O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RANDRÉ PORTO/ METRO

SÃO PAULO24 de agosto de 2013

Edição número 20, ano 1

Clientes no Das Duas, nos Jardins, que atende no máximo 38 pessoas

METROMOTOR

C4 Lounge entra na brigaModelo da Citroën vai disputar espaço com Corolla, Civic e Cruze PÁG. 10

Arte inspirada no cotidiano

O fotógrafo e artista plástico Felipe Morozini fala sobre seu trabalho e sua proposta para reiventar o Minhocão PÁG. 03

MENOS É MAIS!

Microrrestaurantes com até dez mesas apostam em menus enxutos, ambientes aconchegantes e atendimento personalizado PÁG. 04

BRAPLUS_2013-08-24_1.indd 1 8/23/13 5:22 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |02| {ROTEIRO}

Para curtir o final de semanaSHOWBourbon Street Festival. Em sua 11ª

edição, o tradicional festival de jazz que

começou no domingo passado (dia 18)

promove festa de encerramento

gratuita amanhã, no Parque do

Ibirapuera. Montado em frente ao

museu Afro Brasil, o palco receberá

shows a partir das 16h. Tocam os

grupos Honey Island Swamp Band, Leo

Nocentelli - The Meters Experience e

The Soul Rebels, que começa a tocar às

19h. Pq. Ibirapuera. Av. Pedro Álvares Cabral, s/n, Portão 3, tel.: 5095-6100. Amanhã, a partir das 16h. Grátis.

INSTALAÇÃOSnarkitecture. A dupla

formada pelos nova-

iorquinos Daniel Arsham

e Alex Mustonen são

conhecidos por suas

instalações que

promovem diálogo entre

arte e arquitetura. Eles

trazem à cidade uma

instalação de grandes

proporções construída a

partir de descartes de

placas metálicas, plástico,

protetores térmicos e

isopores. Casa Electrolux. R. Colombia,

157, Jd. América, tel.: 3465-1400. Hoje, das 10h às 17h; amanhã, das 11h

às 15h. Grátis.

Saia do sofá. Selecionamos o que há de mais bacana na agenda cultural da cidade. Monte seu roteiro e aproveite!

PASSEIOCiclovia Musical. Um passeio de bicicleta

intercalado por concertos musicais em

lugares inusitados como galerias, ateliers,

espaços culturais e teatro. Esta é a

proposta do evento Ciclovia Musical, que

vai passar por 12 pontos num trajeto de

seis horas. Memorial da América Latina. Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, Barra Funda, tel.: 3666-0182. Hoje, saída

às 10h30 e às 12h, da marquise. Grátis.

FOTOGRAFIAFotoBienal. O evento reúne uma centena de

trabalhos de 35 fotógrafos de diferentes origens e

proposições. Nesta edição, o tema é a relação entre a

fotografia e outras linguagens próximas. Entre os

artistas, descatam-se o Grupo Garapa, Caio

Reisewitz, Rodrigo Braga, a sérvia Marina Abramovic

e o colombiano Oscar Muñoz. A curadoria ficou a

cargo de Ricardo Resende, diretor do Centro Cultural

São Paulo e com passagem MAC-USP e o MAM. Masp. Av. Paulista, 1.578, Bela Vista, tel.: 3251-5644. Hoje e amanhã, das 10h às 18h. R$ 15.

O petisco “brasileirinho” estáno menu do 12 Horas

de Boteco

FESTA12 Horas de Boteco. O

tradicional Bar do Luiz

Fernandes realiza uma

super festa de 12 horas de

samba para comemorar

seus 43 anos. Com o tema

“A Magia da Bossa”, o

evento também contará

com os comes & bebes

típicos de boteco, com

diversos petiscos para

degustar entre um samba

e outro. Os shows ficam a

cargo de Toquinho, Diogo

Nogueira, Arlindo Cruz,

Orquestra Voadora, Samba

da Vela, Demônios da

Garoa, Leci Brandão e a

Bateria da Mocidade

Alegre, entre outros.

Sambódromo do Anhembi. Av. Olavo

Fontoura, 1.209, Santana, tel.: 2976-3556. Hoje, das

16h às 4h. R$ 300.

