2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka...

7
VOL. 125 2 Za taa li~nost Ako vnimatelno go nabquduvate nekoj koj e do- bar so rakovodewe na lu|e, takvata li~nost nema duri ni najmala namera da gi tera lu|eto da rab- otat premnogu naporno, ili da im nareduva na- sekade i da gi prinuduva da sorabotuvaat. Tak- viot rakovoditel }e bide obziren kon sekoja li~nost, mislej}i samo kako toj ili taa mo`e da gi napravi tie lu|e sre}ni. Taka koga eden od tie lu|e ja zapomni obzirnosta poka`ana od ra- kovoditelot, toj ili taa }e se vlo`at sebesi ' za taa li~nost.' Pove}e od toa, zaradi faktot deka nivnata rabota e motivirana od niv samite, tie }e ja vlo`at seta nivna sila vo toa {to go pravat. '[to lu|eto sakaat od `ivotot?' e defini- tivna tema za psihologijata, i vo kone~nata ana- The title, Living the Lotus—Buddhism in Everyday Life, is meant to convey our hope of striving to practice the teachings of the Lotus Sutra in daily life, to enrich and make our lives more worthwhile, like lotus flowers blooming in a muddy pond. The online edition aims to make Buddhism more practicable in the daily lives of people around the world. 2016 liza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- govata vrednost. Koga propovednikot vo Darma Centarot ednostavno mu se obra}a na ~lenot so nasmevka, ~lenot stanuva motiviran, od druga strana, post- ojat vremiwa koga ~lenot stanuva obeshrabren samo zatoa {to negoviot pozdrav bil pre~ekan so nezainteresiranost. Bez ogled kolku i da ste zafateni, Vie ne treba da zaboravite da poka`ete obzirnost kon sekoja li~nost. Ako go zapostavite vakviot napor, malku po malku Vie }e zavr{ite so toa da ste izbri{ani od dru- gite. FOUNDER’S ESSAY Od Kaisozuikan 8 (Kosei izdava~ka Ku}a), str. 294-95 Objaveno od Ri{o Kosei Kai Inernacional, Fumonkan, 2-6-1 Vada, Suginami-Ku, Tokio, 166-8537 Japonija Tel: +81-3-5341-1124 Faks: +81-3-5341-1124 Imejl: living.the.lotus.rk-international@kosei- kai.or.jp Senior Editor: Shoko Mizutani Editor: [izujo Miura Copy Editor: Aleksandar Dimovski Ureduva~kiot tim na Me|unarodnoto Ri {o Kosei Kai @iveej}i go Lotosot Broj 125 (Fevruari 2016) Ri{o Kosei Kai e svetovna Budisti~ka organizacija ~ija sveta spisa e Trojnata Lotos Sutra. Taa bila sozdadena od Osnova~ot Nikjo Nivano i Ko-osnova~ot Mjoko Naganuma vo 1938. Ovaa organizacija e sostavena od obi~ni lu|e i @eni koi imaat verba vo Budata i stremat da ja zbogatat nivnata duhovnost preku primena na negovite u~ewa vo sekojdnevniot `ivot. I vo lokalnite zaednici i na me|unarodno nivo, nie, pod vodstvoto na Pretsedatelot Ni~iko Nivano sme mnogu aktivni vo promovirawe na mir i blagosostojba preku altruisti~ki aktivnosti i sorabotka so drugi organizacii.

Transcript of 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka...

Page 1: 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- ... Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini

VOL. 125

2

Za taa li~nost Ako vnimatelno go nabquduvate nekoj koj e do-bar so rakovodewe na lu|e, takvata li~nost nema duri ni najmala namera da gi tera lu|eto da rab-otat premnogu naporno, ili da im nareduva na-sekade i da gi prinuduva da sorabotuvaat. Tak-viot rakovoditel }e bide obziren kon sekoja li~nost, mislej}i samo kako toj ili taa mo`e da gi napravi tie lu|e sre}ni. Taka koga eden od tie lu|e ja zapomni obzirnosta poka`ana od ra-kovoditelot, toj ili taa }e se vlo`at sebesi ' za taa li~nost.' Pove}e od toa, zaradi faktot deka nivnata rabota e motivirana od niv samite, tie }e ja vlo`at seta nivna sila vo toa {to go pravat.

'[to lu|eto sakaat od `ivotot?' e defini-tivna tema za psihologijata, i vo kone~nata ana-

The title, Living the Lotus—Buddhism in Everyday Life, is meant to convey our hope of striving to practice the teachings of the Lotus Sutra in daily life, to enrich and make our lives more worthwhile, like lotus flowers blooming in a muddy pond. The online edition aims to make Buddhism more practicable in the daily lives of people around the world.

