20120613_it_milano

24
ì ' ' è è ì ò ì “ ” è ’è à È ° ° è “’ ò ” ’ ò

description

125/,2601)/ 87-)+0-1*4) 24612-411) &111 5FHJ 8)5+4551 42-+51-41 +016)44156)+)++1)6 81).)+-* 5FAJJ=?E /EH=J=@EF=IIEAFAH=IJH=A?E= 1EEIJH/HEE“5EJK=EA @EBBE?EEIIE=” 2E==)BB=HE?DEK@A=A JE?DEA@AKIIJAC=EA=@AH @A==CCEH==A@E?A“=>>E=>EIC@AB@I=L=5J=JE” 2HE2E= AH?A@ì!CEKC MMMAJHAMIEJ >=HAJH ,F'==HA@='EGKE=AJ AAJJH=CAJE?IJF=AJH=IEIIE EE@AA@EAAE?HJA 1J=E= ,EJ=J@AEEIJHJA@AI? EGKJE@E=CH=JKEJ A=EA@AJA@AI?DAIAJJ=@EJA AB=HAA=@=HAA=E=EFHFHE@E FA@AJEBKHEH=HE@E=LH?DEA@A EEEIJH@A=LH 2HE2E=

Transcript of 20120613_it_milano

Page 1: 20120613_it_milano

�� �������� ������� ������ �������ì �� ����� ����

���� ����������

“���� ���

�� ����

�������”

�� ������� ������ ���� �� ��

�������� � ������ � ��� �� ������ ���

������� ����� ������ �� ������� ������

�� ����� ��� ������ ���� � ����

����� ��� ������ �������

���� �������

������ � ����

���� �'����� � �� �'������� ���

����� ������� �� ���� �� ����

�� �� ���� ���� � �� ���� ������

���� ����“�� �� ������

�� ����� �����”

�� �������������������

��� ����

���� �� ������

���������� �����

�� ������ �����������

��������

��� ��� ���!�� ������

�� ��"��� ��� ���� �����

���� ����� � è �� ���#

����� �� ���� �� � è ���

� ������ ���� �� $��

�%� % !��� ��� ��� ���� �

������� ����� ���"��#

������ ��� ��&� ���������#

��� � ����� ��� ��� �����

�� �%� ! '��"��� ���!�#

��� ����� �� � � ��% ��

(�ì � ) ����� �� ������ ���

��� �� �’��� � ��� ���

������� *’���� �����

��� ��ò ������ �%� �

��� ���ì� ��������� ���

� � ��� ’����

����� � �����

������� �� ������ ��� �� ���� ����� �� �� ����� ������� “���������

���������� �” ������ ������ ������ ��� ��� ������ �� ����� �� ������

����� ���������� � ����� “!�� �""�� � "����� ��� ����� ��������” ���� � ����

� �������� ���� ��� ��������� � ������ ������� � �����

�������� � ��� � �������� � � �� �� ������ �������

���è���� � ���� ���� ������ ������ ����� �� ������ ����� �’è ��� ������ ����� ������ ���à ��������

�������� �� ������ ����� �� ����� �� ��� ������� È � ���� ���� ����� ������ ! ����� ����� ������ � � ��"

���� � � ������ �������� ����� ��������� ����#�� ����� ������� ������ �������� � ����� �������� ��� ������ ���� �������

�+������ �� ������ ��� ����������� ���� �� � �� � !������ ��� �

���

���� ,�

-� ��°

-& ��°

-���� è �� ���

�� ��� �������

������ “��’� ��

�� � ò ���!���”

�� ������� �� �� �� �� ����� ���

���� �’����� �# $�� ������ ������ò �

�� "��� �� ���������� �-����

�� ��� ���� ������

���� ���� ���

������ �� �� �����

�� ������� �������

Page 2: 20120613_it_milano

� ��������������

��������Ì �� ��� ������������� ���

����

�� ������

�� �����

�� �������

�������� �� �������

�����������������

�������� � �� ��!�"�#

���� ������! � �����#

����� "$� � ��!!'� � ��

�� !��� � ���!���%#

���& !� ������ �!����#

�� � ��! ���� � ����#

���( �$!� ����� ��#

)�� *��$+( ������� �$�

«!� !�,,�� ����� ���

�,�� �� �,���� �$��!� �!

�� ��� !� ��� ��� ���

��!!�-� ��� �( �$ ����

!� � ��� !��� � ���!

���%���». �����

������ ��� ����

�� ������ ��� �� ���

���� ����

–�����

� ������ �!

���� "�� �#����

–�� ��

� $��%��� !

���� �����

– �%&�

���' '�''!

������

����� � ��&��! (� � ���&�! )*� ���'�$'%!

+��,��

������

������ �

���������� � ��

����� �������� �����

������� ���������� �

����� �� ���������� ���

���� � �������� ����

�� � ���������������� ��

������ �� ��� �� ����

������������� ������

� ���������������

��������� �������

����� �����

������ ��ù

����� �'������� �����

�������� ������� ��

����� � �������� �

!����� �������� " ��

���������� ����� � ��

��� �� ��������� ���

���� ��� !���������

’����������� ��������

���������� �����

����� ���� � �’������

������ � � ����� ����� ������ ����� ��������� è

������ ��ù ����� � ���� �

������� #���� #���� ��

����������’��������$�

���� %���� � ����� ��

$�� &������ &(���� ��

$�� $��� ����� )������� �

��’*��� $��� ����������

%����� ��� (��� � �����

��� ����������� +��� �

������� ��(����à �� %�

�������������� ������

� ����� ��������� � ��

�������� ��� � ������� ��

������ ������� (���� ���

��������� ��������������

������ ��� �� ������� ��

������� ������� ���� ���

��� ,��� �������� %���

-��� ��� ��� ���� �

!��� ��� ������ ���

��� è �������� ���� �

$��

�’����� ��� �����

«.���� �� ����� �������

������» ��� �������� �� �

��� ������� *� ������ ��

� ���������� �� ���� $����

��'*������ & ������

����� è ����� � ��������

#���� #����� ���������

�� � ��� �� �������� ��

�������� ��� ��������

����� �� �������� ���

������� ���������� #����

��/���� ���������������

� ������ �� ���� !������

�� ����� �����!!� ������

'"�����

����� �� ������ �’��

$�� ������ '���� !������

����� «�� ���� �� ��� ��

��»� ���ì �� ��������� ���

�� ������ � ��������� ��

�����#�������� "������

������%�������� �������

�� ��'���������� �� %���

����������� � �����

����� �� (���������0���

�� ����� ������� � -���

'1����� �� ��� ���� ��

����� ��� ������ '�����

�� �������� �� �

«$�� ��������� '��������

�� è ����� �� ����� � �

����� è ������ �� �����»�

�� ���������� � ���������

��'���� ��� ��� �� è ��

��� �!�������� �� ���

�����!�� ������ ��� 0��

��� ��'����� «È ��� -��

������ �� �����à �����

��»� �� �����������

“+�� �� ���

����� �� -����

����. � ������ * ��/

��� 0�� 1*���� �� �

�% ����� �� 2����”

������ � � ���� ��

������ ��� ��� ���� �� !�"

3�-���� � .����

��������

�� � ���

� ������,�� ����� �������

��'���� è ���������

��’ ��� �������� � �2��

� ������ ��� ������à�

��� è ����� ���������� �

���� �� ������� � ���

���!���� �� ����� %��

��� 0����� ������à ���

��������� ��'������ �

���������� ��� ������ ��

�������� ������� ��� �

�����à ���������� ����

����� ���� ������ � ��

��� ��ù ��� �� �22 � "

���� è �������� ������

����� � ���� ��� � �����

�� ����� �����

��� �� ��������� (�����

�((������ �� "���� è �

34�5�� È -����� ��������

0������ 0�������� �����

����� �� %��(������������

��������� ��� «���� ���

�� � ���� �� ���� �����

����3������������(����

(����� ��� ����������

��������� � ���� ���

����� è ��������� �� ���� 6

������ �������� �� 62� �

�� $� �� �776 � 63���

�� �2��� 1� � �������'�

������� ��������� �

��������� (����� �((������

è �������� � 34�5�»�

�� ������� �((���� 0���

����� �� «������ ������

��������� !���� �������

��� -����'���� � $� ���

����� �������� ��������

)�� ��2���

� /��� � !����� �� � �!����

��� 0�������( �,� ���

���� �!!� ��!$�� � �!!�

" ����� �( �����!� !�����#

����� �!!� !�-� �à "�������#

��. 1$���� �� �������( �!

����� ��, ��� � ��! ��#

�� ��!!’$����� ��!!� � ����

*� �� �!� � 2����+ ��!!’�$#

�. 3 ���!� !� ��� ,�� ��

��� �� !’�,����� ��$�� �.

��������

� �$!� ��� �� ��)��

������� ����� � ����

,� (�������� � ���� ��

'��� �� �������� � �����

����'*��������������

����������� ��� �����

��!!��� «����������� �

�� ���� (����»� "����

�������(�������������

���� ��� ���� ��� �����

���� �����������

# � �� �����

������� � )��� (�� � ����

����� ������ ��� � ���!��

�à (�����������'é«������

���� ���������� ��� �����

�� ��!��� ��� � ����� ��

����� ��'���� ����»�

#�� ��ù$ ����� ��

0����� ���������� �

$����� &((���� ��� ��� ���

�� � ������ è ����� � ���

����� �� 1������ ��� '��

���� ����#�! ��� �� ����

�� ����� � ����� ������

���� ��� �4��� ������ ��

������ ��� )�� � )��� ��

������ � 653� ���� ����

������� �� ����� �� 672

������ �����

1 Garanzia unica per i depositi bancari europei

In questo modo si eviterebbe il ritiro dei depositi dei risparmi nei Paesi in crisi

2 Unificazione dei debiti pubblici europei

E’ necessario un sacrificio da parte dei Paesi più virtuosi, ma è un passo imprescindibile per il salvataggio dell’Eurozona

3 Tassa sulle transazioni finanziarie

Conosciuta anche come Tobin Tax, l’aliquota sarebbe tra lo 0,01 e l’1% Incasso previsto: 55 miliardi di euro annui

4 Eurobond

Titoli pubblici congiunti a livello dell’Eurozona La Germania è contraria, perché il Bund non sarebbe più il riferimento europeo

5 Unione fiscale

Ogni Stato deve rinunciare alla propria politica economica nazionale e creare un direttorio a livello europeo

Stati Uniti d’Europa

E’ il sogno dei padri fondatori dell’Europa Elezione diretta dei parlamentari a livello europeo, sul modello degli Stati Uniti

6

Cosa dovrebbe fare l’Europa in crisi

(����� �� 6�»� �� ����� ��

����� � (���� ���� ��� �

65����

.�� � �222 � � �2��� ��

���� ������ � ����������

�� %��(������������ � ���

�� ��!!��� ������� è ��

������� �� �32 ��������

«�� ������������� �����

�à �� �������� �� ���� ���

���� �� ���� �'���»�

%� &�� ��ù �����

������� � �������� ���

���� � ��� �� ������ ��ù

���������,�����������

�� �������� ��� ������ �

������ ���� ���� �������

�� ��253 ���� ��� ������

�� �77� � 7 5 �� �2�2 8

���9�& ��������������

556������ 7� �572����

�� �2�2� �����

Page 3: 20120613_it_milano

�����������������������Ì �� ��� ��������������

���������� �� ��� ���������� ��� ��������� �� ����� �� ���� ���� ���� �� ������ ������� ��� “������ �������” � ��� �� ��������� ��������

������ ����� �� ��� � ���

� ��� ���� ��� ��� ������

���� �� ������ � �����

���� �� ��������� ����

���� �� ������� � ����

�����������������������

� ����� ������� ����

��������������� �����

��� ���� � � ���� �! � � ���

����� ��������������� ��

��� �� ������� �����

����� �� "���� �� �����

������� ��� �� ��� ���

�'����� ���� ���������

�� #����� ����������� �

��������� #����� ��

������ $��� ����� �� ���

����� �� ����� ��� ��

������������ � �� ���

%���������� �� ���

���� ��� �� ��� ������

��� ���� ���������� �

������ ����� ����������

������� � ��� � �������

� ������� "����� ���

������& �� ��������à

������������� �����

��� � �� ����� ����� ���

���� �� ����� ���� ���

�� “����� � � ���������” �

�� ��������� �� ������ �

#��� ������� �� ������� ��

���� � � ���& �� �����

����������� ����� �����

�������������(������

�� �� ���������� ��� ��

���� � ����� ��� ���

�'���� ��� �������� ��

�������� �� ������ � ���

�������������������� ��

�� ���������������� ��

��� � ������ ��ù ���

��� )���� ������� ������

����� �� �������� ���

���������������� �*���

�� �����"����“�������

�� ������� ������ � ��

����� �� ���������” �

������� ��� ���� �����

����� �� ������� �� �

���������� �� è ������

“������� ��������”�

)� ��� è �����& �� ���

�������� �� ����� �����

���� �������� ���������

����� � ������ ������� �

����������� � �������

����� ������ ���'�����

���� � �� ����� *��� è

������ �� �� ��� �� ��

�� ���� ��%�������

���� ������� ���

������������� � ���� �

“����� �� ����������”

�� ���& +�'������ �� ��

��������������������

�� ����������������� �

���� ���� � “����� �

���” �� ��� � ���������

�� ���� ������ �� è ����

��"�� �� �'��� � ����

��� �������� ��� "����� �

�� ����� ��� �� ,���

��� ���� ��� ��� � ����

������� ����������-��

��ì ���à� $� ��� ������ è

���������������������

����������� ���à ��

����� ��� �� �� ��� ���

���� ������������

“ ����� �� ���

����� ��� ��� ��

�����������à ��

�� �������� ���

����� �������

��� ��� ��� ��

��������� ���

�� �������� ��

����”����� � �������� ���

“�� ��� ��� �����

������� ��� �����

����� �� �������

�� ��� ��������

�� ��� ���

����� ������ ��

��ù� �� ������ ���

���� ��� �������

��� ���������

��”������� � ������ ��

������ � ������� “����� ����”!

