20121030_it_genova

20
ì ò “” “” è ù à à ' è à à ì à à ì è ù “” ° ° è

description

 

Transcript of 20121030_it_genova

Page 1: 20121030_it_genova

�� �������� ������� ������ ����ì �� ������� ����

���� ����������

��������

� �������� ����� “��� ��������

��� ���� ��� � ������”�� ���

��� ������ �� ���� ������ ���

��� �� ���� �������� ����� �!�

�� ���� � �!����� ��� ��

���� � ��� ��������� �� �����

��� !� ��""��� � ��������

��� � �� � � ��� �� ���

�’��� �� ���� ����� � � ����

��� ����� �� ���� #���� �

"��$ �������� ��� ����

� ����� �������������

%�� �� � ������� �!������

�� ����� ������� � ������ ���

�� � �������� ����� �����

�� ������ ���������

�� �������

��’��

����� ��������� �’������ � �� �����

�������� � ���� �� �����

������ ������� �� �������� ������

�� ���� ��� ��ò ������� &'��� �(

����� ��� �) ���� ���

����� “���� ���

� �� � ���”

�������� “� �� ���

������ �������” &'��� �(

������� ��� ���� ��

“�� ��” ��� ����

�� “�����” &���������(

�� ����� ���������

�������� �� ���

�� ������� ����������� �� ���� ���

����� ��������� �� �������� �����

������� ��� �������� &����(

������� �� ����

� ���� � �������� ������� �������� ������ � ���� �������� � !� "�� #�������

�������� "���� ������������ �� �� ����� ������� è �� �������� � ������ ���

�� $%& '����������� ����( ��ù � )*& � ��������� ��� +� ������ &*�� � ���(

� ���à �� ��� ��� �� ������ � ��������� ���� ��� ���� ��� ����� � ��� � �

��� ����� ����� � ���������� ���à ��������

����� ���'������������������� �� � ���� ������ ��� ���� �� è �������� � ��� � ������ � à ����

���� ����� ����� �� ��� �! ��� ���! � �"" �� ���� ������ #���� ��������� ����à � ����� � ���

�!� �� �� � ��������ì ��� ���à �� � �� ����"�$ ��� � ��"��� �!� ����à ���� � ��� ��� � &���� �����(

����� ��� �� ��������ì ����� ����� �� ������ �

�������������

���������� ������

�� � �� � �����

�� ����� è ����� ������� �� ��,

� ���������� ��� ������ �����������

����� �� ������ &����(

������ � ��

� ��������

� � � ���� �’���

� ������� �� ���� &�����(

���������� �����

������ � �����

����� ������� ������� ��� �� ���,

����� � -������ �����( ���� �

�������� ��ù “��������” &����(

�� )°

�+ ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

Page 2: 20121030_it_genova

� ��������������

������Ì � ����� � ������

����

��������

������

� ������� ��������

�������

�� ���

�� �

������� �� è �������

����� ������à �� ��� ���

� �������������

�������! "�� �� �����

���""� � ���� �� ��#���

��! ���$���� ����’�%��

����� ����� &���� ��

��������� �����%$��

���� �'���%� $����"�

��� ������� �� ����� �

�������� ��� ���� �� ���

������� ����� ������ ��

��#����������� ������

�’$����""� ����’��������

(������ ��� )$��� �� ��

���! ��%#����� ����

�����! ���$�ò �� ��(���

��� �������� �����

������ ������

�������

�������

������ �

�� �����

����� ���� �����

��� ���� �� ��$��� �

���%����! �� ��%$��

��� *������ � �������

����� ������ �� ������

%��� �� )$����� (����

�� �� ��������� �� �$���

�� �������� �� +�����

"�! �� ��($��� ���� )$��

�� $� $�%� è%����

�� �������� ,��� ����

������� � ��$��� (��

��$��� ����� ���%�����

��! �����%���� � ��� ���

��� ������������ , ������

�� ��� ��(��� ��� �$���

����� �����$�� �������

�(�#��� �� ����� -�� �� è

��ò ���%��� �� �����

%� ���%���� �����

������

� �����

� � � ������

���� ��������� ��

���� ��� �’������� ����

�� ����� ��� ��������

���� ����� ���������� ���

����� � ����� �� ��� ��

������ �� ������� �� �����

���� ����’������� �� �����

�� ��� � ������ ������� ��

��� �� ���� ����������

��� ����������� ��������

������� �������� �����

�������� �����

�� � �’ ���� ��� ��

���������� ����’!�������

�� ����"#����� ������"

��������à $�������� �����

���������� ��������� �� ���

������� ���� ���’�� �

��� ��� %&&' �� ��������

���� �� � “(��ò” ����’���

���� ��� ��� ������ )�����

����� è ����� ������ ��

*��������� �� ������� ���

�� �� ���� ������ ��

������ �#��������� ��

������ ��������� �����

������ �

����� ��������+� ���

������ è ����� ��������� �

������ �� �� �����������

���� ����� ������� &, �

������ $�������� �� ����

������� ��� -�� ��� �� è

��� ��� �� è ���������

����� ���������� �����

�������� ��� �

���� ����� ��� � .��� $��������"

��� �� ������� �’�������

�� /���� ����� �’������ ���

����������������������

�� �����������/����"���

è �� ������ �� �� ����� ��

0����1���" �� “����(��

���� ”" ��� �� ���������à

����� �������� �� ���� ���

������� � ���à ������ �

���� �������� �������

������� ���ò" ��� �������

�� �������" ���� �� ������

�� ���� è ������ �� �����

�������� ���� ��� �� ����

������ �� �� ��������

������� ������������ ���

�à ���������� ���� ������

�� ��� �� ������ �� �����

���" � ����� ��� ����"

-������" ������� � ��� ���

���" $� �����" -��������

���������� �������"������

�� �� � ������� ����� ��

���������� ������ ���� è

�������� ��� ����� ����

��� ���� � ������ � �����

������ �� �� �����" ��

���� � ����� -������� ����

��������� ��������� ����

���� ���� �� ������ ����

��� ���������� �����

�� à ���� �� � �

�� ����� à ����� ������������ ��� �� � “���� � � ���� ����” �����������

��� �����������

������� �� ��� ��� �$����������ù����

�� ��� ���� � & �ì" 2��

3���" ����" $�4 � ��������

��� ������� ���� �������

��� � �� ���� �� �����à ��

��������è����������’����

�����������������������

��� �� ������ �� ��������

��� �� �� �������� �� �� �

������� ��� �����������

���� �� �������� �������

� ������� è �������� ���

��������� ��� � �����

� ���� ���� 3������ ���

��� ����� /����� ��� �� ���

������������ ���� ���

&& ��� � & ��� ����"

/����� ��� ��� ��� �� ����

������ ����� ���� �� ����

�� �������� � /����� ���

�������� �� ����� ������

�� ��������4" �� �� ��� �

�������� #���� ����� ���

������� �’���������������

��������� ������������

������ �� ����� ���� ���� ��

������ è ����� ����������

�� ����� �� ���������� ���

������ �������à �� �������

�� ������������������� ��

��� �� �� �������� ���

�����" ��� ������� �� ������

�� �� ��������� ��� 5������

��" ������ �’������� �� ��

� ���� ���� “����� ����

�����” ��� ��� ����� “ ����

���� �����” ��� è �� ������

����$� ���� �����

��������

� .$���� �� �����%� ���� ��(���� �� �#�$""��

��������� ���� ������ ���� � ��� �

���

�� � )������" ��� � �

-����� ���� �� ����à ��ù

“� ���” �’������ �������

�� ���������� ���������� ��

6��� �� � ����������

����� �������� �� ��������

�� � ��� $��7 !8���������

5����� � ������� ��� ����

��" �� ����à “������������” �

��������ù�����������ù���

���� �� ������� ��� ��������

�� � ���� ����� �� $������

*��� � ����� ������� � ���

���� ������������’���������

����������.���)������"

��� � � -����� �� �������

���������6������"#�����"

�������"5�����"�������

! ����" 9������ � ����� )��

����� ������ �������� ��

2'° ����� ��� ����������

�� ��� � ����à ��� ���" ���

è $�������" ������� �� ����

��324�#�����3 4��� �

è��%°������������������

���������� ���� ����� �������

���� ����� ����� ����������

�� ���������� ����� ����à"

����’����� ��" ����� ��

�����à" ����’� ������" ���

�������� ������� � �����

/�����à ����� ����� �����

����� ��������à �����

��’����� ������ �����

����� ����

� �����������

� ��������

�� ��� ���

������ ����

� � � ����

��������

�� ��������

���� ���

�������� ���

����� ����

��ù �� ���

��� �����

����� ��������� � ��������

�� �� ��"����� �"����

��"��������������� �� �����

���� �� ����à �������� ��

�������� �� ����� ������

�� ���������/��������

�� ����" ��� �� �������� ��

����� ����� «�� ������� ��

������� ������ ���� �����

��� è ����������� � �������

�� ��������������������

�� ������� �’������� �����

��������� � �������� ���

���� � �� ���� ���� �

������ � ��� � ������ ��

/����� ����� ���" ����

������� ������� ��� �����

����� �������à �� ���� ����

�� � ������������»�

�� ����������� � ���������

�����:�:����������“!���

����� � +�����”" �� ����

����� �� ���� ������"

� ������ ������ � ���� %2

;�� ����� ����� �� ������

��� &2����������������

���������������-���������

����� �’��/���� ����"

������������ �’�����������

�� ���������� � /����� ���

��������� ��������" « ���

�� ����� ��������� ��� ���

��� � �������� �� ��������

����������»� *�� �������

�� �� ����� ��������" �� ���

�� � �������� �� ����� � ��

���� ����������*�����������

9������ �� �������� � ��

��� � ����� ��� �� ������

����à ��� �� ������ ���

������ ����� �������" ���

� ����� ������ ��������"

�� )������ � 5������ ���

������à �������/����� ��

����� -�����" ������� ��

)������"��������"��� �

� �������� «� ������ ������

�� ���� �� ������� � ���

�� ���� ������ � �� ��

������ ��� ������� �����

�����à������������������»�

������9����������� �

����� ����� ���������� ���

������� ������ ������" ���

����� �� )������" ������

����"#������������� ��

����� ���� �� � ������

$������� ��� �� ����à ��

���" � 9��� 9������� ���

/����� ������� � �#������

��� �� ������ ����à� ��������

������ ������������

������ ����!

