2012_04_02JapanUS1985agreement

8/2/2019 2012_04_02JapanUS1985agreement

1/12

e , .; RECE iVED 8 N O V J 9 0 5. .

. . . . .

S?EC!F1C .~OiU.\"DL:! OF AG""~-r'E~

TEO;-oxrrro 5 7A IZ S DE? AB :n!D ."'T OF D;E3G7I A.\ 'Dr . : : - : . POt."B. R!:...;C:rO!l.AND Nt'c:~U nrz; D EVELap~ '"I CORFaRA TIO ~ OF JJ.~ ANJ\E D E". E:.O ?~\T OF ~ ~_S A 1'D MA .d:.;< ..l)..L S

FOR. LIquID M!:TAL REAC":'ORS. . . .~"he:-e2.S tWe 'Unite.d States. Depart:::lect of Energy. (Da.E~and the Po~er ReAc~orat:.d r:uc!.ear Fuel ~e.."elop~er,t Co!:?_orat:!.on~PNC) of Japan (here.i:laite:-refe:-:-e.ci to as "t~e.r.a.r:::'es"). 111ae ag=eed to cccp exaz e und ez t he A g: -e e: :. en tbe Q"..I'ee.r,. t~e lioitecij StAtes De?ir-:::e::cf E=e:-gy and t~e. Pove r Reac::or anduc2.ear Fuel Develop_e!lt COQ,!n,t~on of Japao in tfi"i Fielc of Liquid Metal'Cooleci- Fast Breeder IRe'ac~ors of: Jan~a"ry 3'1:. 19'79 (here.1nafter reie:-red toas "t~e L'!::BR Agree::et:c");

E n c l o s u r e 2

Where.: ..s th~ Parties ecogni::e the merits of collaboration to avoid unneces-s ar y d ~? li ca ti on of effo r t and t o e a ke be s t use o f e a c h Fa r t y 's e xp e r t i s e\lieh a v i e - " to, a dvaD1 ~ g the staU of liquid meeal r ctor d",elop:ent to st.iigewne=e it is a d ::,oDst=ated economical a n d commercially viable option;Whe-rezs tbe I'art:'es r e each conducting p r o g r a m s to develop core systems(fuels, blankets, and absorbers) for curreni and future fa st r ea ct or s; '.

DOE and P~C herein ag.ee to a Specific Memorandum of Agree~eot (SMA) to bek.Dovn as the "Fu els ao l M.aterials Developme:lt S 11 A," as fo llo ~s:. 'ARTICLE 1 ,G~neral P r o v i s i o n s

1.1 The objectives of this SP.Aare:a. to i:::lteg:'3te selected Fuels and Mate:-ials de'/elopI:le:::t:

ac:~vi:~es of DOE and P~C in order to ac~ieve t~et : l a : t ~ = u . : : n ? r o c i u c : ~ v i t y from the a....ilable t e c ~ D i c a l .fac:,~:'~y a r ~ . dfi:t30Ci.al r e scur c cs ;to d evelo p a sound t e c ~ ~ i c a l bas!s for t~e design oflo~g-li!e. ec~nocical liquidm e t a l r e a c : o r core s y s t e m s (fuel.blanket and aHsor~er);to dev eLop bP\roved liquid metal r e a c t o r core systems v h i c ~per.nit. reacto~ ope,ration at higher levels of ther::LAl efficiencyand reduced eleccri.eal generat1on costs

., .

b.

c.


2/12

'.:~'

.. ,,; . . . .. , " r .

- .. . . . . . . . . " "- .

.. '.

,".' .--:~.~.~~~.:~:

- .~:" i . "_ ,.,

:..- .... 100 .. - -

.: l'.te ,Ii .....~.,.\i.:~


3/12

1.2 TI-..is ccop ezac::'L . ' 1 e ~ R . ; . , g =e e: .e : :: I .t :

..\

.'2

scall be a joi::: p=oj ec~ u:::cia= aee as e~viss.ge:i ~

1.3 This 5:1A 5hall bfer Coope:-at!on[::e=gJ',

SU~Jec: to che te::s and conditions of tbe Agreece::.tn'tte U.S . and Japar. c c n c e ~ i ~ g C ~ vi l Uses of Ato~c