2016

liza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne-govata vrednost.

Koga propovednikot vo Darma Centarot ednostavno mu se obra}a na ~lenot so nasmevka, ~lenot stanuva motiviran, od druga strana, post-ojat vremiwa koga ~lenot stanuva obeshrabren samo zatoa {to negoviot pozdrav bil pre~ekan so nezainteresiranost. Bez ogled kolku i da ste zafateni, Vie ne treba da zaboravite da poka`ete obzirnost kon sekoja li~nost. Ako go zapostavite vakviot napor, malku po malku Vie }e zavr{ite so toa da ste izbri{ani od dru-gite.

FOUNDER’S ESSAY

Od Kaisozuikan 8 (Kosei izdava~ka Ku}a), str. 294-95

Objaveno od Ri{o Kosei Kai Inernacional, Fumonkan, 2-6-1 Vada, Suginami-Ku, Tokio, 166-8537 Japonija Tel: +81-3-5341-1124 Faks: +81-3-5341-1124 Imejl: living.the.lotus.rk-international@kosei-

kai.or.jp Senior Editor: Shoko Mizutani Editor: [izujo Miura

Copy Editor: Aleksandar Dimovski

Ureduva~kiot tim na Me|unarodnoto Ri{o Kosei Kai

@iveej}i go Lotosot Broj 125 (Fevruari 2016) Ri{o Kosei Kai e svetovna Budisti~ka organizacija ~ija

sveta spisa e Trojnata Lotos Sutra. Taa bila sozdadena od

Osnova~ot Nikjo Nivano i Ko-osnova~ot Mjoko

Naganuma vo 1938. Ovaa organizacija e sostavena od

obi~ni lu|e i @eni koi imaat verba vo Budata i stremat

da ja zbogatat nivnata duhovnost preku primena na

negovite u~ewa vo sekojdnevniot `ivot. I vo lokalnite

zaednici i na me|unarodno nivo, nie, pod vodstvoto na

Pretsedatelot Ni~iko Nivano sme mnogu aktivni vo

promovirawe na mir i blagosostojba preku altruisti~ki

aktivnosti i sorabotka so drugi organizacii.

Page 2: 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- ... Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini

Isklu~uvaj}i go sebi~niot um

Edna od na{ite tri praktikuvawa e jasno da se odgovori pozitivno koga nekoj ni zboruva. Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini deka e o~igledno ednostavna rabota, no ako sebi~niot um misli 'Golemo maltre­tirawe' ili 'Jas ne se soglasuvam dobro so taa li~nost,' toga{ Vie nemo`ete da odgovorite so iskrenost.

Od druga strana, ako Vie ste sposobni da odgovorite pozitivno bez dvoumewe, toga{ za Vas mo`e da bide ka`ano deka nemate sebi~en um vo takvite momenti. Da se nema sebi~en um e objasneto na ovoj na~in vo delata na Konfu~ie: 'Mudriot ~ovek se ima otka`ano od ~etiri ne{ta: sebi~en um, nelogi~ni barawa, privrzanost kon ne{tata, i inaetliv um.' Ova zna~i deka umot na Konfu~ie gi nema gore spomnatite ~etiri zabludi koi go vrzuvaat sopstvoto. Soglasno na komentarite na negovite dela, sebi~niot um vodi nelogi~ni barawa, nelogi~nite barawa vodat do privrzanosti, i privr-zanostite se pri~ina da se bide inaetliv i da go dovede takviot do zastoj. Zaradi toa, da se bide sposoben blago da se odgovori pozitivno e edna tajna na sre}en `ivot sekoj den.

Ponekoga{, koga na{ite tela iskusuvaat ladno, tie se trudat da iz-begnat da gubat toplina, i koga tie se ~uvstvuvaat toplo, telesnata temper-atura se regulira preku potewe, taka da tie avtomatski se adaptiraat na okolinata i okolnostite. Bi bilo dobro ako Va{iot um, bez da gi bira sek-ojdnevnite sredbi i nastani, bide sposoben skromno da gi prifati niv i da se adaptira na niv, no koga sebi~niot um stanuva pre~ka, Vie ste nesposob-ni da go napravite toa.