� ������������ ������ � �� � ��� ���� “����������

���”� � ��������� è �� ������ � ��� ���� ����� �� ����

«� ��������� ��������� ��� ������ �� ��� ����

�������� ���� � �� ��� ��� �� ����� �������� � ������

�� ����� � �������� ���� �� ��� ��� � ���� � � �� �

������ �� ���� ������»�

� �� �������� ��� ��� ������ «���� !�������»� �� ��

�� �� �������� ��� �� "������� �������� « ����� ����

������ � �� ����#��� � ��������� ��� ��� ��ù ���

���� ���� �� ��������»�$� �� ��� ����� �� �� ������

��� ��� ������� %��&��'

�ì ������ "���

� ������� ����� � ����� ���

(��#� (���� (� ����� ���

�� ������à ��� �����

�� ������ � #������#�

#������ %)* ���� +� ,

#�� �������' � !����� �����

�� ������ �� ������� ���

�’�- ��������� �����$���

#������ ������� �����

��� ��� �� .����

� �� ����� &� ���à �������

������ ���’���� �� ���

�����$����� ����������

��� ������ ����� ������

$���� ����� �� !���� ���

�ì� �� è ������� �� ���

�� � (�#� � ��� ���� �� ���

������ �� �#��� �’�����

���� «/�� � ����� ������»�

�� ����� � �� (���� %��&��'� �� ���� ��� ����� ��!������

��������

Page 4: 20120613_it_milano

� ����������������������Ì �� ��� ��������

� ��� ��������� �������

��������

�������

������� ����� ����

��� ��� �� ��� ������

����� �� ������ �� ����

��� �� ������� � �����

��!� ��� �����" �����

������

������ #����� ����$

��������� ���� � �

��à ����� ����� �� �������

�� ����� ��������� ���

���� � � ������� �� ������

��������� ���� �������

������� ���� ���������

�� ���������� ������

% #��� ���� �� ����� �����

������� &�� �"��� ����� ��

����� �������������

����� ������� �� ���

�� �������� ���������

�� ������ �� ����� �����

��� ��������� ����'���

����� ���� è ���������

��������� � �'����

��������������

��������� �����$

�� �������� è ���������

�� ������ � ������� � �

���������� �� �����

�������� �� �����

���� �������� ����

��� � � ���� ���������

' ���� ���#�����

�������� ������� �����

��������� � ��� ��� ���$

�'�������� � � ������ ���

������ ���� é �� � ����

���� ������� � ��� �

�������� è ������ ���� ���

����� ������� ���� � �

������� ����� ! ����

���� ��� ��� ���� ���

�����������

(��������� �� ���$

"�� � �� ������� �� ����

������ ���������� ���

����� ���������� �� ���

�������� ����� �� ������

�� � � ��������� ����

����� �������� � �����

����� ������� � � #�� ��

�� ��� ������������

�������������� ���$��

������ é �� ����� � �� ��

�����à �������� ��

���� ������

�������� �����

)� �����

�����

������

'�����

� *��"�

��������

����� %���������� ����’%�

���$���� «��� ������� ��

������� � � �����������

������à ����������� ���

����»� ���ì ����������

&�������� (����� ��

���� ����� ��������� ��

���� ����� �� �� ����

�� ���������� � (������

����� «���������� ��

������ �� � ���� ��������

�� � � ������� �������

���� ��� ������ �������

�� ������� �»� �����

��� ������ �

���� %� (��������� �����

)��������� *������"��

��������� � �������� ����

������������� ��� �����

���+ � ��ù �������� ����

��� �� �� �����������

����������� "���’�����

����� �� ���� ����� �����

� ��������� ���� �������

����������+ �� ������ ��

��������� �� *��������

«��� �� �������� � �������

������ ������� ������

����� ������� ����������� �

�� �����$�� ����� ������à

� � �� ����� ������� ��

������������� ����$���� �

������$� ��� �� �������

������$����»� �����

�� “ ����” ��� ������

� ���� �� ��������

��� ���� �� � ����������� ������ �’���� �� �� �� ������� �à ��� � �� �’�����

� %� �����

«���� �����

�� ����� ���� ��

���� ��� �� ��� ����

���� ���� ��������� ���

��������� � ��� ����� �

��������»� È �� ���������

� ���������� �������

��������� �� ����� �

�������� ������������

��� ������ ����� ����� �

������� �����������

� �� ������ �� �������

����� � ����� ������

�’���� ��� �������

�������� ������������

��������� �’!������

“"������� #������”� ��

�������� ����"�����

�������� �� ��������

������ ,�� ������� ��

����������������������

�����������������������

������� � ��������� ��

��������� �� ������ �� �

���� ������ �� ��� *���

����� -���������� � ����

�� �� ���� ��������� �����

����� ��� �’������� �����

����� �� ./ ������ ������

������� ���’%������ “ ���

������&������” �� 0��������

-����������� � � �

���������� �� ������ �’��

���� ����’��������� � � �

��������� ������� �� ��

�����0����� �� �����������

����� # ����$$�� � ��������

���� �������� �� ���� ����

�� � ���� ��� ������� �� ���

���$�����’�������� ������

�� �’�����������à ����’�����

��� � ������$�� �� ������

�� �������� ���� �����

��� ��à ������� ��� ����

�� �� ���� ��������� ��������

���’�������� %� ������� ��

�� ����� ����� �������� è

�� ��������à ��� ����� ���

12���� ������������ ��

���������� "�� è �����

���ò *������� -���������

�� � �������� �� ���� ����

�� ��������� �� ��������

�� �� è ����� � �������

����� ���$�� � ��������

������� ����� �����

����� �� 0�������� �� ���

��� �� ���� ������ ������

�����(���$���������������

��� ������� �����������

�� 0������� � ��� )���

�� ������ � �� ���

"��è � ���� �� ���������

������� ��� ����� ����������

������� ���� �� ���

������� �� ������ �� ��

������� �� ����� � ��

�� ��� �’��� ����� ���

������� �������� ������

������ ������ � ���� ��à

���������� ��� �’���������

���� ����� � ���è �����

������� �� �������

������������ �� �������

������� (�� ����� ���������

�’������� ��� � ���� �� ��

���� ��������� ���’������

��� ������ ���� �’������

��� ����������� ������ ��

�$������ ��� ������� � ���

����$��"����������� ����

���� ������������ �����

+�������,

�������

��������

�������

�� �������

���� «3� ����� ��)����

-������� ������� ���� ��

������������ ���������

��� � �������������� ��

���� ������ ����� ����

�� �’!���� � ��4�����

� �� ����� ����������

����� ������������à ���

��� �����$� ������� �� ���

������������ ����� �������

��5��� � ������ ����������

��»� �� � ��������� ��

�������������� ����� ���

��� ����� ��������� �� ���

�$���� ����������à �����

������� ������� ����

�������������’��������

�� ����� ���� ��*�������

«����� �� �����������

��������� � � �������

�������� ��� ����������

�����è �������������

�’��������������� è��à

��� 6��.� ��� �� ����������

�’������ ��� �’%������ �� ���

�������� ���������ù ���

���������»� !���� �’���

����� ������ ���’�������

�� ����� ��������� .�

���� ���� �� ����� ��� �

��������� ����� �������$�

����� �������� %� �������

��)����*�����4������

��� “������$��” �� �����

����7��������� �� �����

���� �� ������ ����� ����

��������� è «�������� �����

� ��’������������

�����»� �����

��� � “����”

��� �������

�� �� ����

��� ���� ���

���� (���� �� ���������

��� �� ����������� �����

����� � �� ����������

����������� ��� ����

����� ��� ��� ����� �� ���

������ ����� ������ ��� �

��� ���� �� ����� �������

���� ���’ ���� !����� �� )��

�� �������� ����������

�� �������� ������

���� �� ������� �� �����

�������à ����� ��������

� �� ������ �������$� ���

��������� �� � � ��� �����

�������� � ������� �� ����

��� 4 ������ ��� ����� ���

�� ����� ����������� �

����������� � �� ����$���

� ������ ����� ������

������������ �������

����� ���������� ���’���

����� ��� ����� ��������

�� ����� ������� ��� ������

���������� ��� ����� ��

������ ����� ����������

��� % ������ ����������

��� ����� ���ò �������

���’������� ����� ������

�� � ���� � ����� ����

�� ������� �� “��������

�������”� �����

�� �� �������

�� ������� ��������� È ������ � 68 �� ���

������ ����� ������� ��� ���

��� �� !������ "�� �����

���������� �� ����ì� ���

�’�������� �������� ��

0���������� è ����� ���

���� 4���� �� �2���� � �

��� ����� ���������� ����

���� ������� � �������

�������� �� ������ ����

������ �� ������������ 6/

������� �� ������ �����

����� � &����� !������ ���

������� �� ��� � ���� �

����� ����� �� ��������

����� ���� �� ������ ��

�� �����$���� �� ����� ��

������������� ��è ������

�� ����������������

è��ù ������������

"�� �� �������� ������

��� �� ������ �� ���������

�� !������ �� ��ù ������ ��

�������� 9��� è ����� ���

�������� ���� ��92 �� ����

������� ��� �� �������� ��

������� )����� !����� �

������ � ������ ��

�����������������������

����������� ������ �����

� �’������� �� �� �!��� �"� ������ �����##��� �� $���!��� $�� � ��%� %���� &� &��

�����

���� :���� �� ������ �

������ ��� � � �� è ����

����� ��������������������

� � ������� ����� �������

��� �� �������; �� ������ �

�� ����� ����� ���� � ���

���� ������������������

��� ��$����� � ��������� �

��� ����� ��� ������� �����

������ �� %������ � �9�6����

���7 ��� ���� ��� ����

����� �6���� � �1�6���

�����������������6�#���

������������8��������

�� ������ �’�������� ����

��$$��� ����� &����$����

������������&�����$����

����� 4������$���� ��� ���

���������� ��� �� ����

)������� ���� �����$���

����������$�������������

����������� � �

�)������� ����� ����� ���� ������ ������ �

��������

� �’� $��%%������� ������ ����� ��� &� �’�����

������ ����� ������

'���!��� ��&���( �$�� ���������%%�� ������( $��

�� ��� &��’���� �"� %� è �&&������ %� ������ �%���

��� �������� ����#����� %� '���’����������� %�)

$�������� ���� �����%� � � '���’���% �� �����

������-��������.���

Page 5: 20120613_it_milano

�����������������������Ì �� ��� �������������

�������� �’è ���� ’�����

�� �� ���� ������� ��

������� ��’���� �

������ ������ ���� ����

����������� �������

���� � ���� ������ � �

���� ���� ���� “�����

����” ������ � ������

����� ������ ������ � ���

���� � ������ �� ���� ��

����� ������� ����

���� � �� � ��������

� ��� � �� ������ �����

�� ����� ���������

����������� ��� ������

���� � ���� ���� � �����

���� ��� ����� � �����

�� ����à ��������� ����

����� �� !�"�� ����� ��

����� � ���� ���� #������

$ ����� ����� ������

�� �� ����� �� ���������

��������������������

���� � è ������ ����

�����%�����������

� ������ � �����������

�� ������ '��#�� �

���� ������ ���� ��

����� �� ����� ����

&()������ ������� �����

���� ��ù �� ���à ���

��� ���#� ������à ���

������ ���� �������ù

������ � #����� �#��

�������������������

����������������#���

����� ������#����

�����

��� *���� �� ���� �� à

��� #� ��� ��# ���

�� � ���� ��� ������

�������� ��� � �� �

�� � ������ #������� ��

(��++ #����� ��������� $

��#����� ������� ����� ���

������ � ������� �������

���� ��� ��������à ���

���������� ��� �#�

#���� ��#�� è �������

�� �� ����#���� �����

���� �� ���� � � �������

���� ��ù ��#�� ��� ���

� ���� ��ù � ���� ��

�� ����� � ������

���� �� � ��

� �� �������� � ������ ������ �� ������ ��� �� ��!

