MÍN: 19°CMÁX: 22°C

www.readmetro.com | leitor.st@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SANTOS Quarta-feira, 30 de outubro de 2013Edição nº 940, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Mercado pet movimenta R$ 89 milhões na regiãoEstimativa anual. Pesquisa do Ibope Inteligência aponta que média mensal de gastos com animais de estimação na Baixada é de R$ 52,91, maior que a média nacional de R$ 40,43. Perfil socioeconômico local explica a preferência pelos bichos PÁG. 03

Senado faz manobra e recontrata terceirizados

Obama agora fala em proibir espionagem a aliados dos EUA

Três brasileiros na disputa para ser o melhor do mundo

Medida deve fazer parte de plano de revisão da coleta de informações da Agência de Segurança Nacional PÁG. 07

Neymar, Thiago Silva e Felipão estão entre os 23 indicados à Bola de Ouro da Fifa de 2013 PÁG. 15

Assinatura de termo aditivo permitiu que Casa realocasse 65 que foram dispensados por corte de gastos PÁG. 04

Donos de cães conhecidos como ‘pet lovers’ costumam consumir vários produtos além de levar frequentemente os animais para banhos e tosas | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

FOGO QUE VEMDO CANADÁCOM ‘REFLEKTOR’, SEU 4º ÁLBUM, ARCADE FIRE BOTA TODO MUNDO PARA DANÇAR PÁG. 13

SUL-AMERICANAS. PAULO RECEBE O NACIONALDE MEDELLÍN NO MORUMBI PÁG. 16

PHOTO CHALLENGEMETRO TRAZ AS IMAGENSPREFERIDAS DO PÚBLICO PÁG. 08

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, c

om g

aran

tia

de m

anej

o flo

rest

al re

spon

sáve

l, pe

la M

etro

míd

ia G

ráfic

a

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

Ruas e avenidas de Guaru-já estão sem serviço de ta-pa buraco há três meses. O serviço foi suspenso após o acidente que matou o ope-rário João Alberto Nasci-mento que atuava na única usina de asfalto da cidade. Ele morreu depois de ficar prensado em uma máqui-na de triturar pedras para a produção de asfalto.

As ruas esburacadas chegaram a chamar a aten-ção do apresentador Gugu Liberato. Nesta segunda--feira à noite, Gugu usou a rede social para demons-trar sua indignação com os buracos das vias de Guaru-já. “O Guarujá está assim.

E o verão chegando...”, es-creveu Gugu, na legenda de uma foto que denuncia-va a má conservação de al-gumas ruas do município.

Imediatamente após a postagem, vários internau-tas aprovaram a crítica do apresentador e questio-

naram as atitudes da pre-feitura. “Mostra mesmo, Gugu. Só assim pra toma-rem uma atitude”, escre-veu o perfil @adelini sobre a foto.

Nos planos A prefeitura informou

que o local apontando pe-lo apresentador Gugu Libe-rato (estrada Pernambuco) está contemplado pelo Pla-no de Pavimentação que a prefeitura conseguiu jun-to ao Departamento de Apoio ao Desenvolvimen-to das Estâncias. A admi-

nistração aguarda a libera-ção da verba para iniciar as intervenções.

Em relação, ao serviço de tapa buraco, a prefei-tura disse que irá tercei-rizá-lo devido ao fato de a usina de asfalto estar inter-ditada pela Cipa (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes), após o aciden-te. A Cipa pediu uma série de intervenções para que a mesma volte a operar.

Segundo a prefeitura, a usina respondia, quan-do em atividade, por 80% do serviço de tapa bura-cos da cidade. O restante era realizado pela empre-sa prestadora de serviços, que teve o contrato expi-rado. Agora, há nova lici-tação. O edital está sendo elaborado e deve ser lan-çado nos próximos dias. Vencida a burocracia legal, que é comum a concorrên-cias públicas desta nature-za, a empresa ganhadora do certame terá no máxi-mo 15 dias para iniciar os trabalhos.

Esburacadas. Serviço foi interrompido após morte de operário na usina de asfalto da prefeitura. Até o apresentador Gugu Liberato criticou a situação das ruas da cidade nas redes sociais. Prefeitura promete resolver o problema

Buracos na avenida Adhemar de Barros, principal via de acesso à travessia de balsas Guarujá/ Santos | FRED CASAGRANDE / METRO

Guarujá está sem serviço de tapa buraco há 3 meses

A Prefeitura de Guarujá vai pedir para a Secretaria de Se-gurança Pública (SSP) reforço policial para realizar a desocu-pação em áreas preservadas da cidade. A medida foi toma-da após a força tarefa marca-da para ontem fracassar por decisão das autoridades.

Duas áreas em Morrinhos e outra área, vizinha à comu-nidade do Cantagalo, na En-seada, seguem ocupadas por

famílias que dizem não ter onde morar. Na Enseada, são cerca de 400 pessoas que con-tinuam no local desde a ma-nhã de sábado, limpando o terreno, demarcando lotes e erguendo barracos com ma-deirites, compensados e te-lhas. Ligações de água tam-bém já foram providenciadas.

A prefeitura ainda pediu na Justiça a reintegração de posse das áreas. METRO

Guarujá. Prefeitura vai pedir reforço policial à SSP para desocupação

Praia Grande imuniza contra a raiva animal

Praia Grande segue dispo-nibilizando gratuitamen-te a dose para imunizar animais domésticos. In-teressados devem procu-rar o Centro de Controle de Zoonoses da Secreta-ria de Saúde Pública, de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 16h. A unidade está sediada na Rua Anto-nio Candido da Silva, s/n°, Bairro Vila Sônia. METRO

Bandidos explodem caixa eletrônico

Uma agência bancária no Rio Branco, em São Vicen-te, foi alvo, mais uma vez, de bandidos na madruga-da de ontem. Segundo a polícia, cinco homens ar-mados renderam o vigi-lante, explodiram o equi-pamento e fugiram com o dinheiro. Essa é a segun-da vez, em menos de duas semanas, que a unidade é roubada. METRO

Inscrições para guarda-vidas temporário

Estão abertas as inscri-ções para o processo sele-tivo de guarda vidas tem-porário até a próxima sexta-feira (1). Os interes-sados devem compare-cer ao Posto Comando de Bombeiros Guarda-Vidas de Itanhaém, localizado na Avenida Mário Covas Júnior, s/n, no Cibratel 2, Informações: (13) 3425-5226. METRO

Itanhaém Antirrábica São Vicente

ANA PAULASANTOS METRO SANTOS

O Guarujá está assim. E o verão chegandoGUGU LIBERATO, APRESENTADOR DE TV, SOBRE O ESTADO DAS RUAS DA CIDADE

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua José Caballero, 15, Gonzaga, CEP 11055-300, Santos, SP. Tel.: 013/3345-9000O Jornal Metro é impresso na Metromídia Gráfica.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Santos. Editor-Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Diagramação: Luana Santana. Gerente Comercial: Luciano Pessoa.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.20.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.st@metrojornal.com.br013/3345-9000

COMERCIAL: 013/3285-6993

1FOCO

25 anos da Constituição

Lula presta homenagem

a SarneyO ex-presidente Lula

homenageou o senador José Sarney (PMDB-AP) ontem durante sessão comemorativa dos 25 anos da Constituição

de 88 no Senado. Lula afirmou que Sarney, à época presidente da República, foi

tão importante na Constituinte quanto Ulysses Guimarães.

Dólar + 0,09%(R$ 2,18)

Bovespa - 0,97% (54.538 pts)

Euro- 0,08% (R$ 3,01)

Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Gastos com alimentação correspondem a 50% das despesas dos donos de animais | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

Gastos com pets na região será de R$ 89 mi no anoA Baixada Santista gasta mais com animais de esti-mação do que a média bra-sileira. Pesquisa realizada pela Pxys Consumo, do Ibo-pe Inteligência, mostra que o consumo por habitante é de R$ 52,91, enquanto a mé-dia brasileira é de R$ 40,43. Na Baixada, serão gastos R$ 89,57 milhões em 2013 em vacina, banho e tosa, gas-tos com veterinário, ração, xampu, brinquedos e aces-sórios. No Brasil esse valor é de R$ 6,21 bilhões.

“A região tem o perfil so-cioeconômico mais eleva-do do que a média do país. Por isso categorias que não são de primeira necessidade têm um peso maior no orça-mento. Há também o aspec-to demográfico, com uma população ligeiramente

mais velha”, afirma Márcia Sola, diretora de geonegó-cios do Ibope Inteligência.

Na região, a classe B tem o maior potencial de consu-mo, com gastos de R$ 39,56 milhões anuais. No entan-to, Márcia Sola destaca que há um número alto propor-cionalmente nas classes D e E. Essa população não dei-xa de comprar, mas adquire produtos mais baratos, com gastos no ano de R$ 15,61 milhões.