Ri{o Kosei Kai prodol`uva da smeta deka e va`no da se prifati, so blagodarnost, ne samo toa {to e dobro, tuku isto taka toa {to mo`e da bide bolno i ta`no, kako 'nevidlivi deluvawa' na bogovite i budite. Koga nie }e razbereme deka vo soglasnost so takvite deluvawa sekoj vid na pojava e neizbe`na i ne postoi nekorisen nastan, nie gi imame napu{teno procen-kite na dobro i lo{o i smireno ja prifa}ame realnosta. Prifa}aj}i gi deluvawata na bogovite i budite go isklu~uva sebi~niot um, i preku toa, nie mo`eme da ja sledime Darmata i da se stremime kon `ivot na umerenost i lesnotija.

2 Living the Lotus February 2016

Umot na stavawe na drugite na prvo mesto

Ni~iko Nivano Pretsedatel na Ri{o Kosei

Guidance

by President Niwano

Page 3: 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- ... Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini

3 Living the Lotus February 2016

Od Kosei, Fevruari 2016. Prevedeno od Kosei Izdava~ka Ku}a.

84-godi{niot pretpriema~, filantrop , osnova~ na dve multimilijarder-ski firmi, i po~esen pretsedatel na Japanska avio kompanija Kazuo Inamo-ri mu prio|a na predizvikot na sekoj golem biznis potfat baziran na Bud-isti~kite principi. Toj povtoruva~ki se pra{uva sebesi, 'Dali motivot e dobar, ili dali toj go vklu~uva sebi~niot um?' Toj ima napi{ano deka sledeweto na sopstvenite biznis interesi ne e nikoga{ dovolno. Motivot treba da bide za dobroto na drugite, i na op{testvoto isto taka. Toj bi se zapra{al dali vo toa e vklu~en sebi~niot um, so namera da se napravi sebe-si va`en, i samo posle takvata ocenka negovata re{enost }e stane cvrsta i hrabrosta }e se izdigne za da se prevzeme potfatot.

Od ovoj pogled, nie znaeme deka deluvaweto da se isklu~i sebi~niot um e da se `ivee kako edno so Darmata, i vo istoto vreme toa vodi kon duhot na bodisatva praktikuvaweto, koe e, da se raboti za javnoto dobro vo real-niot svet preku biznis ili op{testveni aktivnosti.

Duri i koga G-din. Inamori primil nelogi~na nara~ka od mu{terija, toj bil spremen da go ispolni toa ako toj ~uvstvuval deka toa e korisno za mnogu lu|e i go pravi kupecot sre}en. Negoviot nesebi~en um i stav prirod-no rezultiraat vo doverba, i ne e te{ko da se predvidi deka za odredeno vreme toa sozdava prednosti za sebesi i drugite.

Ekonomskata aktivnost ne treba da bide samo zaradi profit za kom-panijata i poedinecot. Japonskiot zbor za ekonomija, keizai, poteknuva od keisei saimin, {to zna~i 'rakovodej}i so svetot i pottiknuvaj}i gi lu|eto.' Zaradi toa, se zborovite na Konosuke Matsu{ita (1894-1989), osnova~ot na ogromnata multinacionalna koorporacija za elektronika Panasonik koj bil narekuvan vo Japonija bogot na menaxiraweto: 'Zatoa {to biznisot e javno zalagawe koe vklu~uva mnogu lu|e vo svetot, toa ne treba da bide privrzeno kon sebi~niot um.' Taka, prvenstveno, nesebi~niot um treba da bide osnova na biznisot i klu~ot na negoviot uspeh.

Da go citiram literaturniot kriti~ar Hideo Kobaja{i (1902-83), uspe{en pretpriema~ e nesebi~na li~nost koj 'soodvetno na toa kako nestanite se dvi`at, povtorno se sozdava sebesi den po den.' Toj isto taka se osvrnal na odreden sposoben biznis voda~ koj bi slu{al vnimatelno {to drugite lu|e velat, bez da se rasprava so niv ili da se izvinuva, i na kraj sekoga{ }e ka`e, 'Kolku mnogu si vo pravo'.

Nirvana, koja nie mnogu naskoro }e ja obele`ime so memorijalen ser-vis za godi{ninata na vleguvaweto vo nirvana na [akjamuni, ja ozna~uva sostojbata na zgasnuvawe na site iluzii, {to sekako ne e podra~je koe e ne-dostapno za nas. So nesebi~ni umovi, nie odgovarame pozitivno koga nekoj ni zboruva na nas, nie se prepu{tame na se {to ni se slu~uva kako deluvawe na bogovite i budite, nie se pribli`uvame kon srcata na lu|eto, i nie gi slu{ame niv i poka`uvame razbirawe. Vo takvite sekojdnevni `ivoti ispolneti so spokojstvo i udobnost, nie mo`eme da najdeme nirvana.

