CONTENTSCONTENTSCONTENTS

きりしん 検 索

2015Vol.15秋号秋号秋号

1．地域産業景気動向調査

2．特別調査

　 「中小企業が地域金融機関に望むこと」

3．特集　　ビジネスマッチングフェア

　　　　　　桐生2015　初参加企業紹介

　　　　　　　　カナイ石油　株式会社

　　　　　　　　有限会社　COCO－LO

　　　　　　　　株式会社　セイホウ

　　　　　　　　株式会社　美喜仁

4．桐生商工会議所

　 「経営発達支援計画」紹介

5．群馬県信用保証協会

　 女性創業応援チーム「シルキークレイン」紹介

6．桐生信用金庫の「ものづくり補助金」への取組み

虚

地域産業景気動向調査平成27年7月～9月期

（この天気図は、景気指標を総合的に判断して作成したものです。）

好調 低調

　全業種の業況DIは、10.6と高い値ですが、小売業、建設業を除き全ての業種において、前回調査比でDIが下落しています。また、卸売業、小売業、不動産業では、「良い」より「悪い」と回答する企業の方が多く、DIはマイナスとなっていますが、値は僅少であり、天気図においても曇りにとどまっています。　建設業については、前回調査時の値から、10ポイント以上の上昇が見られ、薄日から晴れに改善されております。　27年10月～12月の業況DI予想では、今回調査比で全業種上昇となっており、全業種におけるDIも13.1と高い水準となっております。

27年10月～12月（予想）

27年7月～9月

27年4月～6月

全 業 種

製 造 業

卸 売 業

小 売 業

サ ー ビ ス 業

建 設 業

不 動 産 業

　この調査は、当金庫取引先590先のご協力を得て聴き取り調査したものです。　当金庫業務地域の景気動向把握とともに、事業の経営指針に多少なりともご参考にして　いただければ幸いです。

［業種別天気図］

本景気動向調査の内容については、お客様からのアンケートの結果であり、投資等の判断を断定するものではないことを、ご理解ください。

平成27年12月

　　　　

（予想）

平成27年9月

平成27年6月

平成27年3月

平成26年12月

平成26年9月

平成26年6月

平成26年3月

平成25年12月

平成25年9月

平成25年6月

全業種 製造

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0

▲10.0

▲20.0

▲30.0

▲40.0

卸売 小売 サービス 建設 不動産

業況DIの推移

平成27年

月（予想）

平成25年6月

平成26年9月

平成26年6月

平成26年3月

平成25年12月

平成25年9月

良い　　　悪い　　　DI

12

平成27年年

月9

2

平成7年

月6

平成27年年

月3

平成26年年

月12

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0

▲10.0

▲20.0

▲30.0

▲40.0

業況判断（全業種）

許

※　Ｄ.Ｉは、「よい」「やや良い」と回答した企業の割合から「悪い」「やや悪い」と回答した企業の割合を差し引き、プラスであれば上向き、0であれば中立、　マイナスであれば下向き、というように判断します。

平成27年12月（予想）平成27年9月平成27年6月平成27年3月平成26年12月平成26年9月平成26年6月平成26年3月平成25年12月平成25年9月平成25年6月業 種13.110.611.67.215.212.38.012.714.36.33.8全 業 種15.113.114.711.316.812.510.715.615.67.63.7製 造0.0▲ 3.20.0▲ 13.39.76.716.19.712.90.09.7卸 売9.8▲ 2.4▲ 2.44.90.02.4▲ 14.34.9▲ 7.19.52.4小 売9.39.312.0▲ 4.711.28.32.80.010.1▲ 2.80.9サービス27.725.510.625.534.031.917.034.040.423.917.0建 設0.0▲ 3.29.70.010.012.96.56.56.50.0▲ 10.0不 動 産