Obra de Marina Abramovic, um dos 35 nomes

da FotoBienal, no Masp

A pianista Juliana D’Agostini éuma das atrações da Ciclovia

Musical, na Baró Galeria

“A tiragem e distribuição desta edição é de . exemplares.”Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP.

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Metro Plus. Editora Executiva: Lara De NovelliEditora: Patrícia Guimarães. Repórteres: Eduardo Ribeiro e Wanise Martinez Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

REDAÇÃO - /-leitor.sp@metrojornal.com.brCOMERCIAL: /-

Direto de Nova Orleans,octeto The Soul Rebelsencerra festival de jazz

GASTRONOMIAFeirinha Gastronômica. Depois de

uma primeira temporada de sucesso,

com 18 edições e 240 restaurantes

participantes, o evento de

gastronomia de rua está de volta

todos os domingos na Benedito

Calixto. São 30 expositores a cada

edição. Espaço Qualquer Coisa. Pça Benedito Calixto, 85, Vila Madalena. Amanhã, das 11h às 19h. Entrada grátis (Pratos: R$ 10 a R$ 30). feirinhagastronomica.com.br

Sanduíche de pernil da Terroir Brasil, delícia naFeirinha Gastronômica

Snarkitecture: instalação apartir de descartes de fábrica

BRAPLUS_2013-08-24_2.indd 2 8/23/13 5:32 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {PERSONA} |03|◊◊

O fotógrafo, artista e cenógrafo Felipe Mo-rozini falou ao Metro sobre sua atuação e proposta e a relação com a cidade.

Todo o seu trabalho está relacionado com o campo de expressão por meio das ar-tes. Por que o bacharelado em direito?Porque acreditava que, através da Justiça, conseguiria mudar positivamente o mun-do. Mas percebi que a lei e a Justiça são coi-sas completamente diferentes.

Um dos seus projetos mais notórios pre-vê a transformação do Minhocão em um parque público. O que você espera encon-trar pela frente?Em primeiro lugar, muito trabalho. Mas é um projeto no qual acredito e farei o possí-vel para torná-lo realidade.

Você transitou por diferentes formas de manifestação da arte. Tem alguma que te expresse melhor?Acredito que a fotografia é uma forma in-crível de nossos tempos. Tempos esses ima-géticos e visuais. Mas tenho feito muito fil-me ultimamente: videorretratos.

Se você morasse em outra cidade, acredi-ta que sua estética teria caminhado pa-

www.zippergaleria.com.br/artistas/felipe-morozini

SAIBA MAIS

PINGUEPONGUE

OLHAR AGUÇADO

Artista posa para fotoem seu apartamento,

com vista para a av. São João

ANDRÉ PORTO/METRO

ra um outro lado? Que elementos mais atraem seu olhar em SP?Com certeza. O artista se alimenta do meio. Eu me alimento desta cidade. São Paulo é tão interessante porque não tem uma beleza fácil de digerir. Você tem que procurar e olhar com outros olhos.

Você acredita na arte como meio de po-sicionamento político ou de transforma-ção social? Que função ela representa pa-ra você, no campo pessoal?A arte, para mim, é uma forma de diálogo honesto e sem pretensão. Gosto de pensar em arte social, de não ficar só no campo estético. E é através dela que consigo respirar melhor.

Há algum projeto seu em andamento que possamos revelar ou adiantar para o leitor?Tem a linha de produtos do Metrô, uma outra linha de objetos de design do meu estúdio e minha próxima exposição na Zipper Galeria. Aguardem. METRO

Criador inquieto, Felipe Morozini é apaixonado por São Paulo. Formou-se em direito, mas decidiu abandonar a carreira para se dedicar à expressão visual em suas mais diversas plataformas. Às voltas com os preparativos da próxima mostra individual na Galeria Zipper, ainda sem data, ele tirou um tempo para nos responder algumas perguntas.