��������à

� ��������à

������

�������

�����

� �����

������ ����

������ $� ���� ����

������ ���� ����

�� ���� ���� ��

�� ,���� ��#�� � ����

-���� “.���� ���

,����”� “,�� �� ������

������”� “,���� ���”�

���� ���� ��#� ���

#� ��� ���� �����

�#��� '��� ����� $

���������� �� ���� ���

���� �� ��� ������� ���

��� ������� ��� ��

-�������� �������

�� � �� ��� �� � ���

������ �����

������� �������

������� * �������

�� ���� /+ ��� �� ���

������� � ���#� #���

�� ���� �� �������

������� � �������

��� �� �� ���#�� ��

��� ���##���

��� �� ����� ��

“��0 * ��” ��

���� �� 1 ��������

����� � �� ����

�� ������� �������

� (2 #���� �� (1�+� �

è ������ ���ì ��� ��

������� �������� ��

����� #���� ��� ��

������ �� ��� ���

����ò '��������

������ � ������

'���� ���� ��� #�����

� �� ����� � ������

�����

���� ��������

���� �� 3�� ��������

������ ���� ���� ����

��� '����� '����

����� �� ,��#� ���� ���

����� �������� �� ������

���� � ��� ����#���

��� �� 4���� è ������

��� �##�� !� ��� ������

#����� � ��� .����0�

5���� �� %��

����� �� �� ��� ������

������ � 6��� �� ����

����� ������ '��#�����

�� ���������� �������

��� ������� �������� ��

������� � ��� ����

��� � �� ���������

!� ��� ����� ���� ����

��������� �������

� ����� �� ��#����

�����

����� ���������� 7++

������� �� ��� ����� �

������ ������� ����

������ �� �� �����

! ������� ��� è ����

����� ��� $ 1 �� ��

�� �������� �� $����

���� ��’����� ���

##�� �� *0� ’*��� � �

��� � �� #������ � ��

���� ������ �� ��������

��� �� #� � � � (/ ���� � ��

# ��� ������ «����� ���

�� � � ���������� ��#�

������ ��� ���������

�� � ������� ������

������ � ��##�� ��� �

���»� 4� �� �#�� �� ���

#�� ���� ���� ���

������#������ $ �������

� ��� è ���� ��������

�����������������

� �������� ������à

�� �#�� #������ �����

������� ������

"���� � �������� ���#�

$��������

� �� � ’�� � �� ������à

���� �� � ��� � �������

�� ������ ��� �’ ��������

� �� ��� �� � ������

��� ����������� � ������

��� ������à �� ����� ���

���������� «�� �� ������

������� ��� ������»�

�����������

���������������

Page 6: 20120613_it_milano

� ����������������������Ì �� ��� ��������

������

����

����� ����

��� � �� ����� ����� �� ������ � ���������� “���� �ò �

����” ������� “����� �à” � ����� �� ����

���� �’�������� � ���

������� � ���������� ���

� � ����� ��� �� ������

�� ��������������� ��

�� ������ ������� ���� ��

������ �� «�� �� �������

� � �� ��� � �� �� � ���

�� �� ��� � �� �������

��»� ���� � ������ �� ��� ���

�’��� ��!���� ��������

�� ��� ��"��� � ���

������� �������� � ��

#������� �� ��"�� ��

«$�����ò ��� �� ������

�������� �»� «������

��������� ��������� �

� ���������������������

����� '������ � ��� ���

����� � �� %������ �

������� � ��&����� (�

���� � ������&���� ��

�� ��������»�

�� ����� ��� �������

�� ���"��� «è ������ ��

�’è �’������ ��� � ��

%��������� ����������

�»� � �� �������&���� �

��� �� ������ � ��� ���

������� �� ����� �� ������

�� � ��� �� ��� �����ì

������ ���&� � ����� ���

���� �� ��� ���� ������

��� � "�� � ��

�� �� ��� ��� ����� ��

��������� ���à )����

����� ����’����� �� ��

��� �����������������

� �"����� � «� "����» ���

���� �������� ��� �� ���

"�� � �� ������� à � ���

������ ��� « ���� � ������

���� �» �������� � *��

�� «�� �������ò�������

��� � ������� �'�����

��&���� ���������� è ��

���� � ��� ������� �'� ��

��� �� ���»�

��� ����� �� �����

��� ��������� � � �’� �

���������"���� #����

����� � ����� ���� �

� �������� ��� «���à ��

��� ���� �&����» �� �� ���

�������� � �� �����

���� � � �� ������ ���

"����� «�� ��� �� ��������

�����&&��� ���� ��� ��

� � ����&��� �» �� ��

� �#��������«���������

�� �����'è� � �������

�� ���&���� ���� �������

�� � �������»�

����������������

� �������� �� ������� �� ������� ��� ��!����

�’������� �� ��"����#

��������

��� ����� �

�������

��� � ����� �

�����+��,���+� ��

��� ��� �� �������� �� � è

�����"���� �-.�/0����

�������� ������ ���

������������ 12° �� ��

��� ��3-4�422 �������

�� �� 1233�5/�622�� ��

��� �������� ����� � ����

�� �����������’���

�� � �� �������,���+�

���� ���� � �� 7-0��� ���

������ “�������” ���è�

������� �������� ���� �

� ������ �� ������ ������

�����8��������������

�� ��� ����� ����� ���

� � �� ����������� è ���

����� ����� �� ��� �� ��

�� ���������������

���� ���)����� � �

)���� �� 40 ������ � ��

1233�� �� ������������

������� ����� ����+���

���� �� ��� ����� ������

�� +����� �� ����� ������

�� ������ ������ �� ��� è ��

������ �� ������� �����

�� �6�50� � ���� ����

��� �� �����'��������

������ � ��6�.0��

,��� � � ������ � ����

���� ���������� ���������

����� � � � � � �������

��""����� ����� � �� /0

����,���+� �� 340�

����

����������

��������

� �����

������

� �� ���

���*����� �� � ��� �

���� �� ����������+���

������9��� � -.5��� �

��� ������ �� ,��’��������

����� ����� ������ ��

������� :���4� ��"���

���� “� ���� �"�������

�”� ,��� � ����� �� �����

�������� ��� ���� �����

���������&����� ������ �

�������� ��� �� �&���

�� ����� ����� �’���������

+�� ������������� �����

����������� ��� ��&���

�� ��� ���������%�����

+������ *���� � �,����

��� �� ����������������à

��+����5-2��� ����

� ����� ��� �����&&� �

��� ������� ����� � � ����

�� &�����ù���� � � ��

��� ����� ����

� ����!� �$��� �����

����� % � %&#

��������

�� � �

�� !���

��� ���� ��"��� ��

���� �$� '����� (��)

���� � ������� � *��

+�"��� � %������� ���)

��������� �� , ������)

'��- ���� &��������#

��� *�������� ����!�

��� � ��������� ����� ��)

��� % � %& �� �����)

�� � ����"��� � +�"���

��"� � �� � ��������

!�� % "����������

.�$�/��'- 0-�),#�1

��������� �� +�"���

"���� ��"�� �**���$��)

�� �$��� �� *������ ���

��������# ���� � �����

%& ��� �����!�)���)

���� �� ������2����#

����

����� �����

"����

��� � ��

� ����

���� �� ���� ��� � ��� ����

���� “���� ��” � � à ���

����� ������ � � à ����

� �� �� �� ������� � �'�

� � �� !��� %������� !��

�� ���� ������ � �����

�� �&�� ����� ������� ����

�� ���� ���� ’����� � �

� ��� ������� � � +� �

*������� �������� ���

��� �� ������� ��ù ���� �

����� ��"���� � ��� è

������"��� « ��������’��

&���� ��� ��� �""�� ���

����� �� �����»�

!��������������� ����

�� 1231 ���à �����&&� � ��

���"��� ���� ����� ����

&������� ��� ����� ��� ��

����� � �� ������ � �����

'��)�� ����’���� � ���

�’�� � � ������� ��� ��

����� � ������ ���� ��

���������� ��� �����#���

�� � � �� �+������������

�� �’������&������ �������

�à �� 3����� �� -3 � ��

"��� ���

�������� ���������� ����� ����� �� ������ �� ������� � ���

����������

������� ����

� �� !������� �����#����������

����� � ���� �� ���� !������ � "���� ����������# �������� � ����$��������%���

Page 7: 20120613_it_milano
Page 8: 20120613_it_milano

� ����������������������Ì �� ��� ��������

����������

���������

� �������

� ������ ��������� �� ���� ��� ’��

� �� ��� ����� �� � ����

����� �����������������

��� ����� ��� ������� �

��� ����������� ��� ���

������� ����� �� ��� ����

������ ������ ����������

����� �� ������� � �����

��������������������

�� ������ � ������� � �

�������������� ���

����� ������� � ��� �

������� �� ����� ��’��

������� ���� ����� � ���

�������� �� ������ ��

��������� ��� � ���� �� ���

����� � � ����� ������

’� ���� �� ������� ���

��� !�� �" ����� �������

�� � � �������������

����� ���� ���� ���� ����

�� �� ������ ������ ����

#����� � �� � ��� �

�������$ �������������

�� � ���������� ����� � ���

�� �� ������� %� �� �

� ���� � �� � ��������

����������’�������&�

����������ù����������

������ ��� ������� ��� ���

" ���������������������

� �����������������

��������� � ����� �’'�

�� ��� (’ ���� ������� �

������ �� � ����� � ���

���� � � ����� � � �� ���

���� �������� � ���� ���

) � ��� � � ��� �� ��

�� ������ ��� ������ � ���

" ����� ��� � ��*** � � +�***

� ����" ����� ����� �

�� ��� ������ � ����� ��

#�,������� �����

� �’������� ��� �����������

��������

��� �����

������

���� #� ��� ��������

� ��� �� ����� � �����

��� � -������ �� .������

��� �� ����� � (���� / �

�����0������������

��� �� �������� �� ���

������� ��� ������ !��

����� 12 ��� �3 �������

���� � ������� � �� è

����� ��������� ��� �����

����� � � ��ì� ������

�� �������������������

�� ��� ���� �� ����

����� � 04�1* � �������

�� �������� �� ��������

���� ��� ����������� �

����� �� ������� ’����

�� � � � ��������� � ���

�������� � ��� ���������

���� �� ���� �� ��� ���

�������5 �����������

��� ��������� � ��� ���

�������� � ����� ������

6�7�� 12��� ���������

5 ���� 8������� � �����

�� � ����� � � ����� ����

�� ������ ����� ���

�� ����� 5 ���� �������

������ ��������� ’ ��

�� �� �������� �� �����

��à ������� ’������� �

’���� ������ �����

��������� ������

� ��������� ����� ����������� ���! ���"����#

����� ���$� ������"��$� ���%�! ���� ���� &!� ���#

�� �� %���� '��� ���’����$$� �� %���� (���%��� �� %�#

����� �)� ��������%� �� ��� ����$���� �� è ������#

������� ��*������ ���� �%�� "����� "�’�"���

+"����� ��*"���$� � "�’�"�������� )���� ��#

���������� � , ����� �� ���"����! -����������! (��#

��! � ���� ������� ����à (�"��� ����"�� )� ���������

������� ���%�! �� +"���"�� ��������� �)� �� %������

���� ��������� �� "� �����"������� �� ��������

è ������ �� %����� ��� %������ �����

� ���� ���� ������� � ����� ���� ���� �

���� ����� �

�����

���� � �����

.����� ���� �"�� �� �����

�� ���� �"/��*"��

� È �� �0 ����"��� ���� �

� � ��� ���� � ����� �

� ����� ���� ��� ����

��� ���� �'�������� ����

������ �� “���� ������

����” � ��� ��� ����

�������� ! � �� ���� �

� � ����� ������ ���

�� ������� � ��� �

"#��� ���� � �������� �

������ � �ì ����� �� �

��� � �� �� �����

$�� � ������ � ��� �� �

������ ��� ������ ��

�� ����� ����� �

���ò ���� ����� � � ����

��� ������� � �� ����� ���

���� � -� � �� �� ��

�� ���� � ���� � ��������

19�� � �� ���� �

���� ��� �������� ��

� ������ �� : ���

�� ������� ��������� ���

�� �� � �**: � ���

� � ��� �������� ��

6���� �� � ������ ����

���� � ������ ��� ����

���� �������� ���

��������� �������� �

��� ��à ��� ����� �

� � è � ��'��� �������� ���

������� �’����� ���

� � � �������� ) 19���

� " �� � ������� ������

� � ����� �� ���� �����

������� �� ������ �����

��������� ��� ����� ����

� �� ������� � 0* ��

������ (’ ��� è ����� ���

����������������#�,���

����� �����

� �� %������ ��*������ ������ "� ����! � ���������

Page 9: 20120613_it_milano

[email protected]

A cura di ATM

Mercoledì 13 giugno 2012

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Prosegue la sperimenta-zione con la chiusura dei tornelli in uscita nelle stazioni M1 Duomo, Pa-gano, Loreto, Amendola dalle 9,30 alle 16,30.

