www.kyocera-sgstool.com

2016 Global Product Catalog

Solid Carbide Tools

KYOCERA SGS Precision Tools (KSPT) is an ISO-certified manufacturer of industry leading round solid carbide

cutting tools. State of the art manufacturing and warehouse facilities have the capacity and processes to meet the

quality and delivery demands of customers in all markets around the world. Complete inspections performed

within its metallurgical lab and manufacturing quality departments ensure the use of high quality carbide and

reliable manufacturing consistency regardless of when a cutting tool is produced.

KSPT is proud to have pioneered some of the world’s most advanced cutting technologies due to rigorous testing

of tools, coatings, and materials within its Global Innovation Center. It is this commitment to innovation that has

launched patented products and technologies like the Z-Carb with its variable geometry and cutting edge prepara-

tion, Series 43 APR and APF ultra high performance aluminum cutting tools, and the JetStream coolant technology.

SGS has become an important part of the KYOCERA Precision Tools family, and while the name has changed, one

thing has not. Its dedicated people and their relentless commitment to the customer. KSPT Technical Sales Engi-

neers, Application Specialists, and Distribution Partners blanket the globe, delivering reliable service and support

to all market segments. It is these people and products that drive innovative application strategies and cutting tool

technologies into the end user, continually exceeding expectations and providing the most value at the spindle.

Solid Carbide Tools

KYOCERA SGS Precision Tools . . . . . . . . . . . . . 2KYOCERA SGS Precision Tools Europe Ltd. . . 4Global Innovation Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tooling Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tool Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

OVERVIEWCommon Legend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 End Mill Legend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Drill Legend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Router Legend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

COATINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MILLINGHigh Performance End Mills. . . . . . . . . . . . . . . 14End Mill Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18High Performance Aluminum End Mills . . . . 112General Purpose End Mills . . . . . . . . . . . . . . . 160

HOLE MAKINGHigh Performance Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . 226General Purpose Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274General Purpose Countersinks . . . . . . . . . . . 300General Purpose Reamers . . . . . . . . . . . . . . . 316

ROUTINGHigh Performance Routers . . . . . . . . . . . . . . . 328General Purpose Routers . . . . . . . . . . . . . . . . 346

TECHNICAL INFORMATIONEDP Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352KSPT Reference Information . . . . . . . . . . . . . 369Decimal Equivalent Chart . . . . . . . . . . . . . . . 370Hardness Conversion Chart . . . . . . . . . . . . . . 371

INNOVATIVE CUTTING TOOL TECHNOLOGIESThe Global Innovation Center is an environment conducive to innovation. Through testing and development, the dedicated KYOCERA SGS Precision Tools Team focuses on the latest technical competence and machining techniques to bring a continuous stream of new products andadvancements to market.

TECHNICAL TRAINING & EDUCATIONOur knowledge-based selling programs are specifically designed to chal-lenge and educate by facilitating programs that mix classroom presentation with hands-on experience. Our own KSPT team members go through the same core training we provide to our valued distribution partners.

APPLICATION ENGINEERINGThe KSPT expertise and global market knowledge allows us to translate customer needs into a commercial sales strategy. The portfolio of KSPT products and services offer an unparalleled track record in performance, cost savings, quality and value at the spindle.

KYOCERA SGS PRECISION TOOLS EUROPE, LTD.The state of the art KYOCERA SGS Precision Tools Europe facility is located in Wokingham, England and is focused on the manufacture of special cutting tools, high accuracy form tools, tool modifications and regrinds. A highly skilled team of professionals specialize in the supply and support of high performance tools for the Aerospace, Medical, Power Generation and Motorsport markets.

KYOCERA SGS Precision Tools Europe also offersa full range of end mill and drill products as follows:

Additional services provided at this facility include:

MORE THAN JUST ANOTHER CUTTING TOOL SUPPLIER GLOBAL INNOVATION CENTER

INNOVATIVE CUTTING TOOL TECHNOLOGIESThe Global Innovation Center is an environment conducive to innovation. Through testing and development, the dedicated KYOCERA SGS Precision Tools Team focuses on the latest technical competence and machining techniques to bring a continuous stream of new products andadvancements to market.

