MÍN: 15°CMÁX: 25°C

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrocps

CAMPINAS Quinta-feira,7 de novembro de 2013Edição nº 873, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Material de construção é levado para a Unidade de Reciclagem de Materiais | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Ator Jorge Dória morre aos 92

Carreira inclui mais de 80 fi lmes,

novelas e peças PÁG. 11

ENTULHO VAI RENDER R$ 5 MI Prefeitura cobrará este mês R$ 30 por caçamba PÁG. 04

Jovens param de estudar aos 18 anos

11 milhões de brasileiros vivem em favelas, diz IBGE

Situação é vivida por 60% da população de Campinas que tem entre 18 e 24 anos, diz estudo PÁG. 02

Pesquisa mostra que São Paulo e Rio de Janeiro concentram 34% dos moradores em áreas precárias PÁG. 06

Vândalos que depredaram Câmara serão indiciadosResponsabilização. 132 pessoas identificadas por meio de fotos e vídeos em atos de vandalismo por ocasião da ocupação do Legislativo, em agosto, responderão por dano ao patrimônio público. Ontem, Polícia Civil tomou depoimento de cinco deles, que negaram participação PÁG. 03

DE REPENTE,CALIFÓRNIARED HOT CHILI PEPPERS PROMETE ESQUENTAR O ANHEMBI PÁG. 09

PONTE PRETATUDO OU NADA CONTRAO VÉLEZ SARSFIELD PÁG. 14

SÃO PAULOEQUIPE ESTÁ NA SEMIFINALDA SUL-AMERICANA PÁG. 16

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

Um estudo sobre a situação do jovem de Campinas, or-ganizado pela diretora-exe-cutiva da Fundação Seade (Sistema Estadual de Análi-se de Dados), Maria Helena Guimarães de Castro, com base em dados do Censo do IBGE e do Censo Escolar do INEP, mostrou que 20% das pessoas com idade entre 18 a 24 anos já é chefe de famí-lia e 60% delas não estudam.

Esses resultados foram apresentados ontem, no evento “Trocando ideias so-bre ideias trocadas: educa-ção sob o olhar dos jovens”, como parte da 4ª Semana da Educação de Campinas, ini-ciativa da Fundação FEAC no âmbito do Compromis-so Campinas pela Educação,

O estudo visa indicar possíveis correlações en-tre a situação educacional do jovem e adolescente de Campinas com o mundo do trabalho e eventuais causas de sua exclusão escolar.

O estudo aponta que 15% da população de Campinas, ou mais de 170 mil pessoas, são jovens de 15 a 24 anos. Na faixa dos 15 a 17 anos, 86% ainda moram com os pais ou outros responsáveis e cerca de 4% já são respon-sáveis por seus domicílios. Esse percentual que sobe para 23% quando se trata da faixa entre 18 e 24 anos.

Em termos de situação salarial, 20% da faixa de 15 a 17 anos vivem em famílias pobres (até ½ salário míni-mo per capita) e 60% vivem em famílias com renda per capita entre ½ e 2 salários mínimos. Já na faixa dos jo-

vens de 18 a 24 anos, 16% vi-vem em famílias pobres (até ½ salário mínimo per capi-ta), e 53% em famílias com renda per capita entre ½ e 2 salários mínimos.

Neste contexto de vulne-

rabilidade social e de preco-ce responsabilidade pela fa-mília, 60% dos jovens de 18 a 24 anos não estudam e, desses 60%, apenas metade concluiu o ensino médio.

O estudo também apon-

tou que, de cada 100 alu-nos do 6º ao 9º ano do en-sino fundamental, 12 estão com atraso escolar, ou seja, com distorção entre idade e série. No ensino médio, a distorção entre idade e série já atinge 17% dos alunos, ou seja, de cada 100 alunos, 17 estavam com atraso escolar de dois ou mais anos.

A precariedade da inser-ção do jovem de Campinas no mundo do trabalho é ra-tificada pelo estudo, que mostrou que mais de 70% dos jovens de 15 a 17 anos já trabalham. A taxa de de-socupação entre 18 e 24 anos, de 12,5%, é o dobro da taxa geral da população na cidade e no Brasil. Entre os jovens de 15 a 17 anos ocu-pados, 30% são empregados informais, sem carteira de trabalho, o triplo da popu-lação geral nesta mesma si-tuação. Entre 18 e 24 anos, a informalidade cai para 13%.

METRO CAMPINAS

Em Campinas. Estudo foi apresentado ontem, dentro da 4ª Semana de Educação, e teve propósito de indicar correlações entre a situação educacional do jovem e adolescente com o mundo do trabalho e exclusão escolar

Censo mostra muitos jovens longe da escola | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

60% dos jovens entre 18 e 24 anos não estudam

O Gatec (Grupo de Apoio ao Transporte Escolar de Campinas) e a Administra-ção municipal entraram em acordo sobre a emissão de Cotac – permissão pa-ra que perueiros possam atuar no transporte escolar – ontem, em reunião no Pa-ço Municipal. Os perueiros ameaçavam paralisação pe-lo grande número de emis-sões do documento, que, se-gundo eles, prejudicaria a categoria.

A prefeitura se compro-meteu a rever a legislação, que é de 1979, e a Emdec – empresa que gerencia o trânsito de Campinas – irá

criar um grupo técnico que trabalhará em conjunto com a comissão de estudos da Câmara – presidida pelo vereador Tico Costa (SDD).

O trabalho em conjun-to também terá a participa-ção do Gatec e do Sindicato da categoria, segundo Wan-derley Almeida, secretário de Relações Institucionais

da prefeitura, e quer definir novos critérios para a emis-são do documento até abril, já que em maio é aberto um novo período de emissão do Cotac. A reclamação do Ga-tec é de que a categoria vive um cenário de desequilíbrio e superlotação. Segundo Adílson Gomes, presiden-te do grupo, existem mui-tos pedidos para locais onde já há grande oferta do servi-ço e nenhum para outras re-giões onde há falta de trans-porte escolar. Eles querem uma legislação que proteja a classe. Em Campinas exis-tem cerca de 1.600 veículos habilitados. METRO CAMPINAS

Prefeitura e perueiros entram em acordo sobre Cotac

20%dos jovens de 18 a 24 anos só concluíram o ensino fundamental, segundo dados do Censo 2010 do IBGE

18de novembro, às 14h, será realizada a primeira reunião da Comissão de Estudos na Câmara

Prefeitura pede pagamento por débito automático

Com prejuízo de R$ 2,3 milhões com taxas ban-cárias em razão do IPTU (Imposto Predial Terri-torial Urbano) em 2012, a prefeitura incentiva o pagamento deste ano por opção de débito au-tomático – que custa me-nos para a Administra-ção. No ano passado, o pagamento na boca do caixa custou para os co-fres municipais R$ 1,41 enquanto o bankline te-ve custo de R$ 0,90 e a taxa do débito automáti-co de R$ 0,60.

METRO CAMPINAS

Orsi quer R$ 9 mil por antena instalada

O vereador Artur Or-si (PSDB), presidente da CPI das Antenas na Câ-mara, protocolou ontem Projeto de Lei Comple-mentar que estabelece cobrança de mais de r$ 8,7 mil (3.500 UFICs) pa-ra cada antena de telefo-nia instalada na cidade. Além disso, o texto pede que o alvará seja atuali-zado anualmente.

A ideia de antecipar o projeto de lei tem a in-tenção de iniciar a co-brança da taxa já em 2014.

