MÍN: 10°C MÁX: 20°C

www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa

PORTO ALEGRE Sexta-feira,2 de agosto de 2013Edição nº 435, ano 2sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Cronograma de reforma do Cais Mauá tem novo atrasoNovela gaúcha. Consórcio responsável pela revitalização troca o diretor-presidente e ainda se prepara para definir construtora que dará início aos trabalhos. Expectativa era de que obra nos armazéns começasse em julho. Chance de concluir etapa para a Copa diminui PÁG. 03

VELOZES Atletas da Sogipa disputam Mundial em Moscou PÁG. 14 Anderson Henriques e Pedro Burmann (à dir.) intensificam treinamentos finais em Porto Alegre antes da viagem ao exterior | GABRIELA DI BELLA/METRO

Depois do calor, vem chuva hojePorto Alegre teve dia de verão ontem, mas sexta-feira deve ter precipitação à tarde e à noite PÁG. 02

Fez 29,90C ontem na capital | GABRIELA DI BELLA/METRO

TUDO AZULDE NOVODESTA VEZ, SMURFS VÃO A PARIS PARA SALVAR A SMURFETTE DAS MÃOS DE GARGAMEL PÁG. 11

Vítima de estupro terá ‘pílula do dia seguinte’ pelo SUSFoi sancionada lei federal que obriga hospitais públicos a atender mulheres vítimas de abusos sexuais PÁG. 05

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertifi

cado

FSC

, com

gar

antia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel,

pelo

Gru

po S

inos

S/A

.

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |02| {EDITORIA} PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.40.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.poa@metrojornal.com.br051/2101.0471

Se tudo correr dentro do cro-nograma, sem novos impre-vistos, Porto Alegre terá até o verão seus oito semipórti-cos de boas-vindas para a Co-pa do Mundo de 2014 instala-dos. Desde 2009, quando um convênio com o Ministério do Turismo foi assinado e a ver-ba garantida, a capital aguar-da pelas instalações.

A licitação já estava con-cluída, com a empresa defi-nida, quando em 2011 o go-verno federal cancelou o convênio e a verba. Somente em 2012 as conversas foram retomadas e veio nova apro-vação. Agora, o novo proces-so licitatório está em vias de conclusão.

Na terça-feira, foi divulgada a contratação da empresa Sig-nasul - Engenharia de Sinaliza-ção Ltda, em um investimento de R$ 247.608. Passou a correr então um prazo de cinco dias úteis para eventuais recursos das outras três empresas que concorreram junto. Confir-mada a vencedora e assinado

o documento com a Caixa Fe-deral, ela terá um prazo de 120 dias para a confecção e instala-ção das placas.

A estrutura dos semipórti-cos sustentarão placas de 4m x 2m, que exibirão o brasão da cidade, a marca da Fifa para as cidades-sede da Copa 2014 e a mensagem de boas-vin-das em três idiomas (portu-guês, inglês e espanhol). Elas estarão localizadas em quatro avenidas, consideradas portas de entrada da capital gaúcha: a Castelo Branco, a Zaida Jar-ros (dos Estados), a Assis Bra-sil e a Bento Gonçalves.

Agora vai? Desde 2009, Porto Alegre trabalha um convênio para instalação. Agora, nova empresa foi escolhida

Placas terão mensagens de boas-vindas em três idiomas | PMPA/DIVULGAÇÃO

Capital deverá ter pórticos de boas-vindas até o verão

Reformulação

Novos tempos

A direção da Procempa deu início ontem aos

processos administrativos disciplinares de quatro

funcionários indicados nas sindicâncias internas por

irregularidades na gestão. Eles foram afastados de

suas funções. O novo presidente, Maurício Cunha

(foto), aproveitou para apresentar um balanço interno da companhia.

Segundo ele, nos últimos 50 dias, foram afastadas

cerca de 60 pessoas entre CCs, funcionários

terceirizados e estagiários. Duas sindicâncias internas foram concluídas e uma terceira teve início nesta semana para esclarecer pontos que não ficaram claros nas investigações

anteriores.

R$ 247mil é o investimento nas placas de boas-vindas que serão instaladas em quatro avenidas da capital.

LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE

Calor dá lugar ao frio e à chuva na capitalTermômetros de rua chegaram a registrar 31oC, ontem, em Porto Alegre, mas a máxima foi de 29,90C. Mas o sol e o calor vão dar lugar à chuva e ao frio hoje. A previsão é de um dia chuvoso e queda de 10oC na temperatura, com mínima de 10oC e máxima de 20oC. O sábado deve ser de sol, muitas nuvens e pancadas de chuva à tarde e à noite, o mesmo para domingo, oscilando de 9oC a 18oC | GABRIELA DI BELLA/METRO

Dez dragas receberam ontem licença para voltar a extrair areia no rio Jacuí. Ao todo, 60 dragas estavam proibidas de realizar a atividade, mas a Justiça concedeu a permissão com a condição de que as em-barcações fossem vistoriadas.

A extração de areia havia sido suspensa no dia 15 de maio devido a acusações de danos ambientais. O chefe do Departamento de Mineração da Fepam (Fundação Estadual de Proteção Ambiental), Re-nato Zuchetti, destaca que al-gumas medidas foram adota-das para garantir a retomada.

Além das dragas libera-das, a Fepam emitiu licencia-mento para a atividade em 14 áreas de extração das empre-sas Aro, Somar e Smarja, e oi-to depósitos para receber o

minério. A fundação acredita que

até o dia 13 todo o sistema, contabilizando 50 áreas, 60 dragas e em torno de 60 de-pósitos, deve estar operando.

BANDNEWS

Interrupção prejudicou obras| GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO

Areia. Fepam libera 10 dragas para extração

Conheça os pontos on-de serão instalados os semipórticos:

• Avenida Zaiba Jarros (dos Estados).

• Avenida Castelo Branco.

• Avenida Assis Brasil, na zona norte.

• Avenida Bento Gonçalves.

As avenidas

8pontos da cidade receberão os semipórticos como forma de orientar turistas na Copa do Mundo de 2014.

Dólar + 0,87%

(R$ 2,30)

Bovespa + 1,88% (49.140 pts)

Euro - 0,52%

(R$ 3,02)

Selic (8,50%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Responsável pela revitaliza-ção da antiga área portuá-ria da capital, a Porto Cais Mauá do Brasil tem um no-vo diretor-presidente desde ontem e ainda se prepara para contratar as empre-sas que iniciarão a reforma dos armazéns. Com a entra-da de agosto, o cronograma que previa o aparecimento de operários e máquinas no complexo volta a atrasar.

O empresário Ademir Schneider, natural de Sapi-ranga, tomou posse ontem e não quis dar entrevistas sob

a justificativa de que está fi-cando a par da nova função. Ex-prefeito de Santa Maria do Herval por dois manda-tos, Schneider substitui Má-rio Freitas, que estava à fren-te da empresa desde o início.

Em 17 de junho, Freitas já não havia participado do ato em que o governador Tarso Genro e o prefeito Jo-sé Fortunati entregaram as licenças ao consórcio para o início da reforma dos arma-zéns. Na ocasião, foi anun-ciado um cronograma de obras (veja ao lado) que pre-

via pelo menos a contrata-ção de empresas e mobili-zação de trabalhadores até julho. Isso ainda não ocor-reu e não há prazo estipu-lado. Por meio da assessoria de imprensa, o consórcio reitera que mantém a ex-pectativa de concluir a re-forma dos armazéns até a Copa, que começa em ju-nho próximo. O tempo cor-re contra.

MAICONBOCK METRO PORTO ALEGRE

Confira os prazos informados em 17/6 e já desatualizados:

• Até julho. Licenças, contratação de empresas e mobilização.