平成27年12月（予想）平成27年9月平成27年6月平成27年3月平成26年12月平成26年9月平成26年6月平成26年3月平成25年12月平成25年9月平成25年6月22.623.623.822.128.524.324.127.428.321.9 21.2 良 い－9.5－13.0－12.1－14.9－13.2－12.0－16.0－14.7－14.0－15.5 －17.4 悪 い13.110.611.67.215.212.38.012.714.36.3 3.8 D I

距

業種別景況コメント

　全業種では、業況DIが「10.6」と前回調査比「▲1.0」と下落しました。27年12月では「13.1」と一転上昇の予想になっています。全体では、依然としてDIの値は高く、自動車産業界の堅調な業績、東京五輪の建設需要の活況から、それぞれ製造業、建設業を中心に好況感が継続しています。今回調査では、卸売業、小売業、不動産業のDIがマイナスでしたが、値は僅少で、全体への影響は軽微です。

経営上の問題点　上位5位

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0

13.110.611.6

27年6月 27年12月予想27年9月

590企業DI25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

同業者間の競争激化

利幅の縮小

売上の停滞・減少

人手不足

工場機械の狭小・老朽化

【自動車　金型】　金型業界は、業況、売上、受注残、収益等全ての項目で「良い」と回答する企業が多いものの、前回調査比では下落しています。27年12月では、DIはさらに下落しておりますが、依然値は高く、好況感が継続する予想となっています。富士重工業を始め、日産、ホンダ等各メーカーの金型発注が継続しているものと思われます。【自動車　プレス】　プレス業界は、業況、売上、受注残、収益の項目で「良い」と回答する企業が多いものの、資金繰りの項目で「悪い」と回答する企業が多くなっております。全体的には、各項目で前回調査比大幅に改善しており、景況感は良い状態と考えられます。

経営上の問題点　上位5位

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0

15.1

13.1

14.7

27年6月 27年12月予想27年9月

330企業DI25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

利幅の縮小

同業者間の競争激化

売上の停滞・減少

工場機械の狭小・老朽化

人手不足

全 業 種

製 造 業

鋸

【自動車　樹脂】　樹脂業界は、業況、売上、受注残の項目で悪化、収益の項目では「悪い」と回答する企業が多く、前回調査比下落しておりますが、27年12月では、ほとんどの項目で上昇の予想となっております。業種特性として樹脂等の部品は、メーカー側からの受注に大きな波があると思われます。【自動車　他】　業況、売上、受注残の項目で下落、収益の項目では「悪い」と回答する企業が多くなっておりますが、全体的には依然「良い」と回答する企業が多く、さらに27年12月では、ほとんどの項目で上昇の予想となっています。【電機】　電機業界は、業況、売上、受注残、収益等全ての項目について前回調査比上昇しております。27年12月でも、全ての項目において上昇の予想であり、季節要因による需要増加が影響しているものと思われます。【機械】　機械業界は、業況、売上、受注残、収益の項目で前回調査比下落しておりますが、全体的には依然「良い」と回答する企業が多く、前回調査に引き続き、高い景況感となっています。27年12月は下落の予想でありますが、引き続き良い景況感がうかがえます。【パチンコ】　パチンコ関連製造は、業況、売上、受注残、収益等の項目で前回調査並みの高い水準であり、全体として「良い」と回答する企業が多い状態です。27年12月予想では依然「良い」と回答する企業が多いものの、同回答の企業数は減少の見込みです。【繊維・衣料】　繊維・衣料業界は、各項目で上昇、下落が混在している状況ですが、27年12月予想では、季節要因もあり、全ての項目で今回調査比大幅に上昇する見込みです。【その他製造】　業況、売上、受注残、収益等の項目で前回調査並みの水準であり、ほとんどの企業が「良い」と回答する企業が多い状態です。27年12月予想でも、引き続き安定した推移が見込まれます。

