MÍN: 14°C MÁX: 27°C

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

BRASÍLIA Quinta-feira,2 de maio de 2013Edição nº 244, ano 1

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Demora do Legislativo abre espaço para tensão com STFPoderes em crise. Com o atraso na regulamentação de muitas leis aprovadas no Congresso, o Judiciário acaba sendo provocado a decidir temas que, normalmente, não seriam avaliados pela mais alta Corte. Comissão que analisará a situação tem até dezembro para se posicionar PÁG. 05

DIA DE DESCANSO Brasilienses lotam área da Torre de TV no feriado PÁG. 06

“Xadrez gigante” foi um dos destaques nos festejos do Dia do Trabalho em Brasília | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Compra de capas de chuva derruba coronel da PMGovernador decide suspender compra das peças para policiaise trocar comandante da PM PÁG. 06

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertifi

cado

FSC

, com

gar

antia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel,

pela

Grá

fica

Mou

ra L

tda.

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

MARATONA DE CINEMA FRANCÊS FESTIVAL APRESENTA 15 FILMES, ENTRE ELES ‘FERRUGEM E OSSO’, COM MARION COTILLARD PÁG. 11

Tudo pronto para a Indy em São PauloCarros já estão sendo montados e pista recebe últimos ajustes PÁG. 17

Carro de Bia Figueiredo

LEVI BIANCO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |02| {BRASIL}

1FOCO

Filiado ao

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.bsb@metrojornal.com.br061/3966-4610

COMERCIAL: 061/3966-4615

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.

Ausente das comemorações do 1ºde maio, a presidente Dilma Rousseff fez ontem um pronunciamento à nação pa-ra anunciar o envio ao Con-gresso de uma proposta que destina todos os recursos dos royalties para a educação. A medida provisória sobre o te-ma perde a validade no dia 16 e está suspensa depois que o STF (Supremo Tribunal Fede-ral) concedeu liminar contra a divisão dos recursos entre todos os Estados.

“Só uma educação de qua-lidade pode garantir mais avanço para o emprego e pa-ra o salário”, citou Dilma, pe-dindo à população que pres-sione deputados e senadores para aprovar a nova proposta.

A presidente também mencionou os avanços na área trabalhista. Citou que 36 milhões de brasileiros saíram da pobreza e 40 milhões as-cenderam à classe média. “Is-so se deu por causa da valori-zação do salário mínimo, do recorde na geração de empre-go e do ganho real em todas

as faixas salariais”, disse.Dilma citou que, segundo

o FMI (Fundo Monetário Inter-nacional), o Brasil foi recordis-ta em redução do desempre-go, entre 2008 e 2012: 30%, com aumento real de salários

em 95% das categorias.“Tudo isso é bom, mas ain-

da é pouco. O Brasil precisa de uma grande revolução no en-sino capaz de garantir o nosso futuro como nação líder e so-berana no mundo”, afirmou. “Somente assim poderemos gritar do fundo do nosso cora-ção: Brasil, pátria educadora”.

Havia expectativa de anún-cio da regulamentação da emenda das domésticas e da ampliação do Minha Casa Mi-nha Vida, mas os estudos para o anúncio das medidas foram adiados. METRO BRASÍLIA

Trabalho. Em pronunciamento do 1º de maio, presidente anuncia nova proposta para destinar 100% dos recursos do petróleo para o setor

Dilma fez pronunciamento à nação | WILSON DIAS/ABR

Local foi isolado para a perícia | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Dilma volta a pedir royalties para educação

O MTE (Ministério do Traba-lho e Emprego) interditou a área onde uma laje caiu e feriu 14 operários na noite desta terça-feira, nas obras de ampliação do Aeroporto Internacional de Viracopos. Os trabalhadores caíram de uma altura de 10 metros. Ontem foi a vez de o MPT (Ministério Público do Traba-lho) vistoriar o local.

As inspeções feitas pelos procuradores do MPT leva-ram cerca de duas horas e meia. “Vamos aguardar ago-ra a perícia para apurar exa-tamente o que aconteceu”, disse o procurador Sílvio Breltaneli Neto. As perícias serão realizadas pela polícia, pelos bombeiros e também pelo Crea (Conselho Regio-nal de Engenharia e Arqui-tetura). Ainda não se sabe se houve falha humana ou téc-nica. A área foi isolada após o acidente.

Além do embargo parcial, algumas atividades também foram suspensas no local.

Este foi o segundo aciden-te em 40 dias. Entre os 14 feri-dos, uma vítima teve trauma-tismo craniano e torácico e foi encaminhada ao Hospital Mário Gatti. Para lá também foram mais quatro vítimas. Outro trabalhador foi levado ao Celso Pierro e três foram para o Ouro Verde. Ninguém corre risco de morte.

A concessionária Aero-portos Brasil Viracopos in-formou que o CCV (Consór-cio Construtor Viracopos) prestou atendimento ime-diato aos operários, mobili-zando equipes de segurança e socorro.

AdiamentoEm virtude dos acidentes, a concessionária também adiou a inauguração da no-va sala de embarque do Aero-porto Internacional de Vira-copos, que ocorreria hoje, às 15h. O local já está em funcio-namento há um mês, segun-do a concessionária, em cará-ter de teste. METRO CAMPINAS

Insegurança. Novo acidente faz obra ser embargada em Viracopos

3,9milhões de empregos com carteira assinada foram criados no Brasil durante o governo Dilma Rousseff.

No Rio, triatleta atropelado recebe homenagem

Uma criança pinta a bicicleta de branco em protesto | BRUNO POPPE/FRAME/FOLHAPRESS

A polícia do Rio de Janei-ro divulgou ontem um ví-deo que mostra o momento em que o triatleta Pedro Ni-kolay foi atropelado por um ônibus em Ipanema, na ma-drugada de terça-feira. O si-nal estava verde na Avenida Vieira Souto. A perícia vai analisar se estava aberto pa-ra o ônibus, que entrou na avenida, ou para o ciclista.

O motorista, Onofre Mar-ques dos Santos, 59, foi in-

diciado por homicídio culposo. Todos os 18 mil mo-toristas da cidade farão cur-sos de reciclagem.

Além do triatleta, outros dois ciclistas foram atrope-lados ontem. Alberto da Sil-veira Júnior, 40, foi atingi-do, pela manhã, quando pedalava para uma pro-va de natação. O motoris-ta fugiu do local. O ciclista passou por exames radio-lógicos no hospital, e não

foram constatadas fraturas.Durante a madrugada,

um aspirante da PM tam-bém ficou ferido após ter si-do atropelado.