• Agosto a janeiro. Recuperação e restauro da estrutura metálica.

• Setembro a fevereiro. Recuperação de beirais, forros, telhados, portões e

esquadrias.

• Setembro a março. Recuperação de alvenaria e pintura.

• Março e abril. Liberação a lojistas para acabamentos e abastecimento com mercadorias.

• Junho/2014. Início da operação.

O cronograma

Situação do antigo complexo portuário do Centro Histórico de Porto Alegre segue inalterada desde a liberação das primeiras licenças em junho passado | GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO

Cronograma de obras do Cais Mauá volta a atrasarNovela. Consórcio que fará revitalização troca diretor-presidente e ainda se prepara para contratar construtora para início dos trabalhos

Cerca de 200 pessoas partici-param ontem à noite de um protesto em frente à Prefeitu-ra de Porto Alegre. O ato foi organizado pelo Bloco de Lu-ta pelo Transporte Público, que defende passe livre para estudantes, desempregados, indígenas e quilombolas.

Durante o protesto, os manifestantes queimaram um boneco que simbolizava o prefeito José Fortunati. A intenção deles é novamente pressionar o prefeito a enviar para a Câmara os projetos de lei sugeridos e protocolados pelo grupo no Legislativo.

METRO POA

Grupo realiza nova manifestação

Cerca de 200 pessoas se reuniram em frente à prefeitura ontem à noite | GABRIELA DI BELLA/METRO

Avança ampliação do Salgado FilhoAs obras de ampliação do terminal 1 do Aero-porto Internacional Sal-gado Filho devem come-çar no mês que vem. A construtora Espaço Aber-to venceu a disputa rea-lizada pela Infraero para o serviço, que custará ao redor de R$ 191 milhões. O contrato deve ser assi-nado em cinco dias para a primeira fase de obras. A ideia é melhorar a in-fraestrutura do aero-porto e a capacidade de atendimento. BANDNEWS

Justiça revoga medida restritiva O TJ suspendeu ontem aplicação de medida pa-ra manifestante preso em flagrante em um dos pro-testos contra o aumento das passagens de ônibus, ocorridos na capital em ju-nho. Na ocasião, ele foi in-diciado pela prática dos crimes de desacato, deso-bediência, resistência e da-no. Com a decisão, ele não precisará mais se apre-sentar à polícia nos dias de protestos. Não haveria provas da participação de-le nos danos. METRO POA

Protestos Aeroporto

Ademir Schneider assumiu ontem como diretor-presidente do consórcio que fará a revitalização do Cais.

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

Prêmio. Escola Voluntária anuncia os 10 finalistasO apresentador Marcelo Tas anunciou ontem as 10 esco-las finalistas da 13ª edição do Prêmio Escola Voluntária, promovido pela Rádio Ban-deirantes em parceria com a Fundação Itaú Social.

Nesta edição, foram mais de 500 inscrições de institui-ções de ensino que abrem es-paço ao voluntariado entre o 9º ano do ensino fundamen-tal e o 3º ano do ensino mé-dio. Escolas de 10 Estados par-ticiparam nesta edição.

Durante os meses de agos-to e setembro, estudantes das escolas finalistas receberão a visita de uma equipe da Rádio Bandeirantes, que vai orientá-

-los a produzir uma reporta-gem de rádio sobre o projeto social que desenvolvem. Es-te material será veiculado na programação da emissora.

Os projetos vencedores se-rão conhecidos em um evento no dia 12 de novembro. As es-colas campeãs receberão prê-mios em dinheiro. Um educa-dor também será premiado.

Os projetos das escolas fi-nalistas incluem a produção de poesias em braile para de-ficientes visuais e a fabrica-ção de cosméticos e produtos de limpeza no laboratório de química, além de diversas ou-tras ações solidárias junto às comunidades. METRO

Marcelo Tas anunciou escolas finalistas | DIVULGAÇÃO

Colégio Estadual Rubem Nogueira, de Serrinha, na Bahia.

Escola Estadual Antonio Ferreira Barbosa, de Iturama, em Minas Gerais.

Escola Girassol, de Engenheiro Beltrão, no Paraná

Colégio Cruzeiro (unidade centro), do Rio de Janeiro

Escola Estadual de Ensino Fundamental Reinaldo Cherubini, de Nova Prata, no Rio Grande do Sul

Colégio Maria Imaculada, de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul

Escola de Educação Básica Prof. Mansueto Boff, de Concórdia, em Santa Catarina

Colégio Marista Nossa Senhora da Glória, de São Paulo

ETEC de Tiquatira, em São Paulo

Escola Estadual Paulo Virgínio, de Cunha, no interior de São Paulo

Finalistas

Sem precedentes para o jul-gamento de um grande volu-me de recursos, o STF (Supre-mo Tribunal Federal) só tem uma certeza: o início da aná-lise dos embargos de decla-ração apresentados pelo 25 condenados do mensalão em plenário será no dia 14. Os re-cursos são usados para apon-tar contradições, mas não têm poder de mudar as sen-tenças. Poderão, no máximo, reduzir as penas.

Mesmo que os ministros derrubem os embargos, é remota a possibilidade de o condenado ser encaminhado diretamente para a prisão. A tendência é de que seja aber-to um novo prazo de cinco dias, a partir da publicação do acórdão da decisão, pa-ra que os advogados entrem com um novo recurso, que deverá ser novamente anali-sado em plenário.

O caso de referência de-verá ser o julgamento do de-putado Natan Donadon (sem partido-RO). Condenado a 13 anos, 4 meses e 10 dias por corrupção, o parlamentar só foi preso depois de apresen-

tar três embargos à decisão. O presidente do STF, minis-tro Joaquim Barbosa, porém, já alertou aos advogados que não aceitará ‘litigância de má-fé’, ou seja, uso de instru-mentos jurídicos para adiar o cumprimento da pena.

DivergênciasA liberdade dos condena-dos por mais tempo poderá ser assegurada pelas diferen-tes interpretações dos minis-tros sobre o procedimento do julgamento. Há um entendi-mento na Corte de que a de-cisão do relator sobre os re-cursos deveria ser submetida à revisão e, neste caso, anali-sada também pelo ministro Ricardo Lewandowski.

Os ministros discutirão também se vão aceitar os embargos infringentes, que podem mudar as sentenças, e poderão ser apresentados por 11 condenados. “Preci-samos deixar de ser reféns desta ação penal, precisa-mos dar continuidade a nos-sas vidas”, cobrou ontem o ministro Gilmar Mendes.

METRO BRASÍLIA

Mensalão. Falta de precedentes para julgamento de embargos torna imprevisível saber quando será o início do cumprimento da pena dos 25 réus condenados

Joaquim Barbosa defende conclusão rápida do caso | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Direito a novos recursos deverá adiar as prisões

Magistrados, juí-zes e parlamenta-res fizeram on-tem um ato no Congresso para discutir a estra-tégia que per-mita a criação de quatro no-vos TRFs (Tri-bunais Regio-nais Federais).

Deputados e se-nadores irão pro-

curar os ministros do STF para conven-

cê-los a derrubar a li-minar concedida em 17

de julho pelo presidente da Corte, ministro Joaquim

Barbosa, na qual ele argu-mentava que apenas o Judi-

ciário tem poder para criar tribunais. “A criação dos tri-bunais caminha para a des-centralização da Justiça, para a sua interiorização, para que ela esteja mais próxima do ci-dadão”, disse a subprocurado-ra da República Raquel Dodge.