Diventa realtà il piano di ATM annunciato nelle scor-se settimane e volto ad un maggiore controllo dei viaggiatori per contrasta-re ulteriormente l’evasione tariffaria.Il tempo di chiusura è ap-plicato nell’ampia fascia oraria che va dalle 9,30 alle 16,30, per poi esten-dersi successivamente. Al momento dell’uscita, i pas-seggeri che si trovano con un biglietto scaduto o non corretto – per esempio un biglietto interurbano uti-lizzato per arrivare fino a Milano centro – posso-no regolarizzare il proprio

viaggio attraverso i distri-butori automatici situati all’interno della linea dei tornelli. Personale ATM è presente nelle quattro fermate per assistere i passeggeri: 70 persone complessivamen-te con il riconoscibile gi-let blu. Personale ad hoc anche per gestire il flusso in uscita dei possessori di biglietti cartacei ancora in circolazione, per i quali è predisposto un varco dedi-cato.

Per testare il servizio si procederà per fasi succes-sive: dopo le prime setti-mane di test, nelle stesse fermate di Duomo, Paga-no, Loreto e Amendola del-la M1, l’orario di chiusura dei tornelli in uscita verrà esteso e coprirà tutte le fasce orarie del servizio di

metropolitana. A seguire, è prevista la fase 2, con il coinvolgimen-to nella sperimentazione anche della linea M2 dalle 9,30 alle 16,30 nelle quat-tro stazioni di Centrale,

Gioia, Vimodrone, Cologno Centro. E ancora, la fase 3 sulla linea M3 con le cinque fermate di Porto di Mare, Corvetto, Sondrio, Duomo e San Donato, secondo le stesse modalità di orario.

TORNELLI CHIUSI ANCHE IN USCITA Continua la sperimentazione nelle stazioni M1 Con l’abbonamento l’uscita è ancora più agile

Le tipologieAbbonamento urbano• Abbonamento interurbano• Abbonamento cumulativo•

A seconda delle proprie esigenze si può scegliere tra un abbo-namento settimanale, mensile o annuale.

Per abbonarsiOccorre chiedere la tessera elettronica, ovvero il sup-porto su cui caricare l’abbonamento scelto. Ha una vali-dità di 4 anni e il costo di 10 euro. Può essere acquista-ta su www.atm.it, nelle rivendite autorizzate, agli Atm Point (stazioni di Duomo, Cadorna, Centrale, Loreto, Romolo e Garibaldi). I documenti necessari sono: una foto tessera, un documento d’identità valido e il codice fiscale. Solo per gli abbonamenti studenti il rinnovo è annuale.

Per studenti, under 26, senior e famiglie numerose ci sono abbonamenti ad hoc con agevolazioni tariffarie. La validità e le tariffe sono differenziate a seconda del tipo di abbonamento.

La tessera vale 4 anni e si trova al prezzo promozio-nale di 2,50 € con un biglietto ordinario incluso. Si può acquistare in tutti gli ATM Point e nelle rivendite auto-rizzate.

Sulla tessera si possono ricaricare: biglietto ordinario• biglietto giornaliero • carnet da 10 viaggi • settimanale 2x6 •

RICARICAMI

la tessera ricaricabile ATM

ABBONAMENTI ATMtutte le informazioni

Page 10: 20120613_it_milano

�� ������������ �

��������Ì �� ��� ��������

�����

� ����� ����� ����� �������� �����

�����

“�� ���������� è ��� �”

������ ��� ����� � ��

������� � � �� ��� ������

��� � ���é �� � ��

������� �� ��

����� �� ��� ��� �����

è ����� ���� �� �� � �

��� � ��� ��� �� � ���

��� ��� ���� � �

��� �� �� ���������

�����é � è �� � ��� ��

������ ����� �� �� ���

��� � ���� � ��’����

� � � !�� �� “��

���” �� ��! �� “����”�

�������è“"�������� ”� ��

���� � ��� è �� ��� � � ��

������������������ �

� ��������� �##�������

� �� �� �� ���� #!

������ ��� �� � � ��

���� �� � � ���� �� ����

�� � è ��$������ � ���’���

������� %��� � � � ��# �

� ���� �� &���!�� � ����

������ ��' �� (� �����

������ )� ��� �� �

���� � ����� �

�� �� �� �� ��� ��� ���

��� � � ����� � ���� ��

� � �’�� �

*������ �� ����� ����

è ��� �� � ��� ��ù

�������� � +�� ���� #����

�� ������ �� ���� �

�� �� ��� �� ��� ��

������ ����ù,� �������

��� � � ���� � �� �

�������� ���# ��� � ���

� � ��� ���������� "� ���

� �� � �ò� �’è �’-�� ��

#���� ���������� � � ��

�� ������ � ��%�� è

���� � �� ����

������������������

� ����� ������ ������

��� �� �� ����� �� ��

�� � � �’��� ���à�

"� ��#� �� �� ��� �� �

è �� � � ���� �

�� � � ��� ��� ��� �

. /�� �� �� ��

� � � � � � � �������� �

�� ������� � ������

�#�� �� �#��� �� *�����

� ������� ���� ��

��� � ��� �����

��#� ���

� ��� � � ����� �� �

�� ��� � ����� � �� � ��

� ������ ��� “!����

!����”���

�� � �� � �������

� � ���� (� ������ ��

� ������� ��� � ��

��� �� ��� � ���� �

��� ����� � � �����

�� �� �� � ��� �� � ��

� �� ����� 0������

������ �� ����

����� � ������

�� “���� ���”

�� ���������

� �� ��� �� � !"��� � �� ������ ��

������� “�����ò����

���� ���� ����� �� ��”

����� «È ��#�� �� ���

���� � ����� � � � ������

� �� ��� ����������� ��

1�� "�� �����»� È �’������

�� �� ������ 2�� �#��

� ��à � 1�� �� � �� ���

� �à ���� �� ��� “3���

+�3� 4���”5 �4� � �� �

��� � ��� ��� �� ��

4��� ��� � �� �� �

"���#��, «.� �� �� �

� ��� ��������

������� � ������� �� è

� ��� ����� »� ��

� �� �� ���� �� �� �� ��à

����� �’����� ��##���

�� ����� �� �� ��� ����

� �� � ��� �� ��

��� ������� ���’ � ��!

����� ��� 6)��� �� �

��� ��� 7��! * ��!�

4������ ���� ��

� �� �������

������ �����

��� ��� ���

����� «���� �������#

��� � ��� � �� ���»� ���ì

$���� �� !� � ��� %�&

��'��( �� '�� ����� �

�� �"� � ����� ��� ����&

� � ��"��)�� �������� *

����� �� �+���# "�’�� ��&

��� � ��� +�� ��� è ,��&

��" �� ��

"��� #��

�� �����

��������

��� � � ��� �

��� ��������

����� " (� �$�!� ��� �

�� 8 �� �#� �� "�$�! 1 �

����� ������� ����

��������� � ��� ��

����� �� “+�9”� “$9”

“3� 9”� � ������� ��

��#��� "� ������ ��à

� �� ��� ��� :; �� ��

#� � �� ������ :8��

� �#� �� ��� �� � ��

��à �������#�� �������

��� :;� ����� ��

��� �� � ��� � ����� $���� � % ����������� � &��� ���'� �

Page 11: 20120613_it_milano

����������������

��������Ì �� ��� ��������

� ��� ��������� ���������� ����� �� � “��!� �� "!”#

��� ��� ������

����� ���������

������ �� �� ����� � ���

��������� ����������

� �� �������� �� �� �'è

'���� ���� �� �� ��� ���

��� � ���������� � ���

������ �� �� �� ��� ����

������ �������� �� �à '���

������ �� ����������

�� ������������������

���� ��!"����#$%� ���

��à ���� ������� ��

��������� ����� ����

��� ���� ��������

��������� ����� �� ��

� � ����� �� ��� ����

“&���()(”� ���������

��à ����� *�����

� ����� ��'���������

����� ��� “+�( �� ,(”�

+�� ������ ����� ���

� �� ����� ����� ������

������� �� ����� ���

��������������&���� ��à

� ������ ���� ��ù �� ��

�� � �� � -! ����� ���à

�� ���� � ����� ������

������� �’���� )���

�� ��� ��� ������� ��

��������� �!��� "#�� ����

��# $% � ���� .� ������

�� � �� ��� &���é ����

����� � �� ��� �� /����

���� �� � � ���� “!0

����� �������”� � � ���à

��� ���� ��� ��������à

'���������� �� ���� ���

����� �� �� ����� ���

������ �&������ ��� ���

����� �� ��� “ ��� ��”�

�������� ��� ����� ���

����� � ��� ����� ����� ���

����� �� -0� ��� $$ ��ù

���������%� �� �������

��� �� ����à � � �����

�� ��� �������� ���� ���

�� � ������ �� �����

����� 1�'��� ��� �����

��� ���������� ��� ���

#��� ����� �� -!� ���� �

� ����%� �� ���� �����

��� �� ����� � �� ���

“2��������������”�

������ �� --� ��� ����

������ �� ���� ��'���

��)����'� �����-!

������ � -3 ��� �� ��� �

������������� �� ��� ��

���� ����� '��ú� (������

�� ����� ���� )���*�� � ��

��� 4 � ��ù 5������ “� ���

�� ��� ����� ��� ���� �

���� �� .���� � ������

��� � ����à �� �� ���

���������������������

� �����������+

����� �����

� �� ����� � �� $����#

� � ���

�������

“������”����� /���� �� �����

�������� ���� ����� ��

������������ � ����

�� ���������������

��������� 6��� ’������

������� ��� � � ����

“����� � +������”�

������ �� �� ����� ���

�� ��� ��������� ��� ���

�� �� ��� ���� ���� ��

����� ����� ��� ����

�à� ����������� �������

� ����� ��� 7��������

�� �� ���� � �� ���

��� ������� ����������

��� ����������!#�’���

��� ��� � ��������� ��

“,#���” �� .����� 8��

���� ������� ��

-0�!$%� � ������ ����

� ���� ������ � ������

“������”��9����/���

�� !#�#0 �!: �!"�-0% �

“-’��� ��� ����� �� ,�����

���” �� 1�� ,��� ��(��

�� -0�!0%� � &���� ��

!$–!3�#0–-0–--%+����

�������� �à ������

�������� �� ��� � ��

“-��#������” ;;;����

����� ������������%�

��� �� ���� ����

�����

� �����

���� �� ������������ 6��� � �� ��

�� ��� ���� �� .����� &�

� ���� ����� ���� �

.��������� ���������

1� ��� ������ '<����

�� ��'��������� ��

6���� �� ���� �� ��

������� ���������� ��

����������� ��� � /��

������ )������ ��

6����� �� +���� ��

.����� ������ ��

-!�#0� �� ������� ���

�� ����� ��� .� � �� ��

����� �� 9������ ��

.����� ��� � ���� ���

�� ��� ����� ����

=���� >���� '“���������

��” �� ������� � � /����

����� �� ,��� � ����

�� ���� �� �� ������� ��

8�(��� ���

� $����%���� � ����� �� &���� ���� $��������&#

� � �� � �� �� � ���

� �� ��� � ��������� ������� +�’�������à �

����� �� ����� ��� �� �

��� �� ����������

������������� ?� ��@

�� � A#� ��� ������� ��

6����� � 6���� .������

��� ����à �� ������

�� -: ������ � !: ����

��� -0!#� ����� �����

����� ���� ���� �����

.� ��� /�������� .��

��2���,��������2����

/� ���� ��à ������� ���

������ �� ��������

��� “��#���#������� ����

�� ������” �'� � ��� ���

����� 2’�������à ������

������à� �� !0 ����

����� � ����� ��������

�� �� 6������ “,��#� ���

�����” ��� .�������

������ � �� � �� ���

���� �� ��� �� ��� ��� �

���� � �� ’3:� ������

�� -B �������� ������

��������� � )����� 1��

� ������

“����� ”

�’����� ������� #0 ���� ���

����� � �� ��� �� ���

�� ��� � ������ <�����

������� ����� 9���

)� ����� ��������� :

