20120313_it_genova

16
ì ù ù ù ' È ” É ' à ù ' ù ò à “ ù ù ù ” ’ “ ” ’ “ ” à ' è « ' » ' “ ” ° ° è

description

)*//-40-1 ,15175) “7)167151) È+)*1)6” @ *AE=IAFHAFEùIK IFAI=IAFHAFEùCEù 1EEIJH.HAH=K?E=’EJAI=IK“?JH=JJ@E=JA”AIK’=JE?EF @ACE=HJE=JHEI?E=E= # “4EBH=?DEKI=AJHE !” =@=+CE +EIAE@KIJHE=E=HHEL=IJF-IEI?FHA?DAEFE=FE=?A=AIIK 2HEFE= +)55+-55- 5+715141*-) “0-666422- +)8)6-” 1J=E= >=HAJH =HJA@ì!=H MMMAJHAMIEJ =IFAI=@AAB=ECEAI?A@A@A '#ELAE@AE?IKE?A! =EB=*AE=@=HA?H@ -?E= )BHJA@E!#E=KLE?=IE @E?=?H'=E1J=E=GK=IE # EEE@EFAHIAIIFH=LLEIIKJA =AJà@AAGK=ECK=HEJA 1J=E= EGKJE@E=CH=JKEJ

Transcript of 20120313_it_genova

Page 1: 20120313_it_genova

�� �������� ������� ������ ����ì �� ��� ����

���� ����������

������� ���� �ù ��

���� ���� �ù �ù

�� ����� ����� ������ � ���� ����

�'����� ������� ��� ����� �� ��

���� �� ������� �� �� ��� ����� ��

�� ����� �����

� � �����

“����� �� �������

È ������” ������

É��“�� � � ����

��� ���� �� �”

�� �� �������

�����������

����� ���

�� �����

�� ���������� ����� �� ��� ��� ����� ���

�� �� �� �'����� �� ������ ���� !��

������ �� ������� ���� ��������������

�� ��à ����� ���� ������� ������

�� ��� ��ù ������������

�’����� �������

������ �� �� ��

�'��� "��� �� "��� �������� � �����

��ù � ����� #� �� ����� �� ���� �� ���

�� ������� �� $�������� ������

�������

��� �������� �� �� �!

������ � ������� �� ���"

����� �� ���������

#� ������ ���ò �$� �

������ ����� �����%

��� ���� ��à � �"

��� ���% �� ����� ��

������� � ����� ������ �

������ �� ����� � ����"

���� ����� �� �� �"

����� ���� &���� ���"

��� ������ ���� �� �"

�� ���� '� �’����

�����! “(����� �� ��ù%�

��ù � ��ù ����”)

�������� �������

�� ����� ������

����’�������� ����������� %������ ����� �� �’������ ��� “ �������� ��������” � ����’���� ���

����� ������������ �� ���� �� !��� “&���� (���� ����� �� !�” $� �� )����

)��� � ����������� ������ �� ����� * �� � ���� (� �� ����� ��� ��� � � ������� *+�� ����,

� �� ����� ���� ���������� � � ��� �� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ����

������� ��� ���� ���� � ����� ��� �� ����� ����

�� ������� �� � ���� �� ����� ���� � ��������� ��� � �� �� ����� ���� �� ��������� �à �� ��� ��� � ��� � �'���

���� � è ����������� � ������� ������ ��� � �� ������������ � � «������ ��� � � ����� � ����� � � ������

���� ��� ���' ���� �����»�� ���������� '� � � ���� �� !����� � �������"���� �������

�-����� ������ “����� ��� �� ������ ������”

�����

�� ��°

�. �/°

����� è �� ���

�� ��� �������

������� � ��������

���� !������������

+��� �� �������� ��� ������������ ,���

������� ���������� ��� �� ������ �� -��

�����&�� (� ����� ���� . �0����

���� ���������

����� � ����

“�� ����� ������

�������” ������

Page 2: 20120313_it_genova

� ��������������

������Ì � ���� � �������������

����

� ������� ����������

���������

�������

�� ��� ��

���� �� ������� ��� ���

�� � �� ��!� "� �����

���� �� ��� �� �’� ����

�� # �������� ����'�$

�� ���� � ��� ��� ���

����� ��������� #� ��

������ � ��� #���� ��

���� �� �� ������� �����

�� #�� �"� «��� #�ò

����� �� � ����������

�� ������ ����'�������

�� � ��%� � � �� �� �����

�»& ��������� ���'�%%��

��� �� �� ��#�������

�� (�� )� * ��!� ��

�#����+��� � #� �� �

��� � �# ���� ���������

��� ���

�������������

������

��������

�� �

�����«(�� ��#���

�"� %����,�����#� ���

������& #�� ��!�� ���

������!�"� �#������

�"�è�� ��������� �"�è

��� �"����� �� �����

�� �� ������� �� "���à

# ��� ��!�� �������� �

�#� �� �!�,�� ���»�

-��� �� #� ��� ��� ����

���� ����.����&.���

��##� -�����& � ��/ & �

# �#����� ����� ������

!������� ���� ����

% ���� ��� ���������0 ��

���1�� ������*� ����’���

�"����� ��� 2��������!�

!����� ���������

�����

�� �����

������

�� ����

����������� ���

��� ���� �� �������

�������� �� �������

����������

���� �� ��� �������� ��

������������������

�����é �� ������� �’��

������ !����� ��� ���

���� "�����������

� �#��$$���� ����

������ � �� �� � �����

��� ��� �� � �� �����

���������� ����� è

������� �’ ����

�������� � ��� �� � � �

����� �� ��������� ���

������ ����������� ���

�ì �� � ������� �’��� �

��� �� �������� � � �����

�������

��� �� #����à� ���’�� �� %�

��������#������� �’��

����� ��� �������� �� ��

����#������’&������

�����������������

��� ����� �� !����

���������� ����è

���� �%�����$��� ��� �������

����� �����'

"������� �� � �����# $�

�� ������ ���� �� ��

������ ���� �� %%&�

'����� �� �����������

è � �� ��� ����� �

������ è ���������

��� ��(�� '��

&������ ���������

����'� ���� ������…

"� ������ � �������� ��

�����é ������ ��

) �� �� �� �� �������

����������� ��

�’������ ���� ���������

�� ���� ����� ���ì

�� � � ������à ����

�� ���� ���� $ '����

������� ����� ���� �

��������

)���������� ����� �

��������ù ��������#���

*��� �� � �� �� � ���

������ �è ��� �������

��ù � ���� �’+������

���������

�����

�������� �� ������

� �� ���� �� ���� ���� ����� ��� � � � �� �� ����� ����������� �� �� ���

����� $ ,����� �� ����

�� �“���������”�� $�����

“�� ����������� ��”�-��

�� � �� � � �

�� ������ �� � � ��

�������� �� ���� � � ���

�� � ���� �’����� �� ���

���� '���� � ��� � �

������ ����� � ���� ���

�� � �� ��� � �� �

�������� �� ����� - �

������ �� �� �� � ��

��������� � ��ù �������

�� �� � �� � ���

������

- ���� �� ����� �� è

�� ��� ���� ���’$�������

.��� ������/���� �����

��������� ���������

������ � ������� � ���

��������� �����

*’$����� è ��� � ��������

���� ����� � '�� �� �

����� �� ��������� ���

, � �� ������ �����

������ ��� '���� �� ����

�� ������������ ���

���� � !�� ��� )��� �

0�������1&2� $������

3&� «$ +����� �'è � ����

����� �� ��� �� “������

��������” �� �� �����

������������ ����� ���

����������� � ��� , ���

��� )���� � ��� �������

�� ������ ��� � ����

5 6��7 - ������8 � $

,����� ��������è� ���

�� �� � ��� ����

�� ��� � '����� � � è

� ������� ������ �����

������� ���������

� �’�������� ��������

������� �� ��� ��� �����

��������

�*��� �#����� ���������� ���� �� � �� ���� �� “�� �������� �� ������ �” �

� ��� ��� � ��

����� � � ��

���� �"'è �� “�����”�� *��

������9� �� ��� ����

�� �� )��� ��"� '�� �

���� �������9�����-

������ ��������� �� ���

��� ��� ������������ �'���

�������9����� “*����������

��, �����”� �� � ��������

��� ����������� �� ����

� �� �� �� ��������

� ��������� ��� *� ������

���� ������� è ����� � � �

����� ����'� ���������� )���

�� �� �����������'- ������

�à ����"������ ��� ����

� �� # ������ �� ��� �� è ����� ������� ����� (������� .��� �#"�� -�����1& �"� "�

��������� ��� �3 � ����� �& � ����'4���� ���à ����� 2���%� ��� -�� ������

�������� �� �’����

��� ������ � �������

������ «È ������� � �������

������ �� �� � �������à ����� ��

�» ����’������� � ����� � �

������� �������� ���'� �� � �������

� !�� �� *����� ���� *� � ���� ��

����� � �� "�������������:',��

��� $�� � ����� ���� � ������� ��

�� � ������ � �� ����� �� �� ����� ��

��������� ����’���������� �� 9������

��� � � � ���� ����� ���� +����

������ ;���� � �� è ���� �� �� �� ��

����� �� *� ��� �� �� � ����������

��� � ����� � %��� ��� ����’�������� �������

���� �

������ � ���#�#�� ��

��� ��� �� +,-

#�� +. �� �� /.-

��� ���� 0.�+,���

������� �#� ���� ��

���� ���’�� �

&������ ���� �

����� ��ù �������

������� !���� � �������

� � ����� ��� �

&������ � ������� �

����� � /,, �����

����� ����� ������

��� � � ��� �� �� � ��

� ���� � ��� ���� �����

����)���������������� ��

�� �� ������ � �� ���� ��

��������������)�������

�������� � � ���� ����

���� $ ��� ��� ���� � ��

��������'��� ������è

������ ����� ����� �� ���

������������ ���'���

����� ���������� ��������

�� �� ����� ��� �� /��

� ����� � � � �

������� ������������

�� «)������� è � ��������

��� � ���� � ��� ��

������� �� ������������

��»����������������

�� ��� ���/��

"��� �� �� �� ����

��� �� ������ �� ���

���� �� ���� ����������

� ����� ��� «, �� �

������ ��ù �� �� ��»� $� �1

����� ���à �� ����� �'� �

������ �� �� ���� �����

� ����� � ����� ��

�� '����� �� ����� �� ���

������������� ����

�� #�����

� � � ������ � ��������

� ����� ���� ����� ��� ���

�� �� ��������� ��� �� ���

���� ��������� �������� ���

������������� � �� ����

������� �� � ����� ���

���� ����� ������ �������

!�� �� ���à ��ù ������� �

� ������ �� ������� ���

������ ���� ����"��# �'è ��

����� ��� ����� ����� $��

�������� È �������� �����

�� ��� %& ����������

"�� ��

� $��#�

������ �� �

��������, !����� �� �

����� ��� �� "����� ��

���� � �� �%� �� �� ����

� ������ �������� .�

�������� «È ����� �������

�� '�� �� �� ��������

���à �� ������ � �� �����

������ �� �� �� ����

���� ��� �»� ������#

�� �� �� ������� � ����

����� �� �� ��� �����

� � � �� � ��ù �����

����� ����

�’���� �� ���

��������- ������ è

��������� � ���� �� ����

��� � )�������� �������à

���� � � ����� ��� ��

*��� �� $� ������ �

� � ����� �� ����� �����

����� ���� ������� �� �

��������� :� '� ���

���� ��������� �� �

��������� ����

����� � ���� �� )��%��� 1�#�����2 ���%������#�����3��������4���

����� �� ��ù ��� ����

Page 3: 20120313_it_genova

���������������������Ì � ���� � ������������ ���

������� �’è ’�� ��� ���� ����� �� ������ ������� �’ ������ è ������� � ���� ���� � � � �� � � �������� �������� � ���

������ ��� �� ����� ��� ��

������ ������ �� ��

������� � ������� �'��

����� � ������� ��

���� ���� � ��� �� ��

���������� ����� ��

�� ������������ �� ����

�� ��� ����”! "���

�'�� ������� ��������

#������ �� ����� ��� �

���� ��������

$���������������

�� �� “������ ����

���” �� �������� �'���

��� ���� � ��� �� �

������� %� ��� ��

������ ����� « ���à ���

��� � ��ù»� �� �������

��� ������������ ���

����� �� �à � ���� ��

�&(�� ���� �� �� �&()�

���� � �� ������� �

����� � ������� *� ��

�� � ���+���+�������

�’������� � ����������

� �� «����� �� ���»�

*�������� �� +���! «�‘���

�������� ��� ������à

��ò ������ ��’�����

������»�+����� ����� ���

�� ����� ����� ������

������� �������� , ��� ��

�� � ��’������� (-� ��

���� � "��� è ���� ��

������� �� � �* .��

�����/����� ������������

�� ������������������

������� �����

’������ ����’���� ��

“��������� �� �� ����”

������������� �������

�� ������ ��� ����

���‘��������à �� �������

��’ ������

!� ��������� �

������� �’������ �� ��

� ��� � ����������� �������

������� "��� #����� ��

����� �������

0� ������������� %

���������� �� ��� ����

������� �������� ���

������à� 1����� ��

��� �� ������ �� ��

“����� ��������”���

������ ��� ��������

��� ��������������

%�"�����"� ����� ��� ��

����� ��� �� � ��

�������� � ��������� ��

��� ��� �� ���� � �����

������� 1���� �����

����������

�������$$���������

��%���� �’��������&

*���� ������� ����� ���

������� �� �����

��� � ��� � ���� ��

��� ��� ������� 1 ��

���� ������� �� �����

�� - ���� ��� �� ��������

���� �� ������2

/������ ��������� �� �

����! �� ���� ���� �

����� � �������� ��

��� �� ���� � ��� ��

���� ����� ������ � ���

����� �� ��������

����à ���� ������ ���

�������� %� ���� ����

����� 3%� ������� �����

�� ����������4 ����à

�� %���� -&���� ����� ���

�� � ������ ��� �� �&(��

������ � � 5)��&& � ����

�� (���&&& ����� ���

���� ���� �������� ����

���6���� � ���'�����

�� ���� ��ù �� ��

���� ���'���� ����

�� %� �� �� ���� ��

����� �� �� �0�����

��� �������� � % � ��

���� “�'����� �

+��� +������� ����

�’����������”� %� ����

��� ����� ��� � �����

�� ������� ��� ������

��� �� ������ ����

�������� ������ ���

����� ����� (�������� �

���� � ������ �� �� ��

��� � �� �� �&(( ��

�&(� ������� �� ��� �

� ����� ����� ������

���� ��� �� �� ����� �

(�(������ � � ������

�'����� �����

���� �������

�������

������

��������

'���� � ���� �� ������� ($$�) ��������$$$�*��������+���

Accordo entro il 23 marzo

AMMORTIZZATORI SOCIALIA regime nel 2015

ARTICOLO 18

Come possono cambiare:

Cassa Integrazione ordinaria

Cassa integrazione straordinariaSolo il caso di ristrutturazioni aziendali

Assicurazione sociale per l’impiegoPer lavoratori con contratto a tempo determinatoRequisiti: 2 anni di anzianità assicurativa e 52 settimane lavorative nell’ultimo biennio

InvariataMobilitàScompare

DisoccupazioneSarà orientata a corsi di formazione e reintegro

Durata: 52 settimanePaga percepita: 80% dello stipendio

Durata: 24 mesi no stop o 36 mesi in 5 anni

Possibili variazioni:

Resta uguale per i licenziamenti discriminatori

Non si applica per motivi disciplinari

Le modifiche si applicano subito ai nuovi assunti e tra 2 anni agli altri

Paga percepita: 80% dello stipendio

Durata: 12 mesi (15 per gli over 58)Importo: 1.119 euro con abbattimento del 15% dopo 6 e 12 mesi

Non si applica per i licenziamenti economici

ssa2

� ���� �� ��� � ���� ���� ��

Page 4: 20120313_it_genova

� ��������������������Ì � ���� � �������

� ���� ��� �������

�������� �� � �������

“�����è���������� ��”��������� ����������

����� � ����� � ������

������� ��� �� ����

� ������� ������ �� ��

������� ������ ������

������������� �������“

!����� "���” ���� ���

���� è �������� �� ���

������ #�� ��� �����

����� ����������������

���� $�� ��� ����� ��

��è ���������������������

������� �� ���� �� ����

��� ������������ ����

�’������� ������ �� �����

���� �� ��������� ����

������ ���� ������

��� ������ ������ ���������

��������������������

� ����� �����������

%����������������

���� ���� ���� ������� �

����� ����������à �� �����

��� �’���� ���� �������

����è������’����������

���� �� �������� ����� ����

��� �� � �������� �����

���� �� ����� ��� �� ��

������� � ������ � ��

������� � ��� �������

����� ����� ������ �������

�� ������� �� ������ ���

�� ������� �� ��� ������

�������������

#ì ��� �� �’������ #�� ����

�� ������� � ����������

�����������������������

���������� �� �������

��������������������������

��� � ��������

��������� �����é ������ ���

�����������������������

���� � �������������

&�� è ������� �� ������ è

�� ���� � ������' � ����

�� ����� ��� ����������

��� ������ � �� ���� è

���������� (����� �� ���

���� �� �� ��� ��������

�� �� ����� ���� ��

)��� ����������� ���

� �� ��������� ����� � ���������

�� ����� �������

� ���� � ������

���������� � #���� ����

���� ������ � *��� ���

����� ������� � �������� ��

�����+,������ ��� ��

��ù ��� � ������� !���

����� ������������������

�� �� �� ����� ��� ��

������ ( ����� ���� ���� ���

� ������������� � �����

����� ���������� �������

�������)����������������

��� ������� ����� ������

�� ��� � ���������� ���

��������� ������ �� ��

���� «����� �������� ����

����� ���� �� �������

����������� ��� �����

�������� ���� ����� ���

����� ��� ���» �� �����

�’��������� ���� *����� «(

����� ���������� � ��

��� �- ������ � ���

�����»�

.������ �� ������� ��

.������ ��� ������ ���

�������� «���� ������

�� ����������»� «( ����������

��� ������ ��� �������

�� *��� �� ��� ������ �

���������������������

��� ���������������������

�� �� ��� � ������» ������

�� �� ������������ #�����

�� ������ ����������� �

������� ���� � �������

����� �������� �� /����

����� � �������� � ���

��� �� 0���� ���$������

#����� /���� ���������

�’������������ ������ ���

� ������� ���� �������

����������������������

*������� ����� ���

(�������������������

��������«������� ���

���»����� ��� � ������

����à �� ��������� �� ���

�������� ������� ����’��

� �� 0����� ������

�������.�����������

�� �� ��� «������� �������

��» �� «����� ��� ������

����»�#����������������

������������#����1��*���

���23���������/������

3���������#����� �����

�’�� � ��ò �������

� ���� �� ����� «�� ���

���� ������ ���� ������

�����»� ��� �� 4����� ��

�������� �� �������à ���

����� ������������� ���

���� ����� �� *� �����

��������� �� ��� «����

��������» ���� #���� �’(���

��� ��������

�� �� ���� ’���� ��� �� �

�������� � ������� � ���

��� �� �� �������� “�� ������

�� �� � � ������ ��� ����”

��� ���� ������ � ���

� �� !" ��� !#

������ � $ �����

% ����� ������� �

�� ���� �� �������

������ è �� ������

����� ������ ���������

�� ���� � ����� �� %�����

& �� ��'���� ���

��������� �� ���(������

���

����� � ����� � �����

��� ���� � �����������

������������������

/�� � ������� ������� ���

���� ������������� �

����������� ��� �� ������

��� �� ���� � ����� �

���������� ��������� �

������� �� �����������à�

.���� ���� ��� ��� �����

������ /�������5 ������

���� �� ������� �� ����� 6��

��� ������� ����’��/��

��� �� è ������ ����������

���� ����� � �� 789 �����

:;��������������<� (�6��

��� ���à ������� �����

"������ ����� �����

����’��/�� ��� �� ��� ��

«4�������� ���� ����� �����

�� � �� ����� �� ������ %��

�����=���� "�������� � ���

������ �������� ����

��������� #�� ������ �’è

������� � ��/�� ��� ����

����������������� ���

�� ����� �/�� � �������

����»� �� ��� �������à' ���

����� ��� ������� � �’���

���� ����� � ��� �� ����

�� ������ ����� ����

���� ��� ��

�����ò

�� ����

�� ������

�� � (� ���������0����

�� è ��������� ��������

���� ����� ��� �� � �����

�� ����’(����� ��� �������

��� ��� ����� �����

����������' ���� �������

�� �� ���������� ����

�� 3���2 ��� �� ��

������� �� �������������

��� ���� >����� #����� ��

�������� 3���2 ��

�������� �� ��� «��������

�� ���» � �� ��� «�������

����» ��� �� ��� �� �� ���

������ ����� ���������

����� � (����� � ��� ��

���������������������

�� ����� ������ ��������

� ������ ����’������

.� ������� �� ��� �������

���� ���� ������� �� �������

������ ����� ����� ����

���� �� !�������� ���

������������ (���� ���� �

��������� ��� 0����� ���

����� �� ���� � ��� � �

!�������� � ���� ��

����������������������

��� ������ ������� ��

��� �������� ��� ��� ��

>���� ��5��� ���

��� ����

�� ������

��� �� ����

�������� �� ������

�� ������� ��� �������

������� ��� ���������

��� ������ � ��������

��������' ���’������

����� ������ �� 7? ������

���� �������� �� 0��

����� � ��������

���� �� ������ �����

���#����1�����������

� ��������������=����

���������������������

����� � �������� �

/���� ���� �� � ����

���� �� -+ �� ��à �����

��� ����’(��/� 6��� ��

������ ��� ��������

��� �’������ ����� ������

�� ��������� �� ��@A�2�

� ��� �� 0������ �� -+

�� è ������� � �� ���

����� � � ������� �����

�������� ����� �� ��� ���

����� � (��/� .� ������

��� ����� �� ���� �� ���

������������ � �����

����� ���

������

� �����

������� ����

�� È �� ��/�� �����

����������� �� �������

��� ���� ���� �����

��������� ���� #�������

�� "� � ��� ������ ��

������ � �-����� � ,9

������ � /������ ������

1 ���� � �� ������

� �� 7- �� ��� �����

������ �� �������� ��

����� �������� �� B��

������ ���

��� �������

����� ������ ����

������ ��������� � 0��

A��� ���� � ��������

����������� �����

������ 799������

�� ������� ���’�� ���

��� ��������� �� ������

�’�������� ����� �� ���

����2�� «���������

�� � ��� �� ���� ���

�����» ���� �� ������

���������������� ���

����� «;���� ����

� ����������� �� � ���

��� �’������»� ���

�����

)���� ������

È ����� �� ���� ���� ��� �

!�""�� � � ��������� ������

�� #������� �! � ��$ ��� %

&���� � � ��������

� �� ����!� �������� ��

� ��������� ���� �������

��� �� ���� ������

� «# ���'��������� ���� ����

� ����� �� ���������

���� ��� ����� ����

���� ����� �����»