ARTlc:.E 2

2.1 The prog:-a::S;1J,. (h e r eLaaf te zgr a z a ' " ) s b a L L c e v e rFabr:::'cat::!.on.

oe:-ation U:::cill:' this Fuels aeci l"..ate=::'als De'lelotloe::t'ed to as It:~e. Fuels & Mater:'als Denlop::e::.t P:'o-areas. n.a=.ely t l.oog-life Core Sy s tezas anci Fuel

2.2 Coope=ationfol1c~!lg a':::':'vit:'es:

area of Long-life Core Systems shall ,consist of the

2.2.1 ~~te=ials Deve nr , DOE and PNC shall joiotly de',el0i' materialsfor applications in long-lit e core systl!.ms. In ge:leral, 'DOE' s'naU provide10ng-tu":XI b"radiat.ion ~ervices. in ,the Materials Op'i'n ,Te.s ' t A:sse:o.blY -(MOTX)j:-r:ra~':talt:on~.v,~h1'Ci'e'h'ff the' -F.~stFlux Tnt Facility (rITF) and'" PNC :lIb'a~~abr':l.ca:te m3teria1.s flo testing -in 'MOTA." Appendix A ee this SMA detailsthe r e s p o n s i b i l i t i e s of the Pa r t i e s fo r this activity.

I P J l f E . ana PNCsh"iH ~'o'in~ly "desigos:i.x MONJU fuel 'a.ssemblie.s uSdiZlgs c a i n l e s s steel and advanced austenitic stainless stee~. DOE

Spec:!.lal Nuclear Haterials ~nd fabr:'cat:e the test:assem-blies vith PNC financia support. and shall ir:-adiate these assemblies inFFTF. A'fpendb: B to t h , i S SMA details the responsibilities of the Partiesfor this activity.2.2.3 Lonl2;-life Fuel rLadiation in FFIT. Two long-life bel asse:.nbliesutilixir.g acivanc:eci higci~crength ferritic sr.ee;. cladding are to be fabri-cac:ed by DOE. \lith PNC !fioancial support. The' Phase I test shall utilizeDOE-origin cladding mat~rial (dispersion-screngthed alloy). The P h a s e IItest is to uti,li=e P!\O-origin cladding mater.:!.al (fe:-=:'t:'c alloy). DOEsnal! provide all Special Nuclear P...ate:-ia!s fO,r both ce s c asse::.blies andthe nec es s ar-y 1'.: :.r 1r:-aci at.:'oo test:'ng sU-Jices for per:or--ZDce test:.ng ofbo cb fuel asse::blies. AppendL"t C to this S~'!Adetails t!le responsibil:'tiesof t~e Par~:'es for this ~ c = i v i t y .

1.

2.2.4 Lon'!-l!!e Fuel L1:,adiat:ons in JOYO. DOE shall provide US-or!g!nh i g h - s t = e n g t h fe=:-~t~c s~~~nless s t e e l cladri~ng tubes to be used by PNC iofabr:c3t~~g fuel pins fa a joint test in JOYO in order t o obtain data onlong-l.:'fe fuel pin per fo ce under conditions of reduced linear pove r ,PNC shall provide' all S ecLaL Nuclear Materials and the long-cer.n JOYOirradiation test:!.og s erv es necessary for the test. AppendL"C D to thisSMAd e t a i l ! ] the responsib lities of the P a n s " e s for chis acc:ivity .

. .


4/12

" 1.

t;'.e r-.c'locg-E:eac c or canc e Io"itht!SC a ss e: bly s ha !!ut~l!:e P~C-su~?liea s s e cb Ly shall uc;e2.acc.:':-:gne c e s s ary rrrrdet~ils t~e respons'

pro\'ice alltest::"ng 5e!'...:ices.o f the P ~ r t : C 5 for

Sour:e ~~ce!'::'..~lsAppend:!..:( E tothis act::'..vicy.

