I C.-_n. XIII – tIcf \nb-a-k`/VII - 6

]Xn-aq¶mw tIcf \nb-a-k`

Ggmw kt½-f\w

\nb-a-k`m \S-]-Sn-IÄ þ kw{Klw

(tNmtZ-ym-¯-c-§Ä HgnsI)

2013 s^{_p-hcn 11, Xn¦fmgvN

\nb-a-k` cmhnse 8.30-þ\v _lp-am-\-s¸« kv]o¡À

{io. Pn. ImÀ¯n-tIbsâ A²y-£-X-bn \nb-a-k`m lmfn tbmKw

tN˦p.

(cm-hnse 8.30 apXÂ 9.30 hsc tNmtZ-ym-¯c ka-bw)

dqfnwKv

No^v hn¸v \S-̄ nb ]cm-aÀiw kw_-Ôn¨v

an. kv]o¡À: Kh¬saâv No^v hn¸v {io. ]n. kn. tPmÀPv {]kv

¢_n Hcp s]mXp ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp-¯p-sIm−v \S-̄ nb {]kw-K-

¯nse Nne hnhmZ ]cm-aÀi-§-Ä _lp-am-\-s¸« {]Xn-]£mwK-§Ä

08-02-2013 -þÂ sNb-dnsâ {i²-bnÂsIm-−p-h¶ncp-¶p. {]kw-K-¯nsâ

kn.-Un. sNbÀ ]cn-tim-[n-¨p. AwK-§sf kw_Ôn-¡p¶ ]cmaÀiw

\S-̄ n-b-Xn\v {io. ]n. kn. tPmÀPv k -̀bn £am-]Ww \S-̄ n-bn«p-−v.

ZfnXv hn`m-K-§-fpsS C¶s¯ \ne-hm-c-s¯-¡p-dn¨v {io. ]n.- kn.

2

tPmÀPnsâ {]kw-K-a-t²ybmWv A\m-Y-sc-¡p-dn¨v ]cm-aÀi-ap-−m-

Ip-¶-Xv. XnI¨pw Imj-z-em-bmWv At±lw A\m-Y-sc-¡p-dn¨v ]cm-aÀin-¨n-

«p-Å-Xv. AXv a\:]qÀÆtam Zpcp-t±-i-]-c-tam Bbn \S-̄ n-bXmsW¶v

sNbÀ Icp-Xp-¶n-Ã. A\m-h-i-y-amb hnhm-Z§fn \n¶pw k`mw-K-§Ä

IgnhXpw amdn \n¡p-¶-XmWv k`-bpsS A´Êv Im¯p-

kq£n¡p¶Xn\v DNn-Xw.

ASn-b-´c {]tabw

PÌnkv BÀ. _k-´nsâ {]kvXm-h\

an. kv]o¡À: kqc-y-s\-Ãn-t¡-kn 35 {]Xn-Isf shdpsX hn«

sslt¡m-SXn Unhn-j³ _©nse Hcw-K-amb PÌnÌv BÀ. _k´v

Ccbmb s]¬Ip-«n-sb-¡p-dn¨v \S-¯nb ]cm-aÀiw P\-§-fn Df-hm-¡n-

bn-«p-Å-Xmbn ]d-b-s¸-Sp¶ Bi-¦bpw Kpcp-X-c-amb ØnXn-hn-ti-jhpw

kw_-Ôn¨v k`m-\-S-]-Sn-IÄ \ndp-¯n-h¨v NÀ¨-sN-¿-W-sa-¶m-h-i-y-s¸«v

kÀÆ-{io tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³, kn. Znhm-I-c³, tPmkv sXä-bnÂ,

tImhqÀ Ipªp-tam³ F¶o AwK-§Ä dqÄ 50 {]Imcw t\m«okv

\ÂIn-bn-«p-−v.

apJ-y-a{´n ({io. D½³ Nm−n): sslt¡mSXnbn kqc-y-s\-Ãn-

t¡kn hn[n ]dª PÌnkv BÀ. _k´v kz-Im-cy kw`m-j-W-

¯n\nSbn ]dª Nne Imc-y-§-fmWv ASn-b-´-c-{]-ta-b-̄ nÂ

]dªn«p-ÅXv. At±-l-¯nsâ A`n-{]m-b-§-tfmSv Kh¬saân\v

tbmPn¸nÃ. Kh¬saân\v AXn bmsXmcp ]¦p-an-Ã.

3

{io. tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³: kqc-y-s\-Ãn-t¡-knse s]¬Ip-«n-

bp-ambn _Ô-s¸-Sp¯n PÌnkv BÀ. _k´v \S-¯n-bn-«pÅ A`n-{]m-b-

{]-I-S-\-§-Ä tIc-f-¯nse P\-§Ä¡n-S-bn henb {]Xn-tj[amWv

D−m-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. At±lw Hcp kz-Im-cy Nm\Â teJnI-tbmSv

\S¯nb A`n-{]mb {]I-S-\-§Ä kz-Im-cy kw`m-j-W-̄ n HXp-§p-¶

H¶-Ã. kqcy-s\Ãn ]oU-\-tI-kp-ambn _Ô-s¸« 35 {]Xn-Isf shdpsX

hn«psIm−v hn[n {]kvXm-hn¨ Hcp PUvPn-bmWv C -̄c-w A]-e-]-\o-b-

amb A`n-{]mb {]IS\w \S-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Cu tIkv ]p\:]cn-tim-[n-

¡-W-sa¶ kp{]owtImSXn hn[nbpsS ASn-Øm-\-¯n PÌnkv

BÀ. _k´v DÄs¸-sS-bpÅ _©nsâ hn[n A{]-k-à-amb kml-N-c-y-

¯n \ne-hn-en-Ãm-s¯mcp hn[nsb \ym-bo-I-cn-¨p-sIm−v {]kvXm-h\

\S¯nb-Xn-eqsS kp{]ow tImSXn hn[n-bpsS ]c-k-y-amb ewL-\-am-Wv

At±lw \S-¯nbn-cn-¡p-¶-Xv. C¯cw tImSXn Ae-£-y- {]kvXm-h-\-

hfsc Kuc-h-ambn ]cn-K-Wn-¡p-Ibpw I−w]vSv Hm^v tImÀ«v BIvSv

A\p-k-cn¨v \S]Sn kzo-I-cn-¡m³ AU-z-t¡äv P\-d X¿m-dm-hpIbpw

sN¿-Ww. kv{Xo kaq-l-¯nsâ A`n-am\w kwc-£n-¡p-¶-Xn-\p-th-−n-

kp{]ow tImSXn ià-amb CS-s]-S-ep-IÄ \S-¯n-bn-cn-¡p¶ Cu kml-N-

c-y-̄ n \oXn-¡p-th−n t]mcm-Sp¶ s]¬Ip-«nsb A]-l-kn-¡p-¶ \ne-

]mSv kzo-I-cn-¡p-¶Xv icn-b-Ã. ]pXnb {Inan-\Â em Asaâvsaâv {]Imcw

PÌnkv BÀ. _k-́ n-s\-Xnsc tIkv cPn-ÌÀ sNbvXv XpSÀ \S-]-Sn-IÄ

kzo-I-cn-¡p-¶-tXm-sSm¸w kp{]ow tImS-Xn-bn Kh¬saân-\p-th−n

hmZn-¡m-\pÅ A`n-`m-jI-cpsS ]m\-en \n¶pw Hgn-hm-¡p-Ibpw thWw.

4

[\-Im-cyhpw \nb-ahpw `h-\-\nÀ½m-Whpw hIp-¸p-a{´n ({io. sI.-

Fw. amWn): I−w]vSv Hm^v tImÀ«v BIvSv A\p-k-cn¨v ko\n-bÀ

Iu¬kn-Â enÌnÂ\n¶pw Hcmsf ]pd-¯m-¡m-\pÅ A[nImcw kp{]ow

tImS-Xn-¡v am{X-am-Wp-Å-Xv.

apJy-a{´n ({io. D½³ Nm−n): PÌnkv BÀ. _k´nsâ kzImcy

{]kvXm-h\ Hfn-Iym-a-d-bn ]IÀ¯n {]kn-²-s¸-Sp-¯nb \S-]-Sn-tbmSv

tbmPn-¡p-¶n-Ã. \nb-a-]-c-ambn tIkv apt¶m«v sIm−pt]mIm-\mWv Dt±-

in-¡p-¶-Xv. hn[n {]kvXm-hn¨ PUvPn F¶ \ne-bn kqcys\Ãn tIkp-

I-fnÂ\n¶pw At±ls¯ Hgn-hm-¡pw. Ipäw sNbvX Hcm-sfbpw c£-s¸-

Sm³ A\p-h-Zn-¡n-Ã. Cu hnjbw k`m-\-S-]-Sn-IÄ \ndp-¯n-h¨v NÀ¨

sNt¿− Bh-iy-an-Ã.

(A-Sn-b-´-c-{]-ta-bmh-X-cW-¯n\v A-\p-aXn \ntj-[n-¨p)

(K-h-s×âv \ne-]m-Sn {]Xn-tj-[n¨v kÀÆ{io hn.-F-kv. A¨p-Xm-\-

µ³, kn. Znhm-I-c³, amXyq Sn tXma-kv, F.-F. Akokv, tXmakv Nm−n

F¶o {]Xn-]£ I£n-t\-Xm-¡Ä {]kvXm-h\ \S-̄ n-b-tijw Ah-c-h-

cpsS ]mÀ«n AwK§-tfm-sSm¸w k`-bnÂ\n¶v ]pd-¯p-t]m-Ip-Ibpw

AÂ]-k-a-b-¯n-\p-tijw Xncn-¨p-h-cn-Ibpw sNbvXp)

{i² -£-Wn-¡Â (1) sat{Sms]m-fn-ä³ knän {io. ssl_n CuU³: sIm¨n Hcp sat{Sms]mfn-ä³ knän-bmbn

DbÀ¯n-s¡m-−p-hcp¶Xn\v \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡Ww. Kh¬saânsâ

\qdp-Zn\ ]cn-]m-Sn-I-fn DÄs¸-Sp¯n sIm¨n sat{Sms]mfn-ä³ doPn-b-

5

WÂ sUh-e-]vsaâv AtXm-dnän cq]o-I-cn-¡p-sa¶ {]Jym]\w kzmK-

XmÀl-am-Wv. Bkq-{Xn-X-amb km¼-̄ nI hnI-k-\w, KXm-K-Xw, ]cn-Øn-

Xn, ASn-Øm\ kuIcy hnI-k\w XpS-§nb taJ-e-I-fnse hnI-k\

IpXn-̧ n\v sat{Sms]mfn-ä³ ]²Xn A\n-hm-cy-amWv-. \K-c-̄ nsâ hfÀ¨

AXnsâ Npäp-]m-Sp-apÅ {]tZ-i-§-fn-epw-IqSn hym]n-¸n-¡Ww.

Fd-WmIpfw PnÃbnse Ahn-I-knX Ing-¡³ {]tZ-i-§-sfsbÃmw

DÄs¸-Sp-¯n-s¡m−v Hcp bqWn-ss^Uv knÌap−m¡n hnI-k\ {]{Inb

\S-¸m¡Ww. knwKnÄ aqdnwKv t]mbnâp-ff kmä-sseäv Su¬jn-¸p-

IÄ¡v km²y-X-bp-ffXpw Sqdnk-̄ n-sâ aoänwKv t]mbnâpamb

sIm¨nsb sat{Sm-s]m-fn-ä³ knän-bm¡n DbÀ¯m\m-h-iy-amb \S-]Sn

kzoI-cn¡-Ww.

