MÍN: 16°C MÁX: 25°C

www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoasunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Você já ouviu a voz deleJorgeh Ramos faz locução dos trailers do cinema PÁG. 10

Saiba quem é o locutor do bordão “breve em um cinema perto de você”

que vive em Porto Alegre

GABRIELA DI BELLA/METRO

Ponte da BR-448 chega à metade da construçãoRodovia do Parque. Estrutura estaiada que ligará Porto Alegre e Canoas, na altura da Arena, será liberada para veículos junto com a estrada, no início do ano que vem. Investimento somente na travessia sobre o rio Gravataí é de R$ 103 milhões, do governo federal PÁG. 03

AULA EM 3D Lições de anatomia ganham novos recursos na UFRGS PÁG. 04

Alunos usam óculos parecidos com os das salas de cinema para visualizar imagens de órgãos do corpo humano | GABRIELA DI BELLA/METRO

Forma de pagamento será invertida a partir de julho, com o início da bilhetagem eletrônica na frota PÁG. 02

A TURMADE VOLTASNOOPY E CHARLIE BROWN CHEGAM EM LIVROS INÉDITOS PÁG. 09

MÍN: 16°C MÁX: 25°C

www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa

PÁG. 09

PORTO ALEGRE Segunda-feira, 13 de maio de 2013Edição nº 377, ano 2

Compra pela web ganha novas regras A partir de amanhã, lojas virtuais deverão fornecer informações mais precisas sobre produtos e prazos PÁG. 06

Passageiro irá pagar ao embarcar nas lotações

Fernando Alonso vence em casa e Massa volta ao pódioNo GP da Espanha, piloto da Ferrari fez corrida brilhante. O brasileiro saiu em nono e terminou em terceiro PÁG. 13

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertifi

cado

FSC

, com

gar

antia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel,

pelo

Gru

po S

inos

S/A

.

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.40.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.poa@metrojornal.com.br051/2101.0471

Hoje, o radar móvel da EPTC estará nas seguintes vias:

• Bento Gonçalves• Assis Brasil• Plínio Kroeff• Ipiranga• Diário de Notícias• Dante Ângelo Pilla• Manoel Elias• Severo Dullius• Nilo Peçanha• Carlos Gomes• Tarso Dutra• Aparício Borges• Padre Cacique

Radar móvel

Mudança. Com bilhetagem, usuários terão de fazer o pagamento no embarque mesmo quando for em dinheiro

Atualmente, pagamento da passagem é feito no momento do desembarque | GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO

Passageiro vai pagar ao entrar em lotação

Saiba como serão as regras para a utilização do TRI nas lotações:

• Estudantes e isentos Estudantes, que pagam meia tarifa nos ônibus, e pessoas com deficiência e idosos (isentos do

pagamento no mesmo sistema de transporte), não poderão utilizar o TRI nas lotações.

• Usuários devale- transporteEm um primeiro momento, não haverá possibilidade

de uso do TRI vale-transporte nas lotações.

• Passagem antecipadaSerá aceito o cartão TRI carregado com passes antecipados. Inicialmente, será a única forma de uso dos cartões nas lotações.

Como funcionará

Os 60 mil passageiros diá-rios das lotações de Porto Alegre terão de pagar a tari-fa ao embarcar nos veículos. A inversão da cobrança pas-sará a valer em julho, quan-do todos os veículos deve-rão contar com o sistema de bilhetagem eletrônica. A medida valerá tanto para o pagamento com o cartão TRI quanto em dinheiro.

A mudança, que consta do decreto de regulamen-to da lei de 2011 que pre-vê o uso da bilhetagem na frota de lotações, é justifi-cada como forma de “evi-tar transtornos decorrentes da ausência de créditos” no cartão após a conclusão da viagem pelo usuário. Atual-mente, o sistema só aceita dinheiro, com cobrança no desembarque.

No decreto de regula-mentação, publicado na quarta-feira passada, tam-bém consta que todos os veículos deverão adotar a bilhetagem até 31 de julho, sob a pena de não poder operar. Há duas semanas, a EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) e a ATL (Associação dos Trans-

portadores de Passageiros por Lotação) definiram que o teste-piloto do sistema co-meçará em 1º de julho, na linha Menino Deus.

Tarifa será a mesmaA implantação da bilheta-gem não acarretará impac-to na tarifa, que continua-rá a R$ 4,25. O cartão TRI somente poderá ser usado com passes antecipados (ve-ja quadro ao lado). O vali-dador será igual aos utiliza-dos nos ônibus. Mais de 400 equipamentos foram adqui-ridos para o sistema.

A frota da cidade é de 403 veículos, o que aumen-tará com o início da opera-ção das linhas Restinga (18 veículos) e Belém Novo (16). Em 24 de abril, caiu a limi-nar que suspendia o proces-so licitatório que definirá a empresa que vai operar as linhas. Agora, o processo se-gue, com previsão de início de operação entre agosto e setembro.

Pelo menos 20 pessoas mor-reram em acidentes em ruas, avenidas e estradas do Es-tado no fim de semana do Dia das Mães. O acidente mais grave foi em Rosário do Sul, na fronteira oeste, on-de três pessoas perderam a vida na sexta-feira, em coli-são frontal entre dois carros. Só no sábado, morreram dez pessoas.

Em Porto Alegre, a EPTC (Empresa Pública de Trans-porte e Circulação) inicia nesta semana um mutirão para redução da violência no trânsito. Haverá ações educa-

tivas com abordagens de pe-destres e motoristas de ôni-bus nos corredores, com a utilização, também, pela fis-calização, de radares portá-teis para coibir o excesso de velocidade.

Nos primeiros quatro me-ses deste ano, os indicadores pioraram: 9,68% mais mor-tes (34 contra 31), 14% mais mortes por atropelamentos (14 a 8), mais 10,26% de atro-pelamentos nos corredores (43 a 39) e também pelos 9% de aumento em atropelamen-tos envolvendo motos (109 a 100). METRO POA E BANDNEWS

Trânsito fatal. Acidentes matam 20 pessoas no RS

No Conselhão

Lula aquiO ex-presidente Lula participa amanhã, no

Palácio Piratini, da reunião do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social.

Ele abordará a política externa e a importância do diálogo social como

método de gestão. No fim da tarde, ele acompanha a presidente Dilma em

seminário dos 10 anos do PT no governo federal.

MAICONBOCK METRO PORTO ALEGRE

O prefeito José Fortunati via-ja no dia 21 para os Estados Unidos. Ao lado de três se-cretários, ele acompanhará um grupo de empresários da área de inovação, tecnologia e comunicação que fará uma missão ao Vale do Silício, in-cluindo visitas a empresas inovadoras, universidades e governos municipais da região.

A missão tem como ob-jetivo principal demonstrar as qualidades de Porto Ale-gre na área e os projetos ino-vadores desenvolvidos, co-mo forma de tornar a cidade

uma porta de entrada pa-ra empresas no Brasil. Tam-bém serão apresentados pro-jetos de integração cultural e educacional entre as cidades, universidades e empresas.

As atividades da missão aos Estados Unidos come-çam no dia 22 e incluem re-uniões de apresentação da cidade para lideranças em-presariais de empresas como LinkedIn, Google e IBM, en-tre outras. Também haverá encontros com os prefeitos de San Jose e San Francisco. O retorno à capital está pre-visto para o dia 28. METRO POA

Nos States. Fortunati viaja a San Francisco

Tempo fechado

Chuva continua até quarta-feiraA chuva fará companhia aos moradores de Porto Alegre até quarta-feira. A meteorologia prevê pan-cadas de chuva hoje em meio a períodos de sol e céu nublado. A tempera-tura vai oscilar entre 16ºC e 25ºC. Amanhã, o tem-po ficará bastante pareci-do, com pancadas de chu-va, em meio a aberturas de sol. Termômetros entre 17ºC e 26ºC. Na quarta, a chuva fica mais forte, com precipitações durante to-do o dia. Na quinta, volta o sol. METRO POA

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Nova travessia entre Porto Alegre e Canoas, sobre o rio Gravataí, fica na altura da Arena do Grêmio e terá 268 metros de comprimento e 62,5 metros de altura no ponto mais alto | GABRIELA DI BELLA/METRO

Ainda pouco perceptível pa-ra quem passa de carro pela freeway na altura da Arena do Grêmio, a ponte estaiada da BR-448 (Rodovia do Par-que) toma forma sobre o rio Gravataí. A travessia que li-gará Porto Alegre e Canoas atingiu 45% de conclusão e deve ser liberada aos veícu-los no início de 2014.