����������� � �� ���

��������� � �� �������

��� &��� ������������

�� ����������� *�� ��

��������� ��� �� �����

�����C “"�#����#���� ��

����� �����” �� !:%� �

����������� “(���� ���

�� ���#� �#����” �� 8�� �

�ü���� &���� �� !B%

� “�� �����#� �#��� �� ��

��� (��.���” �� -!%

�������������������

�����%� ����

������� �� ������� ��� �� ��

���� ���� ��������������

�������� ����

�����

�����

�����

�� � ��������� ���

����� �� ��� ����� ����

�� � �� “��������� �������

���” �� .�+����� ����C

;;;���������������%� ��

���� �������

�� �� ����

��� �����

��� �����

�����

� ��� � D�� ��� ��à ��

!B:"� ��� +��� �����

������ � �������� ��� �

��� “� D�� ��� ��������

�� ������� �� ��”� 2�

6������ �� ������ ����

� -: ��� ��� ��� �� �����

��� �� *�� �� ����� ����

��� �� ���� ���C � ���

�� “��� +��� � D�� ��

���� � ��� ��”� ��� ����

�� � ������ ����� ’��

�� �� ��� ����� ��������

���� � ����� ���� ��à�

+��� �� ���������� �

��������*�� �’� �� ��

����� ��� ������ � “������

�� �� ��” �� ����� � ��

�������C �� �������

��� ������,�5�+����

��� � ��� ����� ������

��������� � �� �� �� �� �

������� �������������

���� )���� ������ �

6�� ,����( D��� ��� ��

��� �� ����� ����� � ��

��������� � �� ���� �

����� � ����� �����

��ù ���� ���� �’���� �

�� ��� ��������� ����

���� ���������� ��� ���

$000 ����� ��� ���

�� ��

����� � ���� �� �������� ������� ���������������������������

� ��� ���' “"���! �� ����”

Page 12: 20120613_it_milano

�� ������������ �

��������Ì �� ��� ��������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������ ��������

������� ���� �����

����������'������

� ������ ������� ��

���� ����������

���� �� � ����� ����

��� � ���������� È

��� ������� ���� ! ��

������� ��� ��� ���

� �� ��" ����� � ���

����� ��� �� �#�� ��

���!!�� ����������

�������� �� ���$ ���

�% &'(����� ���% &����

!�% ��� ���� ��� �)�

���!������ ����#����

�� � ������ò ��� �

!��� � ���� � ����%

������ ��� ������

������ ��!������ �� �

�� ���! � �������

�����������

��à� ������ �� ��

��������� ����� ������

�� ������������ ��

������� �� ������

���� �� �������

����� �������

� ��������� �������

� ��� ��� �������

������ � �����

����� “������������”�

��� �� è ��� ���� ���

��������à� � ���ì ���� �

����� �� �� �������

����� ��� � � – ��

���� –���� ��

���������� ��������

ò ��� �� �� “!���"��

�” ������� ���� ��

������������ �����

������à� �� �� � �� ���

�� – ����� ����� �� � ��

#��� � ����� ����

�� ��� –���è ���� ��

� ���'��� �������

$�� �� #���� ��

���� �� ���� � ����

� � � ���������

��� ���� ���� �

�� �����

����������������%����� ���� �

��������

��������

�� �� ���� %�������� ��� ����� ������

!� �������& �� �� �� � ��� � �� ��� �

������������ ��� è �� ������� $���'�

������ �� �� ��� ��'����� è �� �� ���

��& «(����� ��� �#���� ��������� ���

�»� �� ����� �� ��� �� ���� ������ ��

������ )���� � ������� � ������ �� � ��

������& ���� �� � ������ ( �� �� ����� ��

� ��à� ���� �� ����� ���� �� ���������� ���

ò ��� �'��������

*� �� ���� �� ����� �� ���� � �� �� ����

� � �� �� è � ����& � ��� ����� �� ò� )�

��� � �� � ��� ���� � ������ � ����� ��

����� � ������à� ��� ���� �� ����� ������ ���

������� $���'� ���� ������������������������

������������ �� ������ �� ��� �� � “�� ��� �”& ���

�� ������ � ����� �� ����������� � � ��� � ��

������ +���� �� � �� ������� �'����� �� � �

�����

*� �� � ���' ��� ��� è �� �� �� � $

«+���" � ������ ���� � ����

� »% �� ����� � �"� � "���

��� ���������

���� �� � ����������& ��� �� ���

���� !��� � ������ # � � � �#�����

��� #��� �� #����� %� �� ����� !

� � � ������ �� #��� �� ��������

� ��� ������ �� ���� �� � ���

�������� ��� ��� è � ������ �'è� ���

�� ���� ���� �� �� �� �� ��� ��� ����� � �

�� � ���� �� �� �������

%�� ������ � ����������������� ��� ��� ���

� � �� * � ����� ��� ����� #��� �ì ��� � ���

��� ���� �� ��� ��� ��� �����

�� ��� � �� �������� )'��� ����

�� � �� è ���& � ������� ������

�� ��� � � ���� ##��� ���� ��

�� �� � ��� #����� �� �� ���

� ������ �� ���������

)� � ��

������

������������� ���

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��������

�� � ������� � ����

!"#$!%%%& ��� ������' (� �����

)����* +,%* %%+"- ����&

� ��������!�� "��#!$

,(�*) �(�*#(

������!�� ����!���%���$

� ����� � �

���!������!��$

-��� � �� .����/

���! ���&�'�!$

��� � ��� .����/

���! ���&�'�! (��)�#!$

-�� ��! �� .����/

����'�!��$

���$ �� ����� )����* +,%

���& %- #0!#+!,1�!%%

, ���$�� ��� 2���* !"

���& %! "%1!+!-3�!%%

-.++&*�*/À � ������

��������

����

� �����

�� ����ò,� $��� ���

�� ���ò ��������� �� ��

�'���� ������ ����� ���

�� �����#���� ���� �

�� ������� �������� #� �

�� ��� � �� ����

����� � % ������ �

������ ��� �������

����� �� ��� ����� � ��

#������� ��������� %��

�� ��������� ,� $���

��� � ���� -' ����� ��

� ��� � è ��������� % �

���������� �� � � ���&

��� #��� ��� ������ � ��

� ��� ��� � �������� �

������� � �� ���� ����

��� � ���� �� ��������

##������� ����� ��� './�

,�� �� � ��� '.0� ��� �

��� 1//-� ���� ��� 1//0�

%��� � ��� 1/2/�

������ � ��� �� #� � �

#������ ����� �� �� ������

�� �� �� È � �� � � �

������� � ���� ��

���ò �� ����� � � ���

� �� ���� ��� �������

-��� � �� �

��� �’���

�� ������

� ����%��� ����

�� �� ��� � �������

���� 3� �� � ����

�’*��� � ��� ������� �

��� ��� �� ��������� ���

�� � �� ��� �##������ ���

��� ������� ��� �� ����

�� ��� �� ����� �

� �� ���� �� �� � ����

� ��� ��� � �� # ��� �

� � �� � �� 4����� ����

�’� ������������

����� ��� ��� ��� ����

�� � ����������� �

� 5�� �� � ���������

� �� ��� ������� � ��

��� ��à �� ������� ��

��� ��� ��� �� � ���

�� ����� #� ���� ���’*��

��� ���� ������� �

����� � �� �� ��# � ���

è �� �� � � �� # ��

��� � �� �� ��� ������

��������

�� ����

����� �% ����� ��

�� �� ���� �$�������

� � �������� ���������

6����� ��ù ������� ����

����� �'*������� 78

�� � � �� ������� *��

������� �7 � à ����

�� ����� ��� ���� �

��ù *����� ����� ��

� ������ �+�� �

���� ��������

�� ���

� ��������

��� �+����� �����

���� ��� �� # �� è �

���� ������+�����

��� ���� �������� ��

9��� �� ��� ��������

�à� *� � � ��� � ����'��

��� ������� ��

����� ��� ��� %’è ��� ��

�� #����� : ��� �� � �

�� � �� ����� �� ���

������� *� � ��� �����

�� ������� � ;/������

�� �� � � �� ���� ��

������ ��� ������ # ���

� �������� �� �� # ��

�� �� � �� ����

��� ���� # �� �� � �����

���, ����� �� �

������ � ������� �����

�������

��������

�������� ������ �

4�# � �� ������ �

���� ��� ������

����������� ��

� ����� � ���� � �����

5 ���� ��������� �

;///// ��������

� �� �� “ ���� � �� �� �

��”7 ����� �� ��

��� ������

���� �����

�� � ��é � �� ���� ��

� � : ��� � �� # � �

�������� ��� � ����

����'5 �����<�� ����

������������� �����

� �ì� � ���� �������

�� ������� � �

������ � �� ��� ����

� �� ��� ��� ����

��������

�������

� ������ ��������� ��

� ���� ��� ��� �

������� �& :���� �� ��

��� � ��� �� �����

���� : �������� $��

��� 2 ��� ��ù �����

��������������������

��� �� �� � ��������� è

��ù ��� ���� �� ����

������

DIPENDE DA COSA HO

MANGIATO, SI’. LA MIA TEORIA E’ CHE LE IDEE

SIANO NEL CIBO.

VEDI... IL PESCE E’ CIBO PER LA MENTE, TU, ESSENDO VEGA-NO, PROBABILMENTE NON AVRAI MAI IDEE

NORMALI... SOLO DELLE SOTTOSPECIE

D’IDEE.

IN GENERE PARTONO

DA QUI.

TU CREDI CHE LE IDEE SIANO CONTENUTE

NEI CIBI ?

SEICONFUSO.

TUTTAVIA E’ COMPRENSIBILE.

FILM INTENZIONALMENTE NOIOSI PER UN MONDO STRESSATO, EH ? DIMMI, DOVE TI VENGONO CERTE IDEE ?

?

... DAL TUO STOMACO ?

� � ��� 0���� ��

)��� � �������� ����

� ,�� "��� ��� ���

�'���� ��� �� � ����

�"� ����� ��� � ����

� � �

��������� è � ����#� �

� �� ���� ��� ��������

������ �� ����� ��

�� ����� �� ���� � #����

� #�� � ����� ��� � �

� ���� ����� ���� 3���

��� ��� ��� ���� � ����

�� � ������� ���� ���

�'##���� #���� #��� �� +��

� � ��� ���'22 ����� � ���

���� ��� �'����� � ��

�� �� �� ������ ������

� ��� � ���� ����

����= è ������ �� ���

�� � �� ���� >>>����

� ���>���� �'����������

� ���� ����� � ������

����� � ������� ��� � �

�� ���� � �� ����������

�'�� ��� ��� ��� ���� ��

���������� )� �������

���� ��� �� -0 � �

���� ��������� ��� ��

*�#�& ����������

�� �?�������������

����� �� ��ù ��� ����

��� �� � ��� � ) ���� � ��" ���� 1 �� ���� � ������2��� ����� �

��� ��������

����� ������ ��� �

*"%%��#��à ��'�!���� � �!#���$3*�*+*&*( ��&

(� ���� 3* !%+!+����* ���& %!&,-"3-1"%

����' 4�5�����&��

*"%%��#��à �" ���'�!�� ������$ 4�,56*( ��&

�� ������� 2�������� +$,* !%+!+����

���& %!&!0%-+%0#* ����' 4�56������&���

����!���%��� ��� ������ ���! ��� ����.7&8��& +0-$!%%,/'

� ����� � �

��� ��$ &*/)�.6 ��&* �� ����� )����* +,%* ����

Page 13: 20120613_it_milano
Page 14: 20120613_it_milano

�� ������������ �

��������Ì �� ��� ��������

� ��������� ���������

����������

�������

� �������

�������������� è ���

’�������� ������� � �

’����� �� ��� � ���� ���

��� �������� �� � ����

�� �� �� ������ ��

� ���������� ��������

�� �� ���������à ��� �

�������� ����� ��� ���

�� �� ������� ��������

��������� è ��������

����������� � �����

������ ’���� �������

� �� ������ ��������� ��

���������à ���!��

"������ ����# ����� ���

������ ���� �� � !�

$����� ����� ������ ��à

��'������ �� %� ���� ��

�����$������ &������

����� ������’������� � �

� ������� (�������� �

� � )������ ��������*

$����� ���� %� ����� �

� ���������������� �

)� � ������$� �� ��ò �����

���� ��������

����������� ����

� ������ �� ��

���� �������

���������

� ����

������ &��à ���� � ������

� ��������� ������� ��

+����� &� �� � ����� &�

������ ��� � ������ ���

������ �� �� ���� "�� ���

�������� ��� « ���� �����

������»# ��� ������� �

�������� ,� ����� -’è

�������� ��� � �������� ��

%.� ���� ’��������//�

�� �������� ������

��� �� ��� ���� �����

������������� ����������

0.� �����

+������ �� ����� ���� è

������ � ������ �� �����

� �������1. ������

���� � � ����������

�� ���� � ������

� 2 ������� ��� ’“� �

��� ���” ��� �� ����

�� �� ���ì ������ ������

���� � �� �� ��� ���

$������ � �������� �

�� ��� ������ �’�� �

������� �����������

������� ������� -������

"«(� � ���� ���� �»* �

������� è )� � �� ��� �

3 �� ����� ���������

������� �’�������� ���à

���������&� ������

�è � ���� �� ���� � �

������� � 4���� �

��� �� ��à ������� � ��*

� ��1%� ����� ����

��

��� �� � ��� � �� � ���� ������� ����� � � ����� ������� �� ����� � ������� ��� � �

!�!�"�

"�� �#$����� %#�

�� ��!#�� ��� ���� ��

����#�� � �"���� !�" �$

�� � �����%� ���"����

%� �"� & %� �#"� ����

� �� ������ �� ����� �� °

�� ������� � �� �������

����� �� �° �� ������ �� � °

�� ������ �� ����������

�� ������ ����� � ���

��� � �����

Le partitedi oggi

Danimarca

Portogallo

ArenaLvivLVIV

18.00

Olanda

Germania

MetalistStadiumKHARKIV

20.45

Rai

Rai

KIVIV

�����

� �� �#"���� ��!"������� %� &������ ��������

“����� � ��������

���������� ����”

������ «& ���� )� � ��

���� ����� �� ������

�� ���� ����� � � ���� ���

����5&������� � ���

��� � ��������»* -���

����� ��������� �� ��

��’� &��� ������� &����

�� ����* «����� � � ��

������� ������)��

�������������� � ��

��� ��� ������ ���� � ��

���$����������������

������ & ’�� ���� -����

���� �� �’è ������ ����

� � ���»� -��ì� ���

��’������� � � �� ��� ��

�� ��� ���� �����������

���� "�� � ��� ���

�����#� &� � �� �* «�� ���

��� �� $����5 &���� ���

����»�&�+�����&� ��* «-�

�� � è �� � ����� �� è �

%.6 � � ������ �)������

&�� ������ ���� �� � ���

��5 7�� � � ����������

���� ��� ��»� &� ������*

«� $� ��5 7�� � ������

���� ������ ���

������ ��� � ��������� ��

&��5 &��� �� ���� ���

�������è����� ���ù� �

�������� �������»�

�� ������ �������� �� �����

����������-�����������

��� “�������” � �������

� �� �����* «$� �������

� �������� ��

� ������������� ������

�� ����� �� ���

������ ��� �����������

�� ��8* '������� è ��

������� �� ��� �

�������������� �����

���� ������»� ����

��� ������ ���

������� ����

� �� ��� ��

���� � ��������

� ��� �����

�������

&� ' �

� ����

� ���� �� ��

�������� ������ ���

��� �������� ������� �

����� � &��� �

������ � ���� � �

���� �9�� � ����

:.1: �� �� ������� �� � �

��8 � � ������� �� ����

������ �� 1.�3 ������ �

-��� � ���� �’������

� ����� �� ���

���� ������

�������� � �� è �

����� � ����� � ’��

����� «�� &����à ��&���

�� ���� ����� �������

������� �� �� � �����

���� � ��� � �� � �����

� � �)����� �������

�� � ������� ��������

:.1:;1< ���à �� =�����

�� � ��� � ��� ������ ���

���à$��� ���� ���

� ��� � �� �� ��������

������� � �������

!’è �� "����

������� � ���

���� ������ � ����

)������ ��� ��� ���

��� &� ���������� ��

��� � ��ù ���������

�� ���� ��� � ��������

)���� ������ � ’����

����2��� ����� ��

��� �� ����� �� ::.

� � �� ��� ��������

�� �� ������� � ���

��� �� > � 1%;>� ���

�� � �� #���

���� «�� �������� � �

������� è ����� ��� ����

��� È ����� ���� ����

�� ��� ������� � ��

�� ���� � �� ���������

�� �� ����� �� ��������

�� ����� �� � ���

� �� �������� ��� �� ���

��� ��� � ������»� ��

�� ���� ����� ������

��� �� � �� !������� ��

�� ���������� � ���� ������

�� �� ���� ����������

����������� � !���

-��ì �� � ���� 7��*

«2? �����&���� è ���

���� � ����� ��

����� �� )�� �������

$� �� ������� �� �����

�à � ���� >»� ���

� '�"�� ��"��(��

��������

������

���� �

����� � ���) *�$

)��� +����", ������

�����- �� ���#����$

�� %� ���"� ���.�")���

'�"�� ��"��(� !�" �

�������� �� �

��/�«���� ���"�)�$

)���� .� ��� %� ���"

.�")��� ��� *�)���

!�" � �"� %#� ���� $ ��

��))������ '�"�� $ �

���) �� .���� �"��%�

�.�"(� !�" �"������")�0

!�" 1#���� ��� �� "��$

�"�(��"� �#���»� ���

� � �� %(��

�������

#����

� �� �����

“� ��$”

��� �#��� � ����$

������� «�� ���� �� ���

��� .���� ����� �����

� ��"� !"�)�� �� ���

���"�� %� � ��"� ��"��

%� ���"� �"��1#� �»� +�$

�!!� ������� !"�%���

’�������(� 2���ù %� ì3

�� ����� %� ���%"� ���4

� �#�����"� �((#""�

��)!���� �#"�!�� ��

��"���0 .�%��(��� %� +�$

%�"��� -� ��"���0 !�" �

��� “&” %� � "��� � ��

)���"�� %� �"�� %�� �

�!�"���� �� "���"� � �)$

!���� �� �����"��5 « �

�"���)� ��"�»� ��$

����� ���� !�� 1#� $

����� ���� %� �"��� ���

+�%�"���� ���

� �� ����� ���

� ��"� )� �� .�����

������������� ��������

������ ������ ���������������� �� �����!����� è

����� ������� ��� ��

������� ��� ������� � ��

%@ ����� ���� ���� ���

����� � �� 1. ���� ���

��� ���� �4���������

� � ������� ��� ���������

�� ����� ������ � ��������

�� ���� ���������� �

������ ������ �������� ��

���� � '������ �������

����������� � �������

������ �� ��� ���� �� ���

���� ����� ������� �����

�� ������ ������ �

����������������������

��� �� ��������� �����

�� �� � ������ � � ���

�������� �� �� ���� �

����� �� � ������ "� ���

� ����������#� 10’��

� ���� ��� �� ���?�� �

�� ���� ����������� ��

!����� ������� ��� �����

� � ������� �� ����*

���� � <0’� )����� ������

��� ������ ��� ������ �

�� ��� �� �������� �����

+8��� ��� ��ò �����

����� $�� � 1:’ � ��

����� ��� ������� �

�� ����* �����8?�A�?8

����� ������ �� ��������

����������� È 1�1� 7

������ ��� ���������

�� ��� �����* ���� �

� !����� �� ������� ��ù

�)����� � ���� � � ��� è

������� ���

�������

Page 15: 20120613_it_milano

�������������� �

��������Ì �� ��� ��������

� ��� ��������

��������

� ����

�� �������

����������� � ������

�� � �� ����� �����

������������ ������

�� ��� ��� ���� ��� ��

����� ��� �� ��� !

"��� #$ �� � ��� �

���� � ��� �� ���� ��

���� ��%�� ��������ì

�� �� ��&�'� �� �� ��

�� ������ì ��� ��� �

�������� ���� ����� ��

� ���� ����� ����

#��� &( ��� � ��%

�� �� % ���� ��� ���

� ��� ��� ��� �

����� �������� �� ��

����� ����� $�% ����� �

���’���� � �� ����

��� �� � ����� ��� �

����������� ������

�� ��� �� �)����� ��à

��� � “*”% �� ���

��� � ��� ���à à �

��������� +���,

-�% ���� �. ���� ���à

� /���-������� ��� ���

����,)����� �����

���

� ������ �����

����� “��”

��� �����

���������

���� *����� 0�����

�������*��� ����� ���

�’ ������ ���� ��� ���

� �� $ ���� � �� �����

�������������������

�’ ��������� ���� � ��

�$� ������� � ����� �

-1�� -�� �� ����� �

*����� 0����� $ �� % ��

������� �� �$��� ���

� ����� � ��$$������

2����ì % �$� �����

���� ��� ����� �’��/��

�% ����������’3������

���� ����� � 4�� %

� �� �� � 4�� � �% �

���� �� /� �� � è ���

����� �� �� ���� �� ��

����� � � ����� �� 556

� �� ���� ������

���

� ������� ��� �!"�! � ���� ��! ���"�! ��!�����

���� �� �������

���������������

���� 7�� �� ��$����%

��/���% ��� ���� �� �

������������ ��% ��è

������ � �6 ��� � �� ��

/������ ���� � ��� ����� �

� ù �$�� ���� ��� ����

�� �� 7�� �� $ �� 0 ��

�� ������ ��� ��

�89�% �'��� ���'�� �� ��

� 2����� �� �89'% ��

�89& � ����� �������� �

���� �� � ������ % ��

�89( � ���$� � � ���� ���

���� �������89����

���� �� ��� �� �� �� �

2������� ; �� �� ����� �

� ������������� ��

� � ������ $�. � ���� ��

� ���89<% � 4����� ���

� �� �898 ��� 0 ���

�� �� � � 2���� ��

�8<6� ���� � ���� ���� �

�� �� � /������ �� �� ���

� ��� =������� #�� �� %

� ���� �� � ������ ��

�8<'� ;���% �� ������ � ���

������������������

���� �� ���� ��� �����

���� ���� �� �� �

��� '96 � ����à �� /�>

?�� ���ò� ���$ ����� �

����� ������ @� ���� �

� �� ���'����A% � ����

�������� ��� ������ ��

� �� � 3��$��� �� �� �� ��

�����. �� ������ �� � ���

$���� � ���� ��� ���

�������� �� ��.«����$���

��� � ��� � � �� �

������ � ����� ���'����

� ����� � �� � ��/�� »�

?� ���� � ���� ��� ,

=������ %�������������

/���������� ò�� �È����

���'�$���% �� $ ����� �ì �

�� ����B�?���� ����

��ò �� �� ����� +�����

������� ��������B ��

��� ���ì �� �� ��� ����

?� �� % �� � �888% ����

������ ��� �� ��

������������ ��� ����

�ò� ��“���”� �������

=� �������� �� � ��� �

�� � ��/�� ��� � ����

��$����� ��� �������

����� �� ��� ��� � ����� ���� � � � ���� ������

�� � �

�����

������� ��

���� � ���-����

����� � �° �������

����������+���

@�/�A� �'�BB����/��� ���

�’���� � � �����;���

���0��/ � �� ��5% ��&�

=��$ �� �����% �$�%

�� ���’���� ����

������$�� % �� � ����

��� ��&% ���� �����

����

���� ��2�� � ������

��$�% �°��� ��� �

���� ��% ����� ����

/�/ � �à ���à ��������

/��� ������*��� � ���

�)� �� �� � ������

'6�'� ��������% ���

� �� ����� �� � ����

� % � ��� ������� ��

����� �% ���� � 7��� �

��$� ������

� ���� ���

���� �� �������� �

���� <���� � $ ��� �

������'6�'� �� =���

����� �����B ������

��� � �� BB��� ��� ��� � ��

�� � ������� &>�66

&>'66 �� � � /�� ���

� � � ��� �� � ����

���� � ����0� �BB���

à � ��� �� ���� ��

������ �����������

�������'�'� �����

�����

Page 16: 20120613_it_milano

�� ������������ �

��������Ì �� ��� ��������

�����

������

��� �� ����������

� ���� “����� ”