\K-c-Im-cyhpw \yq\-]-£-t£-ahpw hIp-¸p-a{´n ({io. aª-fmw-Ipgn

Aen): kÀ¡m-cnsâ \qdp-Zn\ IÀ½ ]cn-]m-Sn-bn sIm¨n sat{Sm-s]m-fn-

ä³ doPn-b-WÂ sUh-e-]vsaâv AtXm-dnän cq]o-I-cn-¡p-sa¶v {]Jym-]n-¨n-

cp-¶p. sa¨-s¸« tdmUp-IÄ, sdbn irwJ-e-IÄ, XpdapJw, hnam-\-¯m-

hfw, Pe-K-Xm-KX kuI-cy-§Ä F¶n-h-sbÃmw sIm¨nsb BtKmf \K-c-

¯n-tebv¡v \bn-¡p¶ LS-I-§-fm-Wv. sIm¨n sat{Sm-s]mfnä³ doPn-b-

WÂ sUh-e-]vsaâv AtXm-dnän cq]o-I-cn-¡p-¶-Xn\pff Pn.-kn.-Un.-F.bpsS

IcSv ]²Xn No^v Su¬ ¹m\À ]cn-tim[n¨v amf, sImSp-§-ÃqÀ, A¦-

amen, s]cp-¼m-hqÀ, ]nd-hw, tIme-t©-cn, Xetbme¸d¼v, ssh¡w,

tNÀ¯e F¶o {]tZ-i-§ÄIqSn DÄs -̧Sp-̄ n t`Z-K-Xn-I-tfmsS dnt¸mÀ«v

\ÂInbn-«p-−v. P³dw ]²-Xn-bpsS `mK-ambn sIm¨n¡pw kao-] -{]-tZ-i-

§Ä¡p-ambn knän sUh-e-]vsaâv ¹m³ sIm¨n tImÀ¸-td-j³ X¿m-dm-

6

¡n-bn-«p-−v. hnZym-̀ ym-kw, Btcm-Kyw, Sqdn-kw, hmWn-Pyw, hyh-kmbw

XpS-§n kakvX taJ-e-I-fnepw Ne-\m-ß-I-amb amä-§-fp-−m¡p¶

sIm¨n \K-cs¯ sat{Sm-s]m-fn-ä³ knänbm¡n DbÀ¯p¶ Imcyw

A\p-`mh]qÀÆw ]cn-K-Wn-¡p-¶-Xm-Wv.

(2) ^mÌv {Sm¡v tImS-Xn-IÄ

{ioaXn sI.-sI. eXnI: kv{Xo]oU\- tIÊp-I-Ä ka-b-_-Ôn-X-

ambn XoÀ¸m-¡p-¶-Xn\mh-iy-amb \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww. CXn-tebv¡mbn

FÃm PnÃ-I-fnepw ^mÌv {Sm¡v tImS-Xn-IÄ Øm]n-¡-Ww. C³Uy³

in£m \nb-ahpw {Inan-\Â \S-]Sn N«-§fpw C³Uy³ sXfnhv

\nb-ahpw Bhiy-amb t`Z-K-Xn-IÄ hcp¯n Imem-\p-kr-X-ambn ]cn-jvI-

cn¡Ww.

apJy-a{´n ({io. D½³ Nm−n): kv{XoIÄ¡pw Ip«n-IÄ¡p-sa-Xn-

cmb tIÊp-IÄ am{Xw ssIImcyw sN¿p¶-Xn-\mbn sslt¡m-S-Xn-bnÂ

Hcp knwKnÄ _©pw Hcp Unhn-j-³ _©pw cq]o-I-cn-¨n-«p-−v.

sslt¡m-SXn No^v PÌn-kp-ambn \S-¯nb NÀ¨-bpsS ASn-Øm-\-̄ nÂ

aq¶v AUojWÂ Unkv{SnIvSv Bâv skj³kv tImSXn Øm]n-¡m³

Xocp-am-\n-¡pIbpw Fd-Wm-Ip-f¯v 27-þ01-þ13þ {]hÀ¯\w Bcw-̀ n-

¡pIbpw sNbvXn-«p-−v. Xncp-h-\-´-]p-c¯pw tImgn-t¡m«pw C¯cw

tImS-Xn-IÄ XpS-§p-¶-Xn\v XXz-¯n Xocp-am-\n-¨n-«p-−v. KÀ`Ø inip

enwK\nÀ®b \ntcm-[\ \nbaw, kv{XoIÄs¡-Xn-sc-bp-ff KmÀlnI

AXn-{Ia \ntcm-[\ \nbaw F¶nh A\p-k-cn¨v FÃm PnÃm BØm-\-§-

fnepw Hmtcm ]pXnb aPn-kvt{Säv tImSXnIÄ XpS-§-Wsa¶ sslt¡m-

SXn \nÀt±-i-s¯-¯p-SÀ¶v 24 aPn-kvt{Säv tImS-Xn-Isf dosemt¡äv

7

sNbvXv kv{XoIÄ¡pw Ip«n-IÄ¡p-sa-Xn-sc-bp-ff tIÊp-IÄ ssIImcyw

sN¿m-\p-ff tImS-Xn-I-fm¡n amäm-³ Xocp-am-\n-¨n-«p-−v.

k_van-j³

(1) sIm{]-bpsS Xm§p-hne {]Xn-]£ t\Xmhv ({io. hn.-F-kv. A¨p-Xm-\-µ³) : hne-̄ -IÀ -̈

aqew Zpcn-X-̄ n-emb tIc IÀjIsc kwc-£n-¡p-¶-Xn-\mbn anÃnwKv

sIm{]-bp-sSbpw D−s¡m{]-bpsSbpw Xm§p-hne hÀ²n-¸n-¡m³ tI{µ

kÀ¡m-cn k½À±w sNep¯p¶Xn\pw Irjn `h³ aptJ-\-bpÅ

]¨t¯§ kw`-cWw Imcy-£-a-am-¡m\pw \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

apJy-a{´n ({io. D½³ Nm−n) : anÃnwKv sIm{]-bpsSbpw D−

s¡m{]-bpsSbpw Xm§p-hnebn \ma-am-{X-amb hÀ²-\hv hcp-¯n-b

\S-]-SnbnepÅ {]Xn-tj[w tI{µ kÀ¡m-cns\ Adn-bn-¡pIbpw XpI

hÀ²n-¸n-¡-W-sa¶v Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sNbvXn-«p-−v. tIc-s^-Un\v 200

cq] Kh¬saâv k_vknUn sImSp¯v ] -̈t¯§ kw -̀cn¡p-¶-Xn\v

\S-]Sn kzoI-cn-¨n-«p−v. sIm{] kw -̀c-W-̄ n\mbn skmssk-än-IÄ¡v

tI{µ Kh¬saâv \ÂIp¶ XpIbv¡v ]pdsa 500 cq] {]tXyI [\-k-

lmbambn \ÂIm\pÅ Xocp-am-\-hp-ambn apt¶m«pt]mIp-¶-Xm-Wv.

]¨-t¯-§bv¡pw sIm{]bv¡pw k_vknUn sImSp¡p-¶Xv XpS-cp-

¶Xpw Ch-bpsS Xm§p-hne hÀ²n-̧ n-¡p-¶-Xn\v tI{µ kÀ¡m-cnÂ

Bh-iy-amb k½À±w sNep-¯p-¶-Xp-am-Wv.

(2) hyh-kmb kwcw-`-§Ä Bcw-`n-¡Â

8

{io. hn.-Fw. D½À amÌÀ : tImgn-t¡mSv PnÃ-bnse I«n-¸md ]©mb-

¯nse cmtcm¯v hntÃ-Pn hyh-kmb hIp-̧ nsâ A[o-\-X-bn-Â

D]-tbm-K-iq-\y-ambn InS-¡p¶Xpw ]Ým-̄ e kuIcy-§Ä e`y-hp-amb

Øe¯v hyh-kmb kwcw-`-§Ä Bcw-`n-¡p-¶-Xn\v \S-]Sn kzoI-cn

-¡-Ww.

hyh-km-bhpw hnh-c-km-t¦-Xn-Ihpw hIp-¸p-a{´n ({io. ]n.-sI.

Ipªm-en-¡p-«n) : hyh-kmb hIp-̧ nsâ DS-a-Ø-X-bn-epÅ {]kvXpX

Øe¯v emâv AIzn-kn-j³ \S-]-Sn-IÄ ]qÀ¯n-bm¡n ^okn-_n-enän

ÌUn \S¯n A\p-tbm-Py-amb hyh-kmb kwcw-`-§Ä Bcw-̀ n-¡p¶

Imcyw kÀ¡m-cnsâ ]cn-K-W-\-bn-em-Wv.

(3) sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn. Poh-\-¡m-csâ Bß-lXy

{io. Fw. N{µ³ : s]³j³ e`n-¡m-̄ -Xp-aqew Bß-lXy sNbvX

sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn. Poh-\-¡m-csâ IpSpw-_-¯n\v ASn-b-´-c-

[\-klmbambn A©v e£w cq]bpw aI\v tPmenbpw \ÂIp-¶-Xn\v

\S]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

DuÀÖhpw KXm-K-Xhpw hIp-̧ p-a{´n ({io. Bcym-S³ apl-½-Zv) :

Bß-lXy sNbvX ap³ sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn. ss{Uh-dpsS IpSpw-_-¯n\v

klmbw \ÂIp¶ Imcyw apJya{´n-bp-ambn Btem-Nn¨v ASp¯

Iym_n-\äv aoänw-Kn Xocp-am-\-sa-Sp-¡p-¶-Xm-Wv.

(4) kvtImfÀjn-̧ v- XpIbpw F®hpw hÀ²n-¸n-¡Â

9

{io. Fw. D½À: FÂ. Fkv.-F-kv., bp. Fkv. Fkv. ]²-Xn ]-Imcw

A\p-h-Zn-¡p¶ kvtImfÀjn-¸v XpI Imem-\p-kr-X-ambn hÀ²n-̧ n-¡m\pw

ka-b-_-Ôn-X-ambn \ÂIm-\p-am-h-iy-amb \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

hnZym-`ymk hIp-¸p-a{´n ({io. ]n. sI. A_vZp-d-ºv): tIc-f-̄ nse

s]mXp-hn-Zym-e-b-§-fn \mepap-X Ggv hscbpw F«v apX ]¯v

hsc-bp-ap-ff ÌmtâÀUpI-fn ]Tn-¡p-¶Xpw FÃm hnj-b-§Ä¡pw

F ¹kv e`n-¨n-«p-f-fXpw FÂ. Fkv. Fkv., bp.-F-kv. Fkv. F¶o

]co£I-fn hnP-bn-Ifmbhcp-amb -Ip«n-IÄ¡v bYm-{Iaw 100 cq],

150 cq] F¶o {Ia¯nemWv hmÀjnI kvtImfÀjn¸v \ÂIn

h-cp-¶Xv. {]kvXpX kvtImfÀjn¸v XpI-I-fpsS \nc¡v hÀ²-\ h¶n«v

16 hÀjw Ign-ªn-cn-¡p-¶-Xn-\m CXv hÀ²n-¸n-¡-W-sa¶ Icn-¡pew

I½n-än-bpsS ip]mÀibnt·Â kÀ¡m-À Xma-kw-hn\m Xocp-am-\-sa-Sp-

¡p¶-Xm-Wv.

(5) KWn-Xim-kv{X-̄ nsâ amÀ¡nse am\-ZWvUw

{io. sI. F³. F. JmZÀ: F³Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn {]th-

i\w e`n-¡p-¶-Xn KWnXimkv{X-̄ n\v 50 iX-am\w amÀ¡v thW-

sa¶ am\-ZWvUw Hgn-hm-¡m³ \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

hnZym-`ymk hIp-¸p-a{´n ({io. ]n. sI. A_vZp-d-ºv): F³Pn-\o-b-

dnwKv tImtfPp-IfpsS KpW-\n-e-hmcw Dd-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn\pw tbmKy-Xm-

]-co-£-bn KWnXimkv{X-¯n\v 50 iX-am\w amÀ¡v e`n-¡m¯ Ip«n-

IÄ¡v ]T\w ]qÀ¯n-bm-¡p-¶Xv Zpjv¡-c-am-sW¶pw hne-bn-cp¯n-

10

b-Xnsâ ASn-Øm-\-̄ n \ne-hn-ep-ff hyh-Ø-bn amäw hcp-t -̄− -Xn-

sÃ-¶v kÀ¡mÀ Icp-Xp-¶p.