Izvorot na Uspeh i Spokojstvo

Guidance

by President Niwano

Page 4: 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- ... Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini

Sekoja majka koja vospituva dete }e gi ima tie vidovi na ~uvstva {to ti gi do`ivuva{, najmalku edna{. Te molam bidi iskrena so sebesi vo vrska so

tvoite ~uvstva, namesto da se obvinuva{ sebesi. Vistina e deka decata se dragi na nivnite

majki, no majkite imaat tendencija da stanat nervozni vo godinite na gri`ata za decata, zaradi toa {to decata ne go pravat toa {to majkite go sakaat. Ako ti prodol`i{ da ima{ takvi ~uvstva vo tvojot um, ti nema da bide{ sposobna da go pogledne{ vo o~i tvoeto dete. Taka ti ne misli{ za tvoeto dete kako drago na tebe, ili ti pon-ekoga{ se odnesuva{ kon deteto o{tro. Na pri-mer, koga ti menuva{ peleni, ti mo`e{e da go napravi{ toa so nasmevka v~era, no ti stanuva{ nervozna koga go pravi{ toa deneska. Kone~no, ti po~nuva{ da se pra{uva{ zo{to ti ima{ stanato ladna kon deteto, no ti nemo`e{ da naj-de{ na~in da gi kontrolira{ tvoite sopstveni ~uvstva. Toa e bolno, zar ne?

Pod takvi okolnosti, bi bilo dobro ako ti ima{ nekoj blizok na tebe koj nudi poddr{ka, ve-lej}i, 'Ti si dobra vo toa {to go pravi{.' Zar ne se soglasuva{? Ako tvojot prijatel ili tvojata majka ne `iveat vo blizina, bi bilo dobro za tebe da se pridru`i{ na krug na majki koi isto taka vospituvaat deca. Te molam najdi nekoj koj te ohrabruva, velej}i, 'Toa e vo red. Sekoj ponekoga{ }e se ~uvstvuva taka. Ajde da go napravime naj-dobroto {to mo`eme zaedno.'

Ne postojat sovr{eni majki; majkite isto rastat zaedno so nivnite deca.

Ne se obvinuvaj sebesi Site majki gi imale tie vidovi na ~uvstva, najmalku edna{. Te molam ne misli deka ti si nevoobi~aena.

Stekni prijateli.

Ako ima{ prijatel ili nekoj so koj mo`e{ iskre-no da razgovara{ za problemite so vospituvaweto na tvoeto dete, ti }e najde{ olesnuvawe. Te molam otvori go tvojot um, namesto da bide{ premnogu zasramena od tvoite gri`i za da gi podeli{ niv so nekoj drug.

Jas navistina sakav da imam dete dolgo vreme, i kone~no rodiv. No pon-ekoga{ e te{ko za mene da ~uvstvuvam deka moeto dete mi e drago. Jas znam deka e pogre{no za majka da gi ima ovie vidovi na ~uvstva, i sega jas sum zagri`ena vo vrska so toa.

(Odgovorite obezbedeni od Istra`uva~kiot Insti-tut od Tokio za Obrazovanie na Familiite)

Vo sorabotka so Istra`uva~kiot Institut od Tokio za Obrazovanie na Familiite

Na osnova na principot, 'Ako roditelite se promenat, toa }e go napravat i nivnite deca,' Is-tra`uva~kiot Institut za Obrazovanie na Familiite odr`uva sredbi so predavawa vo razli~ni de-lovi na Japonija i vo drugi zemji, kade e obezbedena konsultacija za vospituvawe na deca. Mnogu sre}ni familii bile rodeni preku 'obrazovanie na familiite da u~at od decata.'