“Nenhuma urgência exis-tia para que esta ação fosse analisada em recesso do Su-premo”, reclamou o presiden-te da Associação dos Juízes Federais, Nino Toldo, salien-tando que cada tribunal cus-tará R$ 175 milhões, (na so-ma, R$ 700 milhões), e não os R$ 8 bilhões alegados pelo presidente do STF. Os novos TRFs deverão ser instalados no Amazonas, Bahia, em Mi-nas e Paraná. METRO BRASÍLIA

TRFs. Congresso atuará para derrubar liminar no STF

Coronel conta como foi a invasãoO tenente-coronel Salva-dor Madia admitiu ter ati-rado nos presos durante a invasão do Carandiru, mas negou ter sido o responsá-vel pelas mortes. Ele foi o último depoente no julga-mento de 25 policiais mi-litares acusados de ma-tar 73 dos 111 presos. A sentença pode sair hoje.

METRO

Leilão deve ser em outubroOs aeroportos do Galeão e de Confins deverão ser concedidos à iniciativa pri-vada em outubro. Ontem, a ministra da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, entre-gou ao TCU os estudos da concessão. Os investimen-tos obrigatórios serão de R$ 5,8 bilhões no terminal do Rio e de R$ 3,6 bilhões no de MG. METRO

Carandiru Aeroportos

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

A partir de 1º de novembro, todos os hospitais públicos do país serão obrigados a ofere-cer, de forma imediata e gra-tuita, tratamento às vítimas de violência sexual, inclusive com a oferta da chamada ‘pí-lula do dia seguinte’. A presi-dente Dilma Rousseff sancio-nou ontem, sem vetos, a lei que fixa as regras de atendi-mento em caso de estupro.

Foi mantido no texto o po-lêmico inciso 4 do artigo 3º, que prevê a ‘profilaxia da gravidez’. Para os grupos re-ligiosos, o termo permite in-terpretar a gravidez como doença e seria uma autoriza-ção velada para que os médi-cos possam fazer aborto.

O Ministério da Saúde jus-tificou, porém, que o trata-mento de emergência com o uso da ‘pílula do dia seguinte

já é oferecido pelo SUS (Siste-ma Único de Saúde) por uma portaria em vigor desde 2008 e não tem caráter abortivo, apenas impede a fecunda-ção do óvulo se for usado até 72 horas após o abuso sexual.

CorreçõesPara evitar dupla interpreta-ção, o governo encaminha-rá ao Congresso Nacional um projeto de lei definindo o con-ceito de profilaxia da gravi-dez, que incluirá no texto ‘a administração da medicação com eficiência precoce para

a gravidez decorrente de estu-pro’. Também será alterada a definição de violência sexual -- tratada hoje na lei como ‘qualquer forma de atividade sexual não consentida’ -- para abranger violência cometida contra crianças e pessoas com deficiência mental.

Segundo dados da Secre-taria Especial de Política pa-ra Mulheres, uma mulher é estuprada no Brasil a cada 12 segundos. Foram registrados 41.294 casos, segundo o úl-timo balanço divulgado pelo governo. METRO BRASÍLIA

Saúde. Criticada por entidades religiosas, lei que obriga hospitais públicos a atender mulheres abusadas sexualmente foi sancionada

“Pílula do dia seguinte” impede a fecundação do óvulo | GABO MORALES/FOLHAPRESS

SUS oferecerá ‘pílula do dia seguinte’ a vítimas de estupro

O atendimento imediato, obrigatório, compreende os seguintes serviços:

• Artigo 3º. I -- Diagnóstico e tratamento das lesões físicas no aparelho genital e demais áreas afetadas;II -- Amparo médico, psicológico e social;III – Facilitação do registro da ocorrência;IV -- profilaxia da gravidez;V – profilaxia das doenças sexualmente transmissíveis;VI – coleta de material para realização do exame de HIV e terapia;VII – fornecimento de informações às vítimas sobre os direitos legais e sobre todos os serviços sanitários disponíveis.

O que diz a lei

“A lei amenizará definitivamente o sofrimento de crianças, mulheres e portadoras de deficiências e de meninas que sofrem o estupro e a violência sexual.”

ELEONORA MENICUCCI, MINISTRA DA SECRETARIA DE POLÍTICA PARA AS MULHERES

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

O governo decidiu não re-novar o aumento das tarifas de importação de 100 pro-dutos para reduzir os cus-tos da indústria de transfor-mação. Segundo o ministro da Fazenda, Guido Mante-ga, essa medida diminuirá o impacto da alta do dólar nos preços do país e vai aju-dar a reduzir a inflação.

“Temos um dólar mais valorizado e não faz senti-do manter o imposto ele-vado”, afirmou Mantega. “A indústria se fortaleceu no país e pode enfren-tar a concorrência maior”, acrescentou.

Segundo o ministro, com a medida, a tendência

é de redução de preços de-vido à competição dos pro-

dutos internacionais que ficarão mais baratos. As alí-quotas foram elevadas de uma média de 8% a 10% pa-ra 25% em outubro passado e valem até setembro.

A balança comercial bra-sileira, que mostra a dife-rença entre as importações e as exportações do país, re-gistrou déficit de US$ 1,9 bilhão em julho, o pior re-sultado para o mês da série histórica, iniciada em 1993.

Com isso, o saldo no acumulado do ano ficou negativo em US$ 5 bi-lhões, também um recor-de. Antes, o maior déficit havia sido registrado em 1995. METRO

“O dólar se valorizou, então, não faz sentido manter essa elevação de tarifas de importação.” MINISTRO GUIDO MANTEGA

O dólar comercial subiu on-tem 0,85%, para R$ 2,302 na venda, emendando a quin-ta alta seguida. É a primei-ra vez desde 31 de mar-ço de 2009, quando valia R$ 2,319, que a divisa fecha acima de R$ 2,30.

O impulso veio mais uma vez de dados positivos sobre a economia dos Estados Uni-dos que alimentaram expec-tativas sobre o estímulo mo-netário no país ser reduzido em breve. Ontem, foi divul-gado que o número de nor-te-americanos que entrou com novos pedidos de auxí-lio-desemprego caiu à míni-

ma de 5 anos e meio e que o crescimento da indústria acelerou para seu maior ní-vel em dois anos.

Tudo isso alimentava as expectativas de que o Fede-ral Reserve, banco central norte-americano, possa co-meçar a reduzir seu progra-

ma de compra de ativos em breve, diminuindo a oferta de dinheiro nos mercados internacionais.

Desta vez, o Banco Cen-tral brasileiro não atuou no mercado. Na quarta--feira, a autoridade mone-tária realizou três leilões de swap cambial (venda de dólares no mercado fu-turo) colocando US$ 2,25 bilhões no mercado. A úl-tima vez que a autorida-de monetária realizou três leilões em uma mesma ses-são foi em agosto de 2002, quando o dólar negociava acima de R$ 3. METRO

EUA fazem dólar fechar a R$ 2,30

Descontrole representa cerca de 28% dos calotesO descontrole financeiro cresceu no segundo trimestre do ano e passou a representar 28% dos casos de inadimplên-cia dos consumidores, e é a segunda razão para o atraso no pagamento de contas. No primeiro trimestre do ano, esse motivo era apontado por 24% dos inadimplentes, de acordo com pesquisa da Boa Vista Serviços, administrado-ra do SCPC (Serviço Central de Proteção ao Crédito).

Apesar da variação, o de-semprego segue em primei-ro lugar como razão mais in-dicada para a inadimplência, com 30% dos casos, contra 31% nos três meses. Em ter-ceiro lugar vem o emprésti-mo a terceiros, com 10%.

Os produtos que mais cau-saram inadimplência foram móveis, eletrodomésticos e eletrônicos, com 15%, mes-mo percentual de roupas e

calçados. Já 14% menciona-ram a compra de produtos ou serviços relacionados à alimentação.

De acordo com levanta-mento, 30% dos entrevistados têm entre duas e três contas em atraso, enquanto 21% têm quatro ou mais.