(6) {]Xn-Isf AdÌv sN¿Â

{io. sI. hn. A_vZpÄ Jm-ZÀ: Kpcp-hm-bqÀ, hS-t¡-ImSv t]meo-kv

kvtä-j³ ]cn-[n-bn hcp¶ dko\ sIme-t¡-kn DÄs¸-« {]Xn-I-sf

AdÌv sN¿m\pw ]cm-Xn-s¡-Xnsc Hcp tIkv cPn-ÌÀ sN¿mt\m At\z-

jWw \S-̄ mt\m X¿m-dm-Im¯ k_v C³kvs]-IvSÀs¡-Xnsc IÀi\

\S-]Sn kzoI-cn-¡m\pw tIÊnsâ At\z-j-W-̈ p-a-Xe {]tXyI

GP³knsb G¸n-¡m\pw \S-]Sn kzoIcn¡-Ww.

B`y-´-chpw hnPn-e³kpw hIp-¸p-a{´n ({io. Xncp-h-©qÀ cm[m-Ir-

jvW³) : 29þ1-þ2013þ\v cm{Xn H¼-Xc aWn apXÂ dko-\sb ImWm-

XmIp-Ibpw 1þ2þ2013þ\v cmhnse \qdp-±o³ F¶ B-fpsS hoSn-\p-]p-d-

InÂ\n¶pw dko-\-bpsS hkv{X-̄ nsâ `mKw I−q-sh¶v amXr-k-tlm-Z-

c³ hS-t¡ImSv t]meokv tÌj-\n t\cn-s«¯n hnhcw Adn-bn-̈ -Xns\-

¯p-SÀ¶v t]meokv samgn tcJ-s¸-Sp¯pIbpw Øe-s¯¯n arX-

tZlw ]pd-s¯-Sp-¡p-I-bpap−mbn. Nmh-¡mSv t]meokv tÌj³

kÀ¡nÄ C³kvs]-IvSÀ At\z-j-W-¨p-a-X-e-tb-sä-Sp¯v XriqÀ saUn-

¡ÂtIm-tfPv Bip-]-{Xn-bn t]mÌvtamÀ«w \S¯n-bt¸mÄ izmkw

ap«n¨v sIme-s¸-Sp-¯n-b-Xm-sW¶v dnt¸mÀ«v e`n-¨n«p-−v 30-þ1-þ2013þ\v

\qdp-±os\ \m«p-ImÀ XS-ªp-h¨v hS-t¡-ImSv Fkv.-sF. sb G¸n-¨-Xn-

s\-¯p-SÀ¶v tNmZyw sNbvsX-¦nepw Ipä-Ir-Xy-s¯-¸än H¶pw ]d-bm-̄ -

Xn-\m At±-ls¯ _Ôp-¡-tfmsSm¸w hn«-b-¨q-sh-¶mWv hnhcw

11

e`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. {]kvXpX tIkv XriqÀ td©v sF.-Pnsb-s¡m−v

At\z-jn-̧ n¡p-¶-Xn\pw tIkn Fkv.-sF.-bpsS ]¦v F´m-sW¶v ]cn-

tim-[n-¡p-¶-Xn\pw \nÀt±iw sImSp-¯n-«p-−v.

(7) {io\m-Ynsâ sIme-]m-XIw

{io. A_vZp-d-ln-am³ c− -̄ mWn: Xm\qÀ \ntbm-P-I-

a-WvU-e-¯n \S¶ Hcp ASn-]n-Sn-t¡kn \nc-]-cm-[n-bmb blnb

sNdn-tbS-̄ v F¶-bmsf t]meokv AdÌv sNbvXv tIkn {]Xn

tNÀ¡p-Ibpw tImS-Xn- dnamâv sN¿pIbpw C¡-gnª F«mw XobXn

XncqÀ k_vP-bn-en ac-W-s¸-Sp-Ibpw sNbvX kw`-h-¯n Ipä-¡m-cmb

t]meo-kp-Imsc kkvs]âv sN¿p-¶-Xn\pw ka-{K-amb At\z-jWw

\S-̄ n bYmÀ° Ipä-hm-fn-Isf Is− -̄ p-¶-Xn\pw \S-]Sn kzoI-cn-

¡Ww.

B`y-´-chpw hnPn-e³kpw hIp-¸p-a{´n ({io. Xncp-h-©qÀ cm[m-Ir-

jvW³) 25-þ1-þ2013þ\v cm{Xn Xm\qÀ ]cn-bmcw kztZin {io\m-Yn-s\

kemw, blnb F¶n-hÀ tNÀ¶v Ip¯n-s¡m-e-s -̧Sp-̄ m³ {ian-̈ -Xn\v

Cu tIÊnse {]Xn-bmb bln-bsb 27-þ1-þ2013-þ\v t]meokv AdÌv

sNbvXv Xm\qÀ I½yq-Wnän sl¯v skâ-dn ]cn-tim-[-\-bv¡p-

hn-t[-b-\m-¡n-b-tijw ]c-¸-\m-§mSn PpUo-jy ^Ìv ¢mkv aPn-kvt{Säv

tImSXn ap¼msI lmP-cm¡n dnamâv sNbvXv XncqÀ k_vP-bn-en ]mÀ¸n-

¡p-I-bp-−mbn tImS-Xn-bn lmP-cm-¡nb kabw t]meo-kp-Im-c-s\-

Xnsc -Sn-bm³ ]cm-Xn-sbm¶pw D¶-bn-¨n-cp-¶n-sömWv hnhcw e`n-̈ n-«p-f-

fsX¦nepw t]meokv aÀ±-\-taä-v ac-Ww kw -̀hn-̈ qsh¶mWv

12

blnbbpsS ktlm-Z-c³ Btcm-]Ww D¶-bn-¨n-cn¡p-¶Xv. CXp-kw-_-

Ôn¨ PnÃm t]meokv ta[m-hn-bpsS dnt¸mÀ«v e`n-¨m-ep-S³ taÂ\S-

]SnIÄ kzoI-cn-¡p-¶-XmWv.

(8) ssewKnI ]oU\w

{ioaXn ]n. Abnjm t]män : Xangv\mSv Xq¯p-¡pSn kztZ-in-\n-bmb

s]¬Ip-«nsb I\ym-Ip-am-cn- PnÃbnse temUvPn Xma-kn-¸n¨v

]oUn¸n¨tijw sIm«m-c-¡c _kv Ìm³Un\pk-ao]w Dt]-£n-̈ p-

t]mbhÀs¡Xnsc ià-amb \S-]Sn kzoI-cn-¡m\pw sImÃw aln-fm-a-µn-c-

¯n {]th-in-¸n-¨n-«p-ff s]¬Ip-«n¡v kpc-£n-X-Xzw GÀs¸-Sp-¯m\pw

\S-]-Sn- kzoI-cn-¡-Ww.

B`y-´-chpw hnPn-e³kpw hIp-¸p-a{´n ({io. Xncp-h-©qÀ

cm[mIrjvW³) : Xangv\mSv Xq¯p-¡pSn kztZ-in\nbmb 15 hb-Êp-ff

s]¬Ip«n 09.02.2013-þ\v D¨-I-gnªv sIm«m-c-¡c sI.-F-kv.-BÀ.-Sn.-kn.

_kvÌm³Un-ep-ff ]mekvemâv temUvPn-\p-k-ao]w Ae-ªp-Xn-cnªp

\S-¡p¶ hnhcw Adnª {Sm^nIv t]meokv sshIp-t¶cw Bdp

aWntbm-Sp-IqSn Ip«nsb sIm«m-c-¡c t]meokv tÌj-\n -sIm-−p-h¶v

h\nXm t]meo-knsâ klm-b-t¯msS sIm«m-c-¡c Xmeq¡v

Bip]{Xnbn NnIn-Õbv¡v hnt[-bbm¡p-Ibpw 10-þ2-þ2013þ\v Ip-«n-bpsS

samgn-bpsS ASn-Øm-\-̄ n sIm«m-c-¡c t]meokv tÌj-\n tIkv

cPnÌÀ sN¿pIbpw sImÃw No^v PpUo-jy aPnkvt{Säv tImS-Xn-bpsS

\nÀt±i-{]-Imcw alnfm aµnc¯n ]mÀ¸n-¨ncn-¡p-IbpamWv. I\ym-Ip-

amcn PnÃ-bn \S¶ kw`-h-am-b-Xn-\m tIkv 10þ02þ2013þ¯s¶

13

Xangv\mSv t]meo-kn\v ssIam-dn-bn-«p-−v. Ip«nsb ]oUn-̧ n¨ cmtP-jns\

sIm«mc¡c t]meokv tÌj-\n tNmZyw sNbvXp-h-cp-¶p. CXv \S-¶Xv

asämcp kwØm\¯m-b-Xn-\m kwØm\ Kh¬saân\v ]cn-an-Xn-I-fp-

s−¦nepw Ip«n¡v Bh-iy-amb \nb-a kwc£Ww DÄs¸sS

\ÂInbn«p-−v.

(9) ss]¸v sse³ amän Øm]n-¡Â

{io. _m_p Fw. ]men-tÈcn : Ip¶w-Ipfw tKÄkv sslkvIqÄ

apX Nm«p-Ipfw hsc-bp-ff c−c Intem-ao-äÀ Zqcs¯ Ime-̧ -g-¡-apÅ

700 Fw.-Fw. {]ntam ss]¸v sse³ amän-Øm-]n¡m³ ASn-b-´c \S-]-Sn

kzoI-cn¡Ww.

Pe-hn-`h hIp-¸p-a{´n ({io. ]n.-sP. tPmk-^v) : Ip¶w-Ipfw apXÂ

Nm«p-Ipfw hsc-bp-ff `mKs¯ hm«À AtXm-dn-än-bpsS ss]¸v sse³

amän Øm]n-¡p-¶-Xn-te-bv¡mbn 200 e£w cq]-bpsS s{]mt¸m-kÂ

X¿mdm-¡n-bn-«p-−v. Øew Fw.-FÂ.-F.þbpsS I¯n³{]-Imcw {]kvXpX

{]hr¯n hcĨm Zpcn-Xm-izmk ]²-Xn-bn-epÄs -̧Sp¯n t\cs¯ sN¿p-

hm³ Ign-bptamsb¶v Kuc-h-ambn ]cntim[n-¡p-¶-Xm-Wv.

(10) Øm\n-I-am-cpsS thX\w hÀ²n-¸n-¡Â

{io. F³.-F. s\Ãn-¡p¶v : t£{X Øm\n-I-am-cpsS thX\w

hÀ²n¸n-¡m\pw 2012 Pq¬ apXepÅ IpSn-ÈnI \ÂIm\pw 2011 s^{_p-

hcn apX At]£ \ÂIn Im¯n-cn-¡p¶hÀ¡v [\k-lmbw

\ÂIm\pw \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

Btcm-Kyhpw IpSpw-_-t£-ahpw tZh-kzhpw hIp-̧ p-a{´n

({io. hn.F-kv. inh-Ip-amÀ) : AÀl-X-bpsS ASn-Øm-\-̄ n sXc-sª-

14

Sp-¡s¸« BNm-c-Øm-\n-I\v {]Xn-amkw 800/þ cq]bpw tIme-[m-cn¡v

700/þ cq]bpw A\p-h-Zn-¨p-hcp¶p-−v. 2011-þse kÀ¡mÀ D¯-c-hp-{]-Imcw

AwKo-Imcw \ÂInb 1203 BNm-c-Øm-\n-IÀ¡pw 278 tIme-[m-cn-IÄ¡pw

Hcp hÀjs¯ [\klmb hnXcW-¯n\pw kÀ¡mÀ ]cn-tim-[n-̈ p

h-cp¶ 690 ]pXnb At]-£-IÀ¡pÅ [\-k-lm-b-¯n\pwIqSn Hcp

hÀj-t¯bv¡v 2,04,01,200/þcq]- Bh-iy-amWv. _UvP-än Hcp tImSn cq]

am{Xta hIbn-cp-¯n-bn-«pf-fq. Ct¸mÄ \ÂIn-s¡m-−n-cn-¡p¶ XpI

hÀ²n-¸n-¡m\pw ]pXnb At]-£-IÀ¡v Cu Ae-h³kv \ÂIm\pw IqSp-

X XpI _UvPän DÄs¡m-f-fn-¡m³ {iaw \S-̄ p-¶-Xm-Wv.