Nikolay foi cremado on-tem. De manhã, amigos vestidos de preto saíram de bicicleta numa manifes-tação em sinal de luto pelo ciclista e em protesto con-tra a má educação no trân-sito e a impunidade dos in-fratores. METRO RIO

Feliciano

‘Cura gay’ na pauta

O presidente da Comissão dos Direitos Humanos da Câmara, deputado Marco Feliciano (PSC-

SP), incluiu na pauta de 8 de maio a discussão

de um projeto de lei que propõe uma “cura para

gays”. O texto prevê que psicólogos podem tratar a homossexualidade como

doença.

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

COM ANA PAULA LEITÃO

E TERESA BARROS

MINISTRA IMITA DILMA E VIRA TEMIDA GESTORA DO PAC

Áspera com subordinados, a ministra Miriam Belchior (Planejamento), gestora do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), faz a amiga Dilma parecer uma lady. Assessores têm até medo físico dela, com seu por-te de segurança de autoridade. Não poupa ninguém dos seus esculachos. Como ministra dos Transportes de fato, um dos alvos prediletos das broncas é o general Jorge Fraxe, diretor-geral do DNIT.

QUEM DÁ ORDENSO general Fraxe, claro, faz a maior pose de milico exi-gente diante de assessores, mas Mirian Belchior o en-quadra com suas broncas.

NEM NO QUARTEL“Em toda a carreira na caserna, o general Fraxe certa-mente não ouviu de superiores tantos gritos”, relata um espantado diretor da autarquia.

SIAMESASPetistas que conhecem Dilma Rousseff e Miriam Bel-chior há muito tempo garantem que o jeito estúpido de ser aproximou as duas.

FAMA INSTANTÂNEAO “soçiólogo” petista Emir Sader vive dias de glória em Cuba com a publicação no jornal Granma de artigo so-bre o Foro de São Paulo.

HENRIQUE ADOTA MEDIDA PARA EVITAR AS RASTEIRASApós o PT aprovar na calada da noite, na Comissão de Constituição e Justiça, projeto que tenta subjugar deci-sões da Suprema Corte ao Congresso, o presidente da Câmara, Henrique Alves, vai propor resolução à Me-sa Diretora estabelecendo quórum mínimo para vo-tar Proposta de Emenda Constitucional na CCJ e em co-missões especiais. Foi surpreendido pela manobra do PT mensaleiro para retaliar o STF.

SÓ COM QUORUMElaborada por Bernardo Santana (PR-MG), a resolução prevê que a votação de PEC seja nominal, como acon-tece atualmente no Plenário.

ESPERTEZAO PT aproveitou que havia meia dúzia de gatos-pinga-dos na comissão para aprovar, de forma simbólica, a PEC que amordaça o STF.

BATATA QUENTEHenrique Alves reclama que a bomba – capitaneada pe-los mensaleiros petistas João Paulo Cunha e José Ge-noino – caiu no colo dele.

CAPITAL DE RISCOA diretora da Escola da Advocacia-Geral da União, Julia-na Sahione, gosta do risco: indicada ao cargo por dois ex-diretores acusados de corrupção, é assessorada pelo ex-adjunto da AGU Weber Holanda.

FORA DE FOCOTodo cuidado é pouco: a Presidência da República pre-tende gastar até R$ 196 mil este ano com 49 mil me-tros quadrados dos “alambrados disciplinadores” para manter o povo longe de autoridades, em Brasília.

TOMANDO PÉDiferente do antecessor Wagner Bittencourt, que nun-ca aparecia, o ministro Moreira Franco (Aviação Civil), frequenta a sede da Infraero, em Brasília. Toma pé da situação do setor, que, aliás, é dramática.

TRAIÇÕES

Lideranças do PT sustentam que o governador do Ma-to Grosso do Sul, André Puccinelli (PMDB), promete apoiar a reeleição de Dilma só para não perder verbas públicas, mas, na hora agá, apoiará a oposição.

UNÂNIMEFavorito do governador Jaques Wagner para disputar sua sucessão na Bahia, o nome do secretário Rui Costa (Casa Civil) também agrada a oposição. Ele mal conse-guiu votos para suplente de vereador em 2012.

NOVO FICHA-LIMPAGrupos contra o programa nuclear coletam assinaturas contra novas usinas para desmontar as atuais. “As em-presas saem da Europa para vender quinquilharias no Brasil”, diz Chico Whitaker, líder da iniciativa.

CIRCUNSTÂNCIA SEM POMPAO ex-presidente José Sarney é tão comedido quanto FHC nas viagens internacionais: levará apenas um as-sessor na viagem aos EUA, em maio. Lula leva pelo me-nos o triplo. Um deles tradutor, claro.

RODOVIÁRIADescartado na corrida ao governo paulista em 2014 pe-lo PT, o ministro Aloizio Mercadante (Educação) foi re-baixado nas viagens com Dilma mundo afora, dividin-do com ela as vaias em Campo Grande.

BURRADAA trapalhada do projeto subjugando o STF foi tamanha que a expressão deveria mudar para: “Vai dar com os Nazarenos n’água”.

“Não existe e nós não podemos contribuir

para que ela exista”RENAN CALHEIROS, PRESIDENTE DO SENADO,

SOBRE A SUPOSTA “CRISE ENTRE OS PODERES”

PODER SEM PUDORA ‘NETINHA’ DE ACM

ACM e José Serra nunca se bicaram, mas o relaciona-mento azedou de vez quan-do o velho senador passou mal e se internou para exa-mes, em São Paulo. O mé-dico Bernardino Tranquesi, amigo de Serra, convenceu-o a visitar ACM. “Você é minis-tro da Saúde e São Paulo, o seu Estado.” Serra foi. Ao en-trar no quarto de ACM, apre-sentou-se à jovem que abriu

a porta e perguntou:- Olá, você é a netinha do senador?Ela apenas sorriu e, voltan-do-se para ACM, entregou, divertida:- Ele perguntou se eu sou sua netinha...Serra gelou e ACM fechou a cara: era a advogada baiana Adriana Barreto. Ela e o se-nador depois romperiam re-lações ruidosamente.

Miriam Belchior, ministra do Planejamento | ELZA FIÚZA/ABR

André Puccinelli, governador do Mato Grosso do Sul | ELZA FIÚZA/ABR

Política

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

A tensa relação entre o Con-gresso e o STF (Supremo Tri-bunal Federal) está instalada devido à demora de deputa-dos e senadores em regula-mentarem leis. Sem entrar em vigor, muitas interpre-tações são seguidas a partir de decisões da Justiça - o que fundamenta a crítica dos par-lamentares de interferência entre os poderes.

Os ministros da Corte jus-tificam que só agem quando são provocados e, para que os temas não se tornem repeti-tivos, são editadas súmulas vinculantes, que precisam de

voto favorável de sete dos 11 ministros e são seguidas por toda a Justiça.