�� "���

����������

����À �� ������ �����

�� �������� ��������

����� ���� � ������ ��

������� ���� �� �������

.���� � ��� ��� ��’���

������� ��� ���������

�’���������� ����� � �

������ �� �������� ����

��� , ��� �� ������ � ���

�� � �� �� ���� 3%&

�����4 � ��� , ��� � �����

� ��������� 3, ����

��4� $��������� ������ ���

��� ����� ������ � �����

������ �� ������ �����

�����

����À �’�8 ��������� ���

����� ���� ����������

������" 6�������� ������

��" �� ������� �������

��� ���� �� ������

����� ���� ����������

�� ���� ��� ���������

��� ����� �’���������

����� �������� ����������

����� �� �� ������� ���

����� �’��������� ���

���� ��� %&� �����

��� ����

����À� ����� ���à ����

�� �� �������� �� �� �

����� ���������� ��

����� ��������� ����

������ � ��� ���� ����

� � ��ù ������ � �� ���

����� ��� �������� � ���

����� �’���� � �������

����� �� �� ���������

�� �� ������� .����" ����

����� �� ��������à ��

«������������ � ����

�����» ��� �������� ���

� ��������� ����� ��� �

�� �� ����� ����" ���

�� ��� ��� �������� ��

��� 6��������� �����

��������� �’������ ��

������������ �����

����� ���

����À+�� ����� ���

�� ���������� è ����� ���

�������� ���� ����� ������

�� ��� �� ���� ����� ����

�� �� ��� ���� �����"

����� � �� �������� “���

����”� �’���� ���� ����

����� è ����� � �����

�� ���� ����������

��� �������� ����� ����� ��

������������ �����

Page 3: 20121030_it_genova

���������������������Ì � ����� � ����������� ���

������� �� ����

���� �� ������� ��������� ���� ����� ��à ����� �������

��� ������������ ����� �’����������� ����� �� ���

�����

������� ���������� �� ���

������ �����

������� ������ ��

�� ���� ������

������ � ���

��������� ���

����

“����� �������

�������ò �� ��

��� ����������

��� �� �� �����

�� �� ��� ����

���� � � ����

����������”

����� ���� ��� ������

��

������� ������� ��� �� �

�� �����! "������

������ ��������

�������� � #������

�� ����� ������ ��

��� ��� �� ����� ��

$%��&�

“"������ ����

���� ��� ��� ��

���� ��� �� '����

�� �'�� ������ �

��! ��� (������

���� �� ����

'�� ���� �� )��

����”�� ��� ���� ��

������ ������

�����*������� ���������

��� �� ������

��(�� ������ �� +����

,���� ��� �� ��������

�� '���� "��������� È

�� ���� ������ ��

��''������

“-������ ��

����� ��'���

�� ����� ����

��������� ���

�������� � ���

'�� (����� ������

�� ���� �������”

������� ��� �� ��

���������������������

� ����� �������� ������

�� �� ������ ������� ��

����� ��������� �����

������ ������� ���

������ ���������� ��

�������� �� �����������

�à� �� �� ������������� ���

� �� �� ���� !����� ��

����"�����# �����������

�� �� �������� �������� ��

$���� �� ����������# �

����� �� ������� %����� ���

�� ����������� ���������#

���� �!��������������

�� &��� � ������� ��������#

��� ��'������ ������(� )���

è �������� �'������'������

�� ����������# � �������

�������� � ������������

�� )� �� ����������������

�� +,-# �� ��� � � � � '���

��� ��� ���� ���'����#

�� .�'��� � ����� � �

������������à# ����� �

���������� �� �������

����������� ���� ������

����/��#����)�����������

�� � ������� ����'����

$����0$���������������

���’���������������������#

�� ��� ����� �'�''������ è

���� ��� 12#13-� ��

.��������

������� �� ���� �� �������

!������ ���$�� ��� �

��� ���� �’)������ ��ù ��

!������# �� �����à� ������

�� �$����������#���'��

��� ������� �� ��������

��� �������� ���’��������à

�� �������������# ����

������ 4����� � �� ������

�� ������ � ���������� ���

'������� ���������

.� �������� ��ù ��������

������ ������ (���� ���

������ �������

)���$$�������� "�����

���� è ��������� ��������

����� )� ���� ��������# ���

�� � è ��'����� ���� /��� �

���� �� �5� �����

�������� ��������

���������� �����

�������������#

������� � ��������

�� ��������� ����à�

� �����# "�����#

�� ������� ������

��� ��������� ��

��� è �� ����� ������� ��

��� �������� 0 ��� �’�����

��� ���� ����# ������ �

�������# è ����� ����

��$���� )� ��� ���� �’)���

��� ���� �� �������� è ����

���� ����� ���

��������# ���� è

��ù ������� �� ����

�� ���$��# !����

�������� è ������

��ù ����������

���� ����� ���

(���� �������� ����

��� ���� �'�� �������!

�� ��ò ����� ,���� ���� ���

'��� ��������������

�ì# � ��� �� ����� ��������

)�'���� � ��à ������� �� ���

��� ��� �� '������ ��� ���

������ ��������� ��6

����7����������# ������à

��� ���� �� �������� ��� �

388 ���� �������� ��� '���

���� �� ����� 0 ��à �’����

�� ������� �� ���� ������

�� ��������������������

�� �����# � ��� �� ���à ���

�����

- (�� ���� �� �����

"��������������è��’���

��� ��� � � ����� �� ����

������ � ��$�����# ���

!�� $��� ������# ������

�������������� � �����

�� �������������������

�� �� ��������� �� ���

������ � �����

“������ �’�������

���� �������”

�� �� �ù ��� ����

��'�� � ���� �� ������� /�������0 ����������������1��������2���

Page 4: 20121030_it_genova

� ��������������������Ì � ����� � ������

���������

��������

� �����

������� �� ������� �

�� � �� �� ����

��� �� ��������� �� ���

� ��� ��� �� ����� ��

�� ���������������ì

���� ��

�� �� ����� ��à è ������

�� ��� �� ���� �����

�� ��� ����� � �� �ò

���� � �� ���� ���� ��

� ���� ����� �����

��� ������ �������� � ��

�������������������

���� ��� �� ���

��� ���� �� � ��� ����

� ��� �� ��� ������ ��

����� ����'� ��� �����

������� � ����� � ��� �

� ��� �� ������ ��� ���

��� ����� ���� ����

��� �� � � ����� �� �� �

���� �������� �� �

!����� �����

��������

����

��� ��’���

���� " ���� � �� ��

�� #$$ ��������� �� ��

�� � ��� �� �� �� ��

������ �� �� �� �� ��

� ��������� ��������

��� � � ����'���� ���

����� � ������ �����

����� �� �� ���� � ����

����� �� �� � �����

�� �����"� �����%� ���

�� �� � � � �� ��� �� � �

����������������

������� �� �������� ��

��� � � ���� ��

��������� �� �������

���� �� �’�������� ��

� ���� ����� ������

����� �� �� ��������

�� ����� ����à � � �� ��

������� �������� ���

��� �� ������� ���� �

� �� ������ ���� ���

������ ���� ������� ��

�� �� ��� � ���� ����

������ � �����

��������

��������

� ������ � ����� �������

�����

� �������

���� ����� �����

��� �� � �� �����

��" ������ ��� �����

� �� �� �' ���� ����&

�� �� ������� �� ����

���������� �������� ��

�� ���� ��� ����� ����� �

��� ������� �����

���� �� ���� ����� ��

�� ���� �� �� �� �� ������

����� “�������� �� �����”�

�� �� � �� ����� ( ����

)���� �������� ���� �

��������'���� �� ��� ��

*+ ������ ��� , �� �� ���

�� ��� �� ,�- .�������

�� /$�0$������ �� �� ��

��� "� �'��� ������ �

,�- 1 � è ���� �����

���� �� ���������� �����

(� ��� ��������� ��

**$$ � ++$$ ����� ��

������ �� ������������

� ����� ��� � ������ ��

2#/���� ���� �����

�’ ���� �� ����� �� ��

�� ��������� � ����

����� ���� � ������ ��

2����� ��������������

�� �� ����&�� ��� � �

� ����� �� � ���� ��� ���

+$**������ �����

���� ������ ����� ���

�� ���� ����� �� � ���

����������� ���������

����� ��� ���� ��3 ��à ���

� ��� ���� �’4��� 5���

�������� � ����� ���

� �� �������� �� 6���� &

"� � 7�� ���� ���’��� ��

�� �� )��������8 � ��

6 ��&� 6 ���� "� �� ��

����� ��� ���� � �����

��� �� �� “�� �-���”�

�� ����� ����� �����������

�� ��� �� �� �� �������� �

��� ��������� �� 9� �

“9 ������ :� 5�����”�

�� ����� � �������� � ���

�� �� ����� �� ,�- 1 ��

;�� � è �� ���������

������� � � ����� ����� “�������� ���� � ���������� � ������”