TECHNICAL TRAINING & EDUCATIONOur knowledge-based selling programs are specifically designed to chal-lenge and educate by facilitating programs that mix classroom presentation with hands-on experience. Our own KSPT team members go through the same core training we provide to our valued distribution partners.

APPLICATION ENGINEERINGThe KSPT expertise and global market knowledge allows us to translate customer needs into a commercial sales strategy. The portfolio of KSPT products and services offer an unparalleled track record in performance, cost savings, quality and value at the spindle.

KYOCERA SGS PRECISION TOOLS EUROPE, LTD.The state of the art KYOCERA SGS Precision Tools Europe facility is located in Wokingham, England and is focused on the manufacture of special cutting tools, high accuracy form tools, tool modifications and regrinds. A highly skilled team of professionals specialize in the supply and support of high performance tools for the Aerospace, Medical, Power Generation and Motorsport markets.

KYOCERA SGS Precision Tools Europe also offersa full range of end mill and drill products as follows:

Additional services provided at this facility include:

MORE THAN JUST ANOTHER CUTTING TOOL SUPPLIER GLOBAL INNOVATION CENTER

UNITED STATES OF AMERICA KSPT P.O. Box 18755 South Main StreetMunroe Falls, Ohio 44262 U.S.A.customer service -US and Canada: (330) 686-5700fax - US & Canada: (800) 447-4017international fax: (330) 686-2146e-mail: webmaster@kyocera-sgstool.com

KSPT724 East Swihart StreetColumbia City, Indiana 46725phone: (260) 244-7677fax: (260) 244-7466

KSPT1021 N. Shephard StreetAnaheim, California 92806phone: (714) 632-3000fax: (714) 632-3003

KSPT TOOLING SERVICES FACILITIES

TOOLING SERVICESKSPT is committed to providing superior tooling services in the areas of

Reconditioning, Recoating, Regrinding, Specials and Alterations. These services are offered to provide unique solutions and enhanced tool life with

involvement from the KSPT Technical Support Team.

KSPT proudly offers Tooling Services in North America, Europe and Asia.

BEFORE AFTER

The ToolWizard is all new for 2016, featuring responsive design, filter based searching

and search history tracking.

EUROPE KSPTE10 Ashville WayWokingham, BerkshireRG41 2PL Englandphone: (44) 1189-795-200fax: (44) 1189-795-295e-mail: SalesEU@kyocera-sgstool.com

CHINA KSPTUnit 301, Building A, No.200, Jin Su Road Jinqiao Export Processing Zone, Pudong New Area Shanghai 201206 China phone: (86) 21-50589822fax: (86) 21-50817160e-mail: china@kyocera-sgstool.comweb: www.kyocera-sgstool.com/china

TOOLING SERVICESKSPT is committed to providing superior tooling services in the areas of

Reconditioning, Recoating, Regrinding, Specials and Alterations. These services are offered to provide unique solutions and enhanced tool life with

involvement from the KSPT Technical Support Team.

KSPT proudly offers Tooling Services in North America, Europe and Asia.

BEFORE AFTER

The ToolWizard is all new for 2016, featuring responsive design, filter based searching

and search history tracking.

8 www.kyocera-sgstool.com

TO ORDER: Please specify quantity and EDP number. PARA SU PEDIDO: Por favor especifique cantidad y número de EDP. POUR COMMANDER: Veuillez préciser la quantité et le code article EDP.

RETURN POLICY: An RMA number must accompany all product returns. Contact your Customer Service Representative for an RMA number. DEVOLUCIONES: Todo material devuelto debe ir acompañado de un número de RMA correspondiente. Para solicitarlo, póngase en contacto con su Representante de Servicio. POLITIQUE DE RETOUR: Tous les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro RMA. Contacter votre interlocuteur commercial pour obtenir un numéro RMA.