32企業DI20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

－5.0

－3.2

0.0 0.0

27年6月 27年9月 27年12月予想

経営上の問題点　上位5位

0.0 20.0 40.0 60.0

売上の停滞・減少

利幅の縮小

同業者間の競争激化

小口注文・多頻度配送増加

人手不足

卸 売 業

　卸売業は、業況、売上、収益の項目で「悪い」と回答する企業が多く、ほとんどの項目で前回調査比下落しています。　樹脂やパチンコ関連の材料受注の一服感が、大きく影響しているものと思われます。27年12月は、全項目において、前回調査時並に回復する予想です。

漁

経営上の問題点　上位5位

9.8

－2.4－2.4

27年6月 27年12月予想27年9月

43企業DI20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

－5.0

同業者間の競争激化

大型店との競争激化

売上の停滞・減少

利幅の縮小

商圏人口の減少

0.0 20.0 40.0 60.0

　業況DIは「▲2.4」と前回調査時と同数値、売上の項目で上昇が見られましたが、利益の項目は前回調査時と同数値で、販売価格の低下が要因と考えられます。27年12月は季節要因もあり、ほとんどの項目で上昇が見られる予想ですが、売り上げ増加に伴い資金繰りが悪化する見込みとなっております。

小 売 業

経営上の問題点　上位5位

27年6月 27年9月 27年12月予想

107企業DI25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

9.3

12.0

9.3

同業者間の競争激化

人手不足

売上の停滞・減少

利幅の縮小

人件費増加

0.0 20.0 40.0 60.0

サービス業

【運輸業】　運輸業は、業況、売上、収益等の項目で「良い」と回答する企業が多いものの、前回調査よりも下落しています。資金繰りの項目では「良い」となっており、前回調査比上昇、燃料価格の下落が資金繰りにも良い影響を与えているものと考えられます。27年12月も、引き続き安定した推移が予想されています。【医療・介護】　医療、介護業界は、業況、売上、収益等ほとんどの項目で「良い」と回答する企業が多い状況で、全体的に堅調に推移しております。27年12月も安定推移の見込みですが、人材確保等で同業者間の競争が続いており、収益項目の伸びが鈍化しております。【他サービス（飲食等）】　業況、売上、収益等全ての項目で前回調査比下落の状態で、特に売上、販売価格、資金繰りの項目で「悪い」とする回答が目立ちます。一転、27年12月は、季節要因もあり、全ての項目で上昇となる予想です。

禦

重点経営施策　上位5位

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 60.050.0

経費の節減

販路を広げる

情報力の強化

人材の確保

技術力を高める

27年6月 27年9月 27年12月予想

47企業DI50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0

25.5

10.6

27.7

経営上の問題点　上位5位

0.0 20.0 40.0 60.0

同業者間の競争激化

利幅の縮小

商品物件の不足

売上の停滞・減少

問題なし

27年6月 27年9月 27年12月予想

31企業DI15.0

10.0

5.0

0.0

－5.0

－10.0

0.0

9.7

－3.2

　業況、売上、受注残、施工高、収益等全ての項目で「良い」と回答する企業が依然多い状況で、ほとんどの項目において前回調査より改善しています。27年12月予想においても、今回調査時と同水準で推移の見込であり、良い景況感となっています。製造業関連の設備投資、太陽光発電建設、東京都内の再開発等好材料が多いことが影響しているものと思われます。

建 設 業

不 動 産 業

【不動産販売業】　不動産販売業は、ほとんどの項目で前回調査比下落で、「悪い」と回答する企業が増加しております。27年12月の予想では、売上、収益の項目が上昇しておりますが、業況は依然低調に推移する予想となっています。【不動産賃貸業】　不動産賃貸業は、全ての項目で前回調査比上昇しており、収益性も高くなりつつあります。27年12月予想では、業況は今回調査と同水準でありますが、他の全ての項目で「良い」と回答する企業数と、「悪い」と回答する企業数が拮抗しております。

貴社の社長（代表者）の年齢について、次の1～5の中から1つ選んでお答えください。また、貴社の業歴について、次の6～0の中から1つ選んでお答えください。

問1

貴社におけるメインバンクについて、次の1～6の中から1つ選んでお答えください。また、メインバンクとの取引期間について、次の7～0の中から1つ選んでお答えください。