Ponekoga{ jas nemo`am da go sakam moeto dete

Living the Lotus February 2016 4

Page 5: 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- ... Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini

Tokyo, Headquarters New York San Francisco Oklahoma

Colorado

San Jose

Sacramento

Seattle

Vancouver, Canada

Hawaii Kona

San Diego

Las Vegas

Arizona Sao Paulo, Brazil Mogi das Cruzes

Sao Miguel

Maui

Sakhalin, Russia

Ulaanbaatar, Mongolia

Seoul, Korea Pusan Masan

Taipei

Singapore

Sydney, Australia

Delhi, India

Kathmandu, Nepal

Colombo, Sri Lanka

Chittagong, Bangladesh Dhaka

Bangkok, Thailand

London, The United Kingdom

Los Angeles Lumbini

Kolkata

Kandy-Wattegama

Habarana Polonnaruwa

Galle

Mayani Patiya

Domdama Cox’s Bazar

RKI of North America

Klamath Falls

Jilung

Tainan Pingtung

Satbaria Laksham

Raozan

Taichung

Hong Kong

Venezia, Italy

Shanghai

RKI of South Asia

San Mateo Sukhbaatar

Dallas

San Antonio

Tampa Bay

Chicago Denver

Dayton

West Delhi

Chendirpuni

Phnom Penh

Singapore

Roma, Italy

Kolkata North

Irvine

Rissho Kosei-kai

Living the Lotus February 2016

'Ve molime dajte ni gi Va{ite komentari!

Komentarite na na{iot e-vesnik [an Zai se dobrodojdeni

Ve molime da gi prakate Va{ite komentari na slednata

Internet adresa: [email protected]

5

Page 6: 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- ... Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini

Rissho Kosei-kai International5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, JapanTel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224

Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA)2707 East First Street Suite #1 Los AngelesCA 90033 U.S.ATel: 1-323-262-4430 Fax: 1-323-262-4437e-mail: [email protected] http://www.rkina.org

Branch under RKINARissho Kosei-kai of Tampa Bay2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USATel: (727) 560-2927e-mail: [email protected]://www.buddhismtampabay.org/

Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA)201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, HuaykhwangBangkok 10310, Thailand Tel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218e-mail: [email protected]

Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A.Tel: 1-808-455-3212 Fax: 1-808-455-4633e-mail: [email protected] http://www.rkhawaii.org

Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center1817 Nani Street, Wailuku, HI 96793, U.S.A.Tel: 1-808-242-6175 Fax: 1-808-244-4625

Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center73-4592 Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A.Tel: 1-808-325-0015 Fax: 1-808-333-5537

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Los Angeles2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A.Tel: 1-323-269-4741 Fax: 1-323-269-4567e-mail: [email protected] http://www.rkina.org/losangeles.html

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Antonio6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A.Tel: 1-210-561-7991 Fax: 1-210-696-7745e-mail: [email protected] http://www.rkina.org/sanantonio.html

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas

Rissho Kosei-kai of San Francisco1031 Valencia Way, Pacifi ca, CA 94044, U.S.A.Tel: 1-650-359-6951 Fax: 1-650-359-6437e-mail: [email protected] http://www.rksf.org

Rissho Kosei-kai of Seattle’s Buddhist Learning Center28621 Pacifi c Highway South, Federal Way, WA 98003, U.S.A. Tel: 1-253-945-0024 Fax: 1-253-945-0261e-mail: [email protected] http:// www.buddhistLearningCenter.com

Rissho Kosei-kai of Sacramento

Rissho Kosei-kai of San Jose

Rissho Kosei-kai of Vancouver

Rissho Kosei-kai of New York320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A.Tel: 1-212-867-5677 Fax: 1-212-697-6499e-mail: [email protected] http://rk-ny.org/

Rissho Kosei-kai of Chicago1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A.Tel : 1-773-842-5654e-mail: [email protected] http://home.earthlink.net/̃rkchi/

Rissho Kosei-kai of Fort Myershttp://www.rkftmyersbuddhism.org/

Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A.Tel & Fax: 1-405-943-5030e-mail: [email protected] http://www.rkok-dharmacenter.org

Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls1660 Portland St. Klamath Falls, OR 97601, U.S.A.

Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A. Tel: 1-303-810-3638

Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton635 Kling Dr, Dayton, OH 45419, U.S.A.http://www.rkina-dayton.com/

Risho Kossei-kai do BrasilRua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP 04116-060, BrasilTel: 55-11-5549-4446 / 55-11-5573-8377 Fax: 55-11-5549-4304e-mail: [email protected] http://www.rkk.org.br

Risho Kossei-kai de Mogi das CruzesAv. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP 08730-000, BrasilTel: 55-11-5549-4446/55-11-5573-8377

Rissho Kosei-kai of Taipei4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100, TaiwanTel: 886-2-2381-1632 Fax: 886-2-2331-3433http://kosei-kai.blogspot.com/

Rissho Kosei-kai of TaichungNo. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401, Taiwan Tel: 886-4-2215-4832/886-4-2215-4937 Fax: 886-4-2215-0647

Rissho Kosei-kai of TainanNo. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701, TaiwanTel: 886-6-289-1478 Fax: 886-6-289-1488