A polêmica criada pela Emenda Constitucional que limita os poderes do STF trou-xe mais um elemento para a divergências. O Congresso se comprometeu a arquivá-la

para diminuir a tensão e res-ponderá administrativamen-te. Foi criada a Comissão Mis-ta de Consolidação das Leis e Regulamentação da Consti-tuição, dedicada a atualizar as leis brasileiras, com previsão de apresentar conclusões até dezembro. METRO BRASÍLIA

Choque de poderes. Demora do Congresso em regulamentar leis leva o STF a tomar decisões para dar respostas a demandas da sociedade. Situação é apontada como foco das divergências

Crise é motivada por paralisia

Mensalão

Termina prazo para apresentar recursos no STF

As defesas dos 25 conde-nados no julgamento do mensalão têm até o fim da tarde de hoje para questio-nar a sentença do Supre-mo Tribunal Federal. Os recursos precisam ser jul-gados em plenário antes que a pena comece a ser cumprida. METRO BRASÍLIA

Mensalão 2

Marcos Valério pede novo julgamento

Apontado como operador do mensalão, o empresá-rio entrou com recursos pedindo o direito a um novo julgamento e à re-dução de pena, fixada pe-los ministros em 40 anos de prisão. METRO BRASÍLIA

Novo partido

Rede descumpre meta de abril e segue ameaçada

A candidatura à Presi-dência da República de Marina Silva continua em risco. O partido Rede Sustentabilidade só tem 200 mil assinaturas - me-nos da metade no míni-mo para ser registrado no TSE. A nova previsão é conseguir o apoio de 500 mil eleitores até ju-nho. METRO BRASÍLIA

Veja algumas decisões toma-das pelo STF por falta de re-gulamentação de leis.

• Aborto de anencéfalos. A interrupção da gravidez de fetos com malformação do cérebro deixou de ser considerada um crime.

• Direito de greve. Os protestos organizados pelos servidores públicos deverão respeitar regras fixadas para o setor privado.

• União de homossexuais. Os direitos de união estável previstos no Código Civil foram estendidos para

casais do mesmo sexo.

• Fidelidade partidária. O mandato parlamentar pertence ao partido e não ao político.

• Células-tronco. As pesquisas científicas que usam células-tronco embrionárias não violam o direito à vida.

• Marcha da maconha. As manifestações favoráveis à descriminalização das drogas foram permitidas, desde que não façam apologia ao consumo.

Ações

“A meu ver, o Judiciário, poder nomeado e que não é eleito, está substituindo com muita frequência o papel do Legislativo, quando a previsão constitucional diz que ele deve ser o guardião da Carta Magna.”

NARAZENO FONTELES, DEPUTADO (PT-PI), AUTOR DA PEC QUE RESTRINGE A ATUAÇÃO DO STF

32súmulas vinculantes já foram editadas pelo Supremo Tribunal Federal desde que foram instituídas, em 2007.

180mil dispositivos de leis, de decretos e de portarias aguardam regulamentação no Congresso Nacional.

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASÍLIA

Famílias lotaram o gramado da Torre de TV para participar das atividades oferecidas, que iam de pintura de rosto até exames de saúde | RICARDO MARQUES / METRO BRASÍLIA

Passeios ao ar livre foram os preferidosOs programas familiares fo-ram mesmo os mais popula-res neste 1º de maio. Além da Festa do Trabalhador na Tor-re de TV, os brasilienses con-taram com outras opções. Na Água Mineral, as filas come-çaram cedo e, às 11h, a lota-ção já havia sido alcançada.

No Parque da Cidade, os estacionamentos e as pistas de corrida também estavam cheios. Havia fila até para usar os aparelhos de alonga-mento e os brinquedos do parque Ana Lídia. No esta-cionamento do Estádio de So-bradinho, foi organizada a 2ª Jornada Cultural do Trabalha-dor. A festa contou com vá-rios shows, entre eles o do ex-vocalista do Exaltassamba Péricles. METRO BRASÍLIA

O feriado de sol convidou os brasilienses a sair de casa para aproveitar a programação co-memorativa. Na Torre de TV, famílias de todo o DF reuni-ram-se para a Festa do Traba-lhador, organizada pelo SESC.

No local, atividades es-portivas e de recreação di-vertiram os participantes. Tinha pista de skate, jogos de basquete e futebol e até disputa de peteca. O dia foi animado por shows do Patu-batê e de Heverton e Hever-son, entre outros.

A família de Wilson Lo-pes, 20, chegou logo no iní-cio da manhã. Ele, a namora-da e a irmã se interessaram pelo jogo de xadrez em ta-buleiro gigante. “Foi muito legal. Além de ser um mo-mento de interação com a família, a gente fez novas amizades”, disse. O grupo também participou das ofici-nas de criação e arte.

“Nosso objetivo é mesmo

dar oportunidade para quem trabalha o ano todo desfrutar de um dia especial”, afirmou Guilherme Reinecken, um dos organizadores do even-to. A expectativa era de que 20 mil pessoas passasem pe-lo local até o encerramento do evento, marcado para aàs 19h, com apresentação da Or-questra Sinfônica de Brasília.

Mesmo com tantas atra-ções diferentes, Romeo Ro-cha, 2, queria mesmo era aprender a soltar pipa. “Vim por ele. Aqui ele lo-go fez amiguinhos e já com-prei pipa para eles e tudo”, disse o pai de Romeu, Alde-nor Rocha. METRO BRASÍLIA

Feriado. Trabalhadores de todo o DF se reuniram em locais como a Torre de TV e o Parque da Cidade para aproveitar o 1º de maio

Primeira vez: Romeo aprendeu com o pai a soltar pipa | RICARDO MARQUES / METRO BRASÍLIA

Descanso no Dia do Trabalho27ºCo feriado de sol forte e temperaturas altas animou a população a sair de casa.

Capas de chuva que PM ‘usaria’ na seca derrubam coronelNa lista de compras da PMDF (Polícia Militar do Distrito Fe-deral) para a Copa das Confe-derações e a Copa do Mundo causou escândalo um item: sugeria-se um investimento de R$ 5,3 milhões em dinhei-ro público para compra de ca-pas de chuva para os policiais. O problema? Os eventos ocor-rerão em plena seca.

Ontem o governador Ag-nelo Queiroz colocou um ponto final na polêmica ao

suspender a compra e pedir que a Secretaria de Transpa-rência investigasse a licitação. Além disso, trocou o coman-do da corporação. O coronel Joziel de Melo Freire, atual se-cretário-adjunto da Secretaria

de Segurança Pública, substi-tuirá o coronel Suamy Santa-na. A PMDF “errou ao listar o produto entre aqueles adqui-ridos com vistas à Copa do Mundo, realizada em período climático seco”, afirmou, em nota, o governador.

A PMDF argumenta que as capas de chuva que possui ho-je já estão desgastadas e que as aquisições ficariam como legado dos jogos para a corpo-ração. METRO BRASÍLIA

17mil capas de chuva seriam compradas a cerca de R$ 311 cada.

