity

0,1 % of range

TK 15 ppm/°C

Rate response to change of value < 1 ms

Functions the instrument generates signal within the set range and frequency; in addition you can set the min. and max. signal change times as well as number of generated pulses

MANUAL manual setting of the output valueSINUS sinus output signalRAMP saw output signalTRIANGL. triangle output signalSQUARE rectangle output signalRANDOM random generated signal

Ext. inputs 3 inputs, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOCK control keys blockingHOLD display stopPASS. menu access blockingCL. M.M. resetting min/max valueCH1. UP. long step - upCH1. DW. long step - downCH2. UP. fine step - upCH2. DW. fine step - downMIN. V. min. rangeMAX. V. max. rangeUP increases every 10 ms by „Step“DOWN decreases every 10 ms by „Step“START start of the set cycleSTOP stop of the set cycleST.-ST. start/stop of the set cycle

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Description: the last two characters on the display can be used to describe the measured quantities (jen height 14 mm)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CWatch-dog: reset after 0,4 sOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instrumentsCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeMode CH.From-To - switching on and switching off intervals, which represent the measuring range. Above and under the set intervals the instrument displays an error message, underflow/overflowOutput: 1… 2x relays Form A (250 VAC/30 VDC, 3 A)and 1...2x relays Form C (250 VAC/50 VDC, 3 A); 2x/4x open collector (30 VDC/100 mA); 2x SSR (250 VAC/ 1 A); 2x bistabile relays (250 VAC/250 VDC, 3 A/0,3 A)

DATA OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6SW validation: Class B, C in compl. with IEC 62138, 61226

L2

L1

E 1

C 2

E 2

C 1

Open collectors

L4

L3

Relays

SSR

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

+ -

54

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7 14 15 16 17

IVV

VI

IIIII

IEX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

18 19 20

Excitation

GN

D

+ -




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: both RS 232 and RS 485Protocol: ASCII - Master/Slave/Universal, MESSBUS, PROFIBUS DP, MODBUS RTUProjection: -99999…999999

FUNCTIONS Min./max. value: registration of min/max value reached during measurementMathemat. operations: polynom, 1/x, log., exponential, power, root, sin x


EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingResetting MM: resetting min./max. valueFunctions: control of optional functions from instrument menu

OPERATION







OPTION




OM 602RS

OM 602RSDATA DISPLAY RS 232/485

DATA DISPLAY RS 232/485 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT: RS 232/485 ASCII, MESSBUS, PROFIBUS DP, MODBUS RTU DIGITAL FILTER SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Excitation Comparators Analog output Three-color display - 20 mm

OM 602RSType OM 602RS is a 6-digit panel data display from serial lines RS 232/485with protocol ASCII, MESSBUS, PROFIBUS DP and MODBUS RTU.The instrument is based on a single-chip microprocessor, which guarantees accuracy, stability and easy control.



TECHNICAL DATA

OM 602RS - -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Protocol ASCII/MESSBUS A MODBUS RTU B PROFIBUS DP CComparators none 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x bistabile relays A 1x relay (Form C) BAnalog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Excitation no 0 yes 1Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2 red/green (20 mm) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

RS Input fi xed - by orderRS 232/RS 485PROFIBUS

Protocol ASCII- data display, controlled from the master systemASCII - Master- the instrument controls data sending from the slave system- „COMM“ can be used to select the received data- the instrument asks with the rate of 10 queries/s



MESSBUS

MODBUS RTU

PROFIBUS DP

Format 8 bit + no parity + 1 stop bit7 bit + even parity + 1 stop bit

Rate 300…230 400 Baud9 600 Baud…12 Mbaud (PROFIBUS)

Ext. inputs 3 inputs, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOCK control keys blockingHOLD display stopTARE tare activationCL. M.M. resetting min/max valueCL. T. tare resetting

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LED; -999…9999, 3-color 7-segment LEDDigit height: 14 or 20 mm Display color: red or green (height 14 mm)red/green/orange (height 20 mm) Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

FUNCTIONS

Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instrumentsCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1… 2x relays Form C (250 VAC/30 VDC, 3 A)and 1...2x relays Form A (250 VAC/50 VDC, 3 A); 2x/4x open collector (30 VDC/100 mA); 2x SSR (250 VAC/ 1 A); 2x bistabile relays (250 VAC/250 VDC, 3 A/0,3 A)

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with a 16 bit D/A converter, type and range of output is optional in the menuNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V or 1 000 Ω/24 V)

EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6

L2

L1

E 1

C 2

E 2

C 1

Open collectors

L4

L3

Relays

SSR

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

+ -

54

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7 14 15 16 17

IVV

VI

IIIII

IEX

T. 1

EX

T. 3EX

T. 2

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

TxD

RxD

AB

CD

EF

GH

Excitation

GND

+-

L+

L-

RS 232

RS 485




OM 621BCDModel OM 621BCD is a 6-digit panel monitor of serial or parallel BCD/BIN signal and monitor of active transformer tapping leads, allowing for projection of transitional status and servomotor running.The instrument is based on a single-chip microprocessor, which guarantees accuracy, stability and easy control.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONCalibration: the type of BCD/transformer lead input may be set in menuProjection: -99999…999999

OUTPUTRelays´ functions: for the tapping leads display device it is possible to set the regime of relay switching (10=10000)/BIN (10=01010)

FUNCTIONSMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x

DIGITAL FILTERS Floating average: from 2...30 measurementsExponential average: from 2...100 measurementsRounding: setting the projection step for display

OPERATION

The instrument is set and controlled by five buttons located on the front panel.

CONFIGURATION MENU is protected by an optional number code and contains complete instrument setting.


OPTION





OM 621BCD

OM 621BCDMONITOR BCD AND ACTIVE TRANSFORMER TAPPING LEADS

BCD MONITOR 6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT: BCD/TRANSFORMER TAPPING LEADS MATHEMATIC FUNCTIONS, DIGITAL FILTERS SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 9…50 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Excitation Comparators Data output Analog output



TECHNICAL DATA

INPUT

BCD - monitor

Range 5…24 VDC10…60 VDC

Serial BCD

4 data + 6 strobe8 data + 3 strobe12 data + 2 strobe4 data + 3 positions + 1 strobe

ParallelBIN/BCD

20 data/24 data

Addre-ssing

up to 8 monitors

BCD - transformer tapping leads monitor

Range 5…24 VDC10…60 VDC90…130 VDC190…250 VDC

Tap. leads number

24 + 1 signaling(on request 27)

Input resi-stance

5,5 kΩ/V

Output relay BIN/BCD5 relays (250 VAC/50 VDC, 3 A)Mode: BIN 10 = 01010 / BCD 10 = 10000

PROJECTION

Display: -99999…999999, single color 14-segment LEDDigit height: 14 mm Display color: red or green Description: the last two characters on the display can be used to describe the measured quantitiesDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 60 ppm/°CWatch-dog: reset after 1,2 sCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 15 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1… 2x relays Form C and 1…3x relays Form A (250 VAC/50 VDC, 3 A)

DATA OUTPUTS

Data format: 7 bit + even parity + 1 stop bit (DIN Messbus)8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)Rate: 600…115 200 BaudRS 232: isolatedRS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments)

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with resolution of max. 10 000 points, analog output corresponds to the data on display, output type and range are optional in menuNon-linearity: 0,2 % of rangeTK: 50 ppm/°CRate: response to change of value < 40 msRanges: 0…2/5/10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA (comp. < 600 Ω)

EXCITATION

Adjustable: 2…24 VDC/50 mA, isolated

POWER SUPPLY




Consumption: < 6,5 W/6 VA Power supply is protected by a fuse inside the instrument.

MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 600 V (PI), 300 V (DI)Input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

OM 621BCD -Power supply 9…50 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Input 5…25 VDC A 10…60 VDC B 90…130 VDC (110 VDC) C 190…250 VDC (230 VDC) DComparators none 0 1 relays 1 2 relays 2 3 relays 3 4 relays 3 5 relays BCD/BIN (monitor of tapping leads) 5Output none 0 Analog output 1 RS 232 2 RS 485 3Excitation no 0 yes 1Display color red 1 green 2

L5

L1

L NP

OW

ER

L2

L3

L4

E

INP

0

INP

1

INP

2

INP

3

INP

4

INP

5

INP

6

INP

7

Sgn

Adr 0

Adr 1

Adr 2

GN

D

AO

TxD/B

GN

D

RxD

/A

-+

GN

DIN

P 8

INP

9

INP

10

INP

11

INP

12

INP

13

INP

14

INP

15

INP

16

INP

17

INP

18

INP

19

INP

20

INP

21

INP

22

INP

23

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 1510 11 12 16

Exc.

+

CA B OD E F G H I J K L M N




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, in menu optional projection on the display may be set for both limit values of the input signalProjection: -999…9999

SWITCHING OF INPUTSManual: by control key on the front panel or from the outside (inputs EXT.)Automatic: by a set time interval


FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 256 points/8 channels (solely via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x, and opera-tions between inputs - sum, diff erence, product and quotient


EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingResetting MM: resetting min./max. valueFunctions: control of optional functions from instrument menu

OPERATION







OPTION

COMPARATORS are assigned to monitor four or eight limit values with relay output. For each input the user may select an arbitrary number of relays with the regime: LIMIT/FROM-TO. The limits have adjustable hysteresis within full range of the display and selectable delay of the switch-on. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

DATA OUTPUTS are for their rate and accuracy suitable for transmission of the measured data for further projection or directly into the control systems. We offer an isolated RS232 and RS485 with the ASCII/MESSBUS/MODBUS/PROFIBUS protocol.

ANALOG OUTPUTS will find their place in applications where further evaluating or processing of measured data is required in external devices. We offer universal analog output with the option of selection of the type of output - voltage/current and the option of assigning it to arbitrary input. The value of analog output corresponds with the displayed data. Its type and range are selectable in menu.

MEASURED DATA RECORD is an internal time control of data collection. It is suitable where it is necessary to register measured values. Two modes may be used. FAST is designed for fast storage (80 records/s) of all measured values up to 8 000 records. Second mode is RTC, where data record is governed by Real Time with data storage in a selected time segment and cycle. Up to 532 000 values may be stored in the instrument memory. Data transmission into PC via serial interface RS232/485 and OM Link.

OMU 408UNI

OMU 408UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

8-CHANNEL MEASURING INSTRUMENT 4-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Comparators Data output Analog output Measured data record

OMU 408UNIOMU 408UNI is an 8-channel measuring instrument designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining its favourable price. It is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 various input options, easily confi gurable in the instrument menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller with multichannel 24-bit sigma-delta converters that secure high accuracy, stability and easy operation of the instrument.Great merit of the instrument, owing to the high rate of sampling on individual channels, is the chance to evaluate all measuring inputs at the same time.



TECHNICAL DATA

OMU 408UNI - -Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Number inputs 4 inputs 0 8 inputs 1Comparators none 0 4 relays 1 8 relays 2Output none 0 Analog 1 RS 232 2 RS 485** 3 PROFIBUS 4Data record no 0 RTC 1 FAST* 2Display color red 1 green 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

+ ++ ++ ++ +TxDGND

RxD

23

2

Rx/Tx-

Rx/Tx+

GND

48

5

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

S+ S- E-E+

ES+E+

ES-ES-

-

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

S+ S- E-E+

ES+E+

ES-ES-

-

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

S+ S- E-E+

ES+E+

ES-ES-

-

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

S+ S- E-E+

ES+E+

ES-ES-

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CJC1215 16 17 18 19 20 22 24231 2 43

4 35 6 7 8 9 10 11 12 1413

5638 39 40 41 42 43 44 45 4746

25

26

27 8 7

28 29 30 31 32 33 34 35 3736

A B C D E F G H I J K L M N O

L5

L1

L2

L6

L7

L3

L4

L8

L NP

OW

ER

E

21

EX

T. 3EX

T. 2EX

T. 1

+GND

-

AO-IAO-U

+

GN

D

S+ S+S+S+

+ -

+ + ++

INPUT



OHM Range optional in confi guration menu0…100 Ω 0…1 kΩ 0…10 kΩ0…100 kΩ












The following functions can be assigned:OFF / HOLD / LOCK / PASS. / TARE A…H/ CL. T.A…H /CL. M.M. / SAVE / CL. ME. / SWITCH.

PROJECTION

Measured value: -999…9999, 14-segment LEDDigit height: 14 mm Measuring units: 0…99, 14-segment LED Digit height: 10 mmDisplay color: red or greenChannel marking: 0…9, 7-segment LED Digit height: 9,1 mm Display color: red or green (opposite to the measured value)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,2 % of range + 1 digit (for proj. 9999 and 5 measur./s)Accuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,1…40 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Resolution: 0,1°C (RTD), 1°C (T/C)Line compensation: max. 40 ΩCold junction compensation: manual 0°…99°C or automaticLinearization: through linear interpolation in 255 points/for 8 channelsDigital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: min./max. value, tare, peak value, math. operations betw. inputs Data record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value,< 532k dataFAST - display value < 8k dataWatch-dog: reset after 400 msOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, limit can be assigned to any input, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 4/8x Form A relays (250 VAC/30 VDC, 3 A)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with a 16 bit D/A converter, type and range of output is optional in the menuNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V)

POWER SUPPLY




Consumption: < 6,7 W/7 VA Power supply is protected by a fuse inside the instrument.

MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6SW validation: Classification IEC 62138, 61226 group B, C


Channel marking has the opposite color

*Data record in FAST mode is only available from odd channels, i.e. 1, 3, 5 and 7.

Basic configuration of the instrument is indicated in bold. ** Unavailable with MODBUS protocol in combination with RTC/FAST


OMB 402UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

OMB 402UNI

UNIVERSAL BARGRAPH HORIZONTAL BARGRAF - 30 LED WITH DISPLAY MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 96 x 48 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OPERATION







OPTION

COMPARATORS are assigned to monitor four or eight limit values with relay output. For each input the user may select an arbitrary number of relays with the regime: LIMIT/BATCH/FROM-TO. The limits have adjustable hysteresis within full range of the display and selectable delay of the switch-on within the range of 0...99 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.


ANALOG OUTPUTS will find their place in applications where further evaluating or processing of measured data is required in external devices. We offer universal analog output with the option of selection of the type of output - voltage/current and the option of assigning it to arbitrary input. The value of analog output corresponds with the displayed data. Its type and range are selectable in menu.


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeMeasuring range: adjustable, either fi xed or with automatic change (OHM)Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10,00 V > 0…850.0Projection: 30 LED + 6-digit auxiliary display



FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x



OMB 402UNIThe OMB 402 model series are panel programmable three-color bargraphs with auxiliary display designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining its favourable price. The OMB 402UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 various input options, easily confi gurable in the instrument menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller with multichannel 4-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OMB 402UNI - 1 -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range standard 0 option „A“ AComparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x relays, bistabile A 1x relay (Form C) BAnalog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1000 Ω/24 V) 2Data output no 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

INPUT












DU P. supply 2 VDC/6 mA, Potentiometer resistance > 500 Ω


The following functions can be assigned:OFF / HOLD / LOCK / PASS. / TARE / CL. TA. /CL. M.M. / SAVE / CL. ME. / CHAN. A. / FIL. A. /MAT. FN. / SWITCH.

OPTION „A“


PROJECTION

Bargraph display: 30 LEDBar color: red/green/orangeAuxiliary display: -99999…999999, single color 7-segment LED Digit height: 9,1 mm Display color: red or greenDescription: the last two characters on the display can be used to describe the measured quantitiesDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,1 % of range + 1 digit (for proj. 9999 and 5 measur./s)±0,15 % of range + 1 digit RTD, T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,1…40 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 250 V and 5 AResolution (RTD, T/C): 1°/0,1°/0,01°C Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsData record: measured data record into instrument memoryRTC - 15 ppm/°C, time-date-display value < 266k dataFAST - display value < 8k dataOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Working temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…80°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6SW validation: Class B, C in compl. with IEC 62138, 61226

++

14 15 16 17 18 19 20 21

EX

T. 1

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

Excitation

EX

T. 3EX

T. 2

S+ S- E--E+

ES+E+

ES-ES--

2322

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CE

A

CJC

- +

DB

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

S+

INPUT - I

INPUT - U

GND - U/I

Option A

GND - I (2/5 A)

++

--

+

+


Basic configuration of the instrument is indicated in bold. *GND (Input + Option A) is galvanically connected with inputs EXT. and the OM Link connector




OMB 412UNI

UNIVERSAL BARGRAPH VERTICAL BARGRAF - 24 LED WITH DISPLAY MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 48 x 96 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OPERATION







OPTION



ANALOG OUTPUTS will find their place in applications where further evaluating or processing of measured data is required in external devices. We offer universal analog output with the option of selection of the type of output - voltage/current and the option of assigning it to arbitrary input. The value of analog output corresp. with the displayed data and its type and range are selectable in menu.


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeMeasuring range: adjustable, either fi xed or with automatic change (OHM)Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10,00 V > 0…850.0Projection: 24 LED + 3-digit auxiliary display

EXCITATION Range: 5…24 VDC/1,2 W for feeding sensors and transmitters


FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x



OMB 412UNIThe OMB 412 model series are panel programmable three-color bargraphs with auxiliary display designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining its favourable price. The OMB 412UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 various input options, easily confi gurable in the instrument menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller with multichannel 4-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OMB 412UNI - 1 -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range standard 0 option „A“ AComparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 3x relays ( 2x Form A + 1x Form C) 3 4x relays ( 2x Form A + 2x Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6 2x open collector + 2x relays (Form C) 7 2x relays (Form C) 8 2x SSR 9 2x relays, bistabile A 1x relay (Form C) BAnalog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1000 Ω/24 V) 2Data output no 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

INPUT















OPTION „A“


PROJECTION

Bargraph display: 24 LEDBar color: red/green/orangeAuxiliary display: -99…999, single color 7-segment LED Digit height: 9,1 mm Display color: red or greenDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR


DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





++

14 15 16 17 18 19 20 21

EX

T. 1

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

Excitation

EX

T. 3EX

T. 2

S+ S- E--E+

ES+E+

ES-ES--

2322

+ -

5

8 9 10

L NP

OW

ER

E

1 2 3

11 12 13

5 6 7

IVV

VI

IIIII

I

L4

L3

L2

L1

RxD/L+TxD/L-

GND

AO-IAO-U

GND

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CE

A

CJC

- +

DB

4

E 1

C 2

E 2

C 1

Relays

SSR

Open collectors

Open collectors

C 3

E 4

C 4

E 3

S+

INPUT - I

INPUT - U

GND - U/I

Option A

GND - I (2/5 A)

++

--

+

+


Basic configuration of the instrument is indicated in bold. *GND (Input + Option A) is galvanically connected with inputs EXT. and the OM Link connector * Unavailable in combination with RTC/FAST



OMB 451UNI

UNIVERSAL BARGRAPH BARGRAF - 50 LED WITH DISPLAY AND LCD SCALE MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 160 x 60 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OPERATION

The instrument is set and controlled by two control keys and a turn knob located on the front panel. All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:






OPTION




MEASURED DATA RECORD is an internal time control of data collection. It is suitable where it is necessary to register measured values. Two modes may be used. FAST is designed for fast storage (40 records/s) of all measured values up to 8 000 records. Second mode is RTC, where data record is governed by Real Time with data storage in a selected time segment and cycle. Up to 266 000 values may be stored in the instrument memory. Data transmission into PC via serial interface RS 232/485 and OM Link.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeMeasuring range: adjustable, either fi xed or with automatic change (OHM)Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10,00 V > 0…850.0Projection: 50 LED + 6-digit auxiliary displayScale: LCD, freely programmable



FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x, and opera-tions between inputs - sum, diff erence



OMB 451UNIThe OMB 451 model series are panel programmable three-color bargraphs with auxiliary display and adjustable LCD scale.Type OMB 451UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 various input options, easily confi gurable in the instrument menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller with multichannel 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OMB 451UNI - 1 -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range standard 0 option „A“ A option „B“ BComparators no 0 1x relay (Form C) 1 2x relays (Form C) 2 3x relays (Form C) 3 4x relays (Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1000 Ω/24 V) 2Data output no 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

INPUT















OPTION „A“


OPTION „B“


PROJECTION

Bargraph display: 50 + 50 LEDupper row displays the input value, the lower indicates the set limitsBar color: red/green/orangeScale: LCD backlit and freely programmableAuxiliary display: -99999…999999, single color 7-segment LED Digit height: 9,1 mm Display color: red or greenDescription: the last two characters on the display can be used to describe the measured quantitiesDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1…4x relays Form C (250 VAC/50 VDC, 3 A); 2x/4x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES

Material: Noryl GFN2 SE1, incombustible UL 94 V-IDimensions: 160 x 60 x 80 mm (w x h x d)Panel cutout: 150 x 50 mm (w x h)



Working temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…80°CProtection: IP64 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI) input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6SW validation: Class B, C in compl. with IEC 62138, 61226





++

16 17 18 19 20 21 22 23

EX

T. 1

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

Excitation

EX

T. 3EX

T. 2

S+ S- E-E+

ES+E+

ES-ES-

2524

+ -

L NP

OW

ER

E

1 2 3

IVV

VI

IIIII

I

RxD/L+TxD/L-

GND

Analogue output - IAnalogoe output - U

GND

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CE

A

CJC

- +

DB

Open collectors

C 2

E 1

C 1

E 2

S+

10 11 12 13 14 154 5 6 7 8 9

L1

L2

L3

L4

C 4

E 3

C 3

E 4

Relays

AB

CD

EF

G




- GND

++

++

++

Option B

INPUT - I

INPUT - U

GND - U/I

Option A

GND - I (2/5 A)

++

--

+

+



OMB 452UNI

UNIVERSAL BARGRAPH BARGRAF - 50 LED WITH DISPLAY AND LCD SCALE MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION SIZE OF DIN 160 x 80 MM POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC


OPERATION

The instrument is set and controlled by two control keys and a turn knob located on the front panel. All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:






OPTION




MEASURED DATA RECORD is an internal time control of data collection. It is suitable where it is necessary to register measured values. Two modes may be used. FAST is designed for fast storage (40 records/s) of all measured values up to 8 000 records. Second mode is RTC, where data record is governed by Real Time with data storage in a selected time segment and cycle. Up to 266 000 values may be stored in the instrument memory. Data transmission into PC via serial interface RS 232/485 and OM Link.

STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeMeasuring range: adjustable, either fi xed or with automatic change (OHM)Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10,00 V > 0…850.0Projection: 50 LED + 6-digit auxiliary displayScale: LCD, freely programmable



FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x, and opera-tions between inputs - sum, quotient



OMB 452UNIThe OMB 452 model series are panel programmable three-color bargraphs with auxiliary display and adjustable LCD scale.Type OMB 452UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 8 various input options, easily confi gurable in the instrument menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller with multichannel 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OMB 452UNI - 1 -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range standard 0 option „A“ A option „B“ BComparators no 0 1x relay (Form C) 1 2x relays (Form C) 2 3x relays (Form C) 3 4x relays (Form C) 4 2x open collector 5 4x open collector 6Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1000 Ω/24 V) 2Data output no 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS* 3 PROFIBUS 4Excitation yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Display color red (14 mm) 1 green (14 mm) 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

INPUT















OPTION „A“


OPTION „B“


PROJECTION

Bargraph display: 50 + 50 LED, upper row displays the input value, the lower one indicates the set limitsBar color: red/green/orangeScale: LCD backlit and freely programmableAuxiliary display: -999…9999 + 99, single color 14-segment LED Digit height: 14 mm (4 digits) + 10 mm (2 digits)Display color: red or greenDescription: the last two characters on the display can be used to describe the measured quantitiesDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1…4x relays Form C (250 VAC/50 VDC, 3 A); 2x/4x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY




Consumption: < 16 W/16 VA Power supply is protected by a fuse inside the instrument.

MECHANIC PROPERTIES

Material: Noryl GFN2 SE1, incombustible UL 94 V-IDimensions: 160 x 80 x 80 mm (w x h x d)Panel cutout: 150 x 70 mm (w x h)








++

16 17 18 19 20 21 22 23

EX

T. 1

GN

DIN

PU

T - IIN

PU

T - U

-

Excitation

EX

T. 3EX

T. 2

S+ S- E-E+

ES+E+

ES-ES-

2524

+ -

L NP

OW

ER

E

1 2 3

IVV

VI

IIIII

I

RxD/L+TxD/L-

GND

Analogue output - IAnalogue otput - U

GND

-

DC, PM

RTD, OHM, Ni

DU

T/C

CE

A

CJC

- +

DB

Open collectors

C 2

E 1

C 1

E 2

S+

10 11 12 13 14 154 5 6 7 8 9

L1

L2

L3

L4

C 4

E 3

C 3

E 4

Relays +

AB

CD

EF

G




- GND

++

++

++

Option B

INPUT - I

INPUT - U

GND - U/I

Option A

GND - I (2/5 A)

++

--

+


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, in menu optional projection on the display may be set for both limit values of the input signalProjection: 20 LED



EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blocking

OPERATION

The instrument is set and controlled by five buttons located under the front panel. All programmable settings of the instrument may be performed in two adjusting modes.

LIGHT MENU contains solely items necessary for instrument setting.

PROFI MENU contains complete instrument setting, which is accessible only via OM Link.

Standard equipment is the OM Link interface, which together with the operation program enables modification and filing of all instrument settings as well as performing firmware updates (with OML cable).


OPTION

COMPARATOR is assigned to monitor one limit value with relay output. The limit has adjustable hysteresis within full range of the display and selectable delay of the switch-on within the range of 0...99 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

OMB 200UNI

OMB 200UNIThe OMB 200/300/500UNI model series are simple bargraphs designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining their favourable price. Type OMB 200UNI is a multifunction instrument with the option of confi gurationfor 5 various input options, easily confi gurable in the instrument menu. The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument. By selecting the insertion mode of the front plexiglass (reverse/face) you may choose the required scale printing for vertical or horizontal design of the instrument.

OMB 200UNIPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/NIDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

UNIVERSAL BARGRAPH THREE-COLOR BARGRAPH - 20 LED MULTIFUNCTION INPUT (PM, OHM, RTD, DU) DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 72 x 24 MM

POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparator



TECHNICAL DATA

INPUT

PM Range optional in confi guration menu0…20 mA < 1,2 V Input 14…20 mA < 1,2 V Input 10…2 V 182 kΩ Input 20…5 V 182 kΩ Input 20…10 V 182 kΩ Input 2

OHM Range optional in confi guration menu 0…100 kΩ

Connect. 2 wire

RTD Type optional in confi guration menuEU > 1 000 Ω, with 3 850 ppm/°C -50°…450°C

Connect. 2 wire

Ni Type optional in confi guration menuNi 1 000 with 5 000 ppm/°C -50°…250°C

Connect. 2 wire



External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offHOLD display stopLOCK control keys blocking

PROJECTION

Display: 20 LEDBar color: red/green/orangeBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±1 % of range + 1 digitRate: 0,5/5/50/max. measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Linearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 25 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayOutput: 1x bistabile with switching contact (250 VAC/30 VDC, 3 A)

POWER SUPPLY



MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP40 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and inputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 300 V (PI)input, output > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

PM

RTD/OHM

DU

+ +-

ES-ES+

+-

GN

D

INP

UT 2

EX

T. 1

INP

UT 1

+ -

1 25 6 7 8

3 4

L1

OM

Lin

k

PO

WER



OMB 200UNI - -

Comparator no 0 1x relay (Form A) 1Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


STANDARD FUNCTIONS





OPERATION






OPTION

COMPARATORS are assigned to monitor one, two or three limit values with relay output. The limit has adjustable hysteresis within full range of the display and selectable delay of the switch-on within the range of 0...99 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

OMB 300UNI

OMB 300UNIThe OMB 200/300/500UNI model series are simple bargraphs designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining their favourable price. Type OMB 300UNI is a multifunction instrument with the option of confi gurationfor 5 various input options, easily confi gurable in the instrument menu. The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument. By selecting the insertion mode of the front plexiglass (reverse/face) you may choose the required scale printing for vertical or horizontal design of the instrument.




