20120718_it_firenze
-
Upload
metro-italy -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
description
Transcript of 20120718_it_firenze
�� �������� ������� ������� �������ì �� ������ ����
���� ����������
��������
“��������� ���”
�����������
�� �������
� �� � ����
�������������� �� ������ �� ��� ������
�� �� � “��� � ������� ��� ������� ����
����� ���� ������ ���” ���� � ����
� ����� �� ����� ����
� �� �������� �� � �������� �� ����� ����� ������� �� � ����� ������� �� ������ ���������
���������
�� ��
��������
��������� ������ ���
��������� ���� ���� ��
� è ����� �� ����� � �
��� � ��� ������� � ���
���� ���� � � � ���
����� ����� � ����
������� ������� ��
�������������� � ������
� ��� �� �� �� �������
���� ��� ������ �� ��
��������� ���� !� ��� �
�� "� ����� ������� ��
��������� �'����� ��
�� �������� ����� � �
��������� � � � ������
�� ��� ������� �'������
��� ��� �� � ������ �
�� �� ������ !������ #��
�� ����� � ��� �� ����
� � �� $���� ������
������ � ������� ����� �� ���� ����� �
��
����� ������
� ����� ������
� ��� �� �� �� ����� � � ����
� � ����� �������� � � ������� �����
��������� � ���� ���� �������� � ����
!�������
"����� ������# �� ��ù ��$
��!�� ���������� �����$
�� ���� �� !���#
“��%��!!�” �� �������
& ������ � ���� �' �$
��( ��� � ����� �����
��� ��� �� �)������ ��
�������� *������� *$
� "�����# ���� %�%�
�����# ����# ����+
“��� �� !�� �� ����� �
������� ���)��,���”�
*� ���� -���à ����#
��� � %��� )� -���
����� �)� ���
������ ����
�� ���� ����
�� �������������� � �� ���� � ��� � ���� ������ ��� � �� �� ��� �� ������ ��
���� ��� � ���������� “������! � � ����� ���� � �����” "��� ������ ��
��� ��! �� ������ ���� �� �� "��� ���� �� ����� �� � �� ��� ������ ����� ��
�� ��°
�' ./°
����� è �� ���
�� ��� �������
��� �������
� ����������
� ����� ���� ����
�� �������� �������
�������� �����ò
�ù���� � �� ��
#����� �’���� �� ��ò! �� ���� ����
� � ��� � �������� �� ������ ��
���� � � �� �� ������ � ����
� ��������������
��������Ì ���� � ��������
����
��������
������
���������
� �����
� ���
����� ������������ ��
������� ������� �����
�� ��!" ���#��� ��$%���
�� �� #�����ì & � ���
$����� ' �(����) ��
����� ������ !� ��(��
���������� ��� (������
��� �������� !’�����
����� %����!�"��� ��
�%��(��!� �! "�!!�$����
� �! (�#���� �� ��������
�� $��� �!!� #��!�����
�� ��!!� !�((�) ��
!’*������à (������ ���
(!� ����%��� ������� ���
!� ��(�!�$���������
#�(���� ��� ��������
!'�""���������� ��!!�
����%��� ��! $�$���
�� ��� �! (����� & �(��
��� ������� ��� � %������
�� "������(�� %�� !’����
��� ��!!� "���� �’�(��
���) �����
�� ������ ����
������ ���������
��������
�����
� �����������!!� !� ��$���
�� �� $���� ��! %��$�
��$����� ��!!’����, !�
"!������� è ����� ��!
--. ���%���� �� %��$�
��� $��� ��! ��) /�!
��!� $��� �� (��(�� !�
��$���� �� $���� �%��
������ �� ��(������� ��
�-�. �� ���� �����) ��
��!�#� �! ���" �����!��
������ ��� «�! 0�����
���(�������!� ������
"��(�!� �� ��"!���� ��!
������� �!!� "�$�(!��
���!����») �����
������
� �����
��� ��ù
������������ ��
��� ��� �� �����
��������� ������ �����
�� ��������� ����
���� ��� � ���� ����
�������� ��� ������ ��
��� ��������� �����
�� �� ��!� �������� ��
���� ������� ���
����� �������� �� ���
�������������� ����
����� !"������ ��� ��
��� ��� #����� ���
��!� �� ����� �����
���� ��� ���
������� ����� ���
���� ��� �$�� ���� ����
�� ����� ��� %���� ��
��� &� ���� '&&����
���������������� ���
��%%! ������ ������
� #��� ���� ���� ��
���!� ������ ��������
� ������ �$��� �����
�� ������ ��� �����
���� ����
–�� !"
# $�%$&�'$(
���� )�� �*����
–�� "
# !�&'%� &(
���� �����
+��$�"
# ���! � ,(
�����
-���� # ���, ( .� # '� !( /0� #��',& %(
/�1�� � �0�� �� 2������ 3���4 ������������5��������6���
� /������ ���
� ��� �� ��� ��
���� ��� �� ���
��� �� ���� � ���� ��
������ ���������
������ � � ��������
���� ������� ������
� � � �� ����� ���
� �� ����� ������� ��
�� � ������� �����
��� � �����������
������� ������� �
������� �� �������
�� � �������� ��’�����
���� ����� ������
�� ���� � ����
� ������à
�����������
� ��� � �� !
�’������à ���"��à
��� �� �� � �������
������� �� ������ ���
������� �������� ��
#�� ��������� ���
� ��� � �� $� ������
������� ��� ����� ��
��������� ��������
��� ����� ��� � �� %�
������� � � ��� ���
����� � ����"�����
��� ��� %��� � ���
� )77��������
��������� ����
����� � �������
����� � ����� ��� ���
�� ����’�� ������ ���
�������� ��� ��� �
�������� ��� � �����
� ������ ��������
��� � ������������
������� ���� ���
� ��� � �� ��������
������� �������� ��
������ ���� � �����
%�&� ����� ' � ���
��� �� $��� � $�&�
�� ����� �� �����
��� �� ����� � ����
���� (���� �� ����� ��
�� �� ��� ���� ��#����
���������� ��� ������� ���
��� ��� ���� ��������� � �"
����� ����� �&&��������
����� ����� ����)�������
##������� *� �� ������ ��
����#����“���������”�
���� ��� ���� �� �������
����� +������à ��������� �
������ ����� ,�����
��������� �’�- �� �����
����#���� � #�����&����à
�� ������� � �����������
������������ #�������’���
���� ���������������
������ �� ����#���� ����
���� ��������� �� �
����������� �� .� /���
����� ���������� ��� ��
����� �� *����������� �
��� ��� /����� �� ������
����� �� ����� ���� �’��
������ /�����#���� � ������
���� ,��� �0���
��� ������
*� ���� ���&�� �� ����
����� �� �� �� ���� ��� ���
��������1 /������ �� ��
���������� 2������� ���
������ ����� /���� �����
.������3 ������ «�� ����
&������� ��ù ����������
������ �� ���������� ����
�’�������� �%� .� ��� ���
#����� �� ��� � ����
������ � ��������������
�� ����� �� �������� #���
���������������������
��� ���#����� ��� ������ ��
������� ��� ���à ��ù ������
�� �� �������� �&&������
���� 4� ���������� ����à ���
���� ��������� ���� ��� �
����������� ��� ���� �� ���
����������� �������������
�������� �� ��������� ���
����������������������
�� � ���’����������� ���
��à &������ ��� ��ù ����
���� ���� �� ����� ���
�� ����� �������� ���
��������������������������
�ò ������ ������ ������
������� ��� #�������� �
����� �� ���������� ��
��������� �� ������������
���à�*� ������� �������
��������� ����� ����
����� ���à � ������
����� ��� ��������5 è ���
�������� � ������� �� ���
���������� ����� ��� �
������ ��� �������� ���
���������������������
�����������»�
�� ������ �� �
'�� �� �������� �����
���� 6����� �� 4����� �� &���
����� �� ������ «è �����
���&����� ��ù �� ����
����� ���������� ��� ���
�������� �������� ����
��������� ��� � ���� #��
������� � �$$���� ������
���������� ��� �������
��� ������»� ���������
�������à ������������� �������
��������à � 7��
� 1�!�$���� �� ���� �
��� ���� � ���������
�� ������� � � �������
�����""� ������� �� ���
����à ��� ������ �
���� ����à� (�� ����
�$ ����� ���� � �
� ���� ��������� ���
��� � �’��������
�� ����� )���
����������� �� ���������
����à ���’������ �� ����
����4�'�� ���������������
����� ���'���������
�� $��� �� ��������5 �� ���
�������� #����à �������'����
�������$�8�������������
������ �� 9��-������ �� è
&����� ���'������� ��� «��
������ ��� �� ����������
��� 9�� ������ ���� � ���
������������������������
�� ������� ��������� ���
����� � !"$ ���� &���»�
'������� ������ ��
����� �� ����� �� �������
������� ��� ����� �'����
������������������'���
�������� ���������� ���
���� � ������ �����
!������� �� �����
��� �� ����������� �� /������ ������� ��
��#���5��������������
�ì ���� �� �����������
� ���������� ��� ������
����������������� 4���
�������������������:�#�
#���� ���&����� �� ����
���� *���� *���� ������
���#���� «����'���������
��� ���������� �&&�����
������ �� ���������� �� 8�
����»� *���� «�� #� ������
����� ����� ���� �������
������� ������ ���� ����
��&����à ��� �� /������ �����
������ �� ��#��� � ����
��� �������&�������»�
0� ���������� ��� ���
�������������� �’�������
� �����������5 #�����à
�������� ����� /����� �����
�������������“���������
������ ����������” �����
������ ,���� ����'+�����
8 7����� �� ��9
��: � ���
������0���� ���
:��� �*� 1�����9
�����à �� �������9
���à ����� :����
��1����� � 1��
7�����ò ��*� ���9
�� ��������”�
������� ����� �� ���� ���
�� �� ������ ���
��������� ������ ���� ������������� �� �������� ��������� ��� ������ � ������� ������
���� ���&��� ���������à
*���� �� �! �����
�� /������ è �� �� �����
����� �� ����#���������� 4
����� ���� �����#�����
����� ,���� ��� ,����5 �
����&�������� �� " ���
�������������&�������
����� ��� ������� #�����
����4������������������
�� ��������� � � #���� ����
���5 ���� ����� ��������� �
���������� ����� :������
������ �������
���� ��� ���������� �����
������ ( ��� ����� ������
9�;����� �� ������� �$$
���������#����0���������
�� ������� ��������� ���
���
���� /������ �� �������
�� 4���� ���������� ����
���� ������à� ��� �$��
�'����� ����� #������
�������� è �������������
������ <��� � ������ ��
% ������� �� �������= � ��
"��� �� è �� ������� ���
����� <8�!�"�������=�
�� ����� �� ������à �����
����� ��� �� #������ ��
�� ����������� è ����
� ��$���$8 ���� 4 ����
��������������� ���&���
�������� �� �$�$� ��
�������� �� ���������
�� ��� �� #������ �� ����
��� � ��� ��� ��� �� �
������� +� /� è ������
�� #������ � ������
4� ,������� ������ ��
������ �� ������ � ���
����� ����� ��������
����à� �����
"� "����
#�������
� �����
��������
�����������������������Ì ���� � ������������� ���
���ì �� ���� ���� ��
���� ���������� � ����
��������� �����’���� �
�������� �� ����� ���
������� �������� ������
���������������� ������
�� �� �������� È �������
�� ������� �������� ����
��������������������
������������� ’�������
�������������������
���� � ���� �� ��������
�à �� !���� �� ���������
��� �������� � ���� ����
���� ��� �������� ����
�������� «������� �������
������������ ��� � �����
�� ��������� ��� ��������
��»"è���������������
����������’!�����������
���� #���� ��������
������ � ��������� ���
����� �������������������
$� ������������� �����
��������� ���� %%���
��������������������
�� ����� ������������
��������� ��� ������
��� ������� ���������
����������� ���� ��è
��à �� “����� �� ������
��”���� ��’����������
�’������� «&������� � ��
����� � �� !����’è�����
����� ��� � ������� ������
���� ��� � ������� ��
����������� ������ � �� ���
���������� �� �������»�
«��� � ������� ��������
�����’���� � �’�����
���� �� ������ ��ù �����
��� ��� ���� ������� ��ò
�� �������� �� ��������
�� � ������ �� ����� ���
��������� !� ����� �������
��������� è ��������
��������» �� �������� '��
�� (���� ���������
��������� ��������
���������
�� “������� � � ��” � �� ���
������ �� �������� ������
� ������ ����� ��� �����
���� ��
��� �
������� �� � �� �����
�������� � �����
�������� �� �� ����
� ������� ��
�������
��������� ��� � ��
�� �����
“�������� ���� � ���
� ��������� �������”
����������
“����������� � �����”
� �������� ����’���������à ������� �����
������ � ��� ��!�� ���� �� �� �"
� ���� «���� ��������� ����� �����
���� “� ����������”� ������ �����
���� ����� �� ������ ���� ��� ����� �� ���
����� ����� �� ������������� ��� �� ���
� �� �� �� � �� ���� � � ������ �� ���
����� � � ��� � �������� ��� ������ ���
���� � ��� ������ ���� ������������
������� ������ ��� ���� � ������
���� ������ ��ù ���� �� ��������� �
������ ��� ������� ���� � ������
�'�� �������� !��� ������ �� "���
� ������ � �����»�
��� ������� ��
������� ��� ��
�� �������� ���� �
���� � ��� è
’����� ��
������� ��� � ������
��� ! “�� ���
"�������”�
#� �
��� ����� �
��� �� ������������������
���������� ��������
�� �������� �������
��� '� )�����������
��������� ���������
����� ��� ���������
������ ���� ����� ��
�������� ����� ��
'�������� ��������
*����� '������ ������
������������� ������
������� ��� � ������
����� �������������
������ ����� ���
����� �������+����� ��������
����� ����� � ������
�� ������ �� ������� �
�������� «‘'’�������
���� ������� ������
��� �������� +�� �
����������� �������
����� ����������� ’���
������� ��-��.�
%/� ������� ������
��» �� ���� «��� ���
������������������
�� � �������� ���� ����
�������� �����
���������� � ������
�������� �����
����� � ���� �� "��$��� %�������& ���$������������'������� (���
����0���� �� � ���� �� �����
� �� è ��������� ������� «� ��
��������������� �������������
�� ������� ������� � ��������
�� � ����� � ������� �� ���������
������������������������
������������� ������������
� ����� ��� ������� ��� ���
������ � &����»� È '����� ���
���� �� '���������� � �������
���% ��������� �1������(���
��� «��� � �������� �����2 � ����
�������� �� �����������������
34% ������ �� ���� 5���467�%8�
��3%43�99��83�367����3%4��
3%46:»� (� ��������� '�����
������ «� 1����������� �� ���
������� �� ��� ���� �� ��������
�������+�������������������
������������������������������
��������������6%%��������
���� � ���� ��� ��������à�
;��� �� ���� �� ����� ������
���� ��� � ������à �� ������
������ ���� ����� ��������� ���
����� '����3%4�»� �����
� ����� #���$ �� !������ �� �� ���� � �� %����&��"
METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!
Per saperne di più vai subito su metronews.it
Inquadra, scatta e vendi!
� ����������������������Ì ���� � ��������������
��������� ����
���� �� ������ ��’���� � � �� �
���� � ����� �� ����� ���
���� �� �� ����� ������� ����
� ���� � � ����à �������� �� ���� �
���� ������� ����� �� � � ��’���
��� ����� � ���à ���� � � ������ ����
“������ ���”� � � ���� �� �� � ù
��� �� ��’������ �à� �� ��� �� ��
������ �� ��� � � � � ��� �� ����
�� ��� �’������� � ��� �����
!������ ������ �����
� ����
�� � ���� ��
��������������
�������� �� ��� �� ���
������� �� ��������� ����
�� �� ����� �������è ��
���������� ��� ��� ��
�������� ���� �� ����
������ � �ò ���������
���� ������� ���� ���� ���
���� � ���������� ������
�� ���������� �� ����
����’���������à �� ����
�� � ����è «��� ��� ���
�������� ������������ ����
������� ���� ���� ���
� ���� � ����� �������»�
� � �����
! ����� «�� ���
���� ����������
����� � ��������� �����
����� �� ��������� ������ ��
����� � ���������»� "� ���
����� #��� $��� #��%���
��� ��������� ��� &���
������ ��� #������� «$���
������ �� ����������
�� �� ����à ����� �����
�� ���������� �� �������
������������ ����� �� ���
����� �''���� ���������
� �������� �������������
����� ����� ������������
���� ���������»�
� �������
È ��à �������� ��
(�'�� �’������)��
��������� ��� �����%�
����� �������� ������
�� � � ���������� �����
�� #������� (��� ���� �
����� ����%���� �������
*����� #�'������� ������
����à �� �� ��������
����� %��� �� +��������
�� ��� ��� ����’��������
� �� �� ������à ���� ��
���� �� (�'�� � ��� ������
�� ,������ ��������� ����
�� ����%���� ������ �����
�� ������� ����������
������� �� ��� �� ����� ���������� ���� ������� �� ���� ������� � � ��� ����� ’���������� �� � ���
����� ����� ���������� �
������ ��� � ���� ��
�� ���� ���� �����
������� �� ���� � !
� �"�� �� �����#����
$����� ���������
��������� è �’������ ��
����% �� ���& ���
��� � ��ù ����� �� ���
��� ' ����� � ()��
�� ���������&���
� �� ���� �� “��”
�������������������� ��� ������ �
“�” �� �������� � �
��� ��� ’"#� �� �� ���
����� ���� ����� “� �
�����”�� ���� �����
��� �������� È $���� ��
�����’����� �����
% � &���� � &�
'���&���� ��������
���� ����� � ()��* ��
��� !������ � �����
��’���� �� ������ ���
��� �� � ��� ����������
��� � ù ������� + �����
!������ �� � � �� ���
�� � ���� � !���
������ ����������
��� � ����� � ����,����
�����-����-�� ��� ����
����� ���’ ���� ���
���� � ������ � ���
����� �� ����� ��� �
���� �� ������ ����
����� ��� �����
� ���� �� ������
� � �� �� ù � � ������� �������� � ���
� ,���� ��� � �� � �����
���� & ���! ��� ���
������ �������� �� ���
�� ������ � ���� ����
«.� � �� ���� ���
�����»� &� ����� �� � ���
� ����� �� �� �� � ��� �
���.��� /���������
�������� ������ ���
�� �� �� ���� �� �� .� è
����� �� � ����� �����
*��&��
� $��+�
���� �
������ ���� � '����
��� 0� � ���� ��’,�� �
�������� è ����� �������
� �� *�� � �� �����
� .����� 1����è “ �
����� ��� ���� ��”2 ���
�’������ ��������
�������� ���� .� ��
��� ������ '�����
���� ������� � ���� �
���� �� �����
’���� �����
���� ���� �� �
����� ���� ���� �����
’��������&�����
*� �� �� ���� � �� ��
��� ���� ���� �������
��� �’������ ����� ��
� ��� ���� � ���
�������'�� �� �����
������� �� �� �����
��+�� � �$�� ����� ����� ����
���� ������ � � ���� � �� �����
��� � ������� �������������� ��� ��
� � ����� � �� ��� ��� ��� ���������
��������� �� ����*�� �� + ��� ��
���� � ��� � �� ������ �������
��� ��� �� ����� �� � ��� � ����
���� � �� ����� �� �’ ������ ���
� ������� ���� ����� ����������
����� � ����� �� �� ���� � � �
���� 3(� ����� � �����
� ������ � ���� ����� � �������� ����� �������� ��� ��!� ��"������ ��� ������#
��������
� �� ������� ����� �����#
�����
������ 4� �� �� �������
� �� ���� � .���� ���
� ���� � .��� ��� �
� ��� ���� ���� �����
� �� ��� �� �� �� ���
��������� ��� �����
���� ���� ��� ���� �� �
� ��� �� � � ��� ���
���� ���� �� ���� ���
������� � �������’��
�� ������� � ������� ���
��� � ���� ����� �� !�
��������� � � � ù
)## ���� ������ ���
� ��� ���� ����� 56��
4� ������� ����� �� � �
���� ���� ���� ���� �
�� �$� ��� �����
� � � ���ì � ��� ����
� � � ��� ��� �������
��� ���� �� ����� �� ��
���� � �� ����� � �����
���� ����� $������ ��
� ��� �������� ���
� ��� �� �� � ���
� � � � � ����’���������
�������'�� �� �� ����
���� � � � ���� ����
� ������ ��� � ���
��� � ����� �� ���
���� � ��� ���� �� � à
�� ����� ���� �� ��� ��
�� ���� �� 3##7�
8�� � 9:� �� ��
������� ��� ��� �
���� �� % �� �� ,�� �
��� � � ���’�� ���� ��� �
��� �� � .���� �
.��� ��� ���� � �� ������
�� � ���� �� �������
������’���� ������ �
��� � � � ����� � ���
��� � �� ��� � ���
�� � ��� �� ��� � �����
� � �� �� ��� «� �����
� ������ ������
���� � 3##7»�
� � �� $� ����
��� �� ���.���� ��
�� � ������ ��� � ���
��� 7 ;< ���� ��� �
�� � ��� ����� �� .��� ��
� � � �� ��� � ����� ��� ��
����� � � ��� �� 4��
� ù ���� è �������
�+ �����$������ ���
� ����� ����� ������ �
� �à ���������� � �
������ � 4�� ��������
� � =5 ��� è � ����� ��
�� �� �� � ����������
���’�������� +�� �
� �� �� È ����� � ��’���
������ � ������� ��
���������� ��� �����
������,��������-���
*��&�� #���.
�� /���&�
“���” ��
���À%���� �� �� ����
��'��� � ���� ��
�������� ;;� � �� �
��� � ����� � $�����
��� ��� ��! � ����
��'������ �� �� �
�'������� �� � ���� �
.������ �' ������ è ����
�� (7� � �� � ����
������ (" �� ��� ��
���� )" ��! � �
����� �����
��� � ����
���À4�� ������� ��
��� è ����� ������� ����
��� ���� ����� ���
�� 5 ���� ������
���� �� �� ����'8��
����� ����� � � ���
�� ��� ���!���
�� � �� �������
-����� ���� ���
�� ������ «� �������
� è �'����� � ���� ��
� ��� � �� *�����
� »� � +��� � %',�
$� ��� ��������� ���
���� ������ -�����
��� �� ��� ���� ��
���� � � �à �� �����
�'����� ������� ����
�� �������� �����
��� ��� ��
���À4� ��� �� ��
������ ��� �� ���
��� �� ��� ����� �
? �������� �� ���
�’ ����� � ��� � � 7"� �
�� '�� ���� ���
-������� ��� ;5�5#� �
��� � � è ����� ����
����� ��� � ����� '�
� ������ % ,��è
+ ��� ������� � �����
�� � �����
���� �����
���À'�� �� � �����
������ ��� ;3�5# �
����� - ���� � %� ����
� ��� � ����� ���� ���
�� ����� �� �����
����� ����� ���� ��
���� � � �� ��� ����
� ����� � ������
� ���� ���� ��������
;#� �� ��� �����
�� ��� ���� ��
�’ �� ���� � ��� �������
� ��� .� ���� ���� �
����� ��� � ����
������ �����
�����������������������Ì ���� � �������������
��������� �� �
��� ��������
������� ��� ����
���� ������� �������� ��� ������� ��
�������’�� ������ ��
� ������ �� �� � ����
�� ���������� ���� ��
��’������ � ����� ���
�� ������� � ���� ���
���� �� ����� �� ��� �
��� ��� � ����� ��� ����
�� �� ��� ����� �� ���
��� �� �������� ���� ���
������� ������������
��� � ����� �����������
������ ���� �� ���� ��
�� ��� �� �� ��� «È
��� � �’������� ���
�������������»�����
���� ���� ��������� �
������� � ��� ����’�����
� ���� �����
���������� �� ������
!�"���� «���à #�����#��
���» ��� �� ����� ��
��������'��� �$���
!��� ������ %� ������
������� ��� ���� ���� !