METRO CAMPINAS

CPI IPTU

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, CEP 13045-541, Jardim São Gabriel. Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Editor de Arte: Gustavo Moura. Gerente Comercial: Simone Monfardini.Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

1FOCO

STF

EleiçõesO STF (Supremo Tribunal

Federal), presidido por Joaquim Barbosa, decidiu ontem que é ilegal a impressão de voto do eleitor para

conferência do resultado da eleição. Para o STF, a medida comprometeria

o sigilo do voto.

Dólar - 0,26%(R$ 2,28)

Bovespa - 0,83% (53.384 pts)

Euro+ 0,74% (R$ 3,08)

Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

O delegado Hamilton Ca-violla, titular do 5º DP e que preside o inquérito que in-vestiga as responsabilida-des pela depredação da Câ-mara de Campinas em 8 de agosto, vai indiciar por da-no ao patrimônio público todos os 132 participantes do protesto identificados, por meio de fotos e vídeos, nos atos de vandalismo con-tra o Legislativo.

Ontem, Caviolla come-çou a ouvir os manifestan-tes identificados. Cinco prestaram depoimentos. Se-gundo apurou o Metro, ne-nhum assumiu a responsa-bilidade pela depredação e parte deles negou que esti-vesse usando máscaras ou outro acessório que dificul-tasse a identificação.

O protesto que exigia a instalação de uma CPI (Co-missão Parlamentar de In-quérito) para investigar o preço da tarifa do transpor-te coletivo em Campinas acabou em tumulto. Após ocuparem a Casa por mais de quatro horas e se recu-sarem a negociar, os mani-festantes foram retirados do Legislativo pela Tropa de Choque da Polícia Militar .

METRO CAMPINAS

Preço alto. No total, 132 pessoas identificadas por meio de fotos e vídeos em atos de vandalismo responderão por dano ao patrimônio público. Cinco foram ouvidos ontem

Protesto acabou em depredação | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Polícia vai indiciar vândalos da Câmara Vinte agentes da Correge-

doria da Polícia Civil de São Paulo fizeram uma opera-ção ontem na Delegacia de Proteção aos Animais de Campinas. Os delegados re-colheram documentos e fi-zeram vistorias nas viatu-ras. O responsável pela ação não concedeu entrevista, no entanto, informou apenas que nenhuma irregularida-de aparente foi encontrada.

De acordo com a Secreta-ria de Segurança Pública, a correição é um procedimen-to de fiscalização considera-do “rotineiro”.

A operação de ontem foi a segunda devassa na dele-gacia. Em agosto, a pedi-do da Assembleia Legislati-va, os policiais civis tiveram que responder sobre o uso

das viaturas, os boletins de ocorrência registrados e animais apreendidos.

Segundo apurou o Me-tro, os procedimentos surgi-ram após uma investigação envolvendo uma ONG da ci-dade, fundada pelo deputa-do estadual Feliciano Nahy-mi Filho (PEN). No local, policiais encontraram car-ne estragada, medicamen-tos vencidos e animais mor-tos na sede.

A Segurança Pública ne-gou influência do deputado na operação.

Em resposta, Feliciano disse que “não tinha co-nhecimento da operação e, justamente por isso, não tem nada a declarar sobre o assunto”.

METRO CAMPINAS

Devassa. Corregedoria da Polícia Civil faz operação na delegacia de animais

R$ 27Mil em prejuízos teve a Câmara de Campinas por causa das depredações durante protesto em agosto passado.

“Se verificarem alguma irregularidade, será a deficiência de pessoal. Essa é uma dificuldade grande, porque temos um quadro pequeno, bem como nos demais distritos policias.” JOSÉ ROLIM NETO, DELEGADO SECCIONAL DE CAMPINAS

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |04| FOCO

250toneladas diárias são levadas para a Unidade Recicladora de Materiais. Os restos são usados para pavimentar ruas de terra

A Prefeitura de Campinas vai publicar nos próximos dias um decreto para dar início à cobrança de uma taxa dos caçambeiros para depositar restos de cons-trução civil na URM (Uni-dade Recicladora de Mate-riais) localizada ao lado do aterro Delta A.

A cobrança irá gerar no primeiro ano cerca de R$ 5,5 milhões para os cofres públicos. Neste período, após a publicação do decre-to, cada caçamba irá pagar R$ 30,00 para descarregar os restos de material. No ano seguinte, o valor subirá para R$ 40,00 e, no terceiro, o custo será de R$ 50,00.

Segundo o secretário de Serviços Públicos, Ernesto Paulella, a taxação foi a saí-

da encontrada pelo poder público para oferecer in-fraestrutura aos caçambei-ros. No primeiro ano, o di-nheiro será utilizado para comprar duas britadeiras que custam juntas cerca de R$ 2 milhões.

O objetivo é evitar a si-tuação de janeiro deste ano, quando cerca de 200 cami-nhões foram impedidos de entrar no local porque não havia espaço para depositar

o material. Hoje, dos 700 cami-

nhões que entram na usi-na, apenas um terço do material que trazem é be-neficiado. Após passar por uma britadeira, os restos são usados para ‘pavimen-tar’ ruas de terra.

“O restante fica guarda-do porque não há máquinas para triturá-lo”, disse.

Paulella informou que todos os caminhões já pos-suem chips que auxiliarão no controle da cobrança

da taxa.“Um terço dos cami-

nhões que depositavam ma-terial na URM sumiram. Eram veículos de outras ci-dades”, disse Paulella.

Uma balança será com-prada para pesar o produto. “Mas apenas para efeito de inventário, já que a cobran-ça será feita por caçamba.”

Construção civil. Prefeitura deve começar a cobrar neste mês taxa para depósito de restos de material de construção em aterro

Usina de reciclagem passará a cobrar | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Prefeitura vai ganhar R$ 5,5 mi de caçambeiros

“Tudo o que onera não é bom, mas concordamos com a cobrança desde que o dinheiro das taxas seja investido em melhorias na URM” LEANDRO RAMOS, ASSOCIAÇÃO DOS CAÇAMBEIROS DE CAMPINAS

ROSE GUGLIELMINETTI METRO CAMPINAS

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊

O Aeroporto de Viracopos subiu para o 3º lugar no ranking da SAC (Secretaria da Aviação Civil) que avalia os 15 terminais internacio-nais que servirão à Copa do Mundo. Alcançando a nota 3,97 na avaliação que ia de 1 a 5, o aeroporto teve 82% de aprovação dos passagei-ros, ficando atrás apenas de Curitiba e Natal, que empa-taram em 4,1. Campinas fi-cou à frente da média nacio-nal, que marcou 3,79.

O terminal campinei-ro vem em uma crescente em 2013. Na última pesqui-sa, feita no 2º trimestre do ano, o aeroporto estava no meio do ranking, em séti-mo lugar, com 3,8 – 79% de aprovação. E no primeiro trimestre, ficava ainda mais baixo, em 10º lugar, com

3,65 – 75% de anuência dos usuários.

Na limpeza dos banhei-ros, o aeroporto deu um sal-to. Depois de chegar em 11º lugar, a inspeção foi amplia-da, o que garantiu a con-quista do 1º lugar no ran-king no terceiro semestre.

Outro ponto que tam-bém foi bem avaliado pe-los 19.850 entrevistados foi o conjunto de operações de embarque e desembarque.

O tempo de fila de check-in, por exemplo, saiu da 10ª co-locação para a 2ª. A integri-dade da bagagem e o tempo de entrega da mesma tam-bém figuram entre os três primeiros colocados, de acordo com o Relatório Ge-ral dos Indicadores de De-sempenho Operacional.