���

���� � ���� �� ������� �������� � ������� ����� ���������������

� ��� ��������

������ ��� ��������� È ���� � ���

���������� ���������

����ì �� � � ����� ����

�� �� ������� �� ���

�������������������

�� ������ ���� ���

� ���� �� �������� �)� �

����� ��� � �������

���������� ��� ���� ���

������������������ �

��� ����� �������� � ��

������ �� ���� �� � � ���

����� ���������������

������� ���� � �'���

���

�� � ������ ��� �

������� �� ��� ����� ��

����� �� ����� �� �� ����

������� ����������� �� ���

��� �� ������� �����

����� �� ���

:������ ��� ����

�� ������ � �� ������ è

����� � ���� �� �����

��������������������

� �� � ����� ��� �� ò

�� � � �� ����� ,� ���

������ ���� � � �� ��� ��

�� � ����� � �� ��

��+*���� �������������

�� �� �� �� ������� �

�� ����� ��� (�� �����

���� � ��������� �� ����

����� ���� ���� 7« � <<=»�

������������ � �����

���� �� �� �������8� ��

�'������ �� � � ����

�� ������� �� à �������

����� � ����� �� È ���

��� � �� �� �� �� ��è

�� ������ �� ��� ���

�� �����’����������

� � �� ����� �� ��� �����

����� ��

������

� �����

����� � �

������:� >���� ��

�� �� ����� � ��������

�������� �� � � ������

�� ������ �� ������ ��

?���������)��� �����

� � � � � ���� � ����'��

������ "��� ��� �����

�� ��� ��������

������ �� � ���� �� ���

�� ������� ����� �����

)�� ���� à �� �������� �

�� ������ ��� � ���� ���

������ à �� �� ���� �� "��

����� ����� ��� +$*$�

@ � A$$�$$$ � /$$�$$$

���� �� 0/ "���� ����

�������� � ��� �����

"��� �����

�������

���� �� ����� *$ ��

������� �� �’������

������ �� �������� � ?��

������ � �� �� :����

��� ������ ��������

���� �� � ��� @ � �� ����

���� �� �� ���� �

�������� �� ��� �� � ��

�� �� ��� �� 0> �� �

���� �����

������� � ���

�������������� �� �����

���� ���� ���������

� � � � �������� � ���� ��

�� � ��� �� +/ ��������

��� �� ����� �� �� ���

���� �� �� � ���� ����

� ������� ����’� ����� �

������� �� ���� ���

�� �� ����� � ���������

�� �� � ����� �����

�� ���� �� ��

�� ������ �� �! "��í �� ����#� ��$$�

��%�!!$��� &��� $’������ ��$$� ����

��$ ������ ���$�� ��$$’��!��� ��$

�������� �� ���������� ������$� “����� '$�!�$ ���(

�� &��$$����”) ��� %������%��� �'è ���%� ���� �$$’

��#��!��) ��� �������+���� ,,,)�������,�)��)

METRO PHOTO CHALLENGE - Partecipa anche tu!

� &����� ��������- .�, /�� )

��

“��� � ��� �

� ��� ��

�� �������! � ���

�� ������� �

"����#� ����$

���� ������

�'�����”���� �� ���� �� ���� ��

“% ��"������

��� ��� ������� ��

����� � # ����

����� �� ���

�� �� � �� ��

�������”�

����� ���������� ��� ��

“% �� ��� ��$

� ����� ����

�������! ��� �#�

����� ���� �� ����$

�� ������� � ����

�� ������� �� $

�� ����”������� ������ �� ���� ��

� '�� ���$$��� � ���������

&�� �� ����� �� ����� �� �’�����(

� ����� �)��������� ����

�� ��������� �� ���� ��

"� �� ,���� �� �� �� ��

�� ��à ���� ������

�'� ��� �� � �� � �� ���

������ � �� �� ��� ���

�� ����’������� “��� /#»�

����� � �� A+/��� � ��

������� �� à ��� +$*/ ��

� �������� �����������

��ù ��� ��)�������� � ��

��������� �� “��� ������

��� �� �”� �� � ��������

��� ���� 6� �� ������

�������� ����������

������������� ����

���� ��� �����3 « �������

�� ����������������� ��

�à� �� ���� �� ����� ��

�������’ ��������&��

� �� �� �������� 5������

����� � �������� � ���

�����»�

9� �� �� ��������

����� ��� �� �� � �������

������ ����� è �� �� ���

�������� �� � �� ���� �

�������� ����� �������

“�� �& �����” è ���� ��

)� &����� �����

� 0�� #����� �� .�, /�� ��$$� ��� %��������� $’����#� �� ����1)

Page 5: 20121030_it_genova
Page 6: 20121030_it_genova

� ��������������������Ì � ����� � ������

�������� “�� �� ����

���è����� �������”

������ «�� ������ ���

� è ���� �������� ���

���� �������� �� �� ����

������� �� ����� �������

�� ������������ ������

�� �� � ���������� ���

�ò �’��� ������� ����

�� ������� ������ ����������

�à �� ��� �»� �� ì ���� �����

� ��� ��� ������� �� �

������� ��� ��� ��� ��

����� �� ������� ������

���� ������ ���’!���

��� ������ �� "���� �

���� ��� �� “ �����

�'������”� #����� �� ���

� ���� «�� ������ ���

�� ������� � ������ �

��������� ��� �����

� �� �������� �������� ������

������ ���������� ��� �’�� ���� « � ������ ��� ��

�������� ����'��� ��

$����� ����� �� � �� ���

$�����»� ���������������

��� ����’�������� %�����

���&������ ������� ����’��

���������� ����’�������

����’(����� ����� ������

�����

������

����� �����

���� ���� è ����� �

������ ���’����������

��� ��������� ��������

� ��� )* ��� ������

�����������������+��

���������à ���������

������������ ����������

��������,������� �’������

�� ����������� �����

�� «����������� ����

������������������

�����à ����������

���� �������à �� � ���

������ �������� è ����

��� � ����� � ������� �

���� � ��������� ���

������ ����������

�������� �� ���� �»�

� �� è ������������

�� ����� �����-���� �

������������������

�à� �����

���� �� �����

����� � ����� ���

.��������� �.�� ���

�� ��� è ������ ��������

��� � ���������$����

/)0����� �� �� �����

��������� �� ����� ���

)1�( ��� ����� �� ��������

����� �� ���� �� �������

������ ��� ��� �����

����� .�������,������

������� ��à �� �����

������ ���������� �

����!��� ������� � ��

������� �� #�����.�����

��� �� �������� �'������

��� ����� �����

�� ���������

����+����,�.������

�� �� ��� �� �������� ��

+��� ��������� �� �����

���� �� ����� 2����������

�� ���������� �� �����

���� ����� � ������

����� ������� �����

�� �������� � �������

���� ����

–�����

����������

���� !"" �#$���

–�����

����������

���� ��$��

–%�%��

��%��&����

��� ��

'""$� ����(�( )� ��%���� *+, �%�(%���

��������

������

*$-�$ $ .+�$ ,� /$"���$ 0���1 �$"���$�����2������$"3���

����’($����� �� ��������

��� �������� � �� ��� ��

���� �� �� ����������

����� ������ ����’����

�� ��� �� 34 ��������� ���

�� �’������� ������� ���

+��� �������������

����� �� �������� ���'����

$����������'**1���+��

���� «#���� ��� � ����

������������������

���� �� ���������� ����

�� ����� �� ���� ��

������������é �������

���������� �������������

���� �� �������»� �����

����� ���� ��� ��� �����

������»�������è��� ����

��� ���� 2������ ��� ��

����� ������ �� �������

� ����� �����������

��� �������� ������� �

�� ���� ���� ���������

�� �� �������� � �����

����������� � ���'�����

���� ���������� ��

���� �� «5 �������

� ������ ��� ��������

���� ����������� ��

$�� �� � ���� ���� ���

�� ������� �� ����������

�� � �����������»� ����

�� �� ������� ��� ��� ����

�� � +����� ���� &����

��� #$����� « �� ������

��� ��ò ��’����� ����

$������ �� � �� �����

����� ��� ����� (��� �

� ���������������

�� ��� �� �� �� � �������

�� $������ ������ �

���� ����������� ��� ���

��������� � ����� ��

��� ���� è ��� ���� ����

����� ������� ���� �������

� ���� ���� ��������»�

�����

�� ��4����

� ��� � �� ���� � ��

��� ��� �� � �����

����� ���� ��������

� ����� ��'�� ������

������ ������ ��� �����

������ �'� ��� ��� ��

��� ���� ��ò ����

��� � ��� ����� � ���

�� �� ���� ��� ����

�� �� ���������

� �� ���� ����� ������� � ����

�� � ���� è ��� ����

�’�����

� � ���� �!� ������" ����

���� è ��� ��� � ���� �

����� � ����� ������

���� � �ù� ! �"�� ��

����� � ������� �à ��

����� ��'��� ���������

���

�������� « �� ���� � � ����� � � ���� � ��’���� ��� �����»

Metro Photo Challenge 2012su metronews.it

Oppure scarica l’App di Scoopshot in App Store o in Google Play.

Powered by:

Abbiamo bisogno delle tue foto!Partecipa al METRO PHOTO CHALLENGE 2012, il concorso di fotografi a digitale più cool del mondo. Quest’anno le categorie sono: Il meglio dell’Italia, I miei preferiti, Le mie notti, Tentazioni. Vai subito su metronews.it iscriviti e, se sarai scelto, vedrai la tua foto pubblicata sul giornale e avrai anche la possibilità di venderla!

www.metronews.it

Page 7: 20121030_it_genova
Page 8: 20121030_it_genova

� ��������������������Ì � ����� � ������

����

� �� �������� �����������

��� ����

� �� � ��

��������� � � �����

���à �� ����� ��������

� ��� ���������

������ �� !��!!� ������"

�#�#� �!!� �� ������

�� �������� ��������

��� �� ������� !��� ���

$� � ��� %��!�� ���#�

�� � �� �����

�����

�������������

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� ������ &���' � (����� ����� ��� ��� �� �����!�

�� �� ������

“������ ���� ���������� ��”

������� ��� ��� è �����

� ����� ����à �� �� ���

��������������������è

������ �� ����� è ��à �

�����������������������

�� �������� ������

������ �� “�������”� �’����

�� ������ �� �����

���� !� ������� � ���

���� ���� �� ������� ��

��"������!#���$%������

�� �� ������ ��� ����

&��� ���� ������� ����

��� �� ������� �����

�� ����� ���� “'��

(���� � � ���� ����� ���

��” ����� ����� ��������

�)� )� ��à �������� � ���

����� � “������” ����

������ ��*+°���*,°�����

������ ������ -��� ��à

����� ����������� ����

�� ���� ������� �)��

�� �� ���� ������ ��à ���

���� �� �� ��������� �����

���� .�����������������

���� ����� ������ �� ���

�� “������� ���//�”� ����

��� �)� )� �� �����//� �� ���

��� ������)�������

������ ����’�� -������

������� ���� è �� ����������

����� ��������� ��� �� ����

������ �� � ��!�"

