2012 MENA Customer Barometer v23

7/14/2019 2012 MENA Customer Barometer v23

http://slidepdf.com/reader/full/2012-mena-customer-barometer-v23 1/80

*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`aklae]alÌkh]jkgfYd2^jge[gfkme]jlg[g%[j]Ylgj



+*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

?Ym_af_[mklge]jk]flae]floalàfaf\ana\mYdgj_YfarYlagfk

akYj]dYlan]dq[geegfY[lanalqZmlgmj[da]flkYj]g^l]fdggcaf_

^gjkge]làf_egj]&@go\gl`]q[gehYj]oalàfl`]ajk][lgj7

@goYj]gl`]jaf\mklja]k^Yjaf_7O`YlYZgmlafgl`]jeYjc]lk

Y[jgkkl`]_dgZ]7

L`]Ea\\d]=YklYf\Fgjl`9^ja[Y`YkYhYjla[mdYjdqmfaim]

\qfYea[&L`]qgml``Yn]Yf]onga[]$l`]qYj]Yegf_l`]egkl\a_alYddq]f_Y_]\gfl`]hdYf]lYf\l`]aj]ph][lYlagfk

Yj]à_`]jl`Yfl`]q`Yn]]n]jZ]]f&;gfkme]jkYj]egj]

[gff][l]\$egj]af^gje]\Yf\egj]\a^Õ[mdllgk]_e]fl

l`Yf]n]j&

Af[geeakkagfaf_l`]]pl]fkan]klm\q$o]l`]j]^gj]k]lgml

lgY[à]n]l`j]]gZb][lan]k&L`]ÕjkloYklgY\\j]kklàkakkm]

g^^jY_e]fl]\[mklge]jafka_`lYf\hjgna\]Y[gfkakl]fl_dgZYd

Z]f[èYjc$Y[jgkkemdlahd]hjg\m[lkYf\k]jna[]k&L`]k][gf\

oYklg]fkmj]l`Ylo]`Y\Ykljgf_j]hj]k]flYlagfY[jgkk

l`]E=F9l]jjalgjqkgo]`Yn]j]Y[`]\gmllggn]j,$(((

[gfkme]jkafl`]?md^;ggh]jYlagf;gmf[ad?;;![gmflja]k$

D]nYfl]Yf\Fgjl`9^ja[Ylghjgna\]Z]ll]j[gfl]plY[jgkkkm[`Y\an]jk]j]_agf&Làj\dq$Yf\egklaehgjlYfldq$gj_YfarYlagfk

afn]klaf_]f]jYlaf_[mklge]jafka_`lfglkaehdq^gjl`]kYc]g^

`Ynaf_l`]fmeZ]jk&;ÇKmal]kkhgfkgjlàkafn]kle]flZ][Ymk]

l`]qoYfllgmf\]jklYf\o`Ylale]Yfk^gjl`]ajgj_YfarYlagf

Yf\`golgY[lmhgfal&L`]qoYfllgmf\]jklYf\`gol`]aj

[mklge]jkh]j[]an]l`]eYf\o`Yll`]qf]]\lghjY[la[Yddq

[`Yf_]lgY[imaj]$_jgoYf\j]lYafegj][mklge]jk&

LàkafYm_mjYdklm\q$oà[ò]afl]f\lgj]hda[Yl]]n]jqq]Yj$

ak\]ka_f]\lghjgna\]qgmoal`Y^j]k`h]jkh][lan]gf[mklge]j

f]]\kYf\Z]`Ynagjk&O]`Yn]Ydkgaf[dm\]\[Yk]klm\a]kg^

l`gk]o`gYj]\gaf_làf_k\a^^]j]fldqYf\Z]ll]j$Ydgf_oal`gmj

na]okgf`golgklYf\gmlafYfaf[j]Ykaf_dq[geh]lalan]eYjc]lhdY[]&O]`gh]qgm]fbgql`]j]Y\&A^qgmogmd\dac]mklg[ge]

Yf\lYdclgqgmYZgmll`]Õf\af_kafegj]\]lYadÈYf\o`Ylal

e]Yfk^gjqgm$qgmj[mklge]jkYf\qgmjgj_YfarYlagfÈhd]Yk]

\gfgl`]kalYl]lg_]laflgm[`&

JgkkEY[d]Yf

;mklge]j9\nakgjqD]Y\]j$

Ea\\d]=YklYf\Fgjl`9^ja[Y

jgkk&eY[d]Yf8Y]&]q&[ge

#1/),++*,(((

O]d[ge]



, *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j



-*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Afl`akj]hgjl) =p][mlan]kmeeYjq .

* F]o[gfkme]jlj]f\k )( <] qaf_[Yl]_gjarYlagf2l`][`Ye]d]gf[gfkme]j

:jYf\dgqYdlq2Y\gmZd]%ka\]\_dgZYd[gaf

;gfkme]j[geemfa[Ylagf_]lkh]jkgfYd

Cfgoaf_alYdd$`Ynaf_alYdd

>jge[gfkme]jlghYjlf]j

+ Aehda[Ylagfk^gjZmkaf]kk +, =f_Y_]af\aYdg_m]

EYc]k]jna[]h]jkgfYd

Hjgna\]Yf]f\%lg%]f\ZjYf\]ph]ja]f[]

<]dan]j[gfkakl]flemdla%[ Yff]dk]jna[]

EYc][gfkme]jkZmkaf]kkhYjlf]jk

, :mkaf]kkÇ[jala[Yd[`][cdakl ,0

- L`]\]ka_fg^l`]kmjn]q -(

. <]eg_jYh`a[k -,

/ 9hh]f\ap ..



. *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

)=p][mlan]kmeeYjqL`akj]hgjlYfYdqr]kl`]Õf\af_k

^gjl`]E=F9j]_agfYf\Z]f[`eYjckl`]k]Y_Yafkloa\]j_dgZYdlj]f\k&



/*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Afl`]Õjkl\][Y\]kg^l`]*)kl

[]flmjq$[mklge]jZ]`Ynagjak]ngdnaf_

\jYeYla[Yddq%Yf\h]j`Yhkfgo`]j]

egj]kgl`Yfafl`]Ea\\d]=Ykl

Yf\Fgjl`9^ja[YE=F9!j]_agf&

<a_alYdl][`fgdg_qakkà^laf_`go$

o`]j]Yf\o`]f[gfkme]jkk`gh3alakYdkgljYfk^gjeaf_l`]aj]ph][lYlagfk

g^$Yf\afl]jY[lagfkoal`$kmhhda]jk$

^jgej]lYad]jkYf\eYfm^Y[lmj]jk

lg_gn]jfe]flkYf\mladala]k&

Lg_]lY[d]Yjha[lmj]g^l`]f]o

[gfkme]jYf\km__]kloYqk^gj

gj_YfarYlagfklgc]]hhY[]oal`

l`]ajkà^laf_f]]\k$=jfklQgmf_

`Yk[gf\m[l]\alkÕjkl?dgZYd

[mklge]jkmjn]q&

L`]kmjn]qlggcl`]hmdk]

g^Ydegkl*-$(((h]ghd]g^YddY_]k

Yf\ZY[c_jgmf\k$af+,[gmflja]k$

Y[jgkkeYlmj]Yf\]e]j_af_eYjc]lk&

Afl`]E=F9j]_agf$egj]l`Yf,$(((

h]ghd]Y[jgkk1[gmflja]ko]j]

Ykc]\\]lYad]\im]klagfkYZgmll`]ajhmj[`Ykaf_Y[lanala]k$hj]^]j]f[]k

Yf\h]j[]hlagfkY[jgkk)(\a^^]j]fl

hjg\m[lkYf\k]jna[]k$^jge^gg\Yf\

Z]n]jY_]klg[gfkme]j]d][ljgfa[k

Yf\hmZda[k]jna[]k&

Làkj]hgjlYfYdqr]kl`]Õf\af_k

^gjl`]E=F9j]_agfYf\Z]f[èYjck

l`]k]Y_Yafkloa\]j_dgZYdlj]f\k&



0 *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]f]o[gfkme]jlj]f\k

<]^qaf_[Yl]_gjarYlagf2l`][`Ye]d]gf[gfkme]j

L`]kmjn]qj]n]Ydkl`]hj]nYd]f[]g^l`]É[`Ye]d]gf

[gfkme]j$ÊY[gfklYfldq[`Yf_af_h]jkgfY$o`g\]Õ]k

l`][gfÕf]kg^ljY\alagfYdeYjc]lk]_e]flYlagf&Làk[gfkme]j

`Yk[gfÖa[laf_hj]^]j]f[]kYf\Z]`Ynagjk2k`ghkgfdaf]

Zml\]eYf\kl`]`meYflgm[`$afkaklkgfaf\ana\mYdar]\

k]jna[]Zml[geemfa[Yl]kafhY[ck&Làkaf\ana\mYdak`Yj\

lgj]Y\ÈYf\]n]f`Yj\]jlghd]Yk]&

:jYf\dgqYdlq2Y\gmZd]%ka\]\_dgZYd[gaf

Gmjkmjn]qmf[gn]jkYj]_agfYdkhdalafZjYf\dgqYdlq&

AfE=F9Yf\gl`]j]e]j_af_eYjc]lk$ZjYf\kYj]af[j]Ykaf_dq

dac]dqlgafÖm]f[]hmj[`Ykaf_\][akagfk$oàd]ZjYf\dgqYdlq

akgfl`]oYf]afl`]O]kl&

;gfkme]j[geemfa[Ylagf_]lkh]jkgfYd

Ljmkl`Ykegn]\^jgeljY\alagfYdeYkk[geemfa[Ylagf

[`Yff]dklgkg[aYde]\aYYf\gl`]j\a_alYd[`Yff]dk&Làkegn]

aklYcaf_hgo]jgmlg^l`]`Yf\kg^gj_YfarYlagfkÈYf\l`]

j]Y[`g^ljY\alagfYdeYjc]laf_ÈYf\eYcaf_Zdg__]jkkg[a]lqÌk

f]okhgc]kh]ghd]&Làklj]f\g^^]jk`m_]ghhgjlmfala]k

^gjgj_YfarYlagfkl`Yl[Yf`Yjf]kk\a_alYd[gfkme]jk

lgl`]ajY\nYflY_]&

Cfgoaf_alYdd$`Ynaf_alYdd

AfZYj]dqY\][Y\]$l`]o]Z`Ykj]k`Yh]\]n]jqlàf_o]\g&

L`gm_àfE=F9alakfglYdoYqkhgkkaZd]lghmj[`Yk]gn]j

l`]afl]jf]l\m]lgYdY[cg^gfdaf]hjgnakagf^jgej]lYad]jk$

egklh]ghd]afl`]j]_agffgo_ggfdaf]^gjYld]YklhYjl

g^l`]ajk`ghhaf_bgmjf]q&L`]o]Zak[`Yf_af_l`]j]lYadhgo]j

j]dYlagfkàhYkem[`YkalakYdl]jaf_alk[`Yff]dk&=imahh]\oal`

YddhgkkaZd]hjg\m[l$hja[]Yf\klg[caf^gjeYlagf$[gfkme]jk[Yf

kaehdqZqhYkkj]lYad]jkl`Yl\gfÌl[geh]l]&

Gmjkmjn]qmf[gn]jkYj]_agfYdkhdalafZjYf\dgqYdlq&

AfE=F9Yf\gl`]j]e]j_af_eYjc]lk$ZjYf\kYj]

af[j]Ykaf_dqdac]dqlgafÖm]f[]hmj[`Ykaf_\][akagfk$

oàd]ZjYf\dgqYdlqakgfl`]oYf]afl`]O]kl&



1*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

>jge[gfkme]jlghYjlf]j

9k\]egfkljYl]\kg[geh]ddaf_dqZql`]9jYZKhjaf_$l`]k]f]o

]ehgo]j]\[mklge]jkoYfllg`Yn]Y_j]Yl]jkYqafl`]ajdan]k&

L`]qoYfllgZ]Y[lan][g%[j]Ylgjk$fglhYkkan][gfkme]jkÈaf

]n]jqlàf_^jgel`]k]jna[]kl`]aj_gn]jfe]flkhjgna\]lg

l`]\]ka_fg^l`]aj^Yngjal]hjg\m[lk&L`]qoYflfglàf_d]kk

l`Yfhjg\m[lkYf\k]jna[]kl`YlYj]\]ka_f]\$kgd\$\]dan]j]\$

k]jna[]\Yf\hYa\^gjafYoYql`Ylkmalkl`]e&

L`]aehda[Ylagfk^gjZmkaf]kk

=f_Y_]af\aYdg_m]

Gj_YfarYlagfk`Yn]lg_]llgcfgol`]aj[gfkme]jka^l`]q

Yj]lg\]n]dghkljgf_Yf\hjgÕlYZd][mklge]jj]dYlagfkàhk&

L`]qemkl]f_Y_]afY^j]k`lqh]g^\aYdg_m]$aff]o^gjmek

_gn]jf]\Zq\a^^]j]fljmd]k&Lg[gehd]e]fllàk$l`]qemkl

afn]klafYddhgkkaZd]YfYdqla[k&?gn]jfe]flYml`gjala]kemkl

Ydkgd]Yjf^jgelàkkà^l2[alar]fkmk]\lgl`]koa^lYf\af^gjeYd

[geemfa[YlagfkljY^Õ[g^kg[aYde]\aYoaddfglj]khgf\o]dd

lgl`]j]egl]^gjeYdalqg^ljY\alagfYdZmj]Ym[jY[q&

EYc]k]jna[]h]jkgfYd

=imahh]\oal`f]o[gfkme]jafka_`lk$gj_YfarYlagfkemklYda_f

l`]aj]flaj]nYdm][`Yaflghjgna\]Yh]jkgfYdar]\[mklge]j

bgmjf]q2^jgeZ]khgc]hjg\m[lYf\k]jna[]nYjaYflkYf\Ö]paZd]

\]dan]jq$lgY\YhlYZd]hYqe]flYf\[geemfa[YlagfghlagfkYf\

[jgkk%[`Yff]dj][Yddg^[mklge]jhj]^]j]f[]k&H]jkgfYdar]\\g]k

fgl]imYl]lgkgdalYjq&K`ghhaf_$o`]l`]jgfdaf]gj^Y[]%lg%^Y[]$

emklj]eYafY^mfYf\kg[aYdd]akmj]Y[lanalq&

Hjgna\]Yf]f\%lg%]f\ZjYf\]ph]ja]f[]

;mklge]j]ph]ja]f[]akl`]f]oZjYf\2fghYjlg^l`][gfkme]j

bgmjf]qemklZ]ljYql`]gja_afYdeYjc]laf_hjgeak]&

Gj_YfarYlagfkemkl\]dan]jYhgkalan]]ph]ja]f[]Y[jgkk]n]jq

[mklge]jlgm[`hgafl&Alakgfdql`]fl`Yl[gehYfa]k[Yf

Zmad\l`]kljgf_Yf\dgqYdZjYf\[geemfala]kl`Yl[Yfhjgl][l

l`]ajhjg\m[lk^jge[geeg\alarYlagfYf\l`]ajj]hmlYlagfk

^jgelYjfakàf_&

<]dan]j[gfkakl]flemdla%[`Yff]dk]jna[]

K]Yed]kkk]jna[]Y[jgkkYdd[`Yff]dkak]kk]flaYd&

;gfkme]jk\]eYf\[gfkakl]f[qafhja[af_$imYdalqYf\ZjYf\af_

Y[jgkkl`]^mddk]jna[]f]logjc$o`]l`]jl`][gehgf]flk

Yj]najlmYdgjZja[ckYf\egjlYj&9kgj_YfarYlagfk\]n]dgh

l`]aj\a_alYd[YhYZadalq$l`]qemklZ]oYjqg^f]_d][laf_

l`]^Y[]%lg%^Y[]]ph]ja]f[]&LàkakhYjla[mdYjdqaehgjlYfl

afl`]E=F9j]_agf$o`]j]dgqYdlqlglYf_aZd]hjg\m[lkak

à_`]jl`Yfl`Yllgk]jna[]k&H`qka[Ydgmld]lkoaddj]eYaf[gj]

lg[gfkme]jkÌhj]^]jj]\j]lYad]ph]ja]f[]$Zmlgj_YfarYlagfk

emklj]Ykk]kkl`]jgd]Yf\^gjeYlg^l`]ajZmadlhgjl^gdag&

EYc][gfkme]jkZmkaf]kkhYjlf]jk

=ehgo]j]\[gfkme]jk]ph][llgZ]YZd]lgafÖm]f[]gj_YfarYlagfklgZ]`Yn]afYoYql`Ylkmalkl`]e&

Gj_YfarYlagfkemkl^g[mkgf\]n]dghaf_[gddYZgjYlan]

j]dYlagfkàhkoal`[gfkme]jkYf\Õf\oaf%oafghhgjlmfala]k

^gjY[laf_afhYjlf]jkàhk&Gh]faf_mhl`]j]k]Yj[`Yf\

\]n]dghe]fl^mff]dlg[gfkme]jk$^gj]pYehd]$Zgl`Zjaf_k

afl`]da^]Zdgg\g^f]oa\]YkYf\Zmad\k[gfkme]jgof]jkàh

Yf\dgqYdlq3afngdnaf_[mklge]jkaf[j]Ylaf_j]d]nYfldgqYdlq

hjg_jYek]fkmj]kkmhhda]jk[YfZmad\_]fmaf]Y^Õfalq&

E=F9[mklge]jkoYfllgZ]Y[lan][g%[j]Ylgjk$fglhYkkan][gfkme]jk&



)( *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

*F]o[gfkme]jlj]f\kGmj;mklge]j:Yjge]l]jkmjn]qZjaf_kf]o[dYjalqlgl`]

\]ZYl]Zqhafhgaflaf_fglgfdqo`Yl[mklge]jkoYflfgo$Zmlo`Yll`]qYj]dac]dqlgoYflafl`]^mlmj]&



))*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

EYjc]l]jk^jgehYkl]jYkogmd\dggc

gflg\YqÌk[mklge]jafka_`lkoal`]fnq&

Lo]flq%Õjkl[]flmjqE=F9[gfkme]jk

j]n]Ydegj]YZgmll`]ek]dn]kl`Yf

]n]jZ]^gj]&L`jgm_`kg[aYde]\aY$

Zdg_k$ZjYf\[geemfala]kYf\gl`]j

gfdaf]^gjmek$l`]qk`Yj]l`]ajna]ok$hj]^]j]f[]k$dac]kYf\\akdac]koal`

Yfqgf]o`g[Yj]klgdakl]f&

Oal`kgem[`hmZda[dqYnYadYZd]

af^gjeYlagf$a\]fla^qaf_o`Yl

[gfkme]jkoYflYf\eYjc]laf_

]^^][lan]dqlgl`]ek`gmd\$afl`]gjq$

Z]]Yka]jl`Yf]n]j&9f\q]ll`]

j]n]jk][YfZ]ljm]2l`]egj]o]cfgo$

l`]`Yj\]jalaklgka^lgmll`]nYdmYZd]afka_`lk^jgel`]\jgkk&

Gmj;mklge]j:Yjge]l]jkmjn]q

Zjaf_kf]o[dYjalqlgl`]\]ZYl]

Zqhafhgaflaf_fglgfdqo`Yl[mklge]jk

oYflfgo$Zmlo`Yll`]qYj]dac]dqlg

oYflafl`]^mlmj]&



)* *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

<]^qaf_[Yl]_gjarYlagf2

l`][`Ye]d]gf[gfkme]jL`][`Ye]d]gfakfYlmj]Ìkegkl[`Yf_]YZd][j]Ylmj]2Ydl]jaf_

alk[gdgj\]h]f\af_gfalkegg\$l`]l]eh]jYlmj]Yf\l`]

lae]g^\Yq&Lg\YqÌk[gfkme]jk`Yn]Ydkglmjf]\[`Ye]d]gf&

Fgdgf_]j\akhdYqaf_l`]Z]`Ynagjkg^bmklgf]Õp]\eYjc]laf_

k]_e]fl$l`]q]pàZalYjYf_]g^[gfljY\a[lgjqYllalm\]k

Yf\hj]^]j]f[]k$koal[àf_l`]aj[gdgjk^jgegf]ege]fl

lgl`]f]pl&L`]k]f]o[`Ye]d]gf[gfkme]jkYj]eYcaf_eYjc]laf_egj]

[gehd]pYf\\]eYf\af_l`Yf]n]jZ]^gj]&L`]qYj]em[`

Z]ll]jaf^gje]\$ZmlYj]`Yj\]jlgmf\]jklYf\Yf\egj]\a^Õ[mdl

lghd]Yk]Èkc]hla[YdgêYjc]laf_Yf\eYafklj]Yee]\aY$Yf\

Yk[YffqYZgmlhjg\m[lkYf\k]jna[]kYkYfqg^Õ[aYdÉ]ph]jlÊ&

L`]k]k]akea[kà^lke]Yfl`]gd\jmd]kYf\jgd]kgêYjc]laf_

f]]\lg[`Yf_]&L`]\Yqko`]feYjc]l]jk[gmd\Ykka_f

[gfkme]jklgYkg[ag][gfgea[k]_e]fl$YlljY[lYf\af^gje

l`]eZqhdY[af_Y\n]jlkafljmkl]\[`Yff]dk$Yf\l]ddl`]e

o`]j]lgeYc]l`]ajhmj[`Yk]$Yj]dgf__gf]&NYfak`]\lgg

Yj]l`]gd\j]klja[lagfkgf[gfkme]jhgo]j$o`]f[mklge]jk

`Y\daeal]\Y[[]kklghjg\m[lcfgod]\_]Yf\o]j][gfÕf]\lgk]lklgj]k$dg[YlagfkYf\gh]faf_lae]k&

<akjmhlan]lj]f\k

H]j`Yhkfgo`]j]`Yn]l`]k]\akjmhlan]lj]f\kZ]]fYk

hjgfgmf[]\Ykafl`]E=F9j]_agf$o`]j]\]]h[mdlmjYd

Yf\kg[ag][gfgea[kà^lkYj]mf\]joYq&L`]j]_agf`Yk

YZmj_]gfaf_mjZYfhghmdYlagfYf\YdYj_]hjghgjlagf

g^qgmf_]jh]ghd]ÈYjgmf\+(afeYfq[gmflja]k

af[gfljYkllgl`]=MÌk).!&

L`]j]akY_jgoaf_]phYlhghmdYlagfÈegj]l`Yf).eaddagf

afl`]?;;[gmflja]kÈYf\jakaf_d]n]dkg^\akhgkYZd]af[ge]&

L`][gflafmYdea_jYlagfg^]phYlogjc]jk[YfeYc]Y[[mjYl]

\]eg_jYhà[af^gjeYlagf\a^Õ[mdllg[ge]Zq2afl`]M9=$

^gj]pYehd]$hghmdYlagf]klaeYl]knYjqZ]lo]]f-eaddagf

Yf\0eaddagf$\m]lgl`]^Y[ll`YlYjgmf\/-g^j]ka\]flk

Yj]ljYfka]fl$]phYlogjc]jkÈhj]\geafYfldqeYd]$Yf\eYafdq

[gf[]fljYl]\afmjZYfYj]Yk&)

Oalàf[j]Ykaf_d]n]dkg^^]eYd]dal]jY[qYf\Y^Öm]f[]$

oge]f`Yn]Y_j]Yl]jkYqafhmj[`Ykaf_\][akagfk&9f\l`]]ehgo]je]flYjakaf_^jgel`]9jYZKhjaf_mhjakaf_ke]Yfk

l`Yl[mklge]jkoadd[gflafm]lg\]eYf\egj]kYqafl`]oYq

l`Ylhjg\m[lkYf\k]jna[]kYj]\]dan]j]\&

L`]j]_agfYdkghj]k]flkk`Yjh\]eg_jYhà[[gfljYklk&

L`]?;;[gmflja]kYj]g^l]fYkkme]\lg`Yn]YZjgY\dq

Y^Öm]flhghmdYlagf&Afj]Ydalq$`go]n]j$hYjla[mdYjdqafGeYf

Yf\KYm\a9jYZaY$l`]j]akYka_faÕ[Yfldgo]j%af[ge]eYkk

eYjc]l$eY\]mhg^Zgl`l`]dg[YdYf\]phYlhghmdYlagf&

Làkmf\]j%j][g_far]\Yf\dYj_]dqmflYhh]\eYkkeYjc]l

hjgna\]khYjla[mdYjdqafl]j]klaf_ghhgjlmfala]k^gj[geeg\alar]\

hjg\m[lkYf\k]jna[]k&

E=F9[gfkme]jkYj]jYha\dq]eZjY[af_egj]]klYZdak`]\k`ghhaf_`YZalk$Yf\l`]?;;j]_agfafhYjla[mdYjakhdgm_àf_

ka_faÕ[Yflafn]kle]flaflgogjd\%[dYkkaf^jYkljm[lmj]$oal`l`]

k`ghhaf_eYddj]hdY[af_l`]ljY\alagfYdkgmc&L`]<mZYaEYdd$

^gj]pYehd]$j][]an]\egj]l`Yf-,eaddagfnakalgjkaf*())$

Z][geaf_l`]ogjd\Ìkegkl%nakal]\k`ghhaf_[]fl]j&<mZYaoYk

j][]fldqjYfc]\k][gf\Z]àf\Dgf\gf!afl`]*()*daklg^

l`]ogjd\Ìklghk`ghhaf_\]klafYlagfk$ @go?dgZYdakJ]lYad7 $

[gehad]\Zq_dgZYdhjgh]jlqY\nakgj;:J=& *9f\l`]?;;j]lYad

eYjc]lak^gj][Ykllg]phYf\YlY[gehgmf\YffmYd_jgol`jYl]

g^0&+^jge*()(lg*()-$j]Y[ af_MK*,(Zaddagf&+

Lg\YqÌk[gfkme]jkYj]em[`Z]ll]jaf^gje]\$ZmlYj]`Yj\]jlgmf\]jklYf\

Yf\egj]\a^Õ[mdllghd]Yk]&



)+*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

EYjc]lj]k]Yj[`[gfkmdlYflJF;GKakYdkgZmddak`YZgmll`]

oa\]jj]_agfÌkhjgkh][lk&Alkj][]flj]hgjl$Ea\\d]=YklJ]lYad

K][lgj>gj][Ykllg*()+$hj]\a[lkl`Yll`]Ea\\d]=Yklj]lYad

af\mkljqoadd_jgoYlY[gehgmf\YffmYd_jgol`jYl]g^Yjgmf\

)(\mjaf_*())lg*(),$lgj]Y[ egj]l YfMK)$(((Zaddagf

Zq*(),&,

L`]j]hgjlklYl]k2ÉL`]Ea\\d]=Ykl`Yk]e]j_]\YkYc]q

eYjc]l^gjj]lYad]jkY[jgkkl`]ogjd\&J]lYad`YkZ]]fgf]

g^l`]^Ykl]kl%_jgoaf_af\mklja]kafl`]j]_agf^gjl`]hYkl^]o

q]Yjk&>YngjYZd]_gn]jfe]flhgda[q^jYe]ogjckYf\Y[lan]hYjla[ahYlagfZql`]hjanYl]k][lgj`Yn]^Y[adalYl]\l`]j]_agf

Yf\alkj]lYadaf\mkljqlgZ][ge]gf]g^l`]ogjd\Ìkegkl

\]kajYZd]j]lYad]fnajgfe]flk$afl]jekgâfn]kle]flkYf\

j]n]fm]_]f]jYlagf&Egj]gn]j$[`Yf_af_eYjc]l\qfYea[k$

jYha\][gfgea[\]n]dghe]fl$ZYdYf[af_[jm\]gadhja[]k$

jakaf_hmj[`Ykaf_hgo]jYf\kljgf_[gfkme]j[gfÕ\]f[]

Yj]klj]f_l`]faf_l`]j]_agfÌkj]lYadaf\mkljq&Ê

L`]jak]g^[gkl[gfk[agmkf]kk

L`]k]jgZmkl[gf\alagfkg^^]jYhgafl]\[gfljYkllg\]n]dgh]\

eYjc]lk$o`]j]_jgol`hjgkh][lkYj]hggj&L`]hYkll`j]]q]Yjk

g^ÕfYf[aYdlmjegadYf\mf[]jlYaflq`Yn][mjZ]\l`]kh]f\af_

gÔ]kl]jf[gfkme]jkoal`Yfaf]nalYZd]aehY[lgfj]lYad&9dl`gm_`l`]]e]j_af_eYjc]lkYj]_]f]jYddq^Yjaf_em[`

Z]ll]jl`Yf\]n]dgh]\gf]k$[gfkme]jkafl`]E=F9j]_agf

`Yn]fglZ]]fmfk[Yl`]\Zql`]j][]kkagf&L`]d]n]dg^h]jkgfYd

\]ZlYf\dgYfkafl`]j]_agfakYlalkh]Yc$Yk]na\]f[]\Zq

Yj][]fl\][akagfZql`]?gn]jfe]flg^l`]M9=lgk]lld]

9=<*ZMK-,,&-e!g^\]Zlgo]\Zqalk[alar]fk& -Gmjkmjn]q

j]n]Ydkl`Yl$YkE=F9[mklge]jkoYl[`l`]ajoYdd]lk$l`]q

Yj]egj]ÉnYdm]%^g[mk]\Ê2l`]qk`ghd]kkYf\Yj]af[j]Ykaf_dq

dac]dqlg\]dYql`]ajhmj[`Yk]oàd]l`]qoYal^gjj]d]nYfl

g^^]jkYf\\ak[gmflk&L`]qe]flagfhja[]Ykem[`YkimYdalq

YkY^Y[lgjafl`]ajhmj[`Ykaf_\][akagfÈZgl`^Y[lgjkYj][al]\

Zq0(g^j]khgf\]flk&

L`]k]f]o[`Ye]d]gf[gfkme]jkYj]eYcaf_

eYjc]laf_egj][gehd]pYf\\]eYf\af_l`Yf

]n]jZ]^gj]&

) `llh2''ooo&YlkÇk]Y&Y_j&_[&[Y'Y^j'-..)Ç]f_&`le

* llh2''ooo&[Zj]&]m']e]YW]f'f]okW]n]flk'f]okW\]lYad7hWa\5)(-0(lald]5Dgf\gfWakW

FmeZ]jWGf]WLYj_]lW>gjWAfl]jfYlagfYdWJ]lYad]jk

+ llh2''ooo&Ydh]f[YhalYd&[ge'f]okÇYjla[d]Ç*())ÇfgnÇ)& le

, `llh2''ooo&jf[gk&[ge'J]hgjl'AE)1.&`le

- llh2''ooo&YjYZaYfZmkaf]kk&[ge'mY]Ç_gn]jfe]flÇhYqkÇg^ Ç-,,eÇ\]ZlÇg^Ç[alar]fkÇ,,*+((& ledBYfmYjq*()*&



), *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

O`]j]n]jqgmdan]afl`]ogjd\$[gkl%[gfk[agmkf]kk\g]kfgl

f][]kkYjadq[gjj]dYl]lgaf[ge]&Gmjkmjn]qÕf\af_kk`go

l`Yl$o`]fal[ge]klgeYcaf_Yhmj[`Yk]\][akagf$hja[]ak

YkaehgjlYfllgà_`]Yjf]jkl`gk]gfYMK-.$(((#kYdYjq!

Ykalaklgl`gk]]Yjfaf_mf\]jMK*0$(((Èoal`01afZgl`

kYdYjqZYf\kjYlaf_all`]egklaehgjlYfl^Y[lgj&L`YlkYa\$

afE=F9$dgo]j%af[ge][gfkme]jkYj]kda_`ldqegj]dac]dql`Yf

l`gk]gfà_`]jaf[ge]klgogjjqYZgml[gkl20)g^l`gk]gf

d]kkl`YfMK*0$(((e]flagf]\hja[]YkY^Y[lgj$oàd]//

g^l`gk]gfegj]l`YfMK-.$(((\a\kg&

LàkÉZYj_Yaf%`mflaf_ÊZ]`Ynagjak[d]Yjdq\]egfkljYl]\Zq

l`]lj]f\lgoYj\dgo%[gklj]lYad]jkafl`]M9=&EYlYdYf$YnYdm]

j]lYad]jZYk]\afl`]MC$dYmf[`]\klgj]kaf9Zm<`YZa$>mbYajY`

Yf\Emk[Ylaf*())&@YkalCYccY\$l`]_jgmhÌkj]lYadeYfY_]j$

kYa\2ÉO]Yj]k]]af_Yn]jq`]Ydl`q\gmZd]%\a_al_jgol`Z][Ymk]

l`]Ea\\d]=Ykl`YkYdoYqkdY[c]\YimYdalqnYdm]j]lYad]j&Ê

Gl`]jdgo%[gkl[`YafkYj]Ydkg]phYf\af_afl`]j]_agf$af[dm\af_

<Yakg$l`]BYhYf]k]klgj]l`Ylg^^]jkal]ek^gj<`.MK)&.+!$

Yf\F]oDggc$l`]MC^Ykàgf[`Yaf& .

O`]fZYj_Yaf%`mflaf_Z][Ye][ggd

L`]j][]kkagfeY\]alk]fkaZd]^gjl`]Z]ll]jg^^lgZmq[`]Yhdq$

l`]afl]jf]leY\]al^YkàgfYZd]&;`]Yh$mZaimalgmk\a_alYd

l][`fgdg_q`Ykhjgna\]\l`]hdYl^gjeÈgjl`]_Ye]ZgYj\Èlg

eYc]\]Yd%[`Ykaf_Yf]p[alaf_kg[aYdjalmYd&?]llaf_]fgm_`

^ja]f\klg_]l`]jlg]phdgalYkh][aYdg^^]jgfY_jgmh%Zmqaf_

o]Zkal]_an]kYkem[`]fbgqe]flYkl`]hmj[`Yk]alk]d^&

L`][gf[]hlakhjgnaf_af[j]Ykaf_dqhghmdYjafl`]E=F9

j]_agf$Ykk`gofZql`]j][]flkm[[]kkg^YfmeZ]jg^

_jgmh%Zmqaf_klYjlmhk&L`]Õjklkm[ò]Zkal]lg[Yl]jlg

l`]Ea\\d]=Ykl]jfeYjc]loYk?gFYZal$Ydg[Ydkal]l`YlZ]_Yf

Zqg^^]jaf_\]Ydkaf<mZYaYf\9Zm<`YZa&Al_j]okgjYha\dq

l`YlalYlljY[l]\afl]jfYlagfYdYll]flagfYf\afBmf]*())oYk

Zgm_`l^gjYfmf\ak[dgk]\YegmflZqOYkàf_lgf$<;ÇZYk]\

Danaf_Kg[aYd$l`]k][gf\%dYj_]kl_jgmh%Zmqaf_kal]Y^l]j

?jgmhgf&Danaf_Kg[aYdfgo`YkYhj]k]f[]afD]ZYfgf$Bgj\Yf

Yf\=_qhl&9dkgà_`dqkm[[]kk^mdakM9=ÇZYk]\klYjlmh;gZgf]$

^gmf\]\af*()(Yf\fgohj]k]flafD]ZYfgf$Bgj\Yf$=_qhl$

KYm\a9jYZaY$:Y`jYafYf\IYlYj&9[[gj\af_lgalk^gmf\]jYf\

;=G$HYmdC]ffq$;gZgf]`YkY/(k`Yj]eYjc]lafl`]E=F9

j]_agf$oalègj]l`Yf-(($(((mk]jk& /

C]]flg_]lYkda[]g^l`]Y[lagf$?jgmhgf]fl]j]\l`]j]_agf

afEYj[`*())$k]llaf_mhYM9=o]Zkal]oalèm[`^Yf^Yj]&

L`]?mdêYjc]lfgo`Yk[dgk]lgY\gr]f_jgmh%\]YdhdYq]jk& 0

9kl`]klm\qL`]Dgf_Yf\Oaf\af_JgY\2?Ye]keYfkàhg^K`ghhaf_1k`go]\$alakfgoÉ[ggdÊlgÕf\_gg\\]Ydk&

L`]klm\q^gmf\l`Yl$^m]d]\Zql`]_jgol`g^[gmhgfYf\

hja[][gehYjakgfkal]k$.(g^[gfkme]jk^]]dl`Ylk`ghhaf_

ak[geh]lalan]Yf\_]llaf_YZ]ll]jhja[]l`Yfgl`]jh]ghd]

eYc]kl`]e^]]ddac]oaff]jk&ÉGfdaf]lggdk`Yn]eY\]mkaf_

[gmhgfkYfY[lanalq^gjl`]l][`ÇkYnnqYf\keYjlk`ghh]j$

fglbmkll`]l`ja^lqYf\[gklÇ[gfk[agmk$Êl`]j]hgjlkYqk&

L`]h]jadkg^[Yl]_gjarYlagf

L`]h]jadg^[Yl]_gjaraf_[gfkme]jkak\]egfkljYl]\Zq

l`]\a^^]j]f[]kaf[gfkme]jZ]`YnagjZ]lo]]fj]_agfk&

Lg\Yq$o]eYqdan]afY_dgZYdnaddY_]Zmlgmjkmjn]qk`gok

l`]naddY_]jk`Yn]n]jq\a^^]j]fllYkl]k2

Bmkl)0g h]ghd]afl ]Ea\\d]=YklZmq[dgl ]kgfdaf]$

oàd]./g^;àf]k][gfkme]jk\gkg&

Af\aYfkYj])*egj]dac]dql Yf9e]ja[YfklghYq]pljY

^gjaffgnYlan]^]Ylmj]kaf[gfkme]j]d][ljgfa[khjg\m[lk&

=Ykl]jf=mjgh]YfkYj]loa[]Ykdac]dqYk9e]ja[Yfk

lghYqaf[Yk`&

Egj]gn]j$]n]foalàfj]_agfk$km[`YkE=F9$l`]j]Yj]

\jYeYla[nYjaYlagfkaf[gfkme]jZ]`Ynagj&AfBgj\Yf$

^gj]pYehd]$/,g^[gfkme]jkoYfllghYqZq[Yk`$

oàd]afl`]M9=l`]Õ_mj]akbmkl+1&9f\o`]fYkc]\o`YloYkl`]Z]kl[geZafYlagf^gjZmqaf_hjg\m[lkYf\k]jna[]k$

AfE=F9$dgo]j%af[ge][gfkme]jkYj]kda_`ldqegj]dac]dql`Yfl`gk]gfà_`]j

af[ge]klgogjjqYZgml[gkl&



)-*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

af:Y`jYaf*)kYa\l`]qhj]^]jj]\lgk`ghgfdaf]$oàd]

afD]ZYfgfYf\Bgj\Yfl`]Õ_mj]oYk`Yd^l`Yl$Yl)($

Yf\afCmoYalaloYkdalld]à_`]j$Yl)*&9\\af_lgl`]

[gehd]palqakl`]n]jqdYj_]fmeZ]jg^ljYfka]fl]phYl

ogjc]jkafeYfqE=F9[gmflja]k$Yddoal`\a^^]j]fl`YZalk

Yf\hj]^]j]f[]klgl`]dg[YdhghmdYlagf&

O`Ylakl`]Z]kl[geZafYlagf^gjqgmo`]fZmqaf_Yhjg\m[l

gjk]jna[]7

G e t i n f o o n s o c i a l m e d i a

a n d b u y o n l i n e

I n i t i a l i n f o o n l i n e , d e t a i l e d

i n f o i n s t o r e t h e n b u y o n l i n e

N o t r e a d y t o b u y o n l i n e

G e t I n f o o n s o c i a l

m e d i a a n d b u y i n s t o r e

G e t I n f o


N o t a p p l i c a b l e

F i n d I n f o i n s t o r e


G e t I n f o & b u y i n s t o r e

I n f o o n l i n e

a n d b u y i n s t o r e

. llh2''ooo&l`]fYlagfYd&Y]'Zmkaf]kk'j]lYad'ZYj_YafÇ`mfl]jkÇklYjlÇlgÇ^YddÇaflgÇ^Yk agf

/ ooo&[gZgf]&[ge

0 llh2''cfgod]\_]&o`Yjlgf&mh]ff&]\m'YjYZa['Yjla[d]&[ê7Yjla[d]a\5*/((

1 QY`gg'Mfan]jkYdE[;Yff$L`]Dgf_Yf\Oaf\af_JgY\2?Ye]keYfkàhg K`ghhaf_$9hjad*())&



). *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Km[`\akhYjala]kmk]\lgeYll]jd]kko`]fgj_YfarYlagfk

kgd\hjaeYjadqlgl`]ajgoffYjjgodq\]Õf]\eYjc]lk$

l`jgm_`klgj]kgjl`jgm_`[gmfljqo]Zkal]k&@go]n]j$

Ykegj]Yf\egj][gehYfa]kdggc^gjafl]jfYlagfYdj]Y[`

^gjl`]ajo]Zkal]kÈoà[`hjgl][lk`ge]eYjc]lk^jge

É[YffaZYdarYlagfÊÈl`]q`Yn]Yem[`_j]Yl]jka_faÕ[Yf[]&

Gmjkmjn]qk`gokl`Yl[gfkme]jkYdkg\]^q\]Õfalagfo`]f

al[ge]klg`goYf\Ylo`Ylhgafll`]qmk]h`qka[Ydklgj]k

gjl`]afl]jf]l^gjk`ghhaf_&Egklk`ghh]jk\g_ggfdaf]Yk

hYjlg^l`]ajk`ghhaf_]ph]ja]f[]$ZmlalakfglYdoYqkYl]n]jqklY_]g^l`]hjg[]kk&Alea_`lZ]bmkl^gjj]k]Yj[`$lg[gehYj]

k`ghhaf_]ph]ja]f[]kgjhja[]k$gjlghmj[`Yk]Ègjal[gmd\Z]

Yddg^l`]k]làf_k&

9dl`gm_`l`]Ea\\d]=Yklakoa\]dqh]j[]an]\YkYkg[a]lq

ZYk]\gfh]jkgfYd[gflY[l$egj][gfkme]jk`]j]_ggfdaf]

^gjaf^gjeYlagfl`Yfl`]aj_dgZYd[gmfl]jhYjlk2-.gÊ=F9

[mklge]jkj]k]Yj[`hjg\m[lkYf\k]jna[]kgfl`]afl]jf]l

oàd]gfdq-+\gkg_dgZYddq&Kaplq%Õn]h]j[]flg^[gfkme]jk

afl`]j]_agfmk]l`]afl]jf]lYlkge]hgaflafl`]ajhmj[`Ykaf_

\][akagf$[gehYj]\oal`Ydgog^bmkl-.afl`]MK&

AlakYdkghYjla[mdYjdq[geegfafl`]j]_agflgk`ghYjgmf\

afl]jfYlagfYddq&L`]à_`hjghgjlagfg^]phYlYf\ljYfka]flj]ka\]flkeYqZ]hYjldqj]khgfkaZd]^gjlàklj]f\2l`]q

`Yn]à_`]j]ph][lYlagfkYf\\]eYf\[geh]lalan]f]kk

fglbmklj]_agfYddqZml_dgZYddqY[jgkkhjg\m[lk$[mklge]j

]ph]ja]f[]Yf\hja[]k&L`]q`mfl]pl]fkan]dq^gjl`]Z]kl\]Yd$

[gehYjaf_g^^]jkafl`]aj`ge]Yf\`gkl[gmflja]k&AleYqZ]

l`]Z]`Ynagjg^l`]k]]phYlkl`YlhYjlaYddqY[[gmflk^gjl`]

Õf\af_l`Ylegj]E=F9[gfkme]jk_ggfdaf]^gjaf^gjeYlagf$

Yke]flagf]\YZgn]&

Eap%Yf\%eYl[`k`ghhaf_

9f\q]lE=F9j]ka\]flkYj]Ydkgà_`dqY[lan]afklgj]k`ghh]jk$

k][gf\gfdqlgl`gk]afAf\aY&>a^lq%]a_`lh]j[]flg^h]ghd]

im]klagf]\afE=F9Zgm_`lhjg\m[lkafklgj]$Y_Yafkll`]_dgZYd

Õ_mj]g^-(&Oalàflàk$[gfkme]jkafD]ZYfgfYf\Bgj\Yf

o]j]l`]egklY[lan]afklgj]hmj[`Yk]jkZgl`klYf\af_

Yl.*!&Làklj]f\akhgl]flaYddq]phdYaf]\Zql`]j]_agfÌk

daeal]\Y[[]kklggfdaf]hmj[`Ykaf_$oalèYfqk]jna[]hjgna\]jk

^Yadaf_lgeYc][`Yff]dkYnYadYZd]&L`]j]^gj]$oàd]eYfq

[gfkme]jk\gl`]ajhjg\m[lj]k]Yj[`gfdaf]$l`]qg^l]f\gfÌl

`Yn]l`]ghlagfgêYcaf_l`]ajhmj[`Yk]l`YloYqlgg&

Afl`]dYkl)*egfl`k$oà[`g^l`]^gddgoaf_hjg\m[lk

Yf\k]jna[]k\a\qgmZmqafklgj]7

4

6

E g y p t

K S A

Q a t a r

B a h r a i n

K u w a i t

O m a n

U A E

L e b a n o n

J o r d a n

M E N A

G l o b a l

Pt sts tt ut uts svs st st ts

>a^lq%kaph]j[]flgÊ=F9[mklge]jkj]k]Yj[`hjg\m[lkYf\k]jna[]kgf

l`]afl]jf]l&



)/*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]oa\]j_dgZYdha[lmj]ak]imYddqafl]j]klaf_&Kaplq%]a_`l

h]j[]flg^;`af]k]h]ghd]dac]lg_ggfdaf]^gjhYjlg^l`]

k`ghhaf_]ph]ja]f[]3Af\aYf[gfkme]jkYj]l`j]]lae]kegj]

dac]dqlgk`ghafklgj]l`Yfgfdaf].)[gehYj]\oal`)1!

o`ad]O]kl]jf=mjgh]YfkYj][dgk]jlgloa[]Ykdac]dq,,

n]jkmk*(!3Yf\oge]fYj]egj]dac]dqlgj]kaklZmqaf_gfdaf]

.!l`Yfe]f,!&

9dl`gm_`l`]k]Õf\af_kmf\]jdaf]`go`Yj\alaklghmllg\YqÌk

[gfkme]jkaflgk]_e]flk$eYjc]lk]_e]flYlagfYf\_gg\

eYjc]laf_hjaf[ahd]k[gflafm]lghdYqYfaf\akh]fkYZd]jgd]

afmf\]jklYf\af_Yf\\]da_`laf_l`][gfkme]j&

LjY\alagfYdk]_e]flYlagf$oal`l`][gfljY\a[lgjqhj]^]j]f[]k

g^lg\YqÌk[gfkme]jk$akegj][gehd]pÈZmlegj]

aehgjlYflÈl`Yf]n]j&Alhj]k]flkYhYjla[mdYj[`Ydd]f_]

afl`]E=F9j]_agf$o`]j]l`]j]akkm[`Yhjgfgmf[]\

eapg^[mdlmj]kYf\fYlagfYdala]koal`\a^^]j]flhmj[`Ykaf_

Z]`Ynagjk&F]n]jl`]d]kk$k]_e]flYlagfkladd`YkY[jm[aYd

hYjllghdYqaf\]ka_faf_hjg\m[lkYf\ZjgY\]jlYj_]laf_&

@go]n]j$Yko]]phdgj]^mjl`]jafÉ=f_Y_]af\aYdg_m]$Ê

o`]fal[ge]klgea[jg%k]_e]flYlagf$alakl`][gfkme]jkÌ

gofÉk]d^%k]_e]flYlagfÊl`Ylljmdqa\]flaÕ]kl`]eÈYf\o`Yl

l`]qoYfl&



)0 *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

:jYf\dgqYdlq2Y\gmZd]%ka\]\

_dgZYd[gafAfl`]\]n]dgh]\ogjd\$gmjkmjn]qkm__]klkl`Yll`]Yddmj]

g^]dal]ZjYf\kak^Y\af_&?dgZYddq$gfdq*1g^[gfkme]jkkYq

l`YlZjYf\kafÖm]f[]l`]ajhmj[`Ykaf_\][akagfk&9f\af>afdYf\

Yf\FgjoYq$l`]Õ_mj]akYkdgoYk)1Yf\)+j]kh][lan]dq&

Lgo`Yld]n]d\g]kZjYf\$j]hmlYlagfgjaeY_]afÕm]f[]

hmj[`Ykaf_\][akagf7

4

D r u g s / m e d i c a l s u p p l y

G o v e r n m e n t a l

G r o c e r i e s

C l o t h e s

C a r s

C o n s u m e r e l e c t r o n i c s

F o o d & b e v e r a g e

H o u s e h o l d i n s u r a n c e s

C o n s u m e r l o a n

T e l e p h o n e / c o n t r a c t

AlÌkY\a^^]j]flklgjqaf\]n]dghaf_eYjc]lk$o`]j][gfkme]jk

Yj]af[j]Ykaf_dq[YhlanYl]\ZqaeY_]Yf\j]hmlYlagf&

Afl`]E=F9j]_agf$+(kYqZjYf\akY^Y[lgjafl`]aj\][akagf

lgZmqYhjg\m[lgjk]jna[]$oal`l`]Õ_mj]Yk`a_`Yk+-af

GeYfYf\+,afBgj\Yf&L`][gjj]dYlagfg^f]oo]Ydl`Yf\

]klYZdak`]\ZjYf\kYj_mYZdqj]Ö][lkl`]cm\gkg^Ykkg[aYlagf2

l`]^j]k`dqhjgkh]jgmk\gfÌlbmkloYfllgZ]Y^Öm]fl$l`]qoYfl

lgZ]k]]flgZ]Y^Öm]fl$o`]j]Ykl`gk]Y[[mklge]\lgo]Ydl`$

afeYlmj]eYjc]lk$^]]dl`]q`Yn]d]kklghjgn]&

AfE=F9$+(kYqZjYf\akY^Y[lgjafl`]aj\][akagflgZmqYhjg\m[lgjk]jna[]&



)1*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

K][lgj%kh][aÔ[dgqYdlq

<a^^]j]flk][lgjkafkhaj]nYjqaf_d]n]dkg^Y^Õfalq&Afl`]E=F9

j]_agf$^gg\Yf\Z]n]jY_]k]fbgql`]_j]Yl]kld]n]dkg^

[gfkme]jdgqYdlq$k[gjaf_.&0gmlg^)(3[geeg\ala]k$[dgl`]k$

Yf\\jm_kYf\e]\a[Ydkmhhda]kYdkg^]Ylmj]`a_`dq$Yddk[gjaf_

.&/$o`ad][gfkme]j]d][ljgfa[kk[gj].&-Yf\l]d]h`gf]Yf\

egZad][gfljY[lk.&+&Afkhajaf_dgo]jd]n]dkg^\]nglagfYj][Yjk

.&)!$_gn]jfe]flYdYml`gjala]k-&1!$`gmk]`gd\afkmjYf[]k

-&*!$Yf\$dgo]klg^Ydd$[gfkme]jdgYfk,&+!&

Hd]Yk]jYl]qgmjZjYf\dgqYdlq^gjl`]^gddgoaf_hjgna\]jk

4

6

C o n s u m e r l o a n

H o u s e h o l d

i n s u r a n c e s

G o v e r n m e n t a l

C a r s

T e l e p h o n e /

c o n t r a c t

C o n s u m e r

e l e c t r o n i c s

G r o c e r i e s

D r u g s / m e d i c a l

s u p p l y

C l o t h e s

F o o d & b e v e r a g e



*( *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]hYll]jf`]j]akl`Yl$oalàfE=F9$l`]Yj]Yko`]j]ZjYf\

Y^Õfalqakà_`]klYj]l`]egj]hjg\m[l%\jan]f]fnajgfe]flk&

Oalàfl`]lqha[Yddqegj]k]jna[]%\jan]f]fnajgfe]flk

ZYfcaf_$afkmjYf[]$_gn]jfe]flYd!$]eglagfYd[gff][lagf

oal`ZjYf\kakdY__af_2[gfkme]jk\]egfkljYl]YfYn]jY_]

g^bmkl-,dgqYdlqd]n]dlgk]jna[]k$[gehYj]\oal`..lg

hjg\m[lk&L`]YfgeYdqakl]d][gek$l`gm_`l`]j]dYlan]dqà_`

k[gj]`]j][gmd\Z]]phdYaf]\Zql`]^Y[ll`Yll`]nYkleYbgjalq

g^[mklge]jkafE=F9Yj]hj]%hYq[mklge]jk$o`]j]Ykl`]j]

ak`]Ynq[gfljY[lmkY_]afgl`]jeYjc]lk&

L`][gfljYklaf_d]n]dkg^dgqYdlqlghjg\m[lYf\k]jna[]

hjgna\]jk[YfZ]YlljaZml]\lgY[geegfh]j[]hlagf

gâf[gfkakl]fl[mklge]jk]jna[]afl`]j]_agf&EYfqE=F9

_gn]jfe]flk$afYfYll]ehllg\an]jka^qYoYq^jgegad$

`Yn]eY\]ka_faÕ[Yflafn]kle]flkafdYj_]af^jYkljm[lmj]

hjgb][lk$oal`YlY[alYkkmehlagfl`Yla^^Y[adala]kYj]hjgna\]\$

[gfkme]jkoadd^gddgo&@go]n]j$Ykl`]_dgZYd][gfgea[

kdgo\gofàlkZgl`lgmjakeYf\\ge]kla[[gfkmehlagf$

j]YdarYlagfakkdgodq\Yofaf_l`Yl$lghjgkh]j$[mklge]j

k]jna[]emklc]]hhY[]oal`h`qka[Yd^Y[adala]k&Làk`Yk^gj[]\

gj_YfarYlagfklgklYjl^g[mkaf_gfj]l]flagf^gjl`]Õjkllae]$

oalèYfqdYmf[àf_dgqYdlqhjg_jYek&

L`]j]akkladdkge]oYqlg_g&E=F9[mklge]jk`Yn]gf]

g^l`]dgo]klkYlak^Y[lagfd]n]dkoal`l`]j]lmjfkhgda[a]kl`Yl

gj_YfarYlagfkg^^]jlgl`]e$Yl.&-gmlg^)([gehYj]\oal`

Y_dgZYdYn]jY_]g^.&0&

<]khal]l`]k]akkm]k$`go]n]j$h]jkgfYdj]dYlagfkàhkYf\

j]^]jjYdkj]eYafYegj]hgo]j^md^Y[lgjafl`]Ea\\d]=Ykl

l`Yf]dk]o`]j]&AlakkladdnYda\lgkYql`YlE=F9[gfkme]jkÌ

Ydd]_aYf[]$l`gm_``Yj\lgoaf$ak]imYddq`Yj\lgdgk]&

L`]\anakagfZ]lo]]fhjg\m[lYf\k]jna[]dgqYdlqafE=F9$

l`gm_`]pY[]jZYl]\Zqaf[gfkakl]fl[mklge]jk]jna[]$akZjgY\dq

afdaf]oal`l`]afl]jfYlagfYdha[lmj]&?dgZYddqlgg$hjg\m[lk

k[gj]egj]à_`dqYf\ÕfYf[aYdk]jna[]kd]kko]dd$oal`Yk[gj]g^,&0^gj[gfkme]jdgYfkYf\-&0^gj`gmk]`gd\afkmjYf[]k

,&+Yf\-&*j]kh][lan]dqafE=F9!&@go]n]j$_gn]jfe]fl

Y_]f[a]k$km[`YkÕk[YdYml`gjala]kYf\j]_akljqg^Õ[]k$]fbgq

Yà_`]jd]n]dg^Ydd]_aYf[]afE=F9-&1gmlg^)(!l`Yfafl`]

j]klg^l`]ogjd\-&.!&Làk[Yfh]j`YhkZ]hYjldqYlljaZml]\

lg_j]Yl]j]eZjY[af_Zq_gn]jfe]flkgâffgnYlan]hjY[la[]k$

hYjla[mdYjdqaf[gmflja]kkm[`Ykl`]M9=&

L`]_dgZYdÕf\af_kYdkgk`goYkhdalZ]lo]]f[]jlYafeYlmj]

Yf\aeeYlmj]eYjc]lk2

;gfkme]j]d][ljgfa[kZjYf\k$_dgZYddq$afkhaj]Yà_`

.&+dgqYdlqjYlaf_Yf\alak]n]fà_`]jafE=F9$Yl

.&-!&Af9mkljYdaYYf\O]kl]jf=mjgh]$làk^Yddklg-&.

Yf\-&/$j]kh][lan]dq3af;àfYYf\:jYradaljak]klg.&1

Yf\/&(ÈYkhj]Y\g^)&,Z]lo]]fl`]k]^gmjj]_agfk&

;dgl`]kZjYf\kjYl]dgo]j_dgZYddqYl-&1$Yf\Ylbmkl-&(

af9mkljYdaYYf\-&,afO]kl]jf=mjgh]&AfE=F9$`go]n]j$

[dgl`]k_Yjf]jYkljgf_k[gj]g^.&/&LàkakYdkgk]]fafAf\aY$

oal`.&.Yf\; afY$oal`.&-ÈYkhj]Y\g^)&/&

;YjkYlljY[lYegj]mfa^gje[jgkk%j]_agfYddgqYdlq$oal`

eglgjeYjim]kYlljY[laf_.&*_dgZYddqYf\afAf\aY$.&(

afO]kl]jf=mjgh]$.&)af9mkljYdaYYf\E=F9Yf\.&/

af;àfYÈYkhj]Y\g^(&/&;YfZjYf\dgqYdlqkmjnan]7

L`]^Y[ll`Yll`]^Ykl%_jgoaf_]e]j_af_eYjc]lk`Yn]Ykljgf_

Ydd]_aYf[]lgZjYf\k$oàd]Y^Õfalqo]Yc]fkafl`]O]kl$

eYqg^^]jgfdql]ehgjYjqj]da]^^gjhjgna\]jk&L`]im]klagf

ak2oaddlàk\an]j_]f[]dYkl7L`]j]akYh]jkmYkan]l`]gjql`Yl$

o`Yl]n]jl`]ajkmh]jÕ[aYd\a^^]j]f[]k$\]]h\gof$[gfkme]jk

Yj]Y[lmYddqYddl`]kYe]ÈbmklYl\a^^]j]flklY_]kg^l`]ajj]lYad

]ngdmlagf&A^\]n]dghaf_eYjc]lkdac]E=F9_gl`]oYqg^l`]

O]kl$ZjYf\dgqYdlq[gmd\kggfZ][ge]Ylàf_g^l`]hYkl&

L`]kmjn]qk`gokl`Ylhja[]akkladdl`]hjaf[ahd][gfka\]jYlagfo`]fal[ge]k

lgZmqaf_Yfqlàf_&



*)*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

O`]fZjYf\dgqYdlq_g]k$eYfqhjg\m[lkYf\k]jna[]koaddZ]

\a^^]j]flaYl]\eYafdqgfhja[]ÈYf\$Y[jgkkYdd_]g_jYhà]k

Yf\af[ge]k$l`]kmjn]qk`gokl`Ylhja[]akkladdl`]hjaf[ahYd

[gfka\]jYlagfo`]fal[ge]klgZmqaf_Yfqlàf_&;geh]laf_

gfhja[]Ydgf]`Yk^]ooaff]jkÈhYjla[mdYjdqo`]fegZad]Yf\

o]Zhja[]%[gehYjakgfkal]k$km[`YkK`ghKYnnq$l`]BYhYf]k]

ZYj[g\][gehYjakgfYhhmk]\Zqeaddagfkg^[gfkme]jkafegj]

l`Yf+([gmflja]kÈ_an][gfkme]jkYddl`]qf]]\lgdg[Yl]

l`][`]Yh]klljY\]jk&Af[a\]flYddq$l`]E=F9j]_agf[mjj]fldq

dY[ck[j]\aZd]hja[]%[gehYjakgfkal]k$hYjla[mdYjdqafÕfYf[aYd

k]jna[]k$hj]k]flaf_Yka_faÕ[YfleYjc]lghhgjlmfalq&

:jYf\kemkll`]j]^gj]Õf\f]ooYqklgj]af^gj[]dgqYdlq&

L`]gf]kl`YlYj]egkldac]dqlgkm[[]]\Yj]l`gk]l`Yl

[j]Yl]Yhgo]j^md[gfkme]j]ph]ja]f[]Yjgmf\l`]ajZjYf\k$

\mjaf_l`]]flaj]d]f_l`g^l`]ajj]dYlagfkàhoal`[gfkme]jk$

Yf\Y[jgkkl`]^gmjeYjc]laf_ÉhÌkÊÈhjg\m[l$hjgeglagf$

hja[]Yf\hdY[]&Alakl`gk]ZjYf\kl`Ylj]lYafdgqYdlql`Yloadd

\]^ql`]^Yl]g^[geeg\alar]\_gg\kYf\Z][ge]lggkljgf_

lg\ak[gmfl&

Làk^Y[lgjoaddZ]hYjla[mdYjdqj]d]nYfllgl`]^jYf[àk]

af\mkljq$oà[àkY`m_]\jan]jg^_jgolàfl`]E=F9j]_agf&

9[[gj\af_lgEa\\d]=Ykl>jYf[àkaf_K]jna[]k$ÉL`]egkl

eg\]jYl]]klaeYl]g^l`]^jYf[àk]af\mkljqafl`]Ea\\d]

=YklYf\Fgjl`9^ja[YhmlkalYlMK+(Zaddagflg\Yq&AlYdkg

hmlkl`]YffmYd_jgol`g^l`]Uk][lgjYl*/&ÁULàklj]f\

akk]llg[gflafm]^gjq]Yjklg[ge]$hgo]j]\ZqeYkkan]

[gfkmehlagfYhh]lal]$][gfgea[_jgol`Yf\j][gj\gadhja[]k&Ê )(

;d]Yjdq$l`]YZadalqlgk]d][loaffaf_ZjYf\k$ZYk]\gfkgmf\

[mklge]jj]k]Yj[`$oaddZ][jm[aYdlg^jYf[àkgjkÌ^mlmj]km[[]kk

afl`]j]_agf&

)( ooo&e]^jYf[àkaf_&[ge



** *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

;gfkme]j[geemfa[Ylagf

_]lkh]jkgfYd;mklge]jk`Yn]lmjf]\l`]ajZY[ckgf]klYZdak`]\e]\aY

[`Yff]dkYf\Yj]]d][laf_l`]ajgofkhgc]kh]ghd]&

LjY\alagfYdgf]%oYqeYjc]laf_\g]kfglkYlak^ql`]f]]\

^gjafl]jY[lagf$]imYdalqYf\[geemfalql`Yllg\YqÌk[gfkme]jk

oYflYf\]ph][l^jge[geemfa[Ylagf&

9ml`gjalq`Ykegn]\^jgel`]\]lY[`]\lgl`]h]jkgfYd3

^jgefYlagfYdgjafl]jfYlagfYde]\aY[`Yff]dklgk][lagfYdgj[geemfalqZdg_k3^jgel`]gZb][lan]]ph]jllgl`]cfgof

^ja]f\$j]dYlan]gjljmkl]\Zdg__]j&9f\l`]mk]g^kg[aYde]\aY

`YkZ][ge]Yhgo]j^md^gj[]^gjhgdala[Yd[`Yf_]$Ykk`gof

afl`]E=F9j]_agfZql`]9jYZKhjaf_mhjakaf_kg^*())$

o`]faloYkafkljme]flYdafYddgoaf_dYj_]_jgmhkg^h]ghd]

lggj_Yfar]Yf\[ggj\afYl]l`]ajY[lagfk&

Gmjkmjn]q]eh`Ykar]klàk\qfYea[hYll]jf&O`]fYkc]\oà[`

af^gjeYlagfYf\e]\aY[`Yff]dkYj]j]d]nYfllgl`]aj\][akagfk

lgZmqYddhjg\m[lkYf\k]jna[]k$[gfkme]jkafl`]E=F9j]_agf

Yj][d]Yjdqlmjfaf_l`]ajZY[ckgfljY\alagfYd^gjeYlk&L`]qdakl

h]jkgfYd[gflY[lYkl`]ajhj]^]jj]\ghlagf$k[gjaf_alYl.&0gml

g^)(&L`]q_an]Yk[gj]g^.&*lggfdaf][`Yff]dkYf\.&(lg]d][ljgfa[e]\aY$oal`hjafl[geaf_afYlbmkl-&*&

O`Ylaf^gjeYlagfgje]\aY[`Yff]dkYj]j]d]nYfllgqgmj

Zmq\][akagfkafj]kh][lg^YZgn]e]flagf]\hjg\m[lk

gjk]jna[]k7

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6

P r i n

t M e d i a

E l e c t r o n i c M e d i a

O n l i n e C h a n n e l s

P e r s o n a l C o n t a c t

LàkakZjgY\dqafdaf]oalòa\]jj]kmdlk2[gfkme]jk_dgZYddq_an]

h]jkgfYd[gflY[lYkljgf_jYlaf_g^.&.gmlg^)($[gehYj]\

oal`-&+^gjgfdaf][`Yff]dkYf\bmkl,&1^gjl`]ljY\alagfYd

[`Yff]dkg^hjaflYf\]d][ljgfa[e]\aY&

LjY\alagfYdgf]%oYqeYjc]laf_\g]kfglkYlak^ql`]f]]\^gjafl]jY[lagfl`Yllg\YqÌk[gfkme]jk]ph][l^jge

[geemfa[Ylagf&



*+*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]aehY[lg^kg[aYde]\aY

Gmjkmjn]qa\]flaÕ]kY\ana\]Z]lo]]feYlmj]Yf\d]kkeYlmj]

eYjc]lkÌh]j[]hlagfkg^kg[aYde]\aYÌknYdm]&9kc]\lgjYl]l`]

e]\ameÌkogjl`YkYfgZb][lan]lggd^gjÕf\af_Yf\nYda\Ylaf_

af^gjeYlagf$_dgZYddq$[gfkme]jk_an]alYfmf]p[]hlagfYd-&,

gmlg^)(3`go]n]j$l`]egj]hgkalan][gfkme]jkg^l`]E=F9

j]_agf_an]al.&+$Yk\g]k;àfY&:jYrad_g]k]n]fà_`]jlg.&,&

L`]egj]kc]hla[Yd9mkljYdaYfkYf\O]kl]jf=mjgh]YfkYoYj\

,&.Yf\,&0$j]kh][lan]dq&

E=F9[gfkme]jkYdkgk]]kg[aYde]\aYYkYf]ooYqg^[geemfa[Ylaf_\akkYlak^Y[lagf.&,gmlg^)($Yk[gehYj]\

oal`Y_dgZYdjYlaf_g^-&-!&L`]j]Y[`Yf\afÖm]f[]g^làkf]o

n]à[d]^gj]phj]kkagfoYkhgo]j^mddq\]egfkljYl]\\mjaf_

l`]*())9jYZKhjaf_&L`]e]kkY_]k^jgel`]9jYZKhjaf_

j]da]\`]Ynadqgfkg[aYde]\aYkm[`YkLoall]j$LoalHa[$>Y[]Zggc

Yf\QgmLmZ]lg[ggj\afYl]kg[aYdhjgl]kl$oal`kal]kZ]af_

mk]\lg[aj[mdYl]na\]gkg^]Y[`\]egfkljYlagfYf\akkm][Yddk

^gjkmZk]im]flY[lanalq&))

Oàd]eYfqafl`]j]_agf^]]dkg[aYde]\aYakfgj]hdY[]e]fl

^gjh]jkgfYd[gflY[l.&)!$^]oj]_Yj\alYkYoYkl]g^lae]

,&/!$mfdac]\]n]dgh]\eYjc]lko`]j]làkakYhj]nYd]fl

na]o&?dgZYddq$alakafl]j]klaf_lgfgl]l`Ylegj]qgml`kl`Yfgn]jÇ-(kk]]kg[aYde]\aYYkYlae]%oYkl]j&Làk[YfhjgZYZdq

Z]YlljaZml]\lgl`]h]Ycafkg[aYde]\aYmkY_]ÈYkl`]

egj]\]n]dgh]\][gfgea]kYllYafà_`d]n]dkg^kg[aYde]\aY

h]f]ljYlagf$l`]qaf[j]Ykaf_dqdgk]Yhhj][aYlagf^gjal&AlYhh]Yjk

l`YlE=F9Ìkqgmf_h]ghd]lgg`Yn]_gf]^mdd[aj[d]gfl`]

kg[aYde]\aY[mjn]Yf\alkmhlYc]ak]n]f\][dafaf_Yegf_

mf\]jÇ+(k2o`]fYkc]\o`]l`]jkg[aYde]\aYoYkYf]ooYq

g^[geemfa[Ylaf_$)-Ç*1q]Yjgd\kafE=F9_Yn]alYjYlaf_

g^.&+gmlg^)($[gehYj]\oal`Y.&-k[gj]Yegf_gn]jÇ-(k&

)) llh2''kg[aYd[YhalYd&ogj\hj]kk&[ge'*())'()'*.'loall]jÇ^Y[]ZggcÇYf\ÇqgmlmZ]kÇjgd]ÇafÇlmfakaYÇmhjakaf_'



*, *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

>jge[gfkme]jlgZjYf\Y\ng[Yl]

H]jkgfYdj][gee]f\Ylagfk`Yn]$g^[gmjk]$YdoYqkZ]]f

aehgjlYfl&:mll`]afl]jf]le]Yfkl`]qYj]egj]hgl]fl

l`Yf]n]j&L`]Ékg[aYd[gfkme]jÊfgdgf_]jk`Yj]kl`]aj

na]ohgaflkoal`bmklY[dgk][aj[d]&L`]qk`Yj]_gg\gjZY\

j]lYad]ph]ja]f[]kgfdaf]$o`]j]l`]qYj]k]]fÈYf\hYkk]\

gfÈZq[gmfld]kk^ja]f\kg^^ja]f\k&Dac]oak]$Zdg__]jk[Yf

`Yn]YfafÖm]f[]^YjZ]qgf\l`]ajgofhgklaf_k$a^l`]qYj]

ljmkl]\ZqdYj_]fmeZ]jkg^^gddgo]jko`g$aflmjf$hYkkgfl`]aj

[gee]flYjqYf\ghafagfklgl`]ajgof^gddgo]jk&@ak@a_`f]kk

K`]acÈg`Yee]\ZafJYkà\9dEYclgme$M9=Na[]Hj]ka\]fl$

Hjae]Eafakl]jYf\Jmd]jg^<mZYa$^gj]pYehd]$`Ykegj]l`Yf

0*-$(((^gddgo]jkg^àkLoall]jY[[gmfl&)*

AlÌkfglkmjhjakaf_l`Ylgj_YfarYlagfkoYflYha][]g^làkY[lagf&

O`]fYZjYf\_]lkgfdaf]eYjc]laf_ja_`l$Yf\_g]knajYd$

al[YfY[à]n]l`]mdlaeYl]gZb][lan]2_]llaf_[gfkme]jklg

eYjc]lgfalkZ]`Yd^&Kg^l\jafckZjYf\NaelgakY[Yk]afhgafl&

AfKYm\a9jYZaY$o`]j]Naelg`YkY1(eYjc]lk`Yj]afl`]

[gj\aYd[gf[]fljYl]\\jafckeYjc]l$l`][gehYfqdYmf[`]k

Y__j]kkan]eYjc]laf_[YehYa_fkYffmYddqgfE=F9kYl]ddal]

LN&Afj][]flq]Yjkl`]k]`Yn]Y[à]n]\[mdlklYlmkoal`najYd

eYjc]laf_na\]gkk`Yj]\gfkal]kkm[`YkQgmLmZ]$o`]j]l`]q

YlljY[l`mf\j]\kg^l`gmkYf\kg^àlk&NaelgYdkg`YkYhghmdYj

>Y[]ZggchY_]$oal`Ydegkl*-($(((Édac]k&Ê)+

Bmkl>YdY^]dakYfgl`]jkm[[]kkklgjq&Afl`]Õjkllogegfl`k

g^*()*$l`]^Ykl%^gg\j]lYad]jdYmf[`]\Y[YehYa_fgfalk

>Y[]ZggchY_]]f[gmjY_af_mfan]jkalqklm\]flklgkmZeal

Y)*(Çk][gf\na\]ggfo`ql`][gehYfqk`gmd\kmhhgjl

Ykh][aÕ[Y[Y\]ea[_gYd&L`]hY_]$lald]\É@]dhMk@]dh

Qgm$Êg^^]j]\Y^j]]k[`gdYjkàhlgl`]oaff]j$af[dm\af_^mdd

Y[Y\]ea[lmalagfYf\]ph]fk]kmflad_jY\mYlagf&Eg`YeeY\

:alYj$^gmf\af_hYjlf]jg^Bmkl>YdY^]d$kYa\2ÉO][gmd\fÌl

kh]f\Ydglgêgf]qgfgmjeYjc]laf_hdYfkafalaYddqYf\egkl

g^gmjZmkaf]kkoYk_]f]jYl]\l`jgm_`kg[aYde]\aY&Fgo

o]^]]dalÌklae]lg_an]ZY[clgl`]h]ghd]o`g`Yn]`]dh]\mkZ][ge]km[[]kk^md&ÊL`][YehYa_foYkYf]fgjegmkàl2

Zqea\>]ZjmYjq$Bmkl>YdY^]d`Y\j][]an]\egj]l`Yf+(($(((

>Y[]ZggcÉdac]kÊYf\egj]l`Yf,-$(((ÉH]ghd]lYdcaf_

YZgmllàk&Ê),

@go]n]j$l`]f]o[`Yff]dkYj]em[`d]kk]Ykqlg\aj][l

Yf\[gfljgd2[j]Ylaf_Y>Y[]Zggc$QgmLmZ]gjLoall]jhj]k]f[]

\g]kfgle]YfYZjYf\Z][ge]kegj]ljmkl]\gjl`Ylqgm

[Yf\aj][lo`YlakkYa\Ègjl`gm_`lÈYZgmlal]dk]o`]j]&

Af*())$=jfklQgmf_khgfkgj]\YQgm?gnhgdd$oà[`^gmf\

l`Ylgfdq)-g^kg[aYde]\aYmk]jklàfc[gehYfa]kmk]kg[aYd

e]\aYo]dd&)-

9f\$Ydl`gm_ [gehYfa]keYqZ]ljqaf_l`]aj`Yj\]kllg[j]Yl]Y[geemfalq$[gfkme]jkeYqbmkloYflo`Yl

l`]q[Yf_]l&

Kg[aYde]\aYËkYfYj[à[`]Yjl

L`]YfYj[`qg^gfdaf]hgklkakYogjd\YoYq^jgel`]gj\]j

Yf\hjglg[gdg^Yf]okhYh]jÌkÉD]ll]jklgl`]]\algjÊhY_]&

@gl]da]jkYjgmf\l`]ogjd\`Yn]Z]]fklmf_Zql`][jala[Yd

[gee]flkhgkl]\YZgmll`]aj]klYZdakè]flkZqe]eZ]jk

g^Ljah9\nakgjÌk,)&.eaddagf%kljgf_gfdaf][geemfalq$kge]

gôà[`l`]qkmkh][lYj]ojall]fZq[geh]lalgjk&L`gk]o`g

Yj]Y`]Y\g^l`]_Ye]`Yn]Yo]dd\]Õf]\kljYl]_qafhdY[]

lg`Yf\d]km[`^]]\ZY[c3^gjafklYf[]$<mZYaÇZYk]\Bme]ajY`

?jgmhegfalgjkYf\j]khgf\kkoa^ldqlgLjah9\nakgjj]na]ok$_gg\Yf\ZY\&K]][Yk]klm\qhY_],*&!

Gl`]jk\gfglj]Y[lafkm[`Ye]Ykmj]\oYq&O`]fl`]gfdaf]

ogjd\^gmf\gmlYZgmll`][jala[Yd]eYadj]khgfk]g^

Yo]dd%cfgof^Ykàgf[`YaflgY[mklge]jÌkimal]j]YkgfYZd]

[gehdYaflYZgmll`]Yllalm\]g^Yklgj]YkkaklYflaf*())$

l`]ZjYf\Ìk>Y[]ZggchY_]oYkgn]jo`]de]\Zq^mjagmkhgklk$

Yf\log[gf\]efYlgjqgfdaf]_jgmhk$]phj]kkaf_gmljY_]Yf\

mj_af_Y[`YafZgq[gll$khjYf_mhgn]jfa_`l&L`]j]lYad]jÌk]eYad

af[dm\]\l`]daf]2ÉA^qgmogmd\dac]lg\gmkYfq^Yngjk$hd]Yk]

\gfgloYkl]gmjklY^^Ìklae]Z][Ymk]$Ykqgm`Yn]Ydj]Y\qk]]f$

l`]qoaddfgllgd]jYl]alÁÊ

L`]Ékg[aYd[gfkme]jÊfgdgf_]jk`Yj]kl`]ajna]ohgaflkoal`bmklY[dgk][aj[d]$l`]qk`Yj]l`]ajna]okgfdaf]o`]j]l`]q

Yj]k]]f&



*-*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Cfgoaf_alYdd$`Ynaf_alYddL`]o]Z`Ykafn]jl]\l`]_dgZYdhgo]jj]dYlagfkàh&Al`Yk_an]f

[gfkme]jkl`]e]Yfklg`Yn]alYddl`]ajgofoYq&K`ghkf]]\

f]n]jZ][dgk]\$gmlg^klg[cgjgmlg^j]Y[`]n]jY_YafYf\

[gfkme]jkf]]\f]n]j$]n]j$YkcYk`ghYkkaklYfl^gjY\na[]$

af^gjeYlagfgjYj][gee]f\Ylagf&L`]q[YfcfgoalYddZ]^gj]

l`]qoYdcl`jgm_`l`]\ggj&

Gfdaf]k`ghhaf_akfgoYk[geegfhdY[]Ykhghhaf_lg

l`]kmh]jeYjc]l&Af*())Èd]kkl`YfY\][Y\]Y^l]j9eYrgfÕjklo]flaflghjgÕl).Èegkl[gfkme]jk\a\Yld]YklhYjl

g^l`]ajk`ghhaf_bgmjf]qgfdaf]&Afl`]Ea\\d]=Ykl$l`]km[[]kk

g^_jgmh%Zmqaf_o]Zkal]kkm[`Yk;gZgf]^mjl`]jmf\]jdaf]k

l`]oaddaf_f]kkg^[gfkme]jklgegn]YoYq^jgeljY\alagfYd

k`ghhaf_hYll]jfk&)/

Afl`]E=F9j]_agf$.-_ggfdaf]Yld]Yklgf[]\mjaf_

l`]k`ghhaf_hjg[]kkÈYZgn]l`]_dgZYdYn]jY_]g^.*$

Yf\YZgn]Af\aY.,!$l`gm_`kda_`ldqZ]àf\; afY.0!&

Gfdaf];àf]k][gfkme]jkÈo`gj]hj]k]fl*+g^l`]ogjd\Ìk

afl]jf]lmk]jkÈYdj]Y\qZmqYdegklgf]%làj\+*!g^l`]aj

hjg\m[lkgfdaf]&9f\$_dgZYddq$\]khal]Yddhjg\m[lkkladdZ]af_

Zgm_`lhjaeYjadq^Y[]%lg%^Y[]$k]jna[]kkm[`YkafkmjYf[]Yj]

gfdq)&-lae]kegj]dac]dqlgZ]Zgm_`lafklgj]$Yf\]d][lja[alq$

oYl]jYf\_Yk$)&0lae]kegj]&

AfE=F9$bmkl+-g^[gfkme]jkafkaklgfZmqaf_

hjg\m[lkafklgj]$oà[àkZ]dgol`]_dgZYdÕ_mj]g^+0&

9f\làkfmeZ]joaddYdegkl[]jlYafdq^Ydd^mjl`]j$Yklg\YqÌk

o]ZÇkYnnqqgmf_kl]jkZ][ge]ea\\d]%Y_]\2afE=F9$+*

g^)-lg+(Çq]Yjgd\kj]k]Yj[`Yf\Zmqhjg\m[lkhmj]dqafklgj]$

[gehYj]\oal`+.g^gn]jÇ-(k&Oalàfl`]E=F9j]_agf$l`]j]

Yj]kge]afl]j]klaf_[gmfljqnYjaYlagfkafoaddaf_f]kklgk`gh

gfdaf]2afBgj\Yf$,+Zmqhj]\geafYfldqafklgj]$oàd]bmkl

)(k`gheYafdqgfdaf]&@go]n]j$afl`]M9=$+0kYql`]q

k`gheYafdqafklgj]Yf\*)gfdaf]&

)* llh2''ooo&YjYZaYfZmkaf]kk&[ge'lghÇYjYZkÇgfÇloall]jÇ+1.,),&

`led7na]o5hjgÕd]al]ea\5+1.+11

)+ `llh2''ooo&qgmlmZ]&[ge'oYl[`7n5\Af\_-nME+[ ]Ylmj]5j]dYl]\

), llh2''Zdg_&kg[aYd]q]r&Y]'*()*'(*')1'km[[]kk^mdÇZ*[Çkg[aYdÇe]\aYÇ[YehYa_fkÇafÇ

l`]Çea\\d]Ç]Ykl'

)- =jfklQgmf_kg[aYde]\aYkmjn]qoal`Qgm?gnHd[?:*())

). É9kmjhjak] jge9eYrgf2alkÕjklhjgÕl$ÊL`]F]oQgjcLae]ko]Zkal]$ooo&fqlae]k&

[ge'*((*'()'*+'Zmkaf]kk'l][`fgdg_qÇYÇkmjhjak]Ç^jgeÇYeYrgfÇalkÇÕjklÇhjgÕl& led$

Y[[]kk]\)1BYfmYjq*()*&

)/ ooo&[gZgf]&[ge



*. *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Oaddaf_f]kklgk`ghgfdaf]ak$g^[gmjk]$[dgk]dqj]dYl]\lg

Y[[]kklgl][`fgdg_q&Af*())$ 9jYZaYf:mkaf]kkj]hgjl]\

l`Yl$Y[[gj\af_lg?gg_d]$afl]jf]lmkY_]afl`]Ea\\d]=Ykl

_j]o+1af*()($lg0.eaddagfh]ghd]$mh^jge.,eaddagf

l`]hj]nagmkq]Yj&Logeaddagfh]ghd]bgaf]\l`]f]logjc]Y[`

egfl`$kYa\9jaC]kakg_dm$?gg_d]Ìkj]_agfYdeYfY_]j^gjE=F9$

Zjaf_af_l`]j]_agflg*1h]f]ljYlagf&@go]n]j$[gmfljqjYl]k

nYjqoad\dq2o]Ydlà]jklYl]kdac]l`]M9=`Yn]em[`à_`]j

fmeZ]jkl`YfcklgY)*(jYl]gêgZad]h`gf]h]f]ljYlagf$

ka_faÕ[Yfldqà_`]jl`Yf\]n]dghaf_fYlagfkdac]=_qhl$

o`]j]gf]<KDdaf][YfZ]j]khgfkaZd]^gj[gff][laf_)-`gmk]`gd\k&@go]n]j$ZYk]\gfl`][mjj]flÕ_mj]kC]kakg_dm

]klaeYl]\l`Ylgn]jYddgfdaf]h]f]ljYlagfafE=F9[gmd\j]Y[`

Yfqo`]j]^jge.(lg0($hmllaf_algfYhYjoal`_]f]jYd

Yn]jY_]kaf=mjgh]&)0

>mjl`]jegj]$hYqe]flkgdmlagfk[gehYfq>ajkl<YlYkYqkaf

alkj]hgjlHYqe]flE]l`g\k2O`YlAfl]jfYlagfYd;gfkme]jk

OYfl$F]]\Yf\=ph][ll`Yll`]Ea\\d]=Ykld]Y\kkeYjlh`gf]

Y\ghlagf$oal`1(g^[gfkme]jkafl`]j]_agfo`gYj]mkaf_

egj]ZYka[eg\]dkhdYffaf_lgmh_jY\]lgYkeYjlh`gf]

afl`]f]plq]Yj&)1

Afl]j]klaf_dq$afkge]E=F9[gmflja]kkm[`YkKYm\a9jYZaY$

Yf\afeYfq9^ja[Yf[gmflja]k$egZad]f]logjck`Yn]\]n]dgh]\

em[ègj]ima[cdql`Yfh`qka[YddYf\daf]af^jYkljm[lmj]$

e]Yfaf_l][`fgdg_q`YkÉd]Yh^jg__]\ÊY_]f]jYlagf&

LàkhdY[]kl`]afl]jf]l$Yf\`]f[]Y[[]kklgaf^gjeYlagfYf\

kg[aYde]\aY$afl`]`Yf\kgêaddagfkg^h]ghd]o`gkladd`Yn]

fgÕp]\h`gf]daf]&L`]MFkYqkl`Ylaf*()(l`]j]o]j]egj]

l`Yf,((eaddagfkmZk[jaZ]jkaf9^ja[Y$YeYjc]ldYj_]jl`Yf

Fgjl`9e]ja[YÌk&*(

L`][jgkk%[`Yff]daeh]jYlan]

Oal`km[`\jYeYla[af[j]Yk]kafY[[]kklgl][`fgdg_q$

l`]j][YfZ]dalld]\gmZll`Ylafl]jf]lk`ghhaf_ak`]j]lgklYq&

9dl`gm_àfklgj]k`ghhaf_k]]ekdac]dqlgj]eYafY[gj]hYjl

g^l`]k`ghhaf_]ph]ja]f[]È]n]f^gj?]f]jYlagfQ[gfkme]jk

Zgjfafl`])10(kYf\)11(k$o`g_j]omhoal \a_alYdÈYdd

ka_faÕ[Yflklgj]%ZYk]\j]lYad]jk`Yn]fg[`ga[]Zmllg]eZjY[]

Yemdla%[`Yff]deg\]d&>Ykl&

9k<Yfa]d]H]\]jrgda$Hjg^]kkgjgÊYjc]laf_YlJgm]f:mkaf]kk

K[`ggd$`YkkYa\2É9ddj]lYad]jkk`gmd\gh]jYl]Y[jgkk%[`Yff]dhj]k]f[]fgo&&&L`][jgkk%[`Yff]dhj]k]f[]`]dhkj]lYad]jk

lgZmad\Ykljgf_ZjYf\YoYj]f]kkYf\j]hmlYlagf$[j]Ylaf_

Y[d]Yj\a^^]j]flaYlagfYf\Yddgoaf_l`]elg]pl]f\j]dYlagfkàhk

oal`l`]aj[mklge]jk&Kg[aYdf]logjck$]n]fa^l`]qj]eYaf

hj]\geafYfldqYZgmlkg[aYdaraf_$Yj]Yf]kk]flaYdhYjlg^làk

j]dYlagfkàhkljYl]_q^gjj]lYad&*)Ê

9khYjlg^làkd]akmj]]ph]ja]f[]$[gfkme]jkoYfll`]j]lYad

ogjd\lgZ]kljYa_`l^gjoYj\$[gfn]fa]flYf\hd]YkmjYZd]lg

fYna_Yl]Èo`]l`]jafnajlmYdgjZja[ck%Yf\%egjlYj^gje&

Gmjkmjn]qj]n]Ydkl`Yl$YkYfafÖm]f[]jlghmj[`Yk]afklgj]$

[gfkme]jkafl`]E=F9j]_agfjYl]Yk`ghÌkgj_YfarYlagfYf\

\]ka_fYl/&+gmlg^)($oal`YnYadYZadalqg^hjg\m[lk/&,!$hjgeglagfYdg^^]jk/&+!Yf\^j]]\]dan]jq/&-!Ydkg^]Ylmjaf_

hjgeaf]fldq&

L`]o]Z`Yk_an]f[gfkme]jkl`]e]Yfklg`Yn]alYddl`]ajgofoYq&



*/*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

O`a[`g^l`]Ykh][lkdakl]\Z]dgoafÕm]f[]qgmo`]fZmqaf_

hjg\m[lkafklgj]7

4

6

v Sv S

O p e n o n S a c r e d d a

y / H o l i d a y s

O f f e r i n g o f A l t e r n a t i v e i f n o t A v a i l a b l e

A d v i c e i n S t o r e

L o n g O p e n i n g H o u r s

S e l f S e r v i c e

C h e c k o u t

R e g u l a r U p d a t e s o

n D e l i v e r y

t i m e / F u t u r e A v a i l a b i l i t y

G o o d P e r s o n a l R e l a t i o n s h i p

W e l l O r g a n i z e d S h o p

P r o m o t i o

n a l O f f e r s

A v a i l a b i l i t y o f P r o d u

c t / S e r v i c e

F r e

e D e l i v e r y

)0 ooo&YjYZaYfZmkaf]kk&[ge

)1 llh2''ooo&Õjkl\YlY&[ge'\gofdgY\k'l`gm_`lÇd]Y\]jk ah'

afl]jfYlagfYd[gfkme]jhYqe]flkoh&h\^

*( ooo&mf&gj_']f'Y ja[Yj]f]oYd'ngd*,fg,'kg[aYdÇe]\aYÇZgge&`led

*) QY gg'Mfan]jkYdE[;Yff$L`]Dgf_Yf\Oaf\af_JgY\2?Ye]keYfk`ahg^K`ghhaf_$9hjad*())&



*0 *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]kYe]^Y[lgjkjYfcegklà_`dqo`]fal[ge]klg

hmj[`Ykaf_gfdaf]2c]q[jal]jaYYj]Yo]ddgj_Yfar]\o]Zkal]

.&1!$YnYadYZadalqg^hjg\m[lk/&(!$hjgeglagfYdg^^]jk/&(!

Yf\^j]]\]dan]jq/&+!&

;gfkme]jkeYqkladdoYflYd]akmj]]ph]ja]f[]aflg\YqÌk

emdla%[`Yff]dk`ghhaf_ogjd\$Zmll`]oYql`]qYhhjgY[`l`Yl

]ph]ja]f[]`YkZ]]fljYfk^gje]\&Gfdaf]k`ghhaf_afljg\m[]\

f]o`YZalkYf\Y[lanala]kl`Yl`Yn]jY\a[YddqYdl]j]\k`ghhaf_

Z]`YnagjY[jgkkl`]kh][ljme&Hj]nagmkdq$k`ghhaf_oYkYdaf]Yj

]ph]ja]f[]2Y[gfkme]j`]Yj\YZgmlYhjg\m[l3o]fllgdggcYlalafY[gmhd]g^k`ghk3l`]f]al`]jZgm_`lalgj\a\fÌl&AloYk

ima[cYf\\][akan]&Fgo$[gfkme]jklYc]l`]ajlae]2Yj][]fl

klm\q**^gmf\--g^h]ghd]Z]da]n]l`]afl]jf]l`YkeY\]l`]e

d]kkaehmdkan]k`ghh]jk&

F]odafckafl`]k`ghhaf_[`Yaf

;gfl]ehgjYjq[gfkme]jk\ahafYf\gmlg^l`]k`ghhaf_

hjg[]kk2l`]qj]Y\j]na]okYf\lYdclg^ja]f\k$[gehYj]hja[]k

gfdaf]ÈYf\afklgj]k$naYegZad][gehYjakgfYhhk$hmlhjg\m[lk

afYf\gmlg^]d][ljgfa[k`ghhaf_ZYkc]lk$bgaf\ak[mkkagf^gjmek

Yf\jmeafYl]gfo`]l`]jlgZmqYhjg\m[lfgoÈgjlgoYalmflad

l`]f]on]jkagfakdYmf[`]\$Z]^gj]\][a\af_lg_gY`]Y\Yf\

hmj[`Yk]Èl`Ylak$mfd]kkl`]q`Yn]dgklafl]j]kl]flaj]dq&

Làk^jY_e]flYlagfg^l`]hmj[`Ykaf_hjg[]kkÈYhYjl^jge

aehmdk]Zmqaf_$g^[gmjk]Èe]Yfkl`Ylhmj[`Ykaf_[Yf

lYc]dgf_]j$g^l]f\Yqkgjo]]ckegj]&L`]]Yk]oalòà[`

gfdaf][gfkme]jk[YfÖalZ]lo]]f\a^^]j]flo]Zkal]ke]Yfk

l`YlÈ\]khal]l`]af[j]Yk]\\mjYlagfg^l`][gfkme]jÌk]flaj]

k`ghhaf_bgmjf]qÈl`]k`ghh]jkh]f\kd]kklae]gfaf\ana\mYd

kal]kYf\Z][ge]kegj]Éhjgeak[mgmkÊoal`\a^^]j]flhjgna\]jk&

Gj_YfarYlagfkemkleYc]Y^YngjYZd]aehj]kkagfafklYfldqÈgj

jmfl`]jakcg^[gfkme]jkkdahhaf_YoYq&

>jge[gfkme]jlghYjlf]jL`]afl]jf]lZjaf_klg_]l`]j\akhYjYl]h]ghd]$]ph]ja]f[]k

Yf\[mdlmj]k$Yf\[j]Yl]kYf]olqh]g^[geemfalq$oal`gml

ljY\alagfYdZYjja]jk$^gjeYdkljm[lmj]kgj_]g_jYhà[Yd

\aklaf[lagfk&=n]jqgf]`Yk]imYdja_`lk$Y[[]kkYf\hjanad]_]k2

gfl`]kmj^Y[]Yld]Ykl$làk\a_alYd[geemfalqakY\]eg[jY[q&

Làkhgaflak\gmZdqj]d]nYflafE=F9o`]j]l`]j]akkm[ò]

nYja]lqg^dg[YdYf\]phYl[geemfala]k&

Km[`d]n]daf_ak]na\]flafl`]f]o$egj]]imYd$j]dYlagfkàhZ]lo]]fZmq]jkYf\k]dd]jk&H]ghd]fgdgf_]joYfllgZ]k]]f

bmklYk[gfkme]jk&L ]qoYflYljYfk gje]\j]dYlagfk ah2lg

[ge]gn]jlgl`]gl`]jka\]g^l`][Yk`j]_akl]j$lgZ]lYl]kl

f]ohjg\m[lk$lgZ]hYjlg^l`]\][akagf%eYcaf_[`YafYf\

[]fljYdlg`gol`]ajk]jna[]akkljm[lmj]\$^jge]f\lg]f\&

L`]qoYflfglàf_d]kkl`YfYZmkaf]kkhYjlf]jkàh&

AlÌkfglbmklafl`]hjanYl]k][lgjl`Yllàklj]f\`gd\kkoYq&

L`]hmZda[k][lgjlggak\]]hdqaehda[Yl]\&Afl`]E=F9j]_agf$

l`]\]eg[jYla[j]ngdmlagfkaf[gmflja]kkm[`Yk=_qhlYf\

LmfakaYe]Yfl`Yl_gn]jfe]flkfgo`Yn]lg[gfka\]jl`]na]ok

g^l`]eYkk]k$fglbmklg^Yf]dal]$^gjl`]Õjkllae]&Af^Y[l$

_gn]jfe]flk`Yn]dalld][`ga[]gl`]jl`Yflg]eZjY[]l`]na]ok

g^l`]aj[alar]fkY[jgkkl`]o`gd]kh][ljmeg^kg[a]lq$Ykl`]q

`Yn]lgk]jn]]n]jqgf]g^l`]eÈmfdac]hjanYl]]fl]jhjak]k

l`Yl`Yn]l`]dmpmjqg^k]jnaf_gfdql`]k]_e]flkl`]qoYfllg&

L`]j]^gj]_gn]jfe]flkÈdac][gee]j[aYdgj_YfarYlagfkÈf]]\

lgÕf\f]ooYqklgmf\]jklYf\l`]aj[gfkme]jkYf\lge]]l

l`]ajf]]\k&

Afl`]E=F9j]_agf$.-_ggfdaf]Yld]Yklgf[]\mjaf_l`]k`ghhaf_hjg[]kk&



*1*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Làklae]alËkh]jkgfYd

;gfkme]jkYj]Y[[mklge]\lgkgmj[af_af^gjeYlagfYf\

k`ghhaf_o`]fYf\`gol`]qoYflgfdaf]Yf\lgh]jkgfYdar]\

o]Zk]jna[]$km[`YkÉj]e]eZ]j]\Ê\]dan]jqhj]^]j]f[]k&

L`]qfgooYflZ]khgc]Yll]flagfo`]f]n]jl`]q\]Ydoal`

Yhjg\m[lgjk]jna[]hjgna\]j$Yddl`]oYql`jgm_`l`]k`ghhaf_

]ph]ja]f[]È^jgeaffgnYlagfkl`]q`]dhk`Yh]$lgaee]\aYl]

j]oYj\k^gjdgqYdlq&

Afl`]E=F9j]_agf$l`]j]akYkeYddZmlka_faÕ[Yfl_YhZ]lo]]f

]ph][lYlagfYf\j]Ydalq&9^Öm]fl[gfkme]jkZ]da]n]l`]qk`gmd\_]legj]Z]khgc]Yll]flagf$o`]j]Ykaf^Y[ll`]qYj]d]kk

kYlakÕ]\oal`l`]k]jna[]l`]qYj]_]llaf_l`Yfdgo]j%af[ge]

[gfkme]jk,0g^l`gk]]Yjfaf_egj]l`YfMK-0$(((Z]da]n]

l`]q_]lh]jkgfYdar]\k]jna[]$o`]j]Yk,1g^dgo]jaf[ge]

_jgmhk^]]dl`]q_]lal!&;d]Yjdq$gj_YfarYlagfkafl`]j]_agf`Yn]

egj]lg\glgeYc]l`]ajY^Öm]fl[gfkme]jk^]]dkh][aYd&

Gmjkmjn]qk`gokl`YlE=F9[gfkme]jkoYflhjg\m[lk

Yf\k]jna[]klgZ]\]ka_f]\$kgd\$\]dan]j]\Yf\k]jna[]\$

afl`]oYql`Ylkmalkl`]e&9k]na\]f[]g^làk$o`]l`]jl`]q

Yj]Zmqaf_afklgj]gjgfdaf]ÈYhYjl^jgel`]fgf%f]_glaYZd]k

g^Y_gg\hja[]Yf\à_ìmYdalqÈ[gfkme]jkÌlghhjagjala]k

Yj]Y\nYf[]\l][`fa[Yd^]Ylmj]kaf[dm\af_[mklgearYlagfghlagfk$Yoa\]jYf_]Yf\l`]dYl]kleg\]dk!$oà[`Yj]Y^Y[lgj

^gj-([gehYj]\oal`,0_dgZYddq!Yf\afklYflYnYadYZadalq$

oà[àkYemkl%`Yn]^gj+/[gehYj]\lg,)_dgZYddq!&

** GjY[d]$L`]>mlmj]g^J]lYad2L jgm_`l`]=q]kg^<a_alYdFYlan]k$K]hl]eZ]j*())&



+( *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]\]eYf\^gjZ]khgc]lj]Yle]fl[gflafm]kl`jgm_`lg

Y^l]j%kYd]kk]jna[]&9[jgkkYddhjg\m[lk$Y_mYjYfl]]gj

oYjjYflqakl`]eYaf[gfkme]jhjagjalq$jYl]\afE=F9Yl.&1

gmlg^)([gehYj]\oal`/&*_dgZYddq!&Làkak[dgk]dq^gddgo]\

Zql][`fa[YdYkkaklYf[]$km[`Yk^j]]]ph]jlY^l]j%kYd]k`]dh$

naYl]d]h`gf]gjo]Zkal]$oal`Y.&1_jY\af_/&(_dgZYddq!$

Yf\gj_YfarYlagfYdYkkaklYf[]af[dm\af_^Yklk]jna[]Yf\

gml%g^%`gmjkYnYadYZadalq!$oal`.&-.&/_dgZYddq!&

KgYj]gj_YfarYlagfke]]laf_làk\]kaj]^gjYegj]

h]jkgfYdar]\k]jna[]7Afl`]E=F9j]_agf$kge]k][lgjkYj]gmlh]j^gjeaf_l`]_dgZYdlj]f\2o`]fYkc]\o`]l`]j

_gn]jfe]flYdYml`gjala]kljqlgZmad\Yh]jkgfYdj]dYlagfkàh

oal`l`]e$[gfkme]jk_Yn]Yk[gj]g^,&*gmlg^)(Èo]dd

YZgn]l`]_dgZYdYn]jY_]g^+&1&@go]n]j$afgl`]jk][lgjk$

gj_YfarYlagfk`Yn]egj]ogjclg\g2^gj]pYehd]$`gmk]`gd\

afkmjYf[]Õjekk[gj]\bmkl,&.^gjj]dYlagfkàhZmad\af_$

[gehYj]\oal`l`]_dgZYdYn]jY_]g^-&*&

@googmd\qgmdac]lghYq7

L`][mdeafYlagfg^l`]k`ghhaf_]ph]ja]f[]ÈhYqe]flÈak

Yfgl`]jYj]Yo`]j][gfkme]jkoYflall`]ajoYq&?dgZYddq$

aee]\aYl]hYqe]flakhj]^]jj]\^gj//g^ljYfkY[lagfk$

oal`YZYdYf[]\hj]^]j]f[]^gj[Yk`+1!Yf\\]Zal[Yj\kgj]d][ljgfa[ljYfk^]j+0!2gfdq*(hj]^]jlghYqZq[j]\al[Yj\&

E=F9$`go]n]j$g^^]jkYklYjc[gfljYkl2`]j]$/0hj]^]jlg

hYqaee]\aYl]dqafdaf]oal`l`]_dgZYdYn]jY_]!ZmlYkljacaf_

.(ghl^gj[Yk`$em[`à_`]jl`Yfl`]_dgZYdYn]jY_]g^+1&

;j]\al[Yj\hYqe]flkklYf\Yl)1Y_Yafafdaf]oal`l`]_dgZYd

Yn]jY_]!Zml\]Zal[Yj\mk]Yf\gl`]j]d][ljgfa[hYqe]flk

Y[[gmfl^gjbmkl)0+0_dgZYddq!&

;d]YjdqY[Yk`[mdlmj]kladdhj]nYadkafl`]j]_agf$oal`[gfkme]jk

eYaflYafaf_ljY\alagfYdhYqe]fle]l`g\kl`jgm_`[gf[]jfk

gn]jl`]k][mjalqg^[Yj\hYqe]flkYf\dgf_%klYf\af_`YZal&

=^^gjlkZq_gn]jfe]flk`Yn]_gf]kge]oYqlg[gmfl]jY[l

làk2^gj]pYehd]$l`]M9=afljg\m[]\l`]OY_]Hjgl][lagf

Kqkl]eaf*((1$j]imajaf_Ydd[gehYfa]klghYql`]aj]ehdgq]]k

ZqZYfcljYfk^]j&*+

;Ykàkn]jqem[`Yqgmf_h]jkgfÌkhj]^]j]f[]2Y[jgkkYdd

j]_agfk$l`]l]f\]f[qlghYqoal`[Yk`j]\m[]koal`Y_]&

Afl`]M9=$^gj]pYehd]$loa[]YkeYfqgn]jÇ-(khj]^]jhYqaf_

Zq[Yj\lghYqaf_Zq[Yk`&Afl`]E=F9j]_agfYkYo`gd]$[Yk`

akhj]^]jj]\Zq.,g^)-lg)1%q]Yjgd\kZmlZq-)g^l`]

gn]jÇ-(k3af9mkljYdaY$l`]Zj]Yc\gofak+,lg*+3Yf\af

Af\aY$-,lg,*&

9^Öm]f[]YdkgY^^][lkhYqe]fle]l`g\2afE=F9$.+g^l`gk]

]Yjfaf_d]kkl`YfMK*0$(((hj]^]jlghYqoal`[Yk`$n]jkmk

,0gêa\\d]]Yjf]jkYf\,/g^à_`]Yjf]jk&?dgZYddq$l`]k]Õ_mj]kYj],,^gjdgo]Yjf]jk$+-^gjea\\d]]Yjf]jkYf\

+*^gjà_`]Yjf]jk&

?gaf_^gjoYj\$j]lYad]jkoaddf]]\lgg^^]j]n]fegj]hYqe]fl

ghlagfk$Y[jgkkYdd[`Yff]dk&ÉEgZad]egf]qÊÈo`]l`]jal

afngdn]kY[]ddh`gf]Z]af_mk]\YkYÉ[Yk`d]kkoYdd]lÊafY

h`qka[Ydklgj]$k]f\af_egf]q]d][ljgfa[Yddql`jgm_`YegZad]

`Yf\k]l$gjhYqaf_^gjk]jna[]knaYKEKÈakljYfk^gjeaf_

hYqe]flk&AlkaehY[lakhYjla[mdYjdqaehgjlYflafE=F9$o`]j]al

ak_anaf_eYfqh]ghd]Y[[]kklgYZYfcaf_hdYl^gje^gjl`]Õjkl

lae]&;gfkme]jkafl`]j]_agfYj]]plj]e]dqj][]hlan]lgl`]

a\]Yg^f]o]jhYqe]fle]l`g\k2egj]l`Yf.(dac]l`]a\]Y

g^hYqaf_oal`gmlmkaf_[Yk`gj[Yj\k& *,

EgZad]egf]qÌk[gfn]fa]f[]$]p]ehlagf^jgeà_`[j]\al

[Yj\[`Yj_]kYf\$af]e]j_af_eYjc]lk$^j]]\ge^jgel`]

o]ZÌkaf^jYkljm[lmjYddaealYlagfk$e]YfkalkaehY[lakYdj]Y\q

oa\]khj]Y\&Afl`]MK$?gg_d]OYdd]lakogjcaf_oalèYbgj

j]lYad]jklgafklYddl`]f][]kkYjqf]pl%_]f]jYlagfj]_akl]jk$ *-

oàd]$klj]]lkY`]Y\g