A cortesia dos funcioná-rios e o acesso ao aeropor-to também foram reconhe-cidos. “O deslocamento do passageiro melhorou, seja de ônibus, táxi ou carro. Ne-gociamos com a prefeitura e novas linhas de transpor-te coletivo foram criadas, bolsões de ônibus construí-dos e os táxis executivos já estão em operação”, afir-ma o diretor de Operações da concessionária, Marcelo Mota. METRO CAMPINAS

Ponto positivo. Em avaliação feita com os 15 terminais que servirão a Copa do Mundo, Viracopos só ficou atrás de Curitiba e Natal

Terminal deve receber 14 milhões de passageiros ao ano a partir de 2014 | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Viracopos é o 3º melhor aeroporto do Brasil

4,5 mide pessoas voaram pelo Aeroporto Internacional de Viracopos nos primeiros seis meses do ano. Ao todo, foram 60.434 aeronaves neste período.

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

PLANALTO NEM AFASTA SERVIDOR QUE PF QUER PRENDER. O governo não cogita afastar o dire-tor da Conab (Compa-nhia Nacional de Abas-tecimento), Silvio Porto, cuja prisão preventiva e a de outros 9 servidores foram solicitadas pela Polícia Federal. A Justiça pediu seu passaporte e ele está obrigado a infor-mar sempre que sair da cidade. Há meses o mi-nistro Antonio Andrade (Agricultura) tenta de-mitir Porto, já detido na operação Agro-Fantas-ma da PF, mas o Planal-to impede.

SANTO FORTE. Silvio Porto é ligado a Gilberto Car-valho, secretário-geral da Presidência da Repú-blica, e à facção (ou sei-ta) do ministro no PT.

CAMOMILA NELE. Asses-sor de Carvalho, Sergio Afe quase teve ataque de nervos ao ser indagado sobre a proteção do seu chefe ao suspeito e não respondeu.

GANA É AQUI? O presi-dente de Gana, John Mahama, festejou na imprensa africana o empréstimo “em bre-ve” de US$ 1 bilhão do BNDES para obras de in-fraestrutura e constru-ção de casas populares. O “Minha Casa” local será desenvolvido pela construtora OAS, amiga de Lula, claro.

CÚPULA DO PSDB QUER SERRA COMO VICE DE AÉ-CIO. Apesar da declara-ção do presidenciável Aécio Neves de que gos-taria de ter como vice, em 2014, o senador ser-rista Aloysio Nunes (SP), dirigentes tucanos como o governador paulista Geraldo Alckmin e o ex-

-presidente FHC defen-dem uma “chapa ideal”, com José Serra na vice. No PSDB, é crescente dis-curso de que Serra de-veria seguir o exemplo de humildade de Mari-na Silva e ajudar mais o projeto de poder tucano.

ELE ESTUDA. Primeiro ne-gro a presidir o Supre-mo Tribunal Federal, Joa-quim Barbosa mais uma vez não será homenagea-do, nem foi convidado a falar na III Conferencia Nacional da Igualdade Racial. Certamente por-que, estudioso e esforça-do, não precisou de cota para subir na vida.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORGovernador babão

O ex-governador da Pa-raíba e senador Cássio Cunha Lima (PSDB) ficou surpreso com uma enor-me foto do então presi-dente Lula que viu certa vez no gabinete do cea-

rense Lúcio Alcântara, na época também um tuca-no. Cássio, que sempre te-ve boas relações com Lu-la, brincou:- E ainda dizem que eu é que sou o babão!...

“SERIA MUITO BOM DAR UMA

FUGIDINHA PARA

NAMORAR”PRESIDENTA DILMA RECLAMANDO DAS LIMITAÇÕES IMPOSTAS PELO

CARGO À VIDA PESSOAL

Política

José Serra | DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

O TCU (Tribunal de Con-tas da União) aprovou on-tem um relatório que reco-menda a paralisação de sete obras pagas com recursos federais por irregularidades encontradas em pelo menos 136 fiscalizações.

Entre as obras, estão duas ferrovias, na Bahia e em To-cantins, uma construção so-bre o rio Araguaia, também no Tocantins, um esgota-mento sanitário, em Ala-goas, uma avenida e uma vi-la olímpica, no Piauí, e a implantação de pavimenta-ção na BR-448, no Rio Gran-de do Sul.

O TCU recomenda, ain-da, que o Congresso blo-queie parte dos recursos de outras oito obras que tam-bém têm irregularidades. Nesses casos, a decisão não implica na interrupção das obras. Se as recomendações forem acatadas pelo Con-gresso, a economia poderá chegar a R$ 1,2 bilhão, de acordo com o TCU. METRO

Contas. TCU recomenda que Congresso pare 7 obras

11 milhões vivem em favelas no paísO Brasil tem mais de 11 mi-lhões de pessoas morando em favelas, segundo dados de pesquisa do IBGE ( Insti-tuto Brasileiro de geografia e Estatística) divulgada on-tem. Os números tem como base o Censo 2010.

O estudo apontou mais de 3 milhões de domicílios particulares à margem das regras do planejamento ur-bano do país. São áreas co-mo favelas, mocambos e loteamentos.

Cerca de 77% das mora-dias em áreas informais, precárias e pobres estão em regiões metropolita-nas, com mais de 2 milhões

de habitantes. O Estado de São Paulo lidera o ranking, com 18,9% do total, seguido do Rio, com 14,9%, e Belém, com 9,9%.

PopulaçãoO último censo também aponta que metade dos bra-sileiros se declarara preto ou pardo, classificação uti-lizada pelo IBGE. O Nordes-te apresentou a maior con-centração de pessoas que se declararam pretas. Entre os estados, o Pará tem mais brasileiros que afirmam ser pardos. E a Bahia possui a maior parcela de pessoas pretas. METRO

IBGE. São Paulo tem 3 milhões de pessoas morando em ocupações irregulares. Dados levaram em consideração censo realizado em 2010

Black Blocs

PF identifi ca 130 mascaradosA PF (Polícia Federal) identificou 130 black blocs em São Paulo e no Rio de Janeiro. As in-formações foram envia-das para as polícias dos dois Estados. O objetivo é processar pessoas que cometem atos de vanda-lismo em manifestações.

METRO

Manipulados

Câmara aprova bula obrigatóriaA Câmara dos Deputados aprovou ontem, em ca-ráter terminativo, a pro-posta que torna obriga-tória a inclusão de bula em medicamentos mani-pulados. METRO

Ex-procurador

Roberto Gurgel se aposentaO ex-procurador da Re-pública Roberto Gurgel se aposentou depois de 30 anos na instituição. A portaria foi assinada por Rodrigo Janot anteon-tem. METRO

São Paulo 18,9Rio de Janeiro 14,9Belém 9,9Salvador 8,2Recife 7,5Belo Horizonte 4,3Fortaleza 3,8São Luís 2,8Manaus 2,8Baixada Santista 2,6

em (%)

POPULAÇÃO EM FAVELAS

A polícia soltou na manhã de ontem três homens e uma mulher acusados de agredir um artista plástico, de 23 anos, e um estilista, de 34, na rua Augusta. Os dois foram atacados por cerca de 10 skinheads na madrugada de ontem, em frente a um bar.

As vítimas foram agredi-das quando estavam se des-pedindo com um beijo, por volta das 4h. Os dois tive-ram ferimentos na cabeça e foram levados ao pronto-so-corro da Santa Casa.

Avisados, policiais con-seguiram prender os qua-tro suspeitos. Com eles, foram encontrados um pe-daço de madeira com pre-gos na ponta, duas facas, um canivete e um bas-tão. As facas estavam es-

condidas na bolsa da mu-lher. Dois dos suspeitos foram reconhecidos pelas vítimas.