t~eS~

2.3 Cccp e r a tz cnfo levi:; ac::"vit::'..es area of FUll FAbric:at::'..on shall coosist of the

2. J. 1 De v e Lc c ce n t I::-:t'cved rue! ~"ec:'!::c:tt,4 ns, DOE a,Dd PSG shallCI.l.uat:"cn 0 t~e resu.l.ts 0 the C-l test: in the F77Fthan 90,000 P.'\'Oi)/~). the ClJ test: in JOYO (bu:-:lupXl."Dl! l. 'r:-n I at:.d th. C5J test in JOYO in or d er tospl!e:'!ic~tioo.s {o= brudu' rlactors. I.n accorcance

the DOE/P~C FUlls and ~~teri41s ~ork:::'ng Group ofP!'lC shall divide: po s t-ir..diation evaluation (P!E)el p i n s 1r:Adiateci in t h e F!rr C - l test. A p p e : d ~ F respoosibi11tils of the Parties f o r this activity.

c o l l ~ b o r 4 t e o n t~e(bu rnup level of co elevel of about 30 Ide ...clop i . ::?:-::nrec.: fue\ / 1 t ' 1 d ! : - e c : : " o nArt :cle III I DO::: IDrespocs1bilit::es of~o ~hi5 S~_~ d . t ~ i l s2.3.2 Other areas I c r . r - . d vich the I;~changl of fuel fabricat:ion' t.ch-oology as may be !Il\.Itu 11y agrud in vrit:'ng by th. Part:1u.

ARTIct.t 3

3.1

3.2 The DOE/PSC Fuelthe Jo:.n1: Cco r dLna t ;dur!:g the previous yearid ~..at:e:-::als De v eLopr-~-o T~c::n::'.c.J.l Ccc r c ;Fuels ar;c ~ t erz.aLs DSy 5a:::s a::.ci t!:e

and P..'lter~al.s work.ing Croup shall repoft anaua Ll.y toCo=l.uee on ac:ivities ccnduc te d unde:: this SMA

r fo r revic,;.' evaluation and &ssessce::Jt of the Fuelsa t P:,cg::-Q.;::. Eae!1 I.'orking Group He ad s ha;" 1 ao';)o;:':) t

t o r s to c.aoal5e t!':e day-co-d.1Y ac::,vities \!nc~r : : : : e .e lo po en t P: og :'a :. o~e for the area ot L o n g - l! ! e C o r eor t ! : l e a r e a or F u e . ! . F.abr::'cat1on.


5/12

"

.'

[he pluc.oniul:l and" e?leced uraniu:n to be j!nco!_'7.oraced _1.::._!~.t ...estingrichin- t~e scC'p"e.of b.,e,' ac,;:'vit:'~s of Art:ide I! snall"be provided by DeE.U,poo' c,o:::.?lecion 0 - '1Irradiac:,oll and pre?aracion for shi?me':lt: of irradiatedfuel or blankec pins~o PNC for p~?t-ir~ad1ation.e~4Cination. an ~ount ofpl,utoniUI:l equivalent to that contained in the s?f,pment shall be transferredfroQ" PNC to DOE in' the for.::l of separated material. This requirel:lenr: shallbe 'Jaived ifagreemebr: is reached in vr:Lting be tve en the Part.ies prior toshipment of irradiat11d pins from DOE to PNC fo r tbe return of all fissileand fertile material involved to DOE at tbe conclusion of post-irradiatione~aminacion by P~C. or by some otber accommodacion mutually agreed upon invriti:S by the partifs. . in no eye~t shall the total amount of' pluton:-umconta~ned~1n the,aggregate 0 _shipments to PNC under Ar:ic~e II e~ceed f~ve~5) K'i.log-~ams.

A R: :L C: ~ 5

. . ,":1t _ ; _

Re~rese~c ..t:::'ves f-:-c::J ase::c:'es a=c de?ar-:::=ents of t:'e Gover-=e::lts 0: Ja~c.n, I.. U - 's I -. . 1a:-:':l t. cz.t ec tates , pr:..;:e or succcnr r acz or s ar:a :icensees to DOE a.r:ci

p~~C, reac tcr I:a::tufac::~re=s and ut:'lit:'es of Jaoan acci t~e Ur.iteci States eavbe ir."J:::':eci to par::.t:'?4:e i:l disc~ssions and -:eec:"::gs arrCicgeci u::.der t~i~~_~. E a e :' ef t ~ e Pa_:~es shall be res?o::.sible for e~su=i~S t~at t~e par:i-c:::'~an:s s h a l l follo~ c~e la~s ar:ci re;ulat~ons o f their res?ec:ive ccun:riesana the te:":JS and C01:cii::::'or:s of t~is 5;1:,..