�������� �������� �
���� &����� �� ��
������ �'��� � ��
�'�( ����� �� ��������
����� )��� �� � � *�
����
�� �� �� � +���
���,��������������
� ��� �� ������� ���
�� � �� ���� ����� ��
�� ����� ��*��� � �����
� �� � ���� ����� ��
���� �����
� ������ ������ � �����
� ������ ������ �������� �� ������� ��� ������� � ������������
������ !� ������
������ �� �� �’���
��� � ���� ��� ���� ����
����� � -�.����� ����
�'//����01//� ������
��������� ����������
�� �� � /�211 ������ �
��� ����� �� �0�311 ���
� ������ �� ������ ����
���à ���� � �����
����!�� ������������
�����������#��� ���
���� ������ � ����'���
���� à ��������� , ���
���� ������� � �� “4����
� ��� 4������� ��
,�����”� «����� � �� �
���� � ������ � �
������ ����� �
������ ���� ����� �� �
������� ��� �� ������
��� ���������������
����� ���� ��� ����
��� �� ���� � ����� �
���»� � ����� ��� ����
�� ������ ����� � ����
�� ���������� ��
������2����������
������� ���� 511 ��
���� �� ����'��������
������� ����
!� ����� ��� � ���
�� ����� ���� � è ��
� ����'����������
�� � /67 � è ��� ��
��� ������ ���������
�ì �'��� ����� �����
����
�� ���� �� ����� ���à
� ������ � ����� ��
����� ����������
����� ������� ��� ��
�� ���� � �� �� ��� ��
�� ��� � )�� ������
��� ���� ����� ���
�� �� ����� � � ���
��� ������ �� �����
��� � ����� ,���� ��
������ ���� ��� ��
����������������1�
/0���������1�21����
�� ��� ��������
������
��� ����� �
���������
���� �
�����������
��� ���!�+�����
���������� ��� ��
���� � ��*���� ���
���������������
����� ������������
������� �� ��� � ���
� � �� ��������#����
��������� ������
���������� �� � ����
��8��9�:,�����
���./��� ��� 01//�
+��������� *�
���� �� ���� �����
«��� �� �������� ����
��»�
«��������� ����
���� ����� ���� ����
���� �#��� ��������
�� ��� ���� �� ��� �
,����������� �
������ � #��� �����
� �� � ������»� ��
� �������� ����!�"�������
������
� �����
���� ���� ����
������� �� ����� ��
������� �'��� ����
+���+��; ������à � 0/
�������� �� ��� �
�'�� � �� ��� ����� �� ���
��� ���������� �� ��
������ ������
��������� ����
� <�9�� � � ��
� ���� ���� �� ����
��� ��� =1 �� ����
�� 2� �� ������� ���
��� , � ��� ��� �'����
�������� � �� �����
�� ���� ���� �����
������ �����������
�� �����
���� ����ò
���� !'���� ����� ����
���� ����'����� � ���
���� �� ��� ���� ��� �
��'��������� � ���
��� � � ���� ��� #����
è ���� ���� �� ���
��� �� ����� �����
� ����� ��� �'���
��� � ���� �� ������
�� ������ò� �����
����� ������
���� !� ������ ���
���� ������ ����� ����
������� � ���� è � � �
�� �ù ����� ��� ����
� �� � �� �� ����� �
��� /�1: ���� ������ ���
����� ��������� 4����
�� �� �� ��� )� ���
$����� ���� �������
����� �� �� �����
����� � ���� �� ������� ��������� �� ��������!���
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO FIRENZE
055.607487 I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it
alled onrotir li ASOR ACANORCiospio.it
� ����������������������Ì ���� � ��������
����
� �� ������� �������
���������� �� ����ì�
�������� “� �� �
� ��� � ����”
������ ������� ����� ��
������ ��� �� �� �������
��� ���� �� ����� ���
�����������������
�' ����� ��� ��� ���
����� �“���� �� ����� ��
�������” �� ������ � “��
���� ������ ����� ������
��” �� ���” � ����� ���à
���������������!�����
"������ #�������� “$����
����������������!����
����”� ��� ��������� �� ���
����� ��� �� !����� �� ��
��� “%� ��������” ���
&����� ( �� &��������
���) «*���� �� ����
�� !��� ������ ��� �� ��
�����������������
�� � �� ������ ��
������ �� � ����� ���
������ � !�� ������ è �� ���
�������� �� ��� �������»�
������� �� ������
$ì� � ������ ��� �����
��������������������
��� ����������
� � �� �������à ��� ����
�� �������
��� �� ���� ������� è
����� ������ �� � !�����
��� ����� �� � ������ ����
�������
�� �� !����� ���� ����
��é �� ������ �� �������à
#������� � ���ò �� !���� ��
+�� &��� $������ �� �� �
�� ������ ��� �� ��� �
������� ��������� (
�� ������,� � !��� ����
����� �� !��������
��’��� �� ��� ���������
��� ������ ���� ���
!��� �� ���) ��� �����
��� ������ �� ��� ����
���� ��� ������ �
����� ����� � ��� ����
��� ��,���
� ��� �����è�
�� ������ ����������
�����������,������
��,,� �������� � ���
�����ì� ��� � "� ����� ��
�� ��� ���� ��� ��,��
���� - �� �� ��� � � �
���� ������ �������� ����
�� ���������
� ������� �
�� � ����� � ���
��������
� � ����������� ����
�� �������
�� � �� �
������� � ���� �
!���"�� �� ��������#
������$ ����% &���$ ��
��'��!�� ()���*�� �*���
���� ��� �'��+��#
��$ &��� ����� ��� “���#
�% &���,�-”$ ���.
�"�- ���*�� �* �����#
��� �/*�*� ��
���! "��
��
#���� � ���� �� $���� ����������% ����������������&��������!���
��������
��������� #������� �
���� ��
� �� �0���� �� ���� )��������� ��)��� 1�������
��� ��� ���� � �
È ������ *�’���2 �� ����� ���� 3������ ��4 ���*�� ��
���� � �* �� 5� �*� '����$ ������ �"� ����������
�’��'���� ��������� ��� �������� 5 ������� ��
�!����$ ���������� �� ����������� “�����% 1���”$ è
(��!����*��%$ ���� � ��������� ������ �����#
� ������ �� 6�� �� '����������� ���"� ����#
���� )���������5 ����� ����$ ����������� �� ��#
���� �� ����� � ������� ��
'� ��������
È ����� *� ������� �
�� �������� ��������2
'������ �� �����������$
"� !���� ��!� � ,������
� ,�� ���0 �� � ����� ��
���� �’�� ��� “�������
�� �� ����” ����’�������
� � �� ����� �’�� ����
� ,�� ��� ����� �� ����� �
�� ����� �’�� ��� ���
“�� ����� �� �����”�
���� ������ ��� �����
����� �� !��"ì�
� ,�� ��� ���� ��� ������
�’�� ��� ��� “ ��� ��
����� �� �������” �� !���
��� � “#� ��� �����
����� �� �""�” �� ������
FIRENZE
ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607The Amazing Spider-Man17.30-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D17.30-20.00-22.30
ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo
FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550The Amazing Spider-Man17.30-20.30The Amazing Spider-Man 3D18.30-22.00
FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Cena tra amici 18.00-20.30-22.30C’era una volta in Anatolia17.45-21.00
FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Chiusura estiva
FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881The Amazing Spider-Man 3D17.30-20.30Biancaneve e il cacciatore17.30-20.00-22.30The way back 17.30-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.30-22.20The Amazing Spider-Man17.30-21.00
GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo
MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo
MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Biancaneve e il cacciatore17.30-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.30-22.00The Amazing Spider-Man17.30-20.30
ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Biancaneve e il cacciatore16.00-19.00-21.30
MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Cena tra amici 18.20-20.15-22.00Detachment - Il distacco 22.00Young Adult 18.30-20.20
PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Biancaneve e il cacciatore17.30-20.00-22.30The Amazing Spider-Man17.30-20.30
THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2The Amazing Spider-Man18.00-21.00La vita negli oceani 17.40-20.00-22.10The Amazing Spider-Man 3D19.00-22.00Biancaneve e il cacciatore17.00-19.50-22.40Il dittatore 20.10-22.15La bella e la bestia 3D 17.45
UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Quell’idiota di nostrofratello 20.00-22.10Diaz 19.30-22.10Dieta Mediterranea 20.15La cosa 22.40Biancaneve e il cacciatore19.45-22.30The Amazing Spider-Man19.30-22.15
Biancaneve e il cacciatore19.00-21.45The Amazing Spider-Man 3D20.00-22.45Freerunner - Corri o Muori20.15-22.30Il dittatore 20.10-22.15Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.20-22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 19.15The Amazing Spider-Man 3D21.30
AreneARENA CHIARDILUNAvia Monteoliveto 1 -tel.0552337042Immaturi - Il viaggio 21.30
ARENA ESTERNO NOTTE -POGGETTOvia Michele Mercati 24/b -tel.055481285Pollo alle prugne 21.30
ARENA CASTELLOvia R.Giuliani 374 - tel.055451480Margin Call 21.30
ARENA DON BOSCOcorso Matteotti 184 -tel.0558495018Riposo
ARENA GIARDINO GROTTAvia Gramsci 387 - tel.055/446600Hugo Cabret 21.30
ARENA DI MARTE GRANDEpalasport Viale Paoli -tel.055678841Il primo uomo 21.15
ARENA DI MARTE PICCOLApalasport Viale Paoli -tel.055678841Le nevi del Kilimangiaro21.45
ARENA GARIBALDIpiazza GaribaldiSherlock Holmes: Gioco diombre 21.15
cinema
�����������������������Ì ���� � ��������
�� ���������� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� � ������������ ��
��� ������
����������������%����� ���� �
���������
’�������
����� ����� ��� ������� �� ����� ������
��������� �� ���� ������ ����
“������” è �� ����� �� �� � ���� ������
��� è ������� �� ��� è ������� � ��� ���
�� �� � ��������� �� ��������� � ���� �
���� �� ��� ���� �� � ��� ����� �� � ��
� � ���� � ���� �� ����� � ���� �� �������� ���
��� �� ������� ������ ��� ��� �� “�������� ������
����� ������ ����”� ���� � � ���� ���� ����� � ���
����� �����é ������ �� ’�� � �� ������� � ������
� ������� �� � � ���� �� ������� ������� ����
���� ������ ����� ��� ������ �� ���� ��������
�� �� ����� ��� ��� ����� ������� �� �����!
����à� "��� ������ �� �� ��� ��� ������� �� �� �����
�� �� ��������� ������ � ������ �� ��� � �� ����
� �� �� ���� �������� � ����à è ��� ����� �������
����� ������ ������� � ���� � �� ���� � � ���� �
�� ���� �� ��� �ì� �� ��� ����� ��� ���� ���� # �
�������� �� ’����à ���� è ������ �� ������
��� ����� � �������� � �����
��������� “������” � ���������� ��
������ ����� � ����� ���� �������
� ������������� ��� �� ���� �� � ������������
# ������������ �� ��� “�� ��� �������
��� ���ì ��� ����� ��� � $�����”� %���
���� ��� ��� ������ �� �������� ���� ��� ���
���� “������” � ���������� � ����à ��� � ���
�� �à �� � �� ���� � ������� � ����à è ���
��� ������� ����� �����é ����� ���� ����� �
����� ���� � ��� � � ���� �� �������� � ��� ���� ���
��� ���� � �������� �� �� ����� &����� ������ � ����
� ��� ���������� � ������� ������� ��������� �
�� �� � ��� � ��� � ��� �� ������ � ���� �� ��� �
è ����� � ��� �� �� è ��ù ��� �������� '����� ����
��� ����� ��� � �������� ��� �� �
���� � �������� ����� � ������� � ����
�� ������� ������ ��� ������� ����
� ����� � ��� ������� ��ù �� ���� ������
�� � �� ������� ���� ����� ����
������ ����� ����� �� � �� �����������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
����������� ��������� ���
����� ���������� ���� ��������
�� �� ������� � ����
!"#$!%%%& ���� ������' (� �����
)����* +,%* %%+"- � ��&
� ��������!�� "��#!$
� !�" � !�#
������!�� ����!���%���$
������ !���
���!������!��$
���� !���� .����/
���! ���&�'�!$
$���� !���� .����/
���! ���&�'�! (��)�#!$
��� ������ .����/
����'�!��$
!��� �� ����� )����* +,%
���& %- #0!#+!,1�!%%
������� 2�� 3���* !"
���& %! "%1!+!-4�!%%
�%&&'���(À ) ������
�� ������
����
� "� ����� �� è ��
����� �������� � ���� �
�� (���� �������� �
'������ ��� ����� ����
��� ��� ������ �����
����� � ����� ���� ��
*�������$��������
���� ������� � �� ��
���� �������������
�� � ������ ���
�����������
� ������
�����À$����� � &����
��� ����� ������� �
����$������� "���� �
� ������� � ���������
������� ��� ������ �
����� ��� ��+ “"� ������
�������� ����� ���
���������������”
�� � �������� , ��+ ���
��� �� ���� �� �� ����
��� ������������ ��
��ò��ù ��� ������ �� �
������������ � “����
�������”������� -���
��������./� � ���� � ���
��� �� ��+��� ���������
�� ������� ���� � ��
� � � ��� �����
�������
���������
��������
��� ��� '���� ��� ��� �� �����
����� �� 0���� �� "������ ��� � ���
� ����� ,� � ����� ,�� ���ò� � � ���
��� ���������� �� ����� ���� �����é
� � ���� �� ��ò � ���� ��� � �������
� �� ��� ��� �� ��� '���� � ��ù �����
�� �� ����� ������� �� ����� ����� � ����� ��
�� �������� ��� � ������� ��� ����� � � � ���
��� ������ � ���� ������� �� ������� �� �����
%�� ����� � ������� � ���� � 1�23 ���à ��
������� ������! ��� ������� � ���� � ��� � �� �
������ ��������
, �������� ����������� � ����� � ���������
�� �������� �� �� ����� ��� ���� �������� ��
������� ',� ��� "� � �������� ����� ��� ����� � �
��� ��� ��� ���� �� ��� ����� �� ����� ���
������ ���������� %�ù �� �������� � 1�23 � ��ù �'è
��������� �� � “����” ��� ������ � ���� �� �
',� ���
' ������ �������� è � ��������
������� �� “�����” ��� ��� �� *+,-
��������� �� è � �����
��� ������� ���� ��� ��������
��� ����à ����� ��� �������� � ������
������� è �� ������ ���� �� ,
“�����” �� ���� �� 1�23 ���������!
� è ��� ��� � ��� �������� �� ��
����� � � ��� ���������� ��� ��� ����
� ����� ��� � ������� '���� �������
� ��� ����� ������� è ������� �� ����� '���
������������ ����� �� � ���������� �� ��� è
��� �������� "������ ���� �� '��������
��� � "�� 4���� � � ���������� �������� ���
� ��� ��� �� ��� ������ � ���
������� �������� � ����������� ���
����� �� '������� ��� �������
���'����� ������ � "�� 0� �+� �� �
���� ��� ',� �� ��� ��� ���������
����� �� � ����� �� � �� �����������
POSSO LEGGERTI
LA POESIA CHE HO SCRITTO
?
CERTO.SPARA.
S’INTITOLA “FUORI”.COSA NELLA GRATA...
L’ HO MANGIATA.IDRANTE NELL’ OMBRA...
GLI HO DATO UNA SPRUZZATA.GATTO DIETRO IL VASO...
LO RINCORRO.
ASPETTA, ANCORA UN VERSO :
LA SCARPA DI QUALCUNO
NELLA CACCA...
...BEH, DEVI ANCORA IMPARARE QUANDO E’
MEGLIO FERMARSI.EHI,
NIENTE MALE, SATCH !
"���� � ����
�������
������������������
�����
���������������
��.����� ����� ��� ���)
������#������ ����)
������ �/� ��������
/�0 ������������)
�����1 ������
5���� ����� �� %�����
���� �� � 6����� ���
�������� ��� è ���
��� ������ �������
"������� � �������� ,
������� ���� ���� ��
��������� ��� � ���
��� ��� ��� ���� ���
�� � ������ ���
���� �� ����ì ’�7��
����� ��� � ,������ ���
�� ��������� ��� ����
��� ��� ��� ��� ����
������������ ���� ���
��� �� ��� ��� � ��� �
��� ������� � �������
����� �� � ���������
��� �’è �� � � ������
�� %��������� ������
����� è �� � ���
����� ������ ���
������� � ���� �� �
"�� ��ò ������ �����
����� � ����������
��� �� �� ����� � ����
�������� 8�� ������
��� ���! ’� � �����
��� � ’����� � �
� ����������� 5��
��� �� ���� �� ����
������ # � ���� �����é
�������� ��� �����
��������� ��� � �����
��������� , ���� ��
�� ���������� �� ���
��� �� � "��� �� ��
��� �� 5������ � ��
����� � ’' � �����
���à ����� ����� ����
’������� 8������ ���
�� ��� � �� ��� �����
���� �� � ��������
�����! � ������� ���� �
����
����� � ���� �� "������ ����/�����2 �������� � �������3������������
*"%%��#��à ��'�!����$4�$�&�'� $!'
(� ����� 4* !%+!+����
���& %!&,-"4-1"%* ����' 5�6�����&��
�!�#����!����� #������ �!#��� ��� +����'� � ��!&��#��$
�%&'���#5%6 $!'* �� 5����� ,$� +%+#+ ����
���& %++&,,"%#++ � ���� � 7�� � ���& %""&-%1#41
*"%%��#��à �" ���'�!�� ������$ 7��68� $!'
�� ������� 3�������� +$,* !%+!+����
���& %!&!0%-+%0#* ����' 5�68������&���
����!���%��� ��� ������ ���! ��� ����.9&:��& +0-$!%%,/' ������ !���
��� ��$ '�("$%8 $!'* �� ����� )����* +,%* ����
� ����������������������Ì ���� � ��������
���� � ���� �� ���� ����� ����� ������ � ������� �������� ���������� � �����������������
�����
� �� ������������ �� ������������ ����������� �!�"�����!�� � #�� $�� %
������� “����� �”��������
&�������� ���������"���� ���' ������������ ����������� ��� (������ �)�*
�������!�"�����!����#�� $�� )��� ���� ������ ������������� +��"�*
"������ �� “��������” ��� ������� �����, � -���� ���"������� �������� ��ù
�� ������� � ����� �� .��"� �� )��� ����� �+��/�0, ��������� ����� �'������� ��
������ ����� ���� � ��� ������� ��� ����� ��ù �������//�% �����
����������� �� ������ è ��� ��� �
���
!��"��
������
������ � ���
����� ����������’ ���� ����� ���������� è ������������������� ���� � ��� ���������� �� � ��� ����� !"#$%����� &' �� � �� ���� � � ($�� � �� ��� ����� � ��� ���������������� � �)����������������������� ��� �����
�� � � ����
���� «*� ����� ������� ��� �� � ���� ������))���� � ������� ������ +������ ����������� ��� �’�� ���� � ��)���� �� �����+���� ���) ��� ��������)������»% ,��� ���� ����� � �� �� �� ������ � ����������� � �� � �� �°#� �� -���.�������� � % �����
�������� �’è
�� �� «*� �������� �� �� ��� ��� �/���0 1�� �ò����,�����%2� � ������������ ���� � ��� ��� �� ���»% ,��1������ �°#� �/������ ��������������� 3/��4� ����������,����!"#!���� �������� ������������� ��������� �/���% �����
�� �� �� ����
�� «*�05������ �� �������%%% 5���� )�������� � - ������ ����� ������� ������� ��������� �� /������»6 ���ì� �����7 �� � ������% �����
� 1����! �������%
��������
���� ����
�� ������
����2�� ��������
�� ���)� �!� �� ���"�*
��� ����� �������� �
"������� ��� ���3 ���
�� �����/����, �’������
è ��+������% 4 +���
"����� �������� ���
��� ������� ���� ���� è
5��� �������% «�����
���� �� +���� * !� �������
������� * � +��� � -���*
�� ��� �� ��� ���)� ��*
�� �!� �� �����à �����
���"���� è ����� ��*
����"�»% �����
#� $������ %&&'
��
�������
��� ���
�� ����
����� � �����"���*
!��� (���6 5�!���6 è
��������� ������)� � ��
��������� �� 7��� ��
(�����% �� !� �����*
����� �’������ ��������*
�� �������/������ .���0
�� �� ��"�������% ��
����/�� ����)� ��� ��*
����� ����� �� ����*
�� ����� ������ ���*
���% � ��������� �� -��*
������ è ����� �++�����*
�� �� 8 �� ���, �����
����� ���������"� ���*
�� ��� ����)� � ���
�’4 ��% (���6 5�!���6
è �° � 9’8:” �����"�*
��� ����� �������
;� ���% ������
#� ������ �� ���(
�����
� (������� <���� ����%
�� “������� �’� ����”
� ������ ��� �� �’���
�� ��,’*��� è������’2������ è����%,’�������� ��à �� ���� � ���,���� �� ����� �� �� ��� ����� �� � % 8� ���� �� ���� 0 - � ���1 �� ������ ��� ) *� � 7� ����7 ����%8� ������� �� � �� ����������à�’���� �� � �������à ���������� % 1�� ����� - �� ��� 1 �� ������ � ���� � ��� � � � ����� ��’���6 «9 ���� -��������� �������� �� ����� � � !"" ���� ��� ��0 / � ���� ��� �� �������� ���� ����� % ���
�����+� )�������������’��� ����� � ��� ���� ���� � �� ��ù� ����� �� ����6 - � ����»% � �� è �� ���������ù ��))���� ���� � �������� �� ��� ����� �:���������% ,’�� ����ù� ��� - � 0 «5�� � �� ���� ��� ���� � ��� �% ���� �� �� è ������ ��� ���� � ��� � � )�� è���� ������!"";%:����� �� �� ���� ����������� ��»% 9���� �� ������� �������7� ����7 ������ �������� �� «��� � ����� ��� �����
��� ��»� ��� ������ “2���” �� �����%%% ����%, < ��� � � � ������ ��+���� ��� ��������� ���� ������ ���� ����� �� ������ �� � ������ �� �� ��6 «5��è� ���
�� �� �� �� ���� ,������ � �� ���� �� � ����� ����»%
: ��� )0 � �� � *� ���� ������ � ������ �������% ������ )) ��� �� � � ���� ����� �� «��� ������ ���� ��ù ����� � ���� � �� ���� � � ����� ����� �����%,’���� ������� �’����� � ��� ��))� � ��� �������� ��� ����� ����� � ���� )��� � � �� �� �� ��� ��� )�� »%=�������“��� �� �’*���”�� ���� �’��� ��à ����� �� �� % �����
���������� ������ ���� ��� ����� ������� �� ���������� � �� ��� ��������������
���������
�� ���
������������� ��� �; ������ ����'������ � �� 2������� ��,���� � �+��� �� �� 3�� � ����à �' � ��� ��#$ � ���� ��� #! ��?� ��� �� $@� � � ���� !"""�� �� ��� �� ��� �� .� � � ��� � ��������� 4 �� ��������� �� �� ����� ���� ����� �������� 6 �� ������ ���������9��������� ���������% *� ������� 3�� ��� �� ��� � ��� � ������4�� ������ � )���� � �)����� � ($ � ����������� (""� ���� ������ ������� �))�����%�������� ))���� �à -���� /� �� � �� � � ������� � ��� ,� /����� � �������� � � A"�/������� /�����% ��� ���
��������
�� ���
���������
���� ”/�� �� �� � � ��9����0” “5�� ���� �������� �� 9��� �� 9��B”“: ���� ��� �� ��� ������� ��� 0B”% :����1 � �� ��� � � � ����� ��.����� � �’��à ��� ���� ��� ���� � ��� ����������� � � ��� ���% :� è ���ì�� �� ���� �������� ������ � �� � �������� ��� ���� ���) ��.������ �� 7 �����B 1 ��� �� �� ���� ��� �� ���� � ����� ���� � ����� �� ���
��� ������
� <�� ��"������� � “��
���� ��� è ���������”
�������� � � ���� ����
�������� �� �������
����������������
� ���� �� ��� +� ����� � ��
��� ���+���% ����)��� � ���
������� �� ���������� �
�� ���//� �� ��� �����"�
�� ���� �"���% 5� ��� �� ���*
"� �� �� ���//��� ���
������� ����� ��� ����à )��*
��� �����)������ �������=
<��)�, ������> ???%"�*
�����?�%��@ �6��6
� �� �� � � )��� �� ����������� �������� ��� �� � � �’ �� ��� ������ �� ��� �� �� �� ��)��� �����������������%1�����.������ ���� ��� �� ������ ���� ������������������ 6�� ��)) � ��%
� ����� �� ����� � ������� �������� ����� &$����� ���� ��� ������������ �� +� �� ������
��� % 2���� ����� ��������� ������� ���) ���� ������� ��� �� �������� !A ����� ���� ������� ������� � “7 ����/��”% �����Ò �����
�� �’����
�’è �� �����
�������
���� ,��� �� ����������� � +��� � )������� ���’*�� �% : ��� �� ���������� è ��� ��� � � �������� ��� @ ����% «����� ���� ���»� �� ����� ��� ������� ��9�����%�� ������� ��� � � .� 9������ � ����������� ��� �� ������6 � �+���)���� � � �� ����������� �� � �’*�� � ������ �à �� ������% ����� ���)� ����� �� � ����������� - ����� � � 1����6 ����� ����� è ��� ������ .����� ��� � �������� �� �+���% �
���������
��������
���������:� ����� � �������������� �=��� �’��� �� ����� �� ������� � /����� �� ����à ��-��� ����� � ��������9� �� � � ��%5 �)��� ���� ��� � � �� è����� 9� ���� ���������� ��� ������ ��)�����������)���� � ���� �à �����6 �� �������� ����� è�����:��� � ����������� � ��’�C�����% *���� � �� � � � “:���������%���” �� �� ��à ��*���% *� ������� �.� ���� �� ��� «��� ��� ��)��� )������ ��� ����������� � �+���è )��� �� �à»% �����
�������� ���� (
�� ������������ �
��������Ì ���� � ��������
�����
��� �� � ��� � �� � ���
� ������� �� �� �
������
�� ������ �������
� � �� ���� ����
���� �� ������� �����
������� ������� �
����� ����� � ! �����
"���##� �� �$%�� �
��$��� ����& ��� ��
����'������ �� (�� ��
���)������� �� ��� ��*
���#� �� +� � � �,$
�� ���#� -��� ��� ���
��� ������ ������� ��*
�����)��� �� ������)���$
� )��������� .�� �� �*
��� ��� ������#� ��
/�� � 0$/�� �����$ �����
� �� ��� � ����� è �� �����'� '������ ����� ��''� 12���$
����� ���’�����
������������� � ������
�� �� �' �������� ����� � ��
������ �������� �� � ���
����è �� �������������
��������������� ��
�� � ����������� ������
���� ������ � � ���� �
���� � ���� � ���� ���
�� � ��� ��� � ���� ����
����!���� "��# � ����
����� ��� ��������$
%���� � ���� � �� �����
�� �������� ��� ������
&���� �� �������� (���
���� %) �� #������ è ����
���� � �� ���������
��� ������ ������ ���
����� ��� #��� ����� ��
��� �� �� �� ���� '��
�� ��&&������ ��� �� ����
� ��� �� � ��� �� � � ���
���&&� � ������� ����
������ � #���������$ %�
#������� è �����������
� ������#��� ���������
������������ �����
��� � ���� ���� �� #����
�����$ %� ���� �� ������
����� è �������&&��� �
#����� ��� � �� ���� ����
��� �������� �� “*”$
% �����+�������,-,�
���� ,�.� �� ���� ��������
� ��� #��� � ���� � ����
������ � � ��� ��������
��&�� � �� �������à �
����� ��� è ������� #�
��� � ,$�/� ����$ ����� ��
��#��� ���� ������� � �
���&��� � , � �������) ��
���� ��� ���&��� ,0�� ��
�-�* �+.* �,��* $1�
��� ���'�##��� ���&��� ��
,��� �� � ,00 * $ � �
#���� ���'��������&����
����� ������� ������ ��
,.�� �� 2�3� � ,�� * $ %�
����������à �������
�� �� �������������� 41����
���1��������5�������6
�#����������&&����
#����$ ���������� �
��� �� ��� �� ���� � �� �� � ����� ����� ����
������
������
� �� ����� 3� �������� �� ���
������ 7������ ��8 ��$ %�
���&&��� è ����� �����
��������è��ù���������
���� �� ����� ������ � �
���������� �� �� �������
��� ����������$ 9 ���
�� � “���� ������” ��
�������à � ����� ����� ��
�����) � ������ :��$ %�
�����&&�&���� �������
������� ��ò ���� ��
�� �� � ����� ����� �
,0� ��� �� � ��������$
; ����� �����) �������
�� � ��������$2���� ���
�������� �� � � ��� �� �� �
������ �������&&�� �'�����
# �� ���������� � �� ����
������ ��� ����� �����
������� ���$ 3� ��8 �� �� ���
��� 0$��� � �$ �����
��� � ��� ��� ��
�������
� �����
�� �����
����%�7��� ��7���
��ù �������� �������
���������� ���� � è ��
������� �� ��� ������
�����������$� ����
�������������7���0�����
�5��8�������� ����
���)��� �������,<����
( ���:�� �-�* � �� ����
&���,0�����./* $ 3� ���
����� ��&&� ���� �
+$+��� � 3������ ����
�� ,0�� � ���� ����
,,$-�� � � 3�� ���� ��
�� �� 5��8 ,<�� �� ( ��
��:��$ %� 7��� �� �� �
����������������
����� ��������) è � ���
<�.������ ���� ,��� � ���
�� ,�.� ���� � � ò �#�
#����� ����������� �
�� ����� ��������� ��&��
������� ������� ����
&��� � /�<����$ �����
����������������
��������Ì ���� � �����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
15.45Due uomini e mezzo Tf16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm17.40Crazy Parade Varietà18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF21.55Una scatenata coppia di
sbirri Telefilm23.05Eva Documentari
21.20Musicale: LE NOTE DEGLIANGELI. In diretta dal San-tuario della Beata Verginedel Rosario di Pompei,Massimo Giletti conduceuna serata di solidarietà
21.05Telefilm: SQUADRA SPECIA-LE COBRA 11. Uno psicolo-go filma l’incontro fra unboss e un poliziotto. Mentreè in auto con Ben e Semir,viene attaccato
13.10La strada per la felicitàSoap Opera
14.55Ciclismo: Tour de France 17.30Tour Replay 18.00Geo magazine 20.00Blob Videoframmenti20.10Cotti e mangiati Serie20.35Un posto al sole SO23.20Tg3 Linea notte Estate
21.05Film: L’EMIGRANTE. Ungiovane italiano emigra inAmerica in cerca di fortunae del padre scomparso.Trova, invece, la malavita euna cantante
10.55Giffoni Film Festival 11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10Il momento di tornare 16.30L’ambizione di Eva18.30La ruota della fortuna20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Veline Varietà0.05 Tg 5 Notte. Meteo 5
21.20Film-tv: THE STORM. Du-rante un esperimento, inun istituto di ricerca sul me-teo avviene un’esplosione:le conseguenze sarannodevastanti
14.10I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-
gon Ball Cartoni animati15.00Gossip Girl Serie15.55Le cose che amo di te Tf16.45Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco19.25C.S.I. - New York Tf24.00New York Taxi Film
21.10Varietà: M & M - MATRICO-LE E METEORE. Protagoni-ste le star che ieri eranomatricole alle prime armi.Conducono Nicola Savinoe Juliana Moreira
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
16.40That’s amore! - Due im-probabili seduttori Film
19.35Tempesta d’amore SO20.10Siska Telefilm21.10The Chase Telefilm22.50Criminal Intent Telefilm23.40Il coraggio delle aquile
Film (dramm., 2006)
21.10Rai 4 Wrestler FILM
21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM
Mya The Wedding DateFILM
Steel Chuck TELEFILM
22.05Steel Mike & Molly TF
22.30Steel Big Bang Theory TF
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm Trappola mortaleSky Family Tommy e ilmulo parlante FILM
Sky Passion Amoresenza confini - BeyondBorders FILM
Sky Max Breakdown -La trappola FILM
SATELLITE
17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste vite parallele
Varietà19.20 Ninas Mal Telefilm21.10 Reaper Fiction22.00 Skins Fiction22.50 My Super Sweet World
Class Varietà
MTV
14.10 I gigli del campo Film16.10 L’ispettore Barnaby TF18.00 I menù di Benedetta 18.55 Cuochi e fiamme Gioco 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 In Onda Estate Attualità21.10 Missione Natura Doc.23.15 N.Y.P.D. Blue Telefilm
LA7
15.15Rosamunde Pilcher:Quattro Stagioni -Inverno Film-tv
16.50Rai Parlamento Att.17.15Heartland Telefilm18.00Il commissario Rex Tf18.50Reazione a catena 20.30TecheTecheTe’ Varietà23.45Galà tango Varietà
Le vie dellacucina oquelle dellaTv sono in-finite e, nel-l’èra del
villaggio globalizzato,uno chef inglese puòdiventare una star pla-netaria. Su Rai5, il lu-nedì a tarda serata,vanno le avventure –ché di questo si tratta– del celebre e vitupe-rato Gordon Ramsay:ad “F-world”, nel suostile disinvolto ai limi-ti dell’irriverenza, ac-coglie ospiti nel suoristorante, spiega ricet-te oppure, comenell’ultima puntata,va in ricognizione deitipici ristoranti inglesi(la cucina indiana bat-te tutti lì) più amatidal pubblico. A quan-do uno chef italianoalla Tv inglese?
CHEF E CUCINADEI PAESI TUOI
Fattore S
MARIANOSABATINI
Ariete 21/3–20/4.Siate decisi. Non fatevi inti-
midire dagli altri. Avete in ma-no le carte vincenti giocatelebene. In amore si prospettauna infuocata serata con ilpartner. Attenzione a non bru-ciarvi!
Toro 21/4–21/5. Le stelle di oggi favoriscono i
nuovi amori. Dichiarate i vostrisentimenti al vostro partner. Lasincerità verrà premiata e tuttopoi sarà più facile. Interessantinovità per il lavoro.
Gemelli 22/5–21/6.È tempo di bilanci. Non di-
menticate, però, che le stellestanno dalla vostra parte pertutta l’estate. Tagliare ramisecchi può solo far rinvigorirealla vostra serenità. Pazienza.
Cancro 22/6–22/7. Quest’oggi l’amore è al
centro dei vostri desideri. Da-tegli lo spazio che si merita econcedetevi alla personaamata senza troppi pudori.Farete scintille. Attenzione al-la salute.
Leone 23/7–22/8. È il momento giusto per
organizzare il vostro fine setti-mana o le vostre vacanze. Perquanto riguarda il lavoro siatedecisi. Con la determinazioneotterrete ciò che meritate.
Vergine 23/8–22/9. Le stelle vi aiuteranno a ca-
pire cosa vale la pena tenere ecosa invece va eliminato. Chesiate in vacanza o in città fate-vi una passeggiata vi aiuterà ariflettere.
Bilancia 23/9–22/10.L’amore non prende la pie-
ga giusta? Concentratevi sullavoro! Grosse novità in arri-vo. Cambiamenti organizzati-vi potrebbero portarvi unaumento o una promozione
Scorpione 23/10–22/11.Trasformazione. Questa è
la parola chiave di quest’oggi.Ma fate attenzione a non fin-gervi qualcosa che non siete:potreste attirare le ire di amicie colleghi. Ottimismo.
Sagittario 23/11–21/12.Datevi alla pazza gioia.
Non abbiate timore di metter-vi in gioco. Solo così nuoveesperienze e piacevoli incontririusciranno a tirarvi fuori daquesta fase di stallo.
Capricorno 22/12–20/1.Quattrini. Oggi è il giorno
giusto per fare i conti e se viavanza qualcosa non esitate acorrere per negozi. In fondosiamo in tempo di saldi! Sera-ta romantica con il partner.
Acquario 21/1–18/2.Non passare dalla parte del
torto. Le stelle vi consiglianodi fare attenzione e di diffida-re dalle tentazioni. Potresteessere vittima di un inganno.Oggi è meglio non fidarsi.
Pesci 19/2–20/3.Per innamorarsi basta
un’ora? Pare proprio di sì. Nonsarà sicuramente l’amore eter-no ma un po’ di lusinghe fan-no bene al cuore e all’animama soprattutto danno fiducia.
L’uomo del tempo
Un campo di altapressione prove-niente dalle Az-zorre tende a
consolidarsi sul compar-to euro-mediterraneo peri prossimi tre giorni. Iltempo sull'Italia sipresenterà pertantosoleggiato ovunque e, perdi più, con temperaturegradevoli per il periodo.Tra giovedì e venerdì inve-ce avremo una moderatatendenza a temporali suAlpi e parte della val Pa-dana, mentre al centro-sud assisteremo ad unaumento delle tempera-ture, pur senza eccessi.Nel week-end instabile alnord e al centro, conqualche temporale che lu-nedì raggiungerà ancheal sud, dove farà tornarela colonnina di mercurioentro i valori medi stagio-nali.
BEL TEMPO FINAL WEEK-ENDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
firenzeOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
22°
23°
21°
Max. Min.
34°
34°
32°
Orizzontali
1. Desiderare ardente-
mente 6. Prodotto della
mente 9. Bacino d'acqua
dolce 10. Grande città si-
beriana 13. Iniziali di Coc-
ciante 14. Fu la maggiore
holding di Stato (sigla) 15.
Estremità del paese 17.
Una bella della belle Èpo-
que 19. Vuoto in fondo
20. Ammansire 22. La "A"
della RAF 24. Autorizza-
zione 26. Temere 27. Schif-
fer modella (iniz.) 28. La lo-
candiera di Goldoni 29.
Piccolo Stato bagnato da
due oceani 30. In mezzo
alla brocca 31. Comune
vaccinazione 33. Furono
condannati a Nicea 34.
Porto dello Yemen 35.
Mezzo giro 36. Somaro
senza soma 39. Con Devo-
to è l'autore di un noto vo-
cabolario 40. L'inizio della
dedica 41. Comprende sci
e tiro a segno 44. Quello
del Reno lo custodivano i
Nibelunghi 45. Un dispo-
sitivo domestico di sicu-
rezza elettrica.
Verticali
1. Azione da commando 2.
Quasi unico 3. Comodità
per benestanti 4. La pro-
vincia di Sassuolo (sigla) 5.
Nel melo e nel pero 6. No-
mignolo di Eisenhower 7.
Compiono memorabili ge-
sta 8. Iniziali di Castagna
11. Dato del demografo
12. Un tipo di candela 15.
La gradevole brezza delle
estati romane 16. Corretti
da chi legifera 18. Nor-
ma... che ha dato l'Oscar a
Sally Field 20. Seminare
grande distruzione 21.
Grosso falco 23. Un comu-
ne arbusto dalle bacche
rosse 24. Nobili... dell'uni-
versità 25. La terza sinfonia
di Schumann 26. Astuti
contadini di un genere let-
terario spagnolo 30. Felino
dalla pregiata pelliccia 32.
Simulacri venerati 33.
Quello Pontino fu bonifi-
cato 37. Prodotto Interno
Lordo 38. È tenera nel neo-
nato 40. La fine del mondo
41. Simbolo del bario 42. Il
cuore del travet 43. Quin-
ta e settima di Beetho-
ven.
Parole crociate
Del numero precedente