De acordo com a ge-rente de marketing do Pet Center Marginal, Eugênia Fonseca, cerca de 80% dos gastos com são com cachor-ros, 10% com gatos e outros 10% com pássaros, répteis, roedores e peixes. Ela afir-ma que o maior volume de consumo é com a alimenta-ção (50%), seguido de acessó-rios (30%), serviços (10%); e farmácia (10%). Ela ressalta que tudo depende do perfil do proprietário. “Há os ‘pet lovers’ que buscam, além de ração de qualidade, novida-des e mimos a mais. A maio-ria se preocupa com a lon-gevidade do animal e com prevenção”, afirma.

Pets. Média de gastos com animais de estimação na Baixada é maior do que no Brasil, segundo pesquisa do Ibope Inteligência

“Na região há muitos clientes idosos. Para eles, os pets são companheiros, quase da família.”

EUGÊNIA FONSECA, GERENTE DE MARKETING DO PET CENTER MARGINAL

Custos chegam a R$ 300 por mêsO gerente de marketing Sér-gio França e a aposentada Célia Andrade, ambos de Santos, fazem parte da lis-ta dos chamados ‘pet lovers’ e cuidam de seus animais com todos os mimos.

Sérgio possui o yorkshi-re Apolo e o persa Adam.

A média de gastos mensal chega a R$ 300 com os dois. O cachorro vai ao pet shop toda semana tomar banho; o gato, uma vez por mês. Preocupado com a saúde dos pets, Sérgio dá ração de qualidade. “Os animais são como meus filhos e os gas-

tos aumentam se um deles fica doente. Neste mês gas-tei mais R$ 160 com duas vacinas para o Apolo.”

O custo com remédios é o que mais pesa no orça-mento da aposentada, que tem a cachorra Angel, de 18 anos, e a gata Bizuca, de 17

anos. “A Angel só come pa-pinha feita por mim, pois está muito velhinha. Já ope-rou diversas vezes e teve de fazer quimioterapia. Gasto menos com a gata, mas meu custo mensal com as duas é de cerca de R$ 250”, afirma.

METRO SANTOS

Potencial anual de consumo de produtos pet por classe na BS, segundo o Ibope:

• Classe A – R$ 7,75 milhões, num total de 13.107 domicílios urbanos.

• Classe B – R$ 39,56 milhões, num total

de 172.643 domicílios urbanos.

• Classe C – R$ 26,65 milhões, com 299.179 residências.

• Classe D e E – R$ 15,61 milhões, num total de 65.931 residências.

Perfis

Acidente mata jovem na Expressa Sul, em Praia GrandeUm jovem de 22 anos mor-reu após um acidente en-tre dois carros na via Ex-pressa Sul, no bairro Vila Mirim, em Praia Grande. Um dos veículos ficou com-pletamente esmagado. Ou-tras duas pessoas ficaram feridas.

O acidente ocorreu por volta das 10h40. De acor-do com testemunhas, o car-ro dirigido pelo jovem, cuja identidade não foi divulga-da, seguia no sentido Praia Grande-Mongaguá quando invadiu a pista contrária e bateu de frente com o ou-tro veículo.

O Corpo de Bombeiros

de Praia Grande e o Samu (Serviço de Atendimento Médico de Urgência) foram até o local fazer o resgate das vítimas, que foram en-caminhadas para o Hospi-tal Irmã Dulce.

Os dois veículos fica-ram muito danificados e atravessados na pista. Tam-bém houve queda de óleo no chão. Por causa do aci-dente, o tráfego de veícu-los no sentido São Vicente ficou comprometido e uma das pistas ficou interditada por 40 minutos. O hospital não informou o estado de saúde das outras vítimas.

METRO SANTOS

A Embraport encaminhou ontem nova proposta de contratação para os tra-balhadores dos Sindestiva (Sindicato dos Estivadores) e Sintraport (Sindicato dos Operadores Portuários.

O novo acordo prevê a continuidade da operação com 50% de mão de obra CLT e 50% de avulsos até de-zembro de 2013, como um período de transição para o vínculo empregatício. De janeiro a março de 2014, a proposta prevê ainda a ope-ração com avulsos em um porteiner por navio. A par-tir de abril de 2014, a em-presa passará a operar com mão de obra celetista (CLT) e poderá requisitar traba-

lhadores avulsos a seu crité-rio em períodos de aumen-to da demanda de trabalho do terminal.

De acordo com o presi-dente do Sindestiva, Rodnei Oliveira da Silva, a propos-ta não foi encaminhada ofi-cialmente à categoria.

NegociaçãoUm acordo inédito entre o Sindestiva e a Câmara de Contêineres de Terminais Especializados, que integra cinco empresas, foi fecha-do na segunda-feira. O acer-to prevê diversos benefícios aos trabalhadores, sendo o principal a contratação de mão de obra mista.

METRO SANTOS

Porto. Embraport propõe novo acordo de trabalho

Samu foi chamado para fazer o resgate | FRED CASAGRANDE/METRO SANTOS

CHRISTIANEFERREIRAMETRO SANTOS

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

ROSE, DE LULA, ESTÁ SUJEITA A 25 ANOS DE PRISÃO. Ínti-ma do ex-presidente Lula e ex-chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Noronha é alvo de Proces-so Administrativo Discipli-nar que pegou leve com ela, apenas destituindo-a do cargo em comissão, por recomendação do ministro petista Jorge Hage (Con-troladoria-Geral da União). Transferidas para o âmbito penal, as acusações contra “Rose” podem somar mais de 25 anos de cadeia.

OS CRIMES. Rosemary No-ronha é suspeita dos cri-mes de falsidade ideoló-gica, tráfico de influência, corrupção passiva e for-mação de quadrilha.

AMIGOS DE FÉ. Em junho, a Casa Civil da Presidên-cia chegou a negar aces-so ao Ministério Público Federal ao processo admi-nistrativo de Rose.

ELA TEM A FORÇA. Um ano após o escândalo, a pode-rosa Rose, íntima de Lula, ainda não foi punida por nenhuma das 11 irregula-ridades a ela atribuídas.

MINISTRO ROGÉRIO. O re-lator da MP do Programa Mais Médicos, Rogério Carvalho (PT-SE), é cotado

na bancada petista para suceder o ministro Ale-xandre Padilha (Saúde), que deverá deixar o cargo para disputar o governo paulista em 2014. Mas en-tidades médicas resistem a Carvalho.

CLAQUE. Desesperada com a falta de quórum na ho-menagem ao ex-presiden-te Lula na Câmara, a li-derança do PT mandou deputados e chefes de ga-binetes encherem o ple-nário com seus assesso-res. E são muitos.

O ESTADO DE CÓCORAS. Bandidos se uniram aos “black blocs” para tocar o terror na Rodovia Fernão Dias, em São Paulo, dian-te da passividade da PM. Como a TV mostrou tudo ao vivo, agora as autorida-des começam a se mexer.

CONFRATERNIZAÇÃO. Lula foi recebido ontem com tapinhas nas costas por al-guns dos “300 picaretas” que certa vez apontou no Congresso.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORA sopa era uma droga

Tentando ser simpático, o que não lhe é tarefa fácil, o então líder do gover-no, senador Aloízio Mer-cadante (PT-SP), ofereceu um prato de sopa ao rival do PSDB, Arthur Virgílio (AM), no intervalo da lon-ga audiência de Henrique

Meirelles no Senado, em 2004. O sabor não estava lá essas coisas, o que le-vou Virgílio – dono de ra-ciocínio como uma bala – a brincar com o colega:- Vou denunciar você à delegacia de combate às drogas...

“MERECE MINHA HOMENAGEM

PELO SEU COMPORTAMENTO

DIGNO”

EX-PRESIDENTE LULA REFERINDO-SE A JOSÉ SARNEY, A QUEM ATACAVA

DURANTE A CONSTITUINTE

Política

Rosemary Noronha | JULIA MORAES/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

A folha de pagamento do Senado voltou a contar com 13% dos servidores tercei-rizados demitidos como parte do corte de despesas anunciado em 19 de feve-reiro pelo presidente da Ca-sa, senador Renan Calheiros (PMDB-AL). Um termo aditi-vo assinado no último dia 18 permitiu à empresa Pla-nalto Service Ltda. recontra-tar 65 dos 512 terceirizados que ficaram sem emprego há 277 dias.

A denúncia foi revelada pelo colunista e diretor-edi-tor do Metro Brasília, Cláu-dio Humberto.

