20121001_it_milano

36
ì è è È à è ì ° ° è È ' à “ à” “ à”

description

 

Transcript of 20121001_it_milano

�� �������� ������� �������� �ì � ������ ����

����� ��� �����

��������

�’���� ����� �� ���

������ � �� ����� � �� �

� �� � ���� � � �����

� � è �� ����� � � ����

��� � è � ��� ��

�� ����� � !��" ��� � � ��

# ��� � ��� �� #���

�� ��� �� � � ��� ����

�� � ����� ��$ �� �����

� �������� ��� ���" ���

������ " � ����� ���

�� � ����� È ��� �����

� �$ � �� � ����

������ ��" ���� ����

������ % ��" ��$’ �$�

��& ��������� ���

����������

� �����

���� � ���� �� � �� ����� �� �� ����� �

������ � ����� � ��� ��������

�� ��� ������� � ����� '����(

� ��� � �����

�������� ����

�� ����������� ��� ����� ��� ���� �� ����� ��à ��� ���� ����� �� �� �� ��� �� � �����

� ����� è �������� ��� ���� ��� ���� ������� �����!!�������

"����ì �� "���� ������� � ������� �� ����������� �� ����� ')���� ���(

'��� ��(

���� �� � ���

� ����� �

�� ������� ����

������ �� �� '*� ������(

� ���

� ��

“�� �����

�� ���” '*� ������(

��� �� ��������

������ �’��� �

#���� �� �$ �� ��� ��� ���� ����%

"�������� � ��� ���� �� ���!� ����!�

���� ��$& � ����� �& ���� �� '%���(

%� �+°

%, ��°

% ��� è ������

�� ��� �������

È ��� ��� ���� ������ ���� ��� �����

��������������

� ����� ����� ����� � ����� �� �����������������

�� ��� � ����� ’���� ��� ���� � �����

��'����� ���� � ��������� ������ � ���� � �� ��� �� �� ��������� �� ���� ���� �� ����� �� ������ � �

��� �� ��� ���� ��� !���� ���!�� "� � � ##� �� ���������� �� ��� $��� �� % ��� ��##� ��� ���� ����

��������� �� �� ���� �� !��� �à � ���&( �� ������� ��� � �&� ������ ������) “* !���� $����à” � '*����(

�-������� ���� ����� � �� �� “�� ���� ��� ��à” �

� ��������������

�����Ì � ���� � �������

����

������� ������ ��� ��� ���

�’������ ��� ����� ���������������������

���� � �� ����� �� ����

�� ��� ����� �� � � ����

���� � ��� ���������� �

���� ����� ���������

� �� �������� ��� ������

��� ����� �� ������� ��

����� � ��� �� �����

��� ��’�� ��������� ��

�’�� �������� ���������

���������������“�����

�����!�������� ����

��������� ��� ������

��� ��� �� �������� � ��

����� ������� ����� �

��” �'" ���� ������ �� ��

��� ������������ �� ���

��� ��� ��� � ��� #�� �

������ ������������ ���

������� ������ ������� ��

������������������

����� � ���� ��� �� �

��� �� !�� ��� �� � �

� � �� ������� � ��� ��

������������� �'������

��� �������������

����� ���� ��� ��$������

�� ����� ����'�������

%���������� � ���� ����

��$���������������� �

�� ��� ����� �� �� ����

��&� �������������

�������� ���

�� �������� “�� �����

�� ����” �� ������ ��� �

����� � �� �à ���!���"

����� ���� !���ì �!

������ �# $������� � �

��� �����������"

��%�������� &#�� ���

����������� �� ������

����� �� ���# �� �����

�� ���� è ������ ���'�

�! ����(��) � �! ( ��

'���*++( ��#�������"

��#��+( ��+�������+

� ����� ,'���

-'� ���� � ��#

$! ���#���������#��

È � �������� �� ���� ����� � �����

��������������

������

� ����� ,'���

-'� ���� � ��# $!

���#���������#��

�������

�� ���

��à ����

���� !�. ���� � ��"

��ò �� ���������� ��"

���� ��� � ��������

��/���� � ���� �����

��� ��������� �� ����"

����� �� �"-�� . ���"-�� .

�� ���������. �� ���"

������ � �����"-��� ���

� ������� ������� ��

��������� ����!�� ��

� 0# 1!��(!� � ����ò

������� ��������� �� "

����� �� '���/�� ��

�����/�� � � 3.45 � �� "

� �5 � � �3# �����

������

���ò �� ��������

�’�������

���� �

�’�����

�����,���� è ������

�!� ������ � ��� ����

��� ��� � ������� �����"

������ �� � �!� ��!�"

� ��� � /���� � ����# ���

� ������� '��)�� ��"

������� �� ������� ��"

����� �’è ������� ���"

�'é !�’�/����� �����"

�� � -������� 6�����

� � '� ������� !� ���"

��# «��� ������� ��"

���� � ����//� " '� ���"

�� 1 �������� ,�����"

��. �� � -������ " ��

�� ���� ��à ����� ��

�������� ��� � �!� �"

�� � ��� ������� � � ��"

���� ��������/� ���"

�»# �����

�� ���� �� ���������

����� �� �� ����

����� �� �����

“ ������� � �����» ���� � "� ���� � � #�

��� � (� ��� �� ����� �

� ��� �������� �� #��$�

���� ����� ����')*� ���

������� � ����� ����������

��� � ���� ���� �������

�� � ���������� �� ������

�� ��� �'"���� �� �������

��� �� �'����� à� "� �� �

��� ����� ��� ������ �

��������� �’�� ������ + ��

����� �� �� �� �� �����

���� ����

� ,��������� � �� �

���� ������� ���’��������

���� ���’����� �������

���� ��� � ����� ������

��������� �� ������ � �� ���

������ ����������� «����

���� �� ����� ������� ���

���������»� �� ��� ����

�����

����� �����

���������� � ��������� � ���� � � ������

��� ������ � �������� ��

��� � �ù ������ ���� �

�� ��� ���� � �� $�� ����

(������������������ �

����� È �’�� ��� ��� � ��

�� �������� � ����$������

�� ���� ����� ,����� ��

�� ������ �������� �� ���

������� – )�� ������ �

%-� ����& � .���� ,������

% �& – ����� � ���� �� �

�� �� �� �������� �� ,��

������ %,�&� ) ������ �

�����������������������

����� )�� ������ � ���

�������� ��� ������ � ��

���� �� �� ���� �� �������

��� �� �� ���� ����’��

��� ��� ������ ���'�����

����’�$� ������� ���� ��

������ �� � �������� �

����������"����������

����� �� �����

���� /��� �’ 0 ����� � �

��� � � ������ ������� ��

����� �� ��� “�����” �� (�

��$��1 � ���� ��������

�� ) ����� è �� ���������

��/1������� ��� �� ������

����� ���� ���� ��� ��

����� ���� � �� �� ���

����������������������

��� � ���������������

�� “���� � ��� ����” ��

��������� �� �������� �� ���

���� ���� ������2 «�� ���

���� �� � ������ ������ �

���� � ��� ���� �����

��� �� ������»� ������ ��

� �� �� ,�� � �������� ���

���������������������

�� � ���������� � ����

�������� � �� ����� �2

«3�� �� �� ��� ������� �

�� �����»� ���������� ���

!���� � � ��� ��� ���$�

����� ��� ������ ��� .����

��� � ��������� ��� ����

%��� �� ������ ��� ����

��� ��� ����� �������� �&�

4��4����������������

�+��0 ����� �������� �

�ù������� �� �� ������

���� � ��� ���� ��� ���

�� � ���� �� «5����� ��

��������� �� ���� � ��

����� ��� ���� ��������

�� à �� “�� � �� ��������

�����” è��� � ��� ���� È

�� ���� �� “��� ��� ��

��� � �” ��� �’����»�

�����

������ ������

� �������������

���������6�������� �7

��������� �� ��$�� � �

��� ���8 ���� � ������

������� �� ��� ��� �������

������� � (���� ���� " �7

��������� ���� � � � ��

����� � ���� ���������

������� " ��������� � ��$

$��� ������ ������ � � ��

������� � ������ �����

� ����� ,'��� -'� ���� � ��# $! ���#���������#��

����� � ���� �� ������� �������� � ����� ����������� �������������������

��È �� ���������� ���

�������� � �

����������!!��

“������� ��������” ���

����!" � � �����

�������� � ���� è ��

#��� $#��� ��%������

���������� �����

�������&�

� ����� ,'���

-'� ���� � ��#

$! ���#���������#��

��������

�’������

'������ �������( �)��

�� ���� ��� ��*������� �’�+

, �-� ��� � ����� �’.��+

��� � ��������

����*��������� ����

��� ������� �’�, �-�

/���� ���� ������%�

����!!����� ������+

�� ��� ����� �’��������

��� ��������0

"� ���� à �’�� �� ���

�������2 � ������

�� � ���� ������� � ��

��� .���� �� �������

���è���������� à2 ��

���� � ���� �� ���� �’�����

������ ��� ���������

���� ���� ����$$���

��� ���� � ����

.����� �� ���� ��������+

!������� ��ò � ����� .��+

�������’è �� �����0

/ì� � �� ��� ��)��

�� ����� � ������ � �

����� �� " ����2 ����� ��

.���� �������������

� � ���� � ��� �����

�ù� #� ����� �������

��� � �������� �� ���

� ������ �.���� ��� � �

������������ ��$�

����������� �� 97����2

������ �ù ���� %:7+ �����

���&�

1 ���� ��2������ � �

���� �� ������������

*����� ���“���!����”�

/ì è ��������������� �

�� ��,� �� ���������

��$�������� �������

%�� ��� ���������� �

����’������������ ��

���� � �������� ����

�� ���& �� ������ �ì è � �

� �������������

����� ���� � ��� �� � ��

�� È � � ����$���� ���

������2 ���� ������ �

� �� ���������

����� �’����3 ��� ��+

� � �’�, �)( 4 ( � ( �

3� %����� ���&� ��� ��

�������� ������ ����

����������������

�����0

,��� È � � � �� �������

�� ��������������

�� �����

��������������������Ì � ���� � ������������ ���

�������� è ���� ��� ����������� ������ � �� � ����� �� “���� � ��� ��”� � ��� ��� � ���� � �� ���� �� ����� ��� � � � � �

������ ����� �� ���� �

���� � � �������� �� �

����� ��� � ���������

���������� �����������

�� � ������� �� ���� �

���������������������

�� �� ��������� ��

������ �������� ���

������ �����!������

��������������������

�� ������ � �������� ���

�"� �� �������� ������ �

��� ��� � ���� ��� �##��

������ ������ �������

$�����%� �� � ������ � ����

��������� ��� ����������

��������� �� &'�� È

���� ������ ��� ����

�� ’(�����

( �#��� "� ����� ��

�������� ’���������� �

������ ������� � ����

�� ��##������� �"� �

����� ����� ���������

���à ����� � )���� �

������������

*� � �� ��� �� �

“�����������” ���"�

��’� ��� ������ � ������

������ ���� �������� �+� �

� �’,��� �"� �� &� ���

���������������������

����� �#��� �� '����

����� �-���������� .���

���� �� � �������� ��è

� � ���� �"� � ������

�#���� ������� ���"�

��� ’���� �������� ��

/�� �� ��� ��� � �����

��è� �&�������ù�������

� ����� ! ������ � � ����

��������� � � ������ ����

���� ������ � ������� �

������ �� ���-�� �� � �

������ ������ � �� ��

�� �����0 � � &��/� �� �

����� ��� � � ��� � � &

1��� ��'���� ����

2 � ������� �� �����

����� �� � ������ ���� ���

� �� �/��� �������� ���

����� � ���� �����#��

����� ����� �� ���

�� ’���� )��� ���� �

���� � �� ����� �� ���

�"���’� ���#��� ����#��

���� ��� � �� ������ è ���

��ù � �#���3 �� ���� �� ���

��#� � ���� �� �� ����

$����� ���%� �� ������

�� '� ������� � ����� ��

������ � ������ ������ �

"��� �������� � ����

��� �� �'� ����#��� �

'�� �� ��� �� ����

���������

��� ���

�� ��������

’���� � �� �� ����*� ������ '���� ��� � ������� 5 �

2�������5��� � � ������� '6��.���

5��������)������ �"�� ��,������

�� ��� '������ �����7� � ��� '(���

�� ������������ 5���� � ������à� "���

� ��������� ���� ��#������ '(�� ��

�"� �������7��� �� �"������� "�

������� 5���� ���� «���� ��� � �����à

���������� � � ����� �����» � «����

� �� � ���������� ��� � � ��� ����

�� .����»� �'������ �� ��7��� ��� ���

����� � �� ��������� � �������� ( �������

"� �������� ����� ���"� � ������

�� ������������ (�� �� 5������ ����)��

�����7������ � ���������

�� ������ �� ����

� ��������� «� �� ����� � ����� ���

� ����� ���� ������������ �� �

� � � � ����� ������� � � ������ ����

�'��� ��� ����� ���� � �'���������

è �������� �� ������� ������������ ��

��� �� ������ ��� �� �����»� �� � �����

�� ������� ����'����� � �� !�

������� ���������� ��� ������� ��� "��

���� ���� ���� �� ��������� �� #�����

���� «� �� ��� �é ��� �� ������ � è

�������� �� ������������»�

��è ������������ ��

������� �����

����� ��� �������

����� �������

������� �� �����

����� � ���� �� ������� ��������� ���������������� ��������!���

" ����� �� #����� ���� �����

� �������������������Ì � ���� � �������

�������� ������ ���� ��� � ��� �����

��� �� ����� � �������� ������������

�� ���������� ������ � ���� �� ����� ����

� ���� ��� è �!��� � � ��� � �����

������ �� ������ !�������������

" ��’���� �����������#$“�

%� �� � ’��� ��”� “� %�� �������

��”� “ %� �����” “���������”�

�� ����� �� �������� �� !������

�� ������� & ���� � %����%� ���

!������ ��������� %����'�����

(������à��� ��’������ ���

�� !���� ��� ������ ���� ���

������� � � � �%���!���� �����

�������� ’�!! ������� ���� ���

�� ����!���� � )!! ���� � �

���� � �* ������� � ���� !��

������ � !� �� � # ��������

+��� ������ � ����!�ù ������ ���

�à ������� � ’������� ��, “-��

�� � ������”�� �� ����� � ����

� � ����������������! �� ��

��� � � ��������� �������

�����

���� �������

���� ����� ����

�� ������� ����

�� �����������

�� �������� �� ����� �������

����� ��� �� ������������ �

�� !�ù ������ ����� ��"� �� � #

����� ����� $�������%���

� �&����''�� ��� ��� � ��� ����

������ � ������ ��� � ��� �����

�� �� ������� ������������

� ����� ��� ������ � �����

� � �'����������� �� �������

�’������ �ù ����� è ������ �

�������� ������ � ��� �����

� �������"à� ��� ��� � �� ������

��� ������ �������� ���� �����

������ � � ����à �� ������ ��

������ ���� ������ � ����� �

�� “����� ������� � �ù”�

��� ����������������

� ��"�� (&�"� �&������� �� �� ���� ����� ��� �������

� � �� ���� �’ ��������� !� �� ���� ��� �� ���

������� �� ������� � ����� �ù ��� ��� ��� �������

�� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������� �� " ��������

�� � ��������� �� # ���� �ù ������ ��� ��� ��� ����

����� �� �� ��� �� ����� ����� ��� ������ ������� �

"$ � %�������� %�� &$ ������ � ����� �ù �

'$�$$$ ����� �� ����� � ������

� )���"'������"�� +"���� �� �%%��� ����� ���������'����

����� !��""�,�� � $���!�&�" !�� �� ���"���� ����� � #

����� �����''�"� ��� � ��"&!���� ��à ��"� �� ���"��

��""��� �&� �� ����� ���� ������ !�� !��!���� �� ������#

�� � !��!�� ���""� � !��� ��"�� $��à !�������� ��%���� ���

"���,����� ����""� ��"� �� ��"� �� $���!�&�" �� ,�"� ���#

�� -��""�� ��"������ � ������"��� ���ì ���� ����'��� ���

����'���� !�ù ��!��� �� �,,������ (�� ��!���� �� !�ù ���#

������� �"����.���"�

��������� �� ���

��� ������������� �������

���� ������ �� ��

��� ��� à ��� ���������

�� �������� ������ � �

�� � ��� � ���������

È ������ � ���� �� ��� � ���

������

������

����� �������� ���� �� ������

� ����� ��� ������

��%����� ������ ����

��� � � ���������� �� ���

�� ������� ��!�����!�

�������� %�� ���

� �����* � ������.��

/�*� (� ���� ����� �!�����

��� ��������� � �����

�� ������� )���������

��%�� ���� �� !���� ���

�� ��� �� ������!�

!������� ������ %��

� ��� ���!��%��� ���

���� ����� ���� �� -����

����0� ���� �����

����� ����� � ���������

��0�%�� ����!� � �

�����%����� �� ).���� ���

�� ����� ��%��� �� ������

�� �� �����������!���

�� ��� � ���� ������1��

!�%��� !���è �������

�������� � �������

���� �����

����

����� ����

�� ������

��� �������

�������

���� � � ����� ������ ����

��� ���� ��%��� � � ��

�� ������ ������ !�����

��� ������� ��à ���� ��

��� ��� (� �� ����� ��!�

� ���� ���� �� 2���%�#$

«1�� �’è ����� � � � ��

���� �� �! �����%�

�����%� ����� �� �������

!�� � ������ ������� È

����� �������� � �� ���� ��

�� � ���� �� �� ���������

������ ���� ���� �� ��%�

! ���� ��� � !������ ��à

�� ��� !������� �� ���

��%� � �� � �%� ��

�� ����� �� � � � !�

�ò ��� !����%� �����

� ����� �� ������ �� ��

����� �� ����à ��������

1�� �’è ����� � � ��

����� � !������ !�

���������%�� �� � ��

����� �� ��%� ��� !�����

�� ������� �� è ��%����

�� � ���� ���%� !�� �����

���� � ’)����»� � � �����

���� ����� ��%��� !��

��è� ��������� � �����

� �������� ��� �����

�’�������� � ���� �

� � ����� �������� !�

’�%������ �� (������

����������� �����

��� + �� ����� %����

���� ������ È � �� �����

!���������� � ��� ���

������� ���������� ���

�� ��� �� � ����%�

�� ����� !��� �� %���

����� ����à � ’����� �� �

!��� � ������ ������

������ ��� �����(’�����

����!�ù �� ��� ������

��� �’� ����%�� è

�! ��� ������� � � � �

��! ����� �������� ����

���� �# !����� ) 2�/��

,������������ �"����

������3����������%���

� ���� !���� �4 ����

��%��� ���� !� ’�! ��

���� �� �� ��� �� ��

� ����%��5�6�%�6��

�� è ����� �� ��� �� ���� �

����� �� �� ��� �� !��

�� �� �! ����� � � ���

��� ������ �� �� �� �3���

���� ) �� �� � � ��� ���

������� � ����� ��

���������� � %���� �

������ � ���6!���� ��

��� �����7 ��5�����

è %���� !� ����������

� ������� � ’� �������

�� ��� 7��6 6 2 � 7����

%���� ) �� � ����%�

�����! ���3� ��. �

7��� 3��� ����� �����

���"�� (&�"� �&������� � ��� $� ...� �"����.���"

����

������ � �� ������������ ��� � ����������� 5� ��%���� è

%���� � ��� �� ���� ���

%���� ����%�� �����

!� ’�! ����� �� ��

������� ������� ������

�� ����� �� 1������� ��

7�*����� �� ������ �

������ ��%��� !�

�� � � (’������� ���

������ ���� ��������

�� �� !!� ������� !�

’�������� � ’������

6����� ������ %� ��

�� �� �%��� ������ �

�����%��� ����%� ��� (�

!� ���� �� ���!��� ��

�� � �� �� �� ���� ����

������ � � �� ��%� � ���

!� ’�������� �� ��� è

����� ����������� 8

!� �����6�*�����������

�� ����� � � ����à �� ���

����� ������ � ������

��� � ��%� ��� �����

�����

�����������

��������

��������

� � � ( ���� ���������

� ������ ����� �������

������ � � �������� ������

� ��� � �� ) !!� 9���

��� ��� � �����6� � 6:

� � !������ �� 8�%��

���� ������� ���� �����

� ���� �� ��� ����

���� ��%���� ����� � �

’�! ����� �� �’� ���

��%�� �"�%��� � ��

�� ���������� � � ���

��� �� )�� �� � 8�%�����

� ��� � ����� ���!��� �

������� �� ;� ��������

� � ������ �����

���������

�������

��� �� ����

����������

����������� ���� ��

% � %��� ����� ���

������� ���� �%! �

� ������ �������� ��

��� � � � �� � 3���

� ���� ��!� � ! �� ��

������ � -�����6 ��

�� ���� ��� �� ��!��

� ������ �� ���%%�

������ ��� �� �����

!������ �� � ���������

� ������� �� ���� ��

���� �� ��� �����

“�������” � � � ����! ���

<��� !���� ���� ���

%��� ����� �����

È ����������� �� � ���� ��������

���������������

��������������

Abbiamo bisogno delle tue foto!Partecipa al METRO PHOTO CHALLENGE 2012, il concorso di fotografi a digitale più cool del mondo.Quest’anno le categorie sono: Il meglio dell’Italia, I miei preferiti, Le mie notti, Tentazioni. Vai subito su metronews.it iscriviti e, se sarai scelto, vedrai la tua foto pubblicata sul giornale e avrai anche la possibilità di venderla!

www.metronews.it

Powered by:Metro Photo Challenge 2012

su metronews.itOppure scarica l’App di Scoopshot

in App Store o in Google Play.

� �������������������Ì � ���� � �������

������

� � �������������

�����

�� ��

���� ��

��������

����������

������������������

�������� ��� �’!����

����� �� � ���� ����

���� "�#$�� ���%��� �����

�� �$� ������#���� &���

������' ����’"$��(����

#!� !���� ���������

$�� �����#����� �����

�� �� ����

� ��

������ ��� ������� �������� ���

�� ���� � ��������������

��� � �������� ������� �

���� ����� ������������

�� �� �������� � �������

��� �� ����� � ������� � �� �

���������� �� ��������� �

���������� �� ������� �

�������� � �������������

�� � ��������� ������

�� ����� � ����� � ������

����� � ������ �������

�������!��������� ��"�

��� �# ���$ � � ����� ��

������� ��������� � �� ��

���� ���������������

����� � ������������ � ���

� ������

%�� � ��������� �&����

�� � ��������� «���������

�� � � ����� �������

� �������� ����� � ����

�� ��������� �� ������

� � �� � ��à� � ������

�������� � � ��� � ��à

��� � ����������� � � ���

������ �������»������

�� ��� ���� ���������

� '� ��� � ���� ���

������� ������ �� �

��������à�#����(�����

�� �����)�� ��������� �

��������� � ’������ �

��������� �*�#+����� �

� "+ � � "*�

��� � ������

�� ��������� � � �����

����� %� ���� '����� ���

������à � �����������

�� ���� � ��� ����� � �����

����� ,�����à� ������� �����

�� � ������ � ������� �

����� ������ � '�������

� � ����&�� �� .�������

��� � ����� � � ���&����

��������� � ��+������ � �

� ��/� � � "0�/� !�������

)�� � �������1 � ����

���� ��� ��

222���������$� �����

������ �� �� ��� �����

���

����� ����à

����� �� �����

�������� 3�������

������)�� �������

�� � � ������ ���� �

�������� � ������

��� 4��� �� ������ �

���� ����� ���������

�� � ��������� ’���

��� ��� ’��� � ���

�������� ������ ����

� ����� �������

���������������

%���� ������ ’������

�� � ����� �� ����� ���

�� �� �������������

�&é �� � �)�� ’���

���&�’�������

)���� � ��� � �&���

��������5%�� �&�

������� ��� � ����

���������������� è

����������

���������

�� ����

��������������

����� � ����� �� � ��

��������&������

����� ��� ��� � ��� ��

�� � � �� �� �&� ���

���� 6������ �&�

�������� � ��

� �� ������3������

� �� ��� ���������

�� ������������ ����

����� �������� � ����

����'� ���� � ��

� ����� ��

����������� ������� �� ��� �

� )�������� ���’�* ��+����� ���#!�����#� ����� �����

���’� ��� � �������

���������� � ���� ���� � ���(���� #!�!���� ���+��

��� ���� #!�������� �����(�����+�� �� � ������

������ �$����� ��,�����",�����- ��%� ���� ����

�� #���%���� .���� ��� (��(��� � ��$�����- �� ��� �����

%� +���#�+��� �� ���� �%���� ���’�*���� ����� ���� � ��

%�� /�������"+����� �����

���� �� ����� �

���������

� �� ���%� �� ������ è ���

����� �� � ��� � � � � �

�� � �� � � ��� �� �����

� �������� ������

����� ������ ����� ��

���� � ���� ����

� �������� �$(��� ����

�� � �� ��������

��� ��� ��� � � ���

� ��� �� ,��+���� �*+����

�� � ���! �� "������

�� ���� �� � ��������

����� ������ ����� ���

�����#� �� #� $� �����

��� �� ������� �� �����

� ���� �� �����

�����3�� è ������ � ��

����� � ����� �� � ����

����������ù����� ����

�� ����������������� (��

�� ����� ������ ������ ����

� � � ���� ����� � �&� �����

���� � � �� �� � ��������

� ���� �� "�� ����� ����

� � � ����à� «6���� �����

�� ������ò �� ������ �

������������ ��� ������

���� �� ����� � ���»�

&� ��&������ ’���������

'�7������ �����

� ��

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������

��������������������Ì � ���� � �������

������������

�������à �� ������������

���������� ������� ������

� ������ �� �����!�����"