����� ���� «����� ������

��� � ����� �� ������

��� � ������� � ��������

� ����� ������ ��

���!!� ������»�

*���� � ���� �� �������� %������+ ����������������,��������-���

����� �� ��ù ��� ����

Oro blu sempre più prezioso

3,9 miliardi

Oggi 800 milioni le persone che non hanno accesso all'acqua potabile

gli abitanti della Terra che entro il 2050 saranno alle prese

con la scarsità di risorse idriche

Consumo medio di acqua al giornodi una famiglia:

Agricoltura:

Italiana385 litri

Africana20 litri

Consuma il 70% di tutta l’acqua utilizzata (85% nei Paesi poveri)

� # &��ò �� #�����

� �� ��!���� �&��������

Page 5: 20120313_it_genova

���������������������Ì � ���� � �������

������ ����� ����

�� ����’���� ������� �� �������� ���� ���

� �� � ������ � �� ����

��� È �� ��� ��� � ���� �

�� �������� � ����� ���

������ ����� ��� ��� ��

�� ����� �������� � �����

� � ������� ��� �������

������ � ������� �����

������ ��� ����� � ��� �

�����������������’��!"�

�� ��� ��� � ��� �������

����� ��� �� ����� «� ��

�� ������� �� ��� � ����

‘#�����������������

����$���������������

���� �� �� ����� ���������

������»� �� �����������

«� ������ �� ����� � ��

���� ���������� ������ ��

����� ���� � � �����

�� ���� %�� � �� �������&

�������������������

��������à �� ���� ����

�� �������� ���� � ������

���� ������� �� ������

�� ������ � �� ����� ��

��������� ����� ���������

���� ��� ������ � ���

�� ��� ������� ����� �� ��

�� ����� �� ������ ���

�� �� ��� ����� �� � �’��

������ ������»� ������

��'��������������’�� ���

������� ��� ���������

�� �� ������� ���’##" ����

��� ��� ������( ��� ��

��� �������� � �������� ���

����� ��� ����� �� ��� �

�� ���� ���� ������ � ����

���� ���������������

�’������ ��� � ��������

������� ��à ���������

�������� �� ��� ����

� ��� ����� ����� �����

�’����� �� ������� �������� � ��� ��� ��� �� �

��������� ��� ����� ���

�������� ��� ����

���� ����� � ��� è ��

���� ���� ����

������� ��� �����

��������� ��� �����

������

� �����

� �� ���������)���� ��� � ����

���� ���� � �����( ��

������ ���� * � �

+��� � ��à ���������

� ,�� -����� ��� � � �

����� � �� ��� ���

��� ��� ������� ��

������-���� .�/� ��

������� ������� ���

������ ���� ���� ����

����� �� �� �����

������ �������� ����� ���� ��

$�!" ��� �� ��� � ����

���� ��� ������ ��� ����

���� ����� ���� � #0�!!��

�� $!�$" �� 1��� �� ���0"

�� '������ �� ��" �� �� �

����� .� ��� �� �������

���’2���� ��� �����

���� ��������� �� �� ������� ��

�� ������� �� �� ���

���� ������� ���� ��

������� ��� ������ �����

� ������ ��������� � ����

�� �� ��à� �� �������

���� +���� � �� ����

��� �’#!�#" ���� �������

���� ������� �� ���������

�� �’������ ��� �����à

�� ����� � �!� � ��! ��

����� � ����� 3�� ���

��� �� �� ��� ���� ��

�� �� �� �����

� �������� ��� �����

� !" #��$

–���%

&�'���(��)*

� !" +�� !,���$

–����

&�(��((��'*

� !" !���$

-��%�

&��.�'%�)*

�����

/���� &��%���* 0� &��.�����* �1� &��.���*

������

��2�� � �1�� �� 3������� !����2�4 ��������������2�5��������6���

����� ������ �� ��������

�������( ��� �� ����� ����

�������������� �� ��� è

������� �� ���� ����������

����� ��� �� ������ ��� ��

��� ���� �’���� �� �������

��������������������0"

�������� ��� ��������

����� �� ����"� .’���� ��

��� ������ �� ���� � �� ���

� ����� ����� ��� ��

����( �� ������� �������

���� è �������� ����

��!" %�� 4��$" �������&�

.� ������� �������� ��� ��

���� è ���� � ���!"�

��� �’*��� ������� �’����

��� �� ������ � �������(��

��������� ���� � � ��$

����� ���� � ����� 56�6�

«������� �� ��� ������

��» �������� �’2��� ����

�� ��� ����� è ����� � ���

������ ���� � 5#�0� �����

Page 6: 20120313_it_genova

� ��������������������Ì � ���� � �������

����

�������� � �����

���� ��� � ��’�����À «�� ����� ��� �� �

�� ��� � �� � ��� ��� ���

��� ��� ������� ����

��������� � � ��� � ��

����� ����� ��� � ���

��� � �� � � ��� �

���� ���’�� ��� ����

���»� ����� ����� ����

���� ���� ������

������� � ������ �

���������ì ��� ����

� ��� ��� �� � ��� � ��

������������� ���������’�

�������� ���� ������

������� ���� �� ���’����

� ��� �� �����!��

������" #����� � � �� �

���� � ������� ���$%%

�� ��� ��� ��� ����� ��

�’����� ��� ����� ��! ��

��� ��������&%� ����

������������������

��� ����� �����������

�� ��� �� '%( ��� �����

������ ������������ %(

���� ����� � ���� ���

���" «)�� � � ���� ��� �

����� � �� � ����� � �

���� �� ��� �����» �� ���

���� ���� � �������� �

������� � ����� � ��� �"

*�� � ������ ���

���� � � è ������ �� �

������ ����� � ��� ��

�� ��� ���� ��" +�� ,$

����� �� ��������� ���

���� �����" �������

� ������� �� ����� ��

����� ��� ���� � � «-

������à ����� ������

�à ������ ��� � �� ���

��������� – ������

�� ��� � ������� ���’ �

������–��������������

������� ���� !����»"

«.� ��! �� � ��� &% � ��

���� ���� – ��������

�� ����� – � � ��� �� � ���

� ��� ���� ���� �����

�� � ��� �� � �� �����

����»" ��������� ������

� �� ������� ��� �������� �� �����

�������� ��� ����

������� ��� ���������

������� �������� ���

���� �� ���� �������� ��

��� /����� � ��� �������

��� �� ��� ��� ���� ���

����� " � ������ /��

�� �"� ������� ���� ��

���� 0����� ������� �� �

� ������ �"� ��������! ��

���� ������� ��� � ����

�������� ��� ��� �

� ��� ���’ ������ �� ����

#������� �� ��� �� ������

��� � ����� 0" 1"� ������

��! �� ���� ����� ��!�

� ���� ���" �� ��� �

���� ���� �� ���� ����

� � �� ����� ����

���� �����������������

������� ����� � ����

���� �� ����!!���� ���

� ��� � ������ ����

���� � ����� ��������

� � � �������� �� ���

������� ����� ���’���

��� ��� ���� ����� "

����

������

����

���� ��� �������

������� �����

����À *� � ���� è ��� ��

����� ������� �����

����� ���� ��� � � �� � ��

������������ � �������

���’ � ��� ��! ��������

�� ������� �� ������ �

������ � ������ ���

� � ��!!� � " ���� ��

���� � #��� ������ ��

������� ���� ���� ��� �

� � ���������� ��� ����

� ��� ����������!!�

�� � � ��� � � ��� ,%%��

�� ������" ����

�� �������

�� � ����� ��

��� �������� ��

������������� ��� ���

������ !������ ��� ����

�� ��� �� ������������

����’�"������#��$

%�&�' ���!�� ��������

�� ����������� ��������

����' ��� � ��"���' ��

(��!!������!� )�����

����' !�� ��������

��� !����"��� ���"��

��� �� *� �� ��� è �’"

��!� �����à+ �"���

��!!,������ ��� !��

�������� � ��������� -��

������� ����� ��������

���"��� .� ������ �� /

�����������!� �� "�����

�����������' ��� "�

������������ ��

0% ���� �"��� ����

�ì �� ������������

����� � ���� �� ��� ���������� �����������������

������

� �����

�� ��������

������0� ����� *���

����� ����� ��� ���� ��

�������� ������ �� ��

����" *� !���� �’��� �’��

����� ���’ ������ �����

���� �� �� $ ���� ����

�� ����� �� #���

���!���� ������ ������

� �� ��� �� �� � ��� �

��� �� ���� �� �� '

���� �� ���� ��� �’���

�� ���’��������� � �����

���� ����� �� � ����"

����

��� � �������

�������0���!!���

��� ��� ������� ���� ��

����� � ����! � ��

2����� “������� ���� ��

� � �”� ����� �� �����

����� � ������� �����

���� " �������� �������

)� #�� ����� �� ���

��� � ������ � ���

��� �� ,3 ��!!�� � ���

���� ��� �� ���� �� ����

����� ��� ��!� ���� �

�������� ��������� ���

�� ������ � 4�� ����"

����

����� ������

����À4������� �����

�! ������ ��� �������

������"2� ����� ��� ��

���� ������" ��� ������

�� ������� ��� ��

� �� ���������� ���� ���

� ����� �� � ����!