A empresa embolsará R$ 270.244,58 a mais por mês e passa a receber o equivalente a R$ 36 mi-lhões por 12 meses para a prestação de serviços ter-ceirizados, de apoio opera-cional e apoio técnico. Es-te foi o 11º termo aditivo ao contrato, assinado pela primeira vez em 14 de ou-tubro de 2010.

Todos os readmitidos pertenciam ao quadro de pessoal da empresa Serve-gel Ltda., cujo contrato ter-minou em 30 de agosto e não foi renovado.

No novo documento, os funcionários foram dividi-dos como contínuos, con-tínuos especiais e copeiras, com salários que vão de R$ 3.669,01 a R$ 5.181,34. An-teriormente, o valor dos sa-lários pagos para as mes-mas funções era menor:

variava de R$ 3.541 a R$ 4.678. Não há, porém, ga-rantia, de que o valor des-crito no contrato será de-positado na conta dos servidores.

A função de cada um não é especificada, o que tem facilitado a admissão de-les por gabinetes dos sena-dores e não para o atendi-mento da estrutura da Casa.

Com desvio de função, mui-tos têm exercido funções de apoio administrativo.

O Senado nega irregulari-dades e justifica que as con-tratações são necessárias para evitar colapso de al-guns serviços, uma vez que a contratação de novos ser-vidores aprovados em con-curso público só está previs-ta para o ano que vem.

A recontratação, segun-do a primeira-secretaria do Senado, não irá compro-meter a meta de reduzir em R$ 160 milhões a des-pesa com contratações e nomeações feitas sem con-curso público.

Jeitinho. Novo contrato permitiu que 65 dos 512 desligados no corte de gastos feito em fevereiro fossem recontratados. Senado diz que contratações são necessárias

Enxugamento de terceirizados no Senado durou apenas oito meses | RICARDO MARQUES /METRO BRASÍLIA

Senado volta a pagar por terceirizados

O MEC (Ministério da Edu-cação) divulgou ontem o gabarito oficial do Enem (Exame Nacional do Ensi-no Médio). As respostas po-dem ser vistas no site: www.metrojornal.com.br

Segundo o ministro da Educação, Aloizio Merca-dante, o resultado do exa-me sairá apenas na primei-ra semana de janeiro do ano que vem. METRO

Enem. MEC divulga gabarito oficial

9,3%foi o reajuste feito no contrato com a empresa Planalto Service LTDA, em 18 de outubro. O valor passou de R$ 2.762.535,26 para R$ 3.032.779,84

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Veja quais são as novas despesas geradas por mês de acordo com as funções.

• 43 contínuos. Salário: R$ 3.669,01.Custo mensal: R$ 157.767,43

• 21 contínuos especiais. Salário: R$ 5.181,34.Custo mensal: R$ 108.808,14

• 1 copeira. Salário: R$ 3.669,01.Custo mensal: R$ 3.669,01.

A conta

Ladrão em fuga morre após bater em caminhãoUma perseguição policial em Santo Amaro, na zona sul, terminou com a morte de um assaltante na madru-gada de ontem.

Segundo a Polícia Militar, o suspeito fugia em um Vec-tra, após ter assaltado uma casa. Perseguido por poli-ciais, por volta das 2h30, ele atravessou o semáforo ver-melho no cruzamento da rua Bela Vista com a ave-nida Santo Amaro e atingiu um caminhão. A força do

impacto fez com que o cami-nhão tombasse na pista. Ain-da em movimento, o Vectra invadiu o canteiro de obras de ampliação da linha 5-Lilás do Metrô.

O veículo ficou totalmen-te destruído e o suspeito morreu no local. De acordo com a polícia, o Vectra era roubado.

O motorista do caminhão sofreu ferimentos leves, foi atendido em um hospital da região e liberado em se-

guida. O veículo realizava o transporte de caçambas com entulho. Parte da carga caiu na pista, interditando total-mente o sentido bairro da avenida Santo Amaro.

Segundo a CET (Compa-nhia de Engenharia de Trá-fego), a pista só foi liberada por volta das 8h. A interdi-ção prejudicou o trânsito, provocando lentidão na via e em ruas e avenidas próxi-mas, como a avenida Roque Petroni Júnior. METRO

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

Os supermercados esperam um crescimento de 14,9% nas vendas do Natal deste ano. Para a Abras (Associação Bra-sileira de Supermercados), o real mais desvalorizado em relação ao dólar não influen-ciou significativamente a de-cisão de compra do setor.

Segundo a entidade, en-tre itens sazonais, as maio-res variações de preços na comparação anual foram vistos na cerveja (11,9%), pernil (10,7%), frango con-gelado (10,5%) e refrigeran-te (10,2%). Já as frutas espe-ciais importadas estão 10,1% mais caras, mas ainda assim o setor espera crescimento de 17,1% nas vendas desses itens – que devem ser desta-que no Natal deste ano.

O setor também espe-ram aumentos significati-vos nas vendas de bebidas natalinas (15,9%) e cerve-jas (15,3%). “O supermer-cadista está confiante em relação às suas vendas de fim de ano, prevendo cres-cimento em todas as cate-gorias típicas do período”, afirmou o vice-presidente da Abras, Marcio Milan.

Para o executivo, o cres-cimento de encomendas de frutas especiais importadas mostra também que as os-

cilações cambiais ocorridas em agosto não chegaram a afetar de forma significativa as compras do setor. METRO

Os juros bancários médios dos empréstimos para pes-soas físicas subiram pe-lo quarto mês seguido em setembro e atingiram o maior patamar em 17 me-ses. Entre agosto e setem-bro, a taxa anual média com recursos livres (que excluem habitação, BNDES e crédito rural) passou de 36,5% para 37,2%.

É a maior taxa de juros desde abril de 2012, quando estava em 39,4% ao ano. Os dados foram divulgados on-tem pelo Banco Central (BC).

O aumento dos juros pa-ra pessoas físicas acompa-nhou o ciclo de alta da Se-lic, iniciado em abril deste ano para tentar conter o crescimento da inflação. Desde então, os juros bási-cos da economia foram ele-

vados cinco vezes, passando de 7,25% para 9,5% ao ano.

Entre agosto e setembro, somente a taxa de juros do cheque especial subiu 4,4 pontos percentuais, ao al-cançar 143,3% ao ano. Essa é a taxa mais alta desde julho de 2012 (144,2% ao ano). En-tre as modalidades do cré-dito, o cheque especial é o mais caro.

Já a taxa para a compra de carros subiu 0,3 ponto percentual – de 20,9% para 21,2% ao ano. Para a compra de outros bens, o aumento ficou em 0,8 ponto percen-tual, passando de 67,6% pa-ra 68,4% ao ano.

Impacto da greveCom a greve dos bancários, os clientes usaram mais o cheque especial, mesmo

com taxa de juros mais alta em relação a outras modali-dades para pessoas físicas. A paralisação começou em 19 de setembro e terminou em meados deste mês.

Os clientes deixaram de fazer depósitos para cobrir a conta e não tiveram acesso a modalidades de crédito com taxas mais baixas, segundo o Banco Central. “O cheque especial, quer seja pela res-trição ao acesso para depó-sito ou por ser crédito pron-tamente disponível, pode ter crescido nesse período por causa da paralisação”, disse o chefe do Departamento Eco-nômico do BC, Tulio Maciel.

A restrição parcial do acesso aos serviços bancá-rios contribuiu para a que-da de 3% nos empréstimos às famílias. METRO

Crédito. Alta da Selic é repassada e taxa média para pessoa física sobe para 37,2% ao ano. No cheque especial, valor chega a 143,3% ao anoCRÉDITO MAIS CARO

Confira as taxas ao ano, em %

FONTE: BANCO CENTRAL *RECURSOS LIVRES

0

32

64

96

128

160

SETEMBRO AGOSTO MAIO

136,3

68,166,2

30,224,219,7

138,9

79,2

67,6

36,5

24,5

20,9

143,3

82,1

68,4

37,2

24,321,2

CHEQUE ESPECIAL 

CRÉDITOPESSOAL

FINANCIAMENTODE BENS

TAXAMÉDIA*

CRÉDITO CONSIGNADO

FINANCIAMENTO DE CARROS

Juro cobrado por bancos é o maior em 17 mesesA Bovespa fechou em que-

da ontem, puxada pelas ações das petroleiras OGX e Petrobras, com o mercado avaliando uma bateria de resultados de empresas bra-sileiras no terceiro trimes-tre. O Ibovespa, principal índice da Bolsa, caiu 0,97%, e fechou em 54.538 pontos.

A OGX, petroleira do em-presário Eike Batista, anun-ciou ter concluído conversas com detentores de US$ 3,6 bilhões em bônus da empre-sa com vencimento em 2018 e 2022 sem obter um acordo para reestruturar sua dívida.