��!������ ������ ��

###�$�����������%

������&

� ������ì ������� � ���

� ���’��������� �����

�� ��� �� ����� ���

�� ��� ����� �������

������� ����� ��� è ��’��

���à �������� � ����

�����é ���� ��� ��

�������� ����� �� ���

�� ������� ��� ����

����� ���� �������

����� �’����� ��

�� � ��������… �

��������� !�

� '����� ��� ��� ����

��� " ��������� ��

�� ������ ��� ����

���� �� �� ’��� � ���

��� #��������� ���

�� ���� $���� ��� �

���% ���’&��� �� �

�� #���� '��� �( ���

���)* � � +���� ) $���

(%� � ���� � ���� �����

����� �� ��ù � ����

���������� ����� ������ �������� ��� � �������� �� ���������

����� ����� �� ���� �’������� �’�������� “�����

�� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ��� �� ��”

����� ����� ��� ����

� �������� � �� ���

������ ��� � � � ���

��� ����������� ����

��� �� ���� ������

���� ’� ����������

������ ���� � �����

��� ������� ����

���������������

������ � ��� ��� �����

������������������

���� ���� � !� � "�

"����� ’���� è

����� �# ��� �� �# $ %���

� �� $� «& ’��� %����

����� ������ � ���

���� '���� '�����

�������" � �� �����

����� ������"����

�� ’�� ��� �’è ����

�� ���� ����� � ��

������� &""�� ��

��� � () *) � ��� ���

����� �%%���������

�� �����»� «!� � ����

� �� �� ������ ���� �

���% '���� !�������

�� �������� � ���� ���

� �ù �%�� �� “���

��” ��� ���%��� �����

���� � "���� + ������

�� ""�� ���� ����

����� � �� ���������

�� ,��"������� »�

���� � �� �� ��%���

“������ ����� ��� ����”

����� ����� �������

� ���à ����� ����� ��

��� -��� � �������

��� ���%��� �������

��� ��� ��� ��%��

'�������������� ��

«-��� ������� � ����

���� �ù ��� � �����

��� � ����� %���� �ù

������� – ��� /"��

� �’��&����� ��� (�������� �� ��))� ���!������ (��������

��������� �������

���%��� �� � ��� %���

��%���������������

� � ��� ���� � �������

� � ��ò �%�� �� � �

���� ��������� '�

��� � �* �� �������

���� � %%� �� ������

�� ���� � ����� «& ���

�� ���� ��� ����""�

������ ��� � ����

%�� ��� �� 0�""� ��

����� �� ’ ������

“��”»�

� �� ��%��� ����� �

����� ��� � ��� �

������ ��� ��ò ��� ��

���������� ��������

�� ������� - ��!�

"" "�� ���� % ���

� ���� ���� ���� �

����� ���������� «,�

����"��������������

%� ����� �� ��"" �

������ � ��� ’&��������

���������’& ����� �

� �������� ��� ���%�

����� ��� ���� ����

��%� �� ���à� �’è ’��

� ��������� ����� 1���

��� &��� �� ’��� ��� �

������� � �� ���à

��� ��%�� ���� ��� �

� ��»� ����������������

� ����������

'�%��% ��������� �

&���"��� –� �� ����

�� ��� � ���� � �����

��� ��� ����� � ����

�� �à � ����� »� ���

������� � &�� � ���

�� ����� ������ ����

�������1��������

�� ����é ��� ��%��

'����� -��% � �����

-������ � &���"����

«��� ������ � %����

�%����� � �����2 3�

�����%�� ���������

��� � �� �� �

45��) � ���� ��������

������� ������ �

����ì ����»�

6��� 7���� �����

����� ��% �������� �

-�� ��� ��� �� ���

%�� ���� ���� � � �

����� «!� -�� � �����

���� � 45��)� 8�����

����� ����� ��� ����

����»� � �� ��’���

«!���������� � ���

��� � “������% �������

��” ��%����� � ���

����» � ��

����

� �’������� ��� ��&�)���� �� ��������� �������

� �������������������Ì � ���� � �������

����

� ��������� ��������

����������

���� � ���

�� ��� �� ������� ����

����������� “�� �����

��� �����” ���à �� �

�� !�"�� �� ���""��

�� �������� #������!$

!���� ���� �� �""�

���� �� �� �����

���������

�� ��� �� ����

�����

��������

����� � ���� �� �������� ������� ����������������������

�%������ &���"� !����"������ �� “ '�����”�

������� ����

“� � ���� �� ���� �� ����”

����� �� ����� ������

� � ��� ����� � ��� ��

�� �� �� � � ������ ���

����� � � ������� è ����

�� ��� �� ������ ��

� � ��� �� � �� ����

������ � ���������

����� �� ��� � “���

� �” ��� ��� ��� �� !"

#$ è � ��" ����� �

��������� ����� ��

���� �� �’�� %�� �� ��

�%��� � �� �� �� ��

������%� � & �� ��� �

����� �’����������' �����

( �� ���à � “&����”

“(� "’� &���"”$�

�’������é � �� � �� �

��� �� ��� ���� �� )

«�&� �����������������

����� �� è � �� ���

* � � �� ����� ��*�

�� � ������ �������

�� ������� �� ��

��»�

�������� è �’����� ���

��� ����� ��� � ��� ��

����� ��� ����� ��� �� è

������������ !���� ���"

� ��� ����� ��

�����*�� ��� * ��������

����� �� ������%%��

� +, �� � ����*��� � �

��� �� ������� � �

�� -��� �� .����

� �� ������ � /� ���

�� �� %��

�� ������� �� ������������"

'� � ��� ��� ��� ���

������� ��ù ���� ���� ��

0 "���.� �����������

�� 1�� ��� � �

�� � ��� ���� $���

#� �� ��ì ���� ���

���� $��� ����� �����"

�� ����ì�'�������

�ì ������������ �� �������

� � ��ì � � ����� �

2 � � �’ ��ì� � ���

����� � ����� ���

����� ����� è ������ �%�&

��� ��� $����à ������� '�

�� �������� ��� �(&

(���!����� �����à"

��� � �� ���� ����

.��� �� � � ��

� %% �� �/� �� ���

����� �* � � �����

�’�� ���* ���� 3

)$$��"

�� * � ����

������� ��

�’������� ��à

��� ���� �����

������� “� ����”

�����

�� �� �� ������ �� ������������ �� �� � ����

�� �� � ��� �����

� �� � �� �* �� ����*� �

���� &��'&�������� ��

��� � � �� ����

����� � � ����� (�����

&� �� �� “5���� �”

“(� �� 67� ������”� ��

8�*��(" �� �� ������

� ��“������ ���” �

“2� ��*��� � 9���� /��”

�� � “8� :���’� 8 �

��”$� � %� ��� �����

� �’6��� �� “;�� ���”

&� 7�� � !�������� ;��

� �� ���� ��ù ��� �

“���� � ���” ������ �� �

�������#���������

��$� “���� � �� �”

��������� ��� *�� � ��

1��! � /������� $ �� � �

/� � �� “8�����”�

�’2����� ���à �� � �

�� ����� � ��� �����

� �*�� &�� � �

(��! �� ���� ��

�� �������� ���

������ � ��

�� ���� ��

��������

��6 �� � “��� ���� 8 ����

�� ��� �� ���” �à �� *�� ���

�� � �%� � �� ��� ��� �

�ì � ����� � ���� �� ���

�� �� � � /� �� �� ��

����� � ����� �������

� �� �� ������ �� �

�� ��� ����� ��� ��

� �� ������ �����

������� �� ��� ��� ��

6������ &7 � �� �������

8�� � (��� ��� ����

�� ;����$� ������

8�� � �'��� ��� ���$�

6����� � ���� �����

� �����$� 9���� ���

� �� (����$

����� ��� ��� ������

����$� 8� � < ��")

� ��(� � �&�� ��

����$ &��� � �� � �

� � ����$� ;�� ���

2� ��� �'��� ����� $�

��������� � ��� ������

�� ��%� � 6 �����

����� ��� ���� ����'�� �

��� ������ � �** �

��� � ��� �/������ � ��

� ��� �� ���� ��'�����

��è� ������� ������

�����

� #� ���� ����� ������� ���

�����

�� ������������ �

�����Ì � ���� � ��������������� ����

��������������

“ ���� �� ����

�� ����� �’���”������ ���� � ����� ��� �� ���� �� ’������

������ ��� ��� ������� � ��� � � ��� “� ����� �”

“�������”����

��� � �� ���������

������� ���à �� ������

“ ������ ���������� ��

������ ���������”� ����

������� ��������“�����

�é������” � ��� �����

�� �����������������

�� � �������� �� ����� ����

���� �� �–�� ! ��� "���

��� ��� #����$ %�� ����

�� ���������� �������

��� ��� � ����&���� �

������ %���� � ���

�����à �������������

'��� ������� � ��������

����� �� ���� ��� ���

������� � �����&����� �

�� �������� ������à ���

����� ��� ������ ����’��

�������� ��� ����� ()��

&�* �� �+,-.+/$ ����

�� � �

� ����

�� �������

����� � ����à ���

���� 0� ������ � %����

1������������� (��

%��� �/ �� ��&�����

�� � 2������� %�����

�� “�� �����������à

��� �������” ���� �'��

��� ��� ���� “)� ������

�� �����������$ � ��ò

������ �� ���� ������

����� � ����4 �� ������

����� ���� ������� �

���� ���� ���������”$

����

����� ����

������ 1�� ����� �

������ � ����à ���� ����

��$!�� � ������� �����

�� �� ������� ��� 5���

�� ������� 1�����

“�'���� ���� ��������

�”$ %�� �� �'6�����

%��������� �'6�� �

�����$ ����

��������

�������5�� 0 �������

�� �� ������ �� "�����

7������� ����� “��

&����� ��� ������ ����”$

2���� 2����� ������

�à � ����� � "��8���

���� ��� ���� ������

���������$ #����� ��

������ �� 999$�:��

����$�$ ����

�� �� ;� ������ �� �

����� ������ � ���$

%��ì � ����������� 5��

�� ���&���� ����� �

������� ��� ����� �����

���� � ���� ��� “��

��������” � “%����

%���” �� ����� ������

�� �� ������ “)����

�”� �� ����������à ���

��� �������� ���� � $ ,� ��

<�����$

��’è���� �’ ���� ��� ���

�� �������

<���� ����� �� ����� ���

���������������&���

�� ��� � ������ � �� ����

������ ���’����� �

������ 7�� � � %����

��<�������$���������

�� �������� � ������� �

������ &������ �����

���� ���� ���� � ����

� ��������� &���������

����$

����è � � ��������������

����� � “��� � � ”�

���� ����� ����� �’��

���� �� ����� �����

����� � ������ �����

&�� ���� �������� �&�

&����� � ��� ��������*

�� “=���� �� ��” � “)��

����� ����� ��� �ù”�

�� “) ����� ������” �

“������ �����”$

�� ��� �� ������à

�’����� � �� ���������

�� ������� ���� ����

�������� ��>�����

�������� � ������ �����

����� ����������������

� ��� ����$

� !���� ���à �����"

����#� �����"��“��! ��

� �� ����”���

� ��&����� ��� �� ���

�����������������

>����� 6����� �������à

����� �� ��� ��������� �

��� ������ � � ��� �����

�� �� ��� ������� ����

��$ ��� ����� �

!�� �� � ��� � !�� � � !����$ �������� �� ���%��� ���&� �

�����

� ����� ���������� �� ������

����������������

�����Ì � ���� � ��������������� ����

������� ����

� ����� ���� è ����

��� ����� ��� ������������ ����� ���� � ������ ����

������������ ��� ���� ����� ��� ����� ���� ����à

� � �� ��� � ���

��� �� ����������� �� ������������

������ � ���� � ��

�������� ����� ��

�’����������� ��� ����

������������’���������

������’�������������

���ì �� ���� �� �����

��� ���� ��� �� !� "! !

�"" !� “#���$������”�

�’����� �������� � ������

������ ��� ������ �����

%��� &���' (�'�� � ����

������ ��� �� )������

*������ � +����� �� ���

����à ��� #���$������

�’���������� ,���'

+�� ����� � “*��������

���” � ��� -������� (��

���� -��������� .���

/�0 !" 1�2�� "3 ����

����� 4� ������ �

����� � ����� �� ��à ���

������� ����������� ��

�������� ��� �� ������

������ *���� ��� �� ����

������� �� “5�����������

�� -���������” ����

�������� /�� �� � �����

���� ��� ����� � ����

��� ������� ������� �

������ ������ � ����

/�������� ���������� �

����� ���� *�� ��

����� � ���� ���� �! ��

)�(� �� ������������

����� ������������� �

“4�������� �����”�

������������ �� �����

�� �������� ����� ������

���à ������à ����� �ù

���� � ������ ����� ��à

5����� ���� �! �������

������à )���� ��� “6�

��������”� ������ ��

����� �� ����� ��� ���

�� ���7��$ 6������� ���

����� � �� �� � �������

�� ���� �ù ��������� �

������������ ���� "! ���

�’�������� +������� ��

����������� ���������

�� ��� “���” ��������

�� -���� � �� ���� �����

����� )� ������ ����

�������� �� �������

��� � ������� � 8�����

��&����������������

�à �� ����� � ������

��� “5������9” .��� " �

�� 6����� �"3 � “�5%

� ���� ���'������

�����

1!!” .��� : � �� (�����

��� �3 ������������

������ � “����������”

�� ������ "!! ���� �

:!������ ��� ;��� ����

����� ����� �� �� ���

����� /��� ���������

"!�": .��������� ���

����� 777 �����������

�������������� ���3

����������� �

� �� ���� ����'������������� “������ ��� � ������”�� ������� �� ���!�� "�� �� ����� “#$�������%”�

����������

�� � �� ������

����������� �� �������

��� ��� � /������ “����

������” �� �� �����

�� ���� 5��� �� ��

5������ �������� �

(����� ������ �� ������

6��������� �� ���� � -��

������ ����

�����

[email protected]

A cura di ATM

Lunedì 1 ottobre 2012

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Proseguono i lavori stradali in via Broletto che termineranno il 10 ottobre. Le linee di tram 1-2-12-14 modificano prov-visoriamente il percorso (esclusi sabati e festivi ), dalle 21,30 circa a fine ser-vizio.