Option Comparators



TECHNICAL DATA

INPUT



Connect. 2 wire


Connect. 2 wire


Connect. 2 wire



External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offHOLD display stopLOCK control keys blockingBlok L3 blokování vybavení relays L3 (jen u PM)

PROJECTION

Display: 30 LEDBar color: red/green/orange Brightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayOutput: 1…3x bistabile relays (250 VAC/30 VDC, 3 A)

POWER SUPPLY



MECHANIC PROPERTIES





PM

RTD/OHM

DU

+ +-

ES-ES+

+-

GN

D

INP

UT 2

EX

T. 1

INP

UT 1

+ -

1 25 6 7 8

3 4

L1

OM

Lin

k

PO

WER

L2

L2

L3

9 10 11 12



OMB 300UNI - -

Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relays (Form A/Form C) 2 3x relay (Form A) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


STANDARD FUNCTIONS





OPERATION






OPTION

COMPARATORS are assigned to monitor one or two limit values with relay output. The limit has adjustable hysteresis within full range of the display and selectable delay of the switch-on within the range of 0...99 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

OMB 500UNI

OMB 500UNIThe OMB 200/300/500UNI model series are simple bargraphs designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining their favourable price. Type OMB 500UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 5 various input options, easily confi gurable in the instrument menu. The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument. By selecting the insertion mode of the front plexiglass (reverse/face) you may choose the required scale printing for vertical or horizontal design of the instrument.




Option Comparators



TECHNICAL DATA

INPUT



Connect. 2 wire


Connect. 2 wire


Connect. 2 wire




PROJECTION

Display: 50 LEDBar color: red/green/orangeDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayOutput: 1… 2x relays Form A (250 VAC/30 VDC, 3 A);1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP40 (front panel only)El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between input and relay outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 300 V (PI)input, output > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

1 2 3 4 512 13 14 15

6 7

+ -

L NP

OW

ER

E

L2

L1

PMOM

Lin

k

RTD/OHM

DU

+ +-

ES-ES+

+-

GN

D

INP

UT 2

EX

T. 1

INP

UT 1



OMB 500UNI - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


STANDARD FUNCTIONS





OPERATION






OPTION


OMB 502UNI

OMB 502UNIThe OMB 200/300/500UNI model series are simple bargraphs designed for maximum eff iciency and user comfort while maintaining their favourable price. Type OMB 502UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration for 5 various input options, easily confi gurable in the instrument menu. The instrument is based on a single-chip microcontroller with an A/D converter, which secures good accuracy, stability and easy operation of the instrument. By selecting the insertion mode of the front plexiglass (reverse/face) you may choose the required scale printing for vertical or horizontal design of the instrument.


UNIVERSAL BARGRAPH THREE-COLOR BARGRAPH - 2x 50 LED TWO-CHANNEL DESIGN MULTIFUNCTION INPUT (PM, OHM, RTD, DU) DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 144 x 48 MM


Option Comparators



TECHNICAL DATA

INPUT

Number inputs 2



Connect. 2 wire


Connect. 2 wire


Connect. 2 wire




PROJECTION

Display: 2x 50 LEDBar color: red/green/orangeDecimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





121 2 3 4 5

12 13 14 156 7

8 9 10 11

+ -

L NP

OW

ER

E

L2

L1

PMOM

Lin

k

RTD/OHM

DU

+ +- + +-

ES-ES+

+-

GN

D

INP

UT 2

EX

T. 1

INP

UT 1

ES-ES+

GN

D

INP

UT 2

INP

UT 1



OMB 502UNI - -



STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: RS 232/485Protocol: ASCII - Master/Slave/Universal or MODBUS RTUProjection: -99999…999999Projection: 20 LED



OPERATION






OPTION

COMPARATOR is assigned to monitor one limit value with relay output. The limit has adjustable hysteresis within full range of the display and selectable delay of the switch-on within the range of 0...99 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

OMB 200RS

OMB 200RSThe OMB 200/300/500UNI model series are simple bargraphs. Type OMB 200RS is a bargraph for data lines RS 232/485.The instrument is based on a single-chip microcontroller, which secures an easy operation of the instrument. By selecting the insertion mode of the front plexiglass (reverse/face) you may choose the required scale printing for vertical or horizontal design of the instrument.

OMB 200RSDATA DISPLAY RS 232/485

BARGRAPH FOR DATA LINES THREE-COLOR BARGRAPH - 20 LED INPUT: RS 232/485 ASCII, MODBUS RTU DIGITAL FILTERS, LINEARIZATION SIZE OF DIN 72 x 24 MM


Option Comparator



TECHNICAL DATA

INPUT

RS Input RS 232/RS 485




MODBUS RTU


Rate 300…230 400 Baud

PROJECTION

Display: 20 LEDBar color: red/green/orange Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CLinearization: linear interpol. in 25 points (only via OM Link)Digital filters: exponential average, roundingOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 25 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayOutput: 1x bistabile relays (250 VAC/30 VDC, 3 A)

POWER SUPPLY



MECHANIC PROPERTIES





TxD/L-

RxD

/L+

GN

D

+ -

1 25 6 7 8

3 4

L1

OM

Lin

k

PO

WER



OMB 200RS - -

Comparator no 0 1x relay (Form A) 1Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


STANDARD FUNCTIONS




OPERATION






OPTION

COMPARATORS are assigned to monitor one, two or three limit values with relay output. The limit has adjustable hysteresis within full range of the display and selectable delay of the switch-on within the range of 0...99 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.

OMB 300RS





Option Comparators



TECHNICAL DATA

INPUT





MODBUS RTU


Rate 300…230 400 Baud

PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayOutput: 1…3x bistabile relays (250 VAC/30 VDC, 3 A)

POWER SUPPLY



MECHANIC PROPERTIES





TxD/L-

RxD

/L+

GN

D

+ -

1 25 6 7 8

3 4

L1

OM

Lin

k

PO

WER

L2

L2

L3

9 10 11 12



OMB 300RS - -

Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relays (Form A/Form C) 2 3x relay (Form A) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


STANDARD FUNCTIONS




OPERATION






OPTION


OMB 500RS





Option Comparators



TECHNICAL DATA

INPUT





MODBUS RTU


Rate 300…230 400 Baud

PROJECTION


INSTRUMENT ACCURACY


COMPARATOR


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





TxD/L-

RxD

/L+

GN

D

1 2 3 4 512 13 14 15

6 7

+ -

L NP

OW

ER

E

L2

L1

OM

Lin

k



OMB 500RS - -



STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONSelection: of input type and measuring rangeMeasuring range: adjustable, either fi xed or with automatic change (OHM)Setting: manual, optional projection on the display may be set in menu for both limit values of the input signal, e.g. input 0…10,00 V > 0…850.0Projection: -999…9999/-99999…999999

COMPENSATIONOf conduct (RTD): automatic (3-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or auto-matic

FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x and opera-tions between inputs



OPERATION

The instrument is set and controlled by an IR remote control. All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:






The measured units can be displayed on the 6-digit display.

OPTION

EXCITATION for feeding sensors and transmitters. It is continuously adjustable in the range of 5 ... 24 VDC.

COMPARATORS are assigned to monitor 1 - 4 limit values with relay output. As a user you can select the mode limit: LIMIT/BATCH/FROM-TO. The limits have adjustable hysteresis within the full range of the display as well as selectable delay of the switch-on in the range of 0...99,9 s. Reaching the preset limits is signalled by LED and simultaneously by the switch-on of the relevant relay.



OMD 202UNI

OMD 202UNIThe OMD 202 model series are large programmable displays for indoor and outdoor use with IP64 protection. Type OMD 202UNI is a multifunction instrument with the option of confi guration of 8 various input options, easily confi gurable in the instrument menu. Through another extension of input modules the number of inputs can be extended up to 4 (applicable for PM).The instrument is based on a single-chip microcontroller with multichannel 24-bit sigma-delta converter, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument. Displays are suitable for projection of measured data in production lines and manufacture with good legibility up to 80 m.

OMD 202UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY UNIT FOR LINEAR POTENTIOMETERS

UNIVERSAL LARGE DISPLAY 4/6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) THREE-COLOR OR HIGLY LUMINOUS LED DIGIT HEIGHT 57; 100; 125 MM, IR OPERATION DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC



ORDER CODE

TECHNICAL DATA

DIMENSIONS

OMD 202UNI - -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80…250 V AC/DC 1Measuring range standard 0 option „A“ A option „B“ BComparators none 0 1x relay 1 2x relays 2 3x relays 3 4x relays 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Data output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS 3 PROFIBUS 4Excitation no 0 yes 1Digit height 57 mm 1 100 mm 2 125 mm 3Number of digits 4 digits (100/125 mm) 1 6 digits 3Color/Display type red (highly luminuous LED) 1 green (highly luminuous LED) 2 red/green/orange (7-segment LED ) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT















OPTION „A“


OPTION „B“


PROJECTION

Display: -999…9999 or -99999…999999single color - highly luminuous individ. LEDthree-color - segment LEDDigit number: 4 (100/125 mm) or 6 (57/100/125 mm)Digit height: 57, 100 or 125 mm Display color: red or green (highly luminuous - 1200 mcd)red/green/orangeDescription: the last two digits on a 6-digit display can be used to describe the measured quantities (menu adjustable)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,1 % of range + 1 digit (for proj. 9999 and 5 measur./s)±0,15 % of range + 1 digit RTD, T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,1…40 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 200 V and 5 AResolution (RTD, T/C): 1°/0,1°/0,01°C Line compensation: max. 30 Ω (RTD)Cold junction compens.: adjustable -20°…99°C or automaticLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1…4x Form A relays (250 VAC/50 VDC, 3 A)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES

Material: Anodized aluminium, blackDimensions: see picture



Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP64Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputEl. safety: EN 61010-1, A2Insulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 670 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

ACCESSORIES

• holder for wall/ceiling installation


Panel cut

Panel thickness: 0,5…50 mm

Side viewFront view

4 mm88 mm

X1 mm

Y1

mm

X mm

Y m

m

Height X Y X1 Y1 57-6 375 119 367 111 100-4 465 181 457 173 100-6 651 181 643 173 125-4 539 237 531 228 125-6 754 237 746 228

*In case of Option B we recommend to connect terminals GND (main board/addit. board) by ext. connection Basic configuration of the instrument is indicated in bold.


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: NPN, PNP, on contact, IRC, lineMeasur. modes : counter/frequency meter/UP-DW counter + frequency/counter for IRC + frequency Calibration: in menu you can set calibration coeff icient, time base and projectionMeasur. channels: A and B, two independent functions can be evaluatedTime base: 0,05/0,5/1/2/5/10/20 s /1/2/5/10/15 minProjection: -999…9999/-99999…999999 with stabile or fl oating DT in format 10/24/60

FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x and opera-tions between inputsPreset: initial nonzero value that is always read after resetting the deviceCurrent value: one-off setting of the initial valueSummation: registration of fi gures upon shift operationTime backup: time is running even when the power supply is turned off (the display is off )

DIGITAL FILTERS Input fi lter: transmits input signal up to 1 MHz…10 minFloating/Exp./Arithm. average: from 2...30/100/100 measurementsRounding: setting the projection step for display

EXTERNAL CONTROLLock: control keys blockingHold: display/instrument blockingTare: tare activationResetting MM: resetting min./max. valueResetting: counter resettingStart/Stop: timer/clock control

OPERATION








OPTION





OMD 202UQC

OMD 202UQCThe OMD 202 model series are large programmable displays for indoor and outdoor use with IP64 protection. Type OMD 202UQC is universal 6-digit two-channel programmable panel impulse counter/frequency meter/signal evaluation from IRC sensors and timer/cLOCKThe instrument is based on a single-chip microcontroller and a powerful programmable gate array, which secures high accuracy, stability and easy operation of the instrument. Displays are suitable for projection of measured data in production lines and manufacture with good legibility up to 80 m.

OMD 202UQCUNIVERSAL COUNTER

UNIVERSAL COUNTER 4/6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER THREE-COLOR OR HIGLY LUMINOUS LED DIGIT HEIGHT 57; 100; 125 MM, IR OPERATION DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC



ORDER CODE

TECHNICAL DATA

DIMENSIONS

OMD 202UQC - -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 80…250 V AC/DC 1Input standard A Line CComparators none 0 1x relay 1 2x relays 2 3x relays 3 4x relays 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Data output none 0 RS 232 1 RS 485 2 MODBUS 3 PROFIBUS 4Excitation no 0 yes 1Digit height 57 mm 1 100 mm 2 125 mm 3Number of digits 4 digits (100/125 mm) 1 6 digits 3Color/Display type red (highly luminuous LED) 1 green (highly luminuous LED) 2 red/green/orange (7-segment LED ) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

UQC Input on contact, TTL, NPN/PNP, Line0…60 V, comparison levels are adjustable in the menu

Input frequency

0,002 Hz…1 MHz0,002 Hz…100 kHz (Mode STRIDA)0,002 Hz…500 kHz (Mode QUADR. a UP/DW)

Measur. mode

SINGLE counter/frequencyA * B counter/frequency with function ANDxNOR counter/frequency with function NORSTRIDA duty cycle measurementQUADR counter/freq. meter for IRC sensorsUP/DW UP/DW counter/freq. meter - measures on inputs A, B (direction) and can display numbers/frequencyUP - DW UP - DW counter/frequency - measures on inputs A (UP), B (DW) and can display numbers/frequencyTIME TimerRTC Clock

Time base

0,05/1/2/3/5/10/20 s1/2/5/10 min

Calibr. constant

0,00001…999999

Preset 0…999999

Input fi lter

off1/10/100/250/500/1000 kHz1/10/45/55/65/100 Hz2/5/10 s1/10 min

Functions PresetSummationTime backup (Timer/clock)

Ext. inputs 3 inputs, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offLOCK control keys blockingHOLD display stopTARE tare activationSUMA sum showingNL.SUM. sum resetCL. M.M. resetting min/max valueCL. T. tare resetting

PROJECTION

Display: -999…9999 or -99999…999999single color - highly luminuous individ. LEDthree-color - segment LEDDigit number: 4 (100/125 mm) or 6 (57/100/125 mm)Digit height: 57, 100 or 125 mm Display color: red or green (highly luminuous - 1200 mcd)red/green/orangeDescription: the last two digits for a 6-digit display can be used to describe the measured quantities (menu adjustable)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,01 % of range + 1 digit (frequency)Overload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Input filters: filtration constant, rounding, digital filtersLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1…4x Form A relays (250 VAC/50 VDC, 3 A)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





ACCESSORIES



Panel cut


Side viewFront view

4 mm88 mm

X1 mm

Y1

mm

X mm

Y m

m

Height X Y X1 Y1 57-6 375 119 367 111 100-4 465 181 457 173 100-6 651 181 643 173 125-4 539 237 531 228 125-6 754 237 746 228



STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE PROJECTIONInput: both RS 232 and RS 485Protocol: ASCII - Master/Slave/Universal, MESSBUS, PROFIBUS DP, MODBUS RTUProjection: -999…9999/-99999…999999

MATHEMATIC FUNCTIONSLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x



OPERATION








OPTION





OMD 202RS

OMD 202RSThe OMD 202 model series are large programmable displays for indoor and outdoor use with IP64 protection. Type OMD 202UQC is a data display from serial lines RS 232/485with protocol ASCII, MESSBUS, PROFIBUS DP and MODBUS RTU.The instrument is based on a single-chip microcontroller, which secures accuracy, stability and easy operation of the instrument. Displays are suitable for projection of measured data in production lines and manufacture with good legibility up to 80 m.