Transfer of Plutoniuc

ARTICLE 6 ,-Incorporation by Rete.renee

Ar::'cles 7. 11, 13. 14. and. except as othenrise pro"":'ded in theappendices. 15 of the L~3R Agreement are hereby inco4?orated by re!erence.

In: or_a c :'00I .

7.1 The Parties shali ex caarig e sc:'enti!:'c aad technical infor::l.ac:"on underthis SMA necessarJ 9 0 carry out the Fuels and ~..acerials Developc::e:-lI:p~og:::-;u:J. Such ini0r.:it:iotl shall _be li::lite~ to Chat .vhich they have therJ.ght. to disclose, c:lther in the::.r pos s es s a cn or avaaLab Le to them, AlllnfOr::lar::'on arising fro:n this S } ' _ " - shall be p'romptLy exchang ed beC--1een theParties. All 1nfo~_at on shall be provided in the English language, unlesstransla~ions represeorlan u~~aasonable burden on the transmicting Par:y. asdeter.nined by the DOE/B~C Fuels and Materials Vorking Group ,


6/12

j ..': ~:.:i'r-_a:::':'C':l e:'! ,c:: ' .Ei.::.ge:ci.c: ...t~s A=::':'cl.e. I r . . . a y be"::::'rcugh ..c-.Js:c:.ary L!: --- eLsPa:::....:..es.

5

u=.cie!:' t:.i.s s:~. e.::!:c~:J::' A.S ae r ed i..::. par~grz?b 7 . .3cace ava~ab:i.e t.o ta e puoli.c by e': '=-=e:::- P~_~.a=ci i= ac:c:cr=..o.nc.e ~:!l Ilopal procec:.::e.s 0': e:.e

7.3 P:o?:::'uary .r"';or::at::'o:1 s!::al2. cot be acc eer ed for or u:::il.i=ed. 1::1 t::'er.,.:els a=c:: ~.a:::e~a.!.s De..e:!.o::=e~t P~c:gr'"-=-Yi.:hout the eX?ress vr::.:::~.!!:=~?~roval. of DOE t = P~C: Fo~ t:.he_ pU=70~~S of. this S!".A. ~roprieta~y::....:J..::or=at:'O:l shall rean im::or-_at:'O::l Ot a con:::.dent:.al nature SUC:l as t=aaese cze ts and kDC""_- .h9 . .. . (for e::-.~?le. c_o,=?ute:-. progrArl.S. des~gn pr~cedu::es acetechad que s , c~e::,~cfl CC=?05:l.t:.Or. 0:: u:.ater:.als . or manutac::ur:..::g cethods.proce 5Ses or t:-ea tt::e=:::s) t:.ade avai2able he:-eutcler and acc::.uir.ea by e:':::~erEar::::, pr:'or to, or ou:::s:.ce. t!1e course 0 . : : : the ac,:.::'vi::::'.es u::de:- t::':'sSY_4..,=~ bear':"::lg a r es trf C:::':"Je desig:.a.t:::'o:l., provided such i..I:.fo::-::.at':"or:.:

a. has been h ldi=. coc':ideoc e by i1:5 cr..+:le:-;b. is of a t:rpe which is cU5t:O"::aril::t held in conf Ldene e by .its ovne.r ;Co . has not b e L 1 trans:c.itt:ed by the t-:- ans-=ittiog Par~y to other

ent:.it!es cfnc2udi:lg the recei.viD.g Part,) except; on the basis that:it is to. b I i held in confidence; aad

d. is not oth r r.ri.se available t:o the receiving P_rt:y from aDot:he:=sour'ce witlOUt:. re.sc:riccioD on its further di.sse::ri.nat1oD.