Tra largo Greppi/metro Lanza M2 e piaz-za Missori M3 è attivo per le quattro linee un collegamento con bus sostitutivi.

Per informazioni sulle deviazioni visitare il sito ww.atm.it nella sezione Info Traf-

fico.

Si amplia la sperimentazione della chiu-sura dei tornelli anche in uscita dalle 9,30 alle 16,30, con il coinvolgimento di tre nuove stazioni della linea M1: Duomo lato San Babila, Cordusio, porta Ve-nezia lato Oberdan e Porta Venezia lato Buenos Aires.

Contemporaneamente prosegue la spe-rimentazione in diverse stazioni di tutte e tre le linee sempre nella stessa fascia oraria.

Ricordiamo che è stata predisposta apposita segnaletica e che nella fase iniziale di coinvolgimento di nuove stazioni è presente personale di assistenza ATM, riconosci-bile con il consueto gilet blu, per indirizzare i passeggeri.

Tornelli chiusi in uscita: si amplia la sperimentazione in metropolitana

Linee tram 1-2-12-14:

modifiche di percorso fino al 10 ottobre

�������������� �

�����Ì � ���� � �������

IL TUO DEMONE CAPRONE FAREBBE

MEGLIO A DARE AI SUOI MORTI

VIVENTI UNA VANGA.

COME FANNO A VENIRE

FUORI DA SOTTOTER-RA SE NON

CI SONO BUCHI NEL TERRENO ?

PERCHE’ IL CORNUTO

GLIELO ORDINA!

LASCIA CHE TI SPIEGHI DI NUOVO LA MIA STORIA.

SATANA CHIAMA DA SOTTOTERRA UN’ARMATA...

NON DI TALPE BENSI’ DI MORTI VIVENTI.

MI SEGUI FINO A QUI ?

SANTO CIELO... ALLORA, I MORTI

VIVENTI SONO MOSTRI CHE VENGONO FUORI

DA SOTTOTERRA.UNA ROBA VERAMEN-

TE TREMENDA.

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

�������

������ �

������ ���� �

������� � ���

����� �� ���

��� � ����

���� ���� ��� ���

�� ������ �� �� ��

���� ���� ���� ���

������ ��� �� ����

�� ����� ���� ��� ���

����������ò �� è ��

� ����� � �����

��� �� ��� �� �� ��

� ��� �� ����� ������

� ��� ������ � ���

� � ���������� �� ���

� � ��� ������� ���

� ��� �� ��à� è � ���

���à� �� ��� �����

������ ����������� ��

� ��� �� ����� ��� ���

� �� ��� ��� �� ���

���� �� ��� � ���

���� ��������� � �� ���

�� ������ �� �ù ���� �

������ � � ���� ���

�� �� ���� � �� �

���� �� ������� ��

����� ��� è �� ��������

�������� �� ��� ��� �’��

������� ��� ����

����� �� ����� � �������

�� ������� �� ��� ��

��à ������ �� ���� ���

����� …���è ��

������ ���� � ���

è ��������� � ��

�� !������ ��� ������

�� �� ��� � �� ������

��� ����� ��� ��� ����

�� ���� �� �����

����à� ���� ����

������ ������

��� ���� ���

���� "�� ���� � ���

���� ������ ��� ������

������ ����� ������

#� �� �����������$

����� ������� ��

���� ��� ���� ������

����� �� �� ����� ��� è

����� %�� ����� �� ���

��� ����� ���� ��

�� � ����� ��� ���

����� ����� � ��� �'è

����� �� �ù ���� ���

������ �� ��� � �������

�� ������ ������� �

��� �������� �����

����� &����� �� ����

� ��� ��� ������

����� ����� ��� ��

�� ����

�� ��������

������ �� ������ �� ���

����� �� �� �ò �����

�� ������ � �������� (���

�����( ������� )

����� ��ò ��� �� ���

���� � �����������

��� ��� ������� ���

�� �� �����������

������ � ������� �

�� � ������� ��� ���� ��

������� �� ������� ��

���� �� � ���������

����� ���� � ������

����� � ������� ��

�� ��� ���� �� �����

�������� �� ���� ��

���� ���� � ���� ��

������$ � ������� ��� ���

���� �� ���������� ��� ���

���� �� �� � �� � ������ ���

���� �������� � ������

�� ���à ������� ���

��$ �'� �� �� ���

�� è �� ���� �� ���

�� ���� ������� �������

��� ���

����� �� ���

����� ������ ��� ��

��� �� ����è ��� ����

� ���� � ���� ����+ ��

��� ���� ��� � ��� �

������� ������������

��� ����� ���������� ��

��� � ���� ���� ��� �'è

���� �� ��� ������

����� )'���� �� �

�������� �� �����

���'����� ���� ��� �

���� ���� ��� � ����

� ��� �’������

��� ���� �ò ���

��� � ��������� ��� ����

��� ���� �������� ��

���� ��� è ��������

���� �� ����� ���� ���

���� ���� �� ���

��� �� ���� ��� �

���� ����� �� ��

��ò+ ��� ������ ��� ���

���� �� ����� �� ���

�������� ��������

���� ��� �� ��

����+ ��� �� �������� ��

����� ������� � �ù �����

��� %� ��� ��� ���

������������ )� ��

���� � ����� ����

����� ���

“� � ����”

������� �� ���� ���

���à �� ���� �� ������

,�� �� �� �� �����

��� ���� ���� �� ��

����������� ����� ��

������ ������ ���

� �� �� � �- ��� �

�������. ����� �����

��� �� ��� �� ���� ���

���� �� �� �� (���

� à( ��� ���������

��� ���� ��� ���

�� ���������� �� �����

�� � ���� ���� ���

����'����� ���� � ���

����������� �� ������

���� ���� ���� �� ���

�'�� � ���.

���� �� � �����

�’���������

���� � �

������ ������ �� )�- /� � ����

�� ������ ����� ��� ��� � �����

���� ���������� � ���� ����

���� ������� ) ����� �����

�������� � ��� � � �� è ���� ��

�������� ���� � ���� �����

� � ����� �� ��� ��� ����� ����$ “�����

��� ���� ����0”� È ��������� ��� �� ��

�� ������� ������� �� �� ������� �

������� ����� ��� ���������� � )�- /�

� �� è ���� ������ � ��� ������� � � ��

���� ����� ����� ����� ������ ������

���� ���� ������. � �� � �� �� ����

�� ����� � ����� ������ ��� �'��� �����

�� ���� �� ��� ������ �� ����� ��������.

��� ������

�� ����� ���� ��� �������

�� è � �� ����ì � ����

�� ��� � � ��� ������ �

� �� �������� ��� ����� ������

���� ����� �� ��� � �� ��� � ��

�� � � �� ������ ���� ���

������ ���������� � ����'����

����� �� ���� � ������ ���������

������� ��������� � ����� ��

���� ���� � ��� �� �' �'���������

��� � ���� è �������� ��������� � �����

�� �� ��� ������ �� ������ ��� ����� �� ��

���� ���� � �� ������ �� � �� �� ��������

����� ��� è ����� � ���� ���� ����

��� � ���� �� ����� ����� ��'�� ��������

��� �� �' �� ����������� È �� ����� ��� ���

�����à �� ��� � �� ���� �� ���������� � ����

���� !����� �������� ���� ������

��� ������� ��� �� ������� ��

���� ������� è ��� ����������

��. �� )�- /� �� ����� ����

����� � ���� �� ��� ������

�� ����� ���� ����� � ���

���1 ��� � � ����

�� ��������������

���� �� ���� �� ���

�� ! ����� �� ���� �� �����

" ���� #$ ��� �� �� � ��

��� ����� � %� �� ��

������� � ���� � �� ����

&���� ����� ����� ���

� ����� ��� � ��

�� ����� � ���� &���

�� '� � � � ������ � è

�� ���� �� ����� ���

���� � � �������� �� ��

��&� �� � �� ������

����� � � ����� �� �

���� �� � ���� � ��

� ����� � �� ��� �

��� � &� � è ��� ��

�� �� ���� � � ��� �

�� ��� � �� ���� �� %��

�� �� ����� ��������

��� ( �� �� ��� � ù�

�� ��� � ����� �

���� � �’ ��� ��� �� ���

����� ��ì � &� ��� �

� ������� ���� ��� ���

����) �����

� )��� ��� ����

��� � ���� ��� �����

�� �� ���� �� ����

�� ����� ����� ����

��� �� ������ ��� �

� � �� ������ ��� ��

����� ���� ����� ,��

����� �� ������ �� �

���� � ��� 2 ��� ��

������� ��� ������à

����� �’��� �����

�à ��’����� � ��� �����à

��� �������� �’���

������ � ��������� ��

��� ��� �� ����

��� �������� � �� �

������ � �� ���

����� ��� �����

��� ���� ����� ����

� ��� � ����� ��

�� � ����� ��������

��… ���� � ���

*��� � �� �

���� ����� ��� ���������%����� ���� �

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��! ����

"�� �# ������� � ����

$%&'$((() #��� ��!���* +� �����

�� ��, -.(, ((-%/ ����)

�������������� ��!�"

�+,(- �+,(.+

��������� ��������#���"

� ����� , �

$������������"

*��� , �� 0����1

$��� ���%�&��"

/�� , ��� 0����1

$��� ���%�&�� '��(�!�"

*�� ��� �� 0����1

����&����"

,��! �� ����� �� ��, -.(

���) (/ &2$&-$.3�$((

� ���!�� �!� 4� , $%

���) ($ %(3$-$/5�$((

*011'(�(2À ������

������

���������������������

) ##��!��à ��&������ � ��!���" �(/(1('(+ /,'

+�#����5,$(-$-����,���)($)./%5/3%(����*6�7� ���)��

) ##��!��à � ���&���� ������" 3��45(+ /,'

�� ������� 4�������� -'., $(-$-����

���) ($)$2(/-(2&, ����* 6�78������)���

��������#��� ��� ����������� ��� ����09) ! ) -2/'$((.1*

� ����� , �

������" '(2-/05 /,', �� ����� �� �� -.(,

���� � +� �������� $, $(-/( �� �� �� 4���!� 0��1

5(��0/(-.4!��� �!���"� ������ � �66� ��7��������:)�

Lo è il vello dellapecora - Ente Na-zionale IndustrieCinematografiche -Asfaltare - Amò Atamante -Prende in girotutti - D riseN

..

-i

lla - Aperto alle estremità -

o per l’Aci - Il chitarristanguono i colori - Suora -nti - Ente Nazionale Idro-

ascia - Fiume americano

amose cascate - Città e contea delle

Ande - La capitale del Madagascar - Andato...

a Roma - Anacoreta - Gruppo di lavoro.

Evoluto linguaggio del computer - La Nin nota

scrittrice - Può essere chiaro e tondo - Acute

urla - Si leggono in coro - Sostanza contenente

ferro - Spicca in centro - Capeggiano gruppi di

facinorosi - Attore da strapazzo - Tipo di mis-

sile USA - È nero quello del depresso -

Claude, pittore francese - Parità sulle ricette -

È celebre quello delle sabine - Il raggio del cer-

chio inscritto in un poligono regolare - Se bril-

lano... si sentono - Penisola del sud dell’Indocina

- È chiuso all’aperto - Fatte senza consonanti

- Simbolo dell’oro - Proprie dell’autore de - Una Sierra spagnola -

Piante suffruticose aromatiche delle composite -

Il corso superiore del fiume Salto - Fu imposto a

Rebora - Scagnozzo - Velato sarcasmo -

Padre di Penelope - Aperture posteriori delle ca-

vità nasali comunicanti con la faringe - Gli

“occhi” dell’auto - Città dell’Iran - Tommaso,

storico e patriota di Trento - Ridotte Attitudini

Militari - La Gardner - Centro di vita.

,

21/09/12 11:50 Pagina 3

SFIDALA SFINGE

A SOLO� 1,60

IN EDICOLA OGNI MESE

�� ������������ �

�����Ì � ���� � �������

������

� �� ������� ����� ���������� �������� ����’������� ������ ��� �� ��������!