Além disso, 33% das dí-vidas não pagas estão abai-xo de R$ 500, e outros 33% dizem dever entre R$ 500 e R$ 2 mil. A pesquisa indi-ca ainda que 15% têm dívi-das entre R$ 2 mil e R$ 5 mil e 19% acima de R$ 5 mil.

METRO

American Airlines retira voos do site Decolar.com

A American Airlines deci-diu retirar todos os voos do Decolar.com porque o site de reservas estaria usando “métodos de fi-xação de preços injustos e pouco claros”. A Deco-lar.com diz cumprir rigo-rosamente as leis sobre a questão de cada país no qual opera. METRO

Vendas de carros cresceram 7,4% no mês passado

As vendas de veículos no-vos no Brasil em julho cresceram 7,4% sobre ju-nho, para cerca de 342,3 mil unidades, informou uma fonte à “Reuters”. Na comparação com julho do ano passado, no entan-to, houve queda de 6%. Os dados oficiais serão divul-gados hoje. METRO

Apple vai corrigir falha em sistema de iPad e iPhone

A Apple vai corrigir falha de segurança que permite a espionagem de hackers quando iPads e iPhones são conectados a um car-regador de bateria falso. Aparelhos ficarão vulnerá-veis até a Apple liberar a atualização, prevista para o período entre setembro e dezembro. METRO

Espionagem Passagens aéreas Carros

0,85%foi a valorização registrada pela divisa norte-americana no pregão de ontem. Foi a quinta alta consecutiva da moeda.

Calçados estão entre produtos que levaram à inadinplência | JOSÉ CRUZ/ABR

Câmbio. Moeda sobe e atinge o maior patamar desde 31 de março de 2009, com expectativa de fim do programa de estímulos

Impostos de 100 produtos caem

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |07|◊◊

Após quase 40 dias de es-pera em uma área de trân-sito de um aeroporto de Moscou, Edward Snowden obteve o asilo temporário da Rússia. O jovem, que delatou o programa de espionagem do governo americano, recebeu os do-cumentos que lhe permi-tem ficar por até um ano no país.

“Agradeço à Federação Russa por me conceder asilo, de acordo com suas leis e obrigações interna-cionais”, disse Snowden, segundo o site WikiLeaks.

A televisão estatal rus-sa mostrou o rapaz sain-do do aeroporto com uma mochila e uma ca-misa azul. Seu advogado, Anatoly Kucherena, dis-se que ele ficará hospeda-do na casa de expatriados americanos.

Ao longo das últimas semanas, os Estados Uni-dos pressionaram o go-verno russo para enviar Snowden de volta a seu país natal. Lá, ele enfren-taria acusações criminais, incluindo por espiona-gem e pela divulgação dos programas de monitora-mento da NSA (sigla em inglês para Agência Na-cional de Segurança).

A Casa Branca disse es-tar “extremamente de-cepcionada” com a de-cisão russa e ameaçou cancelar um encontro bi-lateral entre os dois pre-sidentes, previsto para se-tembro (leia ao lado).

CondiçõesO advogado de Snowden disse que a concessão do asi-lo foi feita após a promessa de Snowden de interromper a divulgação de dados sigilo-sos dos EUA.

Segundo Kucherena, uma das prioridades do americano será arranjar um emprego. Há diversas em-presas interessadas, entre elas, a VKontakte, a versão russa do Facebook. METRO

Diplomacia. Delator do programa de espionagem do governo americano poderá ficar no país por até um ano. EUA se disseram ‘extremamente decepcionados’ e ameaçaram retaliação

Advogado do ativista expõe documento concedido a seu cliente | MAXIM SHEMETOV/REUTERS

Rússia concede asilo a Edward Snowden

EUA podem cancelar cúpula A decisão do governo de Vladimir Putin aba-lou as relações com os EUA, já tensas devido ao apoio russo ao di-tador sírio, Bashar Al Assad.

“Vemos isso como um desenvolvimento infeliz e estamos extre-mamente decepciona-dos”, disse o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, em Washing-ton. “Estamos avalian-do a utilidade de uma cúpula, à luz desta e de outras questões, mas não tenho nenhum anúncio hoje (ontem) sobre isso.”

Putin e o presiden-te americano, Barack Obama, tinham en-contro marcado para o mês que vem, em Mos-cou. Além disso, dis-cussões previstas para a próxima semana, en-tre os secretários de Es-tados e de Defesa dos EUA e seus homólogos russos, também estão “no ar”. METRO

Relações bilaterais

“Nas últimas oito semanas, vimos o governo Obama não demonstrar respeito algum pelas leis internacionais e internas, mas, no final, a lei está vencendo.”

EDWARD SNOWDEN, EM DECLARAÇÃO DIVULGADA PELO WIKILEAKS

Em uma decisão inédita contra o ex-premiê italiano Silvio Berlusconi, o Tribu-nal Supremo da Itália man-teve a sentença de um ano de prisão no caso em que o político foi acusado de eva-são fiscal. A Corte, porém, devolveu à instância infe-rior a decisão sobre a ine-legibilidade de Berlusconi.

O magnata italiano já foi processado 34 vezes, mas essa foi a primeira conde-nação inapelável. Assim que saiu o veredicto, Berlusconi o classificou como “comple-tamente infundado” e pro-meteu trabalhar por uma reforma no Judiciário.

Mesmo com o resulta-do, Berlusconi, 76, não de-

ve ir para a cadeia, mas sim cumprir prisão domiciliar ou serviços comunitários.

Aliados políticos do ex-premiê afirmaram que a decisão não vai pre-judicar o governo.

METRO COM AGÊNCIAS

Sem apelação. Supremo mantém pena de Berlusconi

Para opositor, eleição foi fraudeO candidato opositor e pre-miê do Zimbábue, Morgan Tsvangirai, disse que as eleições presidenciais desta semana foram uma farsa. Ele disputou o cargo con-tra o atual presidente, Ro-bert Mugabe, cujo partido já declarou vitória -- embo-ra os resultados só saiam na segunda-feira. METRO

Rajoy admite erro por ‘confi ar’Em depoimento ao Con-gresso, o presidente do go-verno espanhol (premiê), Mariano Rajoy, disse ter si-do enganado pelo ex-tesou-reiro de seu partido, Luis Bárcenas. “Me enganei ao pensar que era inocente.” Rajoy afirmou que não pre-tende renunciar nem ante-cipar eleições. METRO

Mensalão espanhol Zimbábue

No dia seguinte à aprovação, pelos deputados, do projeto que legaliza a venda e a produ-ção de maconha no Uruguai, o presidente do país voltou a defender a proposta. Segun-

do José Mujica, a lei ajudará a “combater o narcotráfico.”

“Trata-se de uma regula-ção, não de um oba-oba”, ar-gumentou, ao jornal uru-guaio “El País”. METRO

Uruguai. Legalização não será um ‘oba-oba’

Ex-premiê diz que sentença é“completamente infundada”

ALESSANDRO BIANCHI/ARQUIVO/REUTERS

Ariel Castro, 53, o homem que sequestrou e estuprou três mulheres durante mais de dez anos, em Ohio, nos EUA, foi condenado à prisão perpétua e a mais de mil anos de detenção por outras acu-sações. O raptor não terá di-reito à liberdade condicional.

Com os pés e mãos alge-mados, Ariel chegou a pedir desculpas para suas vítimas, mas adotou um tom desa-fiador durante a maior par-te do tempo. Eu não sou um monstro”, disse ele ao juiz. O

ex-motorista de ônibus ten-tou explicar seus atos devi-do a uma obsessão sexual e ao fato de supostamente ter sofrido abusos quando crian-ça. “Todo o sexo foi consen-sual. As meninas não eram virgens”, afirmou. Ariel teve uma filha com uma das víti-mas e provocou aborto em outra, mediante pancadas e restrições alimentares.