-�� ��� 0������ �� ����

��� ��� ����� ��� �� ������

�� �������� ����� � ���

����� ������ �)� ��� ���

����� ����� � ����

���������� � �����������

�� �� �)� ����� �����

������)��������������(��

���� �� �� ���� ���� 1�

�� ���� �� 2���� ����� ��

��“�����”����’���������

�����

��� ���� ����##� �� ����

“�����!”����������

È �� ���� �� ��� � ���

������� ��� ���� ���� ����

�� ��� ������ ��� ���� ��

�� ����/���� ��������

����� �)� �� ������ ���

��� �� ���� �����…

�� ������� � � � ������ �

�!�� � � � $��� � �’%&' �

� ���� ���������%…

����/���������������

�� �� ����� è ����� �����

����� ����� ����� 3�� è

� ��� ��� ����� ����

����� ��� ���� ��������

����������������

��� � ��������� ��� ���

���� �� ������ 4 2���� ��

�����������ù��������

��� �������� ���

��� “����”

’���� è �����

� ���� � �

������ �� ����

��������

�� �����

� ����� �� ����

� 1’��� �)���� ��� ��

������ ��� � ���� ���

���� ��������� È ��� 5��

'� � ���� �� �° ������

�� �� *���6 �� ������

��6 � +66� ��� “0��)��

������� – .� ��� � �� ����

��”� �� ����������� ���

7��� '�� ��� �����

��� ������ ����� � ����

��� � 9������� 9�������

���� ��� ������ (�����

����� ����� �)� ���� ���

�� ���� 2����à � ���’�

����� �� ������������à � ���

������������� �� ���/��

�� ���� � ����� �������

�������� �� �� ������� ��

���������� � ����������

�� ����� ���� �� ����� � �

������� �� �������

�������� ��������� 4 �� :���

��� ' 39 ��� “����� 5�

-������” ��à ��������

+ ������ �� ���� 5�������

�� -������� � :�������

����� �����������

�’��� ��� ����� �� “(����

�� ���� ���)’��”�

�������������

� ���'�� )�����

(� �����

�� %��!�� ��° ���!����"

����" �� �� *����

!� $�� ����� �����!���

���� !�� ����" ���!� !�����

����� !�� ���������

� � ����������� � �� ���

� �������à �� � �����

�� � ������� ����� �’���

�� ��� �� ����� ���� ���� ��

� ����� �� ���

� +� ���� '��� ����� ���

�� ����� �é�é�� � ����

���� ��� ����� ���� ���

�� �é�é ����������

�� ������à �� ���� ���

��� �������� �� �����

�� �������� �é�é���� �����#��

���

���

���

CLUB METRO

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro:sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!

Club metro e AMD hanno studiato un percorso di vita apposta per TE, per capire le tue abitudini, i tuoi ritmi di vita, le tue passioni!

Segui il TOPOLINO e saprai che tipo sei…

Vai subito su www.metronews.itISCRIVITI E SEGUI LE ISTRUZIONI.

MANGI CORRETTAMENTE? FAI ABBASTANZA ATTIVITÀ FISICA?

CLUB METRO e ������������� ����

pensano al tuo futuro

Inquadra, scatta e vendi!

METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!

Per saperne di più vai subito su metronews.it

Page 9: 20121030_it_genova
Page 10: 20121030_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� � ������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

��“ ���������”

��������������

���� � � ����� ��� ��

��������� �� ���� �

���� � � �� �� �� �

����� ���� �� � è � �

������ ����� � �����

�� � � ����é �� � ��

���� �� ������

����� � ����� È �� � �

� ���� �� è ����� � ��

�� ! �� ���� � � � ���

����� ��� ������ ��

��� � ��� � "��� �� �

� ���# ! ��� � � �� �

����� �� � ��� �

����� �� � �� � � �

$��� �� ����� � � ���à�

�������� ������

�������� ����� ��

� “���������”� ���� ��

���� ���� è ��������

��� �� ��� è ������

� ��� ���� ����

���� ���'����� ����

������ �� ���� ��

����� ������ �� �����

�� �� ������ � ���

������ �� �����������

�� ��� �������

����� ��� ���������

“���������” ����

����� ���������

�� ����� �� ����

�� �� ���� �� ������

�� ��� ��� ���� ����

�� ������ ��������

������ ������� ����

����! �� ���� ��

��� ������� �� ��

��� �������� � ���

������ �� ���� ���

�� �� ���� �� ��

������� �� � �����

“������”� ����� ��

��� �� ��� �� ���

���� �� ����� ����

��" #�� �����

���� � �� �����������

������

����� ����à ������ù������ �� ����

��� ���� �� ������� ���� �������� �� �

���������������� ������ ��� ��������

���� �����������à �� ������ ��� $���

è ����� ��'���� “�����” %����� �������

��& �� ��� � ������� ������������ ����� ��

�������� ���������� ���������� ����������

������� ������� ����������� ���“������”�

�'���� �������� ����� �������� �����

���������#��������������à �� ������� �� �����

������� �� ���������(��� ���� ������ ������

����� �'�������� ��������� ��� #���� ��

������������ �� �������� ������������� ������

� ����� è ������ )� �� ���� ���� ���������

���� � �������� ��� � ������ ������������� *���

�������� � ������ �� ������ � ���������� ��

� �� ���� ������� �� ���������'���������� ��

���! ��� è ������� ����������� ������ %��

������ ���������& ���������� ��à �� ��� ) � “���

�� �� ���”� ������" *��� �� ��� ���� �����

��������� �� ���������� ��� �������� ��� �����

��� ����'������������� ���������������� ��

���à�� ������� �� ������������à ���� �� ���

�� �������� � ������ ����� ���� ���������������

���� �� �� ������ ��� ������ �� ������

���'������� ������ ����à ��

������ ����é �� è �� ���� �� ��� ����

���� �� ��� ����� ������� �������� �

����������������� ����� ���� ���

��� ��� ��� �������� ���� ��� �������

��� � ��������� ������ �� ����� %������ ����

��à ����� ���������������������������

���������� �� ����� ���'���������� ���� ����

��& ���à ������ �������� ���� ��������������

���������� � �����

+��� ����� �� ��� �� ������ �������� �� ��

���� �� ��� � ��ù ��������� �� �������������

� ���� ����� ��������� ����

��� � ���� ����� ��� ������� ������

,� “��� ����” ���� ���� ���� � ��ù�

���� ������������� ������ �� ��

�� �� ������ �� ����������������

�� �� ������ ��� ����� � �� � �� �����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ����� ��� ���

����ì �� !����ì � �"������

#���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��#"����

$�� �� ������� � ����

%&'(%)))* ���� ��#���+ � �����

,�"��- ./)- )).&0 ����*

�������������� ��� �!

%"&'( �"&')"

��������� ��������"���!

� ����� & �

#������������!

���� & �� 1����2

#��� ���$�%��!

!� & ��� 1����2

#��� ���$�%�� &��'� �!

��� ��� �� 1����2

����%����!

&��* !� ����� ,�"��- ./)

���* )0 '3%'.%/4�%))

% ���*!� �#� 5�""- %&

���* )% &)4%.%06�%))

�+��,'-'.À � ������

���� �������

�������

����À � ���� �� ������

���è��ù�������� ���

����������� ������

����������� �������

����� �� ������������è

������������é ����

������������ ������

������ ����� ��

������� ������ ��

�����à �� ������ ��

������������� ������-

� ��������� ���������

��� ��������

������ ������� #�

��������������� �� ��

����� �� ����� ������

�� �������� *�����

��������� �� ��������

��� “�' ���� è��� �

�����������������” �

“�' ���� è���������

�� ����� ��������”".

���� �'����

� ��� �����

�'�������

�����/��� ������,�

���� ����� ���� �� ��

���������� ��������

��� ����� ��� � ����

�� �� �������������

����������� �� ����

�������������� �� ������

��� ������ �����������

�� �� ��������01

� ���� ������ %��

������ �� �� ��

���& ��������� ��

����� ��� ���� 23����

�� �� ��� ����� ���

�� ����

��� ��������

�������#� '45����

����� è ���� ���������

����� ���� �����! ���

���� �� ���������

�������� ��� �� ���

����� �������� ����

��������� ��������

��� �� ������� ����

����(�� ���� ��

������� “�������� ��

��������”� /� ���� ���à"

6��������à ��������

�� ����������� �����

������������ ����

������" ������ ���

� ���� �����

�� �������

��������������

������������ ��������

���� ����������� ��

���� ������� �’������

����� �� ����������

7�����8������ �� �� �����

�� �� ����������� ��

���������à �� ����� �

����� �������� ��

����� ��� ���� ���

��� �� ���� �����9���

�� ������ �� ���

����������� ����

����� �������

����� %������ è ��

��������&������ �’��

�� ������’������

�� ��� �����������à �

����� �� �����������

���� �����������

�� �� �� ����� �����������

���������� ������

���������! è ������ ��

����������������

���� ������������� ��

���������� �������

������ ���� ����� �����

��� ����� ����� �������

�� �������

� �� ����

��:���������� ;<��

��� ���� ���������� �

��������� �'�������

���� ���������� ��

���������� �� à ������

�� ����� �������� ����

�����������*���� ��

������������!

“/����8������ ��

��� ������ ������ ��

���� ����� ������

������”�,� �����

��� �� �������*����

� �������� ���! ��

������������� ���

����������" �� ��

��������� �� ������

� “������������”� ��

�� �����������3<���

�� �������� ��������

����� ������ ������

������ ��������

���� �� ������� ���� ��

������� ���������

������������� ���

������������� �������

*���� ���� �� ��� ���

��� �������������

����� �� ��� ��� ��

����� “�������”�

������ �����

���������

���������

���������������

����� “�������” �� è

������ ���'���������

��������� ���������

����������� � ��� ���

���� ���� ���������� �� �

���� �� ����� =��! �����

��� �� � ���������

���������� ����������

������������ ������

��� ���� ������������

���������� ����� ����

��" �����

������

�����

��������

����� �� ������ ���� ����� �����

-����� ��� �

����������������%����� ���� �

SI’, DICCI CHI SEI !

E FATTI VEDERE !

DOVE LA’ ?NON VEDO NESSUNO

ALL’ INFUORI DI NOI DUE.

DIMMI CHI SEI !