Os quatro foram libe-rados por terem sido acu-sados de lesão corporal leve. Para que a investi-gação prossiga, as vítimas precisam prestar queixa, mas elas não quiseram dar prosseguimento ao caso. Se a ação fosse registrado como lesão grave, a pró-pria polícia teria de pros-seguir a investigação.

METRO

Skinheads agridem gays e são soltos

10é o número de pessoas que participaram do ataque, segundo a PM.

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |07|◊◊

Bill de Blasio (e) e Bloomberg conversam após a eleição | ANDREW KELLY/REUTERS

Para viúva do líder, Arafat também tinha inimigos na OLP | A. JADALLAH/REUTERS

Jornais, revistas e portais de notícias dos EUA são unâni-mes em afirmar que Dante de Blasio, filho do prefeito eleito de Nova York, Bill de Blasio, ajudou o pai a vencer.

Tudo começou com uma propaganda política da qual Dante participou. O anúncio ajudou a aumentar a popula-ridade de Bill e colocou o me-nino de 15 anos em evidência.

Mas Dante ficou famoso mesmo no fim de setembro, quando foi realizado no ho-tel Waldorf-Astoria um even-to para levantar fundos para a campanha. Durante a noi-te, Obama apresentou o can-didato como “o próximo pre-feito de Nova York”. E depois

se deteve no filho dele, que estava sentado à mesa com a mãe Chirlane McCray e a ir-mã Chiara.

“Seu filho tem o mesmo penteado que eu tinha em 1978”, disse o presidente. “Embora tenha que confessar que meu afro nunca foi tão bom. Não era tão equilibra-do.” Todo mundo riu. METRO

Aos 15 anos, Dante foi personagem da vitória

A presidente Dilma Rous-seff defendeu ontem as ativi-dades da Abin (Agência Bra-sileira de Inteligência), que monitorou diplomatas rus-sos e iranianos em 2003 e 2004, e disse que essas ope-rações não podem ser com-paradas às realizadas pela NSA (Agência de Segurança Nacional dos EUA), que es-pionou cidadãos, autorida-des e empresas brasileiras.

Em entrevista ao Grupo RBS, que publica o jornal ‘Ze-ro Hora’, Dilma falou: “Era contra-inteligência, porque achavam que havia interfe-rências em negócios privados e públicos no Brasil. Foi pre-ventivo. Não levou a nenhu-ma violação de privacidade”, disse a presidente, acrescen-tando que a ação está “pre-vista na lei brasileira”. METRO

Espionagem. Para Dilma, ações da Abin foram legais

Brasileiro detido em Londres recorre à JustiçaDavid Miranda, parcei-ro brasileiro do jornalis-ta Glenn Greenwald, que divulgou ao mundo os vazamentos feitos pelo ex-técnico de inteligên-cia norte-americano Ed-ward Snowden, recorreu ontem à Justiça britâni-ca para contestar a lega-lidade de sua detenção em agosto, ao fazer esca-la no aeroporto londrino de Heathrow. METRO

Holanda pede libertação de ativistas presosA Holanda solicitou on-tem a um tribunal inter-nacional a libertação das 30 pessoas - entre elas, a brasileira Ana Paula Ma-ciel - detidas durante um protesto do Greenpeace contra a exploração de petróleo no Ártico. A re-presentante holandesa, Liesbeth Lijnzaad, disse que a Rússia “violou os direitos humanos” dos ativistas. METRO

Rússia Vazamentos

Dantede Blasio

Como age o polônio 210 Em 2006, o espião rus-so Alexander Litvinenko morreu vítima de enve-nenamento por polônio

210. O elemento exis-te em quantias peque-nas no meio ambiente, no corpo e em alimen-tos. Em maior quantida-de, ao chegar no sangue, ataca as células e danifi-ca órgãos vitais. METRO

Veneno

O líder palestino Yasser Ara-fat morreu envenenado com polônio radioativo em 2004, disse ontem à Reuters Suha Arafat, viúva do líder pales-tino, depois de receber os resultados dos exames rea-lizados em amostras dos despojos de seu marido. “Es-tamos revelando um verda-deiro crime, um assassinato político”, disse Suha.

Há um ano, uma equipe de especialistas suíços abriu o túmulo de Arafat em Ra-mallah, na Cisjordânia, e re-colheu amostras de seu cor-po para buscar evidências do suposto envenenamento.

“Isso confirmou todas as nossas dúvidas”, afirmou Su-

ha, que se reuniu com mem-bros da equipe forense suíça em Genebra, na terça-feira. “Está cientificamente pro-vado que ele não teve morte natural, ele foi assassinado.”

A viúva não acusou ne-nhum país ou pessoa, e reco-nheceu que o líder histórico da Organização para a Li-bertação da Palestina tinha muitos inimigos.

Muitos palestinos acusam Israel, que manteve o líder cercado em Ramallah nos dois últimos anos e meio de sua vida. O governo israelen-se nega participação na mor-te, observando que Arafat ti-nha 75 anos e um estilo de vida insalubre. METRO

Exames. Despojos do palestino, morto em 2004, foram analisados por equipe forense suíça; resultados mostram traços de polônio radioativo oito vezes superiores ao normal

Viúva afirma que Arafat morreu por envenenamento

Dilma: “Não levou a nenhuma violação” | ANTONIO CRUZ/ABR

Nova York se prepara para a era De Blasio O liberal Bill de Blasio, do Partido Democrata, con-quistou uma vitória arra-sadora na eleição para su-ceder o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, levando os democratas de volta à prefeitura da cida-de pela primeira vez em duas décadas.

De Blasio, procurador pú-blico municipal, tinha van-tagem sobre o adversário re-publicano Joe Lhote de 73% a 24%, com votos de 99% das zonas eleitorais apura-das, após uma campanha em que prometeu enfrentar as desigualdades econômi-cas na cidade mais populo-sa dos Estados Unidos.

“Meus companheiros: vocês pediram alto e claro por uma nova direção, uni-dos pela crença de que nos-sa cidade não deve deixar

nenhum nova-iorquino pa-ra trás”, disse De Blasio em discurso a cerca de 2 mil partidários na noite de ter-ça-feira, no Brooklyn, bair-ro onde mora.

O novo prefeito enfren-ta agora o desafio de lidar com altas expectativas do eleitorado, incluindo man-ter a criminalidade nos me-nores níveis já registrados

e fechar um acordo salarial com os sindicatos de fun-cionários públicos munici-pais. Além de enfrentar um buraco de US$ 2 bilhões no orçamento.

De Blasio venceu uma apertada eleição primária dos democratas em setem-bro com foco nas críticas à polêmica tática policial do “pare e reviste”, endossada por Bloomberg, e também atacando o atual prefeito por ter dividido a cidade em “duas Nova Yorks”, uma rica e a outra pobre.

Ao reconhecer a derrota na terça à noite, Lhota pa-rabenizou De Blasio e dis-se que a campanha foi uma “disputa que valeu a pena”. Na mesma noite, o prefei-to eleito foi recebido por Bloomberg na prefeitura, onde conversaram. METRO

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

30milhões de

usuários

200milhões de

usuários

33 23 10 26

27

17

16

189

1111

10

7

6

As ações do Twitter devem começar a ser negociadas hoje na Bolsa de Valores de Nova York. Diante do aguardado IPO (oferta pública inicial), o Metro Jornal traz a história do microblog e a sua evolução contra os rivais gigantes da Internet

A ideia inicialda empresa

de podcasting Odeo gera o " twttr " (nome original

do produto)

O Twitter é liberado ao

público

Evan Williams, um dos fundadores do Twitter, compra de volta as ações da Odeo e compensa

os investidores

O microblog ganha popularidade no festival interativo

South by Southwest

Se torna a terceira rede social mais popular,

depois de Facebook e Myspace

Primeiro tweet é

enviado do espaço

Versão melhorada

do Twitter é liberada

Chega a 100 milhões de

usuários mensais

Nova interface "Fly" é

adotada

Atinge 200 milhões

de usuários mensais

Papéis do Twitter (TWTR) começam a ser

negociados

COMPARAÇÃO ENTRE GIGANTES DA INTERNET

O Twitter tem um desempenho inferior aos outros gigantes internet. Ele gera seis vezes menos receita por empregado do que o Facebook e ainda está no vermelho

RECE

ITA

BRU

TA (

2012

)EM

US$

BIL

HÕ

ESGA

NH

O/P

ERDA

PO

R EM

PREG

AD

O(E

M U

S$ M

ILH

ARE

S)

EMPR

EGA

DO

S

TWITTER: #nabolsa

46.4215.299

5,089 4,986 2,334 0,317

11.700 11.394 2.000

50,175

+6 +337,2 +4,8 -39,7+231,3

Março 2006

Julho2006

Outubro2006

Março 2007

Janeiro 2010

Janeiro 2010

Outubro 2010

Setembro2011

Dezembro 2011

Dezembro 2012

Novembro 2013

RITMOLENTO DE

CRESCIMENTOEnquanto o Twitter atrai novos usuários, o ritmo

de crescimento trimestral diminuiu de 33% em 2010

para apenas 6,4%

A RECEITA SOBE… MAS O MESMO

ACONTECE COMO PREJUÍZO Receita do

Twitterem US$ milhares

Prejuízolíquido

FONTES: YAHOO FINANCE, TWITTER, REUTERS, MARKETWATCH. THE WALL STREET JOURNALTEXTO: DANIEL DENISIUK; INFOGRÁFICO: MIA KORAB

0

50.000

-50.000

100.000

-100.000

150.000

-150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

CRESCIMENTO ENTREO 1º TRI/2010 E O 3º TRI/2013, EM %

A poupança registrou capta-ção líquida de R$ 4,5 bilhões em outubro. O resultado é o mais elevado para o mês da série histórica do Banco Cen-tral, iniciada em 1995.

Nos primeiros dez meses de 2013, a captação atingiu R$ 53,4 bilhões e ultrapas-sou o resultado de todo o ano de 2012, de R$ 49,7 bi-lhões. Na comparação com o mesmo período do ano passado, quando a capta-

ção estava positiva em R$ 36,428 bilhões, houve um crescimento de 46,5%.

Mesmo com a alta dos ju-ros básicos da economia para 9,5% ao ano no mês passado, os rendimentos da caderneta continuaram atrativos frente aos fundos de renda fixa. Pela nova forma de remuneração, sempre que a taxa básica de juros for igual ou menor que 8,5% ao ano, o rendimento da poupança passa a ser 70% da

Selic mais a TR (Taxa Referen-cial) para aplicações a partir 4 de maio de 2012.

Segundo estudo da Ane-fac (Associação Nacional de Executivos de Finanças), a poupança só perde para a renda fixa quando a taxa de administração cobrada pelos fundos for de 0,50% ao ano. Para especialistas, a poupança ainda é uma boa opção para pequenos inves-tidores. METRO

Captação da poupança supera R$ 50 bi no ano

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |09|◊◊2

CULTURA

Os californianos do Red Hot Chili Peppers já são figuri-nhas carimbadas em solos brasileiros e voltam a São Paulo para mais um show, hoje, na Arena Anhembi.

Aproveitando suas apre-sentações no festival iti-nerante Circuito Banco do Brasil, que passa por Belo Horizonte e Rio, o quarte-to desviou um pouco a rota para apresentar na capital

paulista as canções da tur-nê “I’m With You”.

O show é relativamente curto, com 17 músicas no total. O setlist é uma mis-tura de novas canções com hits como “Otherside”, “Under the Bridge”, “Cali-fornication” e, no encerra-mento, “Give it Away”.

A primeira apresenta-ção do Red Hot Chili Pep-pers no país aconteceu em

1993, no Hollywood Rock – mesmo festival que trouxe o Nirvana. Anthony Kiedis, Flea e companhia retorna-ram em 1999, na inaugu-ração do Credicard Hall, e em 2002, além de terem participado de duas edi-ções do Rock in Rio, em 2001 e 2011.

A abertura da noite fica com o Yeah Yeah Yeahs, às 20h. Liderada pela vocalis-

ta Karen O, a banda mos-tra hits como “Maps” e músicas de seu último dis-co, “Mosquito”, lançado em abril deste ano. A pri-meira visita dos nova-ior-quinos ao país aconteceu em 2006, no finado Tim Festival, no Rio de Janeiro.

Música. Red Hot Chili Peppers volta ao país pela sexta vez com show da turnê ‘I’m With You’, na Arena Anhembi. A abertura fica por conta dos americanos do Yeah Yeah Yeahs

Ô de casa!

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Na Arena Anhembi (av. Olavo Fontoura, 1.209, tel.: 2226-0400). Hoje, às 20h. De R$ 120 a R$ 500. www.ingresso.com

ServiçoBiografias

Roberto Carlos rompe com o Procure Saber

Após desentendimentos com outros integrantes do grupo, que busca, en-tre outras reivindicações, manter o poder de biogra-fados sobre biografias, o Rei decidiu abandonar o barco. O anúncio foi feito na noite de terça pelo seu empresário, Dody Sirena.

METRO

Investigação

Prefeitura apura desvio de verba no Municipal

De acordo com reporta-gem do jornal “Folha de S.Paulo”, a Controladoria Geral do Município vai in-vestigar a suspeita de des-vio da bilheteria do Thea-tro Municipal entre 2005 a 2009, na gestão do secre-tário Carlos Augusto Calil. O dinheiro teria sido desti-nado a associações de mú-sicos. METRO

Miss Universo

Você decideA escolhida para uma das

vagas na semifinal virá da votação on-line que

segue até amanhã no site missuniverse.com. Ótima chance de ajudar a Miss Brasil Jakelyne Oliveira

(foto)! O evento acontece sábado, em Moscou, e tem

transmissão da Band a partir das 22h15.

Kiedis em show nosEUA em junho

deste ano

THEO WARGO/GETTY IMAGES

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |10| CULTURA

O desejo da atriz Françoi-se Forton de cantar músi-cas francesas desencadeou a peça “Nós Sempre Tere-mos Paris”, em cartaz no Teatro Brasil Kirin, no Shop-ping Iguatemi, no fim de se-mana. Filha de um francês, a protagonista do espetácu-lo carrega as raízes do país europeu desde a infância. “Minha mãe falava em fran-cês comigo em casa, então é afetivamente um resga-te muito carinhoso de uma época da minha vida”, diz ela, que está completando 45 anos de carreira.

Por trás das atuações de Forton e Aloísio de Abreu, responsáveis por interpre-tar um casal que se conhece em um café da capital fran-cesa, figura o texto de Artur Xexéo, um dos nomes mais

comentados da semana na teledramaturgia – ele é o ro-teirista de “Sai de Baixo”. A forma como Paris é retrata-da na montagem remete a uma idealização de turistas brasileiros. O clichê passa pela temática – o romance – e se estende aos locais men-cionados, como o Boulevard Saint-Germain, um dos car-tões-postais franceses. “Não é uma Paris original. Não sei nem se é uma Paris verda-deira”, confessa Xexéo.