Educação procura alfabetizadoresA Secretaria de Educação seleciona voluntários para atuar como alfabetizado-res, tradutores e intérpre-tes de Libras e coordena-dores para o programa de alfabetização de adul-tos. As inscrições vão até 17 de maio nas regionais de Ensino. O trabalho será desempenhado entre ju-nho e setembro deste ano. Os interessados têm aces-so ao edital no site da SE-DF. METRO BRASÍLIA

Projeto da Copa espera assinatura de AgneloA lei distrital que regulamenta os acordos firmados pelas cidades-sede com a Fifa segue agora para a sanção do governador Agnelo Queiroz. O projeto de lei foi aprovado por unanimidade na terça-feira, com 16 votos favoráveis e oito ausências. METRO

Elefante Branco promove feira de qualifi cação

O Centro de Ensino Mé-dio Elefante Branco pro-move hoje uma gran-de feira para apresentar oportunidades de quali-ficação profissional para os estudantes de ensino médio. A feira batizada de Dia do Futuro Traba-lhador será realizada das 18h30 às 22h30 na pró-pria escola, localizada na 908 Sul. METRO BRASÍLIA

Evento Voluntários Legislativa

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

A Receita Federal libera nova-mente hoje, a partir das 8h, o sistema de recepção das de-clarações de Imposto de Ren-da para os atrasados acerta-rem suas contas com o Leão. O prazo para a entrega termi-nou na terça-feira. Por conta do Dia do Trabalho, ontem, o sistema não estava disponível.

Quem perdeu o prazo terá que pagar multa de, no míni-mo, R$ 165,74. O valor, no en-tanto, pode aumentar com a demora na entrega para até 20% do imposto devido. “O contribuinte deve fazer a de-claração o quanto antes, pois a multa por atraso é de 1% ao mês sobre o imposto devido”, disse o supervisor nacional do IRPF, Joaquim Adir.

Para declarar o IR, o con-tribuinte deve baixar os pro-

gramas de preenchimento e de envio do documento, o Re-ceitanet. Ambos são encon-trados no site www.receita.fa-zenda.gov.br.

Após enviar a declaração, o contribuinte terá de impri-mir o Darf para pagar a mul-ta. Quem tem imposto a pa-gar também deve gerar o Darf para da primeira parcela (ou única), que vence em 31 de maio.

RestituiçãoA Receita já recebeu neste ano 26.034.621 declarações. Em 2012, foram 25,2 milhões de documentos.

Serão restituídos cerca de R$ 12 bilhões em IR nes-te ano. O primeiro lote esta-rá disponível em 17 de junho.

METRO

IR. Receita Federal reabre sistema para receber a declaração de quem perdeu o prazo. Multa mínima será de R$ 165,74, mas pode chegar a 20% do imposto devido. Cerca de R$ 12 bilhões serão restituídos neste ano

Entrega de declarações atrasadas começa hoje

O secretário-geral da Pre-sidência da República, mi-nistro Gilberto Carvalho, rejeitou ontem a propos-ta feita pelo deputado Fe-deral Paulo Pereira da Sil-va (PDT-SP), o Paulinho, de indexar os salários à infla-ção. “Aceitar a história de um gatilho seria aceitar que estamos relaxando no combate à inflação. Não é verdade”, disse em ato de quatro centrais sindicais, em São Paulo.

Para Paulinho a propos-ta visa a recuperar as per-das nos salários em razão

da alta inflacionária. A pro-posta, no entanto, não foi adotada por todas as enti-dades. “As categorias vão convocar suas assembleias a partir de amanhã [hoje] e vão incluir na pauta essa questão”, informou.

A pauta unificada de rei-vindicações incluiu temas como o fim do fator pre-videnciário e a redução da jornada de trabalho. A pre-sidente Dilma Rousseff de-ve se reunir, em uma mesa de negociação, com as cen-trais no próximo dia 14 de maio. METRO

Renda. Ministro rejeita proposta de criação de gatilho para salários

Público assiste a shows no dia 1º de maio em SP | LEVI BIANCO/FOLHAPRESS

Aparelho custará a partir de R$ 2.499 | DIVULGAÇÃO

As vendas de 316.613 uni-dades de carros e comer-ciais leves significam no-vo recorde no ano e o melhor abril da história do mercado automobilísti-co brasileiro, segundo da-dos revelados pela Agên-cia Autoinforme.

As vendas cresceram 17,8% em relação a mar-ço, quando foram vendi-das 268.770 unidades, e 29,3% em relação a abril do ano passado. Naquele mês foram vendidos ape-nas 244.853 carros e co-merciais leves.

Acumulado em altaO dado mais significativo apurado foi o aumento no acumulado do ano. No pri-meiro quadrimestre o se-tor vendeu 1.104.483, o que significa um aumen-to de 8,5% sobre o primei-ro quadrimestre de do ano passado.

No primeiro trimestre de 2013, as vendas diá-rias chegaram a uma mé-dia de 13.335 unidades. Em abril, essa média sal-tou para 14.392, mostran-do que o setor segue aque-cido. METRO

Carros. Com uma alta mensal de 29%, vendas batem recorde

O Galaxy S 4, celular de to-po de linha da Samsung, chegará ao Sudeste e a Bra-sília em 8 de maio a R$ 2.399 (versão 3G) e R$ 2.499 (versão 4G). As outras re-giões do Brasil receberão o aparelho em 16 de maio, segundo informou ontem a Samsung.

Os aparelhos serão pro-duzidos nas fábricas da em-presa em Campinas e Ma-naus. No país, a Samsung só venderá o modelo com 16 Gbytes. METRO

Tecnologia. Galaxy S 4 chega ao país em maio

ACERTO DE CONTASCOM O LEÃO Entrega fora do prazo

Recebeu rendimentos tributáveis acima de R$ 24.556,65

Recebeu acima de R$ 40 mil em rendimentos isentos não tributáveis ou tributados apenas na fonte

Teve a posse ou propriedade, em 31 de dezembro, de bens ou direitos acima de R$ 300 mil

Obteve ganho de capital na venda de bens e direitos sujeitos ao IR

Realizou operações em Bolsas de Valores, de Mercadorias, de Futuros e assemelhadas

Teve receita bruta de atividade rural acima de R$ 122.783,25

Passou, em qualquer mês, à condição de residente no país e estava nessa situação em 31 de dezembro

FONTE: RECEITA FEDERAL

QUEM É OBRIGADO A DECLARAR

1º lote 17 de junho

2º lote 15 de julho

3º lote 15 de agosto

4º lote 16 de setembro

5º lote 15 de outubro

6º lote 18 de novembro

7º lote 16 de dezembro

RESTITUIÇÃO SOMA R$ 12 BI

Calendário de pagamento

MULTA POR ATRASO

calculada sobre o total do imposto devido. O valor mínimo é de R$ 165,74 e o máximo de 20% do tributo

1% ao mês

1º lote 17 de junho

2º lote 15 de julho

3º lote 15 de agosto

4º lote 16 de setembro

5º lote 6º lote 18 de novembro

7º lote 16 de dezembro

$ %

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

1 . MURAD SEZER/REUTERS2 . FABRIZIO BENSCH/REUTERS

3. TOBY MELVILLE/REUTERS 4. JON NAZCA/REUTERS5. CHERYL RAVELO/REUTERS6. IVAN ALVARADO/REUTERS

Protestos do 1º de Maio

1

2 3

45

61 - Na Turquia, trabalhadores entraram em confronto com a polícia, que usou jatos d’água e gás lacrimogêneo para dispersar a multidão; 2 - Em Berlim, na Alemanha, manifestantes escalaram prédio; 3 - Em Londres, os ingleses fizeram marcha contra as políticas de austeridade da União Europeia; 4 - Espanhóis, afetados por uma taxa de desemprego de 27%, protestaram em 80 cidades do país; 5 - Nas Filipinas, trabalhadores queimaram boneco do presidente Benigno Aquino; 6 - Em Santiago, no Chile, também houve confronto entre a polícia e os manifestantes.

A polícia americana pren-deu três jovens por en-volvimento no atentado de Boston. Dois colegas e um amigo de Dzhokhar Tsarnaev, 19, o acusado de plantar as bombas, fo-ram indiciados por “obs-truir a Justiça” e dar falso testemunho.

Azamat Tazhayakov e Dias Kadyrbayev, ambos de 19 anos, são do Cazaquis-tão e estudavam na mes-ma classe de Tsarnaev na Universidade de Massachu-setts em Dartmouth. O ter-ceiro indiciado é o norte--americano Robel Phillipos, que foi acusado de dar de-clarações mentirosas aos investigadores.

De acordo as autorida-des, os três amigos se en-contraram no apartamen-to de Tsarnaev pouco depois de o FBI divulgar as fotos dos suspeitos, ainda sem a identificação. Um dos cole-gas teria trocado mensagens de celular com Tsarnaev.

O acusado teria debocha-do do fato de se parecer com um dos jovens procurados e teria avisado: “É melhor não

escrever para mim”.Os amigos encontraram

no apartamento uma mo-chila com fogos de artifício esvaziados e um pote de va-selina. Pensando em “evitar problemas” para Tsarnaev, os cazaquistaneses jogaram o material no lixo, junta-mente com um laptop.

O trio se apresentou à

Justiça ainda ontem. O ad-vogado de Dias Kadyrba-yev disse que seu cliente ne-gou as acusações. Dzhokhar Tsarnaev segue internado, se recuperando de ferimen-tos a bala. O corpo de Ta-merlan, irmão de Dzhokhar e co-autor do atentado, ain-da não foi reclamado pela família. METRO

Boston. Amigos do Tsarnaev caçula tentaram ajudá-lo ocultando provas daconfecção das bombas. Dois cúmplices são do Cazaquistão e um é norte-americano

Dzhokhar Tsarnaev (à dir.) posa ao lado dos colegas cazaquistaneses, em Nova York | FBI/DIVULGAÇÃO

Polícia prende três por ligação com ataque

Menino mata irmã com arma que ganhou de aniversárioUm menino de 5 anos ma-tou acidentalmente a irmã de 2, com um tiro de uma arma que ele havia ganhado de aniversário.

O disparo ocorreu na ter-ça-feira, em Burkesville, no Estado americano de Ken-tucky. Segundo Gary Whi-

te, médico legista da região, o garoto ganhou um “mode-lo para crianças” de um rifle calibre 22, em novembro.

A arma ficava na sala e, conforme o médico, a famí-lia não havia percebido que estava carregada até o mo-mento do disparo. A mãe

das crianças limpava a ca-sa quando houve o acidente.

Os Estados Unidos vi-vem uma intensa polêmica sobre o porte de armas. No mês passado, o Senado der-rubou a proposta que previa um aumento do controle da venda dos artefatos. METRO

Morales expulsa agência dos EUAO presidente da Bolívia, Evo Morales, anunciou a expulsão da Agência dos Estados Unidos para o De-senvolvimento Internacio-nal, por “interferência em assuntos internos”. Mo-rales também anunciou o aumento do salário dos funcionários públicos, ele próprio incluído. METRO

Ministra é alvo de insultos racistasO governo italiano autori-zou a abertura de um in-quérito para investigar si-tes fascistas, depois que a nomeação da primeira ministra negra do país de-sencadeou manifestações racistas. Cecile Kyenge, ministra da Integração, foi chamada de “macaca congolesa”. METRO

Papa condena trabalho escravoO papa Francisco fez um apelo pela justiça so-cial. Lembrando o desa-bamento de um edifício em Bangladesh (no qual 400 trabalhadores morre-ram), o pontífice chamou a atenção para o salário das vítimas: 38 euros por mês. “Isso é trabalho es-cravo”, criticou. METRO

Na Praça São Pedro Bolívia ItáliaUm dia depois de deputados trocarem socos dentro da As-sembleia Nacional da Vene-zuela, o governo e a oposição trocaram acusações sobre a responsabilidade pela violên-cia. O chavista Diosdado Ca-bello, presidente da Casa, disse que os parlamentares Julio Borges e Ismael García provocaram as agressões.

A MUD (Mesa da Unidade Democrática, principal coa-lizão opositora), denunciou “um virtual golpe de Estado” contra o Legislativo. METRO

Venezuela. Após socos, troca de acusações

Deputado Julio Borgesfoi um dos feridos

CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS

Amigos acharamfogos de artifício esvaziados

FBI/DIVULGAÇÃO

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

2CULTURA

Em “Ferrugem e Osso”, atração do 12º Festival Vari-lux de Cinema Francês, que começa amanhã em Bra-sília, Marion Cotillard faz uma performance emocio-nante como uma treinado-ra de baleias que perde a perna após um acidente de trabalho. O maior desafio, porém, não foi encarnar uma amputada, mas conhe-cer Marineland – o parque aquático francês onde se passa a trama.

“No primeiro dia, assisti ao show e achei horrível”, lem-bra. “Quando acabou, meu treinador me perguntou se eu havia gostado. Disse: ‘Não, odiei, mas não quero ser des-respeitosa com você’.”

Muito do desconforto de Cotillard a lembra de outro filme, “Procurando Nemo”, e as consequências de sua popularidade. “Hou-ve uma explosão de vendas de peixes-palhaços após o filme. Isso foi algo que não pude entender”, afir-ma ela. “A história diz para não pôr aqueles peixes em aquários, e é exatamente o que aconteceu.”

“Ferrugem e Osso” não foi apenas um desafio ético para Cotillard, mas também físico. As cenas em que sua personagem vai ao mar pa-ra tentar reaprender a con-

Cinema francês. Premiada com Oscar, atriz comenta ‘Ferrugem e Osso’, atração do Festival Varilux, que começa amanhã em Brasília

Atriz interpreta treinadora de baleias que sofre acidente | DIVULGAÇÃO

Evento terá 15 filmes em 38 cidades O já tradicional festival vai exibir títulos recentes da produção francesa, de 3/5 a 9/5, nos cinemas Ci-ne Cultura Liberty Mall e Espaço Itaú de Cinema CasaPark. Serão 15 filmes exibidos em 44 cidades além de Brasília. Entre os destaques estão “Camil-le Claudel”, de Bruno Du-mont; “Adeus, Minha Ra-inha”, de Benoît Jacquot; e “A datilógrafa”, de Régis Roinsard. Estrelam os fil-mes Juliette Binoche, Ré-gis Roinsard e Romain Duris. Veja a programa-ção em variluxcinefrances.com. METRO

Especial

NEDEHRBAR METRO INTERNACIONAL

Cotillard em papel indigesto

fiar em suas habilidades a marcou de maneira bem ne-gativa. “Uma água-viva me pegou. Cara, como queima! E não deixei ninguém fazer xixi em mim para deixar a sensação passar.”

Colorida, exótica, variada: bem-vindo à Ásia!A exposição “Namastê - Retratos Índia Nepal”, que ocupa a partir de hoje o Sesc da 504 Sul, é um festival de diversidade. Os rostos retratados pelos fotógrafos Arthur Monteiro e Isabela Lyrio na Índia e no Nepal entalham força, serenidade e a variedade cultural típicas da região. | ISABELA LYRIO/DIVULGAÇÃO

CineCAL

História do BrasilEm maio, a Casa da

Cultura da América Latina (SCS, quadra 4) exibirá, em filmes, um pouco da história do Brasil. Grátis. Informações: 3321-5811.

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA}

1 ‘Sexton’. Direção de

Rodrigo FischerUma boa oportunida-de para quem não con-seguiu ingressos para es-se excelente espetáculo, que passou por uma tem-porada concorridíssima no CCBB. Em outubro.

2Fanta Konaté.

Com Troupe DjembedonA bailarina e cantora da Guiné é a única atra-ção internacional da pro-gramação. A Troupe a acompanha, ilustrando as canções com recursos multimídia. Em julho.

3 ‘Obsessão’. Da Companhia Quem é Esse Cara?

A montagem foi indicada ao Prêmio Shell 2012 nas catego-rias melhor autor e diretor. O texto da peça nasceu em um site colaborativo chamado Drama Diário. Em setembro.

4 ‘De paetês’ e ‘O Baile’. Da Trupe de Argonautas

A companhia, que mistura circo, dança e teatro, é uma das representantes de Brasília. A primeira peça conta história de personagens insólitas de um bordel e a segunda trata de um encontro casual entre seis pessoas. Em junho.

5 Água Viva’. Da Rosa dos

Ventos Artes do ImaginárioO espetáculo mescla teatro e literatura ao fazer uma adaptação da obra homôni-ma de Clarice Lispector, de 1973. A peça abre a progra-mação no sábado, às 20h.

6 ‘Tessitura’. Da Cia. Holos

de DançaA companhia carioca pro-duz espetáculos de dan-ça inclusivos. Em julho, a equipe realizará shows e uma série de workshops sobre manifestação artísti-ca para cadeirantes.

O Projeto Ocupação Funarte inicia amanhã uma série de espetáculos, ofi cinas e debates que irão mostrar como o teatro tem cruzado fronteiras entre as artes. Com o objetivo de estudar novas possibilidades, a organização espera público de 80 mil pessoas até novembro. Confi ra alguns destaques da programação.

NANA QUEIROZ

É teatro, é circo, é dança, é arte

1 2

3 4

5

6

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |14| {VARIEDADES}

Metro Pergunta

Metro web

Qual foi o seu programa para aproveitar o feriado do Dia do Trabalho?

Leitor fala

@babieslariAcordei cedo e fui pedalar no parque. Dia ensolarado, nada melhor do que aproveitar a natureza !

@rayssadalbenTodos os outros dias normais, a gente trabalha. Então, no Dia do Trabalho, a gente descansa em casa!

@ByMoruscfrFilhos e netos em casa com viola e um bom churrasco. Nada melhor para o feriado...

Carro amassadoEstacionar no Setor Comercial Sul é uma coisa complicada. Passo quase uma hora dando voltas e voltas para po-der parar na vaga. A pior parte, no en-tanto, é chegar e ver seu carro todo batido. Tem gente que não teve a mes-ma paciência que você, para na fila du-pla, e ainda por cima bate no seu car-ro. Meu carro tem apenas cinco anos de uso, mas quem olha para ele não diz is-so. Parece mais uma lata velha, cheio de amassados, arranhões, falhas na pintu-ra. E ainda por cima é raro quem bateu deixar um telefone para o contato. O prejuízo fica com mesmo com a gente, que é organizado e para no lugar certo.OSMAR ARAÚJO - VILA PLANALTO (DF)

Dia do TrabalhoPara mim, toda semana poderia ter um feriado como esse. As pessoas fi-cam mais dispostas, trabalham com mais gosto, além disso, têm mais tem-po para ficar com a família. Eu mesma passo pouco tempo com meus filhos, temos mais o final de semana juntos. É em ocasiões assim que damos mais valor à família.ANA JÚLIA MEDEIROS - TAGUATINGA (DF)

Para falar com a redação: leitor.bsb@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metrobsb

Facebook perde amigosConcorrência. Novos aplicativos fazem usuários perderem interesse na rede socialO Facebook surgiu como uma praça pública digital, onde era possível reencon-trar amigos de infância, compartilhar fotos e pen-samentos com os amigos. Depois, as empresas desco-briram a rede social, e cria-ram seus perfis. Em pouco tempo, a linha do tempo dos usuários estava muito povoada e, quem não en-trava com frequência, não conseguia acompanhar as novidades dos amigos, que são muitos.

Mas, segundo a consul-toria Socialbakers, nos úl-timos três meses a empre-sa de Mark Zckerberg tem perdido espaço em luga-res como Japão (16,23%), Coreia do Sul (12,6%), Rús-sia (7,66%), Estados Uni-dos (3,79%), França (1,98%), Espanha (1,98%), Canadá (1,98%), Reino Unido (0,33%) e Alemanha (0,33%). No to-tal, o Facebook soma uma perda de 12,6 milhões de usuários. Por outro lado, os mercados em que ele mais se desenvolve são, sobretu-do, Brasil, Índia, Indonésia e México.

Mesmo com a difusão

dos smartphones e o acesso rápido às redes sociais, a fu-ga de “amigos” é vista pelos especialistas como uma ra-zão do declínio do império do Facebook, que hoje tem 1 bilhão de usuários. No co-meço, a plataforma do Fa-cebook para celular não sa-tisfez os usuários, que não queriam perder tempo com fotos que não carregavam e janela de bate-papo que travavam.

Há mesmo uma inve-ja virtual da vida extraor-dinária que muitas pessoas alegam ter no Facebook, e, que, nem sempre é verdade.

Isso tudo aliado ao apa-recimento de novos apli-cativos, sobretudo com ên-fase na imagem como o Instagram – que foi adqui-rido pelo Facebook por US$ 1 bilhão em 2012 - ou de mensagens instantâneas, que podem ser facilmen-te acessadas pelo celular, como o caso do WhatsApp – que o Facebook tentou comprar sem sucesso -, tem diminuindo o interesse dos usuários desses grandes mercados pela rede social.

METRO

Chega de muitas ideias e pouca coisa concreta na sua vida. Está na hora de ser mais disciplinado e fo-cado no que realmente interessa à você e ao seu bolso.

Dia de entreveros e desconfianças no trabalho. Procure se harmonizar com as pessoas para evitar bri-gas e futuras inimizades. Tenha muita paciência com todos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Restauração da ordem e possíveis ganhos ao final de disputas acirradas. Procure cuidar mais da sua ima-gem pública. Não deixe ela ser manchada pela oposição.

Jogos de interesses e boas possibilida-des de ter que digladiar com pessoas que são tão fortes quando você mesmo. Hoje os acordos podem ser mais positivos.

Praticidade e coragem para enfrentar quem estiver querendo tirar farinha do seu pirão. Saiba ser cor-reto e justo com as pessoas sem perder nada com isso.

Está na hora de materializar tudo o que você tem feito. Não há porque relaxar e deixar as coisas como estão. Recolha o que é seu e saia bem da situação.

Espere que as pessoas resolvam as diferenças delas. Não vai adiantar muito interferir e nem tomar decisões importantes neste momento. Aguarde um pouco.

Muito estresse vindo dos parceiros. Você vai precisar ter muita calma para deixar tudo equilibrado. Tente ser imparcial para que as pessoas lhe respeitem.

Bons acordos e parcerias poderão che-gar até as suas mãos. Pessoas descontentes com a situação atual poderão lhe procurar para se tornarem suas novas aliadas.

Período de expansão e possíveis ganhos ou vantagens ao intermediar divergências entre as pessoas. Hoje a sua presença pode estar sendo muito requisitada.

Evite sair de cena sem levar os seus louros. Você pode até não se interessar tanto em ganhar mais, mas também não é para desprezar tudo o que foi conquistado.

Novas oportunidades para você estudar, aprender coisas novas e realizar negócios que sejam mais vanta-josos para você. Procure ficar mais atento às notícias.

Mark Zuckerberg apresentou as estatísticas do Facebook

JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGESIMAGES

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

3ESPORTE

O Corinthians jogou mal, recuado e sem criativida-de no reencontro com o Bo-ca Juniors, adversário da fi-nal da Taça Libertadores de 2012, que teve final fe-liz para os brasileiros. Des-ta vez, os times se enfren-taram pelas oitavas de final da competição, e os argenti-nos largaram na frente com a vitória por 1 a 0. O gol foi marcado pelo atacante Blandi, aos 13 minutos da segunda etapa.

O jogo de volta está mar-cado para 15 de maio, no Pacaembu, às 22h.

Diferentemente do que vinha apresentando no tor-neio e também no Campeo-nato Paulista, o Alvinegro do Parque São Jorge não fez uma boa apresentação, oferecen-do pouco perigo aos xeneizes. A melhor oportunidade do ti-me do técnico Tite foi um ar-remate na trave do atacante Guerrero. O Boca Juniors, por sua vez, criou inúmeras chan-ces, apoiado pelo seu fanático torcedor. METRO

Em La Bombonera. Atual campeão da Libertadores, Alvinegro joga mal e sofre derrota magra para a tradicional equipe argentina

Paulinho recebe a marcação em La Bombonera | LEO LA VALLE/FRAME/ FOLHA PRESS

Boca derrota o ‘apagado’ Corinthians

O experiente meia Rena-to fez os dois gols da vitória do Flamengo sobre o Campi-nense, de virada, por 2 a 1, pela segunda fase da Copa do Brasil.

O resultado foi insuficien-te para o time carioca evitar o segundo jogo, que será dispu-tado em 15 de maio, em local a ser definido. Jogando no es-tádio Amigão, o Rubro-Negro carioca fez uma partida me-lhor que o Campinense e teve calma para reverter o placar.

Botafogo encara o CRBFocado na disputa da final da Taça Rio contra o Fluminen-se, no domingo, o Botafogo mandou uma equipe reser-va para enfrentar no CRB, em Alagoas, às 19h30. O único ti-tular será o goleiro Jefferson.

“Temos um grupo forte, coi-sa que o Botafogo não tinha. Se você ver o time que pega o CRB, muitos já foram titula-res”, disse o arqueiro. O Glorioso deve ir a campo com Jefferson; Edilson, Antô-nio Carlos, André Bahia e Li-ma; Lucas Zen, Renato, Gegê, Andrezinho e Vitinho; Bruno Mendes. METRO

Copa do Brasil. Flamengo vence o Campinense, mas não evita o segundo jogo

Léo Moura em ação contra o Campinense | LEONARDO SILVA/VIPCOMM

Taça Libertadores

Oitavas de final

São Paulo e Atlético-MG voltam a se enfrentar no Morumbi, desta vez pelas oitavas de final, às 20h15. No Equador, o desfalcado

Fluminense visita o Emelec, às 22h30.

Ceilândia e Brasiliense em-pataram em 1 a 1 no primei-ro jogo da decisão da Taça Mané Garrincha, o 2º turno do Campeonato Candango.

O Jacaré saiu na fren-te com gol do atacante Ro-drigo Tiuí aos 23 minutos do 2º tempo. O Gato Preto conquistou a igualdade no Abadião com Clécio, aos 34 minutos.

Um novo empate dá o tí-tulo do turno para o Brasi-liense. Os times voltam a se enfrentar no sábado às 17h, no estádio Serejão. METRO

Candangão. Tudo igual no Abadião

O Grêmio sofreu, mas largou na frente na disputa por uma vaga nas quartas de final da Taça Libertadores, contra o Independiente Santa Fé-COL, ontem, em Porto Alegre. Com gols de Vargas e Fernando, o Tricolor venceu por 2 a 1. Omar Pérez marcou para os visitantes.