It. shall be the res~onsib11it:y of t.he Party supplying proprietary infor:na-tion to i.deot.:i.fy the ir:.for::J..ac:.OD as 5UC!:J. and to ensure that it isappropriat.ely marke _7.4 Iofor:::.at:'oD t::"ans-:::i.tt.ed bv one Party to the other Party under this Sl'".Ashall be .accurate to the besOt knowledge and belief of the transmit.:::.ingPar tv , but. the tranblit.ting Party does not. \,Tarrant the .suita.bility of the1u::or.:;'Jation t=aosoib:ed for any part::..cular use or applicat:1on by the re-ce::'ving Part:y or by aoy thi:::-d Party. Info~t:ion developed jointly by .the.Pa r t.z.e.s shall be. ac ur ate to the bes t kno\lledge and belief of both Par,:i.es.Neit.her Part.y \lar::- ...d c s the accuracy of t.he joint.ly developed infor::nation orits suitability for any par:!cular use cr application by either Par~y or byany third Par:y.

A R : : . c : . Z IIPatent.s

8.1. .Any inve"t::'on or d::'scovery m..a.ce or conceived in the course of oruz der the Fuels ~nd Ha t er z.aLs Developce:1t. Prcg::-ac under this S~1A(h.e:::-einait:E!:t re fer r ad to as "ar::'sir:g iove:J.t:'.onstl) shall be identified andrepor:ed procptly by DOE CO PSC for activities in DOE's facilit.ies and byP!'-IC to DOE for ac:~v:i:::ieS" in PNC's''_ facflities. Infor:t.ation regardi.nginve.t:t:.:::OtlS cn pat.entprot.ec:::'..on Ls to be obtained shall not bep u bli s h e d o r p u bli c I disclosed by the:Parties until a patent applica.tionhas been filed in ei:::!1e.r c ouncry of the Par tfes, provided. hotlever. thatthis restriction on gublicat!on or disclosure ~hall cot extend beyond S~t


7/12

6

t::::::::.~::'s=:-c:: :. t !':.e da.t e "f re!)ort.:":::l" ai t h e ir:.ve:u:'on. It s~Aj_l be theI . :;, -res: ::::5::'=:.:..2.':':, of DOE .0 . l 'SC tc .:i:::?rc?r~te1y ~K. r.epo==-s 'lJr.ic:: dz.scLcsei=-:e:::'::'ons that ha e 'Dot b eea .a.;:>propr::'.ately protected by t!:te f:'li..::::g of apate:::.t a?p~cation.8. 2 Ar:"sing i:::ve:::t' ons shal! be ovrie d 0) by P ~:C in Japan, SUDJ ec:: to aroval:'I--=ee, ncne xdLus Lve , i-=-=e",ccoble licer:se to DOE, its Go:>ve=-:-.=er:t,ar.ci:~ nQ~ionAls of itk cour:.t-=7 desigr:.ateci by it aDd ( 2 ) by DOE in the U~teciStates and third cour:.t=ies, subject to a royalty-free, none~c!usive,i-==e'locab1e license to PNC , its Goverr.::ent, and the oat:'onals of itsco'unt=-: designated y it. In the event a Party dec:'des not toobtaiD allr:::gnts and int.e:-estJin an ar:,sJxg iDvenc:'on in its cvn count=--J or a thirdccua c ry , the ache .. Pa;:::1 t:.2.y do :0;0, subject to a royalty-f=ee,nO:::le~C:!l!sive. ir:-ev(!lcable lic!!:::se to the first Par cy , its Gove::-....:::e::Jt:andt~.'! na t LoriaLs of its

il cour:r.:-y desib~ated ,bY, it.

8. 3 This Article s all apply ~utatis mutandis to the procec::'on of utilit7model and of desig~.8.4 E.ac~ Far:, shall, without pr ejudf.c e to any r!ghts of inventors orauthors' und er its nbr.iooal Lavs, take all necessa.ry ste?5 to provide the~ooperat.ion from its io.veotors or authors required to car=7 out theprovisions of this Atticle and Article 7. E4C~ p&t'ty shall assume theresponsibility to par avards and compensation required to he paid to is ovonar.iooals according 0 its OUD 1avs.

