2015 · Bobeche · The new Bobeche with its romantic floral design is a beautiful piece to...
Transcript of 2015 · Bobeche · The new Bobeche with its romantic floral design is a beautiful piece to...
4 UNRIVALED TECHNOLOGY EXCELLENCEQuality SignatureAdvanced Crystal
6 INNOVATIONS 2015 BobecheCrystal Silver Glaze
10 PRODUCT SUMMARYNew ShapeNew EffectSize Extensions
12INSPIRATIONS 2015ClassicRomantic
16Swarovski WorldwideCreditsImprint
CONTENTS
Advanced CrystalAdvanced Crystal is Swarovski’s pioneering, lead-free** formula that combines perfect light distribution with the highest luminosity and color intensity to form a crystal with infinite brilliance. Carefully selected raw materials are made into products compliant with crucial current laws and regulations governing the use of certain substances in finished products.
Quality SignatureTo provide the assurance of original quality, Swarovski Lighting components* carry the permanent, laser-engraved Quality Signature.
* Clear crystal 12mm and above, colored crystal 18 mm and above. No signature with the colors Bordeaux, Jet and Emerald. and Swarovski® are registered trademarks.
** Crystal glass and all other materials containing 0.009 % lead or less.
UNRIVALED TECHNOLOGY EXCELLENCE
4
Bobeche· The new Bobeche with its romantic floral design is a beautiful
piece to embellish a classic chandelier.· Its brilliant star-like cut unites modern and classic elements.· The light play created by the many facets mesmerizes
the observer.· Can easily be used in combination with any suspended crystal
components like Octagon, Pear, Drop or Prism.· Modern interpretation of a classic Bobeche which can work for
both traditional chandelier manufacturers as well as innovative or progressive industry leaders.
Trend Relation: Romantic, Classic
Merging unique precision cutting with tender romanticism, the new Bobeche is truly a piece of art. Its soft floral outer shape and elegant geometric star cut reflects today’s spirit of uniting opposites. The delicate light play it creates lets the dreamer within us blossom and evokes impressions of graceful luxury. This harmonious blend between tradition and modernity elevates romantic chandeliers to new levels of gracefulness and charm.
INNOVATIONS 2015
Bobeche, Crystal Silver GlazeBobeche, CrystalBobeche, Crystal Golden Shadow
6 7
Ball, Crystal Silver GlazePear Shape, Crystal Silver Glaze
Drop, Crystal Silver Glaze
Urban Palette: Crystal, Crystal Silver Shade, Crystal Silver Glaze, Crystal Silver Night, Jet
Cool Palette: Crystal Blue Aurore Borealis, Crystal Blue Shade, Medium Sapphire, Crystal Silver Glaze, Crystal Lilac
Warm Palette: Dark Sapphire, Crystal Silver Glaze, Crystal Bronze Shade, Light Topaz, Topaz
INNOVATIONS 2015
Crystal Silver Glaze· Beautiful, translucent silver effect. · Elegant and glamorous with a modern touch.· Every chandelier design will be enhanced by the use
of Crystal Silver Glaze components. · Will be available on the most important standard articles
as well as our beautiful new Bobeche.
Trend Relation: Progressive, Glamour
This sophisticated tone beautifully combines serene elegance with contemporary luster. Its dark grey hue is inspired by precious metallic shades and lends a new sense of modernity to lighting and interiors. Crystal Silver Glaze enlivens any modern lighting piece with a calming shine and creates a fantastic effect. It is also the perfect companion for opulent lighting designs and transports them into a sphere of sublime uniqueness.