����� ������

��� �� � ���

������ ��� �� �������

�� ����� � ���� ������

��� ��� ����� ����� �

���������� �������è ����

�� ��������������

������� ������� � ����

���� �!������"������

�� #������$� �’è ������

�� è ������� ���� ���

��������� � �� ����

���!’�����%����#��

�� $� ��� �� �� ����

����"�� �� ��"� ������

���&������ '���( ����

����� ��� �������

�������)��������

��� ����� � �������� ��

���""�����������������

��� �� $� �������

�����

��� ��� &������ ��

��� �$� �� � ������ �

*����� !� ��� &�����

$� ���� � ' ������� �

������� � +���� ,(�

����- � +'����� ,(�- ����

����� ��������� &���

��� �� ������� ��� ���

�� ������ �� /����� ����

��� ������ ����� ����

�����0���’�����������

��� ���� ������� �����

�����1����&�����

���� ��������������

�2 #���� ,(' �- $� ��

��� ��� �� �� �� 0��

�����’������*����3��

� ���� � ����$� 4�� �����

���������� %������#���

����� � �56� 1�������

������ ((7�((5� 1�� ��

������� ��������%�����

� 1����� �'���� &��ù����

�"�� ����� ����

����� ���

�� �� ��� � ��

������ �����

���� ����

�� � �

� ����

����� � ���������� )� *��� ����� ��

�� � �������� ��

��� 2������� �� &�����

�� ������8�� � ��

�������� �������

� �� �������"� �� ��� 2

�������� ��� �

����� *��� �������

�*����� &������ �

���� � �������� ��

�� ���$�""�� ) �����

������� ����� �����

������ ���*���

������� �������� ���

������� ��� 2�����

,�5�� �� �����-������ �

&����� �’)����� ���

&����&������ �������

� ��+à� �����

������$(9�(�� ����

����� ����������4�����2#��

��� $� ��� ��#�����

�� 1���� � 6$ ’(9”�

����� � ��"����

:������ ���� ����

�� �:������ ���" ��

� 6�('9 �$�������� ) ����

�� ��� ������� ��� ���

�� ����� � ������ �� ���

��������� �� *������

#����� ��� ���� ����

���������� ����

�������� ���$�

���� �����#���� $�

��� ��$� ��������

�� 1�� �0�;<����

67((� ����

� "��#����$ ���� � ��!

�� ���� ��

� ����à

� � ����

����� �� ���à 0���� ��

����� ����à �� ���������

�� ������ ��� 4�� �')���

��� 67(�� !� ���� ����

��������� ���� �#���

����� ����""���� �����

��� ����� ������à �����

��� &������� ��� ����

��� ������� ��

����� ��� ���������

�� 6� ���� � 6( �����

�� 6������ � 1������� ���

�� � 79�� � �$�����

��� ����������� ��� � ����

�� ������� � ���

��� ��� 6� 9����� ���

�� �� 4��� ��� � ���

�������� ���'�����

�� �� ����������

�������$� ��� =�� �� ��

������ �� ���� ����

������ � �’����� ����� =��

&��� �� !������� ��

���� ����

�����

� ��� %�����!

��� �� ���

�� �������

“ ���� ��”

���� �� �&�'� (�)

����� *� '���� �� ���)

�� �������� ��� �& )

+, %*�������*��$ ��

'���*�� ��)������� ��)

��� ��� ���’�� ������$

+������� � �� -����

������� � -&��� ���

./)�. 01�)23! �� ������)

'� ����� 4&���� � ��)

�&����� ������� ���

������ ���&��� ����’�)

������� �&������! -��

�� ��� ���5� è �� � ° ��)

����! ����

����� ��� �

���� ��

��������

��������

�������

����� ���� ������ ��)

������� �� ������ ��� ���)

+, ���&��� �� �����

�&����� -��*���! �� ��)

����$ ��'����� �&����

6$ ��������'� %������

7��� �! ����/ ’ ��

����$ �� ���� ���� ��

è �������� �&� .)/ ���

����� ��� �� ��'���

�����7��� �! ��� ��

�������� ��8�������

���������à ���������!

9� ���*� ��:���� �*�

*������ ��� 6);0/3$ ;)

60/3$ 6)� ��� �� ���)

��������� &�� ��)

��! -���� ���*� ��

��*���'����� �� ��

��� 6)�$ 6)1! ����

���� � ����� �

��� �� � ��� � �� � ���� ���� !����� � "������ "���� � # �� ����� � ���$��� ��%&� �

���’�� ���

�����

������

������+�� *����� ���

���� ��"�������� ��

���������à ����� �������

��3��3��> ?��� !�

��"� ����$�� ��� �� ���

�������� 6° ��� �$�

���/����� �����

��������� �� �������

�$�������#�4*���

���� �� ������� ���

��"�����@���� ��

������������� ����'���

������� �����

�����#�4����� �

���� ���� ����� ����� ��

%����+� �’������� �

����� �������’�����

�� �#���� *�����

����� �� �° ������� �� °

������� �� �� ���������

���� ������� �� ���� ����

��� ����� �� ��� ��

����� ��� ����� �� ���������

�$�� ������� �� ������

�'������ ��%���� �

$���� ���� �������ù �

������ ����������

��� ����% �������

������ � ����� ����

�� è ���� ���������

����’�������� «)� �

��������� �$� �$����

� ��+���� � ��� �� è ��

�������»� ����

'�� ���%��� ����

SERIE A

La classificaJuventus Napoli InterLazioSampdoria (-1)Fiorentina Torino (-1)Genoa Roma Catania Milan Bologna Pescara Parma Udinese Atalanta (-2)Palermo ChievoVeronaSiena (-6)Cagliari

Parma - MilanJuventus - RomaUdinese - GenoaAtalanta - TorinoBologna - CataniaCagliari - PescaraLazio - SienaPalermo - ChievoSampdoria - NapoliInter - Fiorentina

1-14-10-01-54-01-22-14-10-12-1

Chievo - Sampdoria; Genoa - Palermo;Roma - Atalanta; Fiorentina - Bologna; Siena - Juventus; Milan - Inter; Catania - Parma; Pescara - Lazio; Torino - Cagliari; Napoli- Udinese

Prossimo Turno (07/10/2012)

6ª giornata

*una gara in meno

Marcatori6 reti: Cavani (Napoli)5 reti: Gilardino (Bologna)4 reti: Bianchi (Torino), Cassano (Inter), El Shaarawy (Milan), Jovetic (Fiorentina)3 reti:Giovinco (Juventus), Hernanes (Lazio), Klose (Lazio), Maxi Lopez (Sampdoria), Miccoli (Palermo), Milito (Inter) Osvaldo (Roma), Pazzini (Milan)2 reti:Bergessio (Catania), Borriello (Genoa), Calaio' (Siena)

SERIE B

La classificaSassuoloLivornoVeronaVarese (-1)*TernanaSpeziaBresciaVicenzaBari (-7)Padova (-2)Cittadella*Modena (-2)LancianoNovara (-4)Pro Vercelli*Ascoli (-1)Juve StabiaCrotone (-2)Cesena*Reggina (-3)Empoli (-1)Grosseto (-6)

Padova-Verona; Bari-Vicenza; Pro Vercelli - Juve Stabia; Varese-Empoli; Brescia-Lanciano; Modena-Cesena; Ternana - Cittadella; Reggina-Novara; Ascoli-Crotone; Grosseto-Sassuolo; Livorno-Spezia

Prossimo Turno (6/10/2012)

Marcatori6 reti:Silingardi (Livorno)5 reti: Cacia (Verona), Gonzalez (Novara), Malonga (Vicenza), Pavoletti (Sassuolo), Sansovini (Spezia), 4 reti: Sforzini (Grosseto), 3 reti: Caputo (Bari), Ebagua (Varese), Kone (Varese), Mammarella (Lanciano), Mehmeti (Novara), 2 reti: Ardemagni (Modena), Bellomo (Bari), Caracciolo (Brescia), Ceppitelli (Bari), Ceravolo (Reggina)

X 1 2 X 1 1 2 1 1 1 X 2 1 1

Crotone-LivornoEmpoli-BresciaJuve Stabia-PadovaLanciano-ModenaNovara-TernanaSassuolo-AscoliSpezia-RegginaVerona-BariVicenza-GrossetoCittadella-P- VercelliCesena-Varese

(ore 19)(ore 21)

1-21-11-01-11-21-01-01-02-1

1616121210

888887776654322

191615121010

9977777666654221

7ª giornata

�������������� �

�����Ì � ���� � �������

� �� ����� ������������� ��� �������� ����'����� ������ ��������

������ � ��� ���

� � ��� � ������

������ ������ ������

� �� ��� � ������ ��

���� ���� ��� ����� �

����� ���� �� ������ è

������ � ���� �� ������

��������� ������ � ��ù

����� ��� ��� �����

��� ��� ��� ������

� � � ��� ���� �� ��

�� ���� �� ����� � ����

� ��� ��� ������ ��� � �

���� � ��� ����� � ����

!������ �� � �" �������

���� ��� “����� ����

� ”� �� � ��� � ��������

�� � � ���� !�� ����

�������������#������

���� ��� ��� ���� � ���

������� ���� �� � ����

�'���� � ���� �� � ���� ��

���� �������� �����

� $��� � %��� ���� �

�� � ����� �� % �����

���� � � �������� &'���

���������������� ��

��� ������������� (��

�� � � &)�) �� ����� � ���

������ ��� �������

� ��� �� � � �����

«*����� ���� � � �� (���

(���� � �� �� ��� �����

��� ����+�� ������ � ��

���� � ����,»� �� -.' ���

���� �������� �������

����������� !�� ���

��� &� ���� ���ò� ��� ����

�� �� �� !�� ��� ���

�� �� ��������������

� #�� ���� � !�������

� � � ���� �'����� �� �

���� ��� �� �������� �� ��

./' ��� ��������� � 0 �

����� �� ������� � ���

%����� � �� �� � ���� ��

�� &'����� ����� � ��������

����� �� ����� �� ����

���� ������ ���� � � ��

�� � ������ ��/��� �'��

����� ��� 1���� � � �

��� ���2 � %��� ����� ��

� ����� ��� ��� ��à

������ �� ������ �

�à" «3������ ��� �����

�� ���� � �� ��� �����

� �� ������ ������ �����

��»� �������� ������

� ��� ���� � ����� �� �� ��� � ������ ��������� � ������ ��� ���

��

������ ������

� ��� �� ���������� !� � ��� ����� �

� �� ��� � � ������� ����

� ��� ����� � 0���� � �

����� ��� ��� ������

�� ����� � �� � �������

��������������� �����

�� ���� � ��� � ����� ���

��� �� � ������ � +�� �

����� �� ����,� ���� �� ��

�� ��� ����� �������� �

#�� � �� � ����� ��� �

� ������� �������� 0� �

� ���ò �'è �' ������ �

!��� ��� &����� 1����

����������0 ��������

��� ���� �� �2��'�$��

� � ������ �� ������

�� � 3 �����" ��� � ���

��� �� �� ���� � �� � ��

��� ����� �� �������� �� 4

�� ���� ��������������

���� ���� ���� ������

�� ������ � ������ 1-�/

��� �� ������� � &� �����

�� � ��� �� � ���

��� � � ������ � � ��� �����

����� ��� � è ������� ����

���� ����� � �� � �� #��

��� ���� ���'�� ��� ��� �

�����ò��0�� � ��������

�� è �'�5 $���� ����� ��

� �� ��� ������ ����

��� � è ��� � ������

� � ����� ������ �° .6� ���

��� �����4���������

������ � ��" «��������ì

��� � -� ��� � � ����

��� �� ��� �� ������

� ���» � ����� ��� �5

�������� 7����� �� ����

�� �� ��� � ���� �� ����

����� �� 0�* � � ���� è

����� � ù ������" «0���

�� ��� ����� ������� � �

� ù ���� ��� � ���� 4� è

����� �� ������� ���

�� ����� �� � !�� � �

��� ��� ������ � 8� ���

� ����� ��� � ����� �

����� � 0�* �� ���� �

��� ������ ���� à� ����

����� ��� � � ���� ��

����� �� �� �����»�� ���

�� ����� ��� �� �����

���

� ������ ���� �!���� "#���� ��� #� ��������

���������

�� ������

������

������ �� !��� �� ����� �

���� ��� ����� � 0������

� * ����� �� ������ �

�� � ��� ��� ��� ��� ���

� ��� ���� � �������

�� ������ ���3�����

��� � �� “������”

��� � � �� ������� � ����

� ���� !��� �� � è � ���

� �� ����� ��� � ��� � ��

� � ������ ���� � ���

��� ���������� � � �����

� �� � ��’ ������ ���

��� �� �� �������� ���

� ��� � � � ������ ���

������� ������������

� ����������������è

��� ������� ����� �

����� � ��������� ����

��������� �� ������

�� ���� � � ���� ���

��� &� ���� � � ����� ��

��� � ����� ���������

������ 3 ��� &���� � 3��

� � %��� � ���

�����������

�� � ������

��������

�������� 0�� � ����

���" ���� � ��� � ����

� � ����� � � ����������

�������� ��� ��’������

� ��� ���������� ����

������� ����� ��� ���

����� �������0�� �

�� ��*��� ���������

� ��� �� � ����� �����

������� ��� ��� �����

���� � � ������ ��� ���

��� � � � � �� �� ��

����� ���� ����� � �� �

� ����� � 0�� � �� �

*��� � 1� �����" �.�

-92� &� ��� � � �� ����

��� ���� � ��� ���

���� � ����� ���

������� ��� ���� � ���

�5 ��� ����� � �� ��� 0���

������� ���� � � ����

� �� � ������ � �� � ��

������ ���

�������

�� ���

�� �� ����à

������ ! ���� � à �����

������� ���� ��� ��

��� �/�. ��� :��� ��� &�

%��� ���� �� ��� ����

�� ���� ��� ��� �������

����� ���� ��� ���

��� ������ �� 6. ��� �

�� ���� �� � %��� �

�/�9� 0�� ����� �� � ���

���� �������� ����

�; � ��� � ���� ��� �

�� � ��� � ���������

��� &� ��� ������������

1� � �� 2 ��� 0 ����

������ <�� � ������ = �

���, =�������� <�����

������ ������>� ?�����

����� %���� ��� 3��� ���

�� � 4>��� ������ «���à

�� ������ ��������» ��

��� � ���� ���� �����

�� (����� :����� &� � �

���� ������� ���

����������

��������

�������� �°

��� � è �������� �����

������ =�@����%����

������� � !�� �������

����������� -�� �� ���

� �� ���� �� �����

� � ��� � ��� è ���

���� 0� 8ì ��� ��� ����

� ��� (���< ���,� ��� ���

�� � �� �’ ������ ����

�� ��’����� � ��� * ��

�� � 0��� �� �//9� 0���

*��� ���� 0�� ���������

�� &� �� � ? ������

+����� ��� è ��� ���

���� �� ���" ����

����� ����� �� ����

�� ������� ���� � ��

��� �� ������ �����#�

A° ���� � ����� � �� ���

������ ��� ��ò ���� ����

�� � ���������������

��� ���� ������ ���

����� ��� �������

���� ����

���� ��

���� ��

���� ��

� $�%%�!� &����������

� ��%�� �������

� (�����)� ��������

� ��� *�%� �� ������

�����

�� � �

� ����

������ ��

��� %���� ��� �����

��� ���� �� ���� ��

�� � ��� �� ��� ������

�� ��� � ����� � �����

��� (������ ��������

&’������� ��� ������

�� �� � ��� � �������

���� �� ������ �� �� �

� �� &� ������ �� �

� ���� ����� ���� �����

!� �� ��� ��� ��

��� ��� �� ��������

� ����� ������ �� ���

�������� ���

������ &����� �� ���

��� ��� �� è ��� �� �

�� ���������� �’��� �

� �� à� è ��� ���� ���

�ò ��� � ������� � � �

����� � � ���������

����� � ����� � ����

�� � ��� ����’ �������

� � ? ���� ��� 1?�2�

��� ���� � �� ��� �

� �� �� �� � ���

� �� � ������ ���� “��

����” ���� �� ��� ���

���� ���� �� �� ;

��� ��� �������

��� ������

���� &’��������

����� &��� ��������� ���

� � � �� ���� �� � �°�

� � ��� ���� ���’���� �

à �� ��� �à ������

����� � ���� 3 ���

����� ���� ���� �����

&��� ��� � �� ���

�� ������������ �

�����Ì � ���� � ����������

CREDITO. Farsi concedereun maxi-finanziamentofino a 75 mila euro e poiripensarci senza pagarepenali? Ora è possibile. E’entrato in vigore anche inItalia la riforma di questosettore recependo la diret-tiva dell’Unione Europea.L’effetto più evidente nelnostroordinamentoèque-llo di consentire la disdet-ta dei contratti del creditoal consumo per finanzia-menti fra 31 mila a 75mila euro.

Le norme che tutelanoi contratti del credito siestendonoanche aquestotipo di prestiti con unadocumentazione chedevegarantire lamassima tras-parenza per il consuma-tore. Entro 14 giorni, sen-zadoverpagare alcun tipodipenale, possiamoripen-sarci. Non solo, se abbia-modebiti residui inferiori

ai 10 mila euro possiamoprocedere all’estinzioneanticipatadelprestito sen-za dover versare l’odioso1% previsto fino ad ora damolte banche italiane.

Inoltre, al momentodella sottoscrizione delprestito l’operatore devefornirci un foglio infor-mativo che contenga unconfrontoponderatodelleofferte alternative inmodo da consentire lamassima informazione alcliente. Basteranno ques-te norme per abbassare i

tassi al credito al consu-mo in Italia che, comerivelato da Bankitalia,sono inmedia più alti chenel resto d’Europa?

Nel comparto del cre-dito al consumo infatti si èormai annullata la diffe-renza rispetto alla mediadell’areadell’euro: alla finedel2010 il rapporto tracre-dito al consumo e redditodisponibile delle famiglieitaliane era pari all’11% afronte del 12 per l’areadell’euro. I tassi di inte-resse praticati in questocomparto sono in Italiapiùalti della media dell’areadell’euro.

In sostanza i consuma-tori italiani tendono adindebitarsi come gli altricittadinidell’areaeuro,mail denaro imprestato risul-ta più caro rispetto allamedia europea, senzanes-sunagiustificazione. ADR

PrestitialconsumooraladisdettanoncostanullaÈ possibile recedere da un finanziamento al

consumo senza penali e aggravi Più trasparenza

TEMPI MODERNI. La crisieconomica morde? Nonper tutti. Secondo ilWorld Health Report diMerrill-Lynch i ricchisono in aumento e sonosempre più ricchi. Nel

2011, con una crescitadell’8,3%rispettoal2010,sono diventati quasi 11milioniecrescononume-ricamente in tutti i paesi,fanno eccezione soltan-to Italia e Spagna. R.S.

E i ricchi ridono

Inserto a cura di CARLO LAZZARIin collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

I rapportisui consu-mi sonoeloquenti.La famigliamedianazionaleha dovuto

tagliare pesantementela lista della spesa.Soprattutto quellaalimentare che è, comedire, una spesa di base,essenziale. La forbice hariguardato ancheconsumi meno primari,come il vestiario, i viag-gi e l’elettronica. E glieffetti sull’industria pic-cola e media sono statipesanti. Non a caso reg-gono meglio le imprese

che esportano. I giovanida tempo gravano sullespalle delle famiglieperche trovano al mas-simo lavori precari epagati meno. Uno sudue nel Mezzogiornonon ha lavoro e uno sutre nella medianazionale è disoccupa-to. Il 46% dei pensionativive con un assegno chenon supera i 500 euromentre la cassa integra-zione è più che raddop-piata. La famiglia italia-na di per se tende alrisparmio, ma ora sitrova indebitata comenonmai. Monti ci harestituito credibilità erispetto, ma non cisono stati ancora effettisulla busta paga.

Analisi

LA CREDIBILITÀNONVA SUL SALARIOCARLOLAZZARI

Reversibilità

NozzeutiliaddioStretta sulle “pen-sioni di reversibili-tà”. Il Governo hapredisposto unanorma che rendeinutili i matrimonidi convenienza chehanno il soloscopo di far guada-gnare, oltre all’ere-dità, anche unabella pensione direversibilità.

Tutto quello che ti serveal momento giusto!

Da oggi lo trovi su clubmetroshop.itMODA E ACCESSORI | CASA E GIARDINOBELLEZZA E SALUTE | ELETTRONICAVINO E GASTRONOMIA | TEMPO LIBERO

GLI IMPERDIBILI

DELLA SETTIMANA!

3,80€

Qualità superiore, fondente e al latte

SCRIVI CIOCCOLATO NEL NOSTRO MOTORE DI RICERCA!

Cioccolato

�� ������������ ������Ì � ���� � �������

������������� ����� �

�� �����

�� “��”

��� �������� «�’���������� ��

��� � ����� ������ �����

������ ��� ������

è �� ���� � �� �� �

������à ���� � ���

��� ��� �� ������ ���

���� ��� ���� ���

������ �� ��� �

������ �� ����� ����

����»� �� è ��� � ���

��� ������� ����� ���

������� ��� ���� ���

������ «! � � è ��

������� ��� � ��� � ����

� � ������ ���� � �

�� � ��� ��� " ����

�� � ������à ������ ��

������� � ��� �� ��

�� � �� ���� �� � �

�� ��� ���ò è �� �� ��

� ���� � ����

�� � �������� �

����� � ����� ������ ��

����� ����� ���� ����

��� �� ����� ������ �

��� ���� � � ���

�� � �������� � ����

��� �»� #�� ���� � �

��� ���� �� ������ �

� � «#�� ������

��� �� ��������� � ������

�� � �� �����������

����� �� ���� ���

� �� ��� ���� ����

������ � ��� �� ����

� �����»� �����

����� ��� �

�� �����

��� ���

�� �

�� ����� � ����� � �

� � ����� � ���� �

�� ���� � ����

����� ��������� � ��

�� � ����� � !�

����� � "�� �

���� ����#!�$ �� ��� ��

�� �� "� � �� ��

"� � �à ����� � ��%

!� ������ � �� � ����

����� � � �����

� � ��������� � �

������ ���������

� � è ������ � ����

�� ���� ��� ���� ��

�� �� ���������

��� ���� � ������

������ � � ������ ���

� � ��� ������� �

�������� � � ��� ���

� �� � ��� ������

��� ��� �� ����� ���

���� � �� ������ ���

�� ��� � ���������

���� � � ���� ��

�� � ���ò� �� ���

� � ��� ������ �� !

�� ����� �$ ��� �� �

��ò ����� ��� �� ���

��� ����� ��������

� %&&' ��� () �����

&***�

���� �

� ��� ������ ��� �������� ��� �� ����������� �� ����������� ��������������

�’��� ���� ����� ��������

������������ �������

���������+ ������ ��

� ��� � ��� ���� �

“,�� ! ��-” �� �����

���� ��� .����� (/&(�

���� � �� � �� � �

���� ���� ���� ��� � ��

��� � �� �� ������ �

0�ô�"������� ������

"�����í� 1��� � ��� � �

��� ������� � �����

2 ���� � ��� � �����

�����3����’���2�����

��� ��� à3� 4��� ’�� �

�� è � � � � �������

�� ������� �����

� � ����� ����«���� � � �

� � �� �� ���� � ��

���� ��� � ������� �

����� ���� ��������

� ��� � ����� � ������ à

� �� ���������������

��� � ���� ����� »�

!�� ����� ���� 2�

�������� ��� � ���

���� � �������3 ���

�������� “,�� ! ��

�-”� ����� ����� 1�����

���� � � ��� ������ ���

����� � ����� «���

������� �� �� ����

�� �� � �� �� � � �

! ��� ������ �������

������ � �� ��� ����

� �� ����� � � ����� �

���� � .����� ����� ���

������ � �� ���� �����

����� ����� ����

���� � ��� ��������

�� � ������� �� �����

��� ������“���� ����

���� �” � ������ ���

����� �- 5������ ��

#������ � �� ��������

�� ���������� � �����

è � � � �������� � �����

0���� 6��� ������

� ������»� �����

�� ������ “�� � ����” ������ ���� �� ����� ������� ��������� �� ���

������

��� ������

� !�"#��� �� ����� è ���

��� ��� ���� ���� ��

����������� ����� ��

������ �� �� ��� ��

��� � ���’������� �����

���� � �� “�������������

��������” ������ “�� ��

�����” �������������

��������� è ��� ���� ���

�ò ������ �������� ��

����� � ���������� �� ��

����������� ��� ���

���� �� ����� � !� �� ������

�� ������� � ������" ��

����� �� �������� ���

����� �� ��#�� � ����� $��

���� ����� ��#� �� �������

�� ���� ��� �� ��##��"

��� ������ ��������

�������� �� ��� �� �����

�������� � ����� ���

�� ������� ��#��������

�������������� ������Ì � ���� � ������������� ����

������������� ����� �

�� ������

�����

�� “ ���”

����À �� �����à ��� � ��

� ����� �� ������ ���

���� �� “���”� �� ��

���������� ���� ����

������� �� ���� ����

����������������

��������� ������ �����

����� ���������������

�� � ������ ������

��� ��� ������� �� ���

���� �! ����� “�����

� ��� ��� ������

�� ����”" #’���������� �

�� ������ ���$��� � ��à

�������� �� %������ &�$�

����$���" '$� � ���������

������� ������� �

��������� ����� ���� (��

��� ��������� ���

� ��(�������� �$��

�������à �� ��)$�����

������ �������� ����

���� �$���������� ��

����� ���������� ��

�� �� ��(���������

� �((���� � �����

�������� � $�� ������

���� ���$�" ��� ����

����� ��������� � ���������

� ������ � �����������

$� ������ ���$��� ��

“!�� ��*” ��� �� ����$�

���� �� ������ ����� ���

�������� ����$����"

��(� �$� ���� +++"����

������"��" �����

�� ����

� ����������� «� �� �’�

� ������ ���� ��� � ����à

������ � ���� �����

� ’�������� � �������

��� ��� � ��� � ������ ���

��� ��������� ���� �

������ ���’������ ����

��� ���� � �������� ��

�� �������� � �� ��

�� ����� ������� �� ���à � �

���� ��� ���� ��������

� �� ���� �� �����

���� ������!� ���� �� �

�!�� �� ��� � ������

����� �������»"

� ���������à� «#� ������

����� ��� �� �������à ���

���� �� �� �� ��� � ��

��� � ����� ���� �����

���à � �������� � � � �

����� �� ���’������ ��

����� � ������� ������

�������� � ���à ��������

��������� � � ����� ��

����� ����" È � �!�

��� �!� �� �������� !� �

������ ���� � ’�����

�� ���� ���� ���� ���

��� ����� � �� �� ����

� ��� ���� ������ �

������ �� ��������»"

