2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance...

24
2013. The 10th Seoul International Dance Competition Ballet • Contemporary • Ethnic Dance

Transcript of 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance...

Page 1: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

2013. The 10thSeoul International Dance Competition

Ballet • Contemporary • Ethnic Dance

Page 2: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

SICF

Seoul International Cultural Foundation

BackgroundThe Seoul International Culture Foundation was founded in November, 2002 to promote the development of music and dance and to enhance the positions of musicians and dancers through the international exchange of culture.

Purpose

• Introduce the diversity and potential of Korean culture• Promote the international cultural exchange and understanding• Provide artists with a variety of cultural and educational experience• Present dreams and visions to young artists

Logo

The logo of the Seoul International Cultural Foundation represents the intial of Seoul, S. It is an abstract expres-sion of the Taegeuk fan, which expresses the tasteful culture of Korea. It also represents the Seoul International Cultural foundation’s will of acting the leading role in creating a new current of cultural exchange in the world.

Page 3: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

SIDC

Seoul International Cultural Foundation

OFFICIAL & PARTICIPATION EMBLEMBlue_Ballet | Yellow _ Contemporary | Red _ Ethnic

CROWN & TROPHY

All comunication regrading the competition should be addressed toSeoul International Dance Competition Secretariat201, Saebit Building, 1007-2, Bangbae-3dong, Seocho-gu, Seoul, KOREA, 137-850Tel 82 2 588 7570 | Fax 82 2 588 7578 | E-mail [email protected] | http://www.sicf.or.kr

Page 4: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Preliminaries

Semi-finals and Finals

02 03

Preliminaries For Foreign Participants(Video Screening): June 16(Sun), 2013

Application May 13(Wed) ~ June 12(Wed), 2013

(Application Forms MUST arrive until June 12(Wed), 2013)

Date Programs Location

June 17(Mon)~July 5(Fri) Foreign Participants’ Through Website or Airmail Registration period for Semi-finals

August 17(Sat) Orientation (Will be announced later)

August 18(Sun) Opening Ceremony Ye-ak-dang, National Gugak Center

August 18(Sun)~19(Mon) Semi-finals Theater B, Korea Nat’l Univ. of Arts

August 20(Tue)~22(Thu) Finals CJ Towol Theater, Seoul Arts Center

August 23(Fri) Awards, Closing Ceremony CJ Towol Theater, Seoul Arts Center

August 24(Sat) 10th Anniversary Gala Performance CJ Towol Theater, Seoul Arts Center

• All competitors MUST participate in Orientation in order to get familiar with the procedure and

regulation of the competition.

Hosted by Seoul International Cultural Foundation

Supported by Arts Council Korea ITI-UNESCO Chosun-Ilbo

Partners National Center for Korean Traditional Performing Arts The National Dance Company of Korea Korea National Ballet Company Universal Ballet Company The World Ethnic Dance Institute

Summary

Page 5: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

We Invite You, Dance Artists,To Seoul International Dance Competition

Competition of Dream, Maturity, and Hope, Seoul International Dance Competition Opens its 10th Chapter in 2013.

Seoul International Cultural Foundation hosts Seoul International Dance Competition upon the great cause of interchange among artists of the world and development of dance. Our competition, in which great masters of dance across the world come together, is recognized internationally in the field of dance through discovering young and talented dancers and giv-ing them precious opportunities to build global reputation as dancers. Seeing participants who show their utmost beauty on stage every year re-gardless of their nationality and age is also my utmost happiness. Seoul Inter-national Dance Competition will be your run-up step towards fulfilling your dreams and I gratefully invite everyone of you, dance artists! Thank you.

Sung-Jae Kim President, Seoul International Cultural Foundation.

This year in 2013, Seoul International Dance Competition came to cel-ebrate its 10th anniversary. Fueled by the passion of dancers and the art-driven endeavor of teachers who lead them, SIDC has been growing as Olympics of dance, Harmony of East and West, and a world festival upon its reaching 10th year. Through such fruitful results and reputation, I have no doubt that this competition will become ‘Competition of Dream, Ma-turity, and Hope’. We will keep trying harder to become a promising, a hope-fulfilling international competition to all who wish to contribute to the growing dance world. Please do release your talents on Seoul International Competition stage!

Young-Il Hur Executive Director, Seoul International Dance Competition

02 03

Greetings

Page 6: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Seoul International Dance Competition

04 05

PurposeThrough Seoul International Dance Competition, Seoul International Cultural Foundation aims to discover promising young dancers, provide them the opportunity to gain international experience, and promote cooperation between dancers participating in each category: Ballet, Contemporary Dance, and Ethnic Dance. Moreover, general development in the field of dance in Korea is to be pursued along with building foundation for Korea to become a leader of Asian culture.

Categories & QualificationsA. Ballet • Prejunior I (Solo) Ages 11 to 12 • Prejunior II(Solo) Ages 13 to 14 • Junior (Solo) Ages 15 to 18 • Senior(Solo & Couple) Ages 19 to 26

B. Contemporary Dance • Junior (Solo) Ages 15 to 18 • Senior(Solo & Couple) Ages 19 to 28

C. Ethnic Dance • Junior(Solo) Ages 15 to 18 • Senior(Solo) Ages 19 to 35

Age clarification by participants’ birthdates (Birthdays is one of the days from) -Ages 11 to 12: August 18, 2000 to August 17, 2002 -Ages 13 to 14: August 18, 1998 to August 17,, 2000 -Ages 15 to 18: August 18, 1994 to August 17, 1998 -Ages 19 to 26: August 18, 1986 to August 17, 1994 -Ages 19 to 28: August 18, 1984 to August 17, 1994

-Ages 19 to 35: August 18, 1977 to August 17, 1994

* August 18, 2013(Date of Opening Ceremony and starting of Semi-finals)

ScholarshipScholarships are given amongst prize winners. Possible scholarships are English National Ballet School, ImPlus Tanz, The Ailey School, the Danish National School of Contemporary Dance, Royal Danish Ballet, and Goh Ballet Academy.

Page 7: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

04 05

Awards

Important Notice

1. Awards in Ballet category is given to individuals, for both solo and couple participants. The names of both competitors are inscribed in the award certificate for couple participants in Contemporary Dance and Ethnic Dance category.

2. Juries reserve the right to withhold any award, including the Grand Prize.

3. The tax of the prize is on the account of the winners.

4. Special Prizes may be awarded under the decision of the Competition Executive Committee.

5. In the event of a joint award, the following award is omitted.6. Each finalist receives a Finalist Certificate.

•Grand Prix Trophy & Certificate of award, USD 10,000

A. Ballet

<Prejunior I>

- 1st Trophy, Certificate of award No Prize Money

2nd Certificate of award No Prize Money

3rd Certificate of award No Prize Money

<Prejunior II>

- 1st Trophy, Certificate of award No Prize Money

2nd Certificate of award No Prize Money

3rd Certificate of award No Prize Money

<Junior>

Man 1st Certificate of award USD 500 2nd Certificate of award USD 300 3rd Certificate of award USD 200

Woman 1st Certificate of award USD 500 2nd Certificate of award USD 300 2nd Certificate of award USD 200

<Senior>

Man 1st Certificate of award USD 3000 2nd Certificate of award USD 2000 3rd Certificate of award USD 1000

Woman 1st Certificate of award USD 3000 2nd Certificate of award USD 2000 2nd Certificate of award USD 1000

B. Contemporary Dance

<Junior>

Man 1st Certificate of award USD 500 2nd Certificate of award USD 300 3rd Certificate of award USD 200

Woman 1st Certificate of award USD 500 2nd Certificate of award USD 300 2nd Certificate of award USD 200

<Senior>

Man 1st Certificate of award USD 3000 2nd Certificate of award USD 2000 3rd Certificate of award USD 1000

Woman 1st Certificate of award USD 3000 2nd Certificate of award USD 2000 2nd Certificate of award USD 1000

C. Ethnic Dance (Traditional Ethnic Dance/Creative Ethnic Dance)

<Junior>

1st Certificate of award USD 500 2nd Certificate of award USD 300 3rd Certificate of award USD 200

<Senior>

Man 1st Certificate of award USD 3000 2nd Certificate of award USD 2000 3rd Certificate of award USD 1000

Woman 1st Certificate of award USD 3000 2nd Certificate of award USD 2000 2nd Certificate of award USD 1000

D. Choreography Award

1. The purpose of this award is to appreciate the value of a choreography and to encourage the will to create it, in the end to contribute to the development of dance world.

2. This award is given regardless of the rank.

3. The major criterion of this award is artistic quality of the piece.

4. One choreography award is given in each category, and no prize money will be given.

5. This award is given to the choreographer written on ap-plicant’s document.

Page 8: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

A. Ballet Program

06 07

Preliminaries (Video Screening)

1. Prejunior I (Solo) One solo variation

2. Prejunior II (Solo) One solo variation

3. Junior( Solo) Two solo variations

4. Senior (Solo) Two solo variations

5. Senior (Couple) One pas de deux

Costumes & Make-up for Preliminaries

• Man_Sleeveless white unitard / Woman_Black leotard, pink tights, point shoes

• Make-up_Stage make-up not permitted

Semi-finals

1. Prejunior I (Solo) Same solo variation from Preliminaries

2. Prejunior II (Solo) Same solo variation from Preliminaries

3. Junior (Solo) One of the pieces from Preliminaries AND One mandatory classical repertory not performed in Preliminaries

4. Senior (Solo) One of the pieces from Preliminaries AND One contemporary piece (2-3 min.)

5. Senior (Couple) Same piece from Preliminaries AND One contemporary piece(Solo 2-3 min., Couple 4-6 min.)

Finals

1. Prejunior I (Solo) Same solo variation from Preliminaries and Semi-finals

2. Prejunior II (Solo) Same solo variation from Preliminaries and Semi-finals

3. Junior (Solo) One piece from Preliminaries not performed in Semi-finals AND The classical repertory you have performed in Semi-final, not performed in preliminary

4. Senior (Solo) One piece from Preliminaries not performed in Semi-finals AND One classical repertory not performed in Preliminaries and Semi-finals

5. Senior (Couple) One pas de deux not performed in Preliminaries and Semi-finals

Page 9: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

06 07

Notice for Ballet Couple Participants

1. Each competitor participating as a couple must submit the application forms and will be judged individually

2. There may be a non-competitor in the couple. In this case, changing the partner is not permitted.

3. Non-competitors must submit an application form, but do not pay the application fee.

4. The couples may perform the contemporary dance individually or as a couple. Non-competitors cannot perform as a solo.

* Competitors performing a solo my select variations from any of the pas deux listed above.

* Choreography should adhere as closely as possible to the original.

Obligatory Classical Ballet Repertories

Composer Ballet Repertories Choreographers

Adam Giselle Coralli/Perrot/Petipa Le Corsaire Petipa

Asafiev The Flames of Paris Vainonen

Auber Grand pas Classique Gsovsky

Delibes Coppélia Saint-Léon/Petipa/Gorsky

Drigo Harlequinade Pas de deux Petipa Fairy Doll Legat The Talisman Petipa

Glazunov Raymonda Petipa

Helsted/Paulli The Flower Festival in Genzano Bournonville

Hertel/Hérold La Fille Mal Gardée Gorsky/Ashton

Løvenskjold La Sylphide Bournonville

Minkus Don Quixote Petipa/Gorsky La Bayadére Petipa/Chabukiany Paquita Petipa

Paulli & 2Composers Napoli Bournonville

Pugni La Esmeralda Vaganova/Beriozoff/Petipa/Pugni Satanella Petipa Pharaoh’s Daughter Petipa/LaCotte

Tchaikovsky Swan Lake Petipa/Ivanov/Grigorovich Tchaikovsky Pas de deux Balanchine The Nutcracker Vainonen/Grigorovich The Sleeping Beauty Petipa/Sergeyev

Page 10: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Preliminaries (Video Screening)

1. Junior (Solo) One work(within 4 min.)

2. Senior (Solo) One work(within 4 min.)

3. Senior (Couple) One work(within 5~8 min.)

* There are no limitations on the theme or the style of dance.

Costumes & Make-up for Preliminaries

• Man_White leotards, black tights / Woman_Black unitard

• Make-up_Stage make-up is not permitted

Semi-finals

1. Junior (Solo) Same work from Preliminaries AND Designated Work (3-5 min., imposed by SIDC committee)

2. Senior (Solo) Same work from Preliminaries AND Designated Work(3-5 min., imposed by SIDC committee)

3. Senior (Couple) Same work from Preliminaries AND Designated Work (Solo 3-5 min. imposed by SIDC committee)

* Designated Work is distributed individually after Foreign Participants Preliminaries to those who made into Semi-finals.

Notice for Couple Participants Performing Designated Work

1. When couple participants perform the Designated Work, only ONE of the couple performs and the other does not.

(In the registration form for Semi-finals, fill in the place for “Designated Work performer”)

2. In case of couples of different sex, the partner belonging to the gender marked in the application form

should perform the Designated Work.

Finals

1. Junior (Solo) Same one work from preliminary

2. Senior (Solo) Same one work from preliminary

3. Senior (Couple) Same one work from preliminary

08 09

B. Contemporary Dance Program

Page 11: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

* Competitors must select either ‘Traditional Ethnic Dance’ or ‘Creative Ethnic Dance’

* Traditional Dance pursues the succession of traditional ethnic dance of every country. Creative Dance should be based on the tradition while the given theme should be reflected in the intention of creation.

Preliminaries (Video Screening)

Junior(Solo) • Senior(Solo & Couple)

<Traditional Ethnic Dance>

• Participants should perform one of the following dances.

(Duration within 5 min. In case of Seungmu, within 7 min.- 5 min. dance + 2 min. drum).

The Executive Committee can change the duration of participants’ performances for smooth proceeding of the

competition

- Salpuri choom - Taepyeongmu- Seungmu- Hallyangmu- A dance designated as Korea’s major intangible cultural property or municipally-designated intangible property- A solo dance from Korea court dance- A solo dance from Myeongjackmu(Masterpiece) designated by the Dance Association of Korea- North Korean Dance

- Ethnic dance of any country

<Creative Ethnic Dance> Perform one work (within 3-5 min.) based on the imposed theme.This year, the theme is “MAJUNG(Korean) – Welcoming(English)”.

Costumes & Make-up for Preliminaries

• Appropriate costumes and make-up for a stage performance

Semi-finals

Junior(Solo) ·Senior(Solo & Couple) Same one work from Preliminaries

Finals

Junior(Solo)· Senior(Solo & Couple) Same one work from Preliminaries and Semi-finals

08 09

C. Ethnic Dance Program

Page 12: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

B. Contemporary Dance / C. Ethnic Dance

10 11

Notice for Contemporary Dance & Ethnic Dance Couple Participants

1. Couple participants are judged as one team. However, each participants should submit a registration form.

2. Couples comprised of different genders should select one sex when filling in registration form(check either Male or Female in

the sex distinction box) and should perform the Designated Work belonging to the selected gender group. Alterations in sex is not

permitted after the registration.

3. Semi-finalists and Finalists cannot change their partners.

4. Non-competitors are not valid as a partner.

5. Couples, being considered as one team, should pay application fee of one person.

6. The award certificate carries both participants’ names and the prize money is worth of one person’s.

7. Awards are given in the gender group selected in the registration form.

Page 13: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Regulations

Costumes & Make-up

Preliminaries

A. BalletMan Sleeveless white unitardWoman Black leotard, Pink tights, Point shoesMake-up Stage make-up not permitted

B. Contemporary DanceMan White leotards, black tightsWoman Black unitardMake-up Stage make-up not permitted

C. Ethnic DanceMan & Woman Appropriate costumes and make-up for a stage performance.

Semi-finals & FinalsAppropriate costumes and make-up for a stage performance.

Music1. Competitors must prepare the music for the performance of their works2. Competitors must use CDs containing only the music needed for the performance and must submit them to the Competition Secretariat during the registration period. (Competitors may retrieve their CDs if wished but should get them on their own)3. Competitors must write their participating category(Ballet, Contemporary Dance, Ethnic Dance-Traditional, Creative/Prejunior, Junior, Senior/Solo, Couple), their names, title of work, and name of the choreographer on the case and surface of the recorded CD before submission. One CD for one work should be submitted.4. Competitors should prepare additional copy of the CDs and CD players for practicing purpose on their own.5. Music accompanist is not allowed.

Video Tape or DVD(Preliminaries) Requirements1. Excerpts from live performances are not acceptable.2. Practice clothes must be worn, not costumes (excluding Ethnic Dance participants)3. The full body should be kept in view, not too far away.

10 11

Page 14: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

12 13

Regulation

Stage MaterialsCompetitors may use small materials in the necessity of their performances. However, materials should be portable by competitors and not have possibility of damaging the stage or disturbing the performance of other competitors. (Forbidden materials: any kind of powder, liquid, flammable substances)

Jury1. Jury comprises of dance professionals appointed by the Competition Executive Committee.2. Ballet jury judges solo and couple competitors individually.3. Jury reserves right to withhold any awards, or give one type of award to multiple competitors. 4. Competitors cannot raise opposition to decisions made by the jury and Competition Executive Committee.5. Jury may rearrange the performance running time of competitors if needed for a smoother procedure of the competition.

Copyright1. The Competition Executive Committee retains the following rights regarding works occurring during the period of the competition(including media interviews and gala performances). a) Rights to video-tape, record, and take photographs of the event b) Rights to publish, copy, broadcast, sell, and exhibit contents of the event2. Competitors cannot raise opposition or demand compensation for the copyrights belonging to statement 1.3. When using choreographies, music, or costumes that require the permission of original author, competitors must receive permission from the author beforehand. Also, they must submit documents proving such permis-sion to the competition Secretariat during application period. Seoul International Cultural Foundation is not responsible for any legal problems arising from not adhering to this rule.

Accomodation (including meals) Expenses1. During competition period the Competition Executive Committee shall provide the accommodation and meals for only overseas competitors. Expenses otherwise incurred are not paid by the Committee. 2. Expenses provided by the Competition Executive Committee are applicable to only Semi-finalists and Finalists.3. Domestic competitors and Korean competitors living abroad should take care their own expenses.4. The Competition Secretariat may provide competitors with hotel information, and upon request, make reservations for them. All relevant costs are the competitors’ responsibility.

Page 15: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

12 13

Photo Shoots & InterviewsAll competitors must comply with the photo shoots and interviews arranged by the Competition Executive Committee. For other photo shoots and interviews, the competitors must acquire prior consent of the Compe-tition Executive Committee. All competitors and related persons must acquire prior consent of the Competition Executive Committee for all shoots, video and photo, during the competition period(including opening and closing ceremonies).

OrientationSemi-finalists must arrive on time and place notified by the Competition Secretariat for orientation and the number draw for deciding the order of the competition. The Competition Secretariat may summon Finalists for orientation after Semi-finals if needed.

InsuranceThe Competition Executive Committee is not responsible for any accidents, injuries, or property losses that may occur to competitors during traveling and competition period. Competitors must personally apply for insurance in case of illnesses and for possible accidents.

Additional Indications1. The order of the performance is determined by drawing of numbers conducted in presence of all competi tors. The order of performance for finalists is the same as in Semi-finals, excluding those who have not made into Finals. In Ballet Pre-junior I, II divisions, the order of performance is from youngest to oldest participant age.2. All performances are held in public. (Except Preliminaries due to video screening conditions)3. All materials needed for the competition including costumes, shoes, and make-up are to be prepared by the competitors themselves.4. Stage setting material is not permitted.5. Competitors may only use lightings permitted by the Competition Executive Committee during the competition(basic white lighting without spotlights is used).6. Nude performances are not permitted.

Page 16: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

14 15

Application

Preliminaries(Video Screening)Competitors must prepare all of the documents below and submit them to the

Competition Secretariat during the registration period.

Registration Period May 13(Wed) ~ June 12(Wed)

Application fee USD 150 (Commissions excluded)

Submission documents

Please fill out all forms which may be downloaded from the website www.sicf.or.kr,

or attached in this brochure before submission.

1. Application Form – Preliminaries (A)

2. Resume and Performance works list – Preliminaries (B)

3. Copy of Personal identification (copy of passport, etc.)

4. Copies of diplomas, award certificates, or finalist certificate(only to those applicable)

5. Copy of application fee deposit receipt (deposit must be made in the competitor’s name)

6. Three photos taken within one year with the competitor’s name written on the back of each photo

(passport size, 3.5x4.5cm). One of them shall be attached on ‘Preliminaries (A)’ form.

7. CD recorded with the music for the performance(Competitors must write their names and

participating category on the CD case and on the CD itself).

8. Copyrights related documents.(Only to those applicable)

Page 17: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

14 15

Semi-finals & FinalsCompetitors must prepare all of the documents below and submit them to the

Competition Secretariat during the registration period.

Registration Period June 17(Mon), 2013 ~ June 5(Fri), 2013

Application fee USD 150 (Commissions excluded)

Submission documents

Please fill out all forms which may be downloaded from the website,

or attached in this brochure before submission

1. Application Form – Semi-finals & Finals (C)

2. Performance works list – Semi-finals & Finals (D)

Semi-finalists in Ballet category must also write the names of works to be performed in the Finals in the

application form.

3. CD recorded with music for the performance

(Competitors must write their names and participating category on the case and the CD itself. Refer to page 10 “Music”)

4. Copyrights related documents(Only to those applicable)

5. Copy of notarial fee deposit receipt to those required(deposit must be made in the competitor’s name)

Page 18: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Application

RegistrationCompetitors may apply for the competition via mail or Internet.

MailCompetitors can download forms from the official website(www.sicf.or.kr) or use forms attached in this brochure.

InternetAfter completing the application forms on the official website(www.sicf.or.kr), competitors should send other necessary documents to the Competition Secretariat with the applicant’s name on the envelope.

AddressSeoul International Dance Competition Secretariat2F 1007-2 Bangbae3-Dong, Seocho-Gu, Seoul, KOREA. 137-850

Application & notarial fee remittanceSwift Code CZNBKRSEBank Name Kookmin BankBank Account 385001-04-000537Bank Account Holder Seoul International Cultural FoundationBank Account Address 509-1 Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul, KOREABank Phone Number +82-2-566-6111

SIDC Contact NumberTel +82-2-588-7570 / Fax +82-2-588-7578E-Mail [email protected] / http://www.sicf.or.kr

Important Notice1. All documents and application fees are not returned. Except, application fee is refundable only during registration period.2. If the documents are proven false, competitors are disqualified with any awards withdrawn. (All awards and prize money must be returned)

16

Page 19: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

3.5cm×4.5cm

Entry Categories Ballet Contemporary Dance

Ethnic Dance ( Traditional Ethnic Dance Creative Ethnic Dance )

Pre-Junior I Pre-Junior II Junior Senior

Solo Couple Male Female

Photo Full name , ,

(In the order of first name, middle name, last name)

Date of Birth / Age / (Age as of July 1st, 2012)

Passport No. Nationality

Address

Contact Telephone Mobile

E-mail Fax

Present Occupation Date (Name of academy, school or company, etc)

Dance Education Date (Name of academy, school or company, etc)

Partmer (If any) Full name , ,

(In the order of first name, middle name, last name)

Passport No. Sex ( Male Female )

Nationality Ballet ( Competitor Non-Competitor )

Application Form - Preliminaries (A)

Please complete this form in full ONLY in English.

The “Present Occupation” shall be printed in the program book.

I hereby consent my participation in The 10th Seoul International Dance Competition and abide to any mea-sures taken by the Competition Executive Committee and jury if any of the contents in the form (A) and (B) are found out to be different from the truth. Also, I have confirmed the regulation that Seoul International Cultural Foundation retains rights to works(sound, film, photo, published works, etc.), and oath to not raise any objection or demand compensation regarding them.

Date Name

Signature

Perforated

Page 20: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Full name , ,

(In the order of first name, middle name, last name)

Performances

(Name of work,

location, date, Etc)

Participation or

Awards in any competitions

and festivals (If any)

Performance Work 1 Performance Work 2

Name of Work

Choreographer & Year

Choreographed

(Mandatory)

Description of Work

(excluding classical

Ballet Repertoires)

Title of Music

Composer(s)

Performance Time

Perforated

Resume and Performance Works - Preliminaries(B)

Please complete this form in full ONLY in English.

Note1. In case of Ethnic Dance, competitors must provide the designated number of the cultural property of the ethnic dance or the name of the ethnicity from which the dance originates. 2. Only Ballet Junior solo and Senior solo competitors should fill in the “Performance Work 2*”3. Ballet Pre-junior I, II(Solo) should only fill in ‘Performance Work 1’

Page 21: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Perforated

Application Form-Semi - finals & Finals (C)

Please complete this form in full ONLY in English.

3.5cm×4.5cm

Entry Categories Ballet Contemporary Dance

Ethnic Dance ( Traditional Ethnic Dance Creative Ethnic Dance )

Pre-Junior I Pre-Junior II Junior Senior

Male Female (Designated Work performer(only to those applicable : )

Solo Couple (Designated work performer in Contemp.Dance : )

Photo Full name , ,

(In the order of first name, middle name, last name)

Date of Birth / Age / (Age as of July 1st, 2012)

Passport No. Nationality

Address

Contact Telephone Mobile

E-mail Fax

Partmer (If any) Full name , ,

(In the order of first name, middle name, last name)

Passport No. Sex ( Male Female )

Nationality Ballet ( Competitor Non-Competitor )

I hereby consent my participation in The 10th Seoul International Dance Competition and abide to any mea-sures taken by the Competition Executive Committee and jury if any of the contents in the form (C) and (D) are found out to be different from the truth. Also, I have confirmed the regulation that Seoul International Cultural Foundation retains rights to works(sound, film, photo, published works, etc.), and oath to not raise any objection or demand compensation regarding them.

Date Name

Signature

Page 22: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Perforated

Performance Work 1 Performance Work 2

Name of Work

Choreographer & Year

Choreographed

(Mandatory)

Description of Work

(excluding classical

Ballet Repertoires)

Title of Music

Description of Work

(only for creative music

for Ethnic Dance)

Composer(s)

Performance Time

Performance Works - Semi finals & Finals(D)

Please complete this form in full ONLY in English.

Please provide all works that may be performed if selected as a finalist.

Note1. In the case of Ethnic Dance, competitors must provide the designated number of the cultural property of the ethnic dance or the name of the ethnicity from which the dance originates.2. Ethnic and Contemporary Dance competitors should fill in “Performance work 1” and “Performance Work 1” only (Inscribe the work performed in the preliminaries in “Performance Work 1”)3. Ballet Competitors should inscribe the classical Ballet variation in “Performance Work 1 (one of the works performed in the preliminaries)” that is to be performed in the semi-finals, and the contemporary dance in “Performance Work 2.”4. Ballet Junior Solo competitor should fill in one of the Preliminaries work in ‘Performance Work 1’, and a new classical ballet repertory in ‘Performance Work 2’.5. Ballet Senior Solo competitor should fill in one of the Preliminaries work which will be performed also in Semi-finals in ‘Performance Work 1’, and a contemporary piece in ‘Performance Work 2’.6. Ballet Senior Couples should fill in the Preliminaries work in ‘Performance Work 1’, and a contemporary piece in ‘Performance Work 2’. 7. Ballet Pre-juniors I, II (solo) should only fill in ‘Performance Work 1(Preliminaries work).

Page 23: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

Perforated

Performance Work 3 Performance Work 4

Name of Work

Choreographer & Year

Choreographed

(Mandatory)

Description of Work

(excluding classical

Ballet Repertoires)

Title of Music

Description of Work

(only for creative music

for Ethnic Dance)

Composer(s)

Performance Time

Performance Works - Finals(D)

Ballet Competitors, please complete this form in full, ONLY in English.

Please provide all works that may be performed if selected as a finalist.

Note1. Only Ballet Junior and Senior(solo) competitors should fill in. In “Performance Work 3 and 4”, please fill in the classical Ballet variations that are to be performed in the finals. For the finals, competitors shall perform “Performance. Work 3” prior to “Performance Work4” (one of the two works must be a work performed in the preliminaries but not in the semi-finals).2. Ballet Senior(Couple) should fill in a new Pas de deux which will be performed in Finals in ‘Performance Work 3’.3. Competitors in Ethnic Dance and Contemporary Dance category DO NOT have to fill in ‘Performance Work 3 and 4’.

Page 24: 2013. The 10th Seoul International Dance Competition · The 10th Seoul International Dance Competition ... Glazunov Raymonda Petipa ... * There are no limitations on the theme or

2F 1007-2 Bangbae3-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Korea. 137-850

Tel +82-2-588-7570 / Fax +82-2-588-7578 / www.sicf.or.kr