REGULATION SAFETY GLASSES SHOULD ALWAYS BE WORN WHEN USING HIGH-SPEED CUTTING EQUIPMENT

DEBEN USARSE GAFAS PROTECTORAS CUANDO SE UTILIZAUN EQUIPO DE ALTA VELOCIDAD

DES LUNNETTES DE SÉCURITE DOIVENT ÊTRE IMPÉRATIVEMENTPORTÉES LORS D’UTILISATION D’OUTILS À GRANDE VITESSE

INDUSTRYINDUSTRIASINDUSTRIES

Aerospace I Aeroespacial I Aérospatiale

Medical I Médica I Médical

Power Generation I Energética I Production d'énergie

Automotive I Automotriz I Automobile

Mold & Die I Moldes y matrices I Moules et coquilles

Castings & Foundaries I Fundición I Moulages et fonderies

General Engineering I Ingeniería I Ingénierie générale

These icons indicate for which industry applications SGS High Performance Products are best suited.

Estos íconos indican las aplicaciones industriales más adecuadas para los productos SGS de alto rendimiento.

Ces icônes indiquent les applications industrielles pour lesquelles les produits haute performance SGS sont les mieux adaptés.

Common Legend Leyenda habitual Légende commune

INDUSTRYINDUSTRIASINDUSTRIES

Aerospace Aeroespacial Aérospatiale

Medical Médica Médical

Power Generation Energética Production d'énergie

Automotive Automotriz Automobile

Mold & Die Moldes y matrices

Moules et coquilles

Castings & Foundaries Fundición

Moulages et fonderies

General Engineering Ingeniería Ingénierie générale

TO ORDER: Please specify quantity and EDP number. PARA SU PEDIDO: Por favor especifique cantidad y número de EDP. POUR COMMANDER: Veuillez préciser la quantité et le code article EDP. RETURN POLICY: An RMA number must accompany all product returns. Contact your Customer Service Representative for an RMA number. DEVOLUCIONES: Todo material devuelto debe ir acompañado de un número de RMA correspondiente. Para solicitarlo, póngase en contacto con su Representante de Servicio. POLITIQUE DE RETOUR: Tous les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro RMA. Contacter votre interlocuteur commercial pour obtenir un numéro RMA.

REGULATION SAFETY GLASSES SHOULD ALWAYS BE WORN WHEN USING HIGH-SPEED CUTTING EQUIPMENTDEBEN USARSE GAFAS PROTECTORAS CUANDO SE UTILIZA UN EQUIPO DE ALTA VELOCIDADDES LUNNETTES DE SÉCURITE DOIVENT ÊTRE IMPÉRATIVEMENT PORTÉES LORS D’UTILISATION D’OUTILS À GRANDE VITESSE

These icons indicate for which industry applications KSPT High Performance Products are best suited.Estos íconos indican las aplicaciones industriales más adecuadas para los productos KSPT de alto rendimiento.Ces icônes indiquent les applications industrielles pour lesquelles les produits haute performance KSPT sont les mieux adaptés.