問2

地域金融機関の体制面で望むことについて、次の1～0の中から3つ以内で選んでお答えください。問3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

社長（代表者）の年齢

20歳代、30歳代

40歳代

50歳代

60歳代

70歳代以上

貴社の業歴

10年未満

10年以上～20年未満

20年以上～30年未満

30年以上～40年未満

40年以上

4.8

20.1

23.5

37.3

14.3

6.5

19.2

26.8

20.9

26.6

％

問１

0.0 40.030.010.0 20.0

1

2

3

4

5

0.0 30.010.0 20.0

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

担当者の訪問回数の増加

担当者訪問時の滞在時間の延長

担当者交代時の丁寧な引継ぎ

担当者の頻繁な人事異動がないこと

支店窓口での相談機能の強化

インターネットバンキング等の非対面チャネル充実

金融機関の本部専担者・外部専門家による支援

要望に対する迅速な対応

その他（　　　　　　　　　　　　　）

特に期待していない

7.7

40.2

12.0

19.1

5.5

3.5

11.8

37.9

0.3

1.4

％

問３

0.0 50.020.0 40.010.0 30.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

メインバンク

本調査担当信用金庫

他の信用金庫

都市銀行

地銀・第二地銀

信組・農協・その他（　　　　　　　　）

政府系金融機関

取引期間

5年未満

5年以上～10年未満

10年以上～20年未満

20年以上

65.0

3.4

1.5

27.5

1.9

0.7

3.6

16.0

28.6

51.8

％

問2

0.0 80.060.020.0 40.0

1

2

3

4

5

6

0.0 60.020.0 40.0

7

8

9

0

魚

特 別 調 査「中小企業が地域金融機関に望むこと」　「中小企業が地域金融機関に望むこと」についての特別調査を実施しました。その結果は次のとおりです。　 円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円 調査対象先　 590先

地域金融機関にどの様な金融取引以外の支援サービスを期待しますか。次の1～0の中から3つ以内で選んでお答えください。

問4

本調査を担当している信用金庫による貴社への訪問頻度に関し、最もあてはまるものを次の1～3の中から1つ選んでお答えください。また、その他の主な取引金融機関による訪問頻度に関し、最もあてはまるものを次の4～7の中から1つ選んでお答えください。

問5

※　今回の景気動向調査は当金庫取引先590先のご協力を得て聞き取り調査したものです。　　業種については製造業を自動車の金型、プレス、樹脂と電機、機械、パチンコ、繊維・衣料、その他に細分化し、サービス業については、運輸、医療・介護、他サービス（飲食等）に区分、不動産業を不動産の販売と賃貸に分け、より精緻な調査内容となっております。

0.0 100.040.0 80.020.0 60.0

1

2

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

事業計画、経営戦略の策定支援

財務診断アドバイス

ビジネスマッチング等販路拡大支援

補助金、助成金の紹介・相談

事業承継、M＆A支援等

研究開発のための専門機関紹介

海外展開支援

1.～7.以外の経営に関する情報提供（　　　　　）

その他（　　　　　　　　　　　　　）

特に期待していない

17.2

33.2

24.0

23.0

7.7

3.0

1.5

3.0

0.5

3.1

％

問４

0.0 40.030.020.010.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

0.0 80.060.040.020.0

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

本調査担当信用金庫の訪問頻度

多すぎる

満足している

少なすぎる

その他の主な取引金融機関の訪問頻度

多すぎる

満足している

少なすぎる

本調査担当信用金庫以外取引なし

0.7

95.7

3.6

2.1

69.3

15.4

13.2

％

問5

亨

享

〜コンセプト〜

今回の特集は、平成27年10月16日（金曜日）に開催される、ビジネスマッ

チングフェア桐生2015において、ブースを初出展される企業様として、カ

ナイ石油株式会社様、有限会社ＣＯＣＯ－ＬＯ様、株式会社セイホウ様、株

式会社美喜仁様をご紹介させていただきます（あいうえお順にてご紹介）。

ビジネスマッチングフェア桐生2015

　本年2月10日付、桐生市、桐生商工会議所、桐生信用金庫は、地域経済の発展と地域社会

の繁栄を目的として、「包括的連携・協力に関する協定」を締結いたしました。古くから繊

維産業で栄えた歴史ある桐生市ですが、産業構造の変化や人口減少、高齢化などの問題によ

り、かつての繁栄は失われつつあります。そこで三者が協力し、それぞれが持つ資源をこれ

まで以上に活用することで、地域活性化の原動力となることを目的としています。

　この取組のひとつとして、下記のとおり「ビジネスマッチングフェア桐生2015」を三者

の共催により実施する運びとなりました。

　桐生市及び周辺市町を中心とした地元中小企業に対し販路拡大の機会を設けることで、地

域経済活性化に資する実り多きイベントにしたいと考えています。

元気企業集結

京

｢ビジネスマッチングフェア桐生2015｣初参加企業紹介

カナイ石油　株式会社群馬県桐生市（ガソリン等小売業）TEL　0277-53-9115　　URL　http://www.kanaisekiyu.co.jp

創業60年を超えるトータルカーケアサービス

中核サービスステーション　桐生SS（新宿）

　時は遡りますが、2011年3月11日の東日本大震災時には、エネルギーの供給にも甚大な被害が

もたらされました。今後の災害対応について、群馬県もシステムの構築に尽力しており、加盟組

合を通して設置要請があった「中核サービスステーション」を、当社は桐生地区において、桐生

SS（桐生市新宿）としています。

　当社は、群馬県内に20 ヶ所のサービスステーションを有するガソリンスタンドです。

　創業は昭和25年3月、業歴は65年を迎え、現社長岡田昌之氏は、地域の皆様とのコミュニケー

ションを第一に、「地域・密着・№1」企業を目指されています。

　群馬県は言うまでも無く、日本で最もモータリゼーションが進んだ地域であり、当社の主業で

あるガソリンスタンドは、企業活動や個人の生活に強く密着しております。

　また当社は、長年の実績から、主業である「給油」にとどまることなく、表題にもあるような「トー

タルカーケアサービス」として、洗車、タイヤ販売、車検、自動車用品販売、板金、自動車販売・

買取等、「車」にかかわるサービスは、フルラインナップで提供しています。

　今回、当社としては初めて「きりしんビジネスマッチングフェア」に参加されることとなりま

すが、当社が目指す「地域・密着・№1」をモットーに、参加企業様との交流が生まれ、親交が

深めていければと、社長の岡田昌之氏はお考えです。

社長の岡田昌之氏

供

｢ビジネスマッチングフェア桐生2015｣初参加企業紹介