(11) kzX{´ Iu¬kn cq]o-I-cWw

{io. tam³kv tPmk^v: imco-cn-I-þam\-kn-IþsshImcnI

{]iv\§Ä t\cn-Sp-¶-h-cpsS F®w hÀ²n-̈ ph-cp¶ kmlNcyw

IW¡nse-Sp¯v tIc-f-̄ n H¡p-t -̧j-W sXdm-̧ n¡v kzX{´

Iu¬kn cq]o-I-cn-¡m³ \S]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

Btcm-Kyhpw IpSpw-_-t£-ahpw tZh-kzhpw hIp-¸p-a{´n ({io. hn.

Fkv. inh-Ip-amÀ) : kwØm-\¯v Hcp ]mcm-sa-Un-¡Â Iu¬knÂ

cq]o-Ir-X-am-bn«pÅ kml-N-cy-¯n {]tXyIw Iu¬kn-ep-IÄ cq]o-I-

cn-¡p-¶Xv {]mtbm-Kn-I-a-Ãm¯Xn-\m ]mcm-sa-Un-¡Â Iu¬knenÂ

H¡pt¸jWÂ sXdm¸n DÄs¸-Sp-¯p¶ Imcyw ]cn-K-Wn-¡p-¶-Xm-Wv.

-(12) hn-gnªw aÕy-_-Ô\ Xpd-apJw

15

{ioaXn Paoem {]Imiw: hngnªw aÕy-_-Ô\ Xpd-apJ¯nsâ

\nÀ½mW {]hr-̄ n-IÄ Xzcn-X-s -̧Sp-̄ p-¶-Xn\pw J_À kwc-£-Ww,

Npäp-a-Xn \nÀ½mWw XpS-§nb Imcy-§-fn {]mtZ-in-I-ambn \ne-

\n¡p¶ XÀ¡w ]cn-l-cn¡p¶-Xn\v apJy-a-{´n-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ

kÀÆ-I£n tbmKw hnfn-¡p-¶-Xn\pw Xpd-ap-Jw Hu]-Nm-cn-I-ambn

I½oj³ sN¿p¶Xn\p-am-h-iy-amb ASn-b-´c \S-]Sn kzoI-cn¡-Ww.

aÕy-_-Ô-\hpw Xpd-ap-Jhpw FIvsskkpw hIp-¸p-a{´n ({io. sI.

_m_p) : hngnªw aÕ-y-_-Ô\ Xpd-ap-J-¯n-\p-th−n 704 e£w

cq] AS-¦Â XpI hcp¶ ]²-Xn¡v 1987þ `c-Wm-\p-aXn e`n-¡pIbpw

270 aoäÀ \of-apÅ D]-]p-en-ap-«v, {][m\ ]pen-ap-«nsâ \ofw 100 aoäÀ

hÀ²n-¸n-¡Â, B^okv sI«nS \nÀ½mWw F¶nh ]qÀ¯n-bm-¡nbn«p-Å-

Xp-am-Wv. aÕ-y-_-Ô\ Xpd-ap-J-¯nsâ \nÀ½m-W-¯n\v Øew Gsä-Sp-

¡p-¶-Xn\pw ]p\-c-[n-hm-k-¯n\pw Ime-hn-fw_w t\cn-«-Xn-\m IohmÄ,

tee-̧ p-c, KnbÀsjUv F¶n-h-bpsS \nÀ½mWw bYm-k-abw Bcw-̀ n-¡p-

hm³ Ign-ªn-Ã. hmÀ^v, c−v tee-¸p-c-IÄ, B´-cnI tdmUp-IÄ, 4000

kvIz-bÀ aoäÀ ]mÀ¡nwKv Øew, tSmbveäv F¶nh ]qÀ¯o-I-cn-¨n«p-−v.

CXn-t\m-SIw 1665 e£w cq] CXn-\mbn sNe-h-gn-¨n«p-−v. {]mtZ-inI

{]iv\-§Ä aqe-ap-−mb XS-Ê-§Ä ImcWw J_À kwc-£-Ww, Npäp-a-

Xn \nÀ½mWw F¶nh ]qÀ¯n-bm-¡m³ km[n-¨n-«n-Ã. lmÀ_À

]qÀ®-tXm-Xn {]hÀ¯n-¡p-¶Xn\v s{UUvPnw-Kv, tKäv lukv, bmÀUv

dqw, ]mÀ¡nwKv Gcnb F¶n-h-bpsS \nÀ½mWhpw, sshZ-yp-Xo-I-c-Ww,

Pe-hn-X-cWw F¶nhbpw ]qÀ¯o-I-cn-t¡-− -Xp−v. hngnªw aÕ-y-_-

16

Ô\ Xpdap-J-¯nsâ {]mtbm-KnI XS-Ê-§Ä \o¡p-¶-Xn\v hnhn-[-X-e-§-

fn NÀ¨ \S-¯n-sb-¦nepw \mfn-Xp-hsc imi-z-X- ]cnlmcw ImWm³

km[n-¨n-«n-Ã.

(13) sImbn-em−n ^njnwKv lmÀ_À \nÀ½mWw

{io. sI. Zmk³ : sImbn-em−n ^njnwKv lmÀ_-dnsâ t{_¡v

hm«À \nÀ½mWw, sP«n, tee-¸pc, _−v F¶n-h-bpsS {]hr¯n-IÄ

Bcw-`n-¡m\pw lmÀ_dnsâ A\p-_Ô \nÀ½m-W-§-fmb ]mÀ¡nwKv

Gcn-b, temUnwKv Gcn-b, Iymâo³, tjm¸nwKv apdn-IÄ, IpSn-sh-Åw,

sshZyp-Xo-I-cWw F¶n-h ]qÀ¯o-I-cn-¡m\pw ]pXp-¡nb dnsshkvUv

FÌn-ta-än\v AwKo-Imcw \ÂIns¡m−v ^njnwKv lmÀ_À \nÀ½mW

{]hr-¯n-IÄ ka-b-_-Ôn-X-ambn ]qÀ¯n-bm-¡n I½o-j³ sN¿m-\pam-h-

iy-amb \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

aÕy-_-Ô-\hpw Xpd-ap-Jhpw FIvsskkpw hIp-¸p-a{´n ({io. sI.

_m_p): 35.45 tImSn cq]-bpsS `c-Wm-\p-aXn D−m-bn-cp-¶ sImbn-em−n

aÕ-y-_-Ô\ Xpd-apJ¯nsâ ]pen-ap-«v, hmÀ^v, tee¸p-c, dn¢-ta-j³

_−v F¶n-h-bp-sS \nÀ½mWw ]qÀ¯n-bm-bn«p−v. sXt¡ ]pen-

ap«nsâ sX¡p-̀ m-K¯v ASn-ªp-Iq-Snb a®v {UUvPv sNbvXv hmÀ^nsâ

]n³hiw \nI-̄ p-¶Xn\v ]e {]mh-i-yw NÀ -̈IÄ \S¯nsb-¦nepw

{UUvPnwKv {]hr¯n apt¶m«v sIm−p-t]m-Ip-hm³ Ign-ªn-Ã.

31þ03þ2011þ ]qÀ¯o-I-cn-t¡-− -nbncp¶ ]²-Xn-bpsS tijn-¡p¶

{]hr¯n-¡mbn 61.13 tImSn cq]-bpsS comprehensive report þ\v AwKo-

Imcw e`yam-Ip¶ apdbv¡v ]²Xn ]qÀ¯n-bm-¡p-¶-Xm-Wv. amÀ¨v 2þmw

17

XobXn tI{µ- B`y-´c kla-{´nbpsS km¶n-²-y-¯n tImgn-t¡m-Sp-

h¨v Cu ]²-Xn-bpsS dnhyq \S¯p-¶Xm-Wv.

(14) {_Ò-]pcw amen\ykwkvI-cW ¹mâv

{io. hn. ]n. kPo{µ³: sIm¨n \K-c-k-`-bpsS {_Ò-]pcw amen\y

kwkvI-cW ¹mânÂ\n¶pÅ ZpÀK-Ôw-aqew ]cn-k-c-hmknIÄ _p²n-

ap-«p¶ kml-N-cy-¯n amen-\y-{]iv\w ]cn-l-cn-¡m³ ASn-b-́ c

\S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

\K-c-Im-cyhpw \yq\-]-£-t£-ahpw hIp-¸p-a{´n ({io. aª-fmw-Ipgn

Aen): sIm¨n \K-c-k-`-bpsS {_Ò-]p-cw amen-\y-kw-kvI-cW ¹mânsâ

{]hÀ¯-\-¯n Nne t]mcm-bva-IÄ h¶-Xn-\m icn-bmb coXn-bnÂ

{]hÀ¯n-¸n¡m³ km[n-¨n-«n-Ã. Aä-¡p-ä-¸-Wn-IÄ \S¯n-b-tijw Hcp

GP³kn apJm-´ncw ¹mâv {]hÀ¯n-¨p-h-cn-I-bmWv. ¹mânsâ ]cn-k-

c¯v Iq«n-bn-«n-cn-¡p¶ amen\yw Iym¸v sNbvXv {]iv\w ]cn-l-cn-¡p-¶-

Xn\pÅ \S-]Sn ssIs¡m-−n-«p-−v. sIm¨n \K-c-k-`-bnse amen-\y-

{]iv\w imiz-X-ambn ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\mbn \ho\ kmt¦-XnI

hnZytbmSp-IqSn {]Xn-Zn\w 300 S¬ amen\yw imkv{Xo-b-ambn kwkvI-cn-

¡p-hm³ tijn-bpÅ ame\y kwkv¡-cW ¹mâv ]n.-]n.-]n. ASn-Øm-\-

¯n Øm]n-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-{I-a-§Ä ]qÀ¯n-bmbn hcn-I-bm-Wv.

tai-¸p-d-¯p-h¨ IS-em-Êp-IÄ

Imcy-hn-h-c-¸-«n-I-bnse aq¶m-as¯ C\w A\p-k-cn-¨pÅ IS-em-

Êp-IÄ tai-̧ p-d-̄ p-h-̈ p.

hyàn-]-c-amb hni-Zo-I-cWw

18

h\nXm AwK-§Ä¡p t\sc \S¶ t]meokv AXn-{I-aw

{ioaXn KoXm tKm]n : 06-þ02-þ2013-þ\v {ioaXn C. Fkv. _nPn-tamÄ

Fw.-FÂ.-F. bpw Rm\pw {]hÀ¯-I-tcm-sSm¸w kam-[m-\-]-c-ambn

{]IS\w \S¯th t]meokv hfsc {]tIm-]-\-]-c-ambn s]cp-am-dp-Ibpw

Fw.-FÂ.-F. BsW¶v ]d-ªn«pw Fs¶ {]IS-\-¯n-\n-S-bnÂ\n¶v hen-

¨n-g¡pIbpw Fsâ heXpssIbv¡v ]cn-t¡Â¡pIbpw sNbvXp.

Rm³ Fhn-Ss¯ Fw.-FÂ.-F. BsW¶pw CXn-\p-ap¼v I−n-«n-sÃ-¶p-

apÅ ]cm-aÀi-§Ä h\nX tIm¬Ì_nÄ \S-¯p-Ibpw t]meokv

_Ên\pÅn tebv¡v Fs¶ iàn-bmbn XÅp-Ibpw sNbvXp. AXn-\p-

tijw \µm-h\w tÌj-\n F¯n-̈ t¸mtgbv¡pw Rm³ Ah-i-bmIp-

Ibpw sNbvXp. Fw.-FÂ.-F. BcmsW¶v At\zjn-¨p- t]meo-kp-ImÀ

hs¶-¦nepw Rm³ {]Xn-I-cn¨n-Ã. t]meo-knsâ `mK¯p-\n-¶p−mb

\S-]-Sn-Ifn iàn-bmbn {]Xn-tj-[n-¡p-¶-tXm-sSm¸w D¯-c-hm-Zn-I-fmb

DtZym-K-Øsc kkvs]âv sN¿-Wsa¶v Bh-iy-s¸-Sp-I-bp-amWv.

an. kv]o¡À: CXp-ambn _Ô-s¸«v B`y-´c hIp-¸p-a{´n

PpUojy At\zjW¯n\v D¯-chv ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«p-−v.