ARTICLE 9Duration and Amendment

9.1 This S~.A sball enter into force upon signature by both Parties andshall coor.:!.:;ue unt.:'l P..arc!:i 31, 1~92.9.2 All activit~es Dot completed at the e~piration of this SMA may becoor.:ioued uDtil tbeiIi' cc:::pler.:oD under the ter:s of this SMA.,9.3 This S~ may be aceDdea or e~tended at any tice by mutual agre~~entthe Par::!.es 1n writi g ..9.4 Either Party u:.a.',teroi::l.ace this SXA io vhc Le or i~ par: by giving theocher P.:;.r::/ 5::"" 1tOn,,~5 pr-ior IJTitten ooti!.:'c.:1t:!.c~ ~ (1) 1J:: c!J.e case thacCove~. -.e=t approval a l l ac:i ...ities under the FueLs. ar.ci ~te=-ials DC'le:'op:e::.tP:-cgr


8/12' v '.

,- ....

,.;"

"!.:

'.':

':'n

~.',!.:. 'f~'\"

.1

:. .


9/12

. .. . ~ Enclosure 3P0W6f ReactOf andNue/liat Fuel Development COrporation

!

e8-RO-OIO Ju ly 1 , 1 981.'

Hr. ~. J. Ne u h ol~ ~Di r e c t o r'Division ot A dva n c e d Te ch no lo gy Oe ve lo p= en tOffi c e o f Te c h n o lo g y s u p p o r t Pr o g r a m so . S . De pa rt me nt o t En er gyWa sh in gt on , D. C. 2 0S 45

. .'It o

S ubj e c t :R ef e r e n c e :. . .S h d p ~ e n t ot t h e FFTF C - l Fuel PinsS p e c if i c M e m o r a n d u m ot A g r e e m e n t ( S M A ) be tw e e nOOE/PNC tor t h o Development of Fuels a n d M a t e r i afo r L HR

De a r M r . Neuhold:We wo u ld like t o r e q u e s t y o u t o c o m p le t e t h e s u bje c t s h i p m e nPNC fr o m the u . s . by t h e e n d ot october, 1 988 o n t h o basisthe A r t i c le 2 . 3. 1 and A p p e n d i x F o f t h e S M A .B efo r e PNC a r r a n g e s t h o above sh lp 1Den t , t h e exp o r t lic en sebe obtained by OOE. Imr.lec!iat;.olyfter the li c e n s e 1s obtainwe wi ll apply fo r t h e u.s. l: e r t i fi c a t e o f a p p r o va l o f p a c ka gd e s i q n a n d d e li ve r a n e m p t y c a s k ( PNC 's TN6- 4) fo r t h e shipto WHC or ANL-W.Fo r y o u r i nfo r m a t i o n , we a r ~ e n clo s i n g herewith a c o p y ot tc e r t i fi c a t e a u t ~ o r i ze d by s c i e n c e a n d T e c h n olo q y A g e n c y ( S Twhich i s n e c e s s a r y fo r t h e a bo ve a p p li c a t i o n . Th e c o p y 4e tp a r t i c u l a r s ot t~..! a bo ve c as k.

t o be co n t i n ue d


10/12

\ ,'.J

f t ' e p r o m i s e t~ x a m i n a t ~ o n 1We wo u lds : h i p m e n t

HY/FH/nyCC: Mr. T.

Mr. J.Mr. "I.

a p p r e c ~ a t e it i t y o u c o u ld a s r e e t o t h e a bo vee xp or t" li ce ns e p r o c e d u r e .S in c er ely y ou . ..

m iM a n a q e rT e c h n o l o g y D ev el o p m e n tH.Ge nR e a t o rG r o u pRe a c t o r Re s e a r c h a n dDe ve lo pm en t Pr oje ct

I PNC Wa sh in gt on Officec o t t , DOE R e p r e s e n t a t i ve a t PNCI PNC A s s i g n e e a t A NL - E


11/12

;"T~"- MTttWnN''Si'fW_'',E X POR T LIC ENSE :' " * ,cm I"W*

_FCAMaofl-I" .,T HIS U C EN SE E xP IR ES 31 J,aollArj 19 93

.ittil&ta1t. 1 D f A.,rk.J' , Nudar RquJatory CommissionPurlU'' '' to the Atomic E'*I'I Act p ' 'e a . , . . ~ , ,tid the ane r g y to the lit ... .. .. . hor"ing tM e.por, Of the mat... ,. ,tldlor Pfod"dlGRIO'II" ... tlo" Act of ,'74 Iftd tMn.ula1lons 0' 1M Nue ... , Aegullleory or "tm,.tlo" fICU"," "lted bel_ .,bject to the , ,, m e ,nd COnditICo rnm il ll on _ _ puraaaftt thImD~,1ftd1 ft ,.llIn ee o n . ' '' ! N f I ' ' an d weln ... ,..,.tetlons .... t o tw , .. .. .. by Ihe 1"*'- Icaft. " h e r . , . . . .LICINlII U&.TIMATI C IGNII IN '0" .ONC:OUNT.V

ADD.....