As ações da empresa per-deram 20,68%, e fecharam valendo R$ 0,23. A OGX aponta que poderá ficar sem recursos em caixa na última semana de dezembro.

A Petrobras também aju-dou a derrubar o índice, com investidores realizando lu-cros após as ações da esta-tal terem subido na segun-da, em meio a expectativas sobre a nova política de pre-ços. As ações preferenciais caíram 0,95%, para R$ 19,70; e as ordinárias perderam 0,68%, para R$ 18,87. METRO

OGX. Ações caem 20% sem acordo com credores

O brasileiro paga meta-de de seus gastos men-sais com o cartão de débi-to, crédito ou de loja. Em 2011, o percentual era de 42%, segundo pesquisa di-vulgada ontem pela Abec (Associação Brasileira das Empresas de Cartões).

Os cartões chegaram a 76% da população neste ano. Em 2008, por exemplo, havia atingido 68%.

Cerca de 20,4 milhões de pessoas acima de 18 anos possuem algum meio ele-trônico de pagamento nas 11 capitais pesquisadas, contra 16 milhões de 2008.

As compras com cartões de crédito e débito movi-mentaram R$ 384 bilhões no primeiro semestre do ano. O volume representa um crescimento de 17% em relação ao mesmo período de 2012. METRO

Pagamentos. Brasileiro já faz 50% dos gastos com o cartão

CEIA SALGADAMaiores variações sobre 2012, em %

FONTE: ABRAS

CERV

EJA

PERN

IL

FRAN

GO

CO

NG

ELAD

O

REFR

IGER

ANTE

S

FRU

TAS

IMPO

RTAD

AS

11,9

10,710,5

10,2 10,1

76%da população têm cartões de crédito, de débito ou de loja

Cerveja e pernil lideram alta de preços da ceia de Natal

Supermercados esperam alta de 14,9% nas vendas | FERNANDO ARAÚJO/FUTURA PRESS

44 mil veículos

GM faz recall de picape S10A General Motors fará o recall de 43.971 unida-des da sua picape S10, com motor flex, por pos-sível falha na tubula-ção de combustível. O atendimento na conces-sionária começa hoje, mediante agendamen-to prévio. Estão sendo convocados os modelos 2012, 2013 e 2014, den-tro da seguinte data de fabricação: 13 de junho de 2011 a 11 de outubro de 2013. O intervalo do chassi é de CC400001 a EC416094. METRO

Orçamento recorde

Em 2014, FGTS terá R$ 72,6 biO conselho curador do FGTS aprovou o orça-mento recorde de R$ 72,6 bilhões para 2014, sendo R$ 57,8 bilhões pa-ra habitação. No ano que vem, para o Minha Casa Minha Vida, serão libera-dos cerca de R$ 6 bilhões como subsídios (desconto no valor do imóvel a fun-do perdido). METRO

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |07|◊◊

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ana-lisa a possibilidade de proibir espionagem contra líderes de países amigos, de acordo com um funcionário do go-verno norte-americano.

A medida deve fazer parte de um plano de revi-são da coleta de informa-ções por parte da NSA (si-gla em inglês da Agência de Segurança Nacional) e outras agências.

Depois que se iniciou uma onda de denúncias con-tra os métodos de espiona-gem dos EUA, Obama está sob pressão para tomar me-didas que ajudem a recupe-rar a confiança dos norte--americanos e aliados.

Um funcionário do gover-no disse que os EUA fizeram algumas mudanças pontuais em suas práticas de escuta, mas ainda não efetuaram

nenhuma modificação am-pla de suas políticas.

Ele disse que a Casa Bran-ca estuda proibir a coleta de informações a partir do monitoramento de líderes aliados.

O relatório pedido por Obama após o vazamen-to de documentos da NSA pelo ex-prestador de ser-viço da agência Edward Snowden deve ser concluí-do até o fim do ano.

As críticas a Obama de-correm de denúncias recen-tes de que a NSA grampeou o celular da chanceler ale-mã Angela Merkel e condu-ziu amplo monitoramento eletrônico na França, Itá-lia, Espanha e outros paí-ses europeus. As revelações também abalaram as rela-ções dos EUA com o Brasil, que teria sido outro alvo da agência. METRO

Após denúncias. Funcionário do governo norte-americano afirma que a Casa Branca analisa mudanças na coleta de informações em países amigos. Relação com aliados está abalada

Espionagem a Angela Merkel foi o limite | KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Pressionado, Obama irá rever espionagem

A socialista Michelle Bache-let venceria a próxima elei-ção presidencial no Chile com uma vantagem cômo-da, revelou ontem uma pes-quisa elaborada pelo CEP (Centro de Estudos Públicos).

Questionados sobre qual candidato votariam se o pleito fosse no próximo domingo, 47% dos entre-vistados responderam que optariam por Bachelet, en-quanto que a candidata do governo, Evelyn Matthei, fi-cou com apenas 14%, segun-

do a sondagem do CEP.Para vencer o pleito pre-

sidencial em primeiro tur-no, o candidato deve obter 50% mais um dos votos. Ca-so contrário, os dois mais votados disputam um se-gundo turno em dezembro.

O economista indepen-dente Franco Parisi ficou em terceiro lugar, com 10%. A pesquisa realiza-da entre 13 de setembro e 14 de outubro ouviu 1.437 pessoas, com margem de erro de 3%. METRO

Chile. Pesquisa aponta Bachelet como favorita

Michelle Bachelet em um programa de rádio | IVAN ALVARADO/REUTERS

Espanha vai investigar as denúnciasO Ministério Público da Es-panha deu início ontem a um inquérito preliminar para averiguar denúncia de que uma agência de in-teligência dos Estados Uni-dos espionou milhões de cidadãos espanhóis.

O procurador-geral Eduardo Torres-Dulce

anunciou por meio de co-municado que autorizou a investigação depois que o jornal “El Mundo” pu-blicou reportagem na se-gunda-feira dizendo que os EUA rastrearam mais de 60 milhões de ligações te-lefônicas de espanhóis.

O chanceler espanhol, José Manuel García-Mar-gallo, disse que se as re-portagens forem verdadei-ras, elas quebrariam um “clima de confiança” entre os dois países. METRO

Inquérito

O diretor da Inteligência Na-cional dos Estados Unidos, James Clapper, disse ontem que aliados estrangeiros es-pionam líderes norte-ame-ricanos e serviços de inteli-gência do país.

Em uma audiência no Comitê de Inteligência da Câmara dos Deputados dos EUA, Clapper falou que es-pionar líderes estrangeiros é um princípio básico das operações de inteligência.

Os chefes das agências

de espionagem dos EUA voltaram ao Congresso pa-ra depor, desta vez dian-te da indignação de aliados europeus, principalmente a Alemanha, devido à pos-sibilidade de que cidadãos e governantes alemães te-nham sido monitorados.

Eles haviam deposto se-manas atrás, quando se sou-be que a NSA havia colhido informações sobre comuni-cações de milhões de norte--americanos. METRO

Chefes de inteligência depõem no Congresso

Irã e ONU anunciam diálogo produtivo

Hassan Rouhani e agência nuclear se reuniram | MOJTABA SALIMI/DIVULGAÇÃO

A agência nuclear da ONU e o Irã disseram ter manti-do reuniões “muito produti-vas” nesta semana a respei-to das investigações sobre o programa atômico do país e anunciaram uma nova rodada do diálogo no mês que vem, em uma rara de-claração conjunta emitida ontem. A próxima reunião acontecerá em 11 de no-vembro em Teerã.

A AIEA (Agência Inter-nacional de Energia Atô-mica) espera retomar suas investigações sobre as

“possíveis dimensões mi-litares” do programa nu-clear iraniano. A falta de cooperação há muito tem-po atrapalha as negocia-ções, mas o ambiente mu-dou desde que o moderado Hassan Rouhani tomou posse como presidente do Irã, em agosto.

Os EUA e seus aliados suspeitam que o Irã esteja tentando desenvolver ar-mas nucleares, o que a Re-pública Islâmica nega, in-sistindo no caráter pacífico das suas atividades.

O subdiretor-geral da AIEA encarregado de inspe-ções nucleares, Tero Varjo-ranta, disse no fim de dois dias de discussões em Vie-na que houve “uma reunião muito produtiva”.