\nb-a -\nÀ½m-W-Imcyw

Xmsg-¸-d-bp¶ _nÃp-I-fpsS Ah-X-c-Whpw k_vPIvSv I½n-än¡v Abbv¡-W-sa¶ {]t-abhpw (1) 2013-þse tIcf kl-I-cW kwL (-t`-Z-K-Xn) _nÂ

kl-I-c-Whpw JmZn-{Kmahyh-km-bhpw aen-\o-I-cW \nb{´Whpw

hIp-¸p-a{´n ({io. kn.-F³. _me-Ir-jvW³): 2013þse tIcf kl-I-cW

kwL (t`-Z-K-Xn) _n Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p.

19

an.- kv]o-¡À : _n Ah-X-cn-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

{]kvXm-h\

kl-I-cW kwL§sf ]ncn-¨p-hn« \S-]Sn kw_-Ôn¨v

{]Xn-]£ t\Xmhv ({io. hn.-F-kv. A¨p-Xm-\-µ³): \nb-a-hn-cp-²-amb

\ne-bn kl-I-cW kwL-§sf ]ncn-¨p-hn« {]hr¯n- Xncp-¯m³

X¿m-dm-Im¯Xn {]Xn-tj-[n-¨v hm¡u«v \S-¯p-¶p.

(sXc-sª-Sp-¡-s¸« kwL-§sf ]ncn-¨p-hn« kÀ¡m-cnsâ \S-]-Sn--

bn {]Xn-tj-[n-¨v {]Xn-]£w H¶-S¦w k` hn«v ]pd-¯p-t]mbn)

{Ia-{]iv\w

_nÃnse A]m-I-X-IÄ kw_-Ôn¨v

({io. tImSntbcn _me-Ir-jvW³ {Ia-{]iv\w D¶-bn¨v t\m«okv

\ÂIn-bn-cp¶p.)

{io. kn.-F³. _me-Ir-jvW³: G¸n-¨p-sIm-Sp¯ \nb-a-\nÀ½m-

Wm-[n-Imcw hni-Zo-I-cn-¡p¶ sat½m-dm−w _nÃnt\msSm¸w sImSp-¯n-«p-

s− -¦nepw km[m-cW kz`m-h-t¯m-Sp-Iq-Sn-bp-Å-Xm-sW¶v {]kvXm-hn-

¡m³ hn«p-t]m-sb¶ ]niIp kw`-hn-¨-Xn tJZn-¡p-¶p. _nÃnse

¢mkv 14(5) þse ]cm-aÀi-§Ä -\nba hncp-²tam `c-W-L-S\m hncp-²tam

AÃ. ¢mkv 19 {]Imcw ‘s]mXp-tbm-K-¯nsâ F®w \nÀ®-bn-¡-s¸-Sp¶

{]Imcw’ F¶mWv. \nÀ®-bn-¡-s -̧Sp-Isb¶m N«-§Äaqew \nÀ®-bn-

¡-s¸-Sp-I-sb-¶p-ÅXmbXpsIm−v C¡m-cy-̄ n kÀ¡mÀ N«§Ä

\nÀ½n-¡p-¶-Xm-Wv. Cu hyhØ `c-W-L-S\mt`Z-KXn \nÀt±-i-̄ nse

20

A\p-tÑZ{]Imcw DÄs -̧Sp-̄ n-bn-«p-Å-Xp-sIm−v H_vP£-³

\ne-\n¡p-¶-X-Ã.

dqfnwKv

an. kv]o¡À: \nb-a-k`m \S-]Sn N«w 74 {]Imcw \nb-a-\nÀ½mW

A[n-Im-c-§Ä G¸n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xn-\pth−nbpÅ \nÀt±-i-§Ä

DÄs¡m-Åp¶ _nÃn-t\m-sSm¸w Ah-bpsS hym]vXn-bn-tebv¡v {i²-£-

Wn-t¡-−Xpw Ah km[m-c-Wtam {]tXyI kz`mht¯m-Sp-Iq-Sn-

btXmsb¶v hyà-am-¡p¶ samt½m-dm−w tNÀt¡-− -Xp-amWv. A{]-

Imcw hyà-X-tbmsS hni-Zo-I-cW sat½m-dm−w _nÃn tNÀ¯n-«n-

sö A]m-I-X-bp-−v. AXv a{´n k½-Xn-¨-Xp-am-Wv. \nb-a-h-Ip¸v

C¡m-cy-¯n {i²sNep-¯-W-sa¶v HmÀ½n-¸n-¡p-¶p. Hcp _nÃnsâ

hyh-Ø-IÄ `c-W-L-S-\bv¡v hncp²amsW¶ {]iv\w CXn-\p-ap³]v ]e-

t¸mgpw k`-bn DbÀ¶p h¶n-«p-−v. A§-s\-bp-Å {]iv\w k`-bpsS

If-IvSohv hnkvUw aptJ-\bpw BXy-´n-I-ambn \nb-a- tImSXn-Ifn-eq-

sSbpw Xocp-am-\n¡s¸Sp-¶-Xm-sW-¶mWv At¸mÄ k` FSp-̄ n-«pÅ

\ne-]mSv. {]kvXpX \ne-]mSv Cu _nÃnsâ Imcy-¯nepw sNbÀ FSp-¡p-

¶p. AXp-sIm−v {io. tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³ D¶-bn¨ XSÊ-hmZw

\ncm-I-cn-¡p-¶p.

kl-I-c-Whpw JmZn-{Kmahyh-km-bhpw aen-\o-I-cW \nb-{´-Whpw

hIp-¸p-a{´n ({io. kn.-F³. _me-Ir-jvW³): 2013þse tIcf kl-I-cW

kwL (t`-Z-K-Xn) _n `£yhpw knhn kss¹kpw kl-I-c-Whpw

21

kw_-Ôn¨ XI-mw \¼À k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-

bv¡-W-sa¶ {]tabw Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p.

`£yhpw knhn kss¹kpw D]-t`m-àr-kw-c-£-Whpw cPn-kvt{S-

j\pw hIp-¸p-a{´n ( {io. A\q]v tP¡-_v) : {]ta-bs¯ ]n´m-§p-¶p.

{io. kn.-F³. _me-Ir-jvW³: C¶se 11 Øe-§-fnembn \S¶

PnÃm kl-I-cW _m¦nsâ Ce-£³ Ht¶m ct−m Øe¯v Ipd¨v

thm«v sNbvX tijw FÂ.-Un.-F-^v.- _ln-jv¡-cn-¨p. sXcsª-Sp¸v

\nb-am-\p-kr-X-amWv \S-̄ n-b-Xv. tXmÂhn hcpsa¶p-ImWp¼mÄ FÂ.-

Un.-F-^v.- .ImÀ C¯-c-¯n-epÅ Imcy-§Ä sN¿p-¶Xv {]Xn-tj-[mÀl-

amWv. kl-I-cW taJ-e-bn P\m-[n-]Xyw ]cn-]qÀ®-ambn ]men-̈ p-

sIm−mWv Kh-s×âv apt¶m-«p-t]m-Ip-¶Xv. kl-I-cW kwL§fpsS

BkvXn _m[y-X-IÄ bYm-k-abw BUnäv sNbvXm am{Xta

{]hÀ¯\w hne-bn-cp-¯m³ km[n-¡q. AXmXv Ime-¯pÅ BUnäv

AXmXv Ime¯v sNbvXp XoÀ¡m-\p-ff IÀi-\-amb \nÀt±iw _nÃn-

ep−v. BUnäv sNbvXXv s]mXp-tbm-K-̄ n h¨v NÀ¨ sNbvXv \jvS-ap-

s− -¦n AXv em -̀I-c-am-¡m-\pÅ {]hÀ -̄\-§Ä \S-̄ -Wsa¶p-ÅXv

_nÃn DÄs¡m-Ån-¨n-«p-−v. `cWLS-\-bpsS DÅn \n¶p-sIm−v

FÃm kwL-§-fnepw bYm-k-abw sXc-sª-Sp¸v \S-̄ m³ Xocp-am-\n-̈ n-cn-

¡p-¶p. 97-þmw `cWLS\m t`Z-KXn \ne-hn hcp-t¼mÄ kwØm-\s¯

\nb-a-¯n amäw hcp-¯-Ww. AXn\v amäw hcp¯n kl-I-cW taJe

Gähpw \à coXn-bn apt¶m-«p-sIm-−p-t]m-Im-³ ]äp¶ Xc-¯n-emWv

\nbaw Ah-X-cn-¸n-¨n-«p-Å-Xv.

22

({io. sI. APnXv koän-en-Ãm-¯-Xn-\m 1 (F) \¼À t`Z-KXn Ah-X-

cn-¸n¡-s¸-«n-Ã).

{io. hn.-Un. kXo-i³: 2013-þse tIcf kl-I-cW kwL (-t`-Z-K-Xn)

_n s]mXp-P-\m-`n-{]mbw Bcm-bp-¶-Xn-\mbn 28-þ2-þ2013 hsc kÀ¡p-

teäv sN¿-W-sa¶ t`Z-KXn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. kwØm-\¯v kl-I-cW

{]Øm-\s¯ F§s\ KpW-I-c-am-¡m-sa¶ {][m-\-s¸« hnjbamWv

tIcf kl-I-cW kwL (t`-Z-K-Xn) _nÃn-eqsS \nÀÆ-ln-¡m\pÅXv.