A estrutura terá 268 me-tros de comprimento, duas faixas de circulação de ca-da lado e 62,5 metros de al-tura no ponto mais alto em relação às águas. O investi-mento apenas na ponte é de R$ 103,6 milhões. No la-do de Porto Alegre, cerca de 80% das torres que da-rão sustentação à estrutura já estão prontas. Também avançou significativamen-te nos últimos meses a ele-vada que se liga à ponte. A

evolução ocorreu, princi-palmente, pela continuida-de do programa de reassen-tamento da população que vivia no traçado da rodovia. Além disso, o clima favorá-vel e o contingente de 2,7 mil trabalhadores ajudam no ritmo ágil da reta final da obra.

Dividida em três lotes, os 22,3 quilômetros de ex-tensão da rodovia entre Por-to Alegre e Sapucaia do Sul já atingiram 75% de conclu-são, segundo o coordena-dor-geral do Consórcio Ge-

renciador da BR-448, Luiz Antônio Didoné. O investi-mento total é de R$ 1,4 bi-lhão, do governo federal.

No mês passado, em vi-sita a Porto Alegre, a pre-sidente Dilma Rousseff anunciou a intenção de es-tender em 32 quilômetros aBR-448, levando-a até Estân-cia Velha.

Guaíba, edital em 4 mesesNa semana passada, o Mi-nistério dos Transportes anunciou que o edital pa-ra a construção da segunda ponte sobre o Guaíba será publicado em setembro. A obra de 1,9 quilômetro de extensão tem custo estima-do de R$ 900 milhões.

Rodovia do Parque. Estrutura estaiada de R$ 103,6 milhões atingiu 45% de conclusão e deve ser liberada no início do ano que vem

Simulação mostra como ficará a estrutura estaiada, com Canoas ao fundo | CONSÓRCIO GERENCIADOR BR-448/DIVULGAÇÃO

Avança a ponte da BR-448R$ 1,4 bié o investimento total do governo federal nos 22,3 quilômetros da rodovia.

Porto Alegre enfrenta CuritibaEm 29 de maio, Porto Ale-gre enfrentará Curitiba no Dia do Desafio 2013. O pro-jeto, que tem como objetivo incentivar a prática de ati-vidades físicas, é realizado anualmente na última quar-ta-feira do mês de maio. Neste ano, as atividades de-vem contar com a adesão de 98,3% das cidades gaúchas, ou seja, 490 municípios.

O lançamento do evento

no Estado será feito amanhã pelo Sistema Fecomércio--RS/Sesc. Estarão presentes o atleta paralímpico convi-dado, Clodoaldo Silva, e o cantor Neto Fagundes.

O Dia do Desafio propõe que as pessoas interrom-pam suas atividades rotinei-ras e pratiquem, por pelo menos 15 minutos consecu-tivos, qualquer tipo de ati-vidade física. A ação ocor-

re em forma de competição saudável entre duas cida-des. O município que mo-bilizar mais pessoas em re-lação ao número oficial de habitantes vence.

No ano passado, 3,9 mi-lhões de atendimentos fo-ram efetuados no Rio Grande do Sul. Criado no Canadá, o evento é difundi-do mundialmente. METRO POA

Empresas serão ouvidas pelo MP As empresas envolvidas na adulteração do lei-te serão ouvidas pelo Mi-nistério Público a partir de amanhã. A primei-ra será a Italac. A ideia é propor um termo de ajustamento de conduta para que seja melhorado o controle de qualidade do produto. BANDNEWS

ONG tem curso de informáticaA Associação Beneficen-te Sargento Cordeiro ofe-rece curso de informá-tica para iniciantes de todas as idades. São ofe-recidas dez bolsas gra-tuitas na rua Riachuelo, 1606, sala 12, no Centro. Mais informações pelo telefone 3061-8592.

METRO POA

Ação acaba, mas vacinação segueMais de 2,5 milhões de gaúchos foram imuni-zados contra a gripe, na campanha que se encer-rou na sexta-feira. Ape-sar do fim da ação, pes-soas que fazem parte dos grupos de risco ainda po-dem se vacinar até o fim dos estoques.

METRO POA

Contra a gripe Fraude no leite Gratuito

MAICONBOCK METRO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Graças à paixão de um pro-fessor pela fotografia, alu-nos do primeiro semestre dos cursos de Medicina e Dança da UFRGS ganharam a primeira aula em três di-mensões da universidade. A expositiva cadeira de anato-mia trocou, a partir deste se-mestre, os slides com repre-sentações dos membros do corpo humano por imagens em 3D. Quem já se acostu-mou a assistir às aulas de óculos tridimensionais ga-rante: não é mais preciso ver um cérebro humano a olho nu para conhecer sua estrutura.

Fotografar era apenas um hobby de Marco Antô-nio Stefani, até pensar que poderia aliá-lo às aulas de anatomia. Ele comprou uma câmera 3D e passou a foto-grafar membros do corpo

para apresentá-los aos estu-dantes. Assim, diminuiu as idas ao laboratório e ganhou mais tempo em sala de aula.

“Dá uma visão tridimen-sional de toda a estrutura. Em uma fotografia plana só temos visão de um plano, não vemos as cavidades, as proeminências ósseas. Uma imagem em 3D permite ex-plicar para os alunos essas partes, para ter noção da profundidade da imagem”, explica Stefani, que tam-bém implantou o recurso

para tornar o conteúdo mais convidativo aos alunos.

“Eu pensei que, com um esforço de uma linguagem mais acessível e moderna, poderia fugir do simples sli-de sequencial, que pudes-se atrair e interessar os alu-nos”, completa o professor.

As dezenas de óculos de papelão e tela plástica em vermelho e azul foram to-dos pagos por Marco Antô-nio Stefani. “Na internet é baratinho”, garante.

METRO POA

Criação em sala de aula. Professor da UFRGS inova e conquista estudantes ao aplicar primeira aula em 3D dentro da universidade

Projeções em 3D deixam alunos vidrados no conteúdo exposto | GABRIELA DI BELLA/METRO

Anatomia em três dimensões

Os alunos do curso de Dan-ça agradeceram ao profes-sor pela recurso criado pa-ra as aulas de anatomia. Embora não seja um pro-blema para quem cursa Medicina, olhar um cadá-ver para estudar órgãos humanos é normalmen-te um tormento para os alunos do curso de Dan-ça da universidade federal

gaúcha.“Quando a gente tem

que ver cadáveres, tem gente que passa muito mal e realmente não gosta. Agora a gente tem que ir, mas não tantas vezes. É um método novo e interessan-te”, garante Bruna Leão, 18 anos, estudante do primei-ro semestre de Dança.

METRO POA

Alunos são dispensados dos cadáveres humanos

“Dá uma visão tridimensional de toda a estrutura. Em uma fotografia plana, só temos visão de um plano. Uma imagem em 3D permite explicar para os alunos essas partes, para ter noção da profundidade da imagem.”

MARCO ANTÔNIO STEFANI, PROFESSOR DA CADEIRA DE ANATOMIA

Protesto dos ‘cachorreiros da Redenção’Com o objetivo de protestar contra a possível transferência do cachorródromo para a área do antigo minizoo, o grupo Cachorreiros da Redenção realizou protesto ontem no parque. Durante o dia, integrantes buscaram assinaturas para um abaixo-assinado que pede a permanência do local em que donos e seus cães interagem, ao lado da Fonte Luminosa, o chafariz | DEB DORNELES/DIVULGAÇÃO

“Quando a gente tem que ver cadáveres, tem gente que passa muito mal e realmente não gosta. Agora a gente tem que ir, mas não tantas vezes.”

BRUNA LEÃO, ESTUDANTE

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

Constantemente sepulta-da por falta de acordo, a re-forma política ganhará no Congresso uma microversão para entrar em vigor já nas eleições de 2014. A propos-ta começou a ser elaborada há duas semanas por inicia-tivas dos líderes partidários, mas não trata de temas polê-micos como o financiamen-to público de campanha, que travaram a votação do proje-to no mês passado, depois de dois anos de discussão numa Comissão Especial.