Rissho Kosei-kai of Pingtung

Korean Rissho Kosei-kai6-3, 8 gil Hannamdaero Yongsan gu, Seoul, 04420, Republic of KoreaTel: 82-2-796-5571 Fax: 82-2-796-1696e-mail: [email protected]

Korean Rissho Kosei-kai of Busan3F, 174 Suyoung ro, Nam gu, Busan, 48460, Republic of KoreaTel: 82-51-643-5571 Fax: 82-51-643-5572

Branches under the HeadquartersRissho Kosei-kai of Hong KongFlat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King’s Road,North Point, Hong Kong,Special Administrative Region of the People’s Republic of ChinaTel & Fax: 852-2-369-1836

Rissho Kosei-kai

Overseas Dharma Centers 2016

Page 7: 2016 - rk-world.org · PDF fileliza, se doa|a do zaklu~ok deka sekoja li~nost ima dlaboka `elba drugite da ja prepoznaat ne- ... Koga toa prvpat se zema vo obzir, ova mo`e da se ~ini

Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar15f Express tower, Enkh taiwnii urgun chuluu, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar, MongoliaTel: 976-70006960e-mail: [email protected]

Rissho Kosei-kai of Sakhalin4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk693005, Russian FederationTel & Fax: 7-4242-77-05-14

Rissho Kosei-kai of RomaVia Torino, 29-00184 Roma, ItaliaTel & Fax : 39-06-48913949 e-mail: [email protected]

Rissho Kosei-kai of the UK

Rissho Kosei-kai of VeneziaCastello-2229 30122-Venezia Ve Italy

Rissho Kosei-kai of Paris86 AV Jean Jaures 93500 Tentin Paris, France

Rissho Kosei-kai of Sydney

International Buddhist Congregation (IBC)5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami-ku, Tokyo, JapanTel: 81-3-5341-1230 Fax: 81-3-5341-1224e-mail: [email protected] http://www.ibc-rk.org/

Rissho Kosei-kai of South Asia Division5F Fumon Hall, 2-6-1 Wada, Suginami, Tokyo, 166-8537, JapanTel: 81-3-5341-1124 Fax: 81-3-5341-1224

Thai Rissho Friendship Foundation201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, HuaykhwangBangkok 10310, ThailandTel: 66-2-716-8141 Fax: 66-2-716-8218e-mail: [email protected]

Rissho Kosei-kai of Bangladesh85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, BangladeshTel & Fax: 880-31-626575

Rissho Kosei-kai of DhakaHouse No.467, Road No-8 (East), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, BangladeshTel: 880-2-8413855

Rissho Kosei-kai of MayaniMaitree Sangha, Mayani Bazar, Mayani Barua Para, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh

Rissho Kosei-kai of PatiyaPatiya, sadar, Patiya, Chittagong, Bangladesh

Rissho Kosei-kai of DomdamaDomdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh

Rissho Kosei-kai of Cox’s BazarUme Burmese Market, Main Road Teck Para, Cox’sbazar, Bangladesh

Rissho Kosei-kai of SatbariaSatbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh

Rissho Kosei-kai of LakshamDupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla,Bangladesh

Rissho Kosei-kai of RaozanWest Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh

Rissho Kosei-kai of ChendirpuniChendirpuni, Adhunagor, Lohagara, Chittagong, Bangladesh

Rissho Kosei-kai of Ramu

Rissho Kosei-kai Dhamma Foundation, Sri Lanka382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri LankaTel & Fax: 94-11-2826367

Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa

Rissho Kosei-kai of Habarana151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka

Branches under the South Asia DivisionRissho Kosei-kai of Central Delhi224 Site No.1, Shankar Road, New Rajinder Nagar, New Delhi, 110060, India

Rissho Kosei-kai of West Delhi66D, Sector-6, DDA-Flats, DwarkaNew Delhi 110075, India

Rissho Kosei-kai of KolkataE-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, Kolkata 700094, India

Rissho Kosei-kai of Kolkata NorthAE/D/12 Arjunpur East, Teghoria, Kolkata 700059, West Bengal, India

Rissho Kosei-kai of KathmanduWard No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur,Kathmandu, NepalTel: 977-1-552-9464 Fax: 977-1-553-9832e-mail: [email protected]

Rissho Kosei-kai of Singapore

Rissho Kosei-kai of Phnom Penh#201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,Phnom Penh, Cambodia

Other GroupsRissho Kosei-kai Friends in Shanghai