有限会社　COCO－LO群馬県桐生市（介護事業）TEL　0277-55-5422　　URL　http://coco-lo.net/

ワークライフバランスで「働きやすい環境を！！」

経営理念『10のココロ』

　当社は桐生市、みどり市に訪問看護やリハビリに力をいれたデイサービス、県内でも珍しい理

学療法士が常駐し、体についての専門的な指導が受けられるフィットネスジムなど7 ヶ所を運営

しています。

　創業は平成17年5月、社長の 雅 樂 川 陽 子 氏が29歳で起業した会社です。従業員は総勢80名で独う た がわ よう こ

自の働きやすい制度を作り、人材難とされている介護業界においても多くの有資格者を雇用する

ことが出来ています。

　ワークライフバランスとキャリアアップ支援に力を入れた制度は、従業員1人1人を大切にし、1

人1人の可能性を引き出し、それが新規事業や売上向上という形で結果につながっています。

　また当社は、制度を成立させる為に、あらゆる無駄を省く努力をしています。時間の無駄がな

いよう、社内で作成したスケジュール帳を活用し、効率よく行動することを全従業員が実行して

います。その結果、無駄な人件費の削減につながっています。管理職の7割が女性であり、かつ

そのうちの6割は小学生以下の子を持つ母親です。

　このような環境は、起業時に、求人をしても応募がゼロ、仕事の依頼はあっても働いてくれる

看護師が見つからず、依頼を断らなければならなかったという経験が基にあります。これからは

人口減少とともに、労働人口の減少は確実に起こります。社長の雅樂川陽子氏は、そのときに選

ばれる企業になるには、働く環境を見直すことが重要であるとお考えです。また、改善はしたい

がどこから手をつければ良いのかわからない、何か手をうちたいという経営者さんのお役に立ち

たいとお考えです。『職場環境？少し考えてみるか！』と思われましたら、当社に相談してみては

いかがでしょうか？

思いやりの心向上心

挑戦する心

柔軟な心

協力する心個人を大切にする心

優しさの心

気配りの心

余裕の心

ありがとうの心

10のココロ

社長の雅樂川陽子氏

株式会社　セイホウ栃木県足利市（繊維製造販売業）TEL　0284-71-0490　　URL　http://www.e-seihou.co.jp

宇宙飛行士用の靴下も開発

　金属繊維とはあまり馴染みのない言葉とは思いますが、「宇宙のくつ下」と聞けば知っていらっ

しゃる方が多いのではないでしょうか。2010年に宇宙飛行士として活躍された山崎直子さんが、

宇宙での活動中に身に着けていたくつ下の事です。当社はこの素材（銅繊維）から開発し、努力

の結果製品化もしました。

　金属繊維は殺菌効果があり、いろいろな製品の素材として汎用性が高いそうです。特に健康・

介護・ヘルスケアの領域に幅広く使用されています。

　今回ビジネスマッチングフェアに参加して頂き、当社が思いつかなかった業種、企業との取引

が結びつき成功する事を願ってやみません。

　当社は、「糸から製品までを一貫生産する」足利市の繊維メーカーです。今回、「ビジネスマッ

チングフェア桐生2015」に初参加して頂く予定ですが、参加に踏み切った理由を拝聴しました。

「これまでにも当社は展示会等に数多く参加しましたが、同業種の企業参加であった為、一定の

枠の中での取引にしか結びつきませんでした。しかし今回のビジネスマッチングフェアでは異業

種企業が多数参加されるので全く新たな取引に結び付く事を期待しております。」との回答を頂き

ました。

　当社はあらゆる繊維を取扱っていますが、今回は金属繊維（特に銅繊維）をメインとする予定

です。

自社開発商品「宇宙のくつ下」

侠

｢ビジネスマッチングフェア桐生2015｣初参加企業紹介

社長の東條栄子氏会長の青木朋治氏（山崎　直子さんの写真と）

僑

株式会社　美喜仁群馬県桐生市　　　（飲食業）TEL　0277-44-5921　　URL　http://www.bikini.co.jp

すべてはお客様の笑顔のために

　当社がビジネスマッチングフェアに参加される理由は、「新しい人と人との繋がりを期待した

い。」という事です。当社の経営理念にも「変える、変わる」事を恐れない、とあります。「お客

様が求める物事は時代の動きと共に常に変わっていますが、それを敏感に察知して我々も変わっ

ていかなくてはなりません。」と坂入社長は力強く仰っていました。

　一次商社との直接取引が開始されて、より良い商品がこれまでよりもお手頃な値段でお客様に