O enredo é baseado em uma história de desencon-tros de um casal. Após um intervalo de vinte anos, a dupla brasileira retorna ao mesmo café parisiense em busca da concretização do caso de amor. A estrutura dramatúrgica divide espaço com a trilha sonora, escolhi-

da por Xexéo e aprovada por Marcelo Nogueira, o diretor musical. “La Mer”, de Char-les Trénet, e “La vie en ro-se”, de Edith Piaf compõem a “história musicada”, como classifica Nogueira.

O leitor mais atento cer-tamente notou que o no-me do espetáculo coincide com uma das frases mais fa-mosas do cinema, a da ce-na de encerramento de “Ca-sablanca”. A inspiração em “Casablanca”, no entanto, para por aí, garante Xexéo.

Os preços para o espe-táculo giram entre R$ 35 e R$ 70. No sábado, For-ton e Abreu vão ao palco às 21h; no domingo, às 19h. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone: 3294-3166.

METRO CAMPINAS

Espetáculo. Com título ‘emprestado’ de ‘Casablanca’, peça tem músicas francesas e romance improvável como trunfos

História de amor e cenário romântico integram a idealização | DIVULGAÇÃO

Reforçada, Sinfônica executa obra russaA Estação Cultura será pal-co no domingo, às 18h30, de uma execução da obra “A Sagração da Primavera”. Composta pelo russo Igor Stravinsky e com coreogra-fia de Vaslav Nijinsky, o tra-balho completa seu cente-nário neste ano, fato que já está rendendo homenagens pelo mundo.

De acordo com a Secreta-ria de Cultura de Campinas,

a obra será executada pela Orquestra Sinfônica da cida-de na íntegra. A inspiração

para a apresentação na Esta-ção Cultura vem da Alema-nha, mais precisamente da Orquestra Filarmônica de Berlim, que, em 2004, con-tou com a participação de 300 crianças e adolescentes.

A versão campineira con-tará com a presença de 70 adolescentes vinculados a escolas municipais e um grupo de dança. A entrada é gratuita. METRO CAMPINAS

70crianças estarão na Estação Cultura no domingo. A iniciativa teve como espelho a Orquestra Filarmônia de Berlim

Paris ‘idealizada’ em uma história musicada

Exposição no Cambuí tem traço ‘italiano’

Rodrigo ao lado de uma de suas obras de mármore | DIVULGAÇÃO

O artista plástico Rodrigo Andreotti tem seu trabalho exposto na Galeria Sede a partir de amanhã. Mais de vinte peças podem ser con-feridas – e adquiridas – pelo público de segunda a sexta--feira, das 9 às 17h.

A exposição carrega um traço forte de duas idas de Andreotti à região da Tos-cana, na Itália, onde este-ve ao lado de outros nove

escultores. Foi na cidade de Carrara, berço do már-more, que ele aperfeiçoou suas técnicas. Na Europa, esculpiu “Statueta Carra-ra”, obra de 75 quilos que retrata alguns animais e precisou ser transportada para o Brasil através de um navio. O aprimoramento no país da bota incluiu vi-sitas a cavernas e faculda-des de arte.

As peças apresentam ca-racterísticas diferentes. Além de três telas, o artista

plástico trabalha com escul-turas de bronze, mármore, resina e cerâmica. Os preços das obras não foram divulga-dos. A mostra pode ser visi-tada até o dia 29 deste mês.

A Galeria Sede está lo-calizada na rua Sampaio Peixoto, 368, no Cambuí. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone: 3291-4426.

METRO CAMPINAS

29de novembro termina a exposição do trabalho do artista plástico Rodrigo Andreotti, na galeria Sede

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

Repercussão no Twitter

“Triste com a partida do grande Jorge Dória! Descanse em paz!”RICARDO TOZZI, ATOR

“Um dos maiores atores do Brasil! Um gênio da comédia! Querido Jorge Dória descanse em paz! #RIP”CACÁ ROSSET, DIRETOR

“Estou muito triste, mais um mestre foi embora. Jorge Dória, que Deus te receba com merecidos aplausos.”ERI JOHNSON, ATOR

O humor está de luto. Mor-reu, na tarde de ontem, aos 92 anos, o ator e comediante Jorge Dória, vítima de compli-cações cardiorrespiratórias e renais. Ele estava internado desde o dia 27 de setembro, no Centro de Terapia Intensi-va do Hospital Barra D’Or, na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio. Segundo a viúva do artis-ta, Isabel Cristina Gasparin, o corpo será cremado hoje, às 16h, na capela 1 do cemitério Memorial do Carmo.

Desde 2005, Dória estava afastado dos palcos e da TV, por problemas de saúde de-correntes de um AVC. Sua últi-ma participação foi no humo-rístico “Zorra Total”, da Globo.

Nascido Jorge Pires Ferrei-ra, o ator começou a carrei-ra na década de 1940, no fil-

me “A Mãe” (1947), dirigido por Theofilo de Barros Filho. Ele passou a assinar Jorge Dó-ria em homenagem ao ami-go Leoni Dória Machado, com quem escreveu a peça “As Per-nas da Herdeira” (1951).

Bordão na boca do povoCom mais de 80 trabalhos, en-tre filmes, novelas, teatro e programas de TV, Dória se des-tacou na comédia. Entre seus personagens memoráveis es-tão o Lineu da primeira versão de “A Grande Família” (1973); George, o homossexual de “A Gaiola das Loucas”(1974), e o pai machão desgostoso com o filho gay, interpretado por Lu-cio Mauro Filho, no “Zorra To-tal”. O sucesso popularizou o bordão “onde foi que eu er-rei?” METRO

Luto. Artista estava internado desde setembro e sofreu complicações cardiorrespiratórias e renais. Corpo será cremado hoje à tarde no Rio

Dória estava afastado da TV desde 2005, após sofrer um AVC | DIVULGAÇÃO/ TV GLOBO

Ícone da comédia, ator Jorge Dória morre aos 92

“Triste com a morte de Jorge Dória. Tive a honra de escrever pra ele, contracenar com ele, e ser testemunha do seu talento e generosidade.”MARCIUS MELHEM, ATOR

De hoje ao dia 13, o Cine Li-vraria Cultura recebe a 9ª Se-mana Venezia Cinema de São Paulo, com seis títulos italia-nos que integraram a seleção do último Festival de Veneza.

As sessões são gratui-tas e acontecem diariamen-te às 19h. Entre os longas, es-tá o vencedor, “Sacro Gra”, de Gianfranco Rosi, que será exi-bido no sábado. O documen-tário registra um giro do di-retor dentro de uma minivan pelo anel rodoviário de Roma.

Já o filme escalado pa-ra a abertura, que também ganha sessão amanhã, é “L’intrepido”, de Gianni Ame-lio, sobre um “substituto” profissional.

Completam a mostra “Via Castellana Bandiera” (domin-go), “Piccola Patria” (segun-da), “Bertolucci por Bertoluc-ci” (terça) e “Le Mani Sulla Città (quarta). METRO

Cinema. Obras italianas do Festival de Veneza em SP

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Conversas sobre as afinidades de va-lores são mais indicadas na vida afetiva. Só tenha cuidado com formas exageradas de se expressar.

Período propício a revisões e para por fim em antigos assuntos antes de dar direções a novos objetivos individuais ou em família.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

O momento do ano é indicado para ajus-tes em seu lar, esclarecimento de pendências com familiares e questões que envolvam finanças.