������� ��� ��� �'����� ���

��������� � � � è ��������

�� � ��� � � �� ����������� ���

������������� ����� ����������

���� ���� �� ������� ����

�� ��������� ����� �� ����

����� ��� � �� �� ��� ���

� ��������à �� ����� ����� �

���� ������ � ��� � �����

���� �!��������� � ������"���

�� ���� ������������à ��������

������� � � � � �'��� �� ����

�� ���� �� � � ���� �'����

������ ���� �� ����� � � #$%�

���� � $�&&& ����à� ( �'��� ��

����� ����������� � ������

���� �� ���� �������� �

!&& ���� ������� � ��� ���

������ � � � ����� �� �� �����

� ��� ��� ���� �� $&�� )� ���

� ��� “� �� � �� �” �� (�����

��� �� )����� è �� *����� �� +

��� ��� ���� ���� �����

*����� � ������ ��� �� � ��

�� ���� ������������������

���� �������� $,&& �� ������

�� � � �� $&& - � .� ����� � �

�� �� ���� è � �������� �����

��� � �������� ��� �����

� ��� ���� ������������� �

�� ���� � "�� �� ��� �� �������

������ ���� ����������� �

�� �� � ���������� �� ����

� ����� � � ��������� ����

� � �� ���� �� � �����/�������

� � ����� �� ��������� � ����

������� �� ����� ��ù ��� ����

��� �-���� ���� �'��� ���� ��

�� �� ��� � ��� “�� ���� ”� ��

����0 ���� ��� ��� � ��� ������

� � ��� ����������� �������

� ���� � �� � ������� ���������

� �� ����� � ��� 1� ������ �

����� � ��������������

�� ��� � �����

����� � �������

È �� ���� ��ù ������ ��

������� � !��!!� �����

������"� �# ���

���"� �$���%��& ��!!�

�� ��'�"� �" ��!�"!�

()�� �� *+ �� )(+ �*

�$� ��"��"!� �� *

!���� �� � � �� %�,$

�" - ����"�� ������!à

��.&�-/ %�,$� ���!�

/(���� ����� ��� �

�� ������� ����� �� �� � ù ������� � ������ ������ �����

� 0 ���� ��" '��!� ���� 1���� 2��"1��� ������ ��� �� ����� �������� ���"!��" �

���������

���� ��������

��� ���

���� 2���� ����� � � �� ��� è

� ��� �� � ���3 �� 4� ��� ���� ��

������ �� �� �������������� �� ����

��� � 5���� è ����� �������� ��� ���� ��

�� ����� ���� ��� ���� �������������

� � ����� ��� �� �� ������� ���� �����

���������� � � ���� ��� ���� �� ��

���� ������� ���� ������������

��� ��� �'�������� �� ��� ������� ��

��ù� -��ì 4����������� �� ��� ���

�� � � !! 0� ��� �� ���� ������ �� 6&

% ����ù����� ��!&&0���������� )�

���������� � ����� ���� � ������

.7 �� � ��ù � ���� � ��� �� ��� ��

���� � �� �� �!& ��� ��� ����� �

4� ��� � � $ ������ 3 6�,$& �&$& ��

�� � � �� .7 �� � ����� �$! �!&

6�/& ��/& ��� � � � ���� � �$!

�!&� �������������

� ��� � �� � ���

� ������� �� �� �

Page 17: 20120613_it_milano
Page 18: 20120613_it_milano
Page 19: 20120613_it_milano
Page 20: 20120613_it_milano

�� ������������ �

��������Ì �� ��� �������������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Molto forte,incredibilmente vicino15.00-17.30-20.00-22.30La guerra è dichiarata15.00-17.30-20.00-22.30Sister 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Cosmopolis 15.30-17.50Amour 13.00-20.15

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Marilyn 13.00-15.30-17.50-20.00-22.00Cosmopolis 13.00-15.20-21.507 giorni all’Havana 14.40-17.10-19.35-22.00La sirga 13.30-16.00-18.20C’era una volta in Anatolia20.10Molto forte,incredibilmente vicino14.40-17.10-19.35-22.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 -tel.899399816Men in Black 3 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.00-17.30Marigold Hotel 22.30La bella e la bestia 3D15.00-17.30-20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 -tel.0248003901Il primo uomo 15.40-18.15-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Edward e Wallis 15.15-17.40-20.05-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 -tel.02874826Paradiso amaro 15.00-17.30-20.00-22.30I colori della passione17.30-22.30Il castello nel cielo 15.00-20.00

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Edward e Wallis 15.00-17.30-20.00-22.30Dark Shadows 15.30-17.50-20.10-22.30Marilyn 15.30-17.50-20.20-22.30Men in Black 3 3D 15.30-17.50-20.10-22.30Love&Secrets 15.30-17.50-20.20-22.30

CORSICAviale Corsica 68 -tel.0270006199Riposo

DUCALEpiazza Napoli 27 -tel.0247719279Men in Black 3 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Project X - Una festa chespacca 15.00-17.30-20.00-22.30La bella e la bestia 3D15.00-17.30-20.00-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.00-16.50-18.40Quasi amici 20.20-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 -tel.0272008219La guerra è dichiarata15.30-17.50-20.20-22.307 giorni all’Havana 15.00-17.30-20.00-22.30

Marilyn 15.30-17.50-20.20-22.30Il pescatore di sogni 15.30-17.50-20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 -tel.0248008908La mia vita è uno zoo15.20-17.45-20.10-22.30Men in Black 3 15.30-17.50-20.20-22.30Bel Ami - Storia di unseduttore 10.30

MEXICOvia Savona 57 -tel.0248951802MalediMiele 16.00-17.50-19.40-21.30

THE SPACE CINEMAODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Men in Black 3 12.10-14.45-17.20-19.55-22.30La bella e la bestia 3D12.35-15.00-17.25-19.50-22.15Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 12.40-14.55-17.10-19.30-22.00Killer Elite 11.50-14.25-17.05-19.45-22.25Project X - Una festa chespacca 12.55-15.10-17.25-19.50-22.15Men in Black 3 3D 13.25-16.00-18.45-21.40Viaggio in paradiso 12.25-14.50-17.15-19.40-22.10Dark Shadows 11.55-14.30-19.50Love&Secrets 17.15-22.35La mia vita è uno zoo11.40-14.15-16.55-19.40-22.25Margin Call 19.30-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Lorax - Il guardiano dellaforesta 15-16.55Cosmopolis 20.35-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 18.45Margin Call 17.30-20.10-22.30La mia vita è uno zoo15.00La bella e la bestia 3D15.00-16.55-18.50-20.35-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 -tel.026702700Silent Souls 16.30-18.45

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 15.30-17.50-20.00-22.30Viaggio in paradiso 15.30-17.50-20.10-22.30Cosmopolis 15.00-17.30-20.20-22.307 giorni all’Havana 15.00-17.30-20.00-22.30Love&Secrets 15.00-17.30-20.20-22.30Margin Call 15.00-17.30-20.20-22.30

SALA SAN GIOVANNIBOSCOvia Redipuglia 13Riposo

SPAZIO OBERDANCINETECA ITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Il matrimonio di MariaBraun 16.30Le lacrime amare di Petravon Kant 21.00

Voglio solo che mi amiate19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Quella casa nel bosco17.45-20.05-22.40Project X - Una festa chespacca 17.40-20.10-22.30Viaggio in paradiso 17.35-20.20-22.35Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.25-19.40-22.05Killer Elite 17.20-20.00-22.40A.C.A.B. 17.20-19.50-22.20Cosmopolis 17.20-20.00-22.30

Edward e Wallis 17.20-19.50-22.20Men in Black 3 3D 17.15-20.00-22.35American Pie - Ancorainsieme 17.15-20.00-22.40Marilyn 17.15-20.00-22.15Dark Shadows 17.10-19.50-22.30La mia vita è uno zoo17.00-19.40-22.25Men in Black 3 16.45-19.30-22.10Hunger Games 19.10-22.10Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 18.15-20.25The Avengers 3D 18.20-21.25

Page 21: 20120613_it_milano

�������������� �

��������Ì �� ��� �������������

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 -tel.892960Project X - Una festa chespacca 17.30-20.00-22.30Marilyn 17.20-20.00-22.15Viaggio in paradiso 17.15-19.45Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.15-19.45-22.10Dark Shadows 17.10-19.50-22.30Edward e Wallis 17.10-19.40-22.10Men in Black 3 3D 17.10-19.50-22.20Killer Elite 22.10

UCI CINEMASMILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Project X - Una festa chespacca 17.50-20.35-22.40Marilyn 17.40-20.20-22.30Viaggio in paradiso 17.30-20.20-22.30Edward e Wallis 17.30-20.10-22.35Dark Shadows 17.20-20.00-22.30Men in Black 3 17.10-19.40-22.10Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.10-19.50La mia vita è uno zoo17.00-19.40-22.15The Avengers 22.10La bella e la bestia 3D18.20-20.30-22.40Men in Black 3 3D 20.15-22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 18.10

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Project X - Una festa chespacca 17.45-20.30-22.45Men in Black 3 17.40-20.20-22.30Killer Elite 17.35-20.10-22.35Dark Shadows 17.30-22.25La bella e la bestia 3D17.25-20.25-22.20La mia vita è uno zoo17.20-20.05-22.40Marilyn 17.10-20.05-22.15Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.10-20.15-22.10The Avengers 17.05-20.00Love&Secrets 17.00-20.00-22.10Viaggio in paradiso 22.50Molto forte,incredibilmente vicino19.50

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscitaLegnano - tel.0331744324Men in Black 3 16.40-19.20-22.00Love&Secrets 19.05Viaggio in paradiso 16.35-21.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.35Men in Black 3 3D 18.55-21.35Marilyn 16.35-19.10-21.40Dark Shadows 16.45-19.25-22.05Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 17.00-19.15-21.30La bella e la bestia 3D16.45-19.00-21.15Edward e Wallis 16.40-19.25-22.10Project X - Una festa chespacca 16.30-18.50-21.15La mia vita è uno zoo18.00-21.00Killer Elite 16.30-19.15-22.00

MELZO

ARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Men in Black 3 3D 21.10La bella e la bestia 3D20.10 22.10

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.50-19.50Project X - Una festa chespacca 17.40-20.30-22.407 giorni all’Havana 17.40-20.10-22.45Dark Shadows 17.40-20.20-22.40La mia vita è uno zoo17.30-20.00-22.30Men in Black 3 17.20-19.30-21.40Love&Secrets 18.00-20.40-22.45Attack the Block -Invasione aliena 21.00Molto forte,incredibilmente vicino18.00The Avengers 18.00-21.00Killer Elite 19.15-21.30Hunger Games 22.15Men in Black 3 3D 20.30-22.50Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 18.00Viaggio in paradiso 21.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 19.00La bella e la bestia 3D18.30-21.30

PIEVE FISSIRAGA

CINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012La bella e la bestia 3D20.20-22.20Killer Elite 20.15-22.35Viaggio in paradiso 20.30-22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 20.20-22.20Men in Black 3 20.20-22.40Project X - Una festa chespacca 20.30-22.40

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 -tel.892960La mia vita è uno zoo19.45-22.35American Pie - Ancorainsieme 19.30-22.00Men in Black 3 19.30-22.00Killer Elite 19.40-22.20La bella e la bestia 3D19.40-22.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 19.30Quella casa nel bosco22.30Love&Secrets 20.00-22.20Project X - Una festa chespacca 20.25-22.30Marilyn 20.00-22.25Molto forte,incredibilmente vicino22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 20.30Men in Black 3 3D 20.00-22.30Men in Black 3 19.30-22.00Edward e Wallis 19.50-22.20Viaggio in paradiso 19.40-22.00

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 -tel.892111La bella e la bestia 3D17.00-19.15-21.30American Pie - Ancorainsieme 21.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 17.00-19.15

The Avengers 17.30-21.30Dark Shadows 17.00-19.35-22.10Viaggio in paradiso 16.55-19.15-21.35Edward e Wallis 17.00-19.45-22.30La mia vita è uno zoo16.55-19.40-22.35Killer Elite 17.05-19.45-22.25Project X - Una festa chespacca 17.00-19.15-21.30Men in Black 3 3D 16.55-19.30-22.05Love&Secrets 19.30Marilyn 17.00-22.00Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 17.35-19.45-22.00Men in Black 3 17.30-20.00-22.30

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503

MalediMiele 21.15La bella e la bestia 3D20.00-22.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 20.10Project X - Una festa chespacca 20.20-22.40Men in Black 3 20.10-22.30Marilyn 20.10-22.30Killer Elite 20.00-22.20

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca- tel.0224860547Marilyn 15.15-17.30-20.05-22.20Dark Shadows 15.20-17.45-20.10-22.40Molto forte,incredibilmente vicino15.10-19.30-22.10Men in Black 3 15.00-17.30-20.00-22.30La bella e la bestia 3D15.00-16.50-18.45-20.40-22.30

La mia vita è uno zoo15.00-17.35-20.10-22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.00-18.05-20.10The Avengers 22.15Killer Elite 15.10-17.40-20.10-22.357 giorni all’Havana 15.00-19.45-22.35Project X - Una festa chespacca 15.00-16.50-18.45-20.40-22.30

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THESPACE CINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 16.35-18.45-20.55Attack the Block -Invasione aliena 22.00Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.35-19.45

Molto forte,incredibilmente vicino18.30-21.30American Pie - Ancorainsieme 18.20-21.00Dark Shadows 18.10-20.50Project X - Una festa chespacca 16.40-18.55-21.10Viaggio in paradiso 17.30-19.50-22.10Men in Black 3 16.30-19.10-21.45Edward e Wallis 18.00-20.45The Avengers 3D 18.15-21.25Killer Elite 16.25-19.05-21.50American Pie - Ancorainsieme 19.20Dark Shadows 16.40-21.55Marilyn 16.50-19.15-21.40Quella casa nel bosco19.35Love&Secrets 16.55-22.05Men in Black 3 3D 18.25-21.05La mia vita è uno zoo18.40-21.35

Page 22: 20120613_it_milano

�� ��������������

��������Ì �� ��� �����������������

Ariete 21/3–20/4.Il cielo propone situazioni

ottimali per la vostra realizza-zione professionale: ci tenetea ben figurare e non vi tiratecerto indietro quando si trattadi darsi da fare! Bene l’amore.

Toro 21/4–21/5. Il vostro umore è molto mi-

gliore rispetto ai giorni passa-ti: saprete affrontare il lavorocon maggiore calma e i risul-tati non tarderanno ad arriva-re. Conquiste per i single.

Gemelli 22/5–21/6.La giornata si apre con uno

stato d'animo molto serenoche sarà apprezzato da tutti.Sul lavoro potete dare il vialibera a iniziative coraggiose:il successo è assicurato!

Cancro 22/6–22/7. Migliorano la forma fisica e

l'umore: al lavoro potrete rea-lizzare ottime cose e in gene-rale vi sentirete soddisfatti ditutto ciò che farete e decidere-te in questa giornata.

Leone 23/7–22/8. Le stelle sono a vostra com-

pleta disposizione: cogliete alvolo le buone occasioni, evi-tando di trascinare le cosetroppo a lungo, soprattuttonel settore professionale.

Vergine 23/8–22/9. Al lavoro dedicatevi ai vo-

stri compiti con attenzione. Sesiete single, cercate di appro-fittare di ogni possibilità d'in-contro con la persona che viha colpito al cuore.

Bilancia 23/9–22/10.Datevi da fare, siate com-

battivi, è il momento di realiz-zare i vostri sogni: sappiatecogliere al volo le opportunitàche si presentano nel campodel lavoro! Bene l’amore.

Scorpione 23/10–22/11.Nella gestione della sfera

professionale siete un po’troppo conservatori: le stellevi invitano a uscire dai solitibinari e a rischiare un po’! Inamore siate meno gelosi.

Sagittario 23/11–21/12.Grazie a stelle benevole po-

tete contare su una determina-zione ferrea che vi consentirà diraggiungere un importanteobiettivo professionale. Vita so-ciale piena di stimoli.

Capricorno 22/12–20/1.Oggi la vostra nemica sarà

la pigrizia: attenzione, potre-ste ritrovarvi in ritardo su tut-to! Se l’attuale situazionesentimentale non vi soddisfa,datevi da fare per cambiarla.

Acquario 21/1–18/2.Stelle dispettose non vi per-

mettono di iniziare al meglioquesta giornata: al lavoro pre-state molta attenzione a ciòche dite e fate. Non manche-ranno malumori neanche incasa.

Pesci 19/2–20/3.Giornata noiosa: le cose

succedono lentamente e visembra che il tempo dedicatoagli impegni sia eccessivo.Qualche contrattempo per chiè autonomo nel lavoro.

L’uomo del tempo

Condizioni dimoderata insta-bilità sarannoanche presenti

nelle ore pomeridiane alnord, specie sul Trivene-to, dove più probabili ri-sulteranno brevi rovescio temporali, mentre alcentro-sud il tempo ten-derà a stabilizzarsi rapi-damente, conprevalenza di sole. Saràil segnale di una spetta-colare rimonta anticiclo-nica che porterà allaprima seria ondata dicaldo stagionale, estesa atutta la Penisola, più av-vertita da venerdì e sinoai primi giorni dellaprossima settimana. Itermometri nelle orecentrali del giornopotranno infattifacilmente toccare i 30gradi, con picchi di 32-33gradi nelle zone interne.

INCERTEZZEAL NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

11

11

17

Max. Min.

23

24

26

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

18.30Steel Hamburg distretto21 TELEFILM

18.40Rai 4 Doctor Who SERIE18.41Joi Psych TELEFILM19.00Mya Friends TELEFILM19.30Rai 4 Torchwood SERIE

Mya Mercy TELEFILM20.20Joi Er-medici in prima

linea TELEFILM20.25Rai 4 Veronica Mars SERIE

Steel Surface - Misterodagli abissi TELEFILM

21.10Rai 4 History of violenceFILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILMMya Chateau Meroux - Ilvino della vita FILMSteel Chuck TELEFILM

22.05Steel Mike e Molly TELEFILM22.30Steel Big bang theory

TELEFILM22.45Rai 4 Riflessi sulla pelle

FILM22.55Joi House story VARIETÀ23.00Steel Nikita TELEFILM23.05Joi The Mentalist TELEFILM

19.00Mgm I giorni del vino edelle rose FILM

19.15Sky Cinema 1 Limitless FILMSky Max Shallow Ground- Misteri sepolti FILM

19.20Sky Passion Lost in LoveFILM

19.30Sky Hits Senti chi parlaadesso FILMSky Family Gnomeo eGiulietta FILM

21.00Mgm Alessandro IlGrande FILMSky Family Asterix &Obelix: missioneCleopatra FILMSky Passion Ti ameròsempre FILMSky Max Suspect -Presunto colpevole FILM

21.10Sky Hits Iron Man 2 FILMSky Cinema 1 Un perfettogentiluomo FILM

22.55Sky Family Una pazzagiornata a New York FILM

23.05Sky Cinema 1 Il trono dispade 2 TELEFILM

7.40 Only hits Musicale9.20 Pop-up video Musicale10.10 Mtv news Notiziario10.20 When i was 17 Varietà11.05 Mtv news Notiziario11.10 Moving in Varietà12.00 Mtv news Notiziario12.10 My super sweet 16 Varietà13.00 Mtv news Notiziario13.10 Jersey shore Telefilm14.50 Degrassi: the next genera-

tion Telefilm15.20 Teen cribs Varietà15.40 Ginnaste - Vite parallele 16.30 Teen cribs Varietà16.50 16 anni e incinta Varietà17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste - Vite parallele 19.20 Pranked Varietà20.20 Il testimone vip Attualità21.10 Diario di una nerd super-

star Serie22.00 Skins Serie22.50 My super sweet world

class Varietà23.40 Speciale mtv news 0.10 I soliti idioti Varietà

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità 12.30 I menù di Benedetta

Varietà 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Movie Flash14.10 Il giorno dello sciacallo

Film (thriller, 1973) 16.50 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari18.00 L’ispettore Barnaby

Telefilm20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità L’a21.10 S.O.S. Tata Reality show 23.30 N.Y.P.D. Blue Telefilm0.10 Tg La7 Notiziario0.15 Tg La7 Sport Notiziario0.20 (ah)iPiroso Attualità 1.15 San Antonio Film (comm.,

2004) con Gérard Lanvin,Gérard Depardieu

Senza entrare nel me-rito delle nomine Raio dello stallo a cui lapolitica le ha trasver-salmente condanna-te, mi piacerebbe –come a molti cui sta acuore la cosa pubbli-

ca – liberare viale Mazzini dallamaledizione che le vieta di averedirigenti competenti. Il premierMonti ha detto di aver apprezzatol’invio dei curricula (Freccero,Santoro, Minoli e persino il magoZurlì… neppure lui capace diincantesimi risolutivi), chiarendoche non si trattava di un concorsodi abilità giornalistica o televisiva.No? E cos’era? Non di soli conti vi-ve la televisione, professore!

Fattore S

LA MALEDIZIONEDELLA RAIMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Feroce cetaceo 5. Si ri-

corda per una nota torre

11. Che si può dedurre da

qualcos'altro 13. L'inizio

del massacro 14. Istituto

Mobiliare Italiano 15. Ci

sono quelli "nido" 16. Il

Rosso attraversato da

Mosè 17. Né si, né no 18.

Lo sono le Nazioni del-

l'ONU 19. Vanno matti

per le stars 20. Muratori,

manovali 21. Canta...

anche se villan dorme 22.

Ereditati da antenati 23.

Un Lou attore 24. Distrut-

tivamente anticonformi-

sta 25. Lo è la lampadina

quando fa luce 26. Il più

lungo fiume della Francia

27. Un'associazione nel-

l'antica Grecia 28. Segno

diacritico dello spagnolo

30. La Gallery di Londra

31. Calderai 32. Il Placido

attore (iniz.) 33. Unione

Italiana Autotrasportatori

34. Il Tevere di Cesare 35.

Dieci inglesi 36. L'inizio

del romanzo 37. Lo è chi è

dotato di prestigio 39.

Equivale a 10.000 mq 40.

Nidiata.

Verticali 1. Divinità della mitologianordica 2. Li impugna chivoga 3. Croce Rossa Italia-na 4. I limiti degli animali5. A Roma c'è quella di S.Pietro 6. Vestiti 7. Liquidosecreto dal fegato 8. Il Wal-lach dello schermo 9. Lafine delle favole 10. Nellesue vicinanze Cesare scon-fisse Pompeo 12. Fatuo,frivolo 13. Impasto omo-geneo 16. Lo è chi muoreper la propria fede 18. Unasquadra di calcio del nordItalia 19. Noie 20. Chiama-ta... dal medium 21. Casa-le 22. Lega di ferro e car-bonio 23. Il pulcino nero diCarosello 24. Sfortuna, di-sgrazia 28. Il monte della

Trasfigurazione di Gesù 29.

Sospensione dell'attività

respiratoria 31. Il nome

della Pavone 32. Piante

delle rosacee dai popola-

rissimi frutti 34. Tariffa Ur-

bana a Tempo 35. La Ver-

gata a Roma 37. Prima

metà dell'atto 38. Voce

senza pari.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 23: 20120613_it_milano

�������������� �

��������Ì �� ��� �����������������

RAIUNO RAITRE11.00Unomattina Storie vere

Attualità12.00La prova del cuoco14.10Verdetto finale Attualità15.15Amore ritrovato Film-tv16.50Rai Parlamento Attualità17.00Tg 1 Notiziario17.15Stadio Europa 17.45Calcio Euro 2012: Dani-

marca-Portogallo Sport20.00Telegiornale Notiziario20.25Olanda-Germania Sport23.05Notti Europee Sport

12.45Sabrina vita da strega TF13.10La strada per la felicità SO15.00La casa nella prateria TF15.50Ruba al prossimo tuo

Film (comm., 1969)17.40Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione20.00Stadio EuropaA20.25Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole SO21.05Chi l’ha visto Attualità23.15Doc 3 Documentari24.00Tg3 Linea notte

CANALE 5 RETE 411.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Pomeriggio Cinque Cro-

naca Attualità16.50La principessa cerca la-

voro Film-tv18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Veline Varietà21.10Le tre rose di Eva Fiction23.30Omicidio perfetto Film-tv

12.55Distretto di polizia TF14.05Forum Attualità15.10Wolff un poliziotto a

Berlino Telefilm16.05My Life Soap Opera16.30Assassinio allo specchio

Film (giallo, 1980) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Ricette di sera Magazine19.45Tempesta d’amore SO20.25La signora in giallo TF21.10Alaska Film23.35I colori della vittoria Film

ITALIA 1

RAIDUE

10.30Dawson’s Creek Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.40Futurama Cartoni 14.10I Simpson Cartoni 15.00Gossip Girl Serie15.55Le cose che amo di te TF16.45Mammoni - Short 17.10Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. - New York Telefilm21.10Catwoman Film23.25Hellboy Film

14.00Dribbling Europei 14.45Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Squadra speciale Cobra

11 Telefilm23.05Eva Attualità

Acquista i l tuo bigl ietto su w w w . t h e s p a c e c i n e m a . i t ,c h i a m a n d o l ’ 8 9 2 1 1 1 oppure direttamente alla biglietteria del tuo cinema.

s c o p r i l a f o r z a d e i k l i t s c h k o

N e i T h e S p a c e C i n e m a

i l 1 2 e i l 1 4 G i u g n o

CLUB METRO ti invita

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacolied eventi in esclusiva per te!

Nei The Space Cinema la straordinaria storia dei due fratelli indiscussi campioni della boxe mondiale: Wladimir e Vitali Klitschko. La storia delle loro vite e le loro carriere nell’Ucraina comunista, dai i primi passi nel mondo del pugilato, fi no all’ascesa nell’olimpo delle grandi leggende dello sport internazionale

Solo per i SOCI del CLUB METRO il biglietto costerà € 8,00 invece di € 10.00,lo sconto sarà valido in tutti i cinema del circuito The Space cinema in Italia!

Non perdere questa occasione, vai subito su www.metronews.it entra nella sezione CLUB METRO iscriviti e partecipa alla promozione.

Giovedì 14 Giugno in tutti i cinema The Space

KLITSCHKO

CLUB METROeThe Space Extrati invitano a vedereil meravigliosofi lm KLITSCHKOGiovedì 14 Giugno in tutti i cinemaThe Space

Page 24: 20120613_it_milano