O embaixador iraniano, Reza Najafi, disse que Tee-rã apresentou novas ideias para superar a disputa, que gira em torno das suspeitas de que o Irã pesquisou para produzir bombas nuclea-res, apesar de participar de um tratado de não-prolife-ração. METRO

Túnel liga Ásia e EuropaA Turquia inaugurou ontem o túnel Marmaray, primeira ligação ferroviária subterrânea entre a Ásia e a Europa. O trecho tem 13 quilômetros e fica a 60 metros abaixo do Estreito de Bósforo. Vai transportar passageiros e carga. | M. SEZER/REUTERS

A Suprema Corte da Argen-tina declarou constitucional ontem a Lei de Meios Audio-visuais. Aprovada em 2009 pelo Congresso, então de maioria governista, a legisla-ção foi questionada na Justi-ça pelo Clarín – o maior gru-po de comunicação do país e o mais crítico ao governo da presidente Cristina Kirchner.

O governo argumenta que a lei democratiza a in-formação, porque limita os

monopólios. Já os advogados do Clarín, representantes de outros meios de comuni-cação e da oposição alegam que o governo quer usar a lei para impedir críticas.

Com a Lei de Meios, o Clarín terá que se desfa-zer de vários ativos. O gru-po tem 237 licenças de TV a cabo (dez vezes mais que o permitido pela lei), que abrangem 58% da popula-ção (o limite é 35%). METRO

Argentina. Tribunal passa lei que limita a imprensa

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {FOTOGRAFIA}

Depois das seis fotos brasileiras selecionadas pelo júri especializado do Photo Challenge 2013, chegou a hora de conhecer as imagens escolhidas pelo público em votação na internet. Assim como no ano passado, o Brasil foi o maior colaborador do concurso, com cerca de 7 mil participantes e mais de 30 mil fotos.

As favoritas do público

Audição. Diego Caversan

Olfato. Bruno César

Tato. Gustavo Luis da Silva

Visão. Bruno César

Paladar. Brian Baldrati

Sexto Sentido. Christiano Roma

Etapa mundial Assim como os escolhidos pe-lo júri, os vencedores da sele-ção dos internautas passam agora para a fase final, na qual concorrem com os elei-tos de outros países. Nesta úl-tima etapa, será seleciona-da a grande foto vencedora. O campeão ganhará uma via-gem para Gana, onde irá do-cumentar o trabalho da ONG Reach for Change. O resulta-do com todos os vencedores do Photo Challenge 2013 se-rá divulgado na próxima se-mana. METRO

Próxima fase

HENRIQUE MANREZA/FOLHAPRESS

SANTOSQuarta-feira, 30 de outubro de 2013

EDUCAÇÃO

Fuvest tem um dos processosseletivos mais concorridos

Reta finalEstudantes se preparam para encarar os principais vestibulares do país PÁG. 12

leitor.st@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {EDUCAÇÃO}

Atenção!

Fontes confiáveisExplique para seu filho que na internet existem

muitas páginas sem credibilidade. Ensine-o a

pesquisar em sites e blogs oficiais, de

institutos, universidades e veículos de comunicação.

EDUCAÇÃO+

A cena é comum. Ao ser per-guntando pelos pais sobre as lições do dia, o filho diz que precisa fazer uma pesquisa escolar. Ele senta ao computa-dor, digita o assunto no Goo-gle, acessa o primeiro link entre os resultados de bus-ca, copia e imprime. Faz um desenho caprichado na ca-pa e pronto. Em apenas al-guns minutos, ele cumpriu a tarefa. Ou melhor, pensa que cumpriu.

“Uma pesquisa escolar

bem elaborada desenvolve inúmeras habilidades e co-meça com aprender a sele-cionar uma informação por sua qualidade e relevância”, diz Patricia Smith Cavalcan-te, professora dos cursos de graduação e pós-graduação da UFPE (Universidade Fede-ral de Pernambuco). “A próxi-ma etapa é ler e interpretar o texto para chegar ao mais importante: saber se posicio-nar diante dos fatos e dados, tomando decisões e concor-

dando ou não com opiniões sobre o tema.”

De acordo com a educado-ra, é importante que os pais incentivem um maior empe-nho na realização do trabalho escolar mesmo nas séries ini-ciais do Ensino Fundamental e com ainda mais ênfase no Ensino Fundamental 2.

Veja ao lado quais são os pontos que pedem mais atenção nesse processo.

Lição de casa. Descubra qual é a melhor forma de orientar seu filho a pensar e a produzir um trabalho de qualidade

Como ajudar na pesquisa escolar

Um bom trabalho é fruto de organização e empenho | JOHANNES SIMON GETTY IMAGESCom o

Como incluir deficientes físicos na escola regular?Ao entrar em um ambien-te devidamente preparado para receber cadeirantes, logo procuramos por uma rampa. Mas a inclusão de crianças com deficiências físicas e/ou limitações mo-toras vai muito além disso, especialmente na escola. Segundo a cartilha do MEC (Ministério da Educação), o cadeirante não pode es-tar inserido em um mundo à parte para que desenvol-va as habilidades motoras. “É preciso que a criança re-ceba os benefícios tecnoló-gicos e de reabilitação em constante interação com o ambiente ao qual ela per-tence”, diz o texto.

Assim, o movimento de incluir alunos com defi-

ciência física na escola re-gular tem, cada vez mais, solicitado que o sistema educacional se adeque a essa demanda sem perder de vista que a escola é o lugar em que todos, sem exceção, podem aprender.

“Encaminhamos os alu-nos à escola regular não para que permaneçam lá, simplesmente, mas pa-ra que possam aprender”, afirma Roberta Galasso, coordenadora pedagógi-ca da AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente). Segundo ela, a classe acaba integran-do o colega cade i rante com natura-lidade.

O cultivo da cooperação traz ao grupo escolar valores que precisam ser resgatados em toda a nossa sociedade. ROBERTA GALASSO, COORDENADORA DA AACD

Com o

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |12| EDUCAÇÃO}

O mês de novembro chegou e promete agitar a vida dos es-tudantes que almejam uma vaga na faculdade em 2014. Depois de testar os conheci-mentos no Enem, os candida-tos agora vão iniciar a etapa dos grandes vestibulares.

Uma dica valiosa é man-ter uma rotina de leitura de jornais e revistas, além de as-sistir a reportagens televisi-vas sobre o Brasil e o mun-do. “Questões que abordam atualidades costumam apare-cer com frequência nas pro-vas e na redação”, alerta Gil-berto Alvarez, o prof. Giba, diretor do Cursinho da Poli.

É recomendado montar um cronograma especial para os últimos dias, dan-do prioridade ao que ainda é preciso estudar e também valorizando os momentos de lazer. METRO

Vem aí a maratona de vestibularesUSPPrimeira fase:24 de novembro > 90 QUESTÕES + REDAÇÃOSegunda fase:5, 6 e 7 de janeiro de 2014* Não utiliza nota do Enem

UERJProva da fase final:1º de dezembro (só participam os can-didatos aprovados em um dos dois exames de qualificação já realizados neste ano)> Exame de língua portuguesa + reda-ção + duas provas de disciplinas espe-cíficas do curso

UNICAMPPrimeira fase:10 de novembro> 48 QUESTÕES + DUAS REDAÇÕESSegunda fase:12, 13 e 14 de janeiro de 2014* Utiliza o Enem para compor nota da 1ª fase (20% quando melhora a nota)

UNBUtiliza nota do Enem comovestibular para 50% das vagas * Outros 50% são escolhidos pelo PAS (vestibular próprio que comporta três avaliações, realizadas ao término de cada série do Ensino Médio).

UNESPPrimeira fase:17 de novembro> 90 QUESTÕESSegunda fase:15 e 16 de dezembro* Utiliza o Enem para compor nota na 2.ª fase (quando melhor que a 1ª)

UFMG Utiliza nota do Enem como vestibular * Prova de habilidades específicas pa-ra os cursos de Artes Visuais, Cinema de Animação e Artes Digitais, Conser-vação e Restauração de Bens Móveis, Dança, Design, Design de Moda, Músi-ca e Teatro: 13 a 15 de janeiro de 2014

UFRGSProvas:5, 6, 7 e 8 de janeiro de 2014> QUATRO PROVAS DE 25QUESTÕES + REDAÇÃO* Nota do Enem tem peso de 10% no resultado final do vestibular

PUC – SPProva:1º de dezembro> 45 QUESTÕES + REDAÇÃO+ 10 QUESTÕES DISSERTATIVAS* Não utiliza o Enem em seu vestibu-lar de final de ano porque o resulta-do sai depois da primeira chamada

VEJA AS DATAS DAS PRINCIPAIS PROVAS

O segundo semestre está acabando e alguns pais po-dem ficar preocupados em como ajudar os filhos a ti-rar notas boas e se livrar da recuperação, ou até do receio de repetir de ano.

“Agora é a fase do si-nal de alerta. Mas ainda dá tempo de passar de ano”, diz Maurício Sampaio, orientador educacional há 32 anos e diretor da unida-

de Santana da empresa Tu-tores. “Lógico que existem alguns casos graves. Mas, se

o aluno estudar mesmo e ti-ver apoio dos pais, ele con-seguirá evitar a recupera-ção”, completa o educador.

Pais: nossos educadoresEstudar com o filho tam-bém é uma oportunidade para os pais reforçarem a relação entre eles e mostrar que sempre haverá barrei-ras a serem superadas.

“Pais e professores não

sabem tudo; o papel de-les é pesquisar e apren-der junto com as crian-ças”, afirma Sampaio. Mas isso não significa que os pais devam fazer a lição do aluno. “Os pais são os principais educadores dos filhos, por isso precisam saber orien-tá-los bem”, c o n c l u i Sampaio.

Corrida contra o relógio. Às vezes o ano parece perdido, mas, com empenho e ajuda dos pais, alunos com notas baixas podem enfrentar o final do semestre sem repetir

Recuperação escolar:

Foco nos estudos pode evitar a repetência desnecessária | SXC.XCHNGCom o

Não é passar a mão na cabeça, mas falar: filho, você tem condição, se você se esforçar, vai conseguir passar de ano MAURÍCIO SAMPAIO, TUTOR EDUCACIONAL

será que ainda dá tempo?

Pode-se dizer o que for de He-len Fielding, mas coragem ela tem. Afinal, mexer em time que está ganhando não é pa-ra qualquer um.

Após fazer leitores se en-cantarem pelas trapalhadas da solteirona Bridget Jones nos dois primeiros livros da série, publicados em 1996 e 1999, a autora britânica puxa agora o tapete da personagem ao matar o par perfeito que

ela tanto suou para conseguir.Inspirados pelo clássi-

co “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, os romances venderam 15 milhões de có-pias ao mostrarem uma trin-

tona bem-humorada, cheia de dúvidas, em luta contra a ba-lança e mestre na arte da au-todepreciação, o que gerou identificação imediata com qualquer mulher moderna.

Essa essência está presen-te em “Bridget Jones – Louca pelo Garoto”, que chega ho-je às livrarias do país. O pro-blema é que o aspecto carica-tural tomou conta de vez da loira imortalizada por Renée

Zellweger no cinema.Jones agora tem 51 anos,

dois filhos pequenos e ten-ta retomar a vida cinco anos após a morte do marido Mark Darcy. Para isso, dá início a um novo trabalho e volta a se arriscar em relacionamen-tos amorosos turbinados pe-lo Twitter e por mensagens de texto (o que apenas a deixa mais paranoica do que já é).

METRO

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

2CULTURA2CULTURA

Susan Boyle

Cantora vai virar filmeA história da quarentona

desajeitada que se descobre cantora ao

revelar o vozeirão em um reality show deve ganhar

as telas dos cinemas, conforme informou a própria Susan Boyle

durante o lançamento de seu single de Natal, na

última segunda-feira. No entanto, ela fez segredo e não deu mais detalhes

sobre a produção.

O Arcade Fire surgiu com “Funeral” (2004), no qual buscava um caminho meio sombrio, rodeado de questões existenciais. Em “Neon Bible” (2007), foi a vez de o grupo colocar os dogmas religiosos em evi-dência. Já “The Suburbs” (2010) tematizou a desilu-são da juventude na peri-feria dos grandes centros. Então, do que trata “Re-flektor”, novo álbum da banda que chega hoje às lojas de todo o mundo?

As 13 composições fo-ram divididas em dois volu-mes que, juntos, resultam em mais de 85 minutos de música. A abertura do dis-co fica por conta da faixa--título “Reflektor”, que, em mais de sete minutos, coloca os tempos moder-nos em pauta (“Nós ainda estamos conectados / Mas somos mesmo amigos”).

Desde o primeiro mi-nuto nota-se uma sonori-dade totalmente voltada para criações da década de 1980, mais dançantes e sintetizadas. A diferen-ça é que, ao contrário de

muitas outras bandas que têm usado essa referência em seus trabalhos, o Ar-cade Fire o faz com certo charme e olhar contem-porâneo. É provável que o produtor James Murphy – mentor do LCD Soundsys-

tem – tenha boa parte de culpa nisso.

Outra faixa que se des-taca é a terceira, “Flash-bulb Eyes”, com balanço e referências de músicas ca-ribenhas resultantes, tal-vez, da memorável passa-

gem do Arcade Fire pelo Haiti em sua última turnê.

O segundo volume de “Reflektor” começa com questionamentos sobre o amor e a vida em “He-re Comes the Night Ti-me 2”, ganhando contor-

nos épicos na sequência “Awful Sound (oh Eurydi-ce)” e “It’s Never Over (oh Orpheus)”, referência  ao mito grego de Orfeu e Eu-rídice, que surge na capa na escultura de Auguste Rodin e também nas ima-gens do filme “Orfeu Ne-gro” (1959), de Cacá Die-gues, que aparecem no vídeo publicado no YouTu-be com a íntegra do disco e suas letras.

Se ainda havia dúvidas sobre o potencial da ban-da, o esquisito e belo “Re-flektor” acaba com elas. Goste ou não do grupo, é sensível como ele chega a seu quarto álbum com fir-meza sobre o caminho que pretende trilhar. Longa vi-da ao Arcade Fire.

Lançamento. Provável headliner do próximo Lollapalooza Brasil, Arcade Fire lança hoje quarto disco com sonoridade espelhada nos anos 1980 e temáticas que fazem reflexões sobre o mundo contemporâneo

Bonecos dos músicos do Arcade Fire em cena do clipe de “Reflektor” | DIVULGAÇÃO

Reflexos modernos“REFLEKTOR”ARCADE FIRE

MERCURY US$ 12 (NO

SITE ARCADEFIRE.COM)

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Após dez anos e três discos com a banda Volver, o pernambucano lança seu primeiro trabalho solo. O álbum fala de amor de um jeito que faz o brega, tão adorado pelas ruas do Recife, ganhar uma roupagem mais moderna e pop. Destaque para “Cansaço” (com participação do trompetista Guizado).

Lançamentos

Conhecido por canções que integraram a trilha sonora da novela “Malhação”, Iorc lança seu terceiro disco, em que leva o pop rock a outro patamar. O álbum é dividido em duas partes, sendo a primeira de composições em inglês. Após a instrumental “Zeski” surgem as canções em português, com participações de Maria Gadú, Daniel Lopes e SILVA.

“ZESKI”TIAGO IORCSOM LIVRE

R$ 25

“ESTADO DE NUVEM”

BRUNO SOUTOINDEPENDENTE

PARA DOWNLOAD EM BRUNOSOUTO.

COM

Herchcovitch apresenta seu inverno retrôAo som do Quarteto de Cordas de São Paulo, o estilista Alexandre Herchcovitch abriu a programação de ontem, no Theatro Municipal, com um desfile de peças femininas predominantemente em tons pastel (esquerda). No Parque Villa-Lobos ainda desfilaram as marcas Acquastudio (centro), Fernanda Yamamoto (direita), Vitorino Campos e Juliana Jabour. | ALICE VERGUEIRO/FUTURA PRESS

Jonas Brothers chega ao fim

Os irmãos anun-ciaram ontem que, após oito anos, a parceria Jonas Bro-thers chega ao fim. Em entrevista à re-vista “People”, Nick Jonas disse que es-se é “um caminho natural” e que não houve ressentimen-tos entre os três.

METRO

Música

‘BRIDGET JONES – LOUCA PELO

GAROTO’HELEN FIELDING

ED. CIA. DAS LETRAS 432 PÁGS. R$ 35

Bridget Jones em busca de novo final feliz

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {VARIEDADES}

Está propenso a resgatar lembran-ças e antigos sentimentos que servirão de inspiração e referên-cia em decisões.

Aproveite o dia para conversas com pa-rentes e pessoas que há tempos não convive. Dia positivo para o entretenimento cultural.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Neymar, Thiago Silva e Felipão foram indicados à Bola de Ouro. Algum outro brasileiro poderia ser indicado?

Leitor fala

@tchelocibraDesses 3, concordo só com o Neymar. Acho que nas próximas edições o Pau-linho também estará cotado.

CombustívelAcho engraçado essa história do Go-verno querer que o combustível seja aumentado automaticamente. Tudo aumenta, o tempo todo, para o tra-balhador e é bem inesperado. Ago-ra a Petrobras precisa de previsão de aumento? Quem trabalha não tem plano de carreira e a cada mês sofre para colocar comida na boca dos fi-lhos e uma grande empresa precisa de todos privilégios. Também quero saber quando e quanto meu salário aumentará.VAGNER DOS SANTOS, SANTOS

EstivadoresNão sei porque a Embraport relu-ta tanto em contratar os avulsos. Se a mão de obra é qualificada ela pre-cisa ser usada. Não sei se o serviço é mais caro, mas acredito que valha a pena pegar trabalhadores habitua-dos e treinados para o serviço. Duvi-do que eles parem de protestar até que sejam atendidos.MÁRCIA ARAÚJO, SANTOS

LatrocínioHoje sair de casa para fazer coisas comuns é uma verdadeira roleta rus-sa. Não sabemos quando seremos abordados por um ladrão, quase sempre armado, pedindo nossos per-tences. Falta policiamento, pois ho-je o cidadão não consegue mais vi-ver tranquilo.GILMAR SILVA, SANTOS

A ansiedade em esclarecer assuntos no trabalho tende a ser maior e por isso deve aumentar o cuidado para não se exceder em impulsos. 

Fique atento com as finanças e priorize despesas mais essenciais. Bom momento para refletir sobre gas-tos efetivamente úteis.

A característica observadora – fre-quente em virginianos – estará acentuada, contribuindo para auxiliar pessoas e solucionar problemas.

Atente-se para não se preocupar demais com objetivos distantes de resolver e dê atenção ao que precisa ser resolvido com mais urgência.

O envolvimento com ativida-des culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus co-nhecimentos revitalizará suas energias.

Período intenso para os assuntos ínti-mos e para a sexualidade na vida amorosa. Tenha mais cuidado e jeito para expor confidências.

Tenha paciência com as diferenças nas relações. Muitas vezes, divergências são capazes de aproximar mais até do que afastar.

Possibilidades maiores para lidar com assuntos que envolvam algum tipo de cooperação e integração com outros grupos.

Uma dedicação extra a amigos que mantinha distância será proveitosa. Também fará bem se de-dicar a círculos sociais diferentes.

Procure expressar mais as emoções, in-vista em hobbies ou assuntos divertidos. Exercitar ou aprender alguma habilidade artística fará bem.

Para falar com a redação: leitor.st@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Slender chega antes de HalloweenJogo oficial. The Arrival, game de terror, foi lançado para PCs, na última segunda-feira

Cena do jogo Slender: The Arrival | REPRODUÇÃO/THE ARRIVAL

Tem muita gente que acha que o Brasil não deve come-morar o Halloween -- por ser uma festa norte-america --, e sim o dia do Saci.

Polêmicas à parte, para quem gosta de terror e ga-mes, a nova versão do Slen-der: The Arrival, chegou à Steam -- loja on-line que dis-ponibiliza jogos para down-load -- na segunda-feira e vai aquecer o clima para o Dia das Bruxas.

Anunciado como o úni-co jogo oficial do Slender Man, neste game os joga-dores dominam e somem com o corpo da corretora de imóveis Laura enquanto

ela tenta vender a casa de sua amiga Kate. Ao longo da aventura, os participan-tes percorrem o cenário à procura de notas e pistas, em uma trama escrita pe-los responsáveis do projeto Marble Hornets.

DifusãoPor enquanto, The Arrival chega para PCs pela Mid-night City -- selo indie da Majesco -- no valor de R$ 10 (cerca de R$ 22, mas ainda não há um preço oficial pa-ra o Brasil). Uma versão pa-ra consoles pode ser lan-çada também no início de 2014. METRO

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

3ESPORTE

Na Fúria

Diego CostaO atacante assinou uma

carta oficial em que recusa a convocação do técnico Luiz Felipe Scolari para

os amistosos da Seleção Brasileira em novembro.

O documento deixa o jogador, nascido em

Sergipe e que tem dupla nacionalidade – livre para

defender a Espanha.

A Fifa anunciou o adiamen-to do início da segunda fase da venda de ingressos para a Copa do Mundo, de 5 para 11 de novembro. A mudan-ça se deu por causa do atra-so no sorteio das requisições da primeira etapa, que só co-meçou ontem. A alegação é de que não haveria tempo de informar todos os sorteados até o dia 4, data limite.

A segunda fase da venda de ingressos se encerra no dia 28 de novembro. Na pri-meira, a Fifa recebeu mais de seis milhões de pedidos.

O sorteio é realizado em Manchester, Inglaterra, com a presença de representan-tes do Ministério do Esporte e da Caixa. Quem fez as requi-sições receberá o aviso, se foi sorteado ou não, por e-mail ou mensagem de texto. Após o sorteio da primeira fase, a Fifa divulgará quantos ingres-sos ainda estarão disponíveis.

“Como no próximo perío-do as vendas ocorrerão por ordem de pedido, é essen-cial para nós que todos os so-licitantes da primeira fase te-nham sido informados do andamento da sua solicitação antes do reinício das vendas. Não podemos correr o risco de que um torcedor não saiba do resultado da sua solicita-ção antes da colocação das en-tradas restantes à venda”, ex-plicou o diretor de marketing da Fifa, Thierry Weil. METRO

Copa do Mundo. Fifa adia venda de ingressos

Pelo segundo ano segui-do, Neymar está entre os 23 melhores jogadores do mundo. Atuando metade do ano no Santos e a outra metade no Barcelona, o ca-misa 10 da Seleção Brasi-leira apareceu na lista dos candidatos ao prêmio Bo-la de Ouro, divulgada on-tem pela Fifa. O craque ainda tem a companhia de um compatriota: o zaguei-ro Thiago Silva, do Paris Saint-Germain.

Mas eles não foram os únicos brasileiros indica-dos pela entidade máxima do futebol. Quem também ganhou espaço na sele-ção foi Luiz Felipe Scola-

ri. O comandante do Bra-sil apareceu na relação dos dez melhores treinadores do mundo, status reforça-do pela conquista da Copa das Confederações.

Lionel Messi, claro, está presente na lista para ten-tar seu quinto prêmio con-

secutivo. O companheiro de Neymar no Barcelona é forte candidato à conquis-ta, como também é o por-tuguês Cristiano Ronaldo, do Real Madrid, que bateu na trave na última edição.

Já o Bayern de Munique, campeão de tudo o que dis-putou na última temporada – Copa da Alemanha, Cam-peonato Alemão e Liga dos Campeões –, é o clube com mais indicados (seis), in-cluindo Franck Ribéry, ven-cedor do prêmio de melhor jogador da Europa, conce-dido pela Uefa. Isso sem contar Jupp Heynckes, ex--treinador do time bávaro.

Revelados os 23 postu-

lantes, agora os treinado-res e capitães das seleções filiadas à Fifa, além de jor-nalistas de todo mundo, votarão nos três finalistas – ao todo serão 627 votan-tes. Em dezembro a Fifa vai anunciar os nomes que receberam mais votos.

O anúncio dos vencedo-res será feito no dia 13 de janeiro de 2014, em ceri-mônia que será realizada em Zurique, na Suíça, jun-tamente com as indicadas entre as jogadoras – a bra-sileira Marta, pentacam-peã, concorre ao prêmio pela sexta vez –, e técnicos de equipes femininas de futebol. METRO

Só fera. Fifa divulga lista dos 23 indicados ao prêmio de melhor do mundo com o craque do Barcelona e Thiago Silva. Campeão da Copa das Confederações, Felipão está entre os técnicos

OS MELHORES DO MUNDO

W:169.067 mmH:105.833 mm

OS MELHORES DO MUNDO

- Bale (galês, meia, Real Madrid)- Cavani (uruguaio, atacante, PSG)- Cristiano Ronaldo (português, atacante, Real Madrid)- Eden Hazard (belga, meia, Chelsea)- Falcao García (colombiano, atacante, Monaco)- Ibrahimovic (sueco, atacante, PSG)- Iniesta (espanhol, meia, Barcelona)- Lahm (alemão, lateral, Bayern de Munique)- Lewandowski (polonês, atacante, Borussia Dortmund)- Messi (argentino, atacante, Barcelona)- Müller (alemão, atacante, Bayern de Munique)- Neuer (alemão, goleiro, Bayern de Munique)- Neymar (brasileiro, atacante, Barcelona)- Özil (alemão, meia, Arsenal)- Pirlo (italiano, meia, Juventus)- Ribéry (francês, meia, Bayern de Munique)- Robben (holandês, meia, Bayern de Munique)- Schweinsteiger (alemão, volante, Bayern de Munique)- Suárez (uruguaio, atacante, Liverpool)- Thiago Silva (brasileiro, zagueiro, PSG)- Van Persie (holandês, atacante, Manchester United)- Xavi (espanhol, meia, Barcelona)- Yayá Touré (marfinês, volante, Manchester City)

OS TREINADORES

- Alex Ferguson (escocês, aposentado, ex-Manchester United)- Antonio Conte (italiano, Juventus)- Arséne Wenger (francês, Arsenal)- Carlo Ancelotti (italiano, Real Madrid)- Jupp Heynckes (alemão, Bayern de Munique)- José Mourinho (português, Chelsea)- Jürgen Klopp (alemão, Borussia Dortmund)- Luiz Felipe Scolari (brasileiro, Seleção Brasileira)- Rafa Benítez (espanhol, Napoli)- Vicente del Bosque (espanhol, Seleção Espanhola)