Evite que sensações de culpa ou comple-xos interfiram em sua postura. Para se dedicar a quem gosta, deve estar bem com você mesmo.

Oportunidades para novas relações com grupos e convivências com pessoas diferentes em seu coti-diano. Tendências a retomar amizades.

Está propenso a mudar impres-sões e sentimentos em algumas convivências. Momento para re-pensar projetos importantes.

A dedicação a problemas de outras pessoas é uma tendência a tomar sua atenção com mais intensidade. Cuide para não se envolver demais.

Sua rotina é propensa a mudar em função de novas atividades. Período propício a dedicar mais cui-dados ao corpo e à saúde.

Perca o receio de expor sentimentos. Às vezes deixamos passar oportunidades para demonstrações espe-ciais a quem gostamos.

Alguns desafios para lidar com padrões e costumes marcarão sua rotina. É importante ter paciência para lidar com o ritmo das pessoas.

Procure ser cuidadoso com exi-gências nas relações. É importante ponderar costumes, ideolo-gias e até a criação de quem convivemos.

O jeito de se expressar fará diferença nas relações em geral. Um gesto pode valer mais que várias pa-lavras. Momento para retomar estudos.

MARCOSSILVESTREMARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas,é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

SAC É MELHOR QUE TABELA PRICEPARA FINANCIAR SEU IMÓVELQual? Um financiamento imobiliário pode ser feito pe-lo SAC ou Tabela Price. Qual cobrará menos?

Na ponta do lápis. Somando todas as parcelas do finan-ciamento de um imóvel de R$ 350 mil, com 20% de en-trada (R$ 70 mil) e R$ 280 mil (80%) financiados em 360 meses, a juros anuais de 10,5%, podemos enxergar a di-ferença de juros totais pagos em cada sistema de amorti-zação. No SAC, a soma total do financiamento dá R$ 702 mil. Pela Tabela Price, chega a R$ 887 mil. Serão R$ 185 mil (= R$ 887 mil – R$ 702 mil) ou 26% pagos a mais de juros acumulados na TP, uma conta bem mais salgada!

Outra vantagem. O Sistema de Amortização Constante também favorece os tomadores de crédito imobiliário que queiram quitar antecipadamente algumas presta-ções, o que convém, para se livrar logo da dívida. Quan-do se pagam prestações antecipadas, a regra é eliminar primeiro as do final do contrato. No SAC, as últimas prestações têm uma parte de juros bem maior que as prestações da Tabela Price.

Podando com foice. Pelo SAC, haverá bem mais juros para descontar no caso de quitação antecipada. Além do fato de que a própria redução do valor absoluto das parcelas, conforme a dinâmica própria deste sistema, acaba sendo um grande facilitador para a antecipação. E vale lembrar que, pelo Sistema Financeiro de Habita-ção (SFH), a antecipação pode ser realizada com recur-sos de sua conta no FGTS.

Tabela Price X SAC: a melhor escolha. Para quem pode pagar entre 25% e 30% a mais na primeira prestação do financiamento, a escolha do sistema SAC dá a segurança de poder contar com parcelas decrescentes no orçamen-to familiar. A conta sai cerca de 26% mais barata no côm-puto geral do financiamento em relação à Tabela Price, e o SAC ainda facilita a vida dos devedores bem planejados que queiram quitar antecipadamente parcelas futuras, li-quidando sua dívida o mais rápido possível.

Taxas diferentes: melhor no SAC! Para desempatar de vez, as taxas de juros cobradas pelos bancos nos finan-ciamentos imobiliários costumam ser mais altas para a adoção da Tabela Price que para o SAC. Enquanto no SAC as taxas oferecidas ficam entre 7% e 9,5% ao ano (0,57% e 0,76% ao mês), na Tabela Price gravitam en-tre 8,5% e 12% anuais (0,68% e 0,95% mensais). Mais um motivo a favor da escolha do Sistema de Amortização Constante para o cálculo das prestações do seu finan-ciamento imobiliário!

Na ponta do lápis

Metro Pergunta

Metro web

Você confia na

atuação da polícia

campineira?

Leitor fala

@Rosana_RegnoliComo em toda profissão, temos sem-pre a “laranja podre”, mas eu confio, sim. Quando precisei, fui muito bem atendida.

@WTarcisioConfiança gera confiança. Se eles con-fiarem em mim, logo terão a minha confiança.

@MaranhaoAntonioNão. Vejo traços fraudulentos em mui-tas atitudes da polícia. Isso desperta uma grande insatisfação.

EmdecJá cansei de reclamar na Emdec, mas até agora nada aconteceu. Precisam ur-gentemente refazer toda a sinalização de solo da rua Dr. Mascarenhas, desde o seu início na rua Culto à Ciência até a rodoviária nova. Já aconteceram vá-rios acidentes nestes dois últimos dias por falta de faixas contínuas que estão apagadas, bem como a de proibir car-ros de estacionar nesta rua. FERNANDO ESMERIS – CAMPINAS, SP

Viaduto CuryO Viaduto Cury era uma maravilha, mas hoje apresenta problemas. Penso que continuaremos tendo acidentes por ali. Sugiro a construção de um acesso ligan-do a Vila Industrial ao Centro (ou vice--versa). Também precisamos de um en-genheiro de visão na Emdec, pois o trânsito de Campinas está um caos. ODAIR DE OLIVEIRA – CAMPINAS, SP

Ponte PretaAnsioso para ver o que acontece com a Ponte Preta hoje na Argentina. É bom ver o futebol campineiro lá fora. CRISTIANO RODRIGUES – CAMPINAS, SP

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@Jornal_MetroCPS

A Band Campinas promove neste domingo, a partir das 9h, na Lagoa do Taquaral, a 3ª edição do Passeio Ciclísti-co Band.

O passeio terá 12 km de trajeto. A saída será do por-tão 7 da Lagoa do Taquaral, na avenida Heitor Penteado, ao lado do ginásio. Os par-ticipantes irão passar tam-bém pela via de dentro da Lagoa, Praça Arautos da Paz e avenida Júlio Prestes, com retorno previsto para o pon-to de partida.

A expectativa é de mui-tos entusiastas. “É um even-to recreativo e não com-petitivo, feito para toda a família. Esperamos cerca de 2.500 pessoas”, disse o orga-nizador do evento, Guilher-

me Vargas.Os inscritos também par-

ticiparão do sorteio de duas bicicletas, bolsas de estudo de curso de inglês, entre ou-tros prêmios.

As inscrições podem ser feitas no prédio do Comple-xo Bandeirantes de Comu-

nicação, na avenida Enge-nheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, Jar-dim São Gabriel; nas escolas Wizard; HW Bike e Secreta-ria Municipal de Esportes. Mais informações pelo site: www.bandcampinas.com.br/passeiociclistico. METRO

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |14| ESPORTE

Band promove 3º Passeio Ciclístico

Última edição tomou as ruas da cidade | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

A Ponte Preta vai em busca de mais um fato histórico: eliminar o Vélez Sarsfield na Argentina pela Copa Sul--Americana e chegar às se-mifinais da competição. Es-te seria um sonho para a torcida pontepretana. Pa-ra isso, o time comandado por Jorginho terá de supe-rar uma equipe tradicional, com estádio cheio pressio-nando os brasileiros.

Ontem a chegada da de-legação em Buenos Aires foi tranquila, por volta das 15h30. Os atletas almo-çaram no aeroporto e, às 17h30, foram realizar o re-conhecimento do grama-do – em estado impecá-vel, segundo membros da comissão técnica e joga-dores. Nem os tripés dos cinegrafistas podiam ser fi-xados no solo para não da-nificar o tapete. Seguranças

“protegiam” o terreno do adversário.

Jorginho comandou um treinamento de dois toques e finalizações, mas não defi-niu a equipe que entra em campo na noite de hoje.

Sem Ferrón e Felipe Bas-tos, que nem viajaram com o grupo, o técnico da Maca-ca também não sinalizou por uma escalação defensi-va. Mas é clara a intenção de tentar marcar um gol e se-gurar o resultado – qualquer

empate com gols é favorável para a Ponte. O mesmo re-sultado sem gols leva a deci-são para os pênaltis. Quem vencer está na semifinal.

“Sabemos do favoritismo deles, mas eles estão em ca-sa, têm a força da torcida, mas nós só vamos saber na hora do jogo”, disse o trei-nador após o treinamento da tarde de ontem.

Do lado de fora do está-dio, a torcida argentina es-tava otimista. Alguns tor-cedores confiavam muito n classificação. Por isso, 30 mil ingressos já havia si-do vendidos na tarde de ontem.

Se avançar, a Ponte en-frenta o São Paulo na semi-final da competição.

Sonho da semi. Pela Copa Sul-Americana, Ponte Preta tem a missão de derrubar o tradicional Vélez em estádio lotado

Jorginho escondeu a escalação | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Macaca tenta fazer história na Argentina

• Estádio. José Amalfitani, em Buenos Aires (ARG), às 20h45 (horário de Brasília).

• Transmissão. Fox Sports e Rádio Bandeirantes.

VÉLEZ (ARG) PONTE PRETA

CARLOS GIACOMELI METRO CAMPINAS

3ESPORTE

Corinthians

“Meu filho até fica falando: ‘Papai, faz um gol de cabeça’. Quero

ajudar o time a vencer. Na hora certa vai sair”

GIL, ZAGUEIRO E RECORDISTA DE JOGOS DO TIMÃO NO ANO, COM 65 PARTIDAS E NENHUM GOL MARCADO PELA EQUIPE

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Palmeiras

Prefeitura não vai renovar concessão de CT

O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, afir-mou ontem que os Cen-tros de Treinamento de Palmeiras e São Paulo, lo-calizados na Barra Funda, zona oeste da capital, pre-cisarão ser devolvidos as-sim que o prazo da con-cessão expirar. O Verdão poderá ocupar a Acade-mia de Futebol até 2078. O prazo tricolor é mais curto: 2022.

METRO

Santos

Veteranos podem deixar Vila BelmiroEm fase de planejamen-to para a próxima tempo-rada, o Santos deve dimi-nuir a média de idade da equipe. A tendência é que o Peixe dispense o lateral Léo (38 anos), os volantes Marcos Assunção (37) e Renato Abreu (35) e o za-gueiro Durval (33). METRO

A exemplo de Bayern de Mu-nique e Manchester City, o Barcelona conquistou de for-ma antecipada a classificação para as oitavas de final da Liga dos Campeões da Europa. Em casa, o time espanhol venceu o Milan por 3 a 1, pela 4ª ro-dada da fase de grupos – Mes-si (dois) e Busquets marcaram para os catalães, enquanto Pi-qué, contra, anotou para o clube italiano.

O resultado manteve o Barça na liderança da cha-ve H. Os catalães, agora, so-mam 10 pontos, seis a fren-te do Ajax, que ontem venceu o Celtic em casa por 1 a 0. O Milan é o segundo do grupo, com cinco.

Atual vice-campeão do tor-neio, o Borussia Dortmund foi derrotado ontem pelo Ar-senal, em casa, por 1 a 0. Os

ingleses lideram o Grupo F da competição com nove pon-tos. Em segundo lugar está o Napoli, que ontem venceu o Olympique de Marselha, na Itália, por 3 a 2.

Pelo Grupo G, o Atlético de Madrid também conseguiu a classificação após golear o Áustria Viena, na Espanha, por 4 a 0. O resultado teve sa-bor brasileiro: o zagueiro Mi-randa, o lateral Filipe Luís e o atacante naturalizado espa-nhol Diego Costa deixaram suas marcas. Na mesma cha-ve, o Zenit empatou com o Porto, na Rússia, com gol do brasileiro Hulk.

No Grupo E, o Chelsea fez bonito: venceu o Schalke 04 por 3 a 0, em casa, e mante-ve a ponta da chave. Na Suíça, Basel e Steaua Bucareste em-pataram por 1 a 1. METRO

Liga dos Campeões. Em casa, time catalão consegue vaga antecipada na próxima fase

Barça vence Milan e se garante nas oitavas

Neymar passou em branco ontem; Messi fez dois gols | GUSTAU NACARINO/REUTERS

CAMPINAS, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

O empate por 0 a 0 com o Nacional de Medellín (COL), ontem, na Colômbia, foi o suficiente para classificar o São Paulo para a semifinal da Copa Sul-Americana. No jogo de ida, semana passa-da, no Morumbi, o Tricolor havia vencido por 3 a 2.

Diferentemente da pri-meira partida das quartas de final, em que o zagueiro Antonio Carlos se destacou, o time do Morumbi não conseguiu empolgar.

A verdade é que o empa-te era cômodo ao São Pau-lo – por causa do triunfo no Morumbi, a igualdade dava a vaga ao Tricolor. Faltou ga-na para atacar.

Novamente sem Paulo Henrique Ganso – o camisa 8 estava suspenso –, a equi-pe errou muitos passes e te-ve problemas na criação. Luis Fabiano, novamente es-calado como centroavante titular, foi pouco acionado.

Por outro lado, a equipe colombiana sobrou. Domi-nou as ações ofensivas e che-gou à meta de Rogério Ceni em algumas oportunidades. Se tivesse caprichado mais na hora de finalizar, o Nacio-nal teria construído boa van-tagem na etapa inicial.

Na etapa final, o técni-co Muricy Ramalho sacou Luis Fabiano para a entra-da de Ademilson, aos 10 mi-nutos. A ideia era dar mais velocidade à linha de fren-te. A mudança, no entanto,

não surtiu efeito: o Tricolor seguiu praticamente sem agredir o time de Medellín.

O Nacional pressionou, porém, a falta de pontaria encerrou as chances de clas-sificação colombianas.

Na semifinal, o São Pau-lo aguarda o vencedor de Li-bertad (PAR) e Itagüí (COL), que jogam hoje na Colôm-bia. Contudo, caso a Ponte Preta vença o Vélez Sarsfield na Argentina, a Macaca será o rival tricolor na próxima fase. METRO

Sul-Americana. Em Medellín, São Paulo empata por 0 a 0 com o Nacional e chega à semifinal. No Morumbi, time vencera por 3 a 2

Luis Fabiano teve atuação apagada na Colômbia | JOSE MIGUEL GOMEZ/REUTERS

Tricolor passa no sufocoFranco Armani; Peralta, Henríquez e Murillo; Bernal

(Guisao), Medina, Valência (Diaz) e Mejía; Cárdenas, Uribe e Duque (Angel).Técnico: Juan Carlos Osorio

Rogério Ceni, Paulo Miranda, R. Caio, Antonio Carlos e Reinaldo; Denilson, Maicon,

Douglas e Jadson (Wellington ); Aloísio (Welliton) e Luis Fabiano (Ademilson). Técnico: Muricy Ramalho

00

• Arbritagem. Enrique Osses (CHI), auxiliado por Carlos Astroza (CHI) e Sergio Román (CHI)

NACIONAL (COL)

SÃO PAULO