A equipe gaúcha estava desfalcada de Zé Roberto, seu principal jogador, e do treina-dor Vanderlei Luxemburgo, suspenso por seis jogos. De-pois de sair na frente, o Grê-mio levou o gol de empate após um pênalti cometido pe-lo zagueiro Cris, que voltou a prejudicar o clube em jogos na Arena – também foi expul-so contra o Fluminense. Fer-nando, porém, evitou o pior para os brasileiros. METRO

Vargas abriu o placar na Arena | LUCAS UEBEL/GRÊMIO F.B.P.A

Em Porto Alegre. Cris volta a ser expulso na Arena, mas Grêmio vence

Orión; Marín , Caruzzo, Burdisso e Clemente

Rodríguez; Somoza, Erbes (Bravo ), Erviti (Ledesma ) e Sánchez Miño; Martínez e Blandi (Magallán). Técnico: Carlos Bianchi

Cássio; Alessandro, Gil, Paulo André e Fábio

Santos; Ralf (Douglas) e Paulinho; Romarinho (Alexandre Pato), Emerson e Danilo (Jorge Henrique); Guerrero. Técnico: Tite

10

• Gols. Blandi, aos 13 minutos do segundo tempo• Estádio. La Bombonera, em Buenos Aires-ARG

BOCA JUNIORS

CORINTHIANS

• Gols. Jeferson Maranhão, aos 5, e Renato, aos 27 minutos do 1º tempo. Renato, aos 14 minutos do 2º tempo.

1 2CAMPINENSE FLAMENGO

EMELEC FLUMINENSE

x

SÃO PAULO ATLÉTICO-MG

x

GRÊMIO SANTA FÉ

2 1

CEILÂNDIA BRASILIENSE

1 1

O Cruzeiro foi até Volta Re-donda encarar o Resende pe-la segunda rodada da Copa do Brasil e conquistou uma vitó-ria por 2 a 1. Os gols foram marcados por Éverton Ribeiro e Nilton, para o time mineiro, e Guto, para os cariocas.

O resultado faz com que as equipes se enfren-tem novamente, em 22 de maio, no Mineirão. Quem avançar vai encarar o Atlético-GO, que bateu o Cianorte-PR. METRO

No Rio. Cruzeiro derrota o Resende

Santa Cruz e Internacional se enfrentaram no estádio do Arruda, em Recife. Diferente-mente da 1ª fase da Copa do Brasil quando eliminou o Rio Branco, o Colorado não jogou bem e empatou em 0 a 0.

Agora, os times voltam a jogar em 15 de maio, no estádio Centenário, no Rio Grande do Sul, palco da de-cisão da Taça Farroupilha, domingo, às 16h, entre o ti-me do técnico Dunga e o Ju-ventude. METRO

No Arruda. Santa Cruz segura o Inter em casa

RESENDE CRUZEIRO

1 2SANTA CRUZ INTERNACIONAL

0 0

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 2 DE MAIO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |17|◊◊

A derrota sofrida para o São José no primeiro jogo das quartas de final do Novo Bas-quete Brasil parece ter sido um acidente de percurso pa-ra o UniCeub/BRB. Ontem, os brasilienses empataram a sé-rie com uma vitória convicen-te no ginásio Nilson Nelson por 100 a 79.

O pivô Paulão Prestes con-

quistou o duplo-duplo, com 16 pontos e 14 rebotes. Ne-zinho também se destacou, com 25 pontos, o cestinha da partida. O time de José Vidal construiu a vantagem no pri-meiro tempo, evitando uma possível reação do adversário. As equipes voltam a quadra na sexta-feira, no Nilson Nel-son, às 21h. METRO

NBB. UniCeub/BRB empata série em Brasília

Nezinho anotou 25 dos 100 pontos de sua equipe | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Instalação concluídaCerca de 60 profissionais trabalharam na instalação do gramado do Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha. O primeiro evento-teste na nova arena será em 18 de maio, no segundo jogo da final do Campeonato Brasiliense | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

O Bayern de Munique atro-pelou o Barcelona em pleno Camp Nou e carimbou a vaga para a decisão da Uefa Cham-pions League, contra o Borus-sia Dortmund, em 25 de maio, no estádio de Wembley, na In-glaterra. O confronto alemão é inédito no torneio.

Com gols de Robben, Pi-qué (contra) e Thomas Müller, os alemães venceram por 3 a

0 e somaram um incrível pla-car agregado de 7 a 0 (soman-do a goleada por 4 a 0 no jogo de ida em Munique). METRO

Na Espanha. Alemães voltam a atropelar o Barça

BARCELONA BAYERN

0 3

Robben abriu o placar na Catalunha | DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

O Anhembi está pratica-mente pronto para receber a Itaipava São Paulo Indy 300 Nestlé. A prova será dis-putada neste domingo, com largada às 12h30.

Desde março foram fei-tas obras de melhoria no circuito. As ondulações nos 4.081 metros de extensão da pista foram eliminadas e o sistema de drenagem foi aperfeiçoado. Além disso, obras de acabamento como pinturas das faixas foram concluídas.

A expectativa é de que 60 mil pessoas acompanhem a corrida, que é a quarta eta-pa da Indy neste ano.

Corrida de R$ 80 milhõesSediada no Anhembi pelo quarto ano seguido, a Itai-

pava São Paulo Indy 300 Nestlé deve movimentar R$ 80 milhões para a cidade.

Segundo a SPTuris, ór-gão que centraliza as infor-mações sobre o segmento na cidade, a edição de 2012 da prova foi vista ao vivo por 60 mil pessoas duran-te os dois dias de evento e teve esse valor computado. Em média, cada visitan-te gasta cerca de R$ 1.240 durante a estada na capi-tal (alimentação, hospeda-gem, compras, alimenta-ção, transporte e lazer).

Do público do ano passado, 99,2% eram brasileiros, sendo 58,4% paulistanos, 13,3% mo-radores da Grande São Pau-lo, e 28,3% de outras cidades.

METRO

Tudo certo. Sambódromo já está arrumado para receber as máquinas neste fim de semana

São esperados 60 mil expectadores | GUSTAVO EPIFÂNIO/FOTOARENA

Anhembi pronto para receber a Indy

1Acabamento. Retoque na pintura Operários dão reforço na pintura do circuito, que

recebe a quarta etapa da Indy neste domingo. METRO

2Segurança. Grades no lugarAs cercas de proteção do circuito do Anhembi já

estão fixadas no Sambódromo. METRO

3Máquinas. Na garagem Os treinos da Itaipava São Paulo Indy 300 Nestlé

ocorrem no sábado. Os carros já chegaram. METRO

12

3

1 . GUSTAVO EPIFÂNIO/FOTOARENA2 . GUSTAVO EPIFÂNIO/FOTOARENA

3 . LEVI BIANCO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Cenas

BR

ASÍLIA

- QU

INTA

-FEIRA

, 2 DE M

AIO

DE 2013