`cWLS\m t`Z-K-Xn- 243 2 (-j) A\p-k-cn¨v kwØm\ kÀ¡m-cp-IÄ Cu

Asaâvsaâv ]mÊm-¡p-¶-Xp-hsctbm AsÃ-¦n Hcp-sImÃtam GXmWv

IpdhpIme-L«w AXp-hsc \ne-hn-epÅ kwhn-[m\w am{Xta \ne-

\n¡p-I-bp-Åq-sb¶mWv. BÀ«n-¡nÄ 19(1) (kn) hIp¸v {]Imcw

tImþHm -̧td-äohv skmssk-än-IÄ¡v Atkm-kn-tb-j-\p-Ifpw bqWn-b-\p-

Ifpw D−m-¡m-\pÅ Ah-Imiw Ct¸mÄ Xs¶ `cWLS-\-bn-ep-−v. \ne-

hn 19(1) (kn)-þ CXv _m[-I-amsW¶p-Å-Xp-sIm−v ÌmânwKv I½nän

\nÀ_Ôn¨m kÀ¡m-cn\v tImþ-Hm-̧ -td-äohv skmssk-äokv F¶v

tNÀ¡p-¶-Xn\v hntcm-[-an-Ã. C³Uy-bnse FÃm kwØm-\-§-fptSbpw

AwKo-Im-c-t¯m-Sp-Iq-Sn-bmWv 97-þm-aXv `cWLS\m t`Z-KXn ]mÀe-saâv

]mÊm-¡nbXv. AXp-sIm-−mWv 19(1) (kn) Ct¸mÄ amdn tImþ-Hm-̧ -td-äohv

skmssk-äokv F¶v tNÀ¡-s¸-«-Xv. auen-I-X-Xz-§-fnepw \nÀt±-iI

-X-X-z-§-fnepw Asaâvsaâv hcp-̄ p-t¼mÄ kl-I-c-W-Øm-]-\-§Ä¡pÅ

{]m[m-\yw hÀ²n-¡p-sa¶ Imc-y-̄ n kwi-b-an-Ã. `c-W-L-S-\m sjU-yq-

fn ]d-ªn-cn-¡p¶ Hcp tÌäv k_vPIvSn aÄ«n-tÌäv skmssk-än-I-

23

fpsS Imc-y-̄ n \nb-{ -́W-§Ä ASnt¨Â¸n-¡p-¶Xv icn-b-Ã. ss{]adn

skmssk-än-IÄ DÄs¸« Hcp tÌäv k_vP-IvSv F¶ \ne-bn kl-I-c-W

\nb-a-̄ n -]d-ªn-cn-¡p¶ ]e Imc-y-§fpw \S-̧ n-em-¡m³ km[n-¡m-

¯ ØnXn-hn-ti-j-amWv CXn-eqsS kwPm-X-am-Im³ t]mIp-¶-Xv. tZiob

Xe-¯n-ep-sÅmcp s{^bnwhÀ¡pw AXn-\p-th-−n-bpÅ \nÀt±-ihpw

DÄs¸sS `c-W-L-S-\-bn km[-y-amb t`Z-K-Xn-I-fp-w auenI \nÀt±-iI

XX-z-§-fn-ep-Å Asaâvsaâp-I-fpapÄs¸-sS-bpÅ F«v amä-§-fmWv Cu

`c-W-L-S\m t`ZK-Xn-bn-eqsS sIm−p-h-¶n-cn-¡p-¶-Xv. AXn Xs¶ ]e

Imc-y-§fpw Kh¬saâv t\cs¯Xs¶ \S-¸n-em-¡n-bn-«p--−v. \ne-hn-epÅ

\nb-a- t`ZK-Xn-bn-eqsS skmssk-än-I-fpsS Imem-h[n A©v hÀj-ambn

\nP-s -̧Sp-̄ n-bncn¡p-I-bm-Wv. skmssk-än-I-fn CS-¡me¯p−m-Ip¶

Hgn-hp-Ifntebv¡v t\man-t\äv sN¿m-\pÅ A[n-Imcw tIm¬Ìn-ä-yq-j-

WÂ Asaâvsaân-eqsS t_mÀUp-IÄ¡v \ÂIn-bn-cn-¡pIbm-Wv. \ne-hn-

epÅ \nb-a-̄ nÂ. kl-I-cW taJ-e-bn ^e{]-Zhpw kpXm-c-y-hpamb

A¡u-−nwKv kwhn-[m-\hpw HmUn-änwKv k{¼-Zmbhpw \S-¸n-em-¡-Ww.

\ne-hn-epÅ \nb-a-a\p-k-cn¨v HmUnäv dnt¸mÀ«v kaÀ¸n-¡p-¶-Xn\pÅ

kabw Bdv amkhpw {]kvXpX _n {]Imcw AXnsâ t{]mk-Ênw-Kv

]qÀ¯o-I-cn-¡p-¶-Xn-\pÅ ka-b-]-cn[n F«v amk-hp-sa¶ \n_-Ô-\-bnÂ

amäw hcp-¯-Ww. tÌäv tImþ-Hm-¸-td-äohv _m¦pI-fnepw PnÃm tImþ-Hm-¸-

td-äohv _m¦p-I-fnepw s{IUnäv skmssk-än-I-fnepw ^e{]-Z-amb Hcp

tIma¬ A¡u-−nwKv kwhn-[m-\hpw ]pXn-b tkm^vävshbdpw D−m-

¡p¶ Imc-y-¯n {]tX-yI ]cnKW\ \ÂI-Ww. FÃm kl-I-c-W-Øm-

24

]-\-§fpw Bdp amkw IqSp-t¼mÄ B\-z P\-d t_mUn- IqS-W-sa-

¶pÅ t`Z-KXn ]p\:]cn-tim[n¡-Ww. “Miscellaneous Societies”

F¶Xn\v sU -̂\nj³ \ÂtI− -Xn-Ã. sU -̂\n-j³ t¢mkv

II A(b)-bn “Preparation of Audit Report” F¶p-IqSn FgpXnt¨À¡-

Ww. “Wardv” ASn-Øm-\-¯n sXcsªSp¸v \S-¯-W-sa¶v ]d-ªn-cn-

¡p-¶Xnse Ahy-àX Hgnhm¡m³ “Ward” IrXyambn Unss^³

sN¿Ww. \jvS-¯n-emIp¶ skmssk-än-I-fnse Poh-\-¡mÀ¡v i¼fw

sImSp-¡m³ hyà-amb Hcp kvIow sIm−p-hcWw. AwK-§-fpsS Ah-

Im-i-§Ä ]cn-[n-hn«v \nb-{´n-¡p¶Xv DNn-X-a-Ã. XpSÀ¨-bmbn c−v

hÀjw skmssk-än-bpambn Hcp CS-]m-Sp-w \S¯m-¯-h-cpsS AwKXzw

\jvS-am-Ip-sa¶v ]d-bp-¶Xv P\m[n-]Xyhncp-²-am-Wv. sk£³ 32-þsâ

Asaâvsaânse Stalemate condition kq¸ÀkoUv sN¿p-¶-Xn-\pÅ

Imc-W-§Ä Fgp-Xn-t¨À¯n-cn-¡p-¶Xv ]cn-tim-[n-¡Ww. sk£³ 31-þÂ

Kh-s×âv t\man\n thW-sa-¶pÅ Asaâvsaâv GXv kml-N-cy-̄ n-emWv

DÄs -̧Sp-̄ n-b-sX¶v hyàam¡Ww. kwØm-\s¯ kl-I-cW

{]Øm-\-§Ä ^e-{]-Z-ambn {]hÀ¯n-¡Wsa-¶-XmWv `c-W-L-S\m

t`Z-K-Xn-bpsS sePn-tÉ-äohv Câ³j³. kl-I-cW Øm]-\-§-fnÂ

\S-¡p¶ CS-]m-Sp-IÄ kpXm-cy-hpw C^-IvSohpw P\m-[n-]-Xy-]-c-hpam-bn-

cn-¡Ww. kl-I-cW Øm]-\-§-fnse sa¼Àam-cpsS C³thmÄhvsaâv

Dd¸phcp¯pIbpw AXn-t·Â Kh¬saânsâ \nb-{´Ww D−m-bn-cn-

¡p-Ibpw thWw.

25

{io. än. F. AlvaZv I_oÀ: 2013-þse tIcf kl-I-cW kwL

(t`-Z-KXn) _n Hcp skeIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\-bv¡v Ab-bv¡-W-

sa¶ t`Z-KXn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. 2011-þse 97-þm-as¯ t`Z-K-Xn kl-I-

cW {]Øm-\-̄ n\v `c-W-L-S\m]c-amb AwKo-Imcw \ÂIn-bn-«p−v.

t¢mkv 16(-F)(-_n)-bn AwK-§-Ä¡v \nÝ-bn-¨n-cn-¡p¶ tbmKyX FÃm-

hÀ¡pw AwK-§-fm-Iphm³ Ign-bp¶ coXn-bn hyh-Ø sN¿-Ww.

t¢mkv 28(1) Hgn-hm-¡p-Itbm hyà-X hcp-¯p-Itbm thWw. 28(-_n)-

{]Imcw kl-I-cW Ce-£\p th−n cq]o-I-cn-¡p¶ {]tXyI AtXm-

dnän¡v ]qÀ®- kzmX-{´yw \ÂIWw. {]mY-anI kl-I-cW _m¦p-I-

fnse sXc-sª-Sp-¸v Hä ZnhkwXs¶ \S-¯m³ Ign-bptam F¶Xv -

]cn-tim[n-¡-Ww. 31(2)(F) {]Imcw As¸Ivkv skmssk-än-bnÂ\n¶pw

t\man-t\äv sN¿-s¸-Sp¶ hyàn-IÄ¡v ]qÀ®-amb A[n-Imcw sImSp-¡-

Ww. t¢mkv 32-þsâ ]cn-[n-bn hcp¯p¶ t`Z-K-Xn-IÄ {]mY-anI

ImÀjnI _m¦p-IfpsS {]hÀ -̄\-§Ä¡v XS-Ê-am-IcpXv. I¬I-dâv

BUn-äv, AUvan-\n-kvt{S-äohv BUn-äv F¶n-h-bpsS km[y-X-IÄ kl-I-

cW Øm]-\-§-fpsS {]hÀ¯\ ssienIÄ¡v CW-§pw-hn[w t`Z-KXn

sN¿-Ww. kl-I-cW taJ-e-bnse Poh-\-¡m-cpsS tkh\ thX\

hyh-Ø-I-Ä \ne-\nÀ¯-Ww. kl-I-cW taJe iàn-s¸-Sp-¯m\p-X-Ip¶

\nba \nÀ½mWw \S¯Ww.

kl-I-c-Whpw JmZn {Kmahyh-km-bhpw aen-\o-I-cW \nb-{´-

Whpw hIp-¸p-a{´n ({io. kn. F³. _me-Ir-jvW³): Cu _nÂ

26

k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡b-bv¡-W-sa¶v A`yÀ°n¡p¶p.

t`Z-KXnIÄ k`bpsS A\p-a-Xn-tbmsS ]n³h-en-̈ p.

2013-þse tIcf kl-I-cW kwL (t -̀Z-K-Xn)- _n `£yhpw

knhnÂkss¹kpw kl-I-c-Whpw kw_Ôn¨ XIþmw \¼À k_vPIvSv

I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶ {]ta-bw k` AwKo-

Icn¨p.

_n k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡b¨p.

(]p-d-¯p-t]mb {]Xn-]£mwK§Ä k`-bn Xncn-s¨-¯n)

(2) 2013-þse tIcf ap{Z-̧ {X (t`-Z-K-Xn) _nÂ

`£yhpw knhn kss¹kpw D]-t`màr kwc-£Whpw cPn-kvt{S-

j\pw hIp-̧ p-a{´n ({io. A\q]v tP¡-_v): 2013-þse tIcf ap{Z-̧ {X

(t`-Z-K-Xn) _n Ah-X-cn-¸n-¡p¶p. HmÀUn-\³kv {]Jym-]n¨psIm−v

kXzc \nba\nÀ½mWw \S-¯phm-\p-−mb kml-N-cy-§Ä hni-Zo-I-cn-¨p-

sIm-−pÅ tÌäp-saâpw tai-̧ p-d-̄ p-h-bv¡p-¶p.

an. sNbÀam³: _n Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p.

`£yhpw knhnÂkss¹kpw D]-t`màr kwc-£Whpw cPn-kvt{S-

j\pw hIp-̧ p-a{´n ({io. A\q]v tP¡-_v): 2013-þse tIcf ap{Z-̧ {X

(t`-Z-K-Xn) _n km¼-¯nI Imcy-§Ä kw_Ôn¨ VIIIþmw \¼À

k_vPIvSv I½n-änbpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶ {]tabw

Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p.

]«n-I-PmXn-þ-]n-t¶m¡ kap-Zmbt£ahpw hnt\m-Z-k-©m-chpw

hIp-¸p-a{´n ({io. F. ]n. A\nÂIp-amÀ) : {]ta-bs¯ ]n´m-§p-¶p.

27

{io. kn. Znhm-I-c³: I move that-“This House resolves to

disapprove The Kerala Stamp (Amendment) Ordinance, 2013

(Ordinance No. 5 of 2013)”. \ymb-hne \nP-s¸-Sp-¯n-b-Xn ]cm-Xn-

bp-ff GsXm-cmÄ¡pw AXv {]kn-²o-I-cn¨v ap¸Xv Znh-k-̄ n-\Iw

If-IvSÀ¡v A¸o ^b sN¿m-hp-¶-Xm-sW¶ (t`Z-KXn) _nÃnse

hyhØ A{]m-tbm-Kn-I-am-bXn-\m ‘ap¸Xv Znh-k-̄ n-\Iw’ F¶pf-fXv

Npcpt¡− -Xm-Wv. hymP ap{Z-]-{X-§Ä hnX-cWw sN¿p-¶ [mcmfw

tIkp-IÄ \ne-hn-ep-ffXn\m ap{Z¸-{X- hnXcWw, {]nânw-Kv, hne

\nÝ-bn-¡Â, sh−ÀamÀ¡v ssek³kv \ÂI F¶o hnj-b-§-fnÂ

kpXm-cyX hc-¯¡coXn-bn _nÃn t`Z-KXn sIm−p-h-c-Ww.