O trio escapou em 6 de maio, quando uma das víti-mas fugiu e pediu ajuda a um vizinho. METRO

Sequestrador de Ohio, EUA, é condenado à prisão perpétua

O raptor ouviu ontem o veredicto| AARON JOSEFCZYK/REUTERS

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |09|◊◊

2CULTURA

MúsicaTunai. O músico,

compositor de clássicos da MPB gravados por nomes como Gal Costa e Elis Regina, mostra seu show solo. Entre suas canções mais conhecidas, há temas feitos em parceria com o irmão, João Bosco. No Santander Cultural (r. Rua Sete de Setembro, 1.028 - tel.: 3287-5500). Domingo, às 18h. R$ 10.

“Estação Sambô – Ao Vivo”. Os seis músicos, nova sensação do universo do samba, mostram o show do novo DVD. A principal característica do grupo é a mistura dos elementos de uma roda de samba com o espírito roqueiro. No auditório Araújo Vianna (av. Osvaldo Aranha, 685). Sábado, às 21. De R$ 90 a R$ 150.

Teatro“Miragem”. Últimas

apresentações do espetáculo da Cia. Rústica de Teatro, em que os atores misturam teatro e dança para reciclar objetos e memórias. Direção de Marina Mendo. Na Sala 209 da Usina do Gasômetro (av. João Goulart, 551). Sábado e domingo, às 19h. R$ 20.

“Contos Proibidos de Antropofocus”. O grupo explora situações em que pessoas desconhecidas se encontram, mas raramente

conversam, como ônibus e banheiros públicos. A peça faz parte da Cena Paranaense de Teatro. No Teatro São Pedro (Praça da Matriz, s/no - tel.: 3227-5100). Sábado, às 21h, domingo, às 18h. R$ 20

“Happy Hour”. O espetáculo aposta no improviso para mostrar como quatro amigos se preparam para dar uma grande festa. Com Rafael Pimenta, Eduardo Mendonça, Thiago Prade e Marcos Piangers. No Opinião (r. José do Patrocínio, 834). Hoje, às 20h30. R$ 20.

Cinema“Eles Vivem”. O filme de

John Carpenter, sobre as injustas relações de trabalho, é considerada uma das principais obras do cinema político. Haverá debate após a sessão. Na Sala P.F.Gastal da Usina do Gasômetro. Sábado, às 18h. Grátis.

ConcertoOrquestra da Ulbra. O

grupo, com regência de Tiago Flores, interpreta obras de Astor Piazzolla e Arthur Barbosa. Participação, como solista, da mezzo-soprano Ângela Diel. No Leopoldina Juvenil (r. Marquês do Herval, 280). Domingo, às 19h. Como ingresso, serão recolhidos agasalhos e alimentos.

O Metro indica Museu Júlio festeja os AçoresO sábado será de programa-ção cheia no Museu Júlio de Castilhos, que volta a abrir ao público todos os seus es-paços expositivos. As ativida-des vão girar em torno do te-ma “Herança Açoriana: uma Festa Cultural”, com entrada franca.

O museu, que ocupa dois casarões do século 19 na rua Duque de Caxias (nos nú-meros 1.231 e 1.205), vinha passando por reformas há muitos anos. Considerado o principal museu histórico dos gaúchos, o Júlio de Casti-lhos preserva objetos e docu-mentos sobre a trajetória do Estado.

Localizado na antiga casa de Júlio de Castilhos, que foi presidente do RS, a casa tem espaços expositivos perma-nentes com temas como a es-cravatura, os índios, o legado das Missões e o quarto do po-lítico. METRO POA

Festa Cultural. Museu histórico do RS reabre seus espaços de exposição amanhã, com programação dedicada aos açorianos

Comédia no Antigo EgitoHá 11 anos à frente de “Ado-lescer”, a atriz e diretora Van-ja Ca Michel volta com um novo espetáculo. “Pipocas de Papiro” não é exatamen-te um texto novo – foi lança-do em 1975, pelo carioca Ri-cardo Filgueiras –, mas Vanja apostou na curiosidade sobre os temas da Antiguidade e a possiblidade de adaptá-lo pa-ra os dias de hoje. O tom va-loriza o público jovem, mas ela defende a encenação co-mo uma comédia familiar.

Na história, um faraó e sua esposa convivem com as in-quietações de seus filhos ado-lescentes enquanto quatro vi-lões corruptos tentam tomar o poder. Além de Vanja, estão no elenco Antonio Rabadan e João Carlos Castanha e vários jovens atores da cena gaúcha.

A peça estreia hoje no Tea-tro Bruno Kiefer da CCMQ (r. dos Andradas, 736), com apresentações de sexta a domingo, às 20h. R$ 20.

METRO POA

* Exposição: “Laços Açoria-nos - Povoamento e Cultura do Porto dos Casais”, que fica em cartaz até 3 de novembro* Gastronomia: feira Tas-cas Açorianas, com venda de pratos típicos das 11h às 17h * Teatro: “Açores e o Mito de

Atlântida”, espetáculo cêni-co-musical, às 14h30* Dança: performance do grupo Ilhas de Encanto, em vários horários* Música: espetáculo do gru-po Cantadores do Litoral, de influência afro-açoriana

A programação

Castanha está à frente do elenco | TIAGO TRINDADE/DIVULGAÇÃO

Show

Blitz não vem mais

O show da Blitz, marcado para 9 de agosto no Araújo Vianna, foi

cancelado. Segundo a produção local, a banda de Evandro

Mesquita (foto) cancelou a apresentação por

problemas de agenda. Os ingressos serão

restituídos nos mesmos locais de compra.

Casas na Duque preservam história do RS | GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |10| {CULTURA}

Como não pensamos nisso antes?TODD PACEY/DIVULGAÇÃO

Verão, piscinas quentes e um fi lme na telonaJá que praia não é o forte em Londres, a saída é pro-curar outros meios de di-versão no verão. Uma das encontradas foi o Hot Tub Cinema. Criado em julho de 2012, o projeto oferece aos clientes 20 banheiras localizadas em cima de um prédio. Enquanto as pes-

soas curtem a água quente, ainda assistem a filmes em uma tela de cinema acom-panhada de sistema de som de última geração. Pa-ra mais comodidade, garço-netes oferecem drinques e petiscos ao longo da sessão.

As “hot tubs” foram co-locadas no topo do Rock-well House, um prédio lo-calizado na região leste de Londres com vista para boa parte da capital inglesa. No dia a dia, o espaço reúne em seus andares jovens ar-tistas, ilustradores, desig-ners e fotógrafos. METRO

Vai um cineminha?

Comédias clássicas e fi lmes com festas embalam as sessões Dramas não combinam com piscinas e calor. As-sim, a produção organizou uma programação mais ani-mada, com as comédias “O Sentido da Vida” e “O Gran-de Lebowski” e produções como “Se Beber, Não Case” e “Jovens, Loucos e Rebel-des”. METRO

Programação“A ênfase do Hot Tub Cinema sempre foi celebrar filmes que amamos, além de ser um espaço para se divertir com os amigos. Ficamos realizados pelo entusiasmo dos nossos ‘tubbers’ e estamos ansiosos para receber os clientes no nosso ‘verão das banheiras no telhado.’” ASHER CHARMAN, FUNDADOR DO PROJETO

£ 30(equivalente a R$ 104) é o preço da entrada individual no Hot Tub Cinema. O pacote que assegura uma banheira inteira para oito pessoas sai por £ 240 (cerca de R$ 830).Para efeito de comparação, o ingresso de cinema mais caro em Londres custa £ 22 (R$ 76), enquanto o mais barato sai por £ 12 (R$ 41).