提供できるようになったそうです。また、美味な事は基よりお客様に喜んで頂く為に「近大マグ

ロ、本マグロ食べ比べ」というような企画も計画されているそうです。

　「このように舌の肥えたお客様をこれまで以上に満足して頂けるように、社員一同で努力を積み

重ねています。」とも坂入社長は付け加えていらっしゃいました。

　現在は新しい業態の計画を構想中とのことであり、その新計画が発表される日が今から楽しみ

です。

　社名「㈱美喜仁（びきに）」の由来

　「㈱美喜仁」という社名が印象深く思われますが、昭和29年ビキニ環礁で水爆実験が行なわれて、

人もマグロも汚染されて大きな被害を受けました。その年に当時営んでいた鮮魚商から寿司店に

転業し、放射能汚染を逆手に安心で美味なマグロを召し上がって頂きたい、との願いがその由来

だそうです。

　当社は、昭和29年創業以来老舗の「寿司の美喜仁」として桐生市周辺ではお馴染みの飲食店6

店舗を経営しています。

海鮮ダイニング「美喜仁館　桐生」

｢ビジネスマッチングフェア桐生2015｣初参加企業紹介

美喜仁　本店社長の坂入勝氏

兇

寄稿　桐生商工会議所

　桐生商工会議所（山口正夫会頭）は、7月15日付で今年3月に申請した「経営発達支援計画」の認定を受けた。これに伴い、管内小規模事業者の経営革新・持続的発展を産・学・官・金・民との幅広いネットワークにより、5カ年計画でサポートしていく。

　「経営発達支援計画」は、平成26年6月に成立した「商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律の一部を改正する法律（小規模支援法）」に基づき、小規模事業者の事業の持続的発展を支援する体制を整備するため、商工会又は商工会議所が作成し、経済産業大臣が認定する制度。認定には全国の範となるようなモデル性を有し、相応の機能強化が見込める計画に限られ、今回の第1回申請には全国197の会議所が応募し、認定されたのは31会議所であった。今後、小規模事業者への支援向けに認定会議所のみ申請できる補助金などが設定される。

「経営発達支援計画」とは

　桐生市は、平成24年時点で全事業者数5365件のうち84.8％の4549件が小規模事業者であり、当所は群馬県内で最も小規模事業者の割合が高い商工会議所である（経済センサス調べ）。桐生市の小規模事業者数は平成21年度から平成24年度の3年間で17.9％の減少であり、992件の事業者が廃業あるいは転出、全国平均であるマイナス9％の約2倍であることから、地域産業の根幹をなす小規模事業者の廃業に歯止めをかけることが地域産業持続への課題とされている。現状では、小規模事業の多くは時間的余裕が不十分なため行政の支援施策を受けづらかったり、資金的にも余力が少ないため民間支援機関による有償での支援を受けることが難しかったりと、十分な経営支援やサービスを活用しづらい環境にあったといえる。

市内小規模事業者を取り巻く状況

　当所は認定を受けた計画に基づき、以下の3項目に注力することで、5年後の管内小規模事業者数推移を全国平均値であるマイナス9％以内に抑えることを目標とする。1．経営課題の根本的解決をサポート　当所がこれまで実施してきた金融支援・税務支援・補助金支援・販路開拓支援・改善支援など各種経営支援の内容や実績を整理し、経営分析から経営計画策定、経営計画実行まで一貫した支援体制体を再構築し、経営課題解決に向けた汎用性の高い支援ツールを整備する。2．小規模事業者の経営基盤の改善と地域内創業数の向上　多様化・専門化する経営課題に迅速に対応するため、会議所が持つ産・学・官・金・民との幅広いネットワークを駆使することで、小規模事業者の経営の安定を図るとともに、創業者への支援に努め、管内の基盤の充実を図る。3．地域ブランド力の強化　産・学・官・金・民とより強固なネットワークを構築することで、桐生ならではの技術・文化・環境といった地域資源を活かした地域活性化事業を実施する。　また、これらの目標達成に向け、関係機関との協力により支援ノウハウの共有や職員の資質向上も計画的に実施していく予定。さらに、取り組み内容について評価会を実施し、客観的に効果を測定することで、より有効な計画推進を目指す。　今回の認定を機に、当所の支援体制の整理・強化に努め、地域内小規模事業者の持続的な発展に向け全力で取り組んでいく。

今後の支援事業について

小規模事業者の持続的発展をサポートする5カ年計画をスタート

認定第1号桐生商工会議所　　「経営発達支援計画」認定!!