9www.kyocera-sgstool.com

Common Legend Leyenda habitual

Légende commune

FLUTESFILOSGOUJURES

2 3 4 5 6 7

2 Flutes2 Filos

2 Goujures

3 Flutes3 Filos

3 Goujures

4 Flutes4 Filos

4 Goujures

5 Flutes5 Filos

5 Goujures

6 Flutes6 Filos

6 Goujures

7 Flutes7 Filos

7 Goujures

8 9 10 11 12

8 Flutes8 Filos

8 Goujures

9 Flutes9 Filos

9 Goujures

10 Flutes10 Filos

10 Goujures

11 Flutes11 Filos

11 Goujures

12 Flutes12 Filos

12 Goujures

TOOL LENGTHLONGITUD FRESALONGUEUR DE L'OUTIL

Stub CortaCourt

Regular Media Moyen

Long Larga Long

Long Reach Neck Larga con cuello

Gorge de dégagement longue portée

Extra Long Extra-larga Extra-long

MATERIALSMATERIALESMATÉRIAUX

Steels Aceros Aciers

Stainless Steels Aceros Inoxidables

Inox

Cast Iron Hierro Fundido

Fonte

High Temp Alloys Aleaciones a Altas Temperaturas

Alliages Haute Temp

Titanium TitanioTitane

Non-Ferrous No Férrico

Non Ferreux

Plastics/Composites Plásticos/Resinas

Plastiques/Composites

Hardened Steels Aceros Endurecidos

Aciers Trempés

10 www.kyocera-sgstool.com

End Mill Legend Leyenda fresas Légende fraise

END CONFIGURATIONSCONFIGURACIONES DE LA PUNTACONFIGURATIONS TERMINALES

SHANK TYPETIPO DE VÁSTAGOTYPE DE TIGE

BallEsférica

Boule

CornerPlana con

borde romoCoin

SquarePlana

Carrée

CommonNormal

Commune

StraightRectoDroite

Weldon FlatWeldon plano

Méplat Weldon

HAIMER Safe-LockHAIMER Safe-LockHAIMER Safe-Lock

HELIX ANGLESÁNGULOS HELICOIDALESANGLES DE L'HÉLICE

COOLANT OPTIONSOPCIONES DE REFRIGERACIÓNOPTIONS DE REFROIDISSEMENT

Right SpiralEspiral sentido

derechoSpirale droite

Left SpiralEspiral sentido

izquierdoSpirale gauche

Variable Right SpiralEspiral sentido derecha

con ángulo variableSpirale droite variable

Internal CoolantRefrigerante interno

Refroidissement interne

JetStream Coolant SlotsRanuras del refrigerante

JetStreamFentes de refroidissement

JetStream

RAKE ANGLEÁNGULO DE ATAQUEANGLE DE PENTE

ADDITIONAL GEOMETRYCARACTERÍSTICAS GEOMÉTRICAS ADICIONALESGÉOMÉTRIE SUPPLÉMENTAIRE

POS NEG

≠ ≠

PositivePositivoPositif

NeutralNeutroNeutre

NegativeNegativoNégatif

VariableVariableVariable

Flute Spacing UnequalEspaciado filos desigual

Espacement inégal entre les goujoures

Chip BreakerRompevirutasBrise-copeaux

All tools are in Right Cut Direction unless notedTodas las herramientas son con corte a la derecha a menos que se indique lo contrario

Tous les outils ont une coupe à droite, sauf indications contraires

11www.kyocera-sgstool.com

Drill Legend Leyenda taladros Légende perçage

SHANK TYPETIPO DE VÁSTAGOTYPE DE TIGE

REACHALCANCELONGUEUR

CommonNormal

Commune

StraightRectoDroite

>3xD ReachAlcance >3xD

>Longueur 3xD

5xD ReachAlcance 5xD

Longueur 5xD

8xD ReachAlcance 8xD

Longueur 8xD

HELIX ANGLESÁNGULOS HELICOIDALESANGLES DE L'HÉLICE

COOLANT OPTIONSOPCIONES DE REFRIGERACIÓNOPTIONS DE REFROIDISSEMENT

Right SpiralEspiral sentido derecho

Spirale droite

NoneNingunoAucun

Internal CoolantRefrigerante externo

Refroidissement interne

External CoolantRefrigerante interno

Refroidissement externe

Router Legend Leyenda ranuradores

Légende détourage SHANK TYPETIPO DE VÁSTAGOTYPE DE TIGE

RAKE ANGLEÁNGULO DE ATAQUEANGLE DE PENTE

POS NEG

≠

StraightRectoDroite

PositivePositivoPositif

NeutralNeutroNeutre

NegativeNegativoNégatif

VariableVariableVariable

HELIX ANGLESÁNGULOS HELICOIDALESANGLES DE L'HÉLICE

ADDITIONAL GEOMETRYCARACTERÍSTICAS GEOMÉTRICAS ADICIONALESGÉOMÉTRIE SUPPLÉMENTAIRE

LHC RHC

Right SpiralEspiral sentido derecho

Spirale droite

Left SpiralEspiral sentido izquierdo

Spirale gauche

Left Hand Cut DirectionFresado sentido

izquierdaCoupe vers la gauche

Right Hand Cut DirectionFresado sentido

derechaCoupe vers la droite

Chip BreakerRompevirutasBrise-copeaux