BALE

meiaReal Madrid

CAVANI

atacantePSG

CRISTIANORONALDO

atacanteReal Madrid

EDEN HAZARD

meiaChelsea

FALCAO GARCÍA

atacanteMonaco

IBRAHIMOVIC

atacantePSG

INIESTA

meiaBarcelona

LAHM

lateralBayern de Munique

MESSI

atacanteBarcelona

MÜLLER

atacanteBayern de Munique

NEUER

goleiroBayern de Munique

NEYMAR

atacanteBarcelona

PIRLO

meiaJuventus

RIBÉRY

meiaBayern de Munique

ROBBEN

meiaBayern de Munique

SCHWEINSTEIGER

volanteBayern de Munique

THIAGO SILVA

zagueiroPSG

LEWANDOWSKI

atacanteBorussia Dortmund

ÖZIL

meiaArsenal

SUÁREZ

atacanteLiverpool

VAN PERSIE

atacanteManchester United

XAVI

meiaBarcelona

YAYÁ TOURÉ

volanteManchester City

ALEX FERGUSON

aposentadoex-Manchester United

ANTONIO CONTE

Juventus

ARSÉNE WENGER

Arsenal

CARLOANCELOTTI

Real Madrid

JUPP HEYNCKES

ex-Bayern de Munique

JOSÉ MOURINHO

Chelsea

JÜRGEN KLOPP

Borussia Dortmund

LUIZ FELIPESCOLARI

Seleção Brasileira

RAFA BENÍTEZ

Napoli

VICENTEDEL BOSQUE

Seleção Espanhola

TREINADORES

aposentado

Maracanã será o palco da final| RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES

Cincoatletas tem a Alemanha, o país com mais representantes na lista divulgada pela Fifa para o prêmio de melhor do mundo. Entre os clubes, o líder é o Bayern de Munique, com seis jogadores.

Neymar entra na briga pela Bola de Ouro pela 2ª vez

SANTOS, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

“Futebol é imediatista. Eu, sinceramente, me sinto bem e feliz. Está claro que o mo-mento vivido pelo Aloísio é muito especial. Estou tranqui-lo. Ninguém pode apagar mi-nha história no São Paulo.” Foi dessa forma que o atacan-te Luis Fabiano definiu a situa-ção em que vive no Tricolor.

Ele, que voltará hoje ao ti-me – o São Paulo recebe o Na-cional de Medellín, da Colôm-bia, às 21h50, no Morumbi, pelas quartas de final da Copa Sul-Americana –, deve ter co-mo companheiro no ataque o destaque do time: Aloísio.

O Boi Bandido vive grande fase: fez seis gols nos últimos três jogos. Por isso, pressio-nou Fabuloso, que está garan-tido por Muricy Ramalho. O técnico não confirmou, mas Aloísio deve seguir na equipe.

O camisa 9 – que fará a 100ª partida desde que voltou ao clube, em março de 2011 –, não teme a reserva: “Se ti-ver de ficar, vou ajudar dando forças aos companheiros. Até um jogador de 100 milhões de euros ficou no banco do Real Madrid”, disse, referin-do-se ao galês Gareth Bale.

Se o Fabuloso volta, Gan-so e Rafael Toloi são os desfal-

ques. O meia está suspenso; o zagueiro, machucado.

Rumo a ItuO jogo contra o Flamengo, dia 13 de novembro, pelo Brasi-leirão, deve acontecer em Itu. O clube perdeu quatro man-dos de campo por confusão no clássico contra o Corin-thians, no dia 13, e tenta re-verter a decisão. METRO

Sul-Americana. São Paulo conta com retorno do camisa 9 e boa fase do Boi Bandido para superar equipe colombiana no Morumbi

Luis Fabiano desfalcou time por seis partidas | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

Com Aloísio e Fabuloso, Tricolor pega o Nacional

O goleiro Fernando Prass disse ontem que compreen-de o porquê de torcedores do Palmeiras terem pichado a sede do clube no domin-go, um dia após a confirma-ção do acesso para a Série A do Campeonato Brasileiro.

“Acho que o empate no acesso frustrou a festa, mes-mo o importante sendo su-bir. Mas, por ser a segunda vez que o Palmeiras joga a Série B, a torcida já está de saco cheio”, falou o camisa 25 do Verdão. METRO

Palmeiras. ‘Torcida está de saco cheio’, afirma goleiro

Armani; Nájera, Henríquez e Murillo; Guisao, Valencia,

Bernal, Mejía e Medina; Cárdenas e Duque. Técnico: Juan Carlos Osorio

Rogério Ceni; Paulo Miranda, Rodrigo Caio, Antonio Carlos e Reinaldo; Denilson, Maicon, Douglas e Jadson; Aloísio e Luis Fabiano. Técnico: Muricy Ramalho

SÃO PAULO NACIONAL (COL)

• Estádio. Morumbi, às 21h50• Transmissão. Rádio Bandeirantes, Band News FM, Bradesco Esportes

FM, Globo e Fox Sports

Na Colômbia

Nome de rival vai parar em camisaA empresa FSS, responsá-vel pela confecção do uni-forme do América de Cali, estampou 10 mil camisas com a inscrição “Millona-rios FC” na parte de trás da gola. A rivalidade entre os times é uma das maio-res da Colômbia. METRO

Tênis

WTA estuda coibir ‘gritos’ nos jogosOs “gritinhos” que algu-mas tenistas soltam du-rante os jogos de tênis po-dem render punições a partir de 2014. De acordo com o jornal “US Today”, a WTA realizará testes pa-ra medir a altura do som. Os jogos podem acontecer em silêncio. METRO

Guarani

Brinco de Ouro será leiloado hojeCasa do Guarani, o Brin-co de Ouro da Prince-sa será leiloado hoje, em Campinas. O clube deve aproximadamente R$ 200 milhões em tri-butos trabalhistas. O es-tádio fora penhorado por conta de dívidas, en-tre elas, com o lateral Gustavo Nery. METRO

Vasco

Adilson Batista é o novo treinadorEx-técnico de Corinthians, Santos e São Paulo, Adil-son Batista foi apresenta-do no Vasco. Ele substitui Dorival Júnior e terá a mis-são de tirar o cruzmaltino da zona de rebaixamen-to do Brasileirão: “Acredi-to que podemos e vamos sair”, disse. METRO

Nome do Millonarios saiuna camisa do América

Leilão do estádio será para quitar dívidas

REPRODUÇÃO

THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Um dia depois de ajudar no resgate de Maya Gabeira, que ficou inconsciente e quebrou o tornozelo direito após ten-tar surfar uma onda gigante em Nazaré (Portugal), os ho-lofotes estão em Carlos Burle por outro motivo: o brasilei-ro de 46 anos pode ter derru-bado o recorde do america-no Garrett McNamara – que superou uma “parede” de 30 metros também em Portu-gal, em janeiro.

“É uma onda de recor-de. Agora, a gente só precisa

confirmar o tamanho dela, mas as imagens são impres-sionantes”, disse o surfista, que conseguiu o feito logo após auxiliar Maya Gabeira.

AltaOntem, a filha do jornalis-ta e político Fernando Ga-beira recebeu alta do hos-pital em que foi internada após o acidente.

“Não me arrependo e faria tudo de novo”, afir-mou a surfista carioca, de 26 anos. METRO

Surfe. Carlos Burle pode ter quebrado recorde

Maya Gabeira (ao centro) recebeu alta ontem | REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

Em situação delicada no Co-rinthians – onde já teve a demissão cogitada –, o téc-nico Tite despertou o inte-resse do Santos para 2014. A informação foi divulgada ontem pelo UOL.

O Peixe, que ainda não renovou o contrato de Clau-dinei Oliveira, quer um no-me de peso para comandar a equipe no ano que vem. Abel Braga, Mano Menezes e Tite seriam as opções.

Desgastado no Parque São Jorge por conta dos maus resultados recentes, Tite deve deixar o Corin-thians no fim deste ano, jus-tamente quando acaba o compromisso de Claudinei Oliveira com o Peixe.

Insatisfeito com a indefi-nição, o atual treinador já cobrou a diretoria santista: “É bom definir isso até pa-ra eu definir a minha vida também.” METRO

Futuro. Técnico Tite está na mira do Peixe para 2014

Tite deve deixar o Corinthians no fim deste ano | RODRIGO COCA/FOTOARENA

Prass é o titular do Verdão| PIERVI FONSECA/AGIF/FOLHAPRESS