競

（例）資金調達・現場改善・開発支援のスキーム図

「経営発達支援計画」のイメージ

桐生商工会議所の計画における支援スキーム

寄稿　桐生商工会議所

共

1．「シルキー　クレイン（Silky　Crane）」　（1）意義・目的

　創業を志す女性や女性経営者に対して、女性ならではの観点で感性を活かした支援を行い、当

該中小企業者の成長・発展に寄与させていただきます。

　また、経営上のさまざまな相談がしやすい環境作りを心がけ、よきパートナーとなれるよう努

めさせていただきます。

　（2）チーム名の由来

　近代群馬を発展に導いた代表的産業であり、女性が支え続けた絹産業（養蚕、製糸、織物）か

ら【絹＝シルク】と、県域のかたち【鶴＝クレイン】を組み合わせ、女性創業者の皆さまが、し

なやかに、末永く羽ばたけるよう、サポートさせていただきます。

2．相談窓口　専用電話：027－226－6112

　受付時間：9：00～17：10

　※「シルキー　クレイン」による創業相談は、上記の専用電話に加えて、本支店の保証課でも

受付いたします。その後チームの担当者から直接連絡をいたします。

▲シルキー　クレインのメンバーです。右から、リーダー　荻原泰子、サブリーダー　石井彩香、アドバイザー　湯本梓、

アドバイザー　細田侑希、アドバイザー　田村桃子、サポーター　櫻井絵美、

サポーター　栗原早苗、サポーター　小金澤梨加、サポーター　岡部友理恵

～群馬県信用保証協会～

女性創業応援チーム「シルキー クレイン」を設置しました

凶

　8月3日（月）に辞令交付式を行い、会長より

訓示をいただきました。

　8月3日（月）に群馬県（商政課、ぐんま男女

共同参画センター）、群馬県産業支援機構、日

本政策金融公庫の女性職員及び当協会の「シル

キー　クレイン」のメンバーによる会合を開き、

それぞれの女性職員による創業支援を行うとと

もに、相互で連携を図り、効果的な支援を行う

ことを確認しました。

　「シルキー　クレイン」のメンバーがFMぐん

まとの創業応援番組「チャレンジ・ザ・ドリー

ム～群馬の明日をひらく～」の8月6日（木）放

送（8月8日（土）再放送）保証協会からのお知

らせコーナーの収録を行いました。

協

　　〒376-8668　　桐生市錦町2－15－21　　TEL：0277－44－8181㈹　　きりしんホームページ　　　　http://www.shinkin.co.jp/kiryu

きりしん経営情報　2015　秋号

発行日　　平成27年10月1日

発行者

編　集　　桐生信用金庫融資Ⅰ部

　さる9月9日に群馬県産業技術センターにて行なわれた「サポーターズミーティング2015」の

席上にて、当金庫は「ものづくり補助金」の獲得支援実績が優秀であったと認めて頂きまして群

馬県産業経済部より表彰されました。

　ご存知の方も多いとは思いますが、（正式名）「ものづくり・商業・サービス革新補助金」は新

しい商品・サービスの開発や業務プロセスの改善、新しい販売方法の導入、設備投資など中小企業・

小規模事業者が事業革新に取り組む費用の一部を補助するものです。

高橋経済部長（右の方）と当庫、青木理事（左）

表彰状

　補助申請の手続きについては初めての企業の方もいらっしゃるので、数多くの申請を当庫のス

タッフがお手伝いをさせて頂きました。

　その取扱件数が認められて、今回の受賞に至りました。今後も補助申請等は当庫のスタッフが

お手伝いをさせて頂きますので、お気軽にご相談下さい。

＊中小企業サポーターズとは　地域経済に大きな役割を果たす中小企業の事業活動を支援し、群馬県経済の活力向上に資す

ることを目的として、平成22年7月に創設されました。当庫もサポーターズメンバーが県内各

店舗におります。

｢ものづくり補助金｣の獲得支援実績が認められて群馬県中小企業サポーターズ協議会から表彰されました。