Projeto pode ser levado para outros países em 2014 O sucesso das banheiras tem sido grande na capital londrina. Geralmente com lotação esgotada, as noita-das reuniram em um ano cerca de cinco mil pessoas. Empolgados, os organiza-dores planejam levar a ex-periência a outros países no ano que vem. METRO

Turnê mundial

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

Ele só queria uma vida tranquila. Aposentado da CIA, o ex-agente Frank Mo-ses (Bruce Willis) planejava jantar em casa e ter ternos momentos de amor ao lado de Sarah Ross (Mary-Loui-se Parker). Mas, com cinco minutos de filme, Marvin Boggs (John Malkovich) já aparece para acabar com o sossego.

É assim, em ritmo de ação e comédia, que come-ça “RED2 – Aposentados e Ainda Mais Perigosos”, no-va saga dos velhinhos assas-sinos, inspirada na HQ de mesmo nome, que estreia hoje nos cinemas.

Dirigido por Dean Pari-sot, o longa mostra o trio viajando a Paris, Londres e Moscou atrás da Nightsha-

de – um dispositivo nuclear que pode matar milhões de pessoas se cair em mãos er-radas – e também do pro-fessor Edward Bailey (An-thony Hopkins), que pode ajudar a desativar a bomba.

Para isso, os agentes re-petem a parceria com Vic-toria (Helen Mirren) e con-tam com a participação de uma antiga paixão de

Frank, a russa Katja (Cathe-rine Zeta-Jones).

Como no primeiro fil-me, o enredo é elaborado de modo que a ação e o hu-mor sejam intercalados na medida certa, como nas HQs. Ponto positivo para uma história que, em mui-tos momentos, beira o ab-surdo, mas agrada o espec-tador assim mesmo. METRO

Estreia hoje. Personagem deixa aposentadoria de lado e combate novos terroristas em ‘RED2’

Mary-Louise Parker, Bruce Willis e John Malkovich em “RED2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos” | DIVULGAÇÃO

Diversão na terceira idade

Vexy, Smurfette e Hackus em ação | DIVULGAÇÃO

Estreia. Os Smurfs têm nova aventura em ParisEm sua primeira aventu-ra no cinema, em 2011, os Smurfs precisaram fugir do malvado Gargamel pe-las ruas de Nova York. Dois anos depois, os pequenos azuis criados pelo belga Pe-yo (1928-1992) se unem no-vamente, agora em Paris, pa-ra combater o vilão e salvar Smurfette (com voz de Katy Perry na versão original).

Em “Smurfs 2”, outra estreia de hoje, Gargamel (voz de Hank Azaria) conta com os Danadinhos Vexy e Hackus, espécie de “Smurfs do mal”, para ajudá-lo a se-questrar Smurfette.

O objetivo é extrair dela uma fórmula capaz de dar super-poderes a Gargamel, que no passado criou a loi-ra para ser seu braço direito na tentativa de capturar os azuis. A missão, no entanto, falhou quando Papai Smurf a acolheu. Em crise de iden-tidade, ela passa a questio-nar qual é a sua família.

Patrick (voz de Neil Har-ris) volta à trama ao lado do padrasto Vitão (Brendan Gleeson), da mulher Grace (Jayma Mays) e do filho Azul (Jacob Tremblay). Juntos com a família Smurf, eles vão ten-tar salvar a Smurfette. METRO

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Metro pergunta

Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metropoa

Quem é o favorito para vencer o Gre-Nal destedomingo? Por quê?

Leitor fala

@gj_martinsGrêmio, pois a imprensa esta dando co-mo certa a vitória do Inter, e o salto al-to nunca vence.

@wagnerjungrochaInter, pois é acostumado a ganhar nas estreias no campo do rival. No Olímpico foi 6x2, só resta saber quanto será na Arena.

@mozaguiarTricolor, porque o Dunga tem é que cuidar da Branca de Neve. Kkk. 2x0 ao natural.

Dados da criminalidadeForam divulgados os índices semes-trais de criminalidade no Estado. Os homicídios caíram 9,2% em relação ao primeiro semestre de 2012, com 21 casos a menos (228 contra 207 em 2012). A Secretaria da Segurança co-memorou. Comemorou o quê? Todos os demais índices aumentaram. Os la-trocínios fecharam o período com es-tratosféricos 200% de aumento (15 casos contra 5 em 2012). O secretário--adjunto manipula os dados para pa-recer que os índices são favoráveis. A redução nos latrocínios não é estatis-ticamente significativa, ou seja, é pu-ra obra do acaso. Sem querer ser pes-simista: ainda vivemos um estado de permanente insegurança.ROBERTO D. ANGELI – PORTO ALEGRE, RS

Correção

Diferentemente do publicado na página 2 de 30 de julho, a construção da trincheira na Anita Garibaldi é feita pela Sultepa, ao custo de R$ 10,2 milhões.

Sua comunicação estará mais inten-sa, o que será positivo para tratar assuntos especiais. Evite for-çar temas desnecessários nas relações.

O momento é propício para valorizar suas crenças e também atividades que sirvam como terapia para recarregar suas energias.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Nas relações estará com mais tendências do que o habitual a dizer o que pensa. É até positivo, desde que seja cuidadoso para não magoar.

Interagir diante de situações sociais fará muito bem para amenizar recentes desgastes da rotina. Isola-mento não combina com leoninos.

Sua rotina é propensa a novas respon-sabilidades. Será importante a persistência para se adaptar com algumas situações e convivências.

Período especial para refletir e perceber o quanto compensa manter ou se desfazer de relaciona-mentos. Decisões marcarão a vida afetiva.  

Tendências para se dedicar a novos procedimentos no trabalho. Mais gestos prestativos sur-preenderão paquera ou o par na vida afetiva.

A divulgação de projetos estará fa-vorecida. Momento indicado para atitudes mais afetuosas, algo que deve fazer sem receio na vida amorosa.

Tire proveito de problemas do passado como motivação. Nada de se deixar envolver por melancolias ou dramas por assuntos sem importância.

Tendências a vivenciar relacionamentos de maneira mais intensa. Cuide para não intervir além do que deve em temas de quem convive.

Momento para mais cordialidade diante de pessoas as quais tem mais dificuldade de se relacionar. Aproximações serão mais surpreendentes.

Tendências para priorizar novas metas materiais. Período propício a expandir algum objetivo autôno-mo que há tempos desejava.

Massa: 1 caixa de maria-mole

sabor coco 1 garrafinha de leite de

coco (200ml ) ½ xícara (chá) de água morna 1 lata de leite condensado 2 cxs. de creme de leite (400g) 50 g de coco ralado

Cobertura: 1 lata de leite condensado 100 g de coco seco ralado

(tostadinho)

INGREDIENTESModo de Preparo:Dissolva a gelatina na água, em seguida aque-ça no micro-ondas e colo-que no liquidificador junto com o restante dos ingre-dientes. Bata por 2 minu-tos e transfira para assa-deira redonda com furo central molhada com água. Leve para gelar por 4 ho-ras ou de véspera. Em se-guida desenforme e re-gue com a cobertura. Para a cobertura, coloque em uma vasilha o coco e o lei-te condensado, misture e derrame sobre o flan já desenformado.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

FLAN DE MARIA MOLEA maria-mole é uma clássica receita da doçaria brasilei-ra. É feita com ingredientes muito simples como o açú-car, claras de ovos, gelatina e coco ralado, mas que com-binados entre si resultam em um gostoso marshmallow brasileiro. Daí partimos para a receita que ofereço aos amigos leitores nesta semana. Aproveitem!

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

Estreia. ‘Tabu’, do português Miguel Gomes, é um drama em preto e branco que resgata um romance do passado

A história de Aurora é contada em duas fases | DIVULGAÇÃO

A modesta filmografia por-tuguesa vem ganhando des-taque no mundo inteiro por conta de “Tabu”, o belo fil-me de Miguel Gomes. Ven-cedor do prêmio da críti-ca no Festival de Berlim do ano passado, “Tabu” não é um filme fácil de ser assi-milado. Sua trama, cheia de idas e vindas e carrega-da de referências, convida o espectador a buscar alguns significados – característica normalmente presente nos filmes autorais.

Rodado num cuidadoso preto e branco, “Tabu” é di-vido em duas partes: Paraíso e Paraíso Perdido. A histó-ria começa pelo final, quan-do conhecemos uma senho-ra de nome Aurora que vive em Lisboa e está sempre às turras com sua empregada e a vizinha do apartamen-to ao lado. Um pouco an-

tes de morrer, ela pede que as duas mulheres procurem por Ventura, um homem do seu passado. É ele quem se-rá o personagem principal da juventude de Aurora, nu-ma história ambientada nos tempos da colonização por-tuguesa em território afri-cano. Nesta parte, o filme é essencialmente narrado, re-metendo aos tempos do ci-nema mundo.

Com “Tabu”, Miguel Go-mes ainda faz uma home-nagem ao filme homôni-mo do alemão F. W. Murnau (1931), sobre dois jovens que vivem um amor proibi-do na Polinésia. Aurora tam-bém é o nome de outro fil-me de Murnau, lançado em 1927.

Romance na África

Outros filmes

“Wrong”(França, 2012). De Quentin Dupieux.Dolph Springer acorda um dia e descobre que perdeu seu grande amor: o cachorro Paul. Na busca pelo bicho, ele transforma a vida de muita gente.

“Hannah Arendt”(Alemanha, 2012). De Margaret Von Trotta, com Barbara Sukowa.Judia alemã, Hannah e seu marido vão morar nos Estados Unidos, fugidos da 2a Guerra. Lá, ela faz a cobertura do julgamento do nazista Adolf Eichmann para a “The New Yorker” e causa polêmica com suas opiniões.

“Contos da Noite”(França, 2012). De Michel Ocelot, com Julien Beramis, Marine Griset, Michel Elias.Todas as noites, uma garota, um garoto e um senhor idoso se encontram em um velho cinema e criam histórias mágicas nas quais tudo é possível.

Amores proibidos no século 19A atriz Charlotte Gains-bourg é a protagonista de “Confissões de um Jovem Apaixonado”, em que faz par romântico com o jo-vem Pete Doherty, ex-in-tegrante da banda Liberti-nes. O filme, dirigido pela francesa Sylvie Verheide,

é baseado no romance ho-mônimo e ambientado na Paris das guerras napoleô-nicas de 1830.

Otávio é um jovem bur-guês que leva uma vida ociosa e perde o chão após ser traído pela mulher que ama. Durante um período de excessos, ele conhece e se apaixona por Briggite, uma viúva dez anos mais velha – e que não combina com as convenções da épo-ca. METRO POA

Romance

MÔNICAKANITZ METRO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE

Na mesma pista em que pisa-rão astros do atletismo mun-dial, Anderson Henriques e Pedro Burmann também ten-tarão brilhar. Os atletas da Sogipa estão classificados pa-ra o Mundial de Atletismo de Moscou, de 10 a 18 de agos-to. Henriques participará dos 400m rasos e do reveza-mento 4x400, enquanto Bur-mann correrá somente a pro-va por equipe.

Acostumados à alta velo-cidade, a dupla precisa con-trolar a ansiedade para a sua meta que é lá na frente. O Mundial é o primeiro grande desafio do ciclo olímpico e da carreira deles. “Nosso objeti-vo é lá na frente. Agora eles vão pegar o conhecimento do que é participar de uma grande competição”, explica o técnico Leonardo Ribas.

A história dos dois é bas-tante semelhante. Ambos es-tão com 21 anos, estudam educação física na faculdade

do clube, serviram o exército juntos e iniciaram a carreira correndo os 100m e os 200m rasos para depois se acharem e colherem bons resultados nos 400m rasos.

“A prova dos 400m exi-ge muita cabeça. Ela tam-bém é muito dolorida”, rela-ta Henriques.

Conseguir ficar entre os oito finalistas será considera-do um resultado espetacular. Embora não seja um objeti-vo, essa situação não está fo-ra das expectativas. “Isso se-ria um passo bastante grande e um pouco acima do espera-do”, explica Ribas.

A tentativa será baixar a

marca dos 45s. Para garan-tir um lugar no Mundial, ele cravou o tempo de 45.16s. “Para mim chegar à final se-rá uma medalha. Tenho que controlar a ansiedade”, re-vela em tom sereno.

A dor sentida após o esforço de dar uma vol-ta inteira na pista não se compara a senti-da ao ficar de fora da prova individual. Dois centésimos separaram Burmann disso.

“Era para eu ter feito a marca neces-sária para classificar, mas não deu”, lamen-ta. “Agora no revezamen-to cada um vai ter que dar o seu melhor para irmos pa-ra a final”, complementa ao falar da expectativa do revezamento.

Atletismo. Anderson Henriques e Pedro Burmann, da Sogipa, estarão no Mundial da modalidade em Moscou, na Rússia

Em alta velocidade

São Paulo perde mais uma vezNa disputa do tercei-ro lugar da Copa Audi, o São Paulo foi derrotado por 1 a 0 para o Milan. O gol da partida foi marca-do por Kinsley Boateng, em falha do goleiro Dê-nis. O Tricolor Paulista chegou a 14 jogos sem vitória, pior marca de sua história, e está há seis partidas sem conse-guir marcar gol.

O título da competi-ção ficou com o Bayern de Munique. Na decisão, os donos da casa vence-ram o Manchester City por 2 a 1. Os alemães fo-ram às redes com Mül-ler e Mandzukic. Negre-do marcou para a equipe inglesa.

METRO POA

Brasil estreia no Grand PrixA Seleção femina de vôlei começa hoje a sua cami-nhada no Grand Prix, dis-putado em Campinas. A estreia será contra a Polô-nia, hoje, às 19h. Nas úl-timas três edições do tor-neio, o time do técnico José Roberto terminou na segunda colocação. As bra-sileiras estão invictas em 2013, com 12 vitórias e as conquistas dos títulos dos torneios de Montreux e Alassio.

“Jogar em casa é im-portante para nos familia-rizarmos com a torcida e a pressão. Vamos jogar no Brasil com maior frequên-cia para chegarmos acos-tumadas nos Jogos Olímpi-cos de 2016”, comentou a líbero Fabi. METRO POA

Vôlei Europa

Medalhista pan-americano e Olímpico, faltava a Thia-go Pereira uma medalha no Mundial de Natação. Não falta mais. Ontem, o cario-ca bateu em terceiro nos 200m medley e completou a sua coleção. Ele cravou o tempo de 1min56s30, ape-nas um centésimo atrás do japonês Kosuke Hagi-no. O ouro ficou com o americano Ryan Lochte (1min54s98).

“Estou bastante feliz. Consegui a única medalha que faltava na minha car-reira. Meu primeiro Mun-dial foi há dez anos (tam-bém em Barcelona). Depois de tudo que passou, eu con-segui essa medalha”, disse Thiago, de 27 anos.

O pódio de Thiago foi o único do Brasil ontem. Nos 100m livre, Marcelo Chieri-ghini foi o sexto. O vence-dor foi o australiano James

Magnussen. Já Etiene Me-deiros terminou em quarto nos 50m costas. O ouro na prova ficou com a chinesa Jing Zhao. METRO POA

Thiago Pereira é terceiro e completa a sua coleção

Thiago comemora o bronze no Mundial de Barcelona | QUINN ROONEY/GETTY IMAGES

Pedro Burmann correrá o revezamento 4x400Dupla da Sogipa quer disputar os Jogos Olímpicos de 2016| FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO

VALTERJUNIOR METRO PORTO ALEGRE

“Para mim, chegar em uma final será como conquistar uma medalha.”

ANDERSON HENRIQUES, VELOCISTA

Anderson Henriques correrá os 400m rasos e o revezamento 4x100

Neymar

ReencontroSerá hoje, às 16h30, que Neymar, agora

jogador do Barcelona, se reencontrará com o

Santos. As duas equipes realizam amistoso no Camp Nou. O atacante estreou pelo Barça na

terça-feira contra o Lechia Gdansk, da Polônia.

PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

A paisagem do Gre-Nal será diferente no domingo. Pe-la primeira vez a maior ri-validade do Estado irá se en-frentar na Arena. Um novo começo de Era para o clás-sico de 104 anos e 396 con-frotos se iniciará amplian-do uma história que passou por estádios como o Olímpi-co, o Beira-Rio, a Baixada e os Eucaliptos.

Após 123 clássicos no Velho Casarão, o Tricolor oferece uma nova casa pa-ra receber o maior rival. O Olímpico é o estádio que mais vezes recebeu o Gre-Nal. Embora a vantagem gremista de oito vitórias a mais do que o Inter, o jogo número 1 entre vermelhos

e azuis no local não é de boa recordação para o Grêmio.

Em 26 de setembro de 1954, comandados por Larry, autor de quatro gols, o Inter goleou o Grêmio por 6 a 2, em um dos jogos do festival de inauguração do estádio.

O primeiro clássico do Beira-Rio também foi mar-cante, mas não pelo 0 a 0

dentro de campo. O mais emblemático daquela tar-de não foi o que aconteceu com a bola nos pés, mas sim a pancadaria entre os jogadores dos dois times, em 20 de abril de 1969. A briga entre os altetas foi tão grande que somente o goleiro gremista Alberto e o meia Dorinho não foram expulsos pelo árbitro Orion Satter de Mello.

Outros 16 estádios já re-ceberam um Gre-Nal, sete deles fora de Porto Alegre.

No domingo, mais um capítulo importante do clássico será escrito. Ago-ra resta saber qual história que será contada.

METRO POA

Novidade. No domingo, Arena gremista receberá pela primeira vez o Inter. Metro relembra como foram os históricos primeiros Gre-Nais de Olímpico e Beira-Rio

A nova casa do clássico

Pode ser despiste de Dunga, mas Jorge Henrique treinou entre os titulares no coleti-vo de ontem e deve come-çar jogando o clássico de domingo. Ele está ganhan-do a disputa por uma vaga no meio-campo com Fabrí-cio. O treinador colorado realizará treinos fechados hoje e amanhã em Viamão.

Poupados no fim de se-mana na derrota por 3 a 0 para o Náutico, o zaguei-ro Índio e o centroavante Leandro Damião também treinaram entre os titula-res. O provável Inter para domingo tem: Muriel, Ed-nei, Índio, Juan e Kleber; Willians, Josimar, Jorge Henrique e D’Alessandro; Diego Forlán e Leandro

Damião.No decorrer da atividade

comandada pelo treinador, Índio e Forlán deram espa-ço para Ronaldo Alves e Fa-brício, respectivamente. Scocco e Alex, recém con-tratados, também foram testados. Os dois devem ser alternativas para o clássico na Arena.

METRO POA

Antes dos treinos fechados, Jorge Henrique ganha vaga

Jorge Henrique está ganhando vagano time | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL

O Grêmio perdeu dois joga-dores para o clássico de do-mingo. Lesionados, o meia Zé Roberto e o atacante Var-gas foram vetados pelo de-partamento médico.

Zé Roberto sentiu um desconforto muscular na co-xa direita no primeiro tem-po da partida contra o Corin-thians, quarta-feira. Ontem, o meia foi absolvido no Su-perior Tribunal de Justiça Desportiva. Ele respondeu pela falta cometida no late-ral Lucas, do Botafogo. No lance, o adversário sofreu uma fratura na perna.

Hoje será a vez de Vargas e Guilherme Biteco serem julgados. Eles responderão pelas expulsões na derrota para o Criciúma. Mesmo que

seja absolvido no Tribunal, o chileno ficará de fora do Gre-Nal devido a uma lesão no tornozelo direito.

Com as ausências, Souza deve ingressar no meio-cam-po e Kleber será mantido no ataque, já que Vargas não atuou no meio da semana.

A provável escalação gre-mista tem: Dida; Pará, Wer-ley, Bressan e Alex Telles; Adriano, Souza, Riveros e Elano; Kleber e Barcos.

METRO POA

Renato perde Vargas e Zé Roberto para o Gre-Nal

Com lesão muscular, Zé Robertoestá fora | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

Confira a lista de estádios que já receberam o clássico Gre-Nal em seus 104 anos de história.

• Olímpico 123 jogos, 42 vitórias do Grêmio, 48 empates e 34 vitórias do Inter

• Beira-Rio 109 jogos, 42 vitórias do Inter, 40 emaptes e 27 vitórias do Grêmio

• Eucaliptos 54 jogos, 24 vitórias do Inter, 40 empates e 22 vitórias do Grêmio

• Baixada 47 jogos, 23 vitórias do Grêmio, nove empates e 15 vitórias do Inter

• Timbaúva21 jogos, 11 vitórias do

Inter, oito empates e duas vitórias do Grêmio

• Estádio da Montanha12 jogos, nove vitórias do Inter e três empates

• Chácara dos Eucaliptos12 jogos, seis vitórias do Grêmio e seis vitórias do Inter

• Outros estádiosTiradentes (3 jogos), Chácara das Camélias (2 jogos), Colosso da Lagoa (Erechim, 3 jogos), Passo d’Areia (2 jogos); Com um jogo Atilio Paiva (Riveira), Baixada Rubra (Caxias do Sul), Centenário (Caxias do Sul), Escola de Guerra, Eucaliptos (Santa Cruz), Montanha dos Vinhedos (Bento Gonçalves) e Waldemar Fetter (Passo Fundo)

História

18estádios diferentes já abrigaram o clássico Gre-Nal. O Olímpico, com 123 jogos, é a casa que mais vezes recebeu o jogo.

Cerca de 3 mil bilhetes ain-da estão à disposição do tor-cedor gremista para o jogo de domingo. As entradas disponíveis são das cadei-ras gold, com preços que va-riam de R$ 150 a R$ 160. Os torcedores do Grêmio já ad-quiriram 17,5 mil ingressos.

Também ainda exis-tem lugares nos camaro-tes. O valor da entrada custa

R$ 550 e o torcedor tem direito à alimentação e a consumir bebidas não alcoólicas.

A compra pode ser rea-lizada no site www.arena-poa.com.br

Ontem, os torcedores co-lorados esgotaram em pou-co tempo os 1,5 mil ingres-sos que foram reservados a eles. METRO POA

Restam cerca de 3 mil ingressos para o domingo

523gols foram marcados pelo Grêmio em Gre-Nais.

1jogador colorado, Leandro Damião, já marcou gol na Arena. O centroavante participou do Jogo Contra a Pobreza no fim do ano passado.

149vitórias em 396 clássicos disputados tem o Inter.

125vitórias conquistou o Grêmio em Gre-Nais.

122empates ocorreram nos confrontos entre os clubes.

Após 123 clássicos no Olímpico, gremistas irão à Arena para ver o Gre-Nal | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA