2013 sisemootorite kataloog - · PDF fileDP-A2, DP-290A, DP-B1, D`-A2 DP-A2, DP-290A, DP-B1,...

VOLVO

283

16

DESPIECE PARTE INTERMEDIA AQUAMATIC - Intermediate Housing

Ref. # R.O. DESCRIPCIÓN DescriptionREC851452 1 851452 PIPETA TOMA AGUA AQ270T, AQ280T CON POWER TRIM WATER OUTLET AQ270T, AQ280T W/POWER TRIM

ORB19766 1 854031 PIPETA TOMA AGUA AQ200-AQ280 CON TILT, AQ290 TODOS W OUTL AQ200-AQ280 W/ELECTRIC TILT, AQ290 ALL

GLM23013 1 872752 PIPETA TOMA AGUA PLASTICO DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX W. OUTLET-PLASTIC DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX

REC814356 2 814356 JUNTA PIPETA GASKET-WATER OUTLET

GLM23090 3 826341 CASQUILLOS HORQUILLA TODAS LAS AQ CON TILT ELECTRICO TILT BUSHINGS ALL AQ DRIVES WITH ELECTRIC TILT

GLM23091 3 832820 CASQUILLOS HORQUILLA AQ270T, AQ280T CON POWER TRIM TILT BUSHINGS AQ270T, AQ280T W/POWER TRIM

GLM23092 3 853223 CASQUILLOS HORQUILLA AQ290 TILT BUSHINGS ALL AQ290

GLM23093 3 872096 CASQUILLOS HORQUILLA DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX TILT BUSHINGS DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX

GLM45100 4 925259 ARO TORICO O-RING


GLM23055 6 814386 TUBO AGUA AQ270, AQ280, AQ290 PIPE-WATER AQ270, AQ280, AQ290

GLM23130 7 814388 ARO TUBO AGUA AQ250, AQ270, AQ280 SWIVEL BUSHING WATER PIPE AQ250, AQ270, AQ280

GLM23180 8 814390 ARANDELA PLASTICO PLASTIC WASHER

GLM23172 9 832534 MUELLE SPRING REVERSE LOCK

ORB19332 10 814332 MUELLE SPRING REVERSE LOCK

ORB19396 11 814396 MUELLE SPRING REVERSE LOCK

GLM23170 KIT MUELLES INCLUYE ORB19332, GLM23172, ORB19396 SPRING KIT INCLUDES ORB19332, GLM23172, ORB19396

GLM23174 12 814419 EJE SHAFT REVERSE LOCK

ORB19620 13 181620 RETÉN SEAL

ORB19391 14 183391 COJINETE BEARING

RM873183 15 873183 HORQUILLA COLA FORK

RM854100 16 854100 HORQUILLA COLA SP-A, SP-A1, SP-A2, DP-A, DP-A, DP-A1, FORK SP-A, SP-A1, SP-A2, DP-A, DP-A, DP-A1,

DP-A2, DP-290A, DP-B1, D`-A2 DP-A2, DP-290A, DP-B1, D`-A2

ORB18048 17 853048 CASQUILLO BUSHING

RM839195 18 839195 RETEN BIELA DIRECCION (Horquilla estriada) RING (Spline)

RM977313 18 977313 RETEN BIELA DIRECCION (Horquilla cuadrada) RING (Square)

RM854133GOMA PROTECTORAAQ 290 SP/DPTransom Shield BumpR.O.: 854133

GLM23170KIT MUELLES COLASpring Set

17

5

3

4

6

11

10

9

812

2

13

13

14

VOLVO

284

PARTE SUPERIOR AQUAMATIC (Antigua) - Upper Housing (Old type)

Ref. # R.O. DESCRIPCION Description

GLM45160 1 956000 ARO TORICO O-RING FOR SEALING RING

GLM23030 2 832675 ARO TORICO 280, 290, SP, DP SEALING RING FOR 280, 290, SP, DP

GLM87030 3 839253 RETEN ACEITE para 280, 290, SP, DP OIL SEAL FOR 280, 290, SP, DP

GLM87040 3 942615 RETEN ACEITE para 200, 250, 270 OIL SEAL FOR 200, 250, 270

GLM45090 4 925256 ARO COJINETE O-RING FOR BEARING UNIT

GLM45120 5 955974 ARO VARILLA ACEITE O-RING FOR DIPSTICK

GLM87010 7 832669 JUNTA/RETEN TAPA GASKET/SEAL FOR TOP COVER

GLM45080 8 925093 ARO O-RING FOR SHIFT FORK HOUSING

REC853868 9 853868 RETEN ACEITE OIL SEAL FOR SHIFT SHAFT

REC75832T 10 853255 CRUCETA CARDAN U-JOINT

ORB19294 11 876294 FUELLE CRUCETA U-JOINT BELLOWS

REC876633 12 876633 FUELLE ESCAPE CON FLAP EXHAUST BELLOWS WITH FLAPPERS

ORB19848 12 876631 FUELLE ESCAPE SIN FLAP EXHAUST BELLOWS WITHOUT FLAPPERS

GLM23100 13 832570 TAPA TRASERA REAR COVER

GLM23230 14 941816 TORNILLO INFERIOR TAPA TRASERA REAR COVER LOWER SCREW

ORB19542 17 853542 COJINETE 270, 275, 280, 290, DP-A,B BEARING 270, 275, 280, 290, DP-A,B

ORB19019 17 3857176 COJINETE SP-A1, A2, SP-C, C1 BEARING SP-A1, A2, SP-C, C1,

DPA1, A2,B1,C,D,D1,E,G,DPX,S,S1,SX DPA1, A2,B1,C,D,D1,E,G,DPX,S,S1,SX



RM3852390 20 3852390 COJINETE BEARING

RM3860230 21 3860230 EJE CARDAN 27 ESTRIAS YOKE 27 Spline

RM3807613 22 3807613 CONO SELECTOR SLIDING SLEEVE

RM3856502 23 3856502 PUNTERA CONO SELECTOR SLEEVE SHOE

RM981965 24 981965 TORNILLO TAPON OIL PLUG

ORB19036KIT DE RETENESSeal kit

AQ 200-290, AQSP, AQDPR.O.: 876266

REC75832TCRUCETA CARDANUniversal Joint

R.O.: 853255

12

34

6

13

14

9

8

10

11

5

7

12

18

19

17

20

21

21

22

23

24

VOLVO

285

Ref. # R.O. DESCRIPCIÓN Description

ORB19019 1 3857176 COJINETE Bearing

RM3852390 2 3852390 COJINETE Bearing

ORB19669 3 832669 JUN TA Gasket

RM3856502 4 3856502 PUNTERA CONO SELECTOR Gear Dog

REC853868 5 853868 RETEN Sealing Ring

GLM45160 6 956000 ARO TORICO O-Ring

GLM23030 7 832675 ARANDELA Washer

GLM87030 8 839253 RETEN Sealing Ring

ORB19247 9 183247 COJINETE Roller Bearing


ORB19949 11 3850852 COJINETE Bearing

ORB19294 12 876294 BELLOWS KIT Fuelle Transom

ORB19619 13 3860232 CRUCETA CARDAN COLAS 290 Gear Spider 290

RM3860230 14 3860230 KIT TRANSMISION COLAS 290SP/DP Gear Universal Joint 290SP/DP

RM3807613 15 3807613 CONO SELECTOR Gear Sliding Sleeve

RM3857148 16 3857148 TAPA Cover

RM872027 17 872027 TORNILLO Screw

RM854661 18 854661 TORNILLO Screw

ORB18706 19 852705 DADO DIRECCION Pivot pin

ORB22100 20 984068 KIT 4 TORNILLOS (Long. 70 mm) Kit 4 screws (length 70 mm)

ORB22099 20 956590 KIT 4 TORNILLOS (Long. 63 mm) Kit 4 screws (length 63 mm)

PARTE SUPERIOR AQUAMATIC (Moderna) - Upper Housing (New type)

ORB19619CRUCETA CARDANUniversal JointR.O.:3860232

ORB19036KIT DE RETENESSeal kit

AQ 200-290, AQSP, AQDPR.O.: 876266

19

VOLVO

286

Ref. # R.O. DESCRIPCIÓN Description

RM3852268 1 3852268 MANGUITO ESTRIADO Splined Sleeve

ORB19071 2 969071 TUERCA REDONDA Round Nut


ORB19374 4 183374 COJINETE Ball Bearing

ORB19654 6 184654 COJINETE AGUJAS Needle Roller Bearing





ORB19272 11 183272 COJINETE AGUJAS Needle Roller Bearing

GLM87840 12 - KIT RETENES Y AROS EJE HELICE Sealing Ring Kit

GLM87830 13 925258 KIT RETENES EJE HELICE O-Ring

ORB19683 14 184683 KIT RETENES EJE HELICE Sealing Ring

ORB19859 15 183859 COJINETE Needle Roller Bushing

ORB19407 16 851407 RETEN EJE HELICE Sealing Ring

CM875821 17 875821 ANODO DE ZINC Zinc AnodeCM875821A 17 875821 ANODO DE ALUMINIO Aluminum AnodeGLM23152 18 3858457 CORTALINEAS FRONTAL Thrust Ring, Front

RM3851334 19 3851334 TUERCA HELICE Propeller Nut

GLM23153 20 3858458 CORTALINEAS TRASERO Thrust Ring, Rear

RM872549 21 872549 KIT TUERCA HELICE ∅ 20 mm. Propeller Cone ∅ 20mm.

RM872614 21 872614 KIT TUERCA HELICE ∅16 mm. Propeller Cone ∅ 16mm.

PARTE INFERIOR AQUAMATIC DP - Lower Housing

ORB19267KIT RETENES EJEHÉLICEProp shaft

DP-A, DP-A1, DP-A2,DP-B1, DP-C, DP-DR.O.: 876267

ORB19026KIT PARTE INFERIOR COLALower Housing Kit.

DP-C1, DP-D1, DP-EDPX-S, DPX-S1R.O.: 876267

GLM87840KIT RETENES COLASSeal kit

DP. AQ, 280DP,290DP, AQDP.R.O.: N/D N/A

Contiene figs. 12,13,16Contains figs. 12,13,16

VOLVO

287

PARTE INFERIOR AQUAMATIC - Lower Housing

Ref. # R.O. DESCRIPCION Description


GLM87060 2 897426 RETENES EJE HELICE PROP SHAFT SEALS


CMCMV18 4 875815 ANODO ZINC AQ280SP, AQ290SP ZINC ANODE AQ280SP, AQ290SP

CMCMV18A 4 875815 ANODO ALUMINIO AQ280SP, AQ290SP ALUMINUM ANODE AQ280SP, AQ290SP

CMV-17 4 875805 ANODO ZINC AQ250, AQ270, AQ275 ZINC ANODE AQ250, AQ270, AQ275

CM875821 4 875821 ANODO ZINC AQ280DP, AQ290DP ZINC ANODE AQ280DP, AQ290DP

CM875821A 4 875821 ANODO ALUMINIO AQ280DP, AQ290DP ALUMINUM ANODE AQ280DP, AQ290DP,

CM851983 4 876286 ANODO ZINC AQ120 ZINC ANODE AQ120

GLM23150 5 839423 CORTALINEAS AQ280, AQ290 SP THRUST RING/WASHER AQ280, AQ290 SP

GLM23151 5 872082 CORTALINEAS AQ280, AQ290SP THRUST RING/WASHER/FISHLINE CUTTER AQ280, AQ290

GLM23160 5 839534 CORTALINEAS AQ250, AQ270, AQ275 THRUST RING/WASHER AQ250, AQ270, AQ275

GLM23070 6 850888 ARANDELA PLASTICO PLASTIC WASHER

GLM23060 7 897367 ARANDELA CIERRE HELICE PROP LOCK TAB WASHER

GLM23050 8 854047 ESPACIADOR HELICE PROP SPACER WASHER

GLM23040 9 854045 CONO HÉLICE INCLUYE TORNILLO PROP CONE NUT (INCLUDES 23240 SCREW)

RM872614 9 872614 CONO HÉLICE DP EJE ∅ 16 mm. PROP CONE NUT ∅ 16 mm. SHAFT

RM872549 9 872549 CONO HÉLICE DP EJE ∅ 20 mm. PROP CONE NUT ∅ 20 mm. SHAFT

GLM23240 10 850889 TORNILLO CONO5 SCREW FOR PROP CONE NUT

GLM23110 11 854040 TIMON TRIM FIN

GLM45120 12 955974 ARO TORICO FILL SCREW O-RING



ORB19390 15 183390 COJINETE AGUJAS NEEDLE BEARING

RM3852268 16 3852268 CASQUILLO ESTRIADO SPLINNED BUSHING

RM852904 17 852904 TAPON PLUG

17

VOLVO

288

1

14

76

10

2

3

4

13

12

11

9

9

9

8

5

1615

# Ref. R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 RM3858873 3858873 CUERNOS ESCAPE COLA Exhaust Manifold Assembly(4.3, 5.0, 5.7, 8.1) (4.3, 5.0, 5.7, 8.1)

2 RM3587651 3587651 JUNTA CUERNO ESCAPE Sealing Kit 3 SIE18-2533 3852550 JUNTA TRANSOM Sealing Transom 4 GLM81230 3852537 ARO TORICO O-Ring 5 GLM81250 3852169 ARO TORICO O-Ring 6 GLM86560 3852548 RETEN TRASERO Transom SX Sealing, Drive shaft SX 6 RM3883257 3883257 RETEN TRASERO Transom SX-A Sealing, Drive shaft SX-A 7 GLM21905 21752712 COJINETE TRANSOM SX Bearing Transom SX 7 RM3888555 3888555 COJINETE TRANSOM SX-A Bearing Transom SX-A 8 GLM82260 3852044 ARO TORICO O-Ring 9 SIE18-2138 3808228 CASQUILLO Pivot Pin Bearing10 CM3854130 3854130 ANODO ZINC Anode - Zinc10A CM3854130A 3854130 ANODO ALUMINIO Anode - Aluminum11 REC3841481 3841481 FUELLE COLA con abrazadera Bellow Kit11A CEF500514K 3841481 FUELLE COLA con abrazadera Bellow Kit12 RM3850426 3850426 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose12A CEF500528 3850426 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose13 RM3852352 3852352 TUBO SUBIDA AGUA Water Inlet Hose14 GLM81210 3852535 ARO TORICO O-Ring15 GLM80100 3852523 ARO TORICO O-Ring16 GLM86300 3852560 RETEN GOMA Sealing, Water Passage

TRANSOM SX - Transom Shield SX

RM3858631KIT RETENES TRANSOMTransom Sealing KitR.O.: 3858631

RM3889788JUNTA TRANSOM SX-A / DPS-ATransom GasketR.O.: 3889788

VOLVO

289

PARTE SUPERIOR SX - Driveshaft Housing Components

Ref. # R.O. Descripción Description

GLM81100 1 3852045 Aro tórico O-ring

GLM35520 2 3852317 Junta Gasket

GLM28318 3 3860842 Transmisión comp. U-joint assembly

RM3860842 3* 3860842 Transmisión comp. U-joint assembly

REC59830A7 4 3850815 Eje largo cardan Yoke drive-shaft

REC3850812 5 3850812 Cruceta cardan Universal joint

REC393831 6 3850813 Cardan Socket

GLM28317 7 3850814 Eje corto cardan Yoke

REC25-30613 8 3852565 Aro tórico O-ring

GLM87100 9 3852272 Retén Oil seal

GLM21583 10 183247 Cojinete Bearing


GLM21582 12 3850852 Cojinete Bearing

* Para colas / For sterndrives XDP-B, DP-SM, DP-SMTD3,

DPS-A, DPS-B, SX-A, SX.M, SX-M1, SX-MTD

18

19

20

21

REF. Nº R. O. Descrip. Descrip.






GLM12661 18 3589522 Tapa babor plate

GLM12662 19 3589524 Tapa estribor plate

GLM23360 20 3589522 Arandela Shim

RM3852516 21 3852516 Retenedor Retainer

GLM22384 22 3852454 Tornillo Screw

GLM22386 23 3852568 Tornillo Screw

RM3807613 24 3807613 Selector Sliding S

RM3856502 25 3856502 PunteraSelector Gear dog

RM3852418 26 3852418 Tapa Cover

20

26

2524

GLM87740KIT RETENESSeal kitR.O.: 3850594

VOLVO

290

PARTE INFERIOR SX - Gear Housing Components

Ref.GLM86482

GLM86653GLM83345GLM21512GLM21581GLM21611GLM31171

REC22-67892A05GLM21586GLM11154

REC31-66668A1GLM82425

R. O.3852315

3854595

3852866

3854250

3854249

3853934

3855081

3854539

3850942

3857675

3854249

3852865

DescripciónCasquillo goma

rubber insert

Retén - seal

Aro tórico - washer

Cojinete - Bearing

Cojinete - Bearing

Cojinete - Bearing

Arandela - Washer

Tornillo - Screw

Cojinete- Bearing

Eje hélice - Prop shaft

Cojinete - Bearing

Aro tórico - washer

Nº1

23456789101112

23

22

GLM87750KIT REPARACIÓN COLA SXGear Housing Seal KitR.O.: 3855275

Ref.GLM85900GLM22221

GLM22252GLM22142GLM22185

GLM23111GLM11170GLM83240CM3855411

CM3855411ARM3858051RM3852268

Nº1314

151617

18192021212223

R. O.3863090

3852020

3852350

3852056

3850984

854040

3851342

3852959

3855411

3855411

3858051

3852268

DescripciónRetén - Seal

Cierre hélice -

Thrust washer

Tope hélice -Spacer

Pasador - Pin

Kit tuerca hélice

Prop & nut keeper

Timón - Trim tab

Eje vertical - Drive shaft

Aro tórico - O-ring

Anodo - Anode

Anodo Alum.-Anode Alu

Diabolo SX

Casquillo - Bushing

RM3856002KIT REPARACIÓN COLASX-DPGear Housing Seal KitR.O.: 3856002

VOLVO

291

GLM87710KIT REPARACION DIRECCION COLASteer Stern Repair Kit

200,250,270,280,290R.O.: N/A

El kit contiene Kit contains: GLM R.O. Cant. 45010 125017 1 87070 181620 2 23020 814356 1 23130 814388 1 23180 814390 2 23090 826341 2 23010 823846 1 45090 925256 2 45110 941820 1

GLM23130ARO TUBO AGUASwivel Bushing for

Pipe

250,270,280R.O.: 814388

REC851452PIPETA TOMA AGUAHose Connector

270T, 280TR.O.: 854040

REC814356JUNTA GOMARubber Gasket

R.O.: 814356

ORB19766PIPETA TOMA AGUAHose Connector

AQ 200-290, AQ SP, AQ DPR.O.: 854031

GLM23013PIPETA TOMA AGUA PLASTICOPlastic Hose Connector

DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPXR.O.: 872752

GLM23092CASQUILLOS HORQUILLAPlastic BushingsPower TrimAQ 290, SP, DPR.O.: 876279

GLM23093CASQUILLOS HORQUILLAPlastic BushingsPower TrimDPE, DPX-S1, DPX,DP-C1, DP-D1R.O.: 876507

GLM23090CASQUILLOS HORQUILLAPlastic Bushings

Todos con Tilt electricoAll with Electric Tilt

R.O.: 876278

GLM23080PASADORSetting Pin

R.O.: 814301

GLM23174PASADORShaft Reverse Lock

R.O.: 814419AQ290, A, DP, SP-A,SP-A1, SP-A2, DP-A,DP-A1, DP-A2, DP-B1

GLM23170KIT MUELLESpring Kit

OEM: N/A

ORB19332MUELLESpring

R.O.: 814332

GLM23172MUELLESpring

R.O.: 832534

ORB19396MUELLESpring

R.O.: 814396

GLM23091CASQUILLOS HORQUILLAPlastic BushingsPower TrimAQ270T, 280TR.O.: 832820

GLM23180ARANDELAPLASTICOPlastic Washer

R.O.: 814390

PARTE INTERMEDIA AQUAMATIC - Intermediate Housing

CASQUILLOS HORQUILLA AQUAMATIC & DP - Tilt Bushings

RM40005192PIPETA TOMA AGUAHose ConnectorDPH-A, DPH-B, DPR-A, DPR-B,DPH-C, DPR-CR.O.: 40005192

VOLVO

292

TUERCAS y ARANDELAS HELICE - AQUAMATIC - Prop Nuts & Washers

GLM23120 KIT REPARACION HELICEProp Service Kit El kit contiene -Kit contains: GLM R.O. Qty 23040 854045 CONO Cone 1 23050 854077 ESPACIADOR Spacer 1 23060 897367 ARANDELA Washer 1 23070 850888 ARANDELA Washer 1

GLM23240TORNILLOScrew

R.O.: 850889

GLM23040CONO HELICE CONTORNILLO GLM23240Prop Cone with ScrewR.O.: 854045

GLM23050ESPACIADOR HELICESpacer Washer

R.O.: 854077

GLM23060ARANDELA SEGUROTUERCAProp Lock tab Washer

R.O.: 897367

GLM23070ARANDELA PLASTICOPlastic Washer

R.O.: 850888

GLM23150CORTALINEAS280-290 SPThrust Ring

R.O.: 839423

GLM23160CORTALINEASThrust Ring

250, 270, 275R.O.: 839534

GLM23152CORTALINEAS DPThrust Ring DP

R.O.: 3858457

GLM23153CORTALINEAS DPThrust Ring DP

R.O.: 3858458

GLM23151CORTALINEASSPThrust Ring

R.O.: 872082

GLM22142PASADORCotter Pin

R.O.: 3852056

GLM22185TUERCA 3/4x16 con pasadorNut with Pin

R.O.: 3850984

GLM22221CIERRE HELICE 9/16Thick

Thrust Washer

R.O.: 3852020

GLM22188KIT SIN ARANDELAKit w/o Thrust Washer

R.O.: N/D N/A (GLM22252 + GLM22185)

GLM22252TOPE HÉLICE 19Spline Washer

R.O.: 3852350

GLM22189KIT CIERRE HÉLICEProp Washer Kit

R.O.: N/D N/A (GLM22188 + GLM22221)

TUERCAS y ARANDELAS HELICE - SX COBRA - Prop Nuts & Washers

VOLVO

293

ORB19010EJE HÉLICEProp ShaftAQ 250, 270, 275, 280, 285, 290,SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2,SP-CR.O.: 876268

ORB19267EJE HÉLICEProp ShaftDP-A, DP-A1, DP-A2,DP-B1, DP-C, DP-DR.O.: 876267

ORB19036KIT PARTE SUPERIOR COLAUpper Housing Kit.AQ 250, 270, 275, 280, 285, 290,SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2,SP-C, DP-A, DP-A1, DP-A2,DP-B1, DP-C, DP-DR.O.: 876266

ORB19037KIT COLA COMPLETAPara todos los tipos excepto DPComplete Drive Kit.All models except DP.AQ 200, 250, 270, 275, 280,285, 290, SP-A, SP-A/MT,SP-A1, SP-A2, SP-CR.O.: 876268

ORB19741KIT COLA COMPLETAPara todos con DPComplete Drive Kit.All with DP.AQ 250, 270, 275, 280,285, 290, SP-A, SP-A/MT,SP-A1, SP-A2, SP-CR.O.: 876267

GLM87720KIT REPARACIÓN CARDANU-joint Service Kit

Para 200, 250, 270,280, 290

GLM87730KIT RETENES CARDANPara 200,250,270,280,290Drives U-joint Seal Kit

El Kit contiene - Kit contains: GLM R.O. 82140 125017 Aro - O-ring 23030 832675 Arandela -Seal washer 28020 853255 Cardan (2) U-joints 87030 853670 Retén -Seal 45090 925256 Aro (2)- O-rings 45100 925259 Aro - O-ring 45120 955974 Aro - O-ring 45160 956000 Aro - O-ring

El kit contiene - Kit contains: GLM R.O. 82140 125017 Aro - O-ring 23030 832675 Arandela -Seal washer 87030 853670 Retén -Seal 45090 925256 Aro (2) - O-rings 45100 925259 Aro - O-ring 45120 955974 Aro - O-ring 45160 956000 Aro - O-ring

ORB19029KIT RETENES SUPERIORPARA DPXDPX Upper Units Seal KitR.O.: N/D N/A

KITS REPARACIÓN COLAS - Gasket Sets for Stern Drives

GLM87830KIT PARTE INFERIOR COLAExcepto DPLower Housing Kit.Except DP.AQ 200-AQ 290, AQSP.R.O.: N/D N/A

GLM87840KIT PARTE INFERIOR COLAPara colas DPLower Housing Kit for DP.AQ 280DP, 290DP, AQDPR.O.: N/D N/A

ORB19026KIT PARTE INFERIOR COLALower Housing Kit.DP-C1, DP-D1, DP-EDPX-S, DPX-S1R.O.: 876267

ORB19035KIT COLA COMPLETAPara todos con AQComplete Drive Kit.All with AQ Drives.DP-C1, DP-D1, DP-E,DPX-S, DPX-S1R.O.: N/D N/A

VOLVO

294

GOMAS TRANSOM, RETENES Y AROS TÓRICOS - Seals & Rubber O-Rings

MODELO TRANSMISION / Drive model R.O./Oem REFERENCIA /Reference

REF. R.O.