BRAPLUS_2013-08-24_3.indd 3 8/23/13 5:23 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |04| {GASTRONOMIA}

“Gosto de controlar a qualidade do ser-viço, de recepcionar o cliente pessoal-mente”, diz a chef Eliana Gouveia, do restaurante Das Duas. Ela faz parte de uma turma de profissionais cada vez

mais comum de se achar na cidade: são proprietá-rios que ralam na cozinha, recepcionam os clien-tes e coordenam a brigada. Um deles é André Mifa-no, do Vito, para quem “lugares menores garantem o nível do atendimento”. De olho nessa tendência, o Metro selecionou casas de diferentes escolas gastro-nômicas que valem a pena conhecer. METRO

VITOCom tamanho de bistrô e cardápio de cantina, a casa do chef André Mifano fi-cou conhecida pela excelente gastrono-mia, mas também pela fama de atender apenas com reserva. Recentemente, ga-nhou uma sala de espera. Fãs de carne de porco e da gastronomia italiana se sentirão contemplados. R. Isabel de Castela, 529, Vila Beatriz, tel.: 3032-1469. Ter. a qui., 12h às 14h45 e 19h30 às 22h45; sex., 12h às 14h45 e 19h30 às 23h45; sáb., 13h às 16h45 e 19h30 às 22h45. Capac.: 38 pessoas.

MAX ABDO BISTRÔO intimista endereço de nove mesas se diferencia pela ausência de menu: cada dia reserva uma surpresa. Mas é possível citar algumas criações de dar água na bo-ca assinadas pelo chef que nomeia o lu-gar, como a panelinha de cogumelos com ovo pochê e o filé mignon com foies gras, vagem e tomate seco. R. Peixoto Gomi-de, 1.658, Jardins, tel.: 3062-5557. Almo-ço: seg. a sex., 12h às 15h; jantar: ter. a qui., 20h às 23h30. Capac.: 36 pessoas.

SABORES DE MI TIERRANuma rua sem saída em Pinheiros, fi-ca a fábrica de delícias da colombiana Magdalena Torres, com apenas quatro mesas. Serve comidinhas para um públi-co sem intenção de passar horas à mesa. “Você paga o que come, não tem gar-çom e cada um pega sua cerveja na ge-ladeira”, explica. R. Lisboa, 971, Pinhei-ros, tel.: 3083-3114. Seg. a sáb., 11h às 17h e 18h30 às 23h. Capac.: 8 pessoas.

DAS DUASEliana Gouveia e Anna Carolina são “as duas” proprietárias e chefs deste simpá-tico restaurante. A proposta é servir “co-midinha de mãe”, em um ambiente pre-parado para acomodar 38 pessoas. O cardápio muda diariamente. R. Joaquim Eugênio de Lima, 1.537, Jd. Paulista, tel.: 2389-1537. Seg., 11h30 às 15h30; ter. a sex., 11h30 às 23h; sáb., 11h30 às 19h. Capac.: 38 pessoas.

EPICEO escurinho Epice acomoda 34 pessoas em suas mesas. O menu, enxuto e au-toexplicativo, traz descrições bem pon-tuais das porções que servem duas pes-soas. Boa pedida é a barriga de porco, cujo preparo leva cinco dias, e que che-ga à mesa com grão de bico, chorizo, pá-prica e azeite. R. Haddock Lobo, 1.002, Jardins, tel.: 3062-0866. Ter. a sex., 12h às 15h e 20h às 23h30; sáb. e dom., 13h às 16h e 20h à 0h. Capac.: 34 pessoas.

SASSÁ SUSHIUma década após seu surgimento no Itaim, o já tradicional restaurante ga-nhou uma versão “pocket”. O almo-ço serve menu executivo, exclusivo da unidade. No jantar, o cardápio à la car-te traz novidades, como o carpaccio de wagyu (lâminas de carne de raça ja-ponesa). Al. Franca, 149, Jardins, tel.: 3071-3084. Seg. a sex., 12h às 15h e 19h30 à 0h; sáb., 12h30 à 1h30; dom., 12h30 às 23h30. Capac.: 20 pessoas.

PEQUENOSPRAZERES

Cada vez mais restaurantes

apostam em poucas mesas e num

menu conciso. A ideia é conquistar

clientes com a hospitalidade

M.A.B. GASTRONOMIAO espaço é moderno e informal, com ape-nas oito mesas. O cardápio, variado, re-sulta da experiência que a dupla de chefs proprietárias, Brunella Mar e Alice Claro, acumulou em casas como Fasano e Rubai-yat. Destaca-se o sanduíche de carne louca de búfalo desfiada com cebola marinada em vinagre de champanhe no pão austra-liano. R. Virgílio de Carvalho Pinto, 187, Pinheiros, tel.: 2532-1454. Ter. a sex., 12h às 15h e 19h30 às 23h; sáb., 13h às 15h30 e 19h30 às 23h. Capac.: 30 pessoas.

Descolado, minirrestaurante nasceuda parceria entre ex-chefs do Fasano e Rubaiyat

Ambiente intimista e ‘comidinha de mãe’

Casa sem menutem só nove mesas

Quitutes latinos emambiente diminuto

Epice: menu enxutoe porções fartas

Sassá Sushi ganhafilial ‘pocket’

Italiano tem listade reservas concorrida

FOTOS: DIVULGAÇÃO

ANDRÉ PORTO/METRO

ANDRÉ PORTO/METRO

BRAPLUS_2013-08-24_4.indd 4 8/23/13 5:36 PM

BRAPLUS_2013-08-24_5.indd 5 8/23/13 5:54 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |06| {BICHOS

LIVRE DOS NÓSQ

uando a gente pensa que já inventaram de tudo no que diz respeito aos mimos

para pets, surgem mais ino-vações para mostrar que o mercado ainda tem espaço para propostas inusitadas. A febre da vez em centros estéticos como o requisita-do Pet Center Marginal é o alisamento de pelos. Segun-do o esteticista e consultor em estética animal William Galharde, a tosa de raças como poodle e cocker spa-niel era a maior deman-da desses lugares. “Mas, de uns tempos para cá, o que se vê é uma movimentação muito maior de pets com pelagem lisa, algo em tor-no de 70% a 80%. Principal-mente o shi tzu e o maltês.”

Essa revolução na pre-ferência dos donos de pets tem a ver com a produção nacional de cosméticos pa-ra os bichos. Mais acessíveis do que há alguns anos, por-tanto, produtos como filtro solar, creme dental e loção para limpeza de olhos e ou-vidos garantem a lucrativi-dade de empresas.

Para o alisamento, uti-liza-se a máscara chamada “Flash 90 Thermo Active Ar-gan Complex”, que trata e preserva a hegemonia dos fios. Extraído de uma amên-doa marroquina, o óleo de argan, principal ingre-diente da substância, é rico em ômegas 6 e 9 e vitami-na E. “O dono tem que fa-zer a manutenção, escovan-do de duas a três vezes na semana”, observa Galhar-de. Segundo ele, raças com pelagem “fluffy” também podem usar. “O pelo vai fi-car com uma textura mais leve, mais aberta, com mais estabilidade e umidade e menos volume.”

Te interessou? Então, da próxima vez em que for le-var o seu melhor amigo ao banho & tosa, é só pergun-tar pela “escova de argan”. “Aplicamos o produto e usamos o ar morno duran-te a secagem. Há casos em que também usamos a cha-pinha. O produto é ativado pelo calor do equipamen-to, protege os fios e os dei-xa mais flexíveis”, explica Galharde. METRO

esteticaanimal.competsociety.com.brpetcentermarginal.com.br

SAIBA MAIS

‘Escova de argan’ para pets, mais nova febre nos centros de estética animal, promete fios mais macios e uniformes

Produto extraído de amêndoamarroquina elimina o indesejado ‘frizz’

O tratamento promete melhorara elasticidade dos fios

Maciez dos pelos facilitapenteados e tranças

FOTOS: DIVULGAÇÃO

BRAPLUS_2013-08-24_6.indd 6 8/23/13 5:38 PM

BRAPLUS_2013-08-24_7.indd 7 8/23/13 6:04 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |08| VARIEDADES

Horóscopo

Está escrito nas estrelas

Os designs britânicos, Yannick Read e John Foden, inventaram uma bicicleta que se transforma em aircraft de fácil operação, não exige licença para voar e atinge mais de 5 mil metros de altitude. Os inventores alegam que o XploreAir X1 é a primeira bike voadora do mundo e vai revolucionar o transporte privado | JONATHAN HORDLE / REX FEATURES

É UM PÁSSARO?

PELO MUNDO

Contra os crimesQuem está cansado da violência na cidade, vai gostar de uma

nova ferramenta colaborativa da rede. O site “Onde fui

roubado?” mostra quais são os locais de assaltos mais

frequentes. Além da localização no mapa, também há dados

sobre os crimes. Olha lá: http://tinyurl.com/m8lzm85

NA REDE Cruzadas

Sudoku

Corpo criativo Fã incondicional de desenho e dança,

o artista plástico americano Tony

Orrico decidiu produzir suas obras de

uma forma que unisse suas paixões.

Para tanto, ele deita no papel e dança

em movimentos circulares, enquanto

cria ilustrações com lápis ou pincel.

Incrível! http://tinyurl.com/l674qzm

Áries (21/3 a 20/4) Fim de semana promete

ser positivo para retomar diver-sões ou mesmo alguns hábitos que antes se dedicava com mais intensidade.

Touro (21/4 a 20/5) Vênus – regente de seu signo – forma aspecto

tenso com Plutão, o que reco-menda atenção para não agir de forma radical nas relações.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Uma conjunção entre Sol e

Mercúrio – que rege seu signo – traz tendências para uma forma de se expressar de forma mais franca nas relações.

Câncer (21/6 a 22/7)Aproveite o dia para con-versas com parentes e

pessoas que há tempos não con-vive. Dia positivo para entreteni-mentos culturais.

Leão (23/7 a 22/8) Fique atento(a) com as fi-nanças e priorize despesas

mais essenciais. Bom momento para refletir sobre gastos efetiva-mente úteis.

Virgem (23/8 a 22/9)Sol e Mercúrio formam conjunção em seu signo,

o que acentua sua forma de ex-por o que pensa e uma postura analítica com tudo.

Libra (23/9 a 22/10)Regente de seu signo, Vênus

faz aspecto tenso com Plutão, in-fluência pouco indicado a negócios. Recomenda-se ponderação.

Escorpião (23/10 a 21/11) Tendências a repensar a

forma como lida com suas rela-ções interpessoais. O momento recomenda paciência, diploma-cia e diálogo.

Sagitário (22/11 a 21/12)Atente-se para não se pre-

ocupar demais com objetivos distantes de resolver e dê aten-ção ao que precisa ser resolvido com mais urgência.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Os próximos dias são pro-

pensos a mudanças em padrões relacionados a assuntos profis-sionais. Aproveite o fim de sema-na para mais estudos.

Aquário (21/1 a 19/2)Período intenso para os

assuntos íntimos e para a sexua-lidade na vida amorosa. Tenha mais cuidado e jeito para expor confidências.

Peixes (20/2 a 20/3)Tenha paciência com as

diferenças nas relações. Muitas vezes divergências são capazes de aproximar mais até do que afastar.

Chandler na pista!Quem não se lembra da dancinha

clássica do personagem Chandler

Bing, do seriado Friends? Fãs desse

jeito único de mexer os braços e as

pernas resolveram fazer uma

homenagem e juntaram diversos

GIFs do pé de valsa em um Tumblr.

Só para ter uma ideia, ele dança em

Star Wars, com a cantora Beyoncé e

até na cabeça da rainha britânica.

Veja: http://tinyurl.com/llmysfs

Só que ao contrário!Quer uma foto turística diferente?

Alex Wein, um fotógrafo dos EUA,

garante isso em um de seus projetos.

Chamada Headstands, a série traz o

jovem em diversos lugares, sempre

de cabeça para baixo. Tem ele no

Capitólio, em um parque no Japão, no

deserto. É divertido ver seu equilíbrio!

http://tinyurl.com/ma27o7w

BRAPLUS_2013-08-24_8.indd 8 8/23/13 5:34 PM

BRAPLUS_2013-08-24_9.indd 9 8/23/13 5:55 PM

A lista de oferta dos sedãs no país, que já é extensa, agora, ganha mais um con-corrente: o novo Citröen C4 Lounge. Após três anos de projetos, a marca france-sa apresenta sua nova apos-ta para rivalizar com nomes de peso como o Corolla, da Toyota, o Civic, da Honda, e o Cruze, da General Mo-tors. E as primeiras impres-sões, ao menos na teoria, são animadoras.

O substituto do C4 Pallas, sedã de porte médio que che-gou ao Brasil em 2006, terá três versões que englobam cinco modelos e também uma boa dose de evolução em relação ao antecessor. O veículo, que será fabricado em Buenos Aires, na Argen-tina, abdica do tamanho pa-ra evoluir em qualidade.

A estratégia fica visível no porta-malas, que antes com-portava 513 litros e agora é de 450 litros. O comprimento também foi reduzido se com-parado ao Pallas. O Lounge encolheu 16 centímetros no comprimento, mantendo um bom entre eixos de 2,71 m.

Por baixo do capô são duas opções de motoriza-ção: 2.0 de 16 válvulas de 143/151 cavalos e 20.2/21,7 kgfm – e neste caso são qua-

tro modelos disponíveis. E a versão turbo THP 1.6 com 165 cavalos.

Por dentro, o carro ga-nhou painel emborrachado, sistema de som com coman-dos no volante com entrada USB e conexão Bluetooth. Os bancos e o volante são dotados de sistema de ajus-te manual e, o ar-condicio-nado de série, também tem saídas na parte de trás. Por fim, a parte interna ainda oferece ao consumidor uma tela multimídia de 7 pole-gadas, navegador GPS, sen-sor de ponto cego, câmera traseira e quadro de instru-mentos personalizável, en-tre outros itens.

A Citröen garante que o C4 Lounge estará nas con-cessionárias a partir do fim de setembro e espera ven-der cerca de 1,5 mil unida-des por mês, sendo elas dis-tribuídas em 55% na versão Tendance, 45% na Exclusive e 5% na Origine. METRO

C4 Lounge acirra disputa entre sedãs

R$ 59,9 milé o preço de partida do C4 Lounge. A versão top de linha pode chegar a R$ 77.990

10 LANÇAMENTO SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com

Luxo. Montadora francesa aposta no

conceito de diminuição do espaço em prol

de uma qualidade superior neste segmentoModelo chega comtrês anos de garantia

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Todo o projeto foi orientado para o aumento do prazer ao dirigir, da segurança e do confortoFREDERICO FRITTOLI, GERENTE DE PRODUTO

Modelo traz linhas mais arrojadas

Motor 2.0 chega a 211 km/h

Veículo chega com duas opçõesde motorização: 2.0 e 1.6

Para-choque traz grade inferior filetada em cromado

Transmissão manual de cinco marchas ou automática de seis

MOTOR+

Mais

ControleFreios ABS com

distribuição de frenagem (REF), assistência para

frenagem de emergência (AFU), controles de

estabilidade e de tração (ESP e ASR) são alguns dos itens de série do

veículo

Sensação de ter o carro nas mãos vai

além das travas elétricas

BRAPLUS_2013-08-24_10.indd 10 8/23/13 5:48 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {MERCADO |11|◊◊

Classic no ‘olho’ da crise

Produzido no Brasil desde 2003, o Chevrolet Classic, que nos últimos dez anos foi um dos carros mais ven-didos do país e, somente no primeiro semestre de 2013, ocupa a 11ª posição no ran-king dos veículos mais em-placados, foi colocado de lado pela General Motors. Antes fabricado em três po-los para atender a alta de-

manda – São José dos Cam-pos e São Caetano do Sul, ambas em São Paulo, e Ro-sário, na Argentina –, o se-dã teve sua montagem in-terrompida em São José dos Campos neste mês. A monta-dora afirma que isso faz par-te de um novo plano estraté-gico que visa cortar gastos.

De acordo com dados do Sindicato dos Metalúrgicos

de São José dos Campos e região, cerca de 750 traba-lhadores serão desligados. Por ora, esses funcionários, que estão parados desde o dia 5 de agosto por meio

de uma licença remunera-da, integram o Programa de Demissão Voluntária (PDV). Caso não aceitem, serão dis-pensados de qualquer for-ma com as devidas indeni-

zações previstas em lei.Para se ter uma ideia do

rombo que isso pode causar nos cofres da General Mo-tors, basta pensar que 150 unidades do Classic eram fabricadas diariamente na planta do Vale do Paraíba. Em uma conta simples, pe-lo menos 3 mil veículos deste tipo deixarão de ser entregues às concessioná-

rias por todo o Brasil. Um número elevado, de fato. Afinal, a média de venda do carro é de 8 mil exempla-res por mês – somente en-tre janeiro e julho de 2013, 54.661 veículos Classic fo-ram comercializados, se-gundo dados da Fenabrave (Federação Nacional da Dis-tribuição de Veículos Auto-motores). METRO

Modelo vendeu 1,5 milhãode unidades no país em 10 anos

DIVULGAÇÃO

Em baixa. GM decidiu descontinuar a produção em São José dos Campos.

Prejuízo está entre os motivos da montadora

BRAPLUS_2013-08-24_11.indd 11 8/23/13 5:49 PM

12 DUAS RODAS SÃO PAULO, SÁBADO, 24 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com

Lançamento. Marca japonesa, que vem perdendo

fatia do mercado no qual é vice-líder, antecipa

motocicleta inédita após renovação da linha de CGs

Yamaha150 ccprepara sua primeira

Bastou a Honda renovar toda a sua linha CG (a mais vendida do Brasil) na última semana para sua principal concorrente, a Yamaha, se movimentar. Com o intuito de não ficar para trás e perder ainda mais espaço no mercado, a monta-dora japonesa tratou de antecipar a divulgação – e também a fabrica-ção – de sua inédita moto flex de 150 cilindradas. Ainda sem nome definido, ou pelo menos divulga-do, a marca visa, com isso, não se distanciar muito na disputa com as CGs 150 Titan e Fan.

“O novo modelo, que será pro-duzido na fábrica de Manaus, no Amazonas, tem projeto desenvol-vido pelas engenharias do Japão e do Brasil, especialmente para o mercado brasileiro. Com design arrojado e robusto, motor Blue-flex de 4 tempos SOHC, partida elétrica, injeção eletrônica (com mapeamento), câmbio de cinco velocidades e outras novidades”, informou a montadora em nota.

A confirmação da nova moto-cicleta pela Yamaha ainda deixa dúvidas. Entretanto, muita coi-sa já se pode dizer do novo mo-delo. A começar pelo ineditismo das 150 cilindradas pela monta-dora. Até hoje, a Yamaha produ-zia motos apenas de 115, 125, 250, 660 e 1.200 cilindradas. Na sequência, o lançamento, que te-rá 12,97 cavalos, virá com siste-ma flex – a única moto dotada de bicombustível da marca, até en-tão, era a Fazer 250.

Já se sabe, também, que a 150

cc da Yamaha pesará 118 kg e terá rodas de 18 polegadas. Além disso, o design será todo diferente das atuais motos de outras cilindra-das. O farol, por exemplo, abando-na o estilo redondo e será envol-vido com a carenagem, utilizando um sistema meio a meio: analógi-co e digital. De quebra, o diferen-cial em relação à Honda, ao que tudo indica, será o sistema de se-gurança, já que a motocicleta da Yamaha contará com freio a disco na dianteira e na traseira, com sus-pensões com dois amortecedores.

De acordo com a Yamaha, as primeiras unidades da inédita 150 cc já chegaram do Japão e es-tão em período de homologação no Brasil. Quando este processo estiver concluído, em breve, a motocicleta urbana passará a ser produzida em Manaus. A tendên-cia é que, no início de setembro, comece a distribuição nas con-cessionárias da marca.

A rapidez com que a Yamaha se mexeu a partir das novidades da Honda impressiona. Mas há expli-cação para isso. Afinal, nos últimos anos, ainda que não tenha altera-do seu posto de vice-líder do mer-cado nacional, a empresa japone-sa tem perdido uma boa fatia de vendas. Em meados dos anos 2000, por exemplo, enquanto a Honda era detentora de 80% do mercado, a Yamaha detinha 13,5%. Hoje, já computadas as comercializações de 2013, a discrepância aumentou: são 80,9% da Honda contra 10,4%.

METRO

Projeção indicacarenagem robusta

Silhueta revelaparte do farol

Carenagem envolveparte do farol

FOTOS: DIVULGAÇÃO

BRAPLUS_2013-08-24_12.indd 12 8/23/13 5:51 PM

SÃO PAULO24 de agosto de 2013

Edição número 20, ano 1

BRAPLUS_2013-08-24_1capa,2capa.indd 2 8/23/13 6:26 PM

BRAPLUS_2013-08-24_3capa,4capa.indd 3 8/23/13 6:26 PM

BRAPLUS_2013-08-24_3capa,4capa.indd 4 8/23/13 6:26 PM

BRAPLUS_2013-08-24_1capa,2capa.indd 1 8/23/13 6:26 PM