OMD 202RSDATA DISPLAY

DATA DISPLAY 4/6-DIGIT PROGRAMMABLE PROJECTION INPUT: RS 232/485 ASCII, MESSBUS, PROFIBUS DP, MODBUS RTU THREE-COLOR OR HIGLY LUMINOUS LED DIGIT HEIGHT 57; 100; 125 MM, IR OPERATION POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC



ORDER CODE

TECHNICAL DATA

DIMENSIONS

OMD 202RS - -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 80…250 V AC/DC 1Data protocol ASCII A Modbus RTU B Profi bus DP CComparators none 0 1x relay 1 2x relays 2 3x relays 3 4x relays 4Analog output no 0 yes (compensation < 600 Ω/12 V) 1 yes (compensation < 1 000 Ω/24 V) 2Excitation no 0 yes 1Digit height 57 mm 1 100 mm 2 125 mm 3Number of digits 4 digits (100/125 mm) 1 6 digits 3Color/Display type red (highly luminuous LED) 1 green (highly luminuous LED) 2 red/green/orange (7-segment LED ) 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

RS Input fi xed - by orderRS 232/RS 485PROFIBUS




MESSBUS

MODBUS RTU

PROFIBUS DP


Rate 300…230 400 Baud9 600 Baud…12 Mbaud (PROFIBUS)

PROJECTION

Display: -999…9999 or -99999…999999single color - highly luminuous individ. LEDthree-color - segment LEDDigit number: 4 (100/125 mm) or 6 (57/100/125 mm)Digit height: 57, 100 or 125 mm Display color: red or green (highly luminuous - 1200 mcd)red/green/orangeDescription: the last two digits for a 6-digit display can be used to describe the measured quantities (menu adjustable)Decimal point: adjustable - in menuBrightness: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CLinearization: linear interpolation in 50 points (only via OM Link) Digital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 30 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off intervalMode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeOutput: 1…4x relays Form A (250 VAC/50 VDC, 3 A)

ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





ACCESSORIES



Panel cut


Side viewFront view

4 mm88 mm

X1 mm

Y1

mm

X mm

Y m

m

Height X Y X1 Y1 57-6 375 119 367 111 100-4 465 181 457 173 100-6 651 181 643 173 125-4 539 237 531 228 125-6 754 237 746 228



OMX 39DCThe OMX 39 model series are low-price and simple analog transmitters with mounting on a 35 mm wide DIN rail. Type OMX 39DC is a transmitter for galvanic separation of DC voltage or current.The transmitters have galvanic separation with isolation voltage of 600 V and thus they are suitable as primary isolation for majority of industrial applications.

OPERATION

The transmitter is designed for simple measurements without further control.

CALIBRATION

By trimmers accessible from the face of the transmitter you may adjust the range of the output signal within the range of ±10 %.

OPTION

EXCITATION with continuously adjustable value is suitable for feeding sensors and transmitters.

OMX 39DC

OMX 39DCGALVANIC SEPARATION FOR DC VOLTAGE OR CURRENT

ISOLATED TRANSMITTER DC V-A > U/I INPUT: 0…10 mV ~ 450 V

0…5 mA ~ 5 A OUTPUT: 0…5 mA, 0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA

0…2 V, 0…5 V, 0…10 V, ±10 V GALVANIC SEPARATION: 3,75 KVAC POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Excitation



TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range fi xed unipolar or bipolar- please specify the required range in the order0…10 mV ~ 10 V 0,5 MΩ Input U0…10 V ~ 450 V 1 MΩ Input U0…5 mA ~ 5 A < 260 mV Input I

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,1 % of rangeRate: continuous measurementOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 300 V and 5 A Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, fixed settingTK: 50 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msVoltage: 0…2 V, 0…5 V, 0…10 V, on request ±10 V (minimum load 1 kΩ)Current: 0…20 mA, 4…20 mA, on request ±20 mA (line compensation up to 600 Ω)

EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES

Material: PA 66, incombustible UL 94 V-I, blueDimensions: 22 x 98 x 113 mm (w x h x d)Installation: on DIN rail, width 35 mm



Stabilization period: within 5 minutes after switch onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP20El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and analog output3,75 kVAC per 1 min test between input and analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 600 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 500 V (PI), 250 V (DI)EMC: EN 61326-1

OMX 39DC -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Measuring range* voltage A current BExcitation no 0 yes 1Analog output 0…2 V 1 0…5 V 2 0…10 V 3 0…20 mA 4 4…20 mA 5 ±10 V 6 ±20 mA 7 0…5 mA 8

* Kindly specify the required input range in the order!

INP

UT I

INP

UT U

GN

D

L N E

+ -

PO

WE

R

Sh

ield

ing

+-

An

alo

gou

tpu

t+- +S

hie

ldin

g

+ Exc

itati

on

D E F G HA B C

1 2 3




OMX 39ACThe OMX 39 model series are low-price and simple analog transmitters with mounting on a 35 mm wide DIN rail. Type OMX 39AC is a transmitter for galvanic separation of AC voltage or current.The transmitters have galvanic separation with isolation voltage of 600 V and thus they are suitable as primary isolation for majority of industrial applications.

OPERATION


CALIBRATION


OMX 39AC

OMX 39ACGALVANIC SEPARATION FOR AC VOLTAGE OR CURRENT

ISOLATED TRANSMITTER AC V-A > U/I INPUT: 0…60 mV ~ 450 V

0…5 mA ~ 5 A OUTPUT: 0…5 mA, 0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA

0…2 V, 0…5 V, 0…10 V, ±10 V GALVANIC SEPARATION: 3,75 KVAC POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC



TECHNICAL DATA

INPUT

AC Range fi xed - please specify the required range in the order0…60 mV ~ 450 V 1 MΩ Input U0…5 mA ~ 5 A < 400 mV Input I

Input frequency

40…2 500 Hz

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: 0,3 % of rangeRate: continuous measurementOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 300 V and 5 A Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, fixed settingTK: 50 ppm/°CRate: response to change of value < 1 sVoltage: 0…2 V, 0…5 V, 0…10 V, on request ±10 V (minimum load 1 kΩ)Current: 0…20 mA, 4…20 mA, on request ±20 mA (line compensation up to 600 Ω)

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OMX 39AC -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Measuring range* voltage A current BAnalog output 0…2 V 1 0…5 V 2 0…10 V 3 0…20 mA 4 4…20 mA 5 ±10 V 6 ±20 mA 7 0…5 mA 8

* Kindly specify the required input range in the order!

INP

UT

I

INP

UT

U

GN

D

L N E

+ -

PO

WE

R

Shie

ldin

g

+-

An

alo

goutp

ut

Sh

ield

ing

D E F G HA B C

1 2 3




OMX 39PMThe OMX 39 model series are low-price and simple analog transmitters with mounting on a 35 mm wide DIN rail. Type OMX 39PM is a galvanic separator.The transmitters have galvanic separation with isolation voltage of 600 V and thus they are suitable as primary isolation for majority of industrial applications.

OPERATION


CALIBRATION


OPTION

EXCITATION with continuously adjustable value is suitable for feeding sensors and transmitters.

OMX 39PM

OMX 39PMGALVANIC SEPARATOR

ISOLATED TRANSMITTER - SEPARATOR INPUT: 0…5 mA; 0…20 mA; 4…20 mA

0…2 V; 0…5 V; 0…10 V OUTPUT: 0…5 mA, 0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA

0…2 V, 0…5 V, 0…10 V, ±10 V GALVANIC SEPARATION: 3,75 kVAC POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Excitation



TECHNICAL DATA

INPUT

PM Range fi xed - please specify the required range in the order0…5 mA < 400 mV Input I0…20 mA < 400 mV Input I4…20 mA < 400 mV Input I0…2 V 0,5 MΩ Input U0…5 V 0,5 MΩ Input U0…10 V 0,5 MΩ Input U

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,1 % of rangeRate: continuous measurementOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

ANALOG OUTPUTS


EXCITATION


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OMX 39PM -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Measuring range 0…5 mA A 0…20 mA B 4…20 mA C 0…2 V D 0…5 V E 0…10 V FExcitation no 0 yes 1Analog output 0…2 V 1 0…5 V 2 0…10 V 3 0…20 mA 4 4…20 mA 5 ±10 V 6 ±20 mA 7 0…5 mA 8

INP

UT I

INP

UT U

GN

D

L N E

+ -

PO

WE

R

Sh

ield

ing

+-

An

alo

gou

tpu

t+- +S

hie

ldin

g

+ Exc

itati

on

D E F G HA B C

1 2 3




OMX 39WThe OMX 39 model series are low-price and simple analog transmitters with mounting on a 35 mm wide DIN rail. Type OMX 39W is a transmitter for galvanic separation and power measurement.The transmitters have galvanic separation with isolation voltage of 600 V and thus they are suitable as primary isolation for majority of industrial applications.

OPERATION


CALIBRATION


OMX 39W

OMX 39WGALVANIC SEPARATION FOR ACTIVE POWER

ISOLATED POWER TRANSMITTER > U/I INPUT: 0…60 mV ~ 300 mV

0…120 V ~ 450 V 0…5 mA ~ 5 A OUTPUT: 0…5 mA, 0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA




TECHNICAL DATA

INPUT

W Range fi xed - please specify the required range in the order0…120 V 1 MΩ Input U0…150 V 1 MΩ Input U0…250 V 1 MΩ Input U0…450 V 1 MΩ Input U0…60 mV < 400 mV Input I0…150 mV < 400 mV Input I0…300 mV < 400 mV Input I0…1 A < 400 mV Input I0…5 A < 400 mV Input I

Input fre-quency

40…2 500 Hz

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: 0,5 % of rangeRate: continuous measurementOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 300 V and 5 A Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OMX 39W -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Measuring range - U 0…120 V R 0…150 V S 0…250 V T 0…450 V U on request ZMeasuring range - I 0…60 mV H 0…150 mV J 0…300 mV K 0…1 A N 0…5 A P on request ZAnalog output 0…2 V 1 0…5 V 2 0…10 V 3 0…20 mA 4 4…20 mA 5 ±10 V 6 ±20 mA 7 0…5 mA 8

INP

UT

I

INP

UT

U

GN

D

L N E

+ -

PO

WE

R

Shie

ldin

g

+-

An

alo

goutp

ut

Sh

ield

ing

D E F G HA B C

1 2 3




OMX 39OHMThe OMX 39 model series are low-price and simple analog transmitters with mounting on a 35 mm wide DIN rail. Type OMX 39OHM is a transmitter for galvanic resistance separation.The transmitters have galvanic separation with isolation voltage of 600 V and thus they are suitable as primary isolation for majority of industrial applications.

OPERATION


CALIBRATION


OMX 39OHM

OMX 39OHMGALVANIC RESISTANCE SEPARATION

ISOLATED RESISTANCE TRANSMITTER > U/I INPUT: 0…0,1 ~ 100 kΩ OUTPUT: 0…5 mA, 0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA




TECHNICAL DATA

INPUT

OHM Type fi xed - please specify the required range in the order0…0,1 ~ 100 kΩ


INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,2 % of rangeRate: continuous measurementOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms)Calibration: at 25°C and 40 % r.h.

ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OMX 39OHM -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Connection 2-wire 1 3-wire 2 4-wire 3Analog output 0…2 V 1 0…5 V 2 0…10 V 3 0…20 mA 4 4…20 mA 5 ±10 V 6 ±20 mA 7 0…5 mA 8

Kindly specify the required input range in the order!

L N E

+ -

PO

WE

R

Sh

ield

ing

+-

An

alo

gou

tpu

t

Sh

ield

ing

D E F G HA B C

1 2 3

S-

E+ S+

E-

ES+

ES-

ES+

S-

E-




OMX 39RTDThe OMX 39 model series are low-price and simple analog transmitters with mounting on a 35 mm wide DIN rail. Type OMX 39RTD is a transmitter for galvanic separation of temperature resistance sensors Pt 100/500/1 000.The transmitters have galvanic separation with isolation voltage of 600 V and thus they are suitable as primary isolation for majority of industrial applications.

OPERATION


CALIBRATION


OMX 39RTD

OMX 39RTDGALVANIC SEPARATION FOR TEMPERATURE SENSORS PT XXX

ISOLATED TRANSMITTER Pt > U/I INPUT: Pt 100/500/1 000 OUTPUT: 0…5 mA, 0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA




TECHNICAL DATA

INPUT

RTD Type fi xed - please specify the required range in the orderPt 100 with 3 850 ppm/°C -50°…850°CPt 500 with 3 850 ppm/°C -50°…850°CPt 1 000 with 3 850 ppm/°C -50°…850°C


INSTRUMENT ACCURACY


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OMX 39RTD -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Measuring range* Pt 100 A Pt 500 B Pt 1 000 CConnection 2-wire 1 3-wire 2 4-wire 3Analog output 0…2 V 1 0…5 V 2 0…10 V 3 0…20 mA 4 4…20 mA 5 ±10 V 6 ±20 mA 7 0…5 mA 8

* Please specify the required input temperature range in the order!

L N E

+ -

PO

WE

R

Sh

ield

ing

+-

An

alo

gou

tpu

t

Sh

ield

ing

D E F G HA B C

1 2 3

S-

E+ S+

E-

ES+

ES-

ES+

S-

E-




OMX 39DUThe OMX 39 model series are low-price and simple analog transmitters with mounting on a 35 mm wide DIN rail. Type OMX 39DU is a transmitter for galvanic separation of linear potentiometers.The transmitters have galvanic separation with isolation voltage of 600 V and thus they are suitable as primary isolation for majority of industrial applications.