Na próxima quinta-fei-ra, as três mudanças de con-senso irão a votação e estarão prontas para serem levadas

ao plenário da Câmara e, se aprovadas, seguirão para análise do Senado.

O projeto vem sendo cha-mado de atualização da lei eleitoral e precisará ter a vota-ção concluída até outubro, pa-ra cumprir a exigência de um ano entre a aprovação e a en-trada em vigor de legislação.

A tramitação recorde aten-derá uma necessidade dos partidos às vésperas das elei-ções e tem foco em dois pon-tos: a pré-campanha, que esta-rá autorizada 12 meses antes dos eleitores irem às urnas, e a diminuição da burocra-cia para o uso de recursos das campanhas. METRO BRASÍLIA

Remendo. Por acordo, Comissão Geral da Câmara fará apenas três mudanças na lei eleitoral para valer nas eleições do próximo ano

Falta de acordo derrubou reforma política em abril | LUIS MACEDO/AGÊNCIA CÂMARA

Por 2014, reforma política será mínimaWILSON DIAS/ABR

Relator dará priorida-de à regulamentação da pré-campanha.

Por que criar as regras?Existe, todo mundo faz, mas não é regulamentada e não há limite.

Quais seriam as restrições?Não pode divulgar número, fazer arrecadação financei-ra, distribuição de panfle-tos e atos públicos.

Qual a chance de a reforma properar?Estou caminhando pelo bom senso. Nada sem acordo será colocado. METRO BRASÍLIA

CÂNDIDOVACCAREZZA

Pela primeira vez após 26 anos, um Congresso poderá ser eleito exclusivamente, desta vez para analisar um projeto de ampla reforma política. A sugestão consta na proposta em elaboracão pelo PT. Diante das dificul-dades de acordo no Con-gresso, a ideia é trazer a so-

ciedade para a discussão. Para sair do papel, o par-

tido começou a coleta de 1,5 milhão de assinaturas para a apresentação de um proje-to de iniciativa popular.

O esboço da proposta traz o financiamento públi-co de campanha, voto em lis-ta pré-ordenada pelo partido

e aumento da participação feminina em cargos eletivos.

Não existe prazo para que a nova reforma política seja apresentada.

A última vez que hou-ve um Congresso para uma causa específica foi em 1987 para elaborar a Constitui-ção de 1988. METRO BRASÍLIA

PT quer Congresso exclusivo para discutir lei eleitoral

A minirreforma eleitoral é composta por três pontos.

• Pré-campanha. Permite o uso de televisão, rádio e redes sociais para debate e apresentação de propostas.

• Documentação.

Dispensa do atestado de quitação com a Justiça Eleitoral no registro da candidatura.

• Prestação de contas. Extinção da exigência de recibos e fiscalização a partir da movimentação de contas bancárias.

Perto do consenso

Custo de Belo Monte chega a R$ 30 bilhõesQuase dois anos depois do início das obras, os custos de construção da Hidrelétri-ca de Belo Monte, no Pará, não param de subir. Orça-da em R$ 16 bilhões, agora o custo já supera R$ 30 bi-lhões e pode aumentar com as dificuldades para levar a

construção adiante, segun-do o jornal ‘O Estado de S. Paulo’.

Fatores como custos am-bientais maiores e paralisa-ções frequentes, consequên-cia de protestos indígenas e de greves por melhores con-dições de trabalho, aumen-

tam os gastos para a cons-trução da terceira maior hidrelétrica do mundo.

Pelo cronograma origi-nal, as operações da usina devem começar em dezem-bro de 2014. Hoje, porém, apenas 30% das obras civis estão concluídas. METROVista aérea das obras da usina de Belo Monte | STIAN BERGELAND/REUTERS

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

Os consumidores devem ter mais segurança na hora rea-lizar compras pela internet. Com a entrada em vigor ama-nhã do primeiro decreto (nº 7962/13) que define regras específicas para o comércio eletrônico no Brasil, órgãos de defesa do consumidor es-peram que o relacionamen-to com as lojas online ganhe mais transparência.

O decreto sancionado em 15 de março pela presiden-te Dilma Rousseff determina que os sites forneçam de for-ma clara informações – mui-tas vezes negligenciadas – co-mo a identificação do nome empresarial e localização físi-ca, além da especificação de-talhada da oferta e de despe-sas adicionais, como o frete. A loja deve ainda apresentar o resumo do contrato antes de concluir a compra, bem como oferecer ao consumi-dor um meio que permita a conservação e reprodução do documento.

“As normas do Código de Defesa do Consumidor (CDC) não estavam sendo cumpri-das ou eram postergadas por empresas do setor. As regras reforçam a responsabilida-de das empresas na oferta de produtos e serviços na inter-net”, afirma Maria Inês Dol-ci, coordenadora do Proteste.

O fornecedor também te-rá de informar de forma cla-ra os meios para o exercício do direito de arrependimen-to pelo consumidor, confor-me o artigo 49 do CDC. Pas-sa a ser obrigação da loja comunicar imediatamente o arrependimento à institui-

ção financeira ou à adminis-tradora do cartão de crédito para que a transação não se-ja lançada na fatura. “O pra-zo para arrependimento é de sete dias. E todas as des-pesas, incluindo frete, ficam por conta da empresa”, ex-plica Daniel Mendes Santa-na, advogado do Idec (Insti-

tuto Brasileiro de Defesa do Consumidor).

Além disso, pela primei-ra vez, foram criadas regras específicas para as ofertas de sites de compras coleti-vas. “Eles deverão informar a quantidade mínima de con-sumidores para a efetivação do contrato, o prazo para uti-

lização da oferta e a identifi-cação do fornecedor respon-sável pelo site, bem como a do fornecedor do produto ou serviço ofertado”, diz o advo-gado Thiago Mahfuz Vezzi, especialista em relações de consumo do Salusse Maran-goni Advogados.

METRO

ESTÁ TUDO CERTO COM A EMPRESA. SÓ FALTA ESCOLHER O NOME Há quem diga que é como escolher o nome do filho. De to-da forma, definir como a empresa vai se chamar não é mes-mo tarefa fácil. Não existe fórmula infalível a ser aplicada, porém, vale observar alguns critérios para evitar erros.

Basicamente, espera-se que o nome crie empatia, apro-xime a empresa do público-alvo, ajude a destacar o negó-cio e a construir uma imagem positiva.

O nome deve ser curto e fácil de ser lembrado e pro-nunciado. Pense nas marcas de sucesso, mundialmente consagradas, e veja o que têm em comum. No geral, uma palavra simples de falar e memorizar.

Nome parecido com o do concorrente não é acon-selhável. O negócio precisa de identidade e ser con-fundido com o rival não ajuda.

Abusar das siglas é perigoso, apesar de ser um ata-lho para a solução. Elas devem significar algo ou não terão efeito favorável.

Nomes regionais podem ser um limitador se o negócio se expandir para outras praças com características diferen-tes das do local de origem.

Palavras em outros idiomas também têm riscos. Se o termo já é de amplo conhecimento do público, melhor, mas caso seja de difícil assimilação pode não funcionar. É fundamental que a sonoridade seja boa e a leitura, fácil.

Cuidado com generalizações. Termos que resumem o que a empresa faz são uma saída, no entanto, não definem a marca e tornam-na comum demais.

Colocar o próprio nome na empresa é outra opção, mas estabelece uma relação para toda a vida. Se amanhã vo-cê vender seu negócio, a associação vai continuar. Caso di-versifique o ramo de atuação, ainda há a possibilidade de o novo empreendimento ser associado ao primeiro.

Definido o nome fantasia - do qual estamos falando - ele precisa ser registrado para assegurar o direito de uso ou corre-se o risco de perdê-lo para alguém que fez is-so antes. A marca necessita de registro no INPI (Institu-to Nacional de Propriedade Industrial). Já a razão social, que aparece em documentos para identificar a pessoa jurídica, deve constar na Junta Comercial.

A escolha merece toda a atenção, pois o nome interfere no desempenho do negócio e mudá-lo implica custos. Uma análise cuidadosa e criatividade ajudam a chegar ao ideal.