GLM82140 125017

GLM45090 925256

GLM45050 949659

GLM45070 925092

RETÉN SELECTOR DE CAMBIOCOLAS SP y DP Drives Shift Seal

853868 REC853868

RETÉN SALIDA DE HELICEDrives Sealing RingCOLAS / Drives

130S-A, S-B, R-A, SR-B,150S-A, S-B, SR-A,SR-B, 120S-E, S-D, MSZ25S-A, SR-A

3593663 RM3593663

KIT JUNTAS Y RETENES PARTEINFERIORSealing Kit

COLAS / DrivesDP-SM, DP-SMTD, DP-SMTD1, DP-SMTD2

3856002 RM3856002

RETENES EJE HÉLICE INTERIORProp Shaft Seal

AQ 200, 250, 270, 270T, 275, 275A,280T,L, 285A, 290ASP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2, SP-C

897426 GLM87060

RETENES EJE HÉLICE INTERIORProp Shaft Seal Internal

AQ 280DP, 290DPDP-A, DP-A2, DP-B1, DP-C, DP-D

RM853871853808

851407RETÉN EJE HÉLICE EXTERIORProp Shaft Seal ExternalAQ 280DP, 290DPDP-A, DP-A2, DP-B1, DP-C, DP-D

ORB19407

RETÉN INTERMEDIOIntermediate SealAQ 200, 250, 270, 270T, 275, 275A, 280T,L,285A, 290A, SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2,SP-C, DP-A, DP-A2, DP-B1, DP-C, DP-D

181620 ORB19620

897726GOMA TRANSOMSealing StripAQ 200,250, 270,T, 275,A280,T,D,P, SP-A/MT

ORB19726

GOMA TRANSOMSealing StripAQ 290,A,DP, SP-A,SP-A1, SP-A2, SP-C,SP-C1, DP-A1, DP-A2, DP-B, DP-B1, DP-C,DP-C1, DP-D, DP-D1, DPX

852868 GLM86713

813967GOMA CAMPANATODOS LOS MODELOSRubber Ring all models

ORB19967

804190 ORB19190

AMARILLAYellow

VERDEGreen

REF. R.O.

GLM45080 925093

GLM45060 975672

GLM45170 925258

GLM45100 925259

REF. R.O.

GLM45180 925261

GLM45110 941820

GLM45120 955974

GLM45130 955976

REF. R.O.

GLM45150 955995

GLM45160 956000

VOLVO

295

FUELLES COLAS - Bellow Kits

MODELO TRANSMISION R.O. REFERENCIADrive model Oem Reference

875512FUELLE DE TRANSMISIONDrive Bellow Kit

AQ 80, 100, 100B, 100S

ORB19827

FUELLE DE ESCAPEColas SXExhaust bellow.

SX Drives

3850426 RM3850426

3850426 CEF500528

FUELLE DE TRANSMISIONDrive bellow kit

Colas SXSX Gimbal

3841481 REC3841481

3841481 RM3841481

CEF500514K3841481

FUELLE DE TRANSMISIONDrive bellow kit

AQ 200, 250, 270, 270T,275, 275A,280, 280T, 280DP, 280PT,290, 290A, 290DPSP-A, SP-A1, SP-A2, SP-CDP-A, DP-A1, DP-A2DP-B, DP-B1, DP-C, DP-D, DPX

876294 RM876294

CEF500510K876294

876294 ORB19294

FUELLE DE ESCAPECon protección metalica. Con válvula.Exhaust bellow.

With metallic protection, with valve.

AQ 280, 280T, 280PT, 280DP

876633 REC876633

876633 CEF500505FL

RM876633876633

FUELLE DE ESCAPECon protección metalica. Sin válvula.Exhaust bellow.

With metallic protection, w/o valve.

AQ 200, 250, 270, 275, 280, 280DP,290, 290DP

876631 RM876631

876631 CEF500505K

876631 ORB19848

2013 sisemootorite kataloog - · PDF fileDP-A2, DP-290A, DP-B1, D`-A2 DP-A2, DP-290A, DP-B1,...

Documents

Transcript of 2013 sisemootorite kataloog - · PDF fileDP-A2, DP-290A, DP-B1, D`-A2 DP-A2, DP-290A, DP-B1,...