20140917 Khmer

ww

w.p

ostk

hmer

.com

/

...

...

-...

IS

-

- IS - ...

- ...

Eddie Morton

Nagacorp NagaWorld - -

Philip Lee Nagacorp -

Naga 3 -

Naga3 ...

Naga Naga 2 Naga3

()

?

- -

---

-

-() ?

?

-(Whichcomesfirst:...

lixitmitGkGanLETTER TO EDITOR www.postkhmer.com

BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

-

-

A

-

-

BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

-

- (..)

NICFEC -

.. -

.. TK

-

-

-


-

- - -

-

-

-

- -


AP K In te rna tion al Mis si o n (AIM )

-

-

AIM ( G am e s) -

-

- -

-

- -

Zhang Gaol i

Zhang

- - - PS


-

( ) ...

-

Alex Gonzales-Davidson

%

-

-

-

...- -

-

-

- -

-

-...

-

-

...TheChick-enOr the egg?)

-

(SocialSciencesorLib-eral Arts) -

Washing-

ton,DC7039733050


,,

,

,

Lift,

,,

,,,,

,,,,,,,,

,

,,,,,,

,

,,,,

,,,

,,,

,,

,,,,

,

,

,,,

sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

, /

()- ( ) - ( )

( ) - ,

() -

() ()

-

: www.sovannaphumi.edukh : : Cover Letter, CV 4x6 5:00 Shortlist : , , : () :[email protected]

-

-

Zu Zhi sheng Xu Jing Long - -

- -

- -

( )

- - - ...

( ) ( )

(ATS) -

()

snisux sgmcop Watch

.

- - , - -

- -

- Macoy Mav il l - Vi ll am or

- M ich ael Su ns in e - - - E mm au e l T han k God

-

- MI602

Ma co y - M av i ll Vi l lam o r -

-

Ma coy Ma- v ill V il la mo r -

- - -

- -

,

-

- -

...

...

-

-

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

- (AEC)

--

-

[]- []

-

--

-

--- [] --[]-

Daniel de Carteret

(,)-

Jean-FrancoisCautain

(Euro-Cham)-

--

EmmanuelMenanteauEuroCham

-SME-- PB

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

... - Naga3 - -

Mark Brown NagaW orl d - Naga3

Nagacorp -

Naga-Walk - Naga2

-

Nagacorp -

- Nagacorp

- Nagacorp

Philip Lee - - Airbus A320 Gulf-stream 450

Nagacorp - Bassaka Air Chinese Interna-tional Travel Services PB

...

-

No e A . W on g -

[ ] -

- -

N oe A. Wo ng -

- -

-

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

, -

-

-

- - PB

Daniel Quinland

esdkicBUSINESS www.postkhmer.comFDI % ODI

(FDI) - - -

, -

Bloo- mberg

Shen Danyang - -

(ODI) , Bloomberg/BP

Saudi Ara-mco PTT Plc

Atikom Terbsiri PTT Nguyen Tan Dung

Binh Dinh - olefin

-

Atikom Saudi Aramco

Saudi Aramco PTT - Bangkok Post/BP

Saudi Aramco PTT

PTT Bloomberg

TIpSar MARKETwww.postkhmer.com Markets

800

875

950

1025

1100

500

550

600

650

700

2000

2500

3000

3500

4000

1500

1600

1700

1800

1900

20000

21500

23000

24500

26000

2000

2250

2500

2750

3000

14000

14500

15000

15500

16000

9000

9250

9500

9750

10000

Thailand Vietnam

Singapore Malaysia

Hong Kong China

Japan Taiwan

Thai Set 50 Index, Sep 15

FTSE Straits Times Index, Sep 15 FTSE Bursa Malaysia KLCI, Sep 15

Hang Seng Index, Sep 15 CSI 300 Index, Sep 15

Nikkei 225, Sep 15 Taiwan Taiex Index, Sep 15

Ho Chi Minh Stock Index, Sep 15

15,911.53

2,388.7724,136.01

1,847.303,272.92

627.661,052.74

9,133.40

4000

4250

4500

4750

5000

6000

6375

6750

7125

7500

900

1050

1200

1350

1500

4000

4500

5000

5500

6000

25000

25750

26500

27250

28000

26000

27000

28000

29000

30000

4500

4875

5250

5625

6000

4500

4750

5000

5250

5500

South Korea Philippines

Laos Indonesia

India Pakistan

Australia New Zealand

KRX 100 Index, Sep 15 PSEI - Philippine Se Idx, Sep 15

Laos Composite Index, Sep 15 Jakarta Composite Index, Sep 15

BSE Sensex 30 Index, Sep 15 Karachi 100 Index, Sep 15

S&P/ASX 200 Index, Sep 15 NZX 50 Index, Sep 15

5,445.36

30,107.7226,609.18

5,130.501,434.49

7,180.344,314.80

5,189.79

- - - U Myint Soe

-

U Myint Soe - UMFCCI -

U Aung Win

, - , Daw Khine Khine New -

Gap Inc - -

- -

Daw Khine Khine Nwe -

MGMA The M.Times/BP

AFP

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

(DailyClosingIdex)

% ( ) ()

471.42 471.42 0.00 0.00 471.42 471.42 466.17 5,661 29,130,820

PPWSA(DailyClosingPrice)

% ( ) ()

4,440 4,440 0 0.00 4,440 4,440 4,440 4,618 20,503,920

GrandTwins(DailyClosingPrice)8,300 8,300 0 0.00 8,300 8,300 8,100 1,043 8,626,900

taragtmPaKhun nigsnsSn_TIpSarRbcaM fTI16 ExkBaa qaM2014 nTIpSarmUlbRtkm

GnrCatiwww.postkhmer.com

WORLD

-

- -

-

-

Holt Dillon

Nguyen Van Binh

AFP - AFP/MN

..

-

..

AFP/MN

AFP

AFP

David Miller Hannah Withe-ridge

Panya Maman AFP

-

- Miller

Panya iPhone

Jakkrapan Kaewkhao

- - AFP

GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

AFP

IS

... -

- -

- ISIL - -

-

- ISIL -

IS IS

- IS

CIA

-

- -

IS

Bashar al-Assad

ISIL AFP/PSA AFP

-

-

Paghman

Phelim Kine - AFP/MN

-

-

-

- -

- AFP/MN

AFP

AFP

GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

( ) Ed Milidand ( ) Nick Clegg ( ) AFP

( ) AFP

Ed Miliband

Nick Clegg

-

-

Aberdeen

AFP/PSA

CIvitkmSanwww.postkhmer.com

LIFESTYLE

!OnTheRun Beach IsBetterPR

JJCC JackieChanGroupKorea JJCC JJCCPR

: -

-

-

?

-

rapamycinmTOR

(Caritas)

AFP

ETV

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

ETV -

ETV - ETV BTV

ETV Digital

ETV

Full HD ...

ETV ETV

ETV

ETV

- - ETV -

-

ETV

ETV

ETV

?

-

?

?

?

(Facet JointArthritis)A(Sciatica)

B(Piriformis)

?

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

A/B/C,

:--AFP/HR

,

: ,, AFP/HR

eharasaRs HOROSCOPEwww.postkhmer.com

. .

-

-

...

-

-

AFP/PR

AFP

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 930 Daily 13:20 14:30 PG 939 Daily 11:20 12:30

PG 938 Daily 06:20 07:30 PG 931 Daily 08:10 09:25

PG 932 Daily 10:15 11:25 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:20 14:30

PG 934 Daily 15:20 16:30 FD 606 Daily 15:00 16:20

FD 607 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:10 18:20

PG 936 Daily 19:10 20:20 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 21:20 22:30

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

CI 862 Daily 10:50 15:20 CI 861 Daily 07:30 09:50

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:00 PG 903 Daily 08:00 09:10

PG 906 Daily 12:20 13:35 PG 905 Daily 10:35 11:45

PG 914 Daily 15:50 17:00 PG 913 Daily 14:05 15:15

PG 908 Daily 19:05 20:10 PG 907 Daily 17:20 18:15

PG 910 Daily 20:30 21:45 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #206A, Preah Norodom Blvd, Tonle Bassac +855 23 6666 786, 788, 789,+855 23 21 25 64 Fax:+855 23-22 41 64 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat wat Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: [email protected]

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

P&G

P&G

- Procter and Gam ble (P& G) Go o d hill (P&G)

Pro cter and Gamble (P& G)

Procter and Gamble (P& G) Proc ter and Gamble(P&G) - Home Theater System

Sony Bravia 42W 654 Sony Home Theater N9 100 iPad Mini 16GB () Sony WX200 ( ) 1. , 2. . . . 6.

kILa SPORTwww.postkhmer.com

-

-

Worawi

Makudi

. (

. )

.

Wo-

men's World Cup

AFP/IS

Premier LeagueHull 2 West Ham 2 La LigaEibar 0 Deportivo de La Coruna 1 Serie AVerona 2 Palermo 1

:

Chelsea Manchester City Champions League Schalke 04 Bayern Munich Zlatan Ibrahimovic Paris Saint German Ajax Barcelona

: ( )

EBayern Munich ( )

v Man City ( )

Bayern - Manchester City Munich Roma () v CSKA

Moscow () Rudi Garcia

Roma

Seydou Keita Barcelona Roma Champions League CSKA Moscow

FBarcelona ( ) v APOEL Nicosia () Luis Enrique

Barcelona La Liga

Apoel - Ajax ( ) v Paris Saint Germain ()

Ajax Paris Saint-Germain

GChelsea ( ) v Schalke 04 ( )

Chelsea Premier League Schalke 04 - Maribor ( ) v Sport-ing Lisbon ( )

Sporting Lisbon Champions

League Nani NK Maribor

HAthletic Bilbao ( ) v Shakhtar Donetsk

( )Athletic

Champions League - Napoli Porto ( ) v BATE Borisov ( )

Porto BATE Borisov AFP/IS

Dan Riley

: Premier League - Diego Costa Chelsea

Swansea

Cellcard Fantasy League

Barcelonam Quoc Nam Bui

Quoc

Barcelonam Costa Cesc Fabre-gas ( ) Chelsea, Angel Di Maria ( ) Man United Jack Wilshere ( ) Arsenal Quoc Cellcard

Man City Chelsea

Facebook Cellcard Fantasy Man United, Chelsea South-ampton

Ratana Nge, Nara DK, Ah Ka Lonely-hearts, Lin Ran-ndeth, Tashiyo HonestyHeart, Seyha Titiz and Denny Nau Ah IS

Edin Dzeko () Man City Jerome Boateng Bayern AFP

CostaBarcelonam

- (AsianGa-mes) - AFP/CSR

kILaSPORT www.postkhmer.com

Lee :

LeeChongWei LinDan(AsianGames)

LeeChenLongLin Lin Lee

Lin

GuangzhouLeeLin

LeeLin Lee

LinIncheon- AFP/IS

Lee Chong Wei AFP

-

? ?

...

| [email protected]

| [email protected]

|

kILa SPORTwww.postkhmer.com

Soft Ten-nis

.

- -

( )

Pre-Sea games -

( )

NOCC ( ) NOCC

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

:

(Zaky)

-

...

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728

20140917 Khmer

Documents

Transcript of 20140917 Khmer