8 9
PRODUCT SUMMARY
NEW SHAPE BOBECHE / 5-HOLE
Article Size Effect / Color
8048 Bobeche / 5-hole 75 mm CrystalCrystal Golden ShadowCrystal Silver Glaze
8048 Bobeche / 5-hole 90 mm CrystalCrystal Golden ShadowCrystal Silver Glaze
8048 Bobeche / 5-hole 110 mm CrystalCrystal Golden ShadowCrystal Silver Glaze
Article Size Effect / Color
8048 Bobeche / 5-hole 75 mm90 mm110 mm
Crystal Silver Glaze
8115 Octagon Lily 14 mm Crystal Silver Glaze
8116 Octagon Lily / 2-hole 14 mm Crystal Silver Glaze
8558 Ball 30 mm40 mm
Crystal Silver Glaze
8611 Drop 40 x 11 mm Crystal Silver Glaze
8721 Pear Shape 38 x 22 mm50 x 29 mm63 x 37 mm
Crystal Silver Glaze
NEW EFFECT CRYSTAL SILVER GLAZE
Article Size Effect / Color
8721 Pear Shape 100 x 58 mm150 x 88 mm
CrystalCrystal
LINE EXTENSIONS
10 11
Classic“Nature is the inspiration for this organic shaped lighting object.”
DesignBeauty can be as obvious as the shape of a pebble or as subtle as the imprint on a leaf. This chandelier has an elegantly simple design thanks to the flowing wire frame made of metal and the addition of several pear-shaped crystals suspended from different heights. The color gradient provides us with a palette of natural tones – Crystal, Crystal Silver Shade, Crystal Bronze Shade, and Crystal Silver Glaze.
InspirationIn today’s hectic environment, we are looking for a serene place where we can simply let our thoughts run free. Simple and basic shapes that are inspired by Mother Nature offer us much needed tranquility. Taking a step back from the mass-produced, we value the original and unique. Soft flowing structures and crystal in muted, natural tones help us connect with our emotions.
INSPIRATIONS 2015 BY SWAROVSKI DESIGN CENTER
01 Cleverly carved wood forms a sinuous seat
02 Stoneware contrasted with metallic polished shine
03 Organically curved granite lampshade
04 8721 Pear Shape in Crystal Silver Glaze
05 8721 Pear Shape in Crystal
01
02
04
05
03
13
Romantic“Be enchanted by this fairy-tale chandelier.”
DesignInspired by romantic interiors associated with fairy tales, the star of this design is the new Bobeche. At first glance, it has a traditional look, however, the detailing adds a modern edge. The Bobeche cut is used without candles. LED lights rather than candles, which shine to create distinctive glass spikes that add sparkle to the crystals. Asymmetrical Crystal Strands in Crystal and Silk are attached to the Bobeche and the arms of the chandelier.
InspirationTaking a respectful bow to more elegant times, we take a moment to simply rejoice in the beauty surrounding us. We long to relive a more romantic era, where decoration and dreamlike tenderness prevails. New modern elegant shades and delicate romantic crystal elements create graceful chandeliers that both mesmerize and fascinate us.
INSPIRATIONS 2015 BY SWAROVSKI DESIGN CENTER
01 Elegant wall lighting on a delicate ceramic base
02 Natural forms sculpted in bronze and porcelain
03 Charming coat hooks with porcelain ends
04 8048 Bobeche in Crystal05 8908 Arabesque in Crystal06 8502 Bead in Crystal07 8502 Bead in Silk
02
03
01
06
07
05
04
14
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Dongguan Liaison OfficeRoom 2202, Kingdom PlazaCentral Road of East DowntownDongguan City 523129ChinaTel: +86 769 2276 4723Fax: +86 769 2276 4708
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Qingdao Liaison OfficeArt & Technology Space Room No 1-506No. 63, Haier RoadQingdao 266061ChinaTel: +86 532 8099 9595Fax: +86 532 8099 9596
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Yiwu Liaison OfficeRoom 8911, Yinlian International Business BuildingNo. 1399, Chouzhou Road(North), Yiwu City, 322000Zhejiang Province ChinaTel: +86 579 8559 0903Fax: +86 579 8559 0707
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Shenzhen Liaison OfficeRoom 13G, Tower C, NEO Building, 6009 Shennan Avenue, Futian DistrictShenZhen 518048ChinaTel: +86 755 23605750Fax: +86 755 23605735
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Chengdu Liaison OfficeRoom 3908, Huamin Empire Plaza, 1 Fuxing StreetJinjiang District, Chengdu, SichuanChinaTel: +86 28 8658 3506Fax: +86 28 8658 3535
SWAROVSKI TAIWAN LIMITED TAIWAN BRANCH3/F, No. 27, Chung-Shan North RoadSection 1, Taipei 104Taiwan, R.O.C.Tel: +886 2 2100 2611Fax: +886 2 2100 [email protected]
SWAROVSKI SINGAPORE TRADING PTE. LTD.2, Alexandra Road #03-01, Delta HouseSingapore 159919SingaporeTel: +65 6661 6333Fax: +65 6274 [email protected]
PT CRYSTALLIZED ELEMENTSCyber 2 Tower, 31st Floor Unit BJI. HR. Rasuna Said, Blok X5 No. 13Jakarta 12950IndonesiaTel: +62 21 2902 1451 / 52 / 53 Fax: +62 21 2902 [email protected]
SWAROVSKI SINGAPORE PTE. LTD.(Vietnam Representative Office)Level 16 & 17, Gemadept Tower6, Le Thanh Ton Street,Ward Ben Nghe, District 1Ho Chi Minh City VietnamTel: +84 8 62556768Fax: +84 8 [email protected]
SWAROVSKI (THAILAND) LTD.849 Vorawat Building, 16th Floor, Room 1601 - 1602,Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 ThailandTel: +662 635 1990Fax: +662 635 [email protected]
SWAROVSKI KOREA LTD.BaekYoung Building 13F(SP)(6 Cheongdam-dong) 456 Dosan-daero, Gangnam-gu,Seoul 135-949KoreaTel: +82 2 6930 9975Fax: +82 2 3416 [email protected]
SWAROVSKI JAPAN LTD.Shinagawa Grand Central Tower, 3F2-16-4 Konan, Minato-kuTokyo, 108-0075JapanTel: +81 3 6718 2382Fax: +81 3 6718 [email protected]
NEW ZEALAND
SWAROVSKI INTERNATIONAL (NZ) LTD.9B Vega Place, RosedaleNorth Shore City 0632New ZealandTel: +64 9970 3750Fax: +61 2 8345 [email protected]
AUSTRALIA
SWAROVSKI INTERNATIONAL (AUSTRALIA) PTY. LTD.12 Primrose AvenueP.O. Box 185 (N.S.W 1445)Rosebery N.S.W. 2018AustraliaTel: +61 2 8345 7200Fax: +61 2 9313 [email protected]
SWAROVSKI COMMUNICATION & CREATIVE SERVICE CENTERS WORLDWIDE
LONDON
CORPORATE COMMUNICATIONS AND DESIGN SERVICES, SWAROVSKI CRYSTAL BUSINESS 2nd Floor21 Sackville StreetLondon, W1S 3DNUnited KingdomTel: +44 (0) 20 7255 8400Fax: +44 (0) 20 7255 8473www.swarovski.tvwww.swarovskisparkles.comwww.atelierswarovski.comwww.swarovskicrystalpalace.com
LOS ANGELES
SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD.Los Angeles Showroom, California Mart110 E. 9th Street, Suite B771Los Angeles, CA 90079-2827USATel: +1 213 489 2393Fax: +1 213 489 1961
EUROPE
For Austria, Germany, Switzerland, Benelux, Scandinavia, UK, Ireland, France, Spain, Portugal, Greece, Turkey, North Africa and Eastern Europe, please contact SWAROVSKI INTERNATIONAL DISTRIBUTION AG Triesen:
SWAROVSKI INTERNATIONAL DISTRIBUTION AGDröschistrasse 15Postfach 5679495 TriesenLiechtensteinTel: +423 399 5757Fax: +423 399 [email protected]
SWAROVSKI INTERNAZIONALE D´ITALIA S.P.A.SOCIETA’ A SOCIO UNICOVia Giorgio Giulini n.320123 Milano ItalyTel: +39 02 [email protected]
SWAROVSKI OOOKorobeinikov pereulok 1, Office 4119034 MoscowRussiaTel: +7 495 258 8302Fax: +7 495 258 [email protected]
SWAROVSKI KRISTAL TIC.LTD.STI.
Abdi İpekçi Cad. Reasürans Han E Blok, No:57 Kat:5
34367 Nişantaşı şişli, Istanbul TurkeyTel: +90 (0) 212 225 44 29Fax: +90 (0) 212 225 27 [email protected]
MIDDLE EAST
SWAROVSKI MIDDLE EAST FZEP.O. Box 17128, Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 881 6562Fax: +971 4 881 [email protected]
SWAROVSKI DUBAI LLCP.O. Box 117645Office No 107, Golf Park BuildingGarhoud, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2822027Fax: +971 4 [email protected]
India Head Office:SWAROVSKI INDIA PVT. LTD.1st floor, Tower C, DLF Building No.10, DLF Cyber City, Phase IIGurgaon, IndiaTel: +91 124 4698200, +91 124 4698201 [email protected], [email protected]
South India Contact Office:Saleh CenterNo. 103, 1st Floor,18/9 Cunningham RoadBangalore – 560052IndiaTel: +91 80 30279870Fax: +91 80 [email protected]
NORTH & SOUTH AMERICA
SWAROVSKI CRYSTAL COMPONENTS LTDA.Alameda Itu, 852 - 13° Andar01421-001 São Paulo – SPBrazilTel: +55 11 3088 8821 (ext. 121)Fax: +55 11 3088 [email protected]
SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD.1 Kenney Drive, CranstonRhode Island 02920-4400USATel: +1 401 463 5132 Fax: +1 401 463 4707Toll free: 1 800 463 [email protected]
SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD.Los Angeles Showroom, California Mart110 E. 9th Street, Suite B771Los Angeles, CA 90079-2827USATel: +1 213 489 2393Fax: +1 213 489 1961
SWAROVSKI CRYSTAL S.A. DE C.V., MEXICOAv. Ejército Nacional No. 579Piso 11, Local ACol. GranadaDel. Miguel HidalgoC.P. 11520México D.F.Tel/Fax: +5255 5545 4509
ASIA
SWAROVSKI HONG KONG LTD.9th Floor, Fortis Centre,1063 King’s Road Quarry BayHong KongTel: +852 2566 6301Fax: +852 2807 [email protected]
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Rm 2401-2403, 24/F, Teemtower, Teemall208 Tianhe RoadGuangzhou 510620ChinaTel: +86 20 3813 2188Fax: +86 20 3810 2278Toll Free: +86 400 880 [email protected]
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Beijing Liaison OfficeRoom 2001 - 2002, 20/F, Tower B, Gemdale Plaza, No. 91, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100020ChinaTel: +86 10 6597 8777Fax: +86 10 6597 8779
SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD.Shanghai Liaison OfficeRoom 1602, The Headquarters BuildingNo. 168, Xi Zang Road (M)Shanghai 200001ChinaTel: +86 21 2306 9888Fax: +86 21 6372 9180
SWAROVSKI WORLDWIDE
16 17
SWAROVSKI CORPORATE COMMUNICATIONS UNIT & CREATIVE SERVICES CENTER8560 W. Sunset Blvd., Suite 200 West Hollywood Los Angeles, CA 90069USATel: +1 310-652- 0089 x3813Fax: +1 310-652-0951
DUBAI
SWAROVSKI MIDDLE EAST FZEP. O. Box 17128, Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 881 6562Fax: +971 4 881 [email protected]@swarovski.com
MILAN
SWAROVSKI INTERNAZIONALE D’ITALIA S.P.A.SOCIETA’ A SOCIO UNICOVia Giorgio Giulini n.320123 Milano ItalyTel: +39 02 [email protected]
NEW YORK
SWAROVSKI CREATIVE SERVICE CENTER29 West 57th Street, 8th FloorNew York, NY 10019USATel: +1 212 935 4200Fax: +1 212 935 8800Toll free: +1 877 888 7980
PARIS
SWAROVSKI FRANCE S.A.S.15, Boulevard Poissonnière75002 ParisFranceTel: +33 1 4476 [email protected]
SÃO PAULO
SWAROVSKI CRYSTAL COMPONENTS LTDA.Alameda Itu, 852 - 13° Andar01421-001 São Paulo – SPBrazilTel: +55 11 3088 8821Fax: +55 11 3088 [email protected]
WATTENS
D. SWAROVSKI KG6112 WattensAustriaTel: +43 5224 500 3307Fax: +43 5224 501 [email protected]
SWAROVSKI TREND & APPLICATION CENTERS WORLDWIDE
HONG KONG
9th Floor, Fortis Centre, 1063 King’s RoadQuarry Bay, Hong KongHong KongTel: +852 2566 6301Fax: +852 2807 1902
BEIJING
Room 2001 - 2002, 20/F, Tower B, Gemdale Plaza, No. 91, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100020ChinaTel: +86 10 658 29773
SHANGHAI
Room 1602, The Headquarters BuildingNo. 168, Xi Zang Road (M)Shanghai 200001ChinaTel: +86 21 2306 9888Fax: +86 21 6372 9180
GUANGZHOU
Rm 2401 - 2403, 24/F, Teemtower, Teemall208 Tianhe RoadGuangzhou 510620ChinaTel: +86 20 3813 2188Fax: +86 20 3810 2278Toll Free: +86 400 880 1744
BANGKOK
SWAROVSKI (THAILAND) LTD.849 Vorawat Building, 16th Floor, Room 1601 - 1602,Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 ThailandTel: +662 635 1990Fax: +662 635 [email protected]
TOKYO JAPAN TAC
SWAROVSKI JAPAN LTD.Shinagawa Grand Central Tower, 3F2-16-4 Konan, Minato-kuTokyo, 108-0075JapanTel: +81 3 6718 2382 Fax: +81 3 6718 [email protected]
SWAROVSKI WORLDWIDE
CREDITS
Classic, Pages 12 – 13: 01 Pine and Chestnut Chair by
Lee Jae-Hyo (www.leeart.name)02 The Brand New Heavies by
David Taylor (www.superdave.se)03 Landing 200 Lighting by
Kim HyunJoo (www.kimhyunjoo.com)
Romantic, Pages 14 – 15: 01 Déjà-Vu by Matteo Ugolini for
Karman (www.karmanitalia.it)02 Tabletop chandelier by
David Wiseman (www.dwiseman.com)03 French towel hooks by
An Angel At May Table (www.anangelatmytable.com)
In collaboration with stijlinstituut amsterdam
IMPRINT
Content is subject to change without notice. Errors and misprints excepted.
© 2014 D. Swarovski Distribution GmbH, Swarovskistrasse 30, 6112 Wattens, AustriaAll rights reserved. Partial or total publication, transmission, copy or other duplication of texts, graphics, pictures etc. which are to be found in this publication is forbidden without special consent by D. Swarovski Distribution GmbH.
and Swarovski® are registered trademarks of Swarovski AG.
ART DIRECTION AND PERFORMANCE by Swarovski Corporate Creative ServicesPHOTORAPHY by Robert StrieglDESIGNS by Swarovski Design CenterPRINTED by Aristos Druckzentrum GmbH, Hall in Tirol/Austria