NA... E d l o w I n t e r n a t i o n a l C o m p a ny a s a g e n t f o rJ a p a n A t o m i c E n e r g y R e s e a r c h I n s t i t u t eADD.... 1 6 6 6 C o n n e c t i c u t A v e n u e . N . W . * 5 0 0W a S h i n g t o n . D . C ~ 2 0 0 0 9

A t t n : R . H . F i s k

I PlTI ..UIDIATI CONSIGNIEIN 'OAIION COU~TAY

X S N M 0 2 5 0 0

,NAMI J a pa n A t o m i c E n e r g y R es e a r c h I n s t i t u tADDn... 2 - 2 - 2 . C h f y o d a K uT o k y o . J a p a n

'I.

( F o r t e s t i n g a n d a n a l y s i s a t t h e l o k a fR e s e a r c h E s t a b l i s h me n t . N o. 2 - 4 )OTHERPART... TO""'OAT

\r - I I O M E U . S . D e p a rt me n t o f E n e r g yc / o E G & G1 9 5 5 F r e e m a n A v e n u eI d a h o F a l l s . t o 8 3 4 1 5( S u p p l i e r )

I E - COUNTRY0'ULTIMATEOESTINATIONDI.e'''"ION 0' MATa"'IALS 0" 'ACILITlUU r a n i u m - 2 3 5 C o n t a i n e d i n 3 . 5 8 8 . 0 g r a m s o f u r a n i u m . e n r i c hP l u t o n i u m t o 2 . 9 8 w /o m a x i m u m , i n t h e f o r m o f T M I - 2s a mp l e s i n c l u d i n g f u e l r o d s .C o n d i t i o n s 6 . 8 , a n d 9 o n p a g e t w o o f t h i s l i c e n s e a p p l y t o t h i s e x p o r t ./ / I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I E N D I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

II

\------------l---------------~----------r----;T~H~I.~L ..C~I~N~SE~IS~IN~V~AUL~ID~'UiUNN.L~E;ssSNeltl lef ,,, .. Ilcen. nor .ny right undif this llcen. thall be ..... MCI or . v AUTHORIZEDNAC "EP'AESENTATIVEotMlwlll U'antlemd In .,Iollltlo" of tht proIIlttons of 1M Atomic Energ., n .~ . .. .. J .. . _ . J _ .,Act of '1M 8IMndId Ind tile E""1v R.,rllnll lon Act of '8'.. ~ l '-J ~

I R o n a l d D . H a u b e r , A s s i s t a n t D i r e c t o rTttbIlClft.lttWJect,othe'lahtOf~,u,eorcontrolbySlCtlon108of f o r E x p o r t s, S e c u r i t y , a nd S a f e t y C o o p e ,tM Atomic EnerllYAct of '954 . .. Imended ,nd to III o f the ot,* Pfovi- I n t er n a t i o n a l P r og r a m s

1 1 110 ' " of .Id Aetl, now Of weaf',,' In ~f.ct Ind '0 In wild r u . .. Ind-'lIIl1onto' tile Nue. r Reoulatory Commlulon. I CE - = J A : . : . . : : . . N ~ S - = J : . . . . . l l l B 9 I f a U I _ _ ~ _ _._- DATEO~.ISSUAN9102050226 910131 =aiiii~~~~~~~~iiii.-B~-umgm~Mm~Um~~PDR XPORT III

QUANTITY{ 1 0 7 . 0 G r a m sl ) 8 . 4 G ra m sI1 " / 1 1 1 1 1 / 1 1 1 / /III

,.

a n

..


12/12

. ~1/I/~jr

' - , . : 1 ':~r'

i /"

I

2012_04_02JapanUS1985agreement

Documents

Transcript of 2012_04_02JapanUS1985agreement