� �� " /' �������� � ��

����� � � � ��é" ����

��� ����

��� ’�������

���� 1�������

�������' ��!��� ����

�� � ���"�� ����� ��!���

�!������ �����������!��

2�� ����!!��� �� ���"�

����� ����� "�� �����+

è 3"���� è ������ ����

���’��!����� �� 2��-��

�"�� ��� �����!��� �

������������ ���"���

.��� � � ����������

!"� è ����� ����!��� ��

!����-�!������ �� ����

������� ���’�������

��à �����!���� ����’4�����

4� 5��"��� ��� �66/ �’��

!������ ����� ��������

���-��������� ��

������� ���� �� /*7

��� ������� ����

GENOVA

AMERICAvia C. Colombo 11 - tel.0105959146Monsters 15.15-17.30-21.15Posti in piedi in paradiso15.30-18.00-20.15-22.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Hysteria 15.30-17.30-21.15La sorgente dell’amore15.30-17.50-21.15

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Posti in piedi in paradiso16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366La Boheme 20.00

CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Quasi amici 16.18.45-21.30John Carter 3D 16.15-19.00-21.45Ti stimo fratello 20.30

In Time 16.00-18.20Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.00-17.55-19.50-21.40Safe House - Nessuno è alsicuro 16.15-19.00-21.45Posti in piedi in paradiso16.00-18.35-21.45Ti stimo fratello 16.20-18.35-21.40The Double 16.45-19.05-21.45Hugo Cabret 16.10The woman in black 18.45-21.45Posti in piedi in paradiso17.30-20.30

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Cesare deve morire 15.30-17.00-21.15Là-bas 15.30-17.30-21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Polisse 21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Quasi amici 15.30-18.00-21.15Ti stimo fratello 15.30-17.30-21.15

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Ti stimo fratello 21.15

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298John Carter 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Posti in piedi in paradiso15.15-17.50-20.15-22.30

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Hugo Cabret 15.45-18.00-21.00

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054The Artist 15.30-17.50-20.30Paradiso amaro 15.30-18.00-20.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini - tel.892960Ti stimo fratello 17.00-19.50Safe House - Nessuno è alsicuro 22.15Com’è bello far l’amore18.30-21.30

Native 20.15-22.50John Carter 17.10L’arrivo di Wang 17.15-19.45-22.10La sorgente dell’amore17.10-20.00-22.45Posti in piedi in paradiso18.30-21.30In Time 20.00-22.45Hugo Cabret 17.00Posti in piedi in paradiso17.15-20.00-22.45

Safe House - Nessuno è alsicuro 17.30-20.05-22.40The Double 17.25-20.00-22.30Ti stimo fratello 17.30-20.15-22.40John Carter 3D 16.45-19.45-22.45Viaggio nell’isola misteriosa3D 17.30-20.10-22.30Quasi amici 17.00-19.50-22.30

cinema

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO GENOVA

010.53.88.200

Page 7: 20120313_it_genova

���������������������Ì � ���� � �������

������

������

�����

���� ��

���� ����

�� �����

���� �

�� � �����

��� ����

�� ���� ���� �� ������

�� � �� ���� ������ �

���� ���� � ������

��� �� ì �� ����� ���

�� ������� È “���������

�� ����” ��� ������ì ���

������ �� ��� ���� � ��

��� �� ��� �� � �!��� ��

���� �� � �� �� �������

� ������ ��" �#��� $���

���� �%� �� � ���� ��

������ �� ��� �%�����

��� ���� ��� ������ ���

���& «�’���� ��� ���� ��

è ����� �� ���� ���

���� ������� �� �� �

�� ���� ����� �� �� � ���

�� �� � è ����� �%�

��� ������� '����� � ��

������»� #� ������� ����

�� ���� �� �%� %���� ��

����� �� ����%���� (�"�

)����� *������� (��

��������� �� ���� �����

��� ���� ����� ����%��

��� � �� ��� ����

*�������� �%� ����� ��

«������ � ���� � �� ��

����� �����»�

������ �� ����

����

��������

��������

� ������ ���������� ��� �’������ ����� �������

“���� ��� ���

�� �� ��� �”

���� «+���� �� �����

����� � �� '�� � ����

��� ���� �ù �� '����

�� ����»� *����� �� ,���

��� +�%������� ������

�� ���������� �����

�� �� “-���%”� �� ���� ��

���� � ��. �+�" /// ���

0������0�/0�1��������

���� ����� � �����

(�%� �+�%������ � ����

������� �� ������ �� ���

������� ��� �� ������ 2���

�3���� ������ � //���� �

��� ���� 1’�����������

!�������������������

���� ����� ����� �’//

���!��� ����� �� ��

��� �� ������� ��� �� 1�

����� '����� �����

�������� �%� �� ������

��� ��� � � ����� ��

�� �%�� ������ � �� ����

�� ������ �� ������� è

���%� �� ����� �� ������

��� �%��� �%� ����� ��

��������� �� ���� �� ���

� ����� ����������

������ «-������������

� �� ���� � ��������

�� “0�” ��� �’����� ���

���� �� ������ ���%� ���

�%é ���� �������� ��

���� ���� ���� ��� 4�»�

�������� «5� ��� �� ���

���� ��� �� �� �� �

-�� ,���� ��� �à �� “5��

��� ”� ��� � �� %� ���

��������� �� ������ 6���

� ���� �%� ��� �ò ���

���� �é !������ �� �����

!��!����%������ �»�

# � ��� � �%���� ���� �

��� ��� ���� �� �� ���

�� �� �!��� � �������

���’�� ���2���(�����

�� ���� ��� ���� �& «(��

�� ���� +������ �� �����

�������%����“-���%”���

�’7ª ��������»� �� �����

���� �����������

������ ������ �� ��������

���� ���� ���� ������ ���� � �� �

�� � ����� �� ��� � ��������� ���

��������� �� ����� �� �� ����

���

� ’������� ��!����

����� ���

“�’������ ���”

�������

�3�� 8 ���� �� � ���

�� ����� � +�!��� $���

���� ����� �� 1�: � �� ��

��� “;�3��-��+����” ��

������ ��� 0/�<�� -����

�� ������� � ��� �������

��� �� �� � �+���� è

�’���� 1�: �� �� �����

�%� ������� ����� ����

��������� � ��!����

������� �����������

�� ��� ��������� ����� ����

�������� �������

1� ��= ���" ��à �����

���� � �� %������ “�����

����” �

����� �����������������

�!!���� ������ ��

%���� ������� �� ����

����� ���%é ��������

������� �����

��� ���������������

����� � �������� ��� ����

������� “ ������”� !’è

�����"� �����������������

�� �� �������

�!!���� ����� ��

������ ��� �� �� ���

����� �� ��������� ���

�� ���� ��� �%� � � ����

��� �����à �� �������

�� ������ �%��������

!"�"�������� ��#��$���

���� ������ ��� �������

1��� �� ��!����� �����

%����� �"������

���� �� ���##�������

4�� 4�������� ��� $��

����� �� ��� ������

�� � ���� ����!!��� ��

�������� ���������� �%�

������� � �%� ���� ��� ��

������ � ��� ��� �� ��

������ �������� ���

��������

&���� � ���� �� ����� ����������' ����������������(��������)���

� ’������� ������"��

“�� �

������

���� �����”

� ���� � "�� #���� ��

"������!�$����� ��

"%����������� ���� �’��&

����� �!!�������

'�� �� �����""� %��

�� %��!� ����� ��� ��

"�� ��##�� "��� ������

��� ������$�� ’�!!�"&

"���� è �������� %��

"��"�#�������� �’�%����&

�� %�##���� "�� ��"���

��� “��������”� «�� "�&

�� ������� �� #����

(����� ����� �) ����

& �� ����� & È "���� ��

%�"������� �����!��&

��* "�!� ��""� %�������

��!�� #����* ��� �’�&

���� �������»� ��

*�������� +��

������ �

� ���� �

“������”

� ����+��(��!������

�� �������� �������&

������ ���"��� ��!�&

"��� ���� ,�"�%�'�&

"������� � �� "�� "����

�����'����� -�� �����

%�ù ��������!����. ��

%��%�� ��%������� %��

�������!�� ���� ����

%���� �����!����� /

���* ������ �������!��&

�� ���������� ��� ���� ��&

"�������* ����� ���!�&

�� ���� �� �������

�0���$���������� 1�� �

����������* � ��� ����#&

#��� ����� "%����� ��� ��

2 � �� 34�����!����*

������������� � "����

%�� %�$���$�� "��%����

�� "�!!������ ��

,������"��

!������à

� /� %�����* ���� �� ������

������� �� �� �� �

������ �������� �� ��

��� �� �� ������ è ����

���� �� �������� ��

����������

� /� ��"�* ������� ����

���! "����� ��� �����

�� #� ����$��� ������

��$$�� �� %��%��� �

��%���� ����������

� '���� �����$��� � ��!��� ������������ %��!���� %�� “/�����’" $�� ������”�

��� �� �� ��� “��������

� ���� ���� ���������”� -�� ������� �� �����

���� �%� '�� ’���� %�

������ “>����’ �� ��

���” � 4�����?� ��� ���

����� �������� �%� %�

���� �� *����� @���� -����

�� ��� 0�/0 � �%� ������

�� ������ ����� �� �� �

�� ���� %� ����� ��� ��

�%� ��!���� �� ��� “���

��� ���” �� ��� �� � �����

������ � (���� @�����

���� ���= ���" ���

$�� 4������� � �� ������

�� +����� �����%�������

-����� ����� ���� !� ���à

“-�����’�” �� ��������

+���� ��à ��������� ���

������������%�%�������

� � �� ��� �� ������ ���

����� �� ��� �����

�� � �� �����

! �"� �����à �� ������

�������

�� ��!�� �����& '�����

�%� ����� ��� � ���!��A

$�� ������ ������������

��"� �’������ � �� !���

����� � ���� .�� +��� � $����

�"� ���������##��

$��è �����%��������

�� �������������������

(���� è �������� � ����

������������ �������

� ������� �& %���� ���

���!� � “��������” ���

��� � � ���������

-���##���"��������������

�������� ���+���� ��� �������

����� �� ������ *�� ����

��� ����� ������������

>� �� ��� �%� �!!���� ���

���� ����������$�����

��� �� %���� ����������

� � � ���%é ��� ����

������ � ��� ����

��� �"� ����##� ���� ������

�����’��

�� ��� ������ �� ������

������$��������������

� ������� ���� +����� �

�� ����� @��������

������������������ ���� ��

������##� �����

>� �� ����� �& �� ����

��������� ����� �� ��

���������������������

����� ������

��������� ����

���� ���

������

�� ����

� ������

“$���� +����

��� ��������

��/ "� ������

#� � “�����”

���”�

���� ��

��������

� � ù� ����

��� ������� �� 3���

,�� ������� B�/ � B�0 ��

+�" � �� �����ò 3��+����

��� �� ��=��� 3� ��� ��

�� � �����& ���� �� �����

�� ����� 3��,�� � ������

�������� ��� !��'�� +�"

���%� 3��2����� �B0< �

������� �� !��!��� �� �

< � � ? ����C � +���A �B0? �

�%� ���à �� ���� �� ���

����� ����� 7 �� /0 ����� #

��� /7 ����� +���A ��à

���%� �� �%���� �� 3����

��� -���� � �� ������ �:�

4��!���� � ������� �� «��

���� ���� è �� � �& «���

��� ���� �� ����� ��

���%� � ������ ��ò �%�

������ � �� �� � ������

��»� � ����� �� �������

�� ��� (����� �������

Page 8: 20120313_it_genova

� ��������������������Ì � ���� � �������

��À�������

������ �Ù

������ �� ����������� � ����������� ���

���� �� �������� �� ��� ������� �� ����� ��

��� � ���������� “������� � ��ù� ��

��ù ������ù �����”������� ������ ����

����������� ����’ �������������� ��’è ��

������ �� ����� ������������� �� ���������

������������� ����� �’���� !���������� ���

������������������à ���� ����� � � ����������"�

#����� ��� ������ ���������à ������� � ��ù� $ ���

��������ù ������ ��� �� ���’������������ ���

�’��à ������������� � �������� %������ � ��ù ���

�� ������� ���� ���� �����é � ������ ���� �#�����

������ ��� �� ����� �������� ����������� � ����

������ &�������� ������ ��� ����������� ���� �� �����

� ���� � � ������� ����� ������ ���������

�������� �’������������

�� ����������� ��� ������������ '���

���ù �� ������� ������ �� ����� � ����� ��

��������� ��� �� ���'������� � ����������

�����)����� � ������ � ����������� *

�+��� �� ���,��������� ����� ��� ���

������ ������ �������� � ������� �����

�� ������ -������ ��������� ����� � �� ��������è ��

����������� ���� ����� ���������� �� �������� ���

����� $ ��� ���� �� �� ����� ��� ������ ���������

�� è ��à ����������.-�� �������à����� “������à

��������”� ���� � #����� ������� ��� ��������

����� �ì ���������� �������� � ����� �� �������

����� �� �������� �� ����������� �� ����������� ��

�� ��������/� ����� ����� � ���

��� 0������ “��������� �� ������”� ���

����ù������ �������� ��� ��� ��

��������������� ������������� %��

����� ����� �������é ������� ���

��� ��������� ������������� � ������

�����

�������

������������� ��

���������������������

��� �������

�� �������

��� �����

���� ����������

������� 1� ����� ������

����� #����� ���� ��������

��� ���� ������� �� 2 ���

���� �������� � ���� ����

���� �� �� ���� ������ �

�������������“�������3”�

&� �����à �� ������ ��������

�� è �� �������� �� ����

������� � ���� ������� ���

�� ��� ������ ������

��� �������à ��� ������

4������� �������� ���

������ #����� ������ ��

����� ��������� �������

� ������� ������ ����

�� ��� ��� ��� ������

����� ����� ������� ����

���������������������

��� �� ������� ��������

��� �������� ��� �����

������ �������������

��� ����� ����� ����

����� ��������������� ��

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�������

�� �� ����

� ����� �� ��

��������/��5%�������

����� � ����� ����� �

�����#��� ��� ��� �����

�� � �� ���� %���6�� �

���� ���'����� ������

�� ������1���� �� ��

���� � ��������� �� ����

����� ������� ��� ��� ��

�/%���������� �� %���

������à � ���� ���� �����

�����������������.

-�� � ����������� ���

�� %���� ����� �������

������� ��� ��� ��

��� � � ������������

���������� ���� ��������

��� ���� ��� �� �/%�����

���� �� ������� &�����

��� ������� �7���

�� ����� ��� �� �������

� ��������� �����é ���

��� ����������������

�� �7��� ���������

�/%� $ ������� ����� �

������������ �� ������

��6�� ��� �������� ���

���� �� ������� � �������

������� ����� ��6��

������� �� ����� ����

������� ������������

�� �������� ���������

���� ���� � �������

��� ��������� �������

�� �� � �

������ �ù ��

��������0� �� ������

������������ �������� �

������� ���� ���������

� ��������� #�� ����� ���

�������� ������� ����

������ &� ������ ������

��ù ������ �� ���������

�� �� ��� ���� ������ ��

��������� �-�2 ���’���

������������ ������ ������

�� ����������� �� ������

���� � ������ �� ���� �

�������������à� �����

��� ���� ����������

����� �������������� �

��������� ����

�� ��� ��

�� �����

������� ���� �� ������

��� ���������������� ���

������ ���������� ���

���������� � ������� ���

��������� ������������

�� ������ ���� ��4��� ���

�� �������� è ��� ���� ���

�� ����� �� ���������

������ ������ �� �����

� ���� �������� ��� ���

����������� ����������

� ���� ��������� %���� ���

��������� è ��� �� �����

������ ������� ���’����

���� � ��� �ì �� �� �����

������������é �� �����

�� ������ 8���� ������

������������ ���#���

�� ����� �������� ���������

������� �� ��� �����

������ ������ ��� ���ì�

/���������������� �

#����� ���� ��� ������

������������� �� �����

���� ��� �����ù����.

����������������

��� �� ��

��� � ������

�������7����� ��/��

���1� ��� ����� �� ������

������ ��� �� ����� �����é

�� ������ �������� ���

��� �������. ����������

���� ����� ����������

������� ������ �������

��� ���� ��������� ���

������ ��� ���� ��#��

���������������� 0� ���

���� ������� �����

� ������

�������

������������������ ��

��� �������� ��������� ���

������������ �� �������

�� ������������� ���

��� �� ����������� ��

��� � ������������ ��

���������� ������������

������ �� ������� �� ������

� ��� ����� ������ ��

������ ������ � ���������

���� ����� �������� �

���������� ����#�����

������������ ���� �����

��������� �������� ����

����������� � ����� ���

��� ����������������

���������������� �

��������� “��������”.

����������

�� ���������������

��� �� ������ ��� � ��

��� ����� � �������

����� � �� � ���

��� �!������ ���ò" � ���

� ����" � !���" � ���

� ��� � è ������#����

$ �������" �� �����

��" � ����� ��������

“��������” �� ���

������ �� � #��#��

�� ������ ���� ������

���� �� �����é �����

������" �� ����� �� ��

“��!�” ������ #����

������ � �� ����� �����

#���� �� ����� �#�����

� � ����" �� ����� ��!�

!�� �#�������

%� ���� ���#�� �����

�!�� �������� � �!���

����� ��� ������ ��

“��!� ����” ��� ���

�� !��!� ���" ��

�� �� ��ò ��������

��� %’��������� � ���

������ ���� �� �

����� �� ����� ����

���� � “������� ����”

����� ������ &��!�" ����"

� ���� �� '�����à�

�������� ��������

4����� ����� ��� ���

�������� � ��� �������

�� ����� ����� �����

����� �� �� ���������

������ ���� ��������

�� �� ���� �������� ��

����� �� �� ��������

6�� ���� #��� �������

��������� – ���� ����

������ è ������� � ������

�� – �� ����� �� ����

�������� ����� ���

����� ���������� ���

�� ��� ��� ��������

������ � ������������

� #����� ���� �� ����

��� � ����� ��� ����

��������

��� ������

������ ��������%����� ���� �

SATCHEL... SONO DEPRESSO.

NON RIESCO AD ARRIVARE IN MEZZO ALLE MIE SPALLE.

SONO FRUSTRATO DAL PRURITO.

COSA TI SUCCEDE

?

STAI DICENDO CHE PREFERIVI ESSERE

UN FRUSTRATO AMATORIALE ?

PER LA PRIMA VOLTA NEL-LA MIA VITA MI SENTO PRO-FESSIONALMENTE FRUSTRATO.

����� � ���� �� ������� ����������( ����!��� � �������)������������

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""����������

������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ����� �� ����� �� �� | ���������� !� �"� #�$$% &' ( &)*'+ ����% ���� )& '),&*&**�!��"��� ���$-� �����% !�

���� ���� &% ��$$�� .� #���"�% ����� | #$���� ��à %��������� /$ �� $��% /� ���� 0% &)*&* ���� ( 1������ )2�3+&3*&)) | #$���� ��à �� ���� �- ����� $�� �� �..������ &* ˆ *2*&* ���!�

���� )*)'500&')()*)'500&)2 ��6 )*)'500&*2 ˆ 7�8�- ������� | #&''()�)�À !& ��))�%) �!����� 9����� $��% !� 1�!���� #��!��-�� *:5% &)*&* ����% ���� )& &+) 2*) +3� | ������������ ���

������"���� ��� ���� *�+(��+ �,-.� /� �������� ��� | %�0 ����� ���������� !+�+�+ � !��� ������� /� 1���� ��$��% *5)% ))*'2 ����� | �""����������� $�� �� ���� �����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 9: 20120313_it_genova

���������������������Ì � ���� � �������

���� � ���� �� ������� ������� � ����� ������ ���������� � �����������������

������

� ������ ���������

������������

�’� � ����� �� ��à

������ ������� ��

���������� �� �����

�� ����!� "� ������� ��#

���#����� ��� $%&'(

� �)*+ � ,�'���#,���#

���� ������ �������#

-����� $��� .�� � � +

� ����#��&�� �����

������� �����

���

�����

� ������ /�������

�������

“����”

��� ��

�������������� ������

� �������� �� ����� ���

���� ��� ����� �� ��� �����

���� �� ������ �� ���

����� �� ���������� �

����� �� ����������

��’���� � ������ �����

�� ������� ��� �� è ������ �

������ � ��� ������ �� ���

������ � �� ����� � ���

�� ��������� � ����� «

�� � ���������! � �� ����

�� �� "�� � ����� ������

#��� � ������� ����

������ $� ��������� ��

�� �! "�� �%%���

����� �������� ���� ��

&��� � ������ ��� � ������

�� �� ����»� �� ����� ��

���� ����� �����

���

��� ��� � ��������� «'�� � ���� �%%���

� �������� �� �' ��� �

� ���� �������� � �����

�� ��� �� %��� ���� ���

�� ���� � ���� � ����

������»��������������

��������� � ������ ������

%�'� �)����� �������

�� *������� �� ������ ���

������� �� ��� ������

��+ ����� � �� ���� ���

������� ��� ������ ���

���)���� ������ � ����

�� ����� ����ì �',� ��

��� «È ���������� ��� ����

�� ����������� � )���

����#����à #����� ���

�»�����%��������������

�� � ���)���������� «����

)����� �� ��� ��� ����

������ �����������������

��� '� ������� �� ��� ��

��)���� �� ��������� ��� �

���)��������������������

��� ������ ������������

'�� ��ò �� ��� ����� �

�� �è �������������

�� ���� �#�����»� ��� ���

%������ �� $��� &���#���

«-���� �� ���� ��'��

����� '����� � ������

��������� � ��� �� ��

���� ���� � ���� ����� �

�� ��� �� ����� ��������

�����������������.���

����! ����� è ����� ��

������ ������ � ��� �%�

%��� �� ����������

������������ ��������+

���������� � ������ ��

������� �� �� ��»� �������

�� � �� �� �� �����

���� �� ���������� ���

����� ����� ������

����/��������� �����

�������� � �����)���� ��

���� 0�����������������

� ���� �� “������� ��

�”1� /������ � .���� $�

�����)���� è ��� '�2 ���

������ ��� ���� ������

�� ���� ���� �����

��������� “� ������ ��

����� ���” ���� ���� “�’è ���”

������

� ������ ��������

È �� ����� ����������� $� �� è ������� /

����� ������ è �������

�� � � ������ �� ����

�� ����� �� ����� ���

���� �������� � ����� �����

���������è������è

������� � ���������� ���

����� ��� ���� �� �#������

������ �� ������ � ��� �2+

��� ���� �� .������� ��

���� ������� ��������

0/������1 � *��� 0� .������

� �� �� ����à %�����

������1� '�� ��������

������)���� ��� �� ��

�))�� ��� ���� � #�����

�������� �� è ����� �� ��

���3����������� ������

��� ��������� %������

��������� ��� ������

��� ���� �� �4����� ���

���� %������ ���������

�� �� ����� '�������

/���� 0�� ����� ��%��� �

*�������1�/��� ��������

�������� ��������

�� ���������� .������� 5��

������� ������� � ,%�����

���� � ��%�� � ������

���� �� #����'���� � ���

���� �� � �������� �

����� ������ ��������

�� �����%�� ��� ����

��������������������

�� ���� �� ������� -��

���� �����

������

� ����� ,���������

Page 10: 20120313_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ���� � �������

����������� �������� ����������������������

���� �à �������� ���

�’�������è���� ����

�������� ��� ���� ����

����� ��� ��� �� �����

����� �������� �«�à ���

�� �� �������� � ��ù ����

� �� ��� � ����������

�� ������ �� � � �� �� ���

�»� ����� �� ��������! �

��� “�� �����” ���’"����

����� �� � �������

����� ��� ��������

�������� ���ì �� �°# $��

���� %������& «������

���à ����� �������

�� ��� �� �� ���

����� ����������

�� �� ����»� ' ����

� ����� ������ � ����

$������������ ��� ��

���& �’������ ����� ��

(���� ������� ���� �

��’����� �� ������� �

����������� �����

(����� �� � � ��� ���

��� �� ���� ���������

��’�(����� �� �������

)�������������������

� ����������& ����������

�� � ����� �� * �� �

���� ��� ��������

��!� )����� ��������� ����

(����� �� ��� ��’��

�������� � � (��� ���� ��

����� ��� � ������

� ������� �������

��������� � �� �� ������ �� “���� �� ������”� ��� ���������� � ��� �� ����� �

���

��������

�����

������°

�������� �� ������� +��

(��� $������� ����� ,�

��� ! ����� � ����

��� ���� *�����

�������� �� ������ ��

-.- /� ��� ����� ��

��� �" ��� �������

��������0���� ���(���

��!� ���� 1���� 1� ���

���(� 2 �����!�

�� ����������� ������

� � 3��� �$����

� �/! �� ��� �� ���

�� ��� 4 ������� �� ���

����� �� $���,�����

�� �����! � 5 �������

�� 0���� (�������

���� � ���� �� �����

���������

��� �����������

����������������������� � ����������

�1�%���� � �� ��� ����

�'����� � ������ %���

���� �����7'' �������� �

���� ����� � ���� ��

(���� ����� �������� �

���� ���� ��� ��� ���

8������ ���� ���� ��

������ ��� ��� ��

��� ������ è ���� ����

����� �� ���� �� ������

�� ���� �� -4� ���� ������

��-94-:4#� )����������

��� ��������������

�� � ����� � ����� ��

��������

��������� ��������

«������� �à ����

��������� �� � �(��

���������������

�� ������ – �� ���� %���

��� ;������ �� �����

����� � � �� ������ �� ��

������� – � ��� �����

��� ��� �� �������<��

������ �� ��� �� ����

������ �� � 8������

����������������!� �è

�� ����� ������� � � �

� �� ���� �� ��� ��

����� (����� �' ����

����� ���� <����= �� �

����� �� ������ ����

8�������(������

<����� �� ��������

���''��� �� ��� ��

�� �(�� ������ ����

�������������� ������

�� � ��� ��� ����� �

�(��� � � ������ �

�=»� � � �� ������ è ����

��� �� � %���������

����� �� �� 0��

���� ��� � �������

«�'�������� è ����� –

����� %����� � � �

���� ������ ���� –

����������������

���� ��� � ��� ���

��������� �� �����

������»� ������ %����

��� «% ��������� � � ��

������������ �������= �

���������������������

– ������ �� ����� ��

�'è � ������� �'è � ������

'' �� ������ �������� ���

��ù ������à»�

�������� ��

�����

� ���� ��

�������� �������� ������

��� � �������

� �!"�#"� � � ���� ��

��� ������ �� �� ���

�� �� �’������ � �������

���� �� ����� ���à ����

���������� �� �������

� $������!�à ��� "##$ �%%�

��%�� �� $ ���������

&������ ��������� ������

�� � '�������

������

� �%���� ‘��& '��������� ���������� � $�%������ È �������

�� ���������� � � ����

�� ������� �’����� ��

��� �� «���� ������»

������������! � «��

�������� �� ������������à»

��� �°- �� ������� ���

$����� %���!� � ��

��������� «������ �

���� ��� �������� �

������ � � ��� �� ��

������� ����� �� �(���

����� ���������������

$������ ������� (���

�� ������� �� ������

“���� �� ����” � ��

(�����à ����� �� ���

��������� ���� ������

�������� ���� � ����

«>���� ����� ���� ���

��� ���� ��� ��������

�� ������� �������»�

����� �� ����� �� ����

���� 1� �������� �����

�� ��� ����� �� ����

�������� %��� �����&

«3��� ����� ��� ����

���� $��� � �(��

���� ���������»� �����&

«��� (���� �� ����

��� �����»� ) $�����& «$��

�� ��’�������� �� �����

��»� � ���� ��� ��

�� ����������� «��������

����* �����$����� ���

�� �à �������� �� ����

������� ����� � ������

��������� � �������

��� �� ������ � ���

��������

������ �� �

�������� ������ �

Page 11: 20120313_it_genova

����������������

������Ì � ���� � ����������

+plus

OSSERVATORIO. Le impreseal femminile continuanoa crescere nonostante lacrisi. E compensano laperdita di terreno di quel-le a composizione o con-duzione prettamentema-schile. L’Osservatorio diUnioncamere parla di unincremento dello 0,5%nel2011, pari a quasi 7milaimprese rosa in più ris-petto al 2010. Nello stes-so periodo gli “altri” han-no perso circa 6milaimprese attive.Al 31 dicembre dello scor-so anno le imprese rosa –quelle cioè a conduzionefemminile, o in cui lamaggioranza dei soci edonna – erano 1.433.863,pari al 23,5% delle impre-se italiane. la crescita, siapure contenuta, confer-ma l’andamento delloscorso anno. E vede il

Lazio a guidare la classi-fica, con un incrementodell’1,3%, seguito dallaLombardia con lo 0,9%.Più in generale, è l’Italiacentro-settentrionale a farregistrare i tassi di cresci-ta più interessanti, maquanto a valori assoluti ilSud dice la sua, se è veroche dopo il Molise (30%)

la regione che ha la per-centuale più alta di im-prese al femminile è laBasilicata (27,8%) con laCampania in quarta posi-zione (26,8%).Dal punto di vista dellastruttura, l’imprenditoriafemminile continua larincorsa ai cuginimaschiverso l’adozione di formegiuridiche meglio strut-turate. La crescita del2011, infatti, è dovuta to-talmente alle società dicapitale (+7.756 unità)che, pur essendo il 14,8%del totale (tra gli uominila quota è del 25,1) cresco-no ad un ritmo del 3,8%,ovvero una volta emezzoquello delle società dicapitale maschili (+2,3).Stabile l’universo delleditte individuali, in calosensibile le società di per-sone. METRO

Imprese in rosa,la crisi non vincecontro le donne

Donnemanager in crescita.

METRO

Unioncamere, i dati 2011 confermano la loromaggiorecapacità di crescita A tirare sono le società di capitale

Non illu-derti checon gli an-ni sbaglie-rai meno:non è vero.Continue-rai sempre

a sbagliare. Ma, con l’e-sperienza, avrai il corag-gio di ammettere i tuoierrori: non riconoscerliè sintomo di codardia. Edi capire che raramente

sono fatali. Sei soprav-vissuto a tutti quelli chehai commesso fino adoggi? Continuerai a so-pravvivere a quelli didomani e dopodomani.Gli errori fanno parte diun processo di crescita.Non possiamo non com-metterli. Ma possiamocercare di non commet-tere sempre gli stessi. Oalmeno di commetterliconmeno frequenza.Insomma, gli errorifanno parte della vita.Come i problemi. Etemerli è un errore.

Analisi

CHI SBAGLIA IMPARACHI HA PAURA NO

Guida al lavoroDIPLOMANDI. Si chiame-rà iWorker il manualededicato a tutti i diplo-mandi d’Italia che Alle-anza Lavoro – l’associa-zione che raccoglie unadozzina di agenzie per illavoro, di piccole e me-die dimensioni – vuolefar arrivare nelle scuole

prima della fine dell’an-no scolastico. «Con l’aiu-to del ministero – spie-ga il presidente, Anto-nio Lombardi – il volu-me, che sarà prodottoda Edizioni Lavoro (Cisl)– lo vogliamo distribui-re gratuitamente a tuttii ragazzi che stanno fi-nendo le scuole superio-ri. Si tratta di una guidaper far capire come fun-ziona oggi il mercatodel lavoro. Tema sulquale i ragazzi sono po-co informati». METRO

Notiziein breve

MARIOFURLANFORMATORE

Centri per l’impiego

Ravenna,ora il CpicinguettaLe informazionie leoffertedi lavorodelcentroper l’impie-goarrivanoancheviaTwitter. È il cpidiRavenna, spesoinnovativonellasceltadei canalidicomunicazione,ascegliere il socialnetworka140ca-ratteri. LABITALIA

IN COLLABORAZIONE CONPAGINA A CURA DIMICHELE [email protected]

Funzionario commerciale La risorsa, ri-portando alla Direzione Commerciale del gruppo, si occuperà di:• Acquisizione di potenziali clienti • Attività di follow up sui prospects• Gestione di clienti già esistenti • Attività di fi delizzazione• Gestione del-la trattativa

INFORMATORE SCIENTIFICO CATEGORIA PROTETTA (legge 68/99) - GENOVA Kel-ly Scientifi c Resources, con oltre 100 uffi ci in tuttoilmondo, è la di-visionedi Kelly Services specializza-tanelreclutamento e nellaselezio-nedipersonalescientifi co. KSRè in gradodireclutareprofessionisti per assunzioni a tempo determinato-ed indeterminat

Project Manager Settore: Manu-facturing and Production Luogo di lavoro: Genova e provincia Sti-pendio: EUR38000 - EUR50000 per annum Codice annuncio: J246141A00155032 Descrizione posizione: Il nostro cliente, multi-nazionale che progetta e produce impianti co

Junior Financial Risk Analyst Set-tore: Human Resources and Per-sonnel Luogo di lavoro: Genova e provin-cia Stipendio: Trattabile Codice annun-cio: J247257A00155045 Descrizione po-sizione: Our client, a multinational Com-pany leader in its Market, has involved us in the searc

Temporary Industrial Cost Controller Descrizione posizione: ll nostro cliente è una importante realtà operante nel setto-re della produzione e progettazione indu-striale. Nell’ottica del potenziamento della

propria struttura amministrativa ci ha in-caricato di ricercare un / una: Temporary

Project manager Azienda nostra cliente, specializzata nel settore EPC, ci ha incari-cato di ricercare un Project ManagerAlle dirette dipendenze del Direttore della Pro-gettazione, il Project Manager ha la tota-le responsabilità delle commesse che gli vengono affi date.

Vice Responsabile di negozio Le vostre responsabilità Braccio destro della re-sponsabile, anima la squadra sul campo per aumetare le performance del nego-zioSi occupa in tutto e per tutto delle at-tività della Responsabile in caso di sua as-senza, è in grado di motivare la squadra

Assistente responsabile programma-zione produzione La Filiale di Novi Ligu-re ricerca per importante multinazionale

operante nel settore metalmeccanico As-sistente responsabile programmazione produzione Un Assistente al Responsabi-le programmazione della produzione. La risorsa lavorerà in affi ancame

GIOVANI IN APPRENDISTATO Obiettivo Lavoro, società italiana specializzata nel-la moderna gestione delle risorse umane,

è impegnata in un’importante campagna di reclutamento volta a ricercare profi li di giovani talenti da inserire in importanti contesti aziendali. GIOVANI IN AP

3.000 Migliori Neolaureati 5 campus, 5 città, 11 settimane, formazione, sport e oltre 100 aziende per 3.000 giovani lau-reati di talento. Se hai conseguito la lau-rea specialistica o magistrale , hai me-no di 29 anni, parli correttamente l’ingle-se e pensi di avere talent

PLASTIC PROJECT ENGINEER Settore: Au-tomotive Luogo di lavoro: Savona e pro-vincia Stipendio: Trattabile Codice annun-cio: J146116A00154705 Descrizione posi-zione: ll nostro cliente è un gruppo indu-striale italiano leader nel mondo nello svi-luppo e produzione di compon

Sviluppatore .net senior Primaria realtà del settore industriale, ci ha incaricato di

ricercare uno Sviluppatore .NET SeniorIl candidato si occuperà, all’interno della di-visione IT, di seguire i progetti di sviluppo e manutenzione degli applicativi legati al business.La fi g

Analista di laboratorio per azienda set-tore materie plastiche stiamo cercando un addetto laboratori analisi. Il ruolo preve-de attività di analisi di laboratorio su ma-terie plastiche, campionature di produzio-ne, prove chimiche-fi siche e meccaniche

su materiali, verifi che su prodo

Ingegnere meccanico per ricerca e svi-luppo Lavorint spa, agenzia per il lavo-ro, seleziona per azienda del settore me-talmeccanico un INGEGNERE MECCANI-CO. La risorsa verrà inserito all’interno del reparto ricerca e sviluppo e si occuperà dell’ingegnerizzazione del prodotto ( stu-dio del mercato di

AGENTI MONOMANDATARI Ber-ner Italia fa parte di un gruppo multinazionale attivo da 50 an-ni con 23 fi liali in tutta Europa . Il nostro obiettivo è essere part-ner dell’Italia che lavora fornen-do agli artigiani i materiali di con-sumo e l’attrezzatura per l’attività quotidiana.

Imaginarium ricerca nuovi affi -liati per l’espansione della pro-pria rete di negozi nella città di Genova Imaginarium ricerca nuo-vi affi liati per l’espansione della propria rete di negozi nella città di

Genova. In Imaginarium esiste un grande team di persone

dinamiche, con iniziativa e voglia di lavorare. Pro-

fessionisti con diverse abi-lità, personalità e f

WEB FRANCHISING EXPO TI OFFRE L’OPPORTUNITÀ DI DIVENTARE IMPRENDI-TORE Web Franchising Expo è la prima fi era interamente online dedicata al franchising, con oltre 70 marchi espositori che stanno cer-cando nuovi affi liati e nuovi imprenditori. La fi era è aperta dal 18 febbraio al 30 settembre 2012 con tutti gli stand virtuali.

Martedì sul giornale e tutti i giorni sul sito, Metro e Career Builder ti presentano migliaia di offerte di lavoro in diversi settori. Jobs verifi cati e profi lati a cui ti puoi candidare sul sito stesso. Per saperne di più, inviare il tuo curriculum, trovare il lavoro giusto (o cambiare quello che hai) vai subito su www.metronews.it/jobs e valuta con attenzione le nostre proposte.

in partnership con

Page 12: 20120313_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ���� � �������������

DIVISE. È un profilo mol-to ambito quello dell’a-gente di Polizia munici-pale. Tanto da chi ne vor-rebbe indossare la divisa,quanto dagli enti localiche ne hanno necessità“su strada”. Come il Co-mune di Nettuno, alleporte di Roma, chemettein palio 14 contratti atempo. E non è il solo.I requisiti sono sempreglistessi: età superiore ai 18anni, diploma di scuolamedia superiore e paten-te di tipo B. “Godimentodei diritti civili e politici,nonaver subito condannapenali e non essere statoespulso dalle Forze arma-te o dai Corpi militari odestituito dai pubblici uf-fici”, anormadi legge, de-finiscono l’identikit delcandidato tipo.Anche le materie delleprove sono comuni.Ordi-namento degli enti loca-li; elementi di diritto civi-

le, amministrativo, costi-tuzionale nonché proce-dura civile e penale; dis-ciplina della circolazionestradale; legislazione sullapubblica sicurezza e poli-zia amministrativa; legis-lazione statale e regiona-le su edilizia, commercio,igiene, infortunistica sullavoro, tutela del territo-rio e dell’ambiente; infor-tunistica stradale.

Lo stipendio di primoingresso è di circa 20milaeuro l’anno, cui vannoag-giunte indennità di com-parto e tredicesima.

Non solo Lazio

Oltre aNettuno, nel Lazioc’è Bomarzo, inprovinciadi Viterbo, che offre unposto a tempo indeter-minato. I siti internet do-ve rintracciare i bandi so-

nowww.comune.nettuno.rm.it e www.comune.bomarzo.vt.it). Dal nordal sud Italia ci sono anco-ra 9 opportunità da co-gliere. Nel l’ordine, unaad Arquata del Tronto(www.comune.arquatadeltronto.ap.it), una aCo-mezzano-Cizzago (www.comune.comezzanocizzago.bs.it), unaaRevere (www.comunerevere.it), una aGirasole (www.comune.girasole.og.it), una a Fon-tanella Barbata (www.comune.fontanella.bg.it),una ad Avellino (www.provincia.avellino.it), duea Cassano d’Adda (www.comune.cassanodadda.mi.it), una a Noventa Piave(www.comune.noventadipiave.ve.it). Le scadenzesono indicate in ciascunsingolo bando.

Posto protettoDISABILI. Iscrizione nel-le liste di collocamentoobbligatorio della Pro-vincia di Roma e disabi-lità non superiore al46%. Questo il profilodel candidato tipo allaCorte dei Conti. Che haindetto un concorsopubblico per attivareun tirocinio formativofinalizzato all’assunzio-ne a tempo indetermi-nato di un addetto allacustodia e allo smista-mento della corrispon-denza. Per candidarsiservono anche la mag-giore età e la licenzamedia. Domande entroil 5 aprile. Lo stage dura3mesi. In caso di esitopositivo, pronta la fir-ma di un contratto atempo indeterminato,previo periodo di provadi 2 mesi. A.P.

Giusto rinvioERRORI. Riapertura deitermini per il Segreta-riato della Giustiziaamministrativa. A cau-sa di errori materialirintracciati nel testodel concorso pubblica-to sulla Gazzetta uffi-ciale del 24 febbraio, ilbando per 12 assistentiamministrativi è statonuovamente pubblica-to sulla Gazzetta del 2marzo scorso. Per que-sto motivo sono proro-gati i termini al 2 aprileprossimo. Sono salvetutte le domande già i-noltrate suwww.formezitalia.it. A.P.

Tre istruttoriFROSINONE. Istruttoredirettivo part-time a 25ore. Al Comune di Fro-sinone ne servono tre,a tempo indeterminato.Il bando, pubblicatosulla Gazzetta ufficialedel 2 marzo, si rivolge alaureati in qualsiasi di-sciplina, vecchio e nuo-vo ordinamento. Ci sicandida con raccoman-data o tramite postaelettronica certificata(Pec) all’indirizzo [email protected]. Entro il 2 aprile.Bando suwww.comune.frosinone.it. A.P.

Notizie

in breve Vigili urbani, l’Italiaoffre24opportunitàConcorsi aperti a Nettuno, alle porte di Roma, e in altri 9 piccoli centri

da Nord a Sud Requisiti comuni, maggiore età, diploma e patente “B”

I concorsi pubblici per vigile urbano sonomolto ambiti.

METRO

[email protected]

Page 13: 20120313_it_genova
Page 14: 20120313_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ���� � ����������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Siete d’umore migliore e

potrebbero arrivare notizie orisposte attese. Cambi vantag-giosi in vista ma dovete dimo-strarvi saggi e responsabili. Lasera promette d’esser buona.

Toro 21/4–21/5. Attraenti e fortunati, come

siete, credo possiate aspettarviogni sorta di gratifica, in amo-re e lavoro. Siate più socievoli epensate se non volete poi rim-piangere belle opportunità.

Gemelli 22/5–21/6.La Luna, per traverso, s’ag-

giunge agli astri che tentano diminare entusiasmo e pazienza.Solo per poco! Presto otterreteciò cui aspirate. Diplomazia egiudizio aiutano. Sera mah!

Cancro 22/6–22/7. Spendete un po’ troppo

ma è arrivato il momento diconcedersi qualche piccolagratifica. State recuperandoterreno nel lavoro e,soprattutto in amore. Nonconfidate segreti.

Leone 23/7–22/8. Luna, Mercurio ed Urano

vogliono regalare entusiasmoe concentrazione, permettonod’intuire che la riuscita è alleporte. Non trascurate l’amoree siate meno presuntuosi.

Vergine 23/8–22/9. Sole e Luna vorrebbero

rendere la giornata inutile.Potreste neutralizzarlisfruttando grinta, fascino edottimismo che potrebbero re-galare sorprese in amore e la-voro. Sera fiacca.

Bilancia 23/9–22/10. Distrazioni e paura di cam-

biare potrebbero far fare passifalsi. Presto tutto vi sembreràpiù facile ma dovete capire co-sa volete davvero. La Luna ren-de la giornata e la sera buone.

Scorpione 23/10–22/11.Passionali, come siete, siete

dispiaciuti perché in amorenon succede niente di specialeo il vostro amore è lontano. Nellavoro premia la grinta. Uscitedalla tana! La sera è buona.

Sagittario 23/11–21/12. La Luna nel segno, altri

astri che premiano la tenaciae facilitano cambi o arrivo dirisposte attese, potrebberorendere la giornatainteressante, se evitasteimprudenze. Siete pigri.

Capricorno 22/12–20/1.Per ora v’interessa solo

l’amore che non conosce osta-coli. Nel lavoro siete troppo di-stratti o spaventati da cambi oresponsabilità. Meglio riposarela sera, bella atmosfera a casa.

Acquario 21/1–18/2.Notizie attese o cambi che

progettate da tempo inizianoa prender corpo. In amore c’èqualche tensione che risolvere-te presto. Attenti a non ingras-sare, sera divertente diversa.

Pesci 19/2–20/3.Luna e Marte costringono

ad esser più diplomatici con icollaboratori e a casa. Evitateimprudenze o spese inutili.Benissimo l’amore, siete piùaffascinanti approfittatene!

L’uomo del tempo

La Tramontanasoffierà per qual-che ora solo sulmeridione, poi

sarà alta pressione pertutti e il cielo diverrà se-reno dalle Alpi alla Sici-lia, accompagnandocialmeno sino a sabato, in-sieme a temperature pro-gressivamente più miti.In particolare tra giovedìe venerdì i valori in Val-padana potrebbero rag-giungere e poi superare i20 gradi, favorendo an-che il risveglio vegetati-vo. Il mare ancora freddolimiterà invece il riscal-damento lungo le coste.Un certo cambiamentodel tempo è previsto soloda domenica, con unafase di moderata variabi-lità su nord e Toscana si-no a martedì 20, ma conpochi fenomeni impor-tanti.

MIGLIORA OVUNQUEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

10°

10°

11°

Max. Min.

14°

13°

13°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

19.35Rai 4 Primeval III stagioneep.8 SERIE

20.23Joi Heist TELEFILM

20.25Steel Knight Rider TELEFILM

Rai 4 Supernatural V sta-gione ep.7 Curioso caso diDean Winchester SERIE

21.10Rai 4 Shattered FILM

21.15Joi Royal Pains TELEFILM

Mya Gossip Girl TELEFILM

Steel Warehouse 13 TF

22.09Mya Pretty Little Liars TF

22.40Rai 4 Deep Impact FILM

22.56Mya Nip’n Tuck TELEFILM

23.11Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

23.40Steel 40 anni vergine FILM

23.52Mya Mamma mia! FILM

0.45 Rai 4 Wonderland 2012pt.2 MAGAZINE

0.55 Joi Er-Medici In PrimaLinea TELEFILM

1.00 Rai 4 Punto di non ritornoFILM

1.40 Steel Smallville TELEFILM

1.51 Joi My own worst enemyTELEFILM

19.25Sky Max Visioni dalfuturo FILM

19.45Sky Hits Quasi quasi...FILM

21.00Mgm Blue Sky FILMSky Family Spy Kids FILMSky Passion Fair Game -Caccia alla Spia FILMSky Max Underworld FILM

21.10Sky Hits La bella societàFILMSky Cinema 1 Amore ealtri guai FILM

22.35Sky Family Garfield - Ilfilm FILM

22.50Mgm E’ nata una stellaFILM

22.55Sky Passion FootlooseFILM

23.05Sky Hits La vita segretadelle api FILM

23.10Sky Cinema 1 TheTwilight Saga: Eclipse FILMSky Max The Great Raid -Un pugno di eroi FILMSky Family Save the LastDance FILM

9.30 My Super Sweet 16 Varietà10.20 Friendzone: Amici o Fidan-

zati? Varietà11.10 Teen Cribs Varietà12.00 MTV News Notiziario12.10 Made Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Jersey Shore Telefilm14.00 MTV News Notiziario14.10 Jersey Shore Telefilm15.00 MTV News Notiziario15.10 Jersey Shore Telefilm16.00 Made Varietà16.50 Teen Mom Varietà17.40 Friendzone: Amici o Fidan-

zati? Varietà18.30 Disaster Date Varietà19.20 MTV News Notiziario19.30 10 Cose che Odio di Te Te-

lefilm20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 Diario di una Nerd Super-

star Telefilm22.00 My Life As Liz Telefilm22.50 True Blood Telefilm23.50 Speciale MTV News Noti-

ziario

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.00 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Miss Agathe Telefilm16.00 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari17.00 Movie flash17.05 Relic hunter Telefilm18.00 I menù di Benedetta 18.55 G’ Day La7 alle 7 Attualità19.25 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’ispettore Barnaby Film-tv23.05 Crossing Jordan Telefilm 0.40 Tg La7 Notiziario0.45 Tg La7 Sport Notiziario0.50 (ah)iPiroso Attualità 1.45 Movie flash1.50 G’ Day La7 alle 7 Attualità2.20 G’ Day Attualità

Mediaset, con grandematurità, ha pensio-nato i suoi Telegatti.La Rai continuaimperterrita a ripro-porre il rito di stampodemocristiano, a cuirisulta difficile crede-

re nonostante il coinvolgimento ditanti giornalisti in giuria, di quelliche una volta si chiamavano pom-posamente Oscar Tv. Furono ideati52 anni fa da Daniele Piombi, oggisono condotti da presentatori inpiena attività. Carlo Conti l’ha de-finita la grande festa di tutta la te-levisione (premiati ancheprogrammi del Biscione e La7) ep-pure la grande fucina di Sky è statacolpevolmente ignorata.

Fattore S

LO STANCO RITODEI PREMI TVMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. I documenti di una pra-

tica 7. Bob cantautore 12.

Una dinastia francese 14.

Offrire, concedere 15.

L'inizio della speranza 17.

Cerchio infernale 19. Per

gli antichi cinesi era l'Es-

sere assoluto 20. Fiume

svizzero 22. Secche, bru-

ciate 24. Decreto Presi-

denziale 25.

Composizione da camera

27. Posta in piedi 29. Con-

tiene il tè 31. Collezione

di bottiglie di vini 33.

Una sinfonia di Beetho-

ven 35. L'approdo del-

l'Arca 36. Fu sede di un

famoso ducato francese

38. Furente 39. Isaac della

fantascienza 41. Bastone

da golfista 42. Principio

d'igiene 44. Pianta da

giardino 46. Sigla su spe-

ciali pozzi 47. Si contano

giocando a scopa 49. At-

tira la scomunica 51.

Breve esempio 52. La scio-

glie il sole 54. Divinità

dette Furie 56. Risultato

che si attende trepidando

57. Istruito, colto.

Verticali

1. Sbadataggine 2. Sa-

vona 3. Precede dom. sul

datario 4. Una vecchia im-

posta (sigla) 5. Arpe che

suonavano al minimo

alito di vento 6. Striare 8.

Un'unita di misura in-

glese (abbr.) 9. Latitudine

in breve 10. Città rumena

11. Indirizzo filosofico del

II secolo 13. Emette un fi-

schio acuto 16. Era il com-

pito di Toldo 18. Uccelli

rapaci 21. Il fusto sotter-

raneo della fragola 23.

Misure di superficie 26.

Pigra, inoperosa 28. Ven-

tilare 30. Rendere acuto,

penetrante 32. Il custode

del purgatorio dantesco

34. Munire di pistole e fu-

cili 37. Avere l'abitudine

40. Ministro ottomano 43.

Materiale ceramico per

tubazioni 45. Popolazione

di pelle bianca delle isole

Curili 48. Nello stesso

luogo 50. La "e" a Londra

53. Il centro di Metz 55.

L'antico due.

Parole crociate

Del numero precedente

I risultati sportivi di tutto il mondo in tempo reale su www.metronews.it

Page 15: 20120313_it_genova

�������������� �

������Ì � ���� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4

6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa 12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco

Indizi, trabocchetti erompicapo sono gli in-gredienti del program-ma quotidiano condottoda Carlo Conti

20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Giocoi

23.45Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 2.00 Striscia la notizia

10.00Tg 2 Insieme Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società

Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica

di attualità medica14.00Italia sul due Attualità16.10La signora del West Tf16.55Hawaii Five-O Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.55In diretta dalla Camera

dei Deputati: Dichiara-zioni di voto Attualità

19.20L’isola dei famosi Realityshow

20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario

13.10La strada per la felicitàSoap Opera

14.00Tg Regione. Tg RegioneMeteo Notiziario

14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo News15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Ciclismo: Tirreno -

Adriatico Sport16.20Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari18.00In diretta dalla Camera

dei Deputati: Dichiara-zioni di voto Attualità

19.00Tg 3. Tg Regione. TgrMeteo Notiziario

20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO

6.00 Tg 5 Prima pagina 7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Attualità8.50 Mattino Cinque

Attualità11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-

show16.15Amici Reality show 16.55Pomeriggio cinque At-

tualità18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia

8.40 Settimo cielo Telefilm10.35Everwood Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.30Camera Café ristretto

Varietà satirico15.40Camera Café Varietà 16.15Provaci ancora Gary TF16.40La vita secondo Jim TF17.10Bau Boys Magazine17.45Trasformat Quiz

Conduce Enrico Papi18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.20Tutto in famiglia TF19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. Miami Telefilm

7.20 Ieri e Oggi in Tv Varietà7.25 Nash Bridges Telefilm 8.20 Hunter Telefilm9.40 Carabinieri Telefilm10.50Slow Tour Magazine11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo

Telefilm16.15My Life Soap Opera16.40La legge del capestro

Film (western, 1956)con James Cagney, IrenePapas

18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore Soap

Opera20.30Walker Texas Ranger TF

ITALIA 1

21.10Serie: PROVACI ANCORAPROF 4. Camilla (VeronicaPivetti) ha ricevuto l’anellodi fidanzamento da Marcoed è in procinto di trasferir-si da lui

21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS -SUSPECT BEHAVIOR. Coo-per (Forest Whitaker) è sul-le tracce di un uomo cherapisce giovani madri a Ma-chester, nel New Hampshire

21.05Attualità: BALLARÒ. Torna iltalk show di Giovanni Flo-ris, che propone confrontistimolanti con i protagoni-sti della vita politica, econo-mica e sociale del Paese

21.10Film: REVOLUTIONARY ROAD.Frank e April, una coppia mid-dle class di New York, è divisatra l’esigenza di assecondare ipropri desideri e le pressionidel conformismo sociale

21.10Documentari: WILD - OLTRE-NATURA. Fiammetta Cicognaè in missione su un’isola de-serta. Cade Coutley, invece,ci spiega come sopravviverea un attacco batteriologico

21.10Film: CHI TROVA UN AMICOTROVA UN TESORO. Charliee Alan, a bordo di un piccoloyacht, fanno naufragio suun’isoletta sconosciuta delPacifico dove giace un tesoro

0.30 Hitman - L’assassinoFilm (azione, 2007) conTimothy Olyphant

23.45 Belfagor il fantasma delLouvre Film (fant., 2001)con Sophie Marceau

23.1590° Minuto ChampionsSport

24.00Tg3 Linea notte

21.50Criminal Minds Telefilm22.40The Good Wife Telefilm23.25Tg 2 Notiziario

23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

Page 16: 20120313_it_genova