LASCIA CHE TE LO DICA, HAI GLI OCCHI DI UNA

CIVETTA NANA ROSSICCIA !NON RIESCO A VEDERE

QUEL BRICCONE NEMMENO DA QUI !

ALT !CHI VA LA’

?

�� �� � ��� � ( ���� - ��� ���� / �� ���� � ������0��� ����� �

(�""�� ��à ��%������!1'!'�','" !&,

� ����� 6- %).%.���� � ���* )%*/0&604&) � ����+ 7�8!"���*��

(�""�� ��à �� ���! �+�,'&"%" !�"

,*$$� , ������ %.- .0.%. 9��!�

���* ).)*&/66%&)�).)*&/66%)0 ��: ).)*&/66%.0

����+ 7�8��������*�

(�""�� ��à �� ���%���� ������! 2�%34'" !&,

!� ��!���� 5��!����� .(/- %).%.����

���* )%*%3)0.)3'- ����+ 7�8;������* ��

��������"��� ��� ����������� ��� ���� 1<*�#"* .30(%))/2+� ����� & � /

������! ,'.(!+4 !&,- !� ����� ,�"�� ./)-

���� � � �������� %- %).0) ,�""�� �� 5���#� 1��2

4'��+!'()3*��� "�#���$� " �!��� � �77�"��8��������=*�

Vogliamo migliorarela diffusione di Metro.

Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare

Ci dai una mano?

Page 11: 20121030_it_genova
Page 12: 20121030_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� � ������

������

���� ���

�����

� ����� �� ���������

�������

��� ����

�� ���

�������� ������ � �� �

� � ����� ����� �� �°

������� � ���� � �����

��������� �� ��� ��� ��ù

����� �� � ����� � ����

� ��� ����� � ���������

���� � � ��� � �� ��

!"#$ �� ���� �� ���� ���

��� � � �����$ � %����

&�'� (�� )��$ �� )����

&’���� �$ �������� �

“*��� � %���� &�'�” �

��� � ��� � ����� �� �

��� ������ ����� ��� ����

���� �� �� �� ��� �� � �

�� � ����� � �� �������

��� �� +�� ���à ’� ���

�� �� ����� � ���� � ���

����� � �� �������� ���

�� ������ ��� ������ ��ù

������ ��� ������ ��� �����

� à ����� � ,��� �� -��

�����$ +���$ *.�'���� �

������$ �� ���� ����

�� ������� � � ����� ���

�� � ��� ����� ��������

���� ���

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� �� !� �

"� # �

� ����

���� ������������� &� -���������

������ � �������� �

�� ���� ���� � ��’���

���� � ��� ������� � ��

���' )� ������$ �����

�� �� )�����������

� �� /�� ��$ ��� ’�����

�� �� ���� ���� � “�����

���������” ����� � ���

��� ���$ �� ��� ������

���� ��� �� � �������

�� ��'�� ���

�� �� �����0��� ���''����

�������à ��� � � ����

���� �� -����� � ���

� &� �� ���� ��

12�3� &� � �������� �

� � ���� �������� �����

���� � ������� ��� ����

���� ����� ���������

��� ��� � � �� 4�� ��

��� 5� � ��� � ��� ����

�� � ������� ���

� ��������� �� ����

���������

��� �

“����������”

���«!���"����"��

� � ���’��� �� ����� �"

"�� #������$%� ����

��������� ��������%�$ è

����� &��'����%�� (��

���������%� �� �����")

������'� ���'� &����

"� ����� ����$ è ��%�)

��� ������������'è ��

��� ����*"�������%�»�

+��ì ����������� ���$

��%�������������

��'��%�� "��� ����

�'�������� � � #������

�""�������� ���

$� � ��� � � ��

������

�’��� ����

�’è �� ���������� -� #�&� '� ����

���� �’������ ��� ��

��������� �� (������

�’��� � �� !���� �����

&�."���� ���'� ���

.�������� ����� !� ��)

����/ 0�.� �"&&��$ ��)

���� (���� ������ ��)

�������� +�� 1 .��������

è �� ���������� ��

�*"���� ��ù ������)

�������$ ��� �� ������)

���� ���� ���*"� �

���������� -� ����� ��)

���22� ������ �������

��%� �’���� ������ �

���� ��� ���%����/ -��)

��������$ +��������

������� � ��������

���

��%%�� � � ��

�������

è ������

�������

�� ����� � ������� � �

�� �� �� ���'��� 6 �$

��� � �������� ����� -��

����� � �������$ ������

� �� ����� +���' *.�'��

��� � �� ��� ������ 6���

������� � ����� � �������

�à � �������� �� �����

7���� �� �� � �����$ 6��

����� 8���� ��� �!12

��� � �� �� ������ �

11° ��� �� 9�� ���� 6���

���'� ��� � ��� �� ����

�� �� ���'��� � �� &�

��������� ������� � ����

�� ����� 8������� � �

� � ��� ���� 8����� ���

����$ ������ �� ��� ����

&’������� 8��� :�����$ �

�� ����� ��� ���������

�� �� ����$ ��������

��� ���������; ��� �°!

�� ������ ���

&� �� � �� � ����� �!

����� ������ �"333�%������3����4.�)

5��5�

� ��� ��� ��� ��� � ����à �� ���� �

��� � ���� ����� ����� ����� ��� ����

� ����� ����� ����� � ����� ���� �����

� �� ��� ����� � ���� �� �� ���� ����

��� ��� � ��� � ��à � � ��� � � ��� ��

� ���� ��� � ��� ���� ��� ������ �� ���

����� � ��� �� !� ��������� ����� ��

���� �� ���� ����� ���� ������ � ��à�

���� � ��������

���à ���!����

������)���� � �$�����������$�����������

�������� �� ,���� ���� ��$ � �� �� � ���� �

������ �� ��� ��� �� ����$ ����� ’�� ���� �

&���� � ����� ��� ��������� � ����� 6�������

�� � �����< (�ù �� ������� ������ �� ������ �

� ����� ������� ��� ��� ��� � � �� ���� � ��

�=����<7������������������������

���� ������������� ���������� �;���1����

�22 ��� � � ����� �$ 12 '� ��

���� � ��� ����� �� �����

��������� 6 ����� �� ������

���ò�&��������� ������

�������� ��������������

� �� ������� �� (�'��'��� �� �� ��� ��� ��ù

������; ���à � �� ��� ��� ���� � ������ �� ��

�������� � ��������� ������ �����

� (�� (����.���� #������ '� &���� "� 2"�� ������ �� &�����

������ �����"

� #��� “� $!�”

������ &� 8�������� �� ����

��� �� �������$ �� ���� �

��ò �������� ���� �� 6�

��� ���$ �� �� ����� � ��

���������������������

������ ������������� à$

�� ����� ’�> ���� ��� ���

������ � &��� 7�������

�� ������� � ����� �

����� � ��� �,����� ��

-������ �� ��’�� ����� �

�������� ������� � ����

�� �� � ����������������� ��

&’�> ����� �������� �

���� ���ì �� �������� ���

���������������� �����

�� ’�� ��; «)�� � ��� �� ��

���� � �� � �� ����� ����

’�� ����,��� ������ ��

���� �� è � �,����� ��ù ��

����� �� ,��� � ������� ��

�������� �� �� ���� �

8�������� ���� ������

������� �� �������� �

�� ���� �� ����� ��� � ��

�� � �� è �� � ��ù ���

��� �� � � �� � �� �����

���� �������� ��� �� ’6 ��

�� � �� ,��� �� � ��

���� � ������»� &� �������

�� �� 7������� �� �� ���

��� � è ������ � �����$ ��

���� ���� � ��� �����

�� �������«-����� �����

���� ��� � � � ,��� �

,�� �� ������ � �� ����

�������� � �������� 7��ò

����� �� ��� � ���� �� �� �

������� ��$ �� � ����

������� �$ � 8��� �� �

����� �� ��� ��� � �,���

����� �� ��>� &���� � )��

� � ��� ��������� �� ,��� �

“���� �����”� 8� ��� �� ���

�� ������ � �� ������$ � �

����$ ���������� ����'

*���� �� �à ���� ��������

��»� ���

�’�� ������

�� �����������

“���� �������

���ò� � ��

������

��������”

���� ����

� �� ������� ��� 0���� 0�.� ��������

������� ����������’�������

�’��������������������������� /�� ���� ���� �$

��� ��� ���� � (����� +�

������ �’è � ���� ��� �� �

-����� ��� �� ����à ��

����� ������ì� � ������

��� ���������� ������ù

� ����� �� � ���� ���

��������� � ��������� ���

����� � � �� ����� �’��

����� � ��� ������� ���

������ �������� *’6����

�$ ������$ è ����� � ��ù

������ �� � ��� ���� ���

������� ��� � ����� ��� ��

����� � ���� �� ��

7������ ������ ���

���������� ��� ������$ ��

�� � �� %���� 0��'� è ���

��� ��������$���������

������ ���� ���� �� �����

��� � ���� �� �������� ?��

�'� %��'���� �� è ������ �

�� ������ ��� � �� è ���

������������������ ���

����� �� ������ �� �

�� � �� ��� ������ ������

��� � �������� ����� 8�

��� ������� ������$ ���

����� ������ � 7���� ���

%��,�������������������

�������@�@����������

������ ������ ���� ���� ��

� ���� �� �������� (��

����-����� ��� ���à ���� �

�� ?�� �� ���

���� ����

Page 13: 20121030_it_genova
Page 14: 20121030_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� � ������

�����

���

�’���� �

�� � ���� ����

� ������� ������ ��

����� �������������

�� �����

�� ���’�

�����

��� ��� �����

�� ���� ��

��� � ���

���� ���

������� ���� ��������

���� ��� ����� ��

��� ������ � ����� ������

���� �� ����������

����’ ����� �ù ��

������� ������ ���

�� ����� �� �� �����

��� �� ���� ��

������ è �� �������

��� ���� �� ������

�� ��� ����� �� �� ��

��� � ������ �� ��

������ �� �� �������

� ��������� �� ��

���� � �������

�� ������� ������

����� � ����������

��’������ ������

�� ��� �� ��� � ���

� �� ��������

�� � �

� ����

����� ���

������� �� �������� � ��

������ ����� ��

������ � �� ���������

������ � ����� ��� � �ù

“��������” ����’������

!"#!� ����� �� ������

�� ������� ����’�������

�� �� ���� $ ��%��

����� &�� '���� !�"""

������ ��� �� ��� ����

����� ���� ������ ��

� �� �������� �� ����

����� � �� ���� ��

����� � ����� ����� ���

!(�() ��� ������ ���� ��

#*) �� ����� � ���

�� �������� � �� +) ��

��� �� ������ ��� ����

�� ����������� ��

����� ���������� �����

��� ������

��� «��� �������� �

� ����� �� �����

�� �� ������ ��� �������

��� ������� ����� ���

�����»� ��ì ������� ,��

������� �������� �� -��

�� ����� .����� ,���

���� � �� ����

����’����� ��� ��������

�� � ������� ��� ������à

����� � ��� �� ���� �

��� ������ ����� ��

��� �� �������� �����

��� �� �����

� ����� �

���� ����� �� ��������

�� ��� �� �� �� �!��"��

�� ������ #����� ��

$% è ���� ����� & ��

� % è ��" �� � '�����

(� )��# *���� � ��

�&�% �� #��!� ����

�’ #+��� (�� '����� (�

������ #���� � ���!�*�

��� �� � !���� ,� (��� ��

“� ������ ����� �

#���� � ”& ������

(���’��)�� ��� �� #����

����� (�� , !���� �����

� ����� ����

�������� ����

����� �����

��� ����’�������� ������� �'������ ���

�� !""" � �� !"#" � ��������

�������� ���� �’�����

�� ���� ���� ��� ���

�� ���� #00"�!"""� ��

��� � ������ ��� �� �

�����������������!""1�È

���� ������� �� �� ��

����� ���� �� �����

���� ��� �������� ���

������ ���� ��� ������

�������� ��� ����� ������

����� � (" ������� ��

�����������������������

�� ����������

�� �� ��������� �

������ �������� �� '����

'���� � ���� �����

�� �� �������� ����� �����

������ 2 ���� �� � ��

����� � �� � �� �������

��� �������� � '���

��� ������� ���� �

��� ����� �'$���������

�������� ��34& ��

�������-�����������

������ � ��� ���� �� ����

#""" ���������� �������� �

���������� �� ��������

����’���� �� �� �����

��� �����������������à

������������� ��� è ����

��������� � 5���� ���

����� ����� ���� ����

�������

&�� ��������� ����� ������

�� ��� !"#!� ����� ��

'���� �� ������ �� ���

�� ��� �� � ��� ����

�à �� ������� ���’�����

6+*)7� �� �’��� � ���

����� ��� ����� 4���� ��

������������ �����

������ 68") ��� ����� ���

��� ������� ���� �� 0)7�

&� ���������� �� ��

� ������ ���’��������

��������������������

������ � ���������� ���

� ��� ���’��� !"##� ��

�� �������� ����'1�+)

�� ��� ������������� ����

���� ���’������ � ����'1�!)

�� ��� �� ��� �’ “�������

������”���� ������

������������ ������

���� ������ � ���� �� ���

����������������� ���

���� �� '����� ����� ���

�� ������� ������������

���� ���� ������ �� ��

����� ������� !"#!�

!"#8� -�������� ���������

� ������� �� �’������

������������������

� ������������������

�� ���� �������� ���’������

���������à� 4� ������

�� 8 ��� �� ��� �� ����

� �� ������� ���’������ �

�� '����� �� +") �� ������

�� ����� ������� ���

�� ���� �’������ ����

����� � ������ ��

������ ���� ��������� ���

�� ���’����� 6*!) ���

�� �� 8") �� ��� �� �’��

����7� -� �� �������� ����

����� ���’�� ������� ������

�������������������

������ ����� �������

���� 6(+)7� �� �������

�ù �������� 680)7� � �

��� ���� �� ������� ����� �

������������ 68+)7� �����

��� �� � ��� � ���� � ��� �� !��"�!�"#�!�$ !�

� � � � ��

� �����(� �'����(& �� ���

��� ������� �������� �!���

��"���� �� ����� ��#� ��

��!���� � ������ è �� #��$

#��"���� � ��"���� ��%���

���� �&&����� ����� %'� ��

(�� ����� "�!����� ����

%�� � �������� � �'*+� '�

&��,!������ !�����"��à ��$

%��� ���� %���à �'��������

IN EDICOLAOGNI LUNEDI’, MERCOLEDI’ E VENERDI’

A SOLI € 2.50

LA RIVISTA LOTTO PIU’ VENDUTA E VINCENTE

Page 15: 20121030_it_genova

SPECIALE SALUTE INFORMAZIONE PUBBLICITARIAREALIZZATA DA: PUBLIRAMA (GE)

Ecco come farsi belleutilizzando argilla e acqua

L’idea di cospargersi di fango può non sembrare così invitante, ep-pure un bell’impacco equivale ad

un pieno di benessere. L’impasto che si utilizza è infatti un misto di argilla ed acqua, che possono provenire per esempio da sorgenti termali o dal mare, più eventualmente alghe spe-cifiche per il problema da trattare ed oli essenziali per rendere il tutto più piacevole ed è quindi un concentrato di minerali che assorbe i liquidi da eliminare e grazie al caldo emanato apre i pori e disintossica la pelle. L’applicazione del fango caldo tra 37° e 40° dura circa venti minuti quando viene fatta presso un centro termale, dove è seguita da un bagno nelle omo-nime acque, fino a tre quarti d’ora se è eseguita col “fai da te”; in qualunque modo, è opportuno, dopo il risciacquo con acqua tiepida, sfruttare poi la re-

azione sudorale: nelle spa di solito si viene invitati a riposarsi in una cabina calda, dove la sudorazione trova sfogo ed il corpo rilassa, ma anche a casa si può ottenere lo stesso effetto stando mezz’ora con la parte trattata (o tutto il corpo) avvolta in pellicola traspa-rente. Ne possono trarre giovamento proprio tutti, data anche la rarità del-le reazioni di intolleranza, peraltro facilmente eliminabili aggiustando dosi e tempi: i fanghi fanno bene alle ossa, quindi a chi soffre di osteopo-rosi; aiutano a combattere artrosi, tendiniti ed altre infiammazioni mu-scolari; sono l’ideale per combattere ritenzione idrica e cellulite in modo naturale e comunque lasciano la pelle morbida e tonica (spesso i centri spe-cializzati abbinano al trattamento di fangoterapia un massaggio drenante); migliorano la microcircolazione. Si

usano anche sul viso, per contrastare la tendenza a brufoli e comedoni e sui capelli, per rivitalizzarli e ridurre la forfora. Si possono sfruttare come “terapia d’urto” (fino a quindici ap-plicazioni in tre settimane), oppure farli diventare un appuntamento fisso, per esempio due volte alla settimana per due o tre mesi prima di fare una pausa e ricominciare. E’ quindi l’azione combinata di minerali e gas con quella del calore sprigionato, soprattutto quando il fango viene fatto “maturare” per qualche mese in appositi contenitori che ne mo-dificano la struttura fisico-chimica, che riesce ad avere così tanti effetti benefici per l’organismo: analgesici, antinfiammatori, miorilassanti, e così via. Il prossimo vestito, allora, conviene proprio farselo su misura… con il fango.

la ricetta per preparare i fanghiSe siete decise a provare a farvi

i fanghi da sole, potete acquistarliin farmacia o erboristeria, ma

anche prepararli in casa. Si prendeun bicchiere di argilla verde e si

emulsiona con acqua, sale marinoe un cucchiaio di olio d’oliva, perottenere un impasto consistente

ma non duro; dopodiché si aggiungono oli essenziali a piacere e sistende il fango per circa tre quarti d’ora in modo omogeneo sullaparte interessata o su tutto il corpo, per poi risciacquare con una

doccia tiepida. Oppure, per una ricetta specifica anticellulite, a30g di argilla verde si possono unire 20g di farina di fieno greco e50g di polvere di alga kelp, 50g di acqua, più dieci gocce tra olio

di menta e di rosmarino.

Page 16: 20121030_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� � ������������

����� �� ��������

�������

�� �������������� � �� ����

��� ��� ���� ����� ��

�� ��� � ������ �'���� ���

���������� ��� '���

���� ����� �� ��� � �����

�� �� ��� ��� ��� �!

"���#� � ����� �� � ���

�� � �� '������ � �$�

$������ �� ��� � �

��������� �� ��� �� �%�

��$��� ������ #��

�����$�� ��� � �%�

������ ������ �������

�����#��� ����� ��

$��� �$��������#����

��� "�������$��� �� �

������ � ������� � ��#��

��� ��� ��$���� � ����� �

��� '����� ���� �� ���

� ��� ���� � ��#����� ��

� ���$���� ����� � ���

#����� �� � ��� � &�%�

�������� � �������� �� �

������������ �%���$��

����$�� �� � $���#�

�� ���( � ����� � ��#���

��� �� � ����%����#� '���

���� �%� �� ������� ��

��� ��� �� �������� ��

$���� ���$��� )�����

"�������$��� �� �

��������� � ��#��� �

��� ��� � ���%� ������

�#���� *���� �� ��������

��� �� ���#� �� �� ����

���� ��� �� +����� ����

���$� � �����%��$�%�

������ �$���!

��������������� �� ���

“��� �������

������ ����’� �� ”��������,���#����%� �

��� $����� ���������� #�

��������� �� ��� ��� ������

�� �� �����#���-���� �

������� ��à #� ���� ��

��$���� ������� #� ���

���� $� ����� ���������

��$����#� ������� � ./

���� &“���$����� ����$�

����”(� ���%� �� ���#��

����� �%� ��� �� ��� � $��

����� 01����� ��������

�� ����%�� ��������� � �

$�#�� #� $������ � $���

#� �� ��� �� ��� � ���#���

$� #� ��2� � � ��� �� ��

,���#� #������� �%� ����

��� � ���� ����� �������

�������� ������� � '��

������ �� $�#��� �%� %�

��� ��������� �� ��$����

����� #��� �%� �� � � $��

���� ����� �����#�����

�����-�� $���� � ��� ��à

#� ���� ��� �� ���������

� � �������� ��à �%� ��� ��

#� � ���#����� � ��������

��-����� ���%� ��������

�%� � ��� ��� �� ���������

��� � #���#��� #� ��$���

«�� ���$� #���� �%���

#��� �%� ���� ���$$�

� ��������������$������

�� ����� �� ��� è ��à ��$�

� ���������#� ����� ����

�� #� � ��� �������à �����

�%� �����%��%�� �� �� �����

�� �$������� � $�� $��

#�� ����� ���� �à #� ����

� ����� �� ���������� ������

�� �����������ù ����»�

�����$�� � �������� ���

$���� ��� #� ��� ������

�� ���#� #� ���������� ��

��� �� ��#������ �����%�

#� �����#����������-���

��� ��� �������� ������

���$������� � ���� ���

��� #����� ��à ����� ���

�%� ��� ����� ���

���� ������à � ���$����

�� ����� �����������

� �������� ��� � $�����

��� ���� � ���������-����

#� � ���� $�#��� ��������

� '��������� ��à #� ���� ���

������ ��� ������� ��� �

�� ��#����� ������#�

$�$$�� � � �����-���� ���

�� %���� ������� � '�����

�� ����$� #� ��$�����

��� � ������� ��à #� #���

��'���%���� � � $���-���

�� �%� �������� '�����

�$�� ��� ���$� #� ����

���� ������ �� ���� #� ���

��������������#�#�#��

���$����� � ������� ��à

�%� � ��������� %� #� ����

�����#� ����#��$�#����

2�����$�������� $����

�$�#��� ���������������

��� '���������� #� � ���

�� �������� ��� ���������

#� '������ 3���4 ������

�54�#�������������������

������� #� ������ ��� 6��

������ ��# ������4� %� #���

�� � 7�2 8��5 ��$�� �%�

'��������� ��à #� ������ ���

�� ���#���à � #�������� ��

“�%�$�����#��������”���

�������� � $�#���� �� ����

���� ���%� ��� ����#���

#��������#���-���� '����

���� #� � ������ � �������

$���� � ��$�� ��� ��� �

������ ���������� ,�����

� �� �� � ��� $����� ���

����� ������ ��ù ���%�9

�� ������ $�$���� ����

«������� :/;»#�� �� ����

���� #� ���� �� <° ��$���

�� � � ���������� � ������

���������� =11;� ������

���#������������� '�����

��� ���%� �� ������� %�

����� ������� � '�������

����#� � �� � � ��������

���������%����-�������

3� � ����� #� ��� ��à ����

��$������ �� ��� ��� ���

����#� ��������������

#����� ���$������ù�����

���'������ �#���������

«7���'è�� �#���$� ����

��� ��� #����� �� '������

��$�����������#��-�»�

����� �

�� ������ ���� ��� ��� ������ ���� ��� ��

����� ��� � �� ����� è ��� � �����

������� � ������� ����� ��� � � ��

� �� ��� � ������ � � � � ��� �� ������

�� ���� � ���������� ����� �

Page 17: 20121030_it_genova
Page 18: 20121030_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� � �����������

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Viva l’Italia 15.30-18.00-20.20-22.30Le belve 15.30-17.50-20.10-22.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Io e te 16.00-18.10-21.15Tutti i santi giorni 16.00-18.00-21.15

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Chiusura estiva

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Il rosso e il blu 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366“Otello” dal Metropolitan diNew York 20.00

THE SPACE CINEMA PORTOANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Le belve 16.00-18.45-21.30Gladiatori di Roma 3D 16.15-18.30Alla ricerca di Nemo 3D21.30Cogan - Killing them softly16.00The Wedding Party 18.3017 ragazze 21.30Ted 16.15-18.35-21.30Io e te 16.20-18.35-21.30Viva l’Italia 16.00-18.20-20.40Alla ricerca di Nemo 3D16.15-18.30The possession 16.30-18.35-21.40

Il comandante e la cicogna19.25Il matrimonio che vorrei17.00-21.40The Rocky Horror PicturesShow 16.15-18.25-21.30

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Amour 15.00-17.30-21.15Il cavaliere oscuro - Il ritorno15.30-21.15 (VO)

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Gli equilibristi 21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419The story of film 15.30-18.00-20.30The Rocky Horror PicturesShow 16.00-18.00-21.15

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiuso

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762RiposoODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298L’era glaciale 4 15.30-20.00Gladiatori di Roma 17.30-22.00Viva l’Italia 15.30-17.50-20.20-22.30

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Io e te 15.45-18.00-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Riposo

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Reality 15.30-17.50Il matrimonio che vorrei16.00-18.00-20.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Il comandante e la cicogna20.00ParaNorman 17.10Total recall - Atto di forza22.45Alla ricerca di Nemo 3D17.20-20.00-22.30Cogan - Killing them softly17.00-20.00-22.30Taken: la vendetta 17.00-22.20L’era glaciale 4 20.00Gladiatori di Roma 17.15-20.10Il matrimonio che vorrei22.45Viva l’Italia 17.00-19.40-22.15The Wedding Party 17.00-20.00-22.30Viva l’Italia 17.30-20.10-22.45The possession 17.20-20.00-22.30L’era glaciale 4 17.15The Rocky Horror PicturesShow 20.00-22.30Le belve 16.45-19.45-22.45Ted 18.30-21.30Step Up 4 3D 17.00-20.10-22.45Io e te 17.10-20.15-22.40

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIARiposo

TeatriCarlo Felicepasso Eugenio Montale, 4 - tel.010589329. Pooh in concerto Ore 20.30G. Allevi e Orchestra del TeatroCarlo Felice Prima esecuzioneassoluta del nuovo progetto sin-

fonico di Giovanni Allevi. Merco-ledì 14 novembre. Ore 20.30

Teatro Cargo piazza Odicini, 9 16159 Voltri -tel. 010694240.Scintille di Laura Sicignano, conLaura Curino | produzione Tea-tro Cargo. Venerdì 16 novembre.Ore 21.

Della Corte - Ivo ChiesaCorte Lambruschini - tel.0105342300.E’ aperta la campagna abbona-menti per la stagione 2012/2013.Orario casse: 10-20Prenotazioni per Edipo tirannodi Sofocle. Con Eros Pagni, Nico-la Pannelli, Roberto Alinghieri,Massimo Cagnina, Federica Gra-nata, Orietta Notari, Aldo Otto-brino, Federico Vanni. Produzio-ne Teatro Stabile di Genova.Regia di Marco Sciaccaluga.

Della Gioventùvia Cesarea, 16 - tel.0108936326.Il malloppo di Joe Orton, regiadi Massimo Chiesa, con EleonoraD'Urso, Marco Zanutto, GiovanniProsperi, Carlo Zanotti, NicolaNicchi. Produzione The KitchenCompany. Ore 20.45. Fino al 4novembre. (Lunedì riposo, dome-nica ore 15.30)

Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel.0102470793.Rigoletto Orchestra filarmonicaitaliana.Ore 20.30SiamoSoloNoi di Marco Andreo-li, regia Circo Bordeaux, conMichele Riondino, Maria SoleMansutti. Dal 1 al 4 novembre,ore 20.30

Duse Via Bacigalupo, 6 - Tel.0105342300. Per il Festival della Scienza, Chefatica sopravvivere – La vita èdura anche per i Predatori, con

Antonio Ornano. Venerdì 2novembre. Ore 21.Si aprono le prenotazioni perScintille di Laura Sicignano. Pro-duzione Teatro Cargo. Con LauraCurino. Regia di Laura Sicigna-no. Martedì 6 novembre. Ore20.30È aperta la campagnaabbonamenti per la stagione2012/2013. Orario casse: 10-20

Garage via Casoni, 5/3 b - tel.0105222185. Corsi di teatro 2012-13. Sonoaperte le iscrizioni ai corsi di tea-tro 2012-13

Gustavo Modena piazza Gustavo Modena, 3 - tel.010412135. Grecità. Cantata su versi diYannis Ritsos uno spettacolo diMoni Ovadia, da due poemi diGhiannis Ritsos, messa in scenaMoni Ovadia, Elisa Savi. Mercole-dì 31. Ore 21.Manuel Agnelli + Xabier Irion-do in concerto Sabato 24novembre 2012. Ore 21.Bulli e pupe libretto di Abe Bur-rows, musiche di Frank Loesser,edizione italiana di CorradoAbbati. Domenica 25 novembre2012. Ore 21.

Politeama Genovese via Bacigalupo, 2 - tel.0108393589.Il cigno nero con IrinaDvorovenko, MaximBeloserkovsky Primi Ballerinidell’American Ballet Theatre,con Alessio Carbone Primo Balle-rino dell'Opèra de Paris e con lestelle del Teatro alla Scala, Mag-giodanza e Teatro dell'Opera diRoma. Martedì 6 novembre. Ore21.

Teatro Cantero Piazza Matteotti, 3 - tel.0185363274. Chiavari.Baz “Revolutions” scritto ediretto da Marco Bazzoni e Mar-zio Rossi. Venerdì 16 novembre.Ore 21.30.Chiavari, Biglietteria del TeatroCantero tutti i giorni in orario dicinema (escluso martedì) – soloil giorno dello spettacolo dalleore 14,30 alle 21,00 Tel0185.363274 – Piazza Matteotti,23

Teatro Verdi Piazza Oriani, 7 - tel.0106148366. Sestri P. (Genova).Otello dal Metropolitan di NewYork. Ore 20.

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO GENOVA

010.53.88.200

Lo è il vello dellapecora - Ente Na-zionale IndustrieCinematografiche -Asfaltare - Amò Atamante -Prende in girotutti - DeriseNoè -

Vi...rendono savi - Iniziali di Ravel -Segno tra fattori- Colpo datocon la lama dellaspada - In pro-vincia di Messina -Dispensare daun obbligo - Lafine di Artù - Ti-tillare - Buono a nulla - Aperto alle estremità -

Adulazione - Cuneo per l’Aci - Il chitarrista

Clapton - Non distinguono i colori - Suora -

Proprio del dio dei venti - Ente Nazionale Idro-

carburi - Gioca sulla fascia - Fiume americano

che forma famose cascate - Città e contea delle

Ande - La capitale del Madagascar - Andato...

a Roma - Anacoreta - Gruppo di lavoro.

Evoluto linguaggio del computer - La Nin nota

scrittrice - Può essere chiaro e tondo - Acute

urla - Si leggono in coro - Sostanza contenente

ferro - Spicca in centro - Capeggiano gruppi di

facinorosi - Attore da strapazzo - Tipo di mis-

sile USA - È nero quello del depresso -

Claude, pittore francese - Parità sulle ricette -

È celebre quello delle sabine - Il raggio del cer-

chio inscritto in un poligono regolare - Se bril-

lano... si sentono - Penisola del sud dell’Indocina

- È chiuso all’aperto - Fatte senza consonanti

- Simbolo dell’oro - Proprie dell’autore de - Una Sierra spagnola -

Piante suffruticose aromatiche delle composite -

Il corso superiore del fiume Salto - Fu imposto a

Rebora - Scagnozzo - Velato sarcasmo -

Padre di Penelope - Aperture posteriori delle ca-

vità nasali comunicanti con la faringe - Gli

“occhi” dell’auto - Città dell’Iran - Tommaso,

storico e patriota di Trento - Ridotte Attitudini

Militari - La Gardner - Centro di vita. €

,

pagina 1 21/09/12 11:50 Pagina 3

SFIDALA SFINGE

A SOLO� 1,60

IN EDICOLAOGNI MESE

Page 19: 20121030_it_genova

�������������� �

������Ì � ����� � ���������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

15.30Cold Case Telefilm16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm18.15Tg2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra 11 19.35Il commissario Rex TF20.25Estrazioni del lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.10Tg2 Notiziario

21.10Fiction: QUESTO NOSTROAMORE. Dopo il trasferimen-to a Torino, Vittorio ha trova-to lavoro in un’azienda eAnna (Anna Valle) decide ditornare all’insegnamento

21.05Telefilm: CRIMINALMINDS. La squadra di Rossi(Joe Mantegna) indaga suuna serie di invasioni casa-linghe finite in atroci delit-ti nel Sud della California

14.00Tg Regione. Tg 315.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.20Volo in diretta Attualità

21.05Attualità: BALLARÒ. Tasse,lavoro, prezzi, corruzione esua incidenza sul contoeconomico del Paese sonoi temi di attualità del pro-gramma di Giovanni Floris

11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.40Striscia la notizia 23.15North Country - Storia

di Josey Film

21.10Film: COME UN URAGANO.Paul e Adrienne, delusidella vita, si ritrovano suun’isoletta del Nord Caroli-na e si abbandonano ad unamore struggente

14.35Dragon Ball GT Cartoni 15.00Fringe Telefilm15.45Smallville Telefilm16.30Merlin Serie17.20Tutto in famiglia Sitcom17.45Trasformat Quiz19.25C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm0.20 Creature del terrore Film

21.10Documentari: ARCHIMEDE.Seconda puntata in compa-gnia di Niccolò Tirelli, cheracconta l’affascinante mon-do del sapere attraverso re-portage e documentari

RETE 4

12.55La signora in giallo TF14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Ieri e Oggi in Tv Varietà16.40Cavalcarono insieme

Film (western, 1961)19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF0.10 Costretti ad uccidere Film

21.10Film: MAN ON FIRE - IL FUO-CO DELLA VENDETTA. JohnCreasy, ex agente della Cia,accetta l’incarico di proteg-gere la piccola Pita, figlia diun ricco uomo d’affari

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky 007 Agente 007 -Solo per i tuoi occhiFILM

Sky Cinema 1Footloose FILM

22.45Sky Family Una pazzagiornata a New YorkFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Rutger Hauer Sky Family Il mio primobacio FILM

Sky Passion I piccolimaestri FILM

Sky Max Die Hard -Duri a morire FILM

22.50Steel Being Human TF

22.55Mya Nip’n Tuck TELEFILM

23.10Rai 4 WonderlandMAGAZINE

23.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

23.35Rai 4 Terminal VelocityFILM

21.10Rai 4 Legend of theTsunami Warrior FILM

21.15Joi Alias TELEFILM

Mya Hart of DixieTELEFILM

Steel Sanctuary TELEFILM

22.05Steel Haven TELEFILM

22.10Mya One Tree Hill TF

SATELLITE

17.40 Teen Mom Varietà18.30 Ginnaste vite parallele 19.30 Calciatori - Giovani spe-

ranze Varietà20.20 Scrubs Sitcom21.10 Diario di una nerd

superstar Fiction23.00 28 giorni dopo Film

MTV

15.50 Movie flash15.55 Il commissario Cordier TF17.45 Cristina Parodi Cover 18.20 I menù di Benedetta 19.15 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Grey’s Anatomy Telefilm23.55 Omnibus notte Attualità

LA7

6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.20Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Non siete certo tipi dalle

nuances rosate, banditeogni formalità. Andatedritti verso la meta e nonbadate troppo all’etichetta,non è poi così importante.

Toro 21/4–21/5. Se a causa di una perso-

na che non vi ama, sietetentati di mettere insecondo piano una vostracara amicizia, rifuggite ilvile pensiero.

Gemelli 22/5–21/6.Ecco che si fa largo una

crisi, assolutamente gesti-bile, in famiglia. Avete ac-quisito la maturitànecessaria per arginarne laportata.

Cancro 22/6–22/7. Un incontro

emozionante vi illumina lagiornata, non si sa maiche un momento fugace sitrasformi in: ..felici e con-tenti. Custodite i segreti!

Leone 23/7–22/8. Al lavoro meglio essere

previdenti, potreste essereil bersaglio per qualche in-giustizia. Anche se non velo meritate, andate avantie non badateci.

Vergine 23/8–22/9. Il dardo è lanciato, ma

cupido ha una buonavista? Sembra che è un’al-tra la persona ora è pazzadi voi. Ciò che può nuocer-vi è: non avere il coraggiodi cambiare idea.

Bilancia 23/9–22/10. Proprio non vi si può di-

re che non siete flessibili.A lungo andare però, que-sto può diventare un pro-blema, se necessarioimponetevi.

Scorpione 23/10-22/11.Una irriducibile antipa-

tia e un torto subito, nonè detto che tutti debbanoandarvi a genio. Alleggeri-tevi la coscienza. Una nuo-va sistemazione in vista.

Sagittario 23/11–21/12.Anche se avete l’impres-

sione che una persona ca-ra stia esagerando,prendete le sue parti. Da-rete prova di perspicacia egrande pazienza.

Capricorno 22/12–20/1.Fate valere i vostri dirit-

ti, in seguito potrebbe es-sere più difficile. Sesaprete profondere ognivostra energia, otterreteottimi risultati.

Acquario 21/1–18/2.La situazione si va

aggravando in modo spro-porzionato, anche se sieteconvinti delle vostre ragio-ni, cercate un compromes-so. Niente chiusure.

Pesci 19/2–20/3.Vi sentite degli sciocchi,

nessuno condivide levostre inclinazioni artisti-che, spostando il naso dacasa certamente trovereteun valido alleato. Allenate-vi al buon uomore.

L’uomo del tempo

Una tregua sta in-teressando la Pe-nisola, ma ariaumida sta nuova-

mente per coinvolgere leregioni tirreniche, deter-minando annuvolamentie qualche piovasco. Si trat-terà del segnale dell’avvi-cinamento di una nuovadepressione da ovest, chemercoledì porterà piogge,dapprima lungo le regionitirreniche, poi anche sullerimanenti zone entro se-ra. Sulle Alpi potrà nuova-mente cadere un po’ dineve, con limite in rialzoda 1000 a 1500 e anche ol-tre sulle Prealpi. Nel corsodi giovedì tendenza a mi-glioramento a partire daovest, e venerdì variabilitàcon scarsi fenomeni. Saba-to altra perturbazione inarrivo al nord-ovest, tem-po mite e asciutto sul re-sto d’Italia.

MERCOLEDÌNUOVE PIOGGEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

12°

10°

16°

Orizzontali

1. Abitanti di Lhasa 8. In-

formava da Mosca 12.

Deve fare la cura del ferro

13. Viaggiano su speciali

vagoni 14. Gruppi di versi

15. Una parola di scusa

16. Signore negli indirizzi

17. Trasferirsi... come uc-

celli 18. Una delle sorelle

Gramatica 20. Una for-

tuna scesa dal cielo 21.

Conto Corrente 22. Pre-

suntuosa ostentazione 24.

Il segno tra gli addendi

26. Particelle senza carica

28. Al centro del foro 29. Il

triciclo ne ha una coppia

31. Quando iniziano scop-

pia la guerra 33. Il Canzian

dei "Pooh" 35. Grossi

frutti da tagliare a fette

37. Un poligono con sei

lati 39. Li rispetta il pun-

tuale 41. Vi si visita Villa

d'Este 43. Chiude le pre-

ghiere 44. Finemente smi-

nuzzato 45. Un genere di

sceneggiato in tv 47. Ri-

stora nel deserto 48. Am-

messo a frequentare la

classe supe riore

Verticali

1. Le incamera l'erario 2.

Del tutto personali 3. In-

gmar regista 4. Il sangue

nei prefissi 5. Una malat-

tia... allo stadio 6. Battuta

vincente a tennis 7. In

meno senza di me 8. Si

tocca sbarcando 9. Tor-

rente emiliano affluente

del Po 10. Prospettiva,

tratto di panorama 11. La-

voro poco impegnativo

13. Generoso e nobile

d’animo 15. In provincia

di Trento 17. Personaggio

de "Il trovatore" 19. Si ri-

fiuta di credere 20. Co-

muni laterizi 23. Città

etrusca presso l'attuale

Frascati 25. Scorre nello

scrittoio 27. Ripetuto, re-

plicato 30. Nome di donna

32. Un moschettiere di

Dumas 34. Prestigiosa

coppa tennistica 36. Pol-

vere di giaggiolo 38. Ne fu

re Teo dorico il Grande 40.

E' sacro o patriottico 42.

Una pena da scontare 45.

Sigla di Frosinone 46. Sim-

bolo del centimetro

Parole crociate

Del numero precedente

Page 20: 20121030_it_genova