{io. Fw. lwk: 2013-þse tIcf ap{Z-̧ {X (t`Z-KXn) _n s]mXp-

P-\m-`n-{]mbw Bcm-bp-¶-Xn-\m-bn 31-þ03þ2013 hsc kÀ¡p-teäv sN¿-W-

sa¶ t`Z-KXn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. `qan-bpsS \ymb-hne \nP-s¸-Sp-¯n-b-

Xpambn _Ô-s¸«v \ÂIp¶ ]cm-XnIfn³ta A´na Xocp-am-\-sa-Sp-

¡m³ If-IvSsd Npa-Xes¸Sp¯p-¶tXm-sSm¸w ]cm-Xn-¡m-c\v ]d-bm\pw

tIÄ¡m-\papff kml-Ncyw Dd¸phcp-̄ Ww. cPn-kvt{S-j³ hIp-̧ nse

Agn-a-Xn-IÄ CÃm-Xm-¡m\pw knhn kÀÆo-kns\ Imcy-£-a-am-¡m-\p-

am-h-iy-amb ImgvN-¸m-tSm-Sp-IqSnbpff \nb-a-\nÀ½m-Ww D−m-I-Ww.

hymP B[mc cPn-kvt{S-j-\p-IÄ A«-¸m-Sn-bnse Hcp hntÃ-Pn \S-¶n-«p-

s−¶ No^v sk{I-«-dn A²y-£-\mb kan-Xn-bpsS dnt¸mÀ«v Kuc-h-̄ n-

se-Sp-¡-Ww. `q]-cn-jv¡-cW \nb-a-§Ä icn-bmb coXn-bn ]men-

¡s¸S-Ww. CS-\n-e-¡msc Hgn-hm-¡n-s¡m−v P\-§-tfmSv t\cn«v CS-s]-

28

Sm³ Ign-bp¶ coXn-bn cPn-kvt{S-j³ hIp-̧ ns\ kpXm-cy-am¡-Ww.

]ucm-h-Imi tcJ-bn {]Xn-]m-Zn-¡p¶ tkh-\-§Ä Dd-̧ m-¡p¶Xn\pw

tkmjy HmUnäv \S¸m¡p¶Xn\pw cPn-kvt{S-j³ hIp-̧ ns\ Imcy-£-a-

am-¡p-¶-Xn-\p-apff \S-]Sn kzoI-cn-¡-Ww.

{io. s_¶n s_l-\m³: 2013-þse tIcf ap{Z-̧ {X (t -̀Z-K-Xn) _nÂ

Hcp skeIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶ t`Z-KXn

Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. s^bÀhmeyp \nÝ-bn-¡p-¶-Xnse am\-ZWvUw

kw_Ôn¨v imkv{Xob ]T\w \S -̄Ww. cPn-kvt{S-j³ hIp-̧ ns\

B[p-\n-I-h¡-cn-¡-Ww. cPn-kvt{S-j³ Bh-iy-§Ä¡v ap{Z-̧ -{X-§Ä

thW-sa¶ \n_Ô\ Hgn-hm-¡n-s¡m−v - Cu hI-bn kÀ¡m-cn\v

e`n-t¡− ]Ww {Sj-dn-bn-e-S¨v sNem³ lmP-cm-¡p-¶-Xn-\p-ff kwhn-[m-

\-ap-−m¡nbm hymP-ap-{Z-¸{X¯-«n-¸p-IÄ XS-bm³ km[n¡pw.

A\ykwØm-\- `qam-̂ nbIsf \nb-{´n-¡p-¶Xn\pw `qan-bpsS taep-ff

IS-¶m-{I-aWw XS-ªv kwc-£n-¡p-¶-Xn-\pw-th-−n- hnhn[ hIp¸p-Isf

GtIm-]n-̧ n-̈ p-sIm−v ^e-{]-Z-amb \nb-a-\nÀ½mWw \S-¯p-¶-Xn-s\-

¡p-dn¨v Btem-Nn-¡-Ww.

`£yhpw knhnÂkss¹kpw D]-t`m-àrkwc-£-Whpw

cPnkvt{Sj\pw hIp-¸p-a{´n ({io. A\q]v tP¡_v): 2010 G{]n amkw

H¶mw XobXn {]kn²s¸-Sp-¯nb hkvXp-hnsâ \ymb-hne kw_-Ôn¨v

hym]-I-amb ]cm-Xn-I-fp-−m-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. hkvXp-hnsâ hne Ipd¨p

ImWn¨v ap{Z¸{X hne sh«n-¡p-¶Xv XS-bp-¶-Xn-\mbn Kkäv hnÚm-

]\w sNbvX{]Im-c-ap-ff \ymb-hne 2012 G{]n H¶mw XobXn apXÂ

cPn-kvt{S-j-\p-th−n lmP-cm-¡p¶ B[m-c-§-fn {]kn²o-I-cn-t¡-− -

29

Xp-−v. \ymb-hne \nP-s¸-Sp-¯n-b-Xp kw_-Ôn¨v ]cmXnbpffhÀ AXv

{]kn-²o-I-cn¨v 30 Znh-k-¯n-\Iw _Ô-s¸« PnÃm If-IvSÀ¡v A¸oÂ

\ÂIm-sa-¶v hyhØ sNbvXn-«p-−v.- 2010-þÂ hnÚm]\w sNbvX \ymb-

hn-e-bn an¡ PnÃIfnepw ]e kÀtÆ \¼-dpIfnepw Unhn-j³/k_v

Unhn-j³ \¼-dp-I-fnepw \ymb-hne IrXy-ambn \nÀ®-bn-¡-s -̧Sm-̄ -

Xmbpw ¢mknss^ sN¿m-¯-Xmbpapff ]cm-Xn-Ifpw tIÊp-Ifpw \ne-

\n¡p-I-bm-Wv. \ymb-hn-e-bn³ta ]cmXn kaÀ¸n-¡p-¶-Xn\v 30 Znh-

k-sa-¶Xv Npcp-§nb Ime-]-cn[nbmb-Xn\m 27þ05-þ2010þ A¸oÂ

Imem-h[n 90 Znh-k-am¡n t`Z-KXn sN¿pIbpw XpSÀ¶v 2010-þse HmÀUn-

\³kv {]Imcw AXv Hcp hÀj-am¡n ZoÀLn¸n¨p- \ÂIpIbpw sNbvXp.

\ymbamb ImcWaps−¶v AtXm-dnän¡v t_m²y-s¸-«m Hcp hÀj-¯n-

\ptijhpw A¸o A\p-h-Zn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. s^bÀ hmeyp-hn-t·-epff

]cm-Xn-Ifn F{X-bpw-s]s«¶v XoÀ¸p-−m-¡m³ If-IvSÀamÀ¡v \nÀt±iw

\ÂIn-bn-«p-−v. ap{Z¸{X X«n¸v XS-bp-¶-Xn-\mbn ss]e-ä-Sn-Øm-\-̄ nÂ

Cþ-Ìm-¼nwKv k{¼-Zmbw \S¸n-em-¡nbn-«p-−v. cPn-kvt{S-j³ hIp¸v

B[p-\n-I-h¡-cn-¡p-¶-Xn\pff \S-]-Sn-I-fp-ambn kÀ¡mÀ apt¶m-«p-

t]mIp-I-bm-Wv. B[m-c-sa-gp-¯pIm-cptSbpw Ìm¼v sh−Àam-cptSbpw

sXmgn kwc-£n-¨psIm−v tamtUssW-tk-j-\n-tebv¡v \o§p-¶-Xn-

\pÅ \S-]Sn kÀ¡mÀ kzoI-cn-¡p--¶-Xm-Wv. _n km¼-̄ nI Imcy-§Ä

kw_-Ôn¨ VIII-mw \¼À k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-

bv¡-W-sa¶ {]tabw ]mÊm-¡n-¯-c-W-sa¶v A`yÀ°n-¡p-¶p.

\ncm-I-c-W-{]-tabw k` \ncm-I-cn-¨p.

30

t`Z-K-Xn-IÄ \ncm-I-cn-¡-s¸-Sp-Itbm k`-bpsS A\p-a-Xn-tbmsS

]n³h-en-¡-s¸-Sp-Itbm sNbvXp.

2013-þse tIcf ap{Z-¸{X (t`-Z-K-Xn) _n km¼-¯nI Imcy-§-Ä

kw_-Ôn¨ VIII-mw \¼À k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v

Ab-bv¡-W-sa¶ {]ta-bw k` AwKo-I-cn¨p

_n k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-̈ p.

{Ia-{]iv\w

{]I-S-\-¡mÀs¡-Xn-sc-bp-ff t]meokv \S-]Sn

{io. kn. Znhm-I-c³ : C¶v D¨bv¡v 12.00 aWn-tbm-Sp-IqSn \nb-a-k`m

Ihm-S-¯n-tebv¡v {]I-S\w \S-¯nb F.-sF.-ssh.-F-^v-. {]hÀ¯-Isc

t]meokv `oI-c-ambn aÀ±n-¡p-Ibpw SnbÀKymkv s]m«n-¡p-Ibpw

Pe]oc¦n {]tbm-Kn¡p-Ibpw {Kt\Uv Fdn-bp-Ibpw sNbvX-Xnsâ ^e-

ambn \nc-h[n Bfp-IÄ Bip-]-{Xn-bn-em-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. A\m-h-iyhpw

{]tIm-]-\-]-c-hp-amb \o¡-§-fn-eqsS t]meokv aÀ±\w XpS-cp-I-bm-Wv.

CXn-s\-Xnsc At\z-jWw \S-̄ -Ww.

an. kv]o¡À : ChnsS D¶-bn¨ hnj-b-¯n _lp-am-\-s¸«

apJy-a{´n At\z-jn¨v dnt¸mÀ«v sN¿pw.

(3) 2012-þse i¼-fhpw _¯-Ifpw \ÂIÂ (aq¶mw t`Z-K-Xn)- _nÂ

apJy-a{´n ({io. D½³ Nm−n) : 2012-þse i¼-fhpw _ -̄Ifpw

\ÂI (aq¶mw t`Z-K-Xn)- _n Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p.

an. kv]o¡À : _n Ah-X-cn-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

31

apJy-a{´n ({io. D½³ Nm−n) : Fw.-FÂ.-F. amÀ¡v ]pkvX-I-§Ä

hm§p-¶-Xn-\p-th−n Hcp hÀjw 15,000 cq] sImSp-¡-W-sa-¶pÅ \nÀt±-

is¯ XpSÀ¶v FÃm-h-cp-ambn NÀ¨ sNbvsXSp¯ Xocp-am\w \S-¸m-¡p-

I-bm-Wv. Cu _n B`y-́ c Imcy-§Ä kw_-Ôn¨ XIV þmw \¼À

k_vPIvSv I½n-än¡v Ab-bv¡-W-sa¶ {]tabw Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hm-khpw hIp-¸p-a{´n ({io. jn_p t__n

tPm¬) : {]ta-b-s¯ ]n´m-§p-¶p.

{io. D½³ Nm−n:: 2012-þse i¼-fhpw _¯-Ifpw \ÂIÂ

(aq¶mw t`Z-K-Xn)- _n B`y-´c Imcy-§Ä kw_-Ôn¨ XIV þmw \¼À

k_vPIvSv I½n-änbpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶ {]tabw ]mÊm-

¡-W-sa¶v A`yÀ°n¡p-¶p.

2012-þse i¼-fhpw _¯-Ifpw \ÂIÂ (aq¶mw t`Z-K-Xn)- _nÂ

k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡Wsa¶ {]tabw k`

AwKo-I-cn-̈ p. _n k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-̈ p.

(4) 2013-þse tIcf tSmÄ (t`-Z-K-Xn) _nÂ

s]mXp-a-cm-a¯v hIp-̧ p-a{´n ({io. hn.-sI. C{_mlnw Ipªv) :

2013-þse tIcf tSmÄ (t`-Z-K-Xn) _n Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. HmÀUn-\³kv

{]Jym-]n-¨p-sIm−v kXzc \nb-a-\nÀ½mWw \S-¯p-hm-\p-−mb kml-

Ncyw hni-Zo-I-cn-¨p-sIm-−pÅ tÌäp-saâpw tai-̧ p-d¯v hbv¡p-¶p.

an. kv]o¡À : _n Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p.

32

{io. hn.-sI. C{_mlnw Ipªv) : 2013-þse tIcf tSmÄ (t`-Z-K-Xn)

_n acm-a¯pw KXm-K-Xhpw hmÀ¯m hn\n-a-bhpw kw_-Ôn¨ Vþmw

\¼À k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶ {]tabw

Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p.

Irjnbpw arK-kw-c-£-Whpw A¨-Snbpw tÌj-\-dnbpw hIp-̧ p-a{´n

({io. sI.-]n. taml-\³) : {]ta-bs¯ ]n´m-§p-¶p.

{io. sI.-Sn. Peo : I move that – “ This House resolves to

disapprove The Kerala Tolls (Amendment) Ordinance, 2013 (Ordinance

No.4 of 2013).” tI{µ-þ-kw-Øm\ Kh¬saâp-IÄ kzoI-cn-¡p¶

BtKm-f-h-Xv¡-c-W-þ-D-Zm-c-h-Xv¡-cW \b-§-Ä KXm-K-X-ta-J-e-bn-te-bv¡p-

IqSn IS-¶p-h-¶n-cn-¡pIbm-Wv. CXnsâ `mK-am-bn«mWv ]me-§Ä¡pw

tdmUp-IÄ¡pw tSmÄ GÀs¸-Sp-¯p-¶-Xv. KXm-KX hnI-k-\-¯n\v km¼-

¯nI _m[yX Ipd-hpÅ sdbnÂ, Pe KXm-KXw F¶o kwhn-[m-

\§sf¡pdn¨v Btem-Nn-¡m³ X¿m-dm-ImsX ImÀ hyh-km-b-s¯bpw

dnb FtÌäv am^n-b-I-sfbpw klm-bn-¡p¶ \ne-]m-SmWv kÀ¡mÀ

kzoI-cn-¡p-¶-Xv. KXm-KX kuI-cy-¯n-\mbn tdmÄ C³ tdmÄ Hu«v kwhn-

[m-\-s -̄¡p-dn¨v kÀ¡mÀ Kuc-h-ambn Btem-Nn-¡-Ww. cmPys¯ KXm-

KX kwhn-[m-\-§-fpsS kpK-a-amb \S-¯n-¸n\v hml-\ \nb-{ -́W-taÀs¸-

Sp-̄ p-¶Xns\-¡p-dn¨v Btem-Nn-¡p-Ibpw hntZ-i-¯p-\n-¶pÅ hml\-§-

fpsS IS-¶p-h-c-hn\v \nb-{´-W-taÀs¸-Sp-¯pIbpw thWw. tSmÄ

tdmUp-IÄ \nÀ½n-¡p¶ I¼-\n-IfpsSta DZm-c-amb kao-]-\-amWv

kÀ¡mÀ kzoI-cn-¨p-sIm-−n-cn-¡p-¶-Xv. kwØm-\s¯ Pe-]m-X-I-fpsS

33

km²y-X {]tbm-P-\-¸-Sp-¯p-¶-Xns\-¡p-dn¨pw sdbn¸m-e-§Ä hÀ²n-¸n-

¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw Kuc-h-ambn Btem-Nn-¡-Ww. tIc-f-̄ nÂ\n¶pw

\nIp-Xn-bn-\¯n h³XpI ]ncn-s¨-Sp-¡p-Ibpw tdmUp- hn-I-k-\-

Imcy¯n tIc-fs¯ Hgn-hm-¡p-Ibpw sN¿p¶ tI{µ-kÀ¡m-cnsâ

\b-̄ n\v A\p-Iq-e-am-bn-«mWv Cu t`Z-KXn _n sIm−p-h-¶n-cn-¡p-¶-

Xv. tSmÄ ]ncn-hn-\pÅ \nÀ½m-W-s¨-ehnsâ ]cn[n 5 tImSn cq]-bm-¡p-

¶-Xn-eqsS Ømbn-bmb F´v amä-amWv D−m-Im³t]m-Ip-¶sX¶v hyà-

am-¡Ww.

{io. F³. jwkp-±o³: 2013-þse tIcf tSmÄ ( t`Z-K-Xn) _nÂ

s]mXp-P-\m-`n-{]mbw Bcm-bp-¶-Xn-\mbn 30-þ6-þ2013- hsc kÀ¡p-teäv

sN¿-W-sa¶ t`Z-KXn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. tSmÄ Npa-t¯− ]me-̄ nsâ

Gähpw Ipdª \nÀ½m-W-s¨-ehv 5 tImSn- cq]bmbn hÀ²n-¸n-¨n-cn-¡p-

¶Xns\ kzmKXw sN¿p-¶p. CXv ]¯v tImSn cq]-bm-bn DbÀ¯-Ww.

tZio-b-]m-X-bnse tSmfp-ambn _Ô-s¸« Imcy-§fpw _n.-H.-än. ASn-Øm-\-

¯n-ep-ff \nÀ½m-W-§fpw Cu BIvSnsâ ]cn-[n-bn hcp-¶-X-Ã. Cu

BIvSnsâ Ahy-à-X-IÄ ]cn-l-cn-¡s¸S-Ww. sk£³ (8) {]Imcw

s]\mÂän kw_-Ôn¨v F{X tIÊp-IÄ FSp-¯n-«p-s− -¶v hyàam-

¡-Ww. 15 Intem-ao-äÀ Npä-f-hn H¶n IqSp-X ]me-§Ä Ds− -¦nÂ

H¶n-\p-am{Xw tSmÄ F¶p-f-f-Xv 20 Intem-ao-äÀ F¶m¡n amäWw.

ap¨{I hml\-§sf tSmÄ ]ncnhnÂ\n¶pw Hgn-hm-¡-Ww. tSmÄ

]ncnhnsâ Imem-h[n 10 hÀj-am¡n Npcp-¡-Ww.

34

{io. sI. cmPp : 2013-þse tIcf tSmÄ (t -̀Z-K-Xn) _n Hcp

skeIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶ t`Z-KXn

AhXcn¸n-¡p-¶p. \nÀ½mW sNehv 5 tImSn cq]-bn Ipdhm-b

]me§sf tSmÄ ]ncn-hnÂ\n¶v Hgn-hm-¡p-I-sb¶ e£y-t¯m-sS-bmWv

Cu _n sIm−p-h-¶n-«p-f-f-Xv. \nÀ½mW km[-\-§-fpsS hne {Iam-Xo-X-

ambn hÀ²n¨ kml-N-cy-¯n Cu XpI hfsc A]-cym-]vX-am-Wv.

tamt«mÀ hml-\- \nIp-Xn-bn-\-̄ n ]ncn¡p-¶ ]Ww D]-tbm-Kn¨v

tdmUpIfpw ]me§fpw Kh¬saâv \nÀ½n¨v \ÂIWw. _n.-H.-än.

hyhØ-bn \nÀ½mW {]hÀ¯\§Ä \S-̄ p-¶-Xp-hgnbp−m-Ip¶

{Ia-t¡-Sp-IÄ CÃm-Xm-¡m³ km[n-¡-Ww. tdmUpIfpsSbpw ]me-§-fp-

sSbpw A\p_Ô tdmUp-I-fp-sSbpw \nÀ½mW {]hÀ -̄\-§fpambn

_Ô-s¸«v imkv{Xo-b- ]T\w \S-̄ Ww. tdmUv kpc£-bv¡mbn tIcf-

¯n\v AÀl-amb XpI e`n-¡m³ tI{µ Kh¬saân ià-amb

CS-s]-S \S¯Ww. tSmÄ Npat¯− ]me¯nsâ \nÀ½m-W-s -̈ehv

50 tImSn cq] hscbmbn DbÀ -̄Ww. tIc-f-¯n\v AÀl-amb tdmUv

^−v hnlnXw e`yam-¡m³ tI{µ Kh¬saân k½À±w sNep-¯Ww.

s]mXpacm-a¯v hIp-¸p-a{´n ({io. hn. sI. C{_mlnw Ipªv):

kwØm\ kÀ¡m-cn-sâbpw Xt±-i-kz-bw-̀ -cW Øm]-\-§-fp-tSbpw sNe-

hn ]qÀ®-amtbm `mKn-I-amtbm \nÀ½n-¨n-«p-Å ]me-§-fpsS tSmÄ

kw_-Ôn-¨mWv t`Z-KXn _n sIm−p-h-¶n-«p-Å-Xv. tSmÄ Npa-t¯−

]me-̄ nsâ Gähpw Ipdª \nÀ½mWs¨ehv \qdv e£w cq] F¶

]cn[nbnÂ\n¶v Aªqdv e£w cq]-bmbn DbÀ¯p-t¼mÄ an¡

35

]me§Ä¡pw tSmÄ D−m-Ip-I-bn-à F¶-XmWv Cu t`Z-K-Xn-bpsS t\«w.

\mj-W sslth AtXm-dn-än- Hm^v C´ybpsS Iogn-epÅ ]me-§Ä¡v

tSmÄ ]ncn-¡p-¶Xv MORTHþsâ hnÚm-]-\-a-\p-k-cn¨pw \mj-WÂ

sslth AtXm-dnän Hm^v C´y-bpsS \nb-a-a\p-k-cn-¨pam-Wv. tSmÄ ]ncn-

¡p¶-Xn\v \ne-hnse hyhØ 15 hÀj-ambn ¢n]vX-s¸-Sp-¯p¶ Imcyw

]cntim-[n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. tSmÄ Ign-bp-¶{X Ipd-¨p-sIm-−p-hcW-sa¶

\ne-]m-Sm-Wv kwØm\ kÀ¡m-cn-\p-Å-Xv. Cu HmÀUn-\³kv bYm-k-abw

]p\:-{]-kn-²o-I-cn-¡m-Xn-cp-¶-Xp-sIm−v P\-§Ä¡v A[n-I-_m-[y-X-bp-−m-

bn-«pt−msb¶pw AXn\v Ign-bmsX h¶Xv hIp-¸nse hogvN-bm-tWm-

sb¶pw ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xm-Wv. \mj-WÂ sslth AtXm-dn-än Hm^v

C´y-bpsS Iogn-epÅ tdmUp-I-fpsS Imcy-¯nepw Cu Kh¬saâv

{]tXyIw {i²n-¡p-¶p-−v. \nb-a-]-c-amb Imcy-§-fn \nb-a hIp¸v

kq£va-ambn ]cn-tim-[n-¡p-¶Xn-\p-]p-dsa shäv sN¿p¶p-ap-−v.

{Xo hoedp-Isf tSmÄ ]ncnhnÂ\n¶pw Hgn-hm-¡Wsa¶ \nÀt±iw ]cn-

tim-[n¨v A\p-Iq-e-amb \S-]Sn kzoI-cn-¡p-¶-Xm-Wv. Cu _nÂ

k_vPIvSv I½n-än-bpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶v A`yÀ°n-

¡p-¶p.

\ncm-I-c-W-{]-tabw k`- \ncm-I-cn-¨p.

t`Z-K-Xn-IÄ \ncm-I-cn-¡p-Itbm k`-bpsS A\p-a-Xn-tbmsS

]n³hen¡p-Itbm sNbvXp.

36

2013-þse tIcf tSmÄ (t`-Z-K-Xn) _n acm-a¯pw KXm-K-Xhpw

hmÀ¯m-hn-\n-a-bhpw kw_Ôn¨ Vþmw \¼À k_vPIvSv I½n-än-bpsS

]cn-K-W-\bv¡v Ab-bv¡-W-sa¶ {]tabw k` AwKo-I-cn-¨p.

_n k_vPIvSv I½n-änbpsS ]cn-K-W-\bv¡v Ab-¨p.

k` D¨-bv¡p-tijw 3.02-þ\v ]ncn-ªp.