� ������ è ��� �� ��ù ������� ����� ����� ���� �������

����� �����������

�������� ���������

����À �� � ���� �������

����à ������� � �������

����� ������ è ������

���� � %���� �� ������

�� ��� ���������� ��

���������� ���(����� ����

�’ ����� �� ,�����

���� �$� ���� ������ ��

������ ����� -. "

� �� ���� � ��� ���

�’���� �� ����à ���� (����

���� $� ��� .-��/

�� �((���� ��� �� �����

����� �� -..� �� ��

����� ����� �� �����

�� ����� �������� !��

����$��� �� ��� 0� /"

��� �� �! ������ !�

��� ��� $� )$��� ��

���������� �������

���" 1 ��� ������� ��

��� ���� ��������� ���

� � ���$�� ����� ���

����� $�� ��$���� ��

2/ ��� ����������

��� �� ������ ���

��� -. 3�� ���� ��

���� � ����� ���� ��

.2/ ������ ���� �����

����� �� -..4"

'$���� ��� )$��������

��� ��� ����������� ��

���(�� ����� ���� ���

�’ ����� �� ,����� ��

��� ������ �� ���� ���� �� �� �������� �� ���� ���� �� ����������

���� � ��

������ �� $� ��� ��

�����5����������

-. �� �������� ����

���� ��$��� �� ��

2"- 6 $� � ��� )$��

����� ����������-�6/��

����� �� ������ ���

�� -.." ���� ��ù

������ �� ���� ��� )$��

�������������������

3�-�7/4 ���� ����$���

���������� 3�-��/4" �����

�� �� ���� ��$�� ,����

���� �� ��������� ��ù ��

�!���� � ������ è )$���

�� ������� �����

� ������

��

� � � ��

���� � ���� ��� ���

������ ������ �� ������

�� --6 3�� ������ ��

���� �� --74" �����

���� ������� �ò

���� �!� !� ��)$����à � ���

���������" 8�� �����

�� ���(���� ��� ����

��(($�� ����� ���� ��

������� �������

������5 �� �$�� ���

���������� �������

���� �!�$� �� -.. �� ���

�� ������ �� -.- ����

��� �� �� �����$��� ��

������ ���� -�6/" � ���

�� �� ���������� ��� ��

����à �! ���� ��������5

�.��/ �� ����� � ������

����� ������ �.��/ ��

������" #� �����$����

�� ���� ��$��� ��

�������� ����������

���� ���!�" �����

���� � � ����

�����

� �� �� ���!� ���������

�� ������������ ������Ì � ���� � ������������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Monsieur Lazhar 15.00-16.50È stato il figlio 18.40-20.30-22.30Philastiniat - Festival dicinema Palestinese 15.00-17.00-19.00-21.00Reality 15.30-17.50-20.10-22.30Frankeinstein - NationalTheatre live 15.00-17.30-20.00-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Il rosso e il blu 13.00-15.20-17.30-19.40-21.50Reality 13.00-15.10-17.20-19.40-21.50Bella addormentata 13.00-15.10-17.20-19.40-21.50Woody 13.00-15.30Sukhodol 21.00Il fallito 19.00The Words 13.00-15.10-17.20-19.40-21.50

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816L’era glaciale 4 20.20-22.30Bella addormentata 20.00-22.30Prometheus 20.00-22.30

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214È stato il figlio 15.00-16.50

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Appartamento ad Atene14.10-16.15-18.20-20.30-22.30Pietà 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Reality 15.00-17.30-20.00-22.30Magic Mike 17.50-20.10-22.30The Words 15.30L’era glaciale 4 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Ribelle - The Brave 15.30-17.50Pietà 20.20-22.30Madagascar 3 15.30-17.30Prometheus 20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279L’era glaciale 4 20.20-22.30Magic Mike 20.20-22.30Prometheus 20.00-22.30The Bourne Legacy 19.50-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Monsieur Lazhar 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Reality 15.15-17.40-20.10-22.30Elles 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Cena tra amici 15.30-17.50-20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908The Words 15.20-17.45-20.20-22.30Reality 15.10-17.40-20.10-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Singolarità di una ragazzabionda 16.30-18.00-19.30Terramatta: il Novecentoitaliano 21.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007L’era glaciale 4 3D 12.10-14.30-16.50-19.10-21.30L’era glaciale 4 17.50-20.10-22.30Il cavaliere oscuro - Il ritorno13.10Resident Evil: Retribution 3D12.50-15.10-17.30-19.55-22.20Ribelle - The Brave 12.00Magic Mike 14.25-17.00-19.35-22.10The five year engagement11.50Madagascar 3 3D 14.30Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 16.50-19.20Il cavaliere oscuro - Il ritorno21.55Prometheus 3D 13.25-16.25-19.25-22.25Reality 11.45-14.20-16.55-19.35-22.15Candidato a sorpresa 11.55-13.55-16.00-18.10L’economia della felicità20.20-22.20Ribelle - The Brave 12.20-14.40-17.10I bambini di Cold Rock 19.40-22.15L’era glaciale 4 3D 19.30-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Resident Evil: Retribution 3D14.50-17.20-19.55-22.30Ribelle - The Brave 14.30-16.30-18.25Prometheus 20.15-22.30L’era glaciale 4 3D 14.45-16.45-18.40-20.35-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700L’intervallo 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Woody 15.30-17.50-20.20-22.30The Words 15.30-17.30-20.00-22.30Candidato a sorpresa 15.00-17.30-20.00Prometheus 15.00-17.30-20.10-22.30Reality 15.00-17.30-20.20-22.30L’era glaciale 4 3D 15.00-17.00-19.00-21.00

Il cavaliere oscuro - Il ritorno21.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Sebastiane 21.15

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Il cavaliere oscuro - Il ritorno15.00-18.35-22.05Ribelle - The Brave 15.00-17.30-20.00-22.30Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 15.00-17.30-22.40L’era glaciale 4 3D 15.00-17.15-20.00-22.15Madagascar 3 15.00-17.15Magic Mike 14.50-17.35-20.10-22.40Resident Evil: Retribution 3D14.50-17.25-20.00-22.40I bambini di Cold Rock 14.50-17.20-20.05-22.35Reality 14.40-17.15-19.50-22.25L’era glaciale 4 3D 14.30-16.45-19.30-21.45Madagascar 3 14.30-16.45È stato il figlio 14.25-17.00-20.00Ribelle - The Brave 14.20-16.50Il rosso e il blu 14.20-16.40-19.40-22.10Prometheus 14.05-17.00-19.50-22.35L’era glaciale 4 14.00-16.15-18.40Candidato a sorpresa 14.00-16.05-18.10Una donna per la vita 22.15Madagascar 3 20.00The Bourne Legacy 19.45-22.40The Words 20.05-22.25Madagascar 3 22.15L’era glaciale 4 20.15-22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960L’era glaciale 4 17.45-20.05-22.30Resident Evil: Retribution 3D17.30-20.00-22.30Madagascar 3 17.10-19.30Magic Mike 17.10-19.50-22.30Prometheus 17.05-19.55-22.45Ribelle - The Brave 17.00-19.35Reality 17.00-19.40-22.15Il cavaliere oscuro - Il ritorno22.10Candidato a sorpresa 22.20L’era glaciale 4 3D 18.30-21.00

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Candidato a sorpresa 18.30-20.30-22.30L’era glaciale 4 18.20-20.30-22.40Il cavaliere oscuro - Il ritorno18.10-21.40L’era glaciale 4 3D 17.30-20.00-22.10Madagascar 3 17.30-19.45-22.00

Resident Evil: Retribution 3D17.30-20.15-22.30Magic Mike 17.20-19.55-22.30Reality 17.15-19.50-22.20Prometheus 3D 17.10-19.50-22.35Ribelle - The Brave 17.00-20.00The Five-Year engagement14.00Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 22.20

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Madagascar 3 17.45Woody 17.40Magic Mike 17.30-20.05-22.25Ribelle - The Brave 17.20-20.30Reality 17.15-19.50-22.15Candidato a sorpresa 17.15-20.25-22.20Prometheus 17.05-19.50-22.40L’era glaciale 4 17.00-19.00-21.00-22.30The Words 22.45Il rosso e il blu 20.25I bambini di Cold Rock 22.50L’era glaciale 4 3D 18.00-20.00-22.00Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 20.15-22.35

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516L’era glaciale 4 3D 19.10-21.30Resident Evil: Retribution19.20-21.30L’era glaciale 4 19.30-21.40The Words 19.10-21.30Candidato a sorpresa 19.15-21.30Magic Mike 19.00-21.30

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324L’era glaciale 4 17.30-20.00-22.30

Ribelle - The Brave 17.00-19.30Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 22.00L’era glaciale 4 3D 18.00Candidato a sorpresa 17.35-19.50-22.10The Five-Year engagement16.30I bambini di Cold Rock 19.25Il cavaliere oscuro - Il ritorno22.00L’era glaciale 4 3D 16.30-19.00-21.30Resident Evil: Retribution 3D16.45-19.10-21.35Magic Mike 16.35-19.20-22.05Madagascar 3 16.55-19.25The Words 21.50Reality 16.30-19.15-22.05Prometheus 17.40-20.40L’economia della felicità20.20-22.20

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960L’era glaciale 4 18.40-21.00Candidato a sorpresa 18.10-20.20-22.30Il cavaliere oscuro - Il ritorno18.00-21.45Prometheus 3D 17.45-21.30L’era glaciale 4 3D 17.40-20.10-22.30The Words 17.30-22.30Ribelle - The Brave 17.30-20.00Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 17.30-20.00-22.30Il rosso e il blu 17.20Madagascar 3 17.20-20.10-22.30L’era glaciale 4 17.20-19.50-22.10Magic Mike 17.15-19.50-22.30Reality 17.10I bambini di Cold Rock 19.50Reality 19.50-22.30I bambini di Cold Rock 22.30Diaz 21.00

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111L’era glaciale 4 3D 15.15-17.30-19.45-22.00L’era glaciale 4 16.30-18.45-21.00

Prometheus 3D 14.30-17.15-20.00-22.45L’era glaciale 4 15.45-18.00-20.15-22.30Madagascar 3 15.00-17.30Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 20.00-22.40Ribelle - The Brave 15.20-17.45-20.10I bambini di Cold Rock 22.30L’economia della felicità 21.00The Words 15.30Candidato a sorpresa 18.00-22.40Reality 14.30-17.10-19.50-22.30The five year engagement15.15Il cavaliere oscuro - Il ritorno18.00-21.30Magic Mike 14.40-17.20-20.00-22.40L’era glaciale 4 14.30-16.45Prometheus 19.35-22.25Resident Evil: Retribution 3D15.00-17.30-19.45-22.00L’era glaciale 4 14.45-17.00-19.15-21.30

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 - tel.0396612573L’era glaciale 4 18.00-20.10I bambini di Cold Rock 22.15Madagascar 3 17.25-19.35-21.45Reality 18.35-21.10Che cosa aspettarsi quandosi aspetta 17.20-19.45-22.05Magic Mike 16.35-19.05-21.35Il cavaliere oscuro - Il ritorno18.40-21.55Una donna per la vita 16.25L’era glaciale 4 18.20-20.30L’era glaciale 4 17.40-19.50-22.00Resident Evil: Retribution 3D16.35-18.55-21.15Prometheus 3D 17.50-20.35L’era glaciale 4 17.20-19.30Prometheus 21.50Candidato a sorpresa 17.35-20.10-22.10The Words 19.40-21.55The Bourne Legacy 16.45L’economia della felicità19.20-21.00L’era glaciale 4 3D 17.00-19.10-21.20L’era glaciale 4 16.40-18.50-21.00

CLUB METRO TI INVITA All’ANTEPRIMA

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!

Club Metro e Rai Cinema ti invitano, lunedì 8 ottobre alle ore 20,30 nella tua città, all’anteprima dell’ultimo fi lm di Paolo Virzì: Tutti i santi giorniNon perdere la divertente e romantica storia di Guido e Antonia. Lui è timido, riservato, coltissimo. Lei è irrequieta, permalosa e orgogliosamente ignorante. Si vedono solo la mattina presto quando Guido torna dal lavoro e la sveglia con la colazione.Tutti i santi giorni si amano, eppure…Prenota subito il tuo invito valido per due persone per partecipare all’anteprima dell’8 ottobre, vai su www.metronews.it iscriviti al CLUB METRO oppure ACCEDI e segui le istruzioni.I posti sono disponibili fi no ad esaurimento

DALL’ 11 Ottobre AL CINEMA TUTTI I SANTI GIORNI

�� ������������ ������Ì � ���� � ����������������

Ariete 21/3–20/4.Dovrete essere più

diplomatici, vedrete checosì risolverete senza “feri-ti” anche la questione piùaggrovigliata. Provate aslittare qualche decisione.

Toro 21/4–21/5. Bruschi cambiamenti vi

scombussolano e vi fannodubitare delle vostre capa-cità. Lasciate passare qual-che giorno per ritrovarerosee speranze.