Empreendedorismo

BRUNOCAETANO BCAETANO@SEBRAESP.COM.BR

Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

Direito do consumidor. Lojas virtuais devem apresentar informações mais claras sobre produto, serviço e fornecedor. Normas estão previstas em decreto sancionado em março

MAIOR TRANSPARÊNCIAMaior transparênciaO que muda a partir de amanhã

INFORMAÇÕES CLARASOs sites devem exibir em local de destaque e de fácil visualização:

Endereço físico e eletrônico, e demais informações necessárias para sua localização e contatoCaracterísticas essenciais do produto ou do serviço, incluídos os riscos à saúde e à segurança dos consumidores;Discriminação, no preço, de quaisquer despesas adicionais ou acessórias, tais como as de entrega ou seguros;Condições integrais da oferta, incluídas modalidades de pagamento, disponibilidade, forma e prazo da execução do serviço ou da entrega ou disponibilização do produto

ATENDIMENTOAs exigências incluem:Apresentar um resumo do contrato antes da contratação ou compra, indicando as cláusulas que limitem direitos do consumidorFornecer ferramentas eficazes ao consumidor para identificação e correção imediata de erros ocorridos nas etapas anteriores à finalização da compraConfirmar imediatamente o recebimento da aceitação da ofertaDisponibilizar o contrato ao consumidor em meio que permita sua conservaçãoManter serviço eficaz de atendimento em meio eletrônico, que possibilite a resolução de dúvida, reclamação, suspensão ou cancelamento do contrato, O prazo de resposta é de cinco dias

DIREITO DE ARREPENDIMENTOO fornecedor deve informar, de forma clara e ostensiva, os meios adequados e eficazes para o procedimentoA rescisão dos contratos não terá qualquer ônus para o consumidor.O arrependimento será comunicado imediatamente pelo fornecedor à instituição financeira ou à administradora do cartão de crédito ou similar, para que a transação não seja lançada na fatura. Caso o lançamento já tenha sido realizado, deve ser efetivado o estorno do valor.

COMPRAS COLETIVASDevem forneceros seguintes dados:

Quantidade mínima de consumidores para a efetivação do contratoPrazo para utilização da oferta pelo consumidorIdentificação do fornecedor responsável pelo site e do fornecedor do produto ou serviço

Em expansãoNúmeros do setorFaturamento2011: R$ 18,7 bilhões2012: R$ 22,5 bilhõesPedidos2011: 53,7 milhões2012: 66,7 milhõesConsumidores2011: 32 milhões2012: 42,2 milhõesFonte: Decreto nº 7.962 e e-bit

O que muda a partir de amanhã

INFORMAÇÕES CLARAS

Endereço físico e eletrônico e demais informações necessárias para sua localização e contato

Características essenciais do produto ou do serviço, incluídos os riscos à saúde e à segurança dos consumidores

Discriminação, no preço, de quaisquer despesas adicionais ou acessórias, tais como as de entrega ou seguros

Condições integrais da oferta, incluídas modalidades de pagamento,disponibilidade, forma e prazo da execução do serviço ou da entrega ou disponibilização do produto

Os sites devem exibir em local de destaque e de fácil visualização As lojas são obrigadas a

As exigências incluem

Apresentar um resumo do contrato antes da contratação ou compra, indicando as cláusulas que limitem direitos do consumidor

Fornecer ferramentas eficazes ao consumidor para identificação e correção imediata de erros ocorridos nas etapas anteriores à finalização da compra

Confirmar imediatamente o recebimento da aceitação da oferta

Disponibilizar o contrato ao consumidor em meio que permita sua conservação

Manter serviço eficaz de atendimento em meio eletrônico que possibilite a resoluçãode dúvida, reclamação,suspensão ou cancelamento do contrato. O prazo de respostaé de cinco dias

FONTE: DECRETO Nº 7.962

ATENDIMENTO

DIREITO DE ARREPENDIMENTO

COMPRAS COLETIVAS

Informar, de forma clara e ostensiva,os meios adequados e eficazes parao procedimento

Arcar com todas as despesas. A rescisão dos contratos não terá qualquer ônus para o consumidor

Comunicar imediatamente a instituição financeira ou a administradora do cartão de crédito ou similar sobre o arrependimento, para que a transação não seja lançada na fatura. Caso o lançamento já tenha sido realizado, deve ser efetivado o estorno do valor

Quantidade mínima de consumi-dores para a efetivação do contrato

Prazo para utilização da oferta pelo consumidor

Identificação do fornecedor responsável pelo site e do fornecedor do produto ou serviço

Devem forneceros seguintes dados

Comércio eletrônico ganha regras mais rígidas amanhã

Varejo questiona decretoAs novas regras para o co-mércio eletrônico entram em vigor amanhã com ques-tionamentos do setor. Repre-sentantes do varejo online ainda discutem com o go-verno pontos sensíveis para o cumprimento do decreto.

“O direito de arrepen-dimento não é para quem usou e não gostou. Comprar uma geladeira é diferente de

uma música. Identifiquemos esses bens”, diz Ludovino Lopes, presidente da Cama-ra-e.net (Câmara Brasileira de Comércio Eletrônico).

Lopes avalia que o custo para a devolução do produto pode colocar em risco os pe-quenos negócios. A propos-ta do setor é que as lojas dei-xem claro as condições para a retirada do bem na casa do

cliente. “Aí ele decide se com-pra ou não na loja”, diz.

O setor questiona ainda a regra que obriga a loja a in-formar a administradora do cartão e o cliente sobre o cancelamento da compra. O decreto não atribui respon-sabilidade para as adminis-tradoras. Para o varejo, elas deveriam ter sido chamadas para a discussão. METRO

O prazo para a entrega da Declaração Anual do Sim-ples Nacional do Microem-preendedor Individual, re-lativa ao ano-calendário 2012, termina no próximo dia 31. O preenchimento e o envio das informações podem ser feitos por meio

da internet, no site da Re-ceita Federal.

Para ser um microem-preendedor individual é necessário faturar até R$ 60 mil por ano e não ter participação em outra em-presa como sócio ou titu-lar. METRO

Simples. Microeemprendedor tem até o dia 30 para declarar

“O risco é excluir do mercado milhares de empresas. O desafio é

olhar não só as grandes [mas] o sistema como um todo.” LUDOVINO LOPES, PRESIDENTE DA CÂMARA-E.NET

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |08| {MUNDO}

O ex-primeiro-ministro pa-quistanês Nawaz Sharif ini-ciou ontem consultas para formar um novo governo de coalizão, após a vitória da Liga Muçulmana (PML-N). O pleito, realizado no sá-bado, foi marcado por uma forte participação popular e atentados.

O ex-premiê, de 63 anos, retorna ao poder após ser deposto pelo golpe de Esta-do de Pervez Musharraf em 1999. O resultado ainda deve ser confirmado oficialmente, mas os resultados par-ciais davam co-mo certa a sua vitó-ria e a

de seu partido e seu princi-pal adversário, o Movimento para a Justiça (PTI), do ex-as-tro do críquete Imran Khan, reconheceu ontem a derrota.

O presidente america-no, Barack Obama, felici-tou o povo paquistanês pela “transferência histórica, pa-cífica e transparente do po-der civil”. As eleições per-mitirão a um governo civil entregar o poder a outro de-pois de um mandato de cin-co anos, algo inédito no país,

criado em 1947. METRO

Paquistão. Ex-premiê Sharif começa a costurar coalizão

Irmãos de sequestrador nos EUA dizem que não sabiam de crimeOs dois ir-mãos do ex--motorista de ônibus Ariel Cas-tro, pre-so na sema-na passada

sob a acusa-ção de seques-

trar e estuprar três mulheres por

mais de uma dé-cada em Cleveland,

EUA, disseram que es-tão assustados com a fal-

ta de pistas e com o assédio da mídia. Em entrevista à “CNN”, Pedro e Onil Castro, que foram detidos junto com Ariel, mas liberados alguns dias depois, alegam ainda que nunca souberam do que ocorria na casa do irmão.

Eles estão em um local não revelado, assim como os outros membros da família. Impedidos de irem para ca-sa, disseram que estão sendo punidos por algo que não fi-zeram. “Nunca tive inimigos. Não há nenhuma razão para

que ninguém pense que eu faria algo assim. É um cho-que para os meus amigos”, disse Onil Castro. METRO

A Turquia responsabili-zou um grupo com liga-ção com a inteligência sí-ria pelos dois atentados com carros-bomba que mataram 46 pessoas em Reyhanli, na fronteira tur-ca. Para o governo turco, já é hora de o mundo agir contra o governo do presi-dente Bashar al-Assad.

Os dois carros-bomba, que explodiram em meio a ruas de compras lotadas no sábado, elevaram te-mores de que a guerra ci-vil da Síria se alastre para Estados vizinhos, apesar esforços diplomáticos pa-ra acabar com o conflito.

Damasco negou en-volvimento no atentado, mas o ministro de rela-ções exteriores turco Ah-met Davutoglu disse que

os ataques se originaram a partir de uma “antiga or-ganização terrorista mar-xista” com ligação com a administração de Assad. “É hora da comunidade in-ternacional agir junta con-tra esse regime”, disse du-rante visita a Berlim.

A Turquia se manifes-tou de forma contrária às ações das forças do gover-no sírio, mas, apesar das palavras duras, tem relu-tado em mobilizar seu po-derio militar.

O país tem dificuldades para lidar com mais de 300 mil refugiados e, assim co-mo os países vizinhos, teme que a guerra na Síria provo-que a eclosão de conflitos sectários, religiosos e nacio-nalistas no Oriente Médio.

METRO COM AGÊNCIAS

Atentados. Turquia afirma que mundo precisa agir contra Síria

Milhares de pessoas par-ticiparam ontem, na pra-ça de São Pedro, no Vatica-no, da missa presidida pelo papa Francisco para a pro-clamação de novos santos. Um grupo de mártires ita-lianos e duas religiosas la-tino-americanas são os pri-meiros santos canonizados no seu pontificado.

Entre eles está a colom-biana Laura de Santa Cata-rina de Sena (1874-1949), a primeira católica do país a ser canonizada. Madre Lau-ra Montoya fundou a Con-gregação das Irmãs Mis-sionárias da Beata Virgem Maria Imaculada e de Santa Catarina de Sena, presente hoje em 21 países da Áfri-ca, Europa e América Lati-na. A outra nova santa é a mexicana Maria Guadalupe García Zavala (1878-1963), que participou na criação da Congregação das Servas de Santa Margarida Maria e dos Pobres.

Também foram canoni-zados cerca de 800 italia-nos mortos por recusarem a se converter ao Islã. As 800 pessoas foram mortas em 1480 no cerco de Otran-to, no sudeste do Adriático, por turcos otomanos, que mataram seu arcebispo e obrigaram os cidadãos a se converterem.

“Enquanto veneramos os mártires de Otranto, pe-dimos a Deus para susten-tar os muitos cristãos que, em muitas partes do mun-do ainda sofrem violên-cia e dar-lhes a coragem de serem fiéis de respon-

der ao mal com o bem”, disse o papa Francisco.

METRO

Primeiros santos. Irmãs mexicana e colombiana fundaram ordens religiosas. Cerca de 800 mártires italianos também foram canonizados

Papa canoniza freiras latinas

Papa proclamou ontem os primeiros santos | STEFANO RELLANDINI /REUTERS

PERFIL

Maria Guadalupe Garcia Zavala, do México (1878-1963): Decidiu se dedicar a cuidar de doentes aos 22 anos e sua missão aconteceu entre 1926 e 1929, na revolta dos rebeldes católicos contra as leis anticlericais. Ela ajudou a evitar a perseguição aos católicos durante a repressão do governo sobre a fé, inclusive escondendo o arcebispo de Guadalajara. Conhecida como Mãe Lupita, ela cofundou uma ordem de freiras, da Congregação das Servas de Santa Margarida Maria e dos Pobres

Conheça a história

Laura de Santa Catarina de Siena, Montoya e Upegui, da Colômbia (1874-1949): Conhecida como Freira Laura Montoya, nasceu em 1874 e trabalhou como professora e líder espiritual da população indígena na Colômbia. Em 1914, ela e cinco outras fundaram o núcleo de uma nova ordem religiosa, a Congregação das Irmãs Missionárias da Imaculada, que trabalha hoje em 21 nações. Morreu em 1949

‘Proteção jurídica ao embrião’O papa Francisco pediu ontem que “seja garanti-da a proteção jurídica do embrião”, de forma que “o ser humano seja pro-tegido desde o primei-ro instante de sua exis-tência.” É a primeira vez que o Papa se pronuncia publicamente sobre o te-ma que provoca debate em países europeus ao defender o “caráter sa-grado da vida” desde sua concepção. METRO

Declaração antiaborto

“Nunca tive inimigos. Não há razão para

que ninguém pense que eu faria algo assim.” ONIL CASTRO, IRMÃO DE SUSPEITO PELO SEQUESTRO EM CLEVELAND

Pelo menos 17 pessoas fi-caram feridas em um tiro-teio durante um desfile do Dia das Mães em Nova Or-leans, nos EUA, na tarde on-tem. Cerca de 300 pessoas es-tavam no local, assistindo à tradicional parada de jazz na cidade. Nenhum suspeito foi preso, mas a polícia procura por três pessoas que estariam envolvidos no ataque e te-riam trabalhado juntos, com ao menos duas armas. METRO

Nova Orleans. Tiroteio deixa 17 feridos

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |09|◊◊

2CULTURA

Tom Cruise

Astro fará novo ‘Missão Impossível’A franquia ganha terá

seu quinto filme e Cruise está confirmado no papel

principal. A direção fica com Christopher

McQuarrie.

Clássicas das histórias em quadrinhos, as turmas de Snoopy e Luluzinha voltam a ganhar destaque com o lan-çamento de livros especiais.

O pequeno beagle está no lançamento “Snoopy: A Feli-cidade É um Cobertor Quen-tinho!” (Ed. Nemo, 88 págs., R$ 28), primeira tira de Char-les Schulz (1922-2000) a ser editada como livro com uma única história. A trama é fo-cada no esforço de Linus pa-ra se separar de seu cober-tor após pressão de sua irmã, Lucy. Mas além dele, há his-tórias de Schroeder, do pró-prio Snoopy e seu amigo, o pássaro Woodstock e, claro, o dia a dia do icônico Char-lie Brown. Ainda neste ano a

editora lança o segundo volu-me, “Snoopy: Isto É Tóquio, Charlie Brown!”.

Criada em 1935, Luluzi-nha também ganha livro em edição especial. “Luluzinha – Primeiras Histórias” (Pixel, 128 págs., R$ 16,90) é uma reunião de quadrinhos ain-da inédita no país. De acordo com a editora Pixel, os dese-nhos do lançamento passa-ram por um processo de co-lorização para ficarem fiéis às cores e tons originais.

Outra novidade da edi-ção é a inclusão de histórias que chegaram a ser censura-das quando lançadas nos Es-tados Unidos sob o temor de que algumas crianças pudes-sem se assustar. METRO

Quadrinhos. Personagens clássicos da turma do Snoopy e da Luluzinha ganham nova vida em livros inéditos com edições caprichadas

Do tempo da Luluzinha

Turma da Mônica ganha novo gameAinda dentro do assun-to quadrinhos, a Turma da Mônica ganha um novo jogo com o lança-mento de “Coelhadas da Mônica”.

Desenvolvido para An-droid e iOS, o jogo tem o estilo de “Angry Birds”: Mônica tenta acertar Ce-bolinha, Cascão e Xaveco usando apenas Sansão, o coelho de pelúcia. O joga-dor ainda precisa coletar três estrelas em cada fase.

“Coelhadas da Môni-ca” custa US$ 2 e está dis-ponível no iTunes e Goo-gle Play. METRO

Coelhadas

{{{{CULTURACULTURACULTURA

Do tempo daLuluzinha

Ainda dentro do assun-to quadrinhos, a Turma

novo jogo com o lança-mento de “Coelhadas

Desenvolvido para An-droid e iOS, o jogo tem o

Mônica ganha

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |10| {CULTURA}

Para quem gosta de cinema, Jorgeh Ramos é “a voz”. Pes-soalmente, o dono do timbre grave e empostado que anun-cia os filmes que estarão “em breve, num cinema perto de você”, conta muitas outras histórias.

Aos 72 anos, Ramos es-banja simpatia e tem uma trajetória que vai bem além do trabalho como locutor. Ele também é ator, pintor, dra-maturgo, radialista e dubla-dor, numa trajetória de mais de cinco décadas. Seu perso-nagem mais famoso é o ma-quiavélico leão Scar, do dese-nho animado “O Rei Leão”, mas “a voz” também virou personagem em sucessos co-mo “O Homem de Seis Mi-lhões de Dólares”, “Aladim” e “Esqueceram de Mim”.

Ele se diverte com os elo-gios rasgados que recebeu por conta do vilão do dese-nho da Disney. “Acabei acre-ditando nisso, parece que

sou famoso”, brinca. Até Deus ele chegou a dublar. “Aí diziam que a voz de Deus era a voz do Jorgeh”, conta. Co-mo dublador, foram mais de cinco mil filmes. A locução ultrapassa fácil os dez mil registros.

LimitaçãoJorgeh tem um estúdio no Rio de Janeiro, mas atual-mente vive na casa de uma filha em Porto Alegre, à espe-ra de um transplante renal.

Ele conheceu a capital gaúcha no início dos anos 1980, quando estava na tru-pe de Bibi Ferreira para a tur-

nê de “Piaf” pelo Brasil afora. “Fizemos a reinauguração do Theatro São Pedro”, recorda. Para ele, a cidade hoje é ou-tra. “Infelizmente, o cresci-mento vertical destrói tudo o que veio antes”, lamenta.

Esta postura crítica, aliás, foi marcante na trajetória de Jorgeh. Nos anos 1960, ele foi um jovem militante político e participou de grupos de tea-tro que afrontavam a ditadu-ra. A locução foi a maneira que encontrou para sobrevi-ver depois que as portas dos teatros se fecharam.

Atualmente, se diz anar-quista – “me decepcionei muito com o PT” – e nem a doença o impede de conti-nuar produzindo. “Tenho es-ta limitação cruel, mas mi-nha vida continua ativa. Só parei de subir no palco”, reflete.

Nos trailers. Jorgeh Ramos é o senhor do famoso bordão ‘num cinema perto você’. Ele vive em Porto Alegre, à espera de transplante

Ao 72 anos, Jorgeh Ramos cativa também por suas histórias de vida | GABRIELA DI BELLA/METRO

O dono da voz “Gosto de fazer vilões como o Scar. Eles permitem uma faixa maior de criatividade e provocação.”JORGEH RAMOS

MÔNICA KANITZ METRO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com www.readmetro.com www.readmetro.com {{{{CULTURACULTURACULTURA}}}} ||||111111|◊◊|◊◊|◊◊|◊◊

JORGE DREXLERDe volta ao Brasil com o show ‘Mundo Abisal’, cuja turnê começou na capital na semana passada, o músico uruguaio

garante plateias lotadas com sua coleção de canções simples e suaves. Em entrevista ao Metro Porto Alegre, ele falou o quanto a música brasileira é importante na sua carreira. E que até tem planos de morar no país

‘ME SINTO PARTE DA MPB’

GABRIELA DI BELLA/METRO

A grande novidade deste show é o aplicativo “n”, em que os teus fãs podem re-criar as letras de algumas canções nos seus tablets. Como é, para um composi-tor, ver suas músicas serem praticamente refeitas? Criei estas canções justa-mente para este formato. Elas foram construídas para suportar o caos (risos), pre-cisam de movimento. São canções nas quais eu entre-go a trama e o público faz o desenlace.

E como você chegou nesta proposta de “aplicanción”? Segui o modelo de experi-mentação de canções que considero maravilhosas, co-mo “Construção”, de Chico Buarque, e “Bat Macumba”, de Gilberto Gil. Elas têm jo-gos estruturais que fazem parte da poesia concreta brasileira, que também me inspira. E é exatamente por isso que eu tenho certeza

que o público brasileiro vai responder bem ao aplicati-vo, já que é um povo aberto a todos os tipos de influên-cia cultural.

Você tem uma relação ex-celente com o público bra-sileiro... Em Porto Alegre, por exemplo, o teatro de mais de 3 mil lugares esta-va lotado. Eu me sinto muito cômo-do no Brasil. Além do cari-nho que eu recebo do públi-co, eu sinto que as plateias estão preparadas para esta miscigenação musical, cul-tural. É este o conceito de antropofagia, esta relação saudável com a tecnologia e com a estrutura poética.

Mas esta experimentação, sempre foi uma caracterís-tica tua. Isso é influência da música brasileira? Eu me identifico plenamen-te com os códigos da MPB, acho que sou parte dela (ri-

sos). Tenho uma interação maior com os músicos bra-sileiros do que com os de qualquer outro país, inclu-sive do Uruguai, onde nasci. O Brasil me dá muitas ale-grias, como público e como criador de cultura. E, cla-ro, admiro estes artistas que são inquietos e se renovam o tempo todo, como Caeta-no Veloso, Gilberto Gil e Ma-risa Monte. Isto é sempre um risco, mas também acre-dito que signifique respeito pelo público.

Você pode citar um músico preferido? Acho o Caetano Veloso o ar-tista mais importante da América do Sul. O Chico Buarque é o maior composi-tor de canções, mas a visão artística do Caetano é muito inspiradora para mim. Ele é o eterno “Deus Mudança” cantado por Gil.

Você não tem vontade de morar no Brasil? Sim, muita vontade. Se de-pendesse apenas de mim já

estaria aqui, mas tenho um filho pequeno em Madri, o Luca. Gostaria de morar no Rio de Janeiro, gosto da praia, daquela beleza explo-dindo nos olhos. Também gosto muito do bairro Bom Fim, aqui em Porto Alegre, perto daquele parque lindo (a Redenção). O Brasil é um centro de criatividade espe-cial para a minha música.

A violência no país não te assusta? Mas está melhorando, não? Acho que o Rio de Janeiro deveria seguir o exemplo de Medellín, na Colômbia, que era a cidade mais violenta do mundo. Eles apostaram todas as fichas na cultura, que oferece outras maneiras de olhar a vida. E como está a situação na Espanha? Triste, muito triste. A Espa-nha agora é um país apaga-do, está anêmico. Entre os

músicos, brincamos que va-mos pedir asilo em alguma embaixada para não ficar-mos deprimidos.

E quanto aos projetos? Há planos de um disco novo?Estou com uma sensação es-tranha porque não tenho um disco novo, mas é co-mo se eu tivesse. Levei mais de um ano trabalhando nas canções do aplicativo, que é um gênero novo. Mas es-te show também não é de apresentação do “n”, porque ele é um broto nascido do CD “Amar la Trama” (2010), que é íntimo e minimalista. Mas estou escrevendo, in-clusive passei dois dias com-pondo com o Vitor Ramil. Só que ainda não sei que ca-ra terá um novo disco – por enquanto, estou muito con-tente por estar no Brasil.

“Mundo Abisal” é um show cheio de nuances. A luz é pouca, há muitas sombras e os elementos sonoros são ajustados nos mínimos deta-lhes, tudo para valorizar ain-da mais o que Drexler sabe fazer melhor: as canções re-finadas, que aliam a poesia bem acabada com um jeito

simples de cantar. No palco, o compositor é pura simpatia e devolve o carinho do públi-co com um português fluen-te e um “set” de livre escolha. Um dos principais momentos é quando o cantor chama al-guns fãs ao palco para “brin-carem” com o “n”. Privilégio de poucos! METRO POA

O show

MÔNICAKANITZ METRO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Metro pergunta

Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metropoa

Você acha que foi acertada a decisão do Grêmio de antecipar a ida para a altitude de Bogotá?

Leitor fala

@RENATOABREU32ACERTADÍSSIMA!

@BrunoGiroletiSim. E deveria ter ido até antes, um ou dois dias após o primeiro jogo.

Leite adulterado 1Essa história do leite adulterado é algo simplesmente horrível, pior que o crime do tráfico de drogas. As pessoas que fi-zeram isso são bandidos da pior espécie. Colocaram ureia, uma substancia quími-ca da agricultura, no leite que depois era repassado às fabricas. Puxa vida, quan-tas crianças e outras pessoas podem ter ingerido esse leite adulterado causando um risco grave à sua própria saúde? Is-so com certeza é algo desumano. Espero que o Ministério Publico fique em cima do caso e que essas pessoas sejam puni-das com o rigor da Justiça.RODRIGO DA SILVA CAMARGO – CACHOEIRINHA, RS

Leite adulterado 2Até quando deveremos aguentar as pa-tifarias? O que fazem nossos gover-nantes sobre as denúncias? Eu sei! Não descem do altos de seus saltos, dão en-trevistas à mídia numa algaravia pré--estudada e nada realizam. Como diria Maria Antonieta: “O leite está contami-nado? Bebam refrigerantes!” Isto é por-que os patifes nacionais são protegidos pelos direitos humanos e, os prejudica-dos, que se lixem.NEI BORNE – PORTO ALEGRE, RS

Dia das MãesBebê, fofura. Menina, candura. Moça, formosura. Mulher, madura. Mãe, ter-nura. Avó, doçura. Bisavó, censura.Trisavó, ventura. Tetravó, aventura.Pentavó, nessa altura...ARTUR F. W. BIAVATTI – PORTO ALEGRE, RS

Ecoinovação

ANDRÉJ. A. GABRIEL

André J. A. Gabriel é coordenador do curso de Engenharia Ambiental da Universidade Metodista de São Paulo. É engenheiro químico (UFRRJ), especialista em psicologia junguiana (IJEP), mestre em química orgânica (UFRRJ) e doutor em ciências (USP).

CAPITAL NATURALA natureza possui quatro processos sustentáveis que são fontes de inspiração para a biomimética: aproveitamento da energia solar, controle populacional, reciclagem de nutrientes e biodiversidade. Um pouco sobre cada um deles:

Aproveitamento da Energia Solar – Uma das principais causas do aumento de gases do efeito estufa é a ge-ração de energia a partir de combustíveis fósseis. En-quanto usamos uma fonte não renovável, a natureza usa a energia solar através da fotossíntese das plan-tas. A energia solar é uma alternativa de fonte renová-vel para geração de energia. Tecnologias são descober-tas todos os dias para captação e uso desta energia em carregadores de celulares, aquecedores de água e até geração de energia para uso em automóveis.

Controle Populacional – Eis um tema polêmico. Nos-so planeta possui 7 bilhões de seres humanos consu-mindo recursos naturais mais rápido que os ciclos de renovação. Não temos predadores naturais, tampouco controle populacional direcionado para as condições ambientais. Na natureza, o desenvolvimento da vida ocorre de acordo com as possibilidades oferecidas. As populações possuem uma autorregulação a partir das mudanças climáticas e disponibilidade de alimentos. Estamos longe de conseguir perceber as condições am-bientais para equilibrar taxas de natalidade.

Biodiversidade – Significa a diversidade de vida que permite que um ecossistema tenha uma autorregula-ção e permite que todos os seres possam coexistir har-moniosamente. Por exemplo, o leão na África está in-serido em uma cadeia alimentar diversificada, graças à biodiversidade. A biodiversidade é a manifestação da riqueza genética deste planeta e se consolidou em bilhões de anos de experiências evolutivas. Ao obser-varmos estas redes de vida interconectadas, podemos achar soluções para as cidades, saúde, produção de ali-mentos e inovação tecnológica.

Reciclagem – Na natureza nada se cria, nada se per-de, tudo se transforma – essa é a tradução da Lei de La-voisier. Verdade que existe um fim para cada nutrien-te e cada fonte de energia. Tudo se usa com o máximo de aproveitamento, em todas as escalas de seres vi-vos, das bactérias aos mamíferos. Estamos aprenden-do com esse olhar que não existe lixo, mas insumo. Os hábitos de reciclagem que começam a ser mais co-muns na nossa vida também podem ser considerados um resgate da Lei de Lavoisier.

Tempo de expressar os seus sentimen-tos, dizer o que você sente pelas pessoas e ficar mais juntinho da pessoa amada. Não tenha medo de falar o que você sente.

Dia com muitas emoções e muita espe-rança para você colocar o seu relacionamento em dia e explorar mais a sua fé. Hoje o que você acreditar pode dar certo.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Dificuldades para se entregar emocional-mente, isto poderá gerar inseguranças nos seus relacionamen-tos. Procure dar vazão ao que você sente, não se reprima.

Dia positivo para ganhos financeiros e para melhorar o seu marketing pessoal. O caminho para chegar até as pessoas é o emocional delas, procure se doar mais.

Pare um pouco para pensar mais nas pessoas com as quais você tem laços afetivos. Elas podem estar precisando da sua atenção, reserve um tempo para elas.

Renovação interior, bom período para você rever os seus sentimentos e os seus objetivos de vida. Retire do seu caminho antigas mágoas e inseguranças pessoais.

Equilíbrio e maturidade para acertar pequenos erros e desencontros nos seus relacionamentos. Aproveite o momento para conversar com as pessoas que a rodeiam.

Mais compromisso nos seus relacio-namentos e possível boa sorte através da pessoa amada. Hoje ela poderá trazer algo novo e muito positivo para o casal.

Deixe as pessoas mais soltas, não tenha medo que elas se afastem de você. Suas emoções estão mais exal-tadas, porém, você não deve pressionar os outros.

Idealização um pouco exagerada das coisas que você tem em mente, evite escapar demais da realida-de. Sonhe até onde o mundo pode realizar os seus sonhos.

Momento de folga para algumas pressões emocionais pelas quais você possa estar passando. Sol-te-se mais e tente conviver melhor com as pessoas que você ama.

Sonhos e romantismo em alta, bom mo-mento para você poder compartilhar com os outros alguns dese-jos pessoais que podem trazer mais alegria para a sua vida.

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |13|◊◊

3ESPORTE

Com poucos pontos de ul-trapassagem, o circuito da Catalunha, sede do Grande Prêmio da Espanha, se tor-na uma pista que favorece a quem larga na primeira fila. Correndo em casa, Fernando Alonso ignorou as probabili-dades e saindo da quinta po-sição dominou a prova e ven-ceu a quinta etapa do ano.

Disputado desde 1991 em Barcelona, esta foi somente a segunda vez em que um pilo-to que não largou em primei-ro ou segundo lugar venceu a corrida. O primeiro foi Mi-chael Schumacher, em 1996.

Para vencer, Alonso e a Fer-rari aliaram uma boa estraté-gia com o arrojo na condução do carro. A boa largada, ga-nhando duas posições e a an-tecipação das trocas de pneus, deram a chance do piloto do-no da casa ditar o ritmo da prova. Quando precisou bri-gar pela ponta, Alonso pas-

sou Kimi Raikkonen, da Lo-tus, que realizou um pit stop a menos, terminando a prova em segundo. “Mesmo que se-ja minha terceira vitória em casa, a emoção é muito forte, como se fosse a primeira vez”, declarou Alonso.

O brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, completou o pó-dio, o seu primeiro na tem-porada. Largando em nono, Massa foi consistente durante toda a corrida. Líder do Mun-dial, o alemão Sebastian Vet-tel, da Red Bull, teve um do-mingo discreto e terminou em quarto, seguido pelo seu

companheiro Mark Webber. O pole, Nico Rosberg, da Mer-cedes, teve problema de de-sempenho e terminou em sexto, seguido por Paul di Res-ta (Force India), Jenson Button e Sérgio Pérez (McLaren) e Da-niel Ricciardo (Toro Rosso). A próxima etapa ocorre dia 26, em Mônaco.

METRO POA

Fórmula 1. Apesar de largar em quinto lugar, Fernando Alonso vence o Grande Prêmio da Espanha e Felipe Massa chega em terceiro

Alonso e Massa festejaram o resultado | JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

Vitória improvável

João Corrêa completa 204 km em menos de 12h

O paratleta João Corrêa completou no sábado a ul-tramaratona em 11h45. O tempo para percorrer os 204 km da prova devem levá-lo ao “Guinnes Book”, o livro dos recordes. Peda-lando sua handbike, Cor-rêa saiu de Canoas às 4h de sábado e foi até Osório, na volta chegou à Usina do Gasômetro às 15h45. Os dados da corrida serão encaminhados agora para homologação. METRO POA

Henriques consegue vaga no Mundial

O atleta da Sogipa An-derson Henriques con-seguiu índice para par-ticipar do Mundial de Atletismo nos 400m ra-sos. Com o tempo de 45s16 no Torneio da Fe-deração Paulista de Atle-tismo, ele ficou quatro centésimos abaixo da marca necessária para se classificar à competição que será disputada na Rússia, em Agosto.

METRO POA

Atletismo Paralímpico

Título para o rei do saibroSuperar Rafael Nadal no sai-bro é uma tarefa para pou-cos. O suíço Stanislas Waw-rinka sentiu isso ontem na final do Masters 1000 de Madri. Sem grandes dificul-dades, o espanhol se impôs e venceu por 2 a 0 (6/2 e 6/4), conquistando o seu 40o títu-lo neste tipo de piso.

A mais nova taça na co-leção iguala a marca do aus-tríaco Thomas Muster como o segundo maior vencedor de torneios no saibro, fican-do atrás somente do argen-tino Guillermo Vilas, com 46 conquistas.

Nas quadras de terra,

Nadal só foi derrotado em uma final por Novak Djoko-vic, Roger Federer e Horacio Zeballos.

No feminino, Serena Wil-liams manteve a sua série de vitórias sobre Maria Sha-rapova. Pela 13a vez conse-cutiva, a americana derro-tou a musa russa, desta vez por 2 a 0 (6/1 e 6/4). Este foi o 50o título de simples de Serena, se tornando a dé-cima mulher na história a atingir esta marca.

Esta semana, o circuito do tênis estará nos quadras do Foro Itálico, em Roma.

METRO POA

1996havia sido a última vez que um piloto que não largou na primeira fila do GP da Espanha havia vencido a corrida.

1Sebastian Vettel (Red Bull), 89 pontos.

2Kimi Raikkonen (Lotus), 85 pontos

3Fernando Alonso (Ferrari), 72 pontos

4Lewis hamilton (Mercedes), 50 pontos

5Felipe Massa (Ferrari), 45 pontos

Mundial de pilotos

Nadal foi campeão pela 50a vez no saibro | JUAN MEDINA/NADAL

Título

Festa em Paris

A vitória por 1 a 0 sobre o Lyon rendeu ao PSG, de Beckham

e Ibrahimovic o título de campeão francês. O clube parisiense

conquistou o seu terceiro campeonatato nacional. A taça não era levantada

desde 1994.

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

1Zebra. Wigan derrota o Manchester City em final dramática

Com gol nos acréscimos da partida, o Wigan conquistou no sábado a Copa da Inglaterra. A derrota por 1 a 0 deve resultar na demissão do técnico do City, Roberto Mancini dando lugar a Manuel Pellegrini, do Málaga.

2Emoção. Alex Ferguson se despede de Old Trafford com vitória

No seu último jogo em Old Trafford, Alex Ferguson viu o Manchester United vencer o Swansea por 2 a 1. Após a partida, o treinador se emocionou durante o seu discurso e depois comemorou a conquista do título inglês.

3Mais próximo. Porto vence clássico empolgante contra o Benfica

Com um gol de Kelvin no fim do jogo, o Porto venceu o Benfica por 2 a 1, no sábado. O resultado colocou os Dra-gões na liderança o Campeonato Português, a uma roda-da do fim.

4Taça do Barça. Time vence o Espanhol sem entrar em campo

O empate por 1 a 1 do Real Madrid, no sábado, com o Es-panyol deu o título do Campeonato Espanhol ao Barcelo-na. Ontem, o Barça entrou em campo e bateu o Atlético de Madrid por 2 a 1.

1

2

3

4

Na Europa 1 . MIKE HEWITT/GETTY IMAGES2 . PHIL NOBLE/REUTERS 3 . MIGUEL VIDAL/REUTERS

4 . JAVIER BARBANCHO/REUTERS

A primeira parte do planeja-mento do Grêmio em Bogotá foi terminada ontem no jogo-treino realizado contra o time juvenil do La Equidad. A atua-ção da equipe no 0 a 0 ficou em segundo plano, o objetivo era saber se os jogadores esta-vam adapatados à altitude de 2,6 mil metros.

Os jogadores resistiram bem à atividade, animando o técnico Vanderlei Luxem-burgo. “Gostei da concentra-ção, preocupação em acertar e ver o time discutindo e con-versando. Procurando o me-lhor posicionamento. Gostei da parte física, queria mesmo ver a reação deles”, comentou o treinador.

Agora o volume de traba-lho será reduzido até quinta-feira, quando ocorre a parti-da de volta das oitavas de fi-nal da Libertadores contra o Santa Fe. Até lá o objetivo se-rá aprimorar a questão tática da equipe. O zagueiro Werley participou normalmente do jogo-treino e estará em cam-

po diante dos colombianos.O Grêmio ainda não rece-

beu resposta sobre o pedido de efeito suspensivo para Lu-xemburgo. Com isso, o trei-nador segue suspenso e, se a Conmebol não se manifes-tar, o auxiliar técnico Roger Machado ficará no banco de reservas.

No sábado, o Santa Fe ba-teu o Boyacá Chicó por 4 a 3. O resultado garantiu o próxi-mo adversário do Grêmio no quadrangular final do Cam-peonato Colombiano.

METRO POA

Teste. Tricolor realiza jogo-treino em Bogotá e fecha primeira parte da preparação para enfrentar o Santa Fe, quinta-feira, no jogo de volta das oitavas de final da Libertadores

Werley treinou normalmente | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

Adaptado, Grêmio foca parte tática

Dois dos jogadores mais ex-perientes do elenco do Inter estão à disposição do técni-co Dunga. Recuperados de le-sões, o zagueiro Índio e o la-teral-esquerdo Kleber estão treinando normalmente. Ne-nhum dos dois entrou em campo este ano.

Kleber está recuperado de uma cirurgia no tornoze-lo. Porém, com as atuações de Fabrício seu retorno ao ti-me não deverá ser instantâ-neo. “A recuperação foi boa. Estou treinando normalmen-te. Agora é a comissão técnica que decide quando voltarei a jogar”, comentou.

Já Índio, defensor presen-te em todas as grandes con-quistas dos útimos anos, não sente mais os problemas que o levaram a uma intervenção no joelho direito, o que o afas-tou dos gramados. Sem a sua presença, Dunga encontrou a sua dupla de zaga ideal forma-da por Rodrigo Moledo e Juan.

“Continuo com o mesmo pensamento focado, de tra-

balhar durante a semana e, se precisarem de mim, vou dar o meu melhor”, disse o zaguei-ro de 38 anos.

Na briga pela vaga de Lean-dro Damião para a partida de quarta-feira, Rafael Moura es-tá na frente na disputa com Caio, que ontem não partici-pou do treino comandado por Dunga, pois sofreu uma pan-

cada no treino de sábado.

Santa Cruz é campeãoAdversário do Inter na Copa do Brasil, o Santa Cruz se sa-grou campeão pernambuca-no ontem ao bater o Sport por 2 a 0, ontem. Flávio Caça-Rato e Sandro Manoel deram o ter-ceiro título estadual consecu-tivo para o Santa. METRO POA

Jogadores experientes ficam à disposição de Dunga

Indío está recuperado de lesão | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL

Os jogos de ida das finais dos estaduais foram mais fáceis do que o esperado para al-guns. Apesar da visível supe-rioridade em campo, o Corin-thians venceu o Santos por apenas 2 a 1. Os corintianos marcaram com Paulo André e Paulinho. Durval descontou.

Em Minas Gerais a situa-ção foi diferente. O Atlético-MG goleou o Cruzeiro por 3 a 0 e segue invicto atuando no Independência. Jô, Diego Tar-delli e Marcos Rocha fizeram os gols da partida.

Já o Vitória foi ainda mais superior no clássico diante do Bahia. O time do técnico Caio Júnior aplicou 7 a 3 no maior rival. O nome do jogo foi o centroavante Dinei, com quatro gols. No Paraná, o Co-ritiba bateu o Atlético por 3 a 1 e conquistou pela 37a vez o Campeonato Paranaense. O destaque da final foi o meia Alex, autor de dois gols.

METRO POA

Estaduais. Timão, Galo e Vitória abrem vantagem

“Gostei da concentração, preocupação em acertar e ver o time discutindo e conversando. Os treinos foram puxados visando uma adaptação rápida com a altitude.”

VANDERLEI LUXEMBURGO,TÉCNICO DO GRÊMIO

PO

RTO

ALEG

RE - SEG

UN

DA

-FEIRA

, 13 DE M

AIO

DE 2013