OPERATION


CALIBRATION


OMX 39DU

OMX 39DUGALVANIC SEPARATION FOR LINEAR POTENTIOMETERS

ISOLATED TRANSMITTER FOR LIN. POTENTIOMETERS INPUT: LINEÁRNÍ POTENCIOMETR OUTPUT: 0…5 mA, 0…20 mA, 4…20 mA, ±20 mA




TECHNICAL DATA

INPUT

DU Range 0…100 kΩ

Potent. power supply


INSTRUMENT ACCURACY


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES





OMX 39DU -

Power supply 10…30 V AC/DC 0 80… 250 V AC/DC 1Analog output 0…2 V 1 0…5 V 2 0…10 V 3 0…20 mA 4 4…20 mA 5 ±10 V 6 ±20 mA 7 0…5 mA 8

L N E

+ -

PO

WE

R

Shie

ldin

g

+-

An

alo

goutp

ut

Sh

ield

ing

D E F G HA B C

1 2 3

E B




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE INPUTSelection: of input type and measuring rangeSetting: manual, in menu it is possible to set for both limit values of the input signal arbitrary type (V, mA, Hz) and range of the analog output as well as projection on the LCD display

ANALOG OUTPUTType: isolated, programmable with a resolution of 16 bit, rate < 1 msRange: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA, 0,1…10 100 Hz

COMPENSATIONOf conduct (RTD, OHM): automatic (3- or 4-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or auto-matic

FUNCTIONSLinearization: liear interpolation in 177 points (only via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signalMin./max. value: registration of min./max. value reached during measurementPeak value: the display shows only max. or min. valueMathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x and opera-tions between inputs


EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingTare: activation and tare resettingResetting MM: resetting min/max value

OPERATION

The instrument is set and controlled by two buttons located on the front panel.All programmable settings of the instrument may be performed in three adjusting modes:






The measured units can be projected on the display.

OPTION

EXCITATION for feeding sensors and transmitters. It is galvanically isolated with optional values 5/12/17/24 V.


DATA OUTPUTS are for their rate and accuracy suitable for transmission of the measured data for further projection or directly into the control systems. We offer an isolated RS232 and RS485 with the ASCII/MODBUS/PROFIBUS protocols and LAN.

OMX 102UNI

OMX 102UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESDISPLAY FOR LINEAR POTENTIOMETERS

PROGRAMMABLE ISOLATED TRANSMITTER 2x MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) LCD DISPLAY, DIGIT. FILTERS, TARE, LINEARIZATION 2x OUTPUT

0/4…20 mA/0…5 mA/0,2…2,2 kHz/0…2/5/10 V/±10 V GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

Option Excitation Comparators Data output

OMX 102UNIThe OMX 102 model series are DIN rail mountable programmable transmitters designed with the utmost versatility and user comfort whilst keeping the cost at a favourable level.Type OMX 102UNI is a multifunction two-input instrument with 8 possible input confi gurations easily adjustable in the instrument´s menu.The instrument is based on a single-chip microcontroller with a 24-bit A/D converter, which ensures good accuracy, stability and easy operation of the instrument.For displaying measured data, easier setup and clear function arrangement, the instrument is delivered with a backlit LCD display.



TECHNICAL DATA

OMX 102UNI - -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 80…250 V AC/DC 1Number inputs 1 input A 2 inputs BComparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Analog outputs none 0 1x 1 2x 2 HART (not with data output)* 3Output none 0 RS 232 1 RS 485 (ASCII, MODBUS) 2 PROFIBUS 4Excitation no 0 yes 1Data record no 0 RTC 1 FAST 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00 SW validation - IEC 62138, IEC 61226 VS

INPUT

Number inputs 2, isolated

DC Range optional in confi guration menu±90 mA < 200 mV Input 5±180 mA < 200 mV Input 5±30 mV > 10 MΩ Input 3±60 mV > 10MΩ Input 3±1000 mV > 100 MΩ Input 3±20 V 1,25 MΩ Input 1±40 V 1,25 MΩ Input 1±80 V 1,25 MΩ Input 1

PM Range optional in confi guration menu±5 mA < 200 mV Input 5±20 mA < 200 mV Input 54…20 mA < 200 mV Input 5±2 V 1 MΩ Input 1±5 V 1 MΩ Input 1±10 V 1 MΩ Input 1

OHM Range optional in confi guration menu with aut. range change0…100 Ω0…300 Ω 0…1,5kΩ 0…3 kΩ0…24 kΩ0…30 kΩ (only for 2- or 4-wire connection)








T/C Type optional in confi guration menuJ (Fe-CuNi) -100°…900°CK (NiCr-Ni) -100°…1 300°CT (Cu-CuNi) -200°…400°CE (NiCr-CuNi) -100°…800°CB (PtRh30-PtRh6) 700°…1 820°CS (PtRh10-Pt) 100°…1 760°CR (Pt13Rh-Pt) 100°…1 740°CN (Omegalloy) 0°…1 300°CL (Fe-CuNi) -100°…900°C




The following functions can be assigned:OFF / HLD. / B.HE. / TR.A / TR.B / C.T.A / C.T.B /C.M.M. / SAVE / LOC.

PROJECTION

Display: -99m…999M (prefixes „m“, „k“, „M“)LCD with backlighting, 2x 3 digits + 2x description (3 digits)Description: second and fourth line of the LCD display may be used for description of measured quantity, resp. output quantity (adjustable in menuDecimal point: adjustable - in menu

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range + 1 digit±0,3/±0,6/±0,9 % of range + 1 digit T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,5…160 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 200 V and 5 A Resolution: 0,1°C (RTD), 1°C (T/C), for displejDigital filters: Exp./Floating/Arithm. average, RoundingFunctions: Ofset, Min/max value, Tare, Peak value, Mat. operationsLinearization (DC, PM, DU): linear interpolation in 177 points and 3 tab.OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 20 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode From-To : switching on and switching off interval Mode Batch : period, its multiples and time (0 ... 99.9 s), within which the output is activeMode Error - adjustable limits for signaling underflow/overflowOutput: 1… 2x Form A relays (250 VAC/30 VDC, 3 A);1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS

Protocol: ASCII, MODBUS RTU, PROFIBUS DPData format: 8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)Rate: 600…230 400 Baud9 600 Baud…12 Mbaud (PROFIBUS), 1 Mbaud (CAN)RS 232/RS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments/RS485)USB: non-isolated, two-way communication

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, dual programmable with 16-bit D/A converter, type and range are selectable in programming modeNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V)Frequency: isolated, programmable, open collector with inside power resistor 0.2...2 200 Hz

EXCITATION

Adjustable: 5/12/17/24 VDC/max. 2,5 W, isolated

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…80°CProtection: IP20El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and input4 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output4 kVAC per 1 min test between input and relay output3,75 kVAC per 1 min test between input and data/analog output3,75 kVAC per 1 min test between inputsInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply, input, output, PN > 600 V (PI), 300 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6SW validation: Class B, C in compl. with IEC 62138, 61226

+ -

L1

L2

4 5 6 7

TxD

Rx/

Tx-

RxD

Rx/T

x+

232

485

1 2 3

13 14 15 17168 9 10 1211

AO

Cu

rren

t

++ + - +

GN

D

AO

Su

pply O

C

AO

Volta

ge

AO

Frequ

en

cy

AO

Cu

rren

t

++ + - +

GN

D

AO

Su

pply O

C

AO

Volta

ge

AO

Frequ

en

cy

AO

1

AO

2

PO

WER

+ - EL N

GN

DG

ND

+-

INP

UT 5

Chan

nel

2

F G H J KI

+ + + +

GN

D

INP

UT 1

INP

UT 2

INP

UT 3

INP

UT 4

+-

INP

UT 5

Chan

nel

1

+ + + +

GN

D

INP

UT 1

INP

UT 2

INP

UT 3

INP

UT 4

L M N P QO

EX

T. 2

EX

T. 1

Exc

itat

ion

R S T

ETH

ER

NE

T

USB

A B C D E

S-S-

S+

E-

ES-E-

E+

ES+ES+

S-S-

S+

E-

ES-E-

E+

ES+ES+


* Launch for sale has not been set. Basic configuration of the instrument is indicated in bold.


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE INPUTSetting: manual, in menu it is possible to set for both limit values of the input signal arbitrary AV conversion as well as type of the analog output

ANALOG OUTPUTType: isolated, programmable with a resolution of 16 bit, rate < 0,2 msRanges: 0…2/5/10 V/±10 V, 0…5 mA/0/4…20 mA (comp. < 600 Ω)



EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingTare: activation and tare resetting

OPERATION

Instrument can be controlled by two push buttons and a DIP switch located on the front panel. When frequent changes of settings are needed, we recomend the use of OM Link interface, which in conjunction with free control SW alows for modification and storage of all instrument‘s settings and also for firmware upload (using OM Ling cable) from a PC.

The above mentioned SW can also be used for visualisation and archiving of measured values from a number of instruments via the RS 485 line.

All settings are stored in the EEPROM memory (they hold even after the instrument is switched off).

OPTION


DATA OUTPUTS are for their rate and accuracy suitable for transmission of the measured data for further projection or directly into the control systems. We offer an isolated RS485 with ASCII protocol.

OMX 333DC

PROGRAMMABLE ISOLATED TRANSMITTER RANGE: ±0,5/±1/±5 A

±25/±50/±100/±200/±400 V DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION OUTPUT: 0/4…20 mA/0…5 mA/0…2/5/10 V/±10 V GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC

Option Comparators Data output

OMX 333DCThe OMX 333 model series are simple DIN rail mountable programmable transmitters.Type OMX 333DC is designed for measurements of higher DC and AC voltage and current, easily adjustable in the instrument´s menu.. The instrument is based on a single-chip microcontroller with a 16-bit A/D and D/A converter, which provides good accuracy, stability and ease of use.

OMX 333DCDC VOLTMETER AND AMMETER



TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range optional in confi guration menu±0,5 A < 15 mV Input 5±1 A < 30 mV Input 5±5 A < 150 mV Input 5

±25 V 10 MΩ Input 1 ±50 V 10 MΩ Input 1 ±100 V 10 MΩ Input 1 ±200 V 10 MΩ Input 1±400 V 10 MΩ Input 1


The following functions can be assigned:OFF input offHLD. display stopLOCK control keys blockingTAR. tare activation

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range (for 20 m./s)Rate: 0,5…80 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) - not for > 200 V and 5 A Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare Linearization: through linear interpolation in 25 pointsOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band„Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode READY - output switching signals flawless statusMode Error - output switching signals error statusOutput: 1… 2x Form A relays (250 VAC/30 VDC, 3 A); 1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS

Protocol: ASCII Data format: 8 bit + no parity + 1 stop bit (ASCII)Rate: 600…230 400 BaudRS 485: isolated, addressing (max. 31 instruments)

ANALOG OUTPUTS

Type: isolated, programmable with a 16 bit D/A converter, type and range are selectable in menuNon-linearity: 0,1 % of rangeTK: 15 ppm/°CRate: response to change of value < 1 msRanges: 0…2/5/10 V, ±10 V, 0…5 mA, 0/4…20 mA(comp. < 600 Ω/12 V)Ripple: 5 mV residual ripple at output voltage of 10 V

POWER SUPPLY


< 40 A/1 ms, isolatedConsumption: < 2 W/2 VA

MECHANIC PROPERTIES

Material: PA 66, incombustible UL 94 V0, blueDimensions: 25 x 79 x 90,5 (w x h x d)Installation: on DIN rail, width 35 mm



Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…80°CProtection: IP20El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5kV per 1 min test between pow. supply, inputs and outputsInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 550 V (PI), 255 V (DI)EMC: EN 61326-1



L2

L1

OM Link

1 2 3 4 5

67

89

A B C D E F G H

AO

Cu

rren

t

AO

Volta

ge

GN

D

PO

WE

R

++ + --

Rx/Tx-

Term

inatio

n

Rx/T

x+

485

- +

EX

T.1

GN

D

++

INP

UT 1

+ -+ +

INP

UT 2

INP

UT 3

INP

UT 4

INP

UT 5

OMX 333DC - -

Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Output none 0 analog 1 RS 485 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE INPUTSetting: manual, in menu it is possible to set for both limit values of the input signal arbitrary AV conversion as well as type of the analog output


COMPENSATIONOf conduct (RTD, OHM): automatic (3- or 4-wire) or manual in menu (2-wire)Of conduct in probe (RTD): internal connection (conduct resistance in measuring head)Of CJC (T/C): manual or automatic, in menu it is possible to perform selection of the type of thermocouple and compensation of cold junctions, which is adjustable or auto-matic




OPERATION




OPTION



OMX 333UNI

PROGRAMMABLE ISOLATED TRANSMITTER MULTIFUNCTION INPUT (DC, PM, RTD, T/C, DU) DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION OUTPUT: 0/4…20 mA/0…5 mA/0…2/5/10 V/±10 V GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC


OMX 333UNIThe OMX 333 model series are simple DIN rail mountable programmable transmitters.Type OMX 333UNI is a multifunction transmitter with 8 possible input confi gurations easily adjustable in the instrument´s menu. The instrument is based on a single-chip microcontroller with a 16-bit A/D and D/A converter, which provides good accuracy, stability and ease of use.

OMX 333UNIDC VOLTMETER AND AMMETERPROCESS MONITOROHMMETERTHERMOMETER FOR PT/CU/NI/THERMOCOUPLESTRANSMITTER FOR LINEAR POTENTIOMETERS



TECHNICAL DATA

INPUT

DC Range optional in confi guration menu±90 mA < 200 mV Input 5±180 mA < 200 mV Input 5±30 mV > 10 MΩ Input 3±60 mV > 10MΩ Input 3±1000 mV > 100 MΩ Input 3±20 V 1,25 MΩ Input 1±40 V 1,25 MΩ Input 1±80 V 1,25 MΩ Input 1

PM Range optional in confi guration menu±20 mA < 200 mV Input 54…20 mA < 200 mV Input 5±2 V 1 MΩ Input 1±5 V 1 MΩ Input 1±10 V 1 MΩ Input 1

OHM Range optional in confi guration menu with aut. range change0…100 Ω0…300 Ω 0…1,5kΩ 0…3 kΩ0…24 kΩ0…30 kΩ (only for 2- or 4-wire connection)












The following functions can be assigned:OFF input offHLD. display stopLOCK control keys blockingTAR. tare activation

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,15 % of range (for 20 m./s)±0,3 % of range T/CAccuracy of cold junction measur.: ±1,5°CRate: 0,5…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Digital filters: exponential average, roundingFunctions: Tare Linearization (DC, PM, DU): through linear interpolation in 25 pointsOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 20 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode READY - output switching signals flawless statusMode Error - output switching signals error statusOutput: 1… 2x Form A relays (250 VAC/30 VDC, 3 A); 1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY


< 40 A/1 ms, isolatedConsumption: < 2 W/2 VA

MECHANIC PROPERTIES






OMX 333UNI - -

Comparators no 0 0 1x relay (Form A) 1 1 2x relay (Form A) 2 2 1x open collector 3 3 2x open collector 4 4Output none 0 analog 1 RS 485 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


L2

L1

OM Link

1 2 3 4 5

67

89

A B C D E F G H

AO

Cu

rren

t

AO

Volta

ge

GN

D

PO

WE

R

++ + --

Rx/Tx-

Term

inatio

n

Rx/T

x+

485

- +

EX

T.1

GN

D

++

INP

UT 1

+ -+ +

INP

UT 2

INP

UT 3

INP

UT 4

INP

UT 5

S-S-

S+

E-

ES-E-

E+

ES+ES+


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE INPUTSetting: measuring mode counter/frequency with adjustable calibration coeff icient and time base


FUNCTIONS Linearization: through linear interpolation in 25 points (solely via OM Link)Tare: designed to reset display upon non-zero input signalPreset: initial nonzero value that is always read after resetting the device

DIGITAL FILTERS Exponential average: from 2...100 measurementsRounding: setting the projection step for displayInput fi lter: passes the input signal up to 5…1 000 Hz

EXTERNAL CONTROLHold: display/instrument blockingLock: control keys blockingTare: activation and tare resettingResetting: counter resetting

OPERATION




OPTION



OMX 333UQC

PROGRAMMABLE ISOLATED TRANSMITTER COUNTER/FREQUENCY/CLOCK/TIMER DIGITAL FILTERS, TARE, LINEARIZATION, SUM OUTPUT: 0/4…20 mA/0…5 mA/0…2/5/10 V/±10 V GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 10…30 VDC/24 VAC


OMX 333UQCThe OMX 333 model series are simple DIN rail mountable programmable transmitters.Type OMX 333UQC is a universal transmitter - counter/frequency meter/timer/clock adjustable in the instrument´s menu. The instrument is based on a single-chip microcontroller, which provides good stability and ease of use.

OMX 333UQCUNIVERSAL COUNTER



TECHNICAL DATA

INPUT

UQC Input optional in confi guration menuon contact, TTL, NPN/PNP0…30/300 V, comparison levels are adjustable in the menu (9,7 / 14,4 / 19,2 / 23,9 / 28,7 / 33,5 / 38,3 V) or automatic

Input frequency


Measur. mode


Time base

0,5/1/5/10 s

Multipl. constant

0,00001…999999

Dividing constant

0,00001…999999

Preset 0…999999

Input fi lter

0/5/40/100/1000 Hzallows you to set the maximum valid frequency that is being processed

Functions PresetSummationTime backup (Timer/clock)

External input 1 input, on contactThe following functions can be assigned:OFF input offHLD. display stopLOCK control keys blockingTAR. tare activationCLEAR display resetCLR.ST. reset/counter preset/timerCL.SUM. sum reset

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 50 ppm/°CAccuracy: ±0,01 % of rangeRate: 0,5…100 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Digital filters: exponential average, rounding, 1/frequency, measurement to full speed (division constant)Functions: Tare Linearization: through linear interpolation in 25 pointsOM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 500 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

COMPARATOR

Type: digital, menu adjustable, contact switch-on < 50 msHysteresis mode: switching limit, hysteresis band „Lim ±1/2 Hys.“ and time (0…99,9 s) determining the switching delayMode C-Puls - automatic counter resetting at the set valueMode Once - switching limit, which will switch off only after the counter has been resetMode On Run - output is active when the timer is runningOutput: 1… 2x Form A relays (250 VAC/30 VDC, 3 A); 1… 2x open collector (30 VDC/100 mA)

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY


< 40 A/1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I


Consumption: < 2 W/2 VA

MECHANIC PROPERTIES






OMX 333UQC - -

Power supply 10…30 VDC/24 VAC 0 10…30 VDC/24 VAC, isolated 1Comparators no 0 1x relay (Form A) 1 2x relay (Form A) 2 1x open collector 3 2x open collector 4Output none 0 analog 1 RS 485 2Specifi cation customized version, do not fi ll in 00


L2

L1

OM Link

1 2 3 4 5

67

89

A B C D E F G H

AO

Cu

rren

t

AO

Volta

ge

GN

D

PO

WE

R

++ + --

Rx/Tx-

Term

inatio

n

Rx/T

x+

485

- +

EX

T.1

GN

D

++

INP

UT 1

+ -+ +

INP

UT 2

INP

UT 3

INP

UT 4

INP

UT 5

S-S-

S+

E-

ES-E-

E+

ES+ES+


STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE INPUTSelection: measuring rangeTech-in: semiautomatic mode of input calibration of both limit values of the output range

ANALOG OUTPUTType: programmable with resolution of 16 bit, rate < 0,2 msRange: 0…10 V, ±10 V, 4…20 mA

EXCITATION Fixed: 15 VDC or 24 VDC

FUNCTIONSTare: designed to reset display upon non-zero input signalFixed tare: fi rmly preset tare

DIGITAL FILTERS Floating average: from 2...30 measurementsExponential average: from 2...100 measurementsArithmetic average: from 2...100 measurements


OPERATION

The instrument is set and controlled by two push buttons located on the front panel. Type of the output signal and access to the instrument setting is managed by a switch on the front panel.

Standard equipment is the OM Link interface, which together with operating program allowes modification and filing of all instrument‘s settings as well as performing firmware updates (with OML cable).


OPTION

EXCITATION for feeding sensors and transmitters with a fixed value of 15 V or 24 V.


OMX 380PM

OMX 380PMPROCESS MONITOR

PROGRAMMABLE ISOLATED TRANSMITTER INPUT: 0…20 mA/4…20 mA/0…10 V OUTPUT: 4…20 mA/0…10 V/±10 V RATE UP TO 7 500 m./s DIGITAL FILTERS, TARE, TEACH-IN GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 18…30 VDC/24 VAC

Option Excitation Data output

OMX 380PMThe OMX 380 model series are very fast DIN rail mountable digital transmitters with a Teach-in function.

Type OMX 380PM is a galvanic separator adjustable in the instrument´s menu.

The instrument is based on a single-chip microcontroller and a 24-bit A/D and 16-bit D/A converter, which ensures excellent accuracy, stability and easy operation of the instrument.



TECHNICAL DATA

OMX 380PM - -

Power supply 18…30 VDC 0 10…30 VDC, isolated 1Output Analog 1 Data - RS 485 2 Data - RS 485/Modbus 3Excitation 15 VDC 0 24 VDC 1Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT

PM Range optional in confi guration menu0…20 mA < 200 mV Input I4…20 mA < 200 mV Input I

0…10 V 1 MΩ Input U


The following functions can be assigned:OFF input offHLD. display stopTAR. tare activationCL.TAR. tare resetting

INSTRUMENT ACCURACY

TK: 10 ppm/°CAccuracy: ±0,01 % of range PM (U)±0,03 % of range PM (I)Rate: 25…7 500 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Digital filters: exp./floating/arithm. averageFunctions: Teach-in, Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

DATA OUTPUTS

Type: RS 485Protocol: ASCII, MESSBUS, MODBUS RTU Data format: 8 bit + no parity + 1 stop bitRate: 600…230 400 BaudAddressing: ASCII - max. 31 instrumentsMODBUS - max. 246 instruments

ANALOG OUTPUTS

Type: programmable with a 16-bit D/A converter, output type and range are optionalNon-linearity: 0,024 % of rangeTK: 10 ppm/°CRate: response to change of value < 0,2 msRanges: 0…10 V, ±10 V, 4…20 mA (comp. < 600 Ω)Ripple: 5 mV residual ripple at output voltage of 10 V

EXCITATION

Fixed: 15 VDC/40 mA; 24 VDC/40 mA

POWER SUPPLY


< 40 A/1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 15 minutes after switch-onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…80°CProtection: IP20El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and input2,5 kVAC per 1 min test between supply and data/analog output2,5 kVAC per 1 min test between input and data/analog outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 550 V (PI), 255 V (DI)EMC: EN 61326-1

EX

T. 1

OM

Lin

k

GND

+-

Excitation

INPUT “I”

+INPUT “U”

-

++

34

56

12

US

B

78

EX

T. 2

9 10 11

121314

AO

Cu

rren

t

AO

Volta

ge

GN

D

+ +-

Rx/Tx-

Term

inan

tion

Rx/T

x+

485

- +

POWER




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE INPUTTech-in: semiautomatic mode of input calibration of both limit values of the output range


FUNCTIONSTare: designed to reset display upon non-zero input signal



OPERATION




OPTION


OMX 380DU

OMX 380DUTRANSMITTER FOR LINEAR POTENTIOMETERS

PROGRAMMABLE ISOLATED TRANSMITTER INPUT FOR LINEAR POTENTIOMETERS OUTPUT: 4…20 mA/0…10 V/±10 V RATE UP TO 7 500 m./s DIGITAL FILTERS, TARE, TEACH-IN GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 18…30 VDC/24 VAC

Option Data output

OMX 380DUThe OMX 380 model series are very fast DIN rail mountable digital transmitters with a Teach-in function.

Type OMX 380DU is a transmitter for linear potentiometers.




TECHNICAL DATA

OMX 380DU - -

Power supply 18…30 VDC 0 10…30 VDC, isolated 1Output Analog 1 Data - RS 485 2 Data - RS 485/Modbus 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

INPUT





INSTRUMENT ACCURACY

TK: 10 ppm/°CAccuracy: ±0,01 % of rangeRate: 25…7 500 measur./sDigital filters: exp./floating/arithm. averageFunctions: Teach-in, Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY


< 40 A/1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES





EX

T. 1

OM

Lin

k

+-

-

+

34

56

12

US

B

78

EX

T. 2

9 10 11

121314

AO

Cu

rren

t

AO

Volta

ge

GN

D

+ +-

Rx/Tx-

Term

inan

tion

Rx/T

x+

485

- +

POWER




STANDARD FUNCTIONS

PROGRAMMABLE INPUTSelection: measuring rangeTech-in: semiautomatic mode of input calibration of both limit values of the output range



FUNCTIONSTare: designed to reset display upon non-zero input signalFixed tare: fi rmly preset tare



OPERATION




OPTION


OMX 380T

OMX 380TTRANSMITTER FOR STRAIN GAUGES

PROGRAMMABLE ISOLATED TRANSMITTER INPUT FOR STRAIN GAUGES OUTPUT: 4…20 mA/0…10 V/±10 V RATE UP TO 7 500 m./s DIGITAL FILTERS, TARE, TEACH-IN STRAIN GAUGE EXCITATION GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 18…30 VDC/24 VAC

Option Data output

OMX 380TThe OMX 380 model series are very fast DIN rail mountable digital transmitters with a Teach-in function.

Type OMX 380T is a transmitter for strain gauges.




TECHNICAL DATA

INPUT

T Range optional in confi guration menu1…4 mV/V2…8 mV/V4…16 mV/V

Excitation 10 VDC, load ≥ 80 Ω

Connect. 6-wire



INSTRUMENT ACCURACY

TK: 10 ppm/°CAccuracy: ±0,025 % of value Rate: 1 000…7 500 measur./sOverload capacity: 2x; 10x (t < 30 ms) Digital filters: exp./floating/arithm. averageFunctions: Teach-in, Tare OM Link: Company communication interface for operation, setting and update of instruments.Watch-dog: reset after 400 msCalibration: at 25°C and 40 % r.h.

DATA OUTPUTS


ANALOG OUTPUTS


POWER SUPPLY


< 40 A/1 ms10…30 VDC/24 VAC, ±10 %, PF ≥ 0,4, I



MECHANIC PROPERTIES







OMX 380T - -

Power supply 18…30 VDC 0 10…30 VDC, isolated 1Output Analog 1 Data - RS 485 2 Data - RS 485/Modbus 3Specifi cation customized version, do not fi ll in 00

EX

T. 1

OM

Lin

k

+-

34

56

12

US

B

78

EX

T. 2

9 10 11

121314

AO

Cu

rren

t

AO

Volta

ge

GN

D

+ +-

Rx/Tx-

Term

inantio

n

Rx/T

x+

485

- +

POWER

DMS supply

INPUT

+Sense

-

++

--

INPUT

Sense

DMS supply


OPERATION

The instrument is designed for transfer of communication among the OM xxx instruments to PROFIBUS bus without further control.

On the front panel of the transmitter there are 4 LED diodes for signalization of the operational status and communication in progress.

OMX Profi bus

OMX PROFIBUSPROFIBUS DP/RS 485

TRANSMITTER PROFIBUS > RS 485 GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC POWER SUPPLY 10…30 V AC/DC; 80…250 V AC/DC

OMX PROFIBUSThe transmitter is designed for easy and cost-eff ective connection of ORBIT MERRET™ instruments to PROFIBUS line with installation on DIN rail. One transmitter may control up to 31 instruments via the RS 485 line with communication protocol OM ASCII. From the OM xxx instruments individual values may be downloaded from as many as 9 channels (for one instrument), as well as limit statuses may be set. Another option is projecting values and texts on displays of individual instruments.



TECHNICAL DATA

INTERFACE PROFIBUS

PB Input EIA RS-485

Protocol PROFIBUS DP

Rate 9,6 kBaud…12 MBaud

Address 0…125, adjustable in OM instrum. with address „00

Data transfer

54B to OM, 44B from OM

Modes - reading values + setting limits- value display FLOAT (Real)/LONG- text display- sending OM ASCII instructions

Number particip.

< 32< 126 using a repeater

Transfer state

4x signal LED

INTERFACE RS 485

RS Input RS 485

Protocol OM ASCII- modified company protocol for connecting OM instruments


Rate 600…115 200 Baud

NumberOM instr.

< 32

Commun. rate

0,1…17 s + communication time accord. to rate (def. 0,6 s)

CONNECTION

Cable Type shielded twisted double-line

Resist. characteristic resistance 135...165 Ω

Capacity < 30 pF/m

Section > 0,32 mm2

Length 1 200 m at baud rate 9.6 / 19.2 / 93.75 kBit/s1 000 m at baud rate 187.5 kBit/s400 m at baud rate 500 kBit/s200 m at baud rate 1 500 kBit/s100 m at baud rate 3 000/6 000/12 000 kBit/s

Moving line is allowed up to transmission rate of max. 1 500 kBit/s, for increased security a transmission rate greater than 500 kBit/s should not be used.

POWER SUPPLY





MECHANIC PROPERTIES

Material: PA 66, incombustible UL 94 V-I, blueDimensions: 22 x 98 x 113 (w x h x d)Installation: on DIN rail, width 35 mm


Connection: connector terminal blocks, section < 2,5 mm2,, 9-pin SUB-D (Canon)shielded twisted double-line with charact. resistance 135...165 ΩStabilization period: within 5 minutes after switch onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP20El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and inputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIpower supply > 600 V (PI), 300 V (DI)input, output, PN > 500 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1

OMX Profi bus -Power supply 10…30 V AC/DC, isolated* 0 80…250 V AC/DC, isolated 1

GN

D

GN

D

L N E

+ -

PO

WE

R

GN

D

B

L+

L+

L-L-

RS 485

PR

OFI

BU

SPR

OFI

BU

SA




OMP 38The OMP 38 is a DIN rail mountable stabilized source for sensor excitation. The source is in a plastic box with terminal blocks to DIN rail. On the face of the transmitter there are LEDs, which indicate operating status of the source.

OPERATION

Switch for setting the output voltage is located on the lower edge of the instrument.

OMP 38

OMP 38STABILIZED SOURCE

STABILIZED SOURCE ADJUSTABLE STABILIZED SOURCE OUTPUT: 5/12/24 VDC

5/15/24 VDC CURRENT AND HEAT PROTECTION POWER SUPPLY 80…250 V AC/DC



TECHNICAL DATA

OUTPUT

Output: A - 5 VDC/450 mA; 12 VDC/300 mA; 24 VDC/150 mAB - 5 VDC/450 mA; 15 VDC/240 mA; 24 VDC/150 mA(adjustable by a switch on the box)Tolerance: ±0,25 VRegulation: ±0,1 VRipple: < 50 mVppOutage span: < 200 msEfficiency: 63 %Functions: active current restriction as per selected range, overstepping the restriction is signalled by red LED

POWER SUPPLY

Range: 80…250 V AC/DC, 50/60 Hz, ±10 %, PF ≥ 0,4Consumption: < 6 W/6 VAInput frequency: DC, 47…63 HzInput current: 100…45 mAStarting current: < 20 A, < 1,5 msProtection: by a fuse inside the instrument (T630mA)

MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 5 minutes after switch onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP20El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIinstrument´s power supply, output > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6


L N E

+ -

PO

WE

R S

UP

PLY

+ -+ -

OMP 38 -Output 5/12/24 VDC A 5/15/24 VDC B



OMP 100The OMP 100 is a DIN rail mountable universal power source with active power factor compensation.The source is in a plastic box with terminal blocks to DIN rail. On the face of the transmitter there is a two-color LED, which indicates operating status of the source.

OPERATION

The output voltage is selected by connecting the input terminals. Outputs can be operated in parallel, in series or independently, as separated with a 60 VDC insulation.

OMP 100

OMP 100STABILIZED SOURCE 96 W

STABILIZED SOURCE OUTPUT: 2x 5 VDC/8 A

2x 12 VDC/4 A 2x 15 VDC/3,2 A CURRENT AND HEAT PROTECTION POWER SUPPLY 230 VAC



TECHNICAL DATA

OUTPUT

Output: A - 2x 5 VDC/8 AB - 2x 12 VDC/4 AC - 2x 15 VDC/3,2 AConnection: outputs can be connected in parallel or in seriesTolerance: ±0,25 VRegulation: ±0,1 VRipple: < 50 mVppOutage span: < 200 msEfficiency: 80 %Functions: active current restriction, overstepping is signalled by red LED

POWER SUPPLY

Range: 230 VAC, 50/60 Hz, ±10 %, PF ≥ 0,4Consumption: < 115 WInput frequency: DC, 47…63 HzInput current: 500…45 mAStarting current: < 20 A, < 1,5 msProtection: by a fuse inside the instrument (T4A)

MECHANIC PROPERTIES




Stabilization period: within 5 minutes after switch onWorking temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP20El. safety: EN 61010-1, A2Dielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between supply and outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIinstrument´s power supply, output > 300 V (PI), 150 V (DI)EMC: EN 61326-1Seismic capacity: IEC 980: 1993, par. 6


+ +

L N E

+ -P

OW

ER

OU

TP

UT 1

OU

TP

UT 2

- -

OMP 100 -Output 2x 5 VDC A 2x 12 VDC B 2x 15 VDC C



OMA 10SThe OMA 10S is a manual panel switch of measuring points.For its parameters, low transitional resistance and high endurance the switch is designed for low-voltage applications (e.g. for sensors Pt 100).

OPERATION

Switching of the measuring points is performed by a revolving switch on the front panel.

OMA 10S

OMA 10SMANUAL SWITCH OF MEASURING POINTS

SWITCH OF MEASURING POINTS MANUAL SWITCH OF MEASURING POINTS 4x 10 SIZE OF DIN 96 x 48 MM



TECHNICAL DATA

INPUT

Connection: 4x 10 positions- number of positions is adjustable inside the switch (2…10x 4)Max. load: 30 VDC/100 mAMax. switched current: 5 mA

MECHANIC PROPERTIES




Working temperature: -20°…60°CStorage temperature: -20°…85°CProtection: IP40Insulation resistance: 50 VEl. safety: EN 61010-1, A2

OMA 10S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1110 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2221

23 24 25 26 27 28 29 30 31 3332 34 35 36 37 38 39 40 41 42 4443

1 22

23 44

01.E

-0

1.S-

01.E

+0

1.S+

02

.E-

02

.S-

02

.E+

02

.S+

03

.E-

03

.S-

03

.E+

03

.S+

04

.E-

04

.S-

04

.E+

04

.S+

05

.E-

05

.S-

05

.E+

05

.S+

06

.E-

06

.S-

06

.E+

06

.S+

07.E

-0

7.S-

07.E

+0

7.S+

08

.E-

08

.S-

08

.E+

08

.S+

09

.E-

09

.S-

09

.E+

06

.S+

10.E

-10

.S-

10.E

+10

.S+

S-

E-

S+

E+

12345678910



OM LINK-USB IIIsolated USB transducer for confi guration of OM instruments.Transducer in conjunction with the OM Link program, which is freely available on our website, is intended for confi guration of OM instruments prior to their use in technology.

OPERATION

For correct operation of the transducer kindly download the drivers, which are available on our website

www.merret.cz/en/produkty/pristroje-pro-mar/prislusenstvi/oml-usb-ii

OM Link -USB II

TRANSDUCER FOR CONFIG. OF OM INSTRUMENTS GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC COMPACT DESIGN


ORDER CODE

TECHNICAL DATA

FUNCTIONS

Connection with PC

Type USB 2.0

Rate 12Mb

Connect. connector USB-A

Connection connection with OM instruments

Type RS 232

Rate < 230 400 Baud

Connect. exchangeable „OM Cable“ with connectors, length 1 m

Signaling

Type color LED in transducer

USB Indication of power supply from USB, green

TxD Transmission indication, yellow

RxD Indication of reception, yellow

PROG Indication of instrument´s programming mode, red

OM Indication of power supply from the instrument, green

POWER SUPPLY

Fixed: 5 VDC/100 mA, powered from USB and OM instrument

MECHANIC PROPERTIES

Material: PC, incombustible UL 94 V-0, blueDimensions: 50 x 24 x 14 mm (w x h x d)


Connection: USB-A, cable with connectors for connecting the OM instrumentWorking temperature: 0°…60°CStorage temperature: -10°…85°CESD: 15 kVDielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between input and outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIInput/output > 300 V(PI ), 150 V(DI)

ACCESSORIES

OML Cable: exchangeable cable with connectors for connecting OM instruments

Complete transducer

OM Link-USB II

Replacement exchangeable cable

OM Cable



OM USB-RS IIGalvanically separated transducer of USB bus to serial lines RS 232/485.The output lines RS 232 and RS 485 have galvanic connection and via excitors they are connected to one UART. Therefore it is possible to use always one output only.

OPERATION

For correct operation of the transducer kindly download the drivers, which are available on our website

www.merret.cz/en/produkty/pristroje-pro-mar/prislusenstvi/om-usb-rs

OM USB -RS II

TRANSDUCER USB <> RS 232/485 GALVANIC SEPARATION: 2,5 kVAC RATE < 921,6 kBaud COMPACT DESIGN



TECHNICAL DATA

FUNCTIONS

Connection with PC

Type USB 2.0

Rate 12Mb


Data output

Type RS 232, RS 458

Rate < 460 800 Baud - RS 232< 921 600 Baud - RS 485

Connect. connector terminal blocks, section < 1,5 mm2

Signaling

Type color LED in transducer

USB Indication of power supply from USB, green

TxD Transmission indication, yellow

RxD Indication of reception, yellow

POWER SUPPLY

Fixed: 5 VDC/100 mA, powered from USB

MECHANIC PROPERTIES

Material: PC, incombustible UL 94 V-0, blueDimensions: 50 x 24 x 14mm (w x h x d)


Connection: USB-A, connector terminal blocks, section < 1,5 mm2

Working temperature: 0°…60°CStorage temperature: -10°…85°CESD: 15 kVDielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between input and outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIInput/output > 300 V(PI ), 150 V(DI)

OM USB-RS II


RS 485

FG

HJ

I

RxD

L-L+GNDTxD RS 232

USB

TxD

RxD RS

232

OM

US

B-R

S

GND

L+

L-

TxD

RxD

RS

485


OM USB-ISOIsolator for USB line.The isolator provides galvanic separation from Full Speed USB bus and thus safely protects your connected device from interference, discharge and overvoltage up to 4 kV.

OPERATION

Using the isolator does not require installation of any drivers.

OM USB- ISO

USB ISOLATOR USB 2.0 GALVANIC SEPARATION: 4 kVAC RATE 12 Mbaud COMPACT DESIGN


ORDER CODE

TECHNICAL DATA

FUNCTIONS

Input

Type USB 2.0

Rate 12Mb


Output

Type USB 2.0

Rate 12Mb


Load output current < 200 mA

POWER SUPPLY

Fixed: 5 VDC/250 mA, powered from USB

MECHANIC PROPERTIES

Material: PC, incombustible UL 94 V-0, blueDimensions: 50 x 24 x 14mm (w x h x d)


Connection: USB-AWorking temperature: 0°…60°CStorage temperature: -10°…85°CESD: 15 kVDielectric strength: 4 kVAC per 1 min test between input and outputInsulation resistance: for pollution degree II, measuring cat. IIIInput/output > 600 V(PI ), 300 V(DI)

OM USB-ISO


154 | ORBIT MERRET ™ 2017.1 cs

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY

1. Užití Obchodních podmínek1.1 Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) blíže vymezují a upřesňují vzájemná práva

a povinnosti mezi společností ORBIT MERRET, spol. s r.o., IČ: 00551309, se sídlem Klánova 81/141,142 00 Praha 4 jako prodávajícím či poskytovatelem služeb (dále jen „OM“) a jejími obchodními Partnery (dále jen „Partner“) při prodeji a koupi zboží, servisu zboží a poskytování služeb (dále jen „zboží“).

1.2 VOP jsou nedílnou součástí objednávky, na jejímž základě objednal Partner zboží od OM. Partner bere na vědomí a souhlasí s tím, že smluvní vztah s OM se bude řídit těmito obchodními podmínkami.

2. Způsob uzavření smlouvy2.1 Zboží bude dodáno na základě písemné objednávky Partnera zaslaných poštou nebo faxem, ve

výjimečných případech též na základě ústní nebo telefonické objednávky.

Partner je povinen v objednávce uvést minimálně: - Identifi kační údaje vč. informace o plátcovství DPH

- Osobu oprávněnou jednat jménem Partnera - Přesný popis zboží, určeného podle množství, druhu a jakosti, - Požadovanou dodací lhůtu a místo dodání,

Návrh na uzavření podrobné písemné smlouvy, pokud předmětem objednávky je plnění, které není konkretizováno na www stránkách OM nebo jiné specifi cké plnění, jednoznačné určení předmětu plnění podle technických podkladů OM, případně další specifi cké požadavky na předmět plnění (vč. služby).

2.2 OM oznámí Partnerovi ve lhůtě ne delší než 3 pracovní dny poté, co obdrží objednávku, zpravidla prostřednictvím mailové komunikace akceptaci smlouvy a vyčíslí cenu objednaného zboží. Partner má možnost ve lhůtě dvou pracovních dnů ode dne, kdy mu je doručena akceptace s cenou zboží, shodným způsobem sdělit OM, že od smlouvy odstupuje pro nesouhlas s cenou. V takovém případě smlouva zanikne.

Dodatky a změny v objednávce jsou platné pouze na základě dohody obou smluvních stran. Nepotvrdí-li OM objednávku v uvedené lhůtě, smlouva nevznikla a OM nemá vůči Partnerovi žádné

závazky.

3. Uzavření smlouvy Smlouva je uzavřena: 3.1 odesláním Potvrzení objednávky3.2 uzavřením písemné smlouvy, pokud to některá ze stran navrhne nebo předmětem objednávky je

zboží, které není uvedeno na www stránkách OM3.2 zaplacením zálohy, pokud předmět plnění překročí cenu 30.000 Kč nebo pokud Partner požaduje

nestandartní plnění a OM v Potvrzení objednávky výši zálohy stanoví a vyžádá jako podmínku plnění smlouvy. Lhůta pro plnění začíná dnem připsání zálohy na účet OM.

4. Dodání zboží4.1 OM se zavazuje dodat zboží v jakosti, provedení a ve sjednané době uvedené v objednávce,

zpravidla do 2 - 21 dnů, v případě speciálního druhu zboží a rozsáhlejších dodávek do 3 - 8 týdnů.4.2 Místem dodání je sídlo OM, výdejní místo OM nebo předání prvnímu veřejnému přepravci a je

sjednáno ve smlouvě. Náklady spojené s dopravou hradí Partner. Převzetím zboží nabývá Partner vlastnické právo k zboží a zároveň na něj přechází nebezpečí škody.

4.3 V případě, že předmětem dodávky je SW nebo HW, je Partner povinen s odbornou péčí provést kontrolu přebíraného zboží nejpozději do 7 dnů od okamžiku předání, a následně vytknout zjištěné vady. OM je následně povinen bez zbytečného odkladu po obdržení písemného oznámení od Partnera vady zboží odstranit.

Partner není povinen převzít zboží s vadami či v jiném než objednaném množství. Partner není povinen převzít zboží v případě prodlení dodání zboží na straně OM, jen pokud takovou podmínku uvedl v objednávce nebo se na tom strany dohodly jinak. Převzetí zboží potvrdí Partner písemně.

4.4 OM předpokládá obvyklé použití předmětu plnění. Jakékoliv specifi cké požadavky na předmět plnění je třeba výslovně uvést v objednávce.

4.5 Podmínkou dodržení dodací lhůty je splnění veškerých závazků vůči OM.4.6 Předpokládaný termín plnění je uveden v potvrzení objednávky. OM může ve výjimečných případech

dobu plnění změnit (zkrátit či prodloužit), musí však neprodleně na tuto změnu upozornit Partnera.

4.7 Prodlení v dodací lhůtě subdodavatelů, stávka, zákazy vývozu nebo dovozu, válka, jakož i jiné případy vyšší moci vylučují povinnost OM splnit lhůtu dodání tedy i platit případnou škodu či sankce za nesplnění včas.

4.8 Je-li sjednán odběr zboží v sídle OM, považuje se za splnění smlouvy okamžik, kdy měl Partner možnost zboží převzít poté, co mu OM sdělil, že je připraveno k převzetí.

4.9 Náklady spojené s dodáním do jiného místa plnění, než je sídlo či výdejní místo OM, nese Partner.4.10 Nepřevezme-li Partner zboží z důvodů na jeho straně, nese náklady spojené s opakovaným dodáním či

vrácením zboží zpět OM.4.11 Zjistí-li Partner rozpor s dodacím listem, rozdíl v množství a druhu plnění, zjevné poškození obalů či

zboží, je povinen tuto skutečnost neprodleně sdělit OM anebo přepravci a písemně ji uvést na dodacím listu, popř. na dodacím listu spediční služby, nejpozději však do 2 pracovních dnů od převzetí zboží. Na pozdější reklamace nemusí OM brát zřetel.

5. Licence5.1 Je-li předmětem dodávky SW, poskytuje OM dodáním zboží nevýhradní licenci k zboží dle autorského

zákona ke všem způsobům užití, bez časového omezení, tj. po dobu trvání majetkových práv k autorskému dílu, bez omezení území výkonu práva a bez jakéhokoliv množstevního omezení, nestanoví-li objednávka jinak. Neřídí-li se, na základě vzájemné dohody smluvních stran, smluvní vztah licenčními podmínkami OM, má se za to, že se použije tento článek.

5.2 V případě softwaru je OM oprávněn zálohovat data v souladu s běžnými IT postupy a je oprávněn za tímto účelem vytvářet záložní kopie.

5.3 Partner je povinen předem písemně uvědomit OM o veškerých skutečnostech, které mohou mít vliv na užívání zboží.

5.4 OM zaručuje, že užíváním zboží Partnerem nebudou porušena žádná práva třetích osob.

6. Cena a platební podmínky6.1 Kupní cena zboží je stanovena aktuálním ceníkem OM a OM její výši stanoví v Potvrzení objednávky.6.2 Kupní cena na jakékoliv potvrzené objednávce OM je konečná, nezměnitelná a zahrnuje veškeré výdaje,

náklady a garance OM spojené s dodávkou zboží včetně nákladů na dopravu. Změna kupní ceny je možná pouze na základě písemné dohody.

6.3 O ceně zboží je Partner oprávněn si vyžádat předem závaznou cenovou nabídku (dále jen „nabídka“), jejíž platnost je 21 kalendářních dnů ode dne vystavení, není-li uvedeno jinak.

6.4 Ceny předmětu plnění uváděné v nabídce nezahrnují žádné související služby, pokud není výslovně ujednáno jinak. Případný požadavek na poskytnutí souvisejících služeb musí Partner uvést v objednávce.

6.5 Za dodané zboží vystaví OM daňový doklad - fakturu, se splatností 14 dnů od jejího doručení či předání.6.6 V případě prodlení Partnera s úhradou ceny dle řádně vystaveného daňového dokladu - faktury má OM

právo účtovat Partnerovi úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Po dobu prodlení s úhradou ceny a jejího příslušenství nemá OM povinnost plnit Partnerovi jiný závazek, a to přesto, že mu případně na základě smlouvy taková povinnost vznikla.

6.7 OM je oprávněn postoupit své pohledávky vůči Partnerovi třetí straně.

7. Povinnost kontroly a oznámení vad7.1 OM zaručuje, že zboží bude mít požadované vlastnosti a že neporušuje práva žádné třetí strany. Prokáže-li

se, že zboží má vady, splní OM svou povinnost vyplývající z odpovědnosti za vady poskytnutím nového bezvadného zboží nebo odstraněním příslušné vady nebo poskytnutím přiměřené slevy z kupní ceny. Partner sdělí OM při nebo bez zbytečného odkladu, jaké právo z vadného plnění si zvolil. V případě právních vad splní OM své povinnosti vyplývající z odpovědnosti za právní vady poskytnutím právně nesporné licence (práva užití) k dodanému zboží, případně na základě vlastního uvážení poskytnutím ekvivalentní náhrady zboží nebo pozměněného zboží.

7.2 Pokud by vady zboží opakovaně znemožňovaly jeho užití, má Partner právo odstoupit od smlouvy.7.3 V případě, že třetí strana prohlásí, že výkon práv vyplývajících z licence k dodanému zboží porušuje její

práva, je ten, vůči komu tak učinila, povinen o této skutečnosti neprodleně písemně uvědomit druhou stranu smlouvy, jinak odpovídá za újmu, která tím vznikne.

8. Záruka8.1 OM je povinen dodat zboží v jakosti a provedení, jež sjednal s Partnerem. OM poskytuje na dodané zboží

záruku v trvání 60 měsíců, není-li sjednána jiná lhůta. Záruční doba počíná běžet dnem předání a převzetí zboží.

8.2 Pro případ výskytu vady v záruční době je Partner oprávněn požadovat bezplatné odstranění vady. Partner oznámí OM záruční vadu elektronickou poštou, doporučeným dopisem či telefonicky. OM je povinen vyřídit reklamaci do 30 dnů ode dne jejího oznámení. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu, po kterou Partner zboží nemohl užívat. V případě výměny zboží bude na zboží poskytnuta nová záruční lhůta.

8.3 Partner bere na vědomí, že pokud se pokusí sám nebo prostřednictvím třetí osoby odstranit vadu zboží nebo jinak zasáhne do zboží jiným než kvalifi kovaným a povoleným způsobem, zaniká právo na uplatnění vady ze záruky, a to okamžikem takového zásahu.

8.4 OM neodpovídá za poškození způsobené nesprávným skladováním, nesprávným vnějším zapojením, za poškození vnějšími vlivy, zejména účinky elektrických veličin nepřípustné velikosti, neodbornou montáží, chybným seřízením nebo nesprávnou obsluhou.

8.5 OM odpovídá pouze za skutečnou škodu způsobenou Partnerovi, nikoliv za ušlý zisk či nepřímé škody či škody způsobené třetím stranám. Smluvní strany si sjednávají omezení výše náhrady škody tak, že celková částka náhrady škody vzniklé na základě této Smlouvy či v souvislosti s ní v žádném případě nepřevýší 50% celkové ceny za plnění (zboží) dle této smlouvy. Partner prohlašuje, že tato částka odpovídá maximální výši škody, která je předvídána jako možný důsledek porušení povinnosti OM.

9. Ukončení smluvního vztahu9.1 Smlouva končí splněním vzájemných závazků. OM a Partner mohou ukončit smluvní vztah dříve písemnou

dohodou obou stran, která bude obsahovat vzájemné vypořádání.9.2 Následky předčasného ukončení smlouvy: - v případě zrušení smlouvy poté, co byla potvrzena objednávka nebo uzavřena písemná smlouva

z důvodů na straně Partnera, je OM oprávněn požadovat na Partnerovi částku odpovídající 20% ze sjednané ceny.

- pokud Partner neoprávněně vrátí řádně dodané zboží, má OM právo na sankci ve výši 50% z celkové ceny dodávky zboží.

Sankce jsou splatné do 10 dnů ode dne, kdy je OM vyúčtuje.

10. Závěrečná ustanovení10.1 Práva a povinnosti vzniklé ze smlouvy mezi OM a Partnerem se řídí českým právním řádem. V případě rozporu mezi uzavřenou smlouvou a těmito VOP má přednost smlouva, ledaže si smluvní strany

ujednají odlišně. Všechny spory vznikající z uzavřené smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány místně příslušným

soudem OM. Jestliže se některé z ustanovení těchto VOP ukáže či stane neplatným či neúčinným, nemá tato skutečnost vliv na platnost či účinnost ostatních ustanovení.

10.2 Každá ze stran smlouvy uzavírané v souladu s těmito VOP se zavazuje zachovávat povinnost mlčenlivosti, uchovat v tajnosti veškeré důvěrné informace a obchodní tajemství druhé strany získané v souvislosti s vzájemnými smluvními vztahy, a využívat takové informace pouze za účelem plnění svých povinností vyplývajících ze smlouvy. Za důvěrné informace se bez ohledu na formu jejich zachycení považují informace, které se týkají smlouvy mezi OM a Partnerem (zejména informace o právech a povinnostech smluvních stran jakož i informace o cenách) nebo některé ze smluvních stran (zejména obchodní tajemství, informace o jejich činnosti, struktuře, hospodářských výsledcích, klientech, know-how), informace pro nakládání, s nimiž je stanoven právními předpisy zvláštní režim utajení, nebo informace, které jedna ze stran jako důvěrné označila a druhou stranu s tímto seznámila.

10.3 OM je oprávněn jednostranně změnit tyto VOP s tím, že stálým Parterům bezodkladně zašle novou verzi VOP a zároveň ji zveřejní na www stranách. Partner je povinen se s novými VOP seznámit.

Tyto VOP jsou platné a účinné ode dne 1. června 2016.

MEASURING INSTRUMENTSBARGRAPHS

LARGE DISPLAYS TRANSMITTERS TO DIN RAIL

CATALOGUE OF INSTRUMENTSORBIT MERRET, spol. s r. o.Vodňanská 675/30198 00 Prague 9Czech Republic

phone: +420 281 040 200fax: +420 281 040 299e-mail: [email protected]

www.orbit.merret.eu

ORBIT MERRET® represents in the Czech Republic and Slovakia the following companies

ORBIT MERRET, spol. s r. o. holds the following certifi cates

REPRESENTATIVE OFFICES:

Australia AUTOTECH Control www.autechcontrol.com.au

Austria GRUBER ELECTRIC GmbHwww.gruber-electric.at

Belgium INELMATECwww.inelmatec.be

Bosnia and HercegovinaInstruments Ltd.www.instruments.ba

CanadaA-Tech Instruments Ltd.www.a-tech.ca

ChinaShanghai EJH Group Co., Ltd.www.ejhui.com

EgyptEl-Gammal Industrial Systems Co.

EstoniaMTR Automation OUwww.mtr.ee

FinlandKlinger Finland Oy - Asekwww.aseko.fi

FranceADEL Instrumentationwww.adel-instrumentation.fr

Germany VARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

HungaryQ-TECH Engineering Ltd and Co.www.q-tech.hu

ItalyASIT G.E Global Engineeringwww.asit-ge.com

IranSegalTechwww.segaltech.com

IsraelELCONwww.elcon.co.il

KazakhstanSAR Technologywww.sar.kz

KoreaSunden Korea Co., Ltdwww.sunden.co.kr

KuwaitKCC Engineering & Contracting Co.www.kccec.com.kw

Latvia SIA ‘’Cedrus Grupa’’www.cedrus.lv

Lithuania AXIS Industrieswww.axis.lt

MalaysiaEC Instruments & Engineering Sdn Bhdwww.ecinstruments.net

Netherlands AE Sensors B.V.www.aesensors.nl

New Zealand Carrel-Electrade Ltd.www.carrel-electrade.co.nz

Poland TR Automatyka Sp.z o.o.www.trautomatyka.pl

Portugal Zeben – Sistemas Electrónicos Lda.www.zeben.pt

RomaniaSynchro Comp s.r.l.www.synchro.ro

Russia OOO „ORBIT MERRET“www.orbit.merret.ru

Singapore EC Instruments & Engineering Sdn Bhdwww.ecinstruments.net

Saudi Arabia SETRAwww.setra.com.sa

Slovakia TECHREG, spol. s r. o.www.techreg.sk

SloveniaADEPT PLUS d.o.o.www.adeptplus.sl

SpainIngenieros Asociados de Control S.L.www.iac-sl.es

Sweden Thermokon - Danelkowww.danelko.se

SwitzerlandORBIT CONTROLS AGwww.orbitcontrols.ch

Thailand Lamax and Partners Co.,Ltd.www.lamax.co.th

TunisiaCompagnie Générale Du Matériel - CGM

Turkey ILKEwww.ilkeotomasyon.com.tr

Ukraine SEA Companywww.sea.com.ua

USABRISTOL INSTRUMENTSwww.bristolinstruments.com

Great BritainVARIOHM- EUROSENSORS Ltd.www.variohm.com

© ORBIT MERRET® 2017.1 - en

· 2017-09-06 · MEASURING INSTRUMENTS BARGRAPHS LARGE DISPLAYS TRANSMITTERS TO DIN RAIL ORBIT...

Documents

Transcript of · 2017-09-06 · MEASURING INSTRUMENTS BARGRAPHS LARGE DISPLAYS TRANSMITTERS TO DIN RAIL ORBIT...