Gemelli 22/5–21/6.Sfruttate il momento

buono per scacciare vial’indecisione. Risolvete iproblemi e prendete le di-stanze da qualsiasi tipo dimalinteso.

Cancro 22/6–22/7. Una certa tensione vi

rende aggressivi; intessetesempre relazioni che si ri-velano presto del tutto ste-rili. Fate fruttare di più gliinsegnamenti acquisiti nelpassato.

Leone 23/7–22/8. Cercate di dare l’esem-

pio a chi deve seguire levostre orme. Sarete soddi-sfatti per il felice esito diuna iniziativa a cui avetedato così poca fiducia.

Vergine 23/8–22/9. Sottraetevi dall’alimen-

tare antagonismi che con iltempo possono rivelarsioltremodo pericolosi. Me-glio continuare con la tatti-ca della calibrataprudenza.

Bilancia 23/9–22/10. Non lasciatevi assorbire

dalle frivolezze, occupate iltempo per realizzare qual-cosa di utile, non solo peril vostro ego. Non siate unbersaglio per le critiche.

Scorpione 23/10-22/11.Preparando concreti e

dettagliati piani per il futu-ro risolverete i problemi alungo raggio. Ma pensateanche a come superare imomenti oscuri di oggi.

Sagittario 23/11–21/12.La vostra discrezione sa-

rà apprezzata soprattuttose sarà continua e disinte-ressata. Agli sguardi più at-tenti non sfuggirà la vostralealtà.

Capricorno 22/12–20/1.La diplomazia e il sorri-

so potrebbero diventare lavostra migliore arma di di-fesa. I vostri sforziattireranno l’interesse sudi voi, se dominerete l’im-pazienza.

Acquario 21/1–18/2.Un contrasto può com-

promettere una serata chesi prospettava allegra e se-rena. Pensate a come porvirimedio, non lasciate pas-sare troppo tempo.

Pesci 19/2–20/3.Le vostre qualità positi-

ve potrebbero essere malintese da persone maligne.Agite con prudenza evitan-do di confidare i vostri pro-getti con eccessivaleggerezza.

L’uomo del tempo

Il caldo si conge-derà dal sud en-tro le prossimeore, insieme alla

depressione che nelle ul-time 36 ore ha interessa-to mezza Italia,soprattutto il nord e ilcentro. Un po' di instabi-lità nelle prossime oresarà ancora presente sulnord-est, la dorsaleappenninica e le regionimeridionali,segnatamente sul bassoTirreno, con qualche ro-vescio o breve temporalepossibile. Nel corso dellasettimana, risulterà sem-pre più determinanteper lo stato del tempo, ilrafforzamento diun'area di alta pressione,che regalerà bel tempo etemperature gradevolisull'insieme del Paese si-no a domenica. Approfit-tatene!

ALTA PRESSIONEIN ARRIVOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

15°

14°

15°

Max. Min.

22°

23°

23°

LA7 LA7D MTV SATELLITE

21.00Sky Max Sacrifice FILMSky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICASky Family Beastly FILMSky Passion Laguna blu FILM

21.10Sky Hits Agente 007 -Licenza di uccidere FILMSky Cinema 1 Anche se èamore non si vede FILM

22.35Sky Family La teneracanaglia FILM

22.45Sky Max Unstoppable -Fuori controllo FILM

22.50Sky Passion Two Much -Uno di troppo FILM

22.55Sky Cinema 1 Professioneassassino FILM

23.05Sky Hits Agente 007 -Dalla Russia con amoreFILM

0.20 Sky Family Il mio caneSkip FILM

0.30 Sky Max The Watch FILM0.35 Sky Cinema 1 This must

be the place FILM0.55 Sky Passion Diritto

d’amare FILM

9.40 Plain jane: la nuova me Va-rietà

10.35 Friendzone: amici o fidan-zati? Varietà

11.30 Buffy l’ammazzavampiriTelefilm

12.30 La vita segreta di una tee-nager americana

13.20 Jersey shore Varietà14.10 Scrubs Sitcom15.00 Calciatori - Giovani speran-

ze Varietà16.00 Ginnaste vite parallele Va-

rietà16.40 Case pazzesche Varietà17.10 16 anni e incinta Varietà18.20 Ginnaste vite parallele Va-

rietà19.20 Calciatori - Giovani speran-

ze Varietà20.10 Scrubs Sitcom21.00 Geordie shore Telefilm21.50 Snooki and jwoww Varietà22.40 Guy code: guida galattica

per uomini veri Varietà23.40 Non cresce l’erba Attualità0.30 South park Cartoni

D. TERRESTRE

20.25Joi Er - Medici in primalinea TELEFILMSteel Warehouse 13 TF

21.10Rai 4 Kill The Irishman FILM21.15Joi La tempesta perfetta

FILMMya Fairly legal TELEFILMSteel Grimm TELEFILM

22.05Steel Supernatural TELEFILM22.55Mya Smash TELEFILM

Steel Sanctuary TELEFILMRai 4 Boardwalk EmpireSERIE

23.20Joi Joi on air ‘12 VARIETÀ23.30Joi Linea d’ombra 2011

DOCUMENTARI23.45Joi Alias TELEFILM

Steel Haven TELEFILM23.50Mya Hart of Dixie TELEFILM

Rai 4 The Sopranos SERIE0.35 Steel Enterprise TELEFILM0.45 Mya One Tree Hill TELEFILM0.50 Rai 4 Anica

Appuntamento Al Cinema0.55 Rai 4 The Sopranos SERIE1.20 Joi Joi extra 2012: segre-

tissimo DOCUMENTARI

7.15 Cristina Parodi CoverAttualità

7.45 The Dr. Oz Show Varietà8.40 Tg La7 Notiziario9.00 I menù di Benedetta 9.55 Cuochi e fiamme Gioco 10.55 Cristina Parodi Live

Attualità12.30 Buccia di banana Varietà13.30 Relic hunter Telefilm14.30 Tg La7 Notiziario15.05 Movie Flash Rubrica cine-

matografica15.10 Cash taxi Game show15.40 G’ Day Attualità16.10 The Dr. Oz Show Varietà17.10 S.O.S. Tata Reality show 18.10 Buccia di banana Varietà19.10 Cuochi e fiamme Reality

show20.10 Ti ci porto io... in cucina20.20 I menù di Benedetta 21.10 Non ditelo alla sposa22.10 Cuochi e fiamme – Celebri-

ties Gioco23.20 The Dr. Oz Show Varietà0.20 Squadra Med Telefilm

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La7 Notiziario9.55 Coffee Break Attualità 11.00 L’aria che tira Attualità12.20 Ti ci porto io... in cucina

con Vissani Magazine12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Cristina Parodi Live 15.50 Movie flash15.55 Commissario Cordier 17.50 Cristina Parodi Cover

Attualità18.25 I menù di Benedetta 19.15 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità Con

Gad Lerner. Regia di Miche-le Mally

23.45 Omnibus notte Attualità 0.50 Tg La7 Sport Notiziario

sportivo0.55 Madama Palazzo Attualità

Orizzontali

1. Lo è lo sforzo enorme 6.

Isola delle Marianne 12.

Piccolissimo contenitore

di vetro 13. La venuta al

mondo 14. Il biblico padre

di Matusalemme 15. Fiu-

me dell'America del sud

16. Il nome dell'attore Wal-

lach 17. Non sciolto bene

in acqua 19. Bagna Stetti-

no 21. Per di più, in ag-

giunta 23. Andato via 24. Il

sottoscritto 26. Il grande

miniaturista da Gubbio 28.

Poco abbondante 29. Il

verso della cornacchia 31.

Scuotere con energia 33.

Sacchi per liquidi 35. L'asta

della meridiana 37. Rela-

tivo al movimento musco-

lare 39. Con Pallanza for-

ma Verbania 41. Lista di

nomi 43. Il giaggiolo 44. La

Bignardi della tv 45. A vol-

te si devono ingoiare ama-

ri 47. Delfino dei fiumi

brasiliani 48. L'elemento

chimico con simbolo In

49. Gemelle in gonna 50.

Gli spiazzi delle fattorie 51.

Un vecchio ballo 52. Si in-

tersecano all'incrocio

Verticali 1. Filamenti di funghi 2.Una grande dinastia cine-se 3. Indigeni della NuovaZelanda 4. Un pronomeindefinito 5. La città par-tenopea (sigla) 6. Gustoso,appetitoso 7. Fiume delleMarche 8. Inter City (sigla)9. Entrano nelle scarpe 10.Si impegna nelle gare 11.La capitale del Kenya 13.Fettuccia di stoffa 15. L'af-fitto di un'auto 18. Chi lasegue deve cambiare spes-so il guardaroba 20. Anti-ca città della Bitinia 22. Cisono scritti e orali 25. Ven-dono frutta e verdura 27.Sarcastico 30. Vasi sangui-gni 32. Non oltre 34. L'an-tica regione con Efeso 36.

Perseguitarono Oreste 38.

Un'assicurazione per au-

tomobilisti (sigla) 40. For-

nivano il latte a Poppea 42.

Si fa al fazzoletto... per ri-

cordarsi 45. Banca Nazio-

nale del Lavoro (sigla) 46.

Una voce del poker 48.

Alla fine della commedia

Parole crociate

Del numero precedente

�������������� ������Ì � ���� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5

RETE 4

6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.00 Tg 1 Economia Attualità14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta Attualità

Il programma condottoda Mara Venier e MarcoLiorni

18.50 L’eredità GiocoUna carrellata di giochi,di curiosità e di informa-zioni sono gli ingredientidel programma quotidia-no condotto da CarloConti

20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Affari tuoi Game show

23.40 Mio fratello è figlio uni-co Film

1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5

8.45 Dance - La forza dellapassione Telefilm

9.30 Sorgente di vita 10.00 Tg2 Insieme Attualità11.00 I fatti vostri Varietà13.00 Tg 2 Giorno Notiziario13.30 Tg2 Costume e società 13.50 Medicina 33 14.00 Pechino Express 14.05 Parliamone in famiglia 16.15 La signora del West TF17.00 Dance - La forza della

passione Telefilm17.45 Tg 2 Flash L.I.S. 17.50 Rai Tg Sport 18.15 Tg 2 Notiziario18.45 Cold case Telefilm19.35 Squadra speciale Cobra

11 Telefilm20.30 Tg 2 20.30 Notiziario

10.00 Spaziolibero Attualità10.10 Agente Pepper Telefilm11.00 Codice a barre Attualità12.00 Tg 3. Tg 3 Fuori Tg 12.45 Le storie - Diario Italiano 13.10 La strada per la felicità SO14.00 Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20 Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50 Tgr Piazza Affari News14.55 Tg3 Lis Notiziario15.00 La casa nella prateria TF15.50 Cose dell’altro Geo Doc.17.40 Geo & Geo Documentari19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00 Blob Videoframmenti20.10 Comiche all’italiana Vi-

deoframmenti20.35 Un posto al sole SO

6.00 Tg 5 Prima pagina 7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 7.58 Borse e Monete 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Attualità8.50 Mattino Cinque Attualità11.00 Forum Attualità13.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40 Beautiful Soap Opera14.10 CentoVetrine SO14.45 Uomini e donne Talk-

show16.20 Pomeriggio cinque

Attualità18.50 Avanti un altro! Game

show20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40 Striscia la notizia Varietà

14.10 I Simpson Cartoni 14.35 Dragon Ball GT Cartoni 15.00 Fringe Telefilm16.00 Smallville Telefilm16.50 Merlin Serie17.40 Speciale La Scimmia 17.45 Trasformat Quiz18.30 Studio Aperto. Meteo 19.20 Speciale La Scimmia 19.25 C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm21.10 Colorado Cartoni 23.45 Zelig Off Varietà

9.50 Carabinieri Telefilm10.50 Ricette di famiglia 12.00 Detective in corsia TF12.55 La signora in giallo TF14.45 Lo sportello di Forum 15.30 Hamburg distretto 21 TF16.35 My life Soap Opera16.50 Il comandante Florent

Film-tv19.35 Tempesta d’amore SO20.30 Walker Texas Ranger TF21.10 Quinta colonna Attualità24.00 Jarhead Film

ITALIA 1

21.10Miniserie: IL CASO DI EN-ZO TORTORA. Ottenuta lalibertà, Enzo Tortora ricor-da i momenti del carcere elotta per migliorare le con-dizioni dei carcerati

21.10Telefilm: NCIS: LOS ANGE-LES. La squadra deve trova-re il responsabiledell'imboscata al veicoloche stava trasportando unatestimone. Con LL Cool J

21.05Attualità: CHE TEMPO CHEFA. Il talk show di Fabio Fa-zio arriva in prima serataogni lunedì, con Roberto Sa-viano. Ospite fisso dellapuntata Massimo Gramellini

21.10Serie: SQUADRA ANTIMA-FIA 4. Rosy Abate rifiuta laproposta della Mares dicollaborare con la giustizia.Ma De Silva fugge e minac-cia l’incolumità di Leo

22.40 Sfide Sport24.00 Tg3 Linea notte - Meteo

3 Notiziario

21.55 Blue Bloods Telefilm22.45 The good wife Telefilm23.15 Tg2 Notiziario

23.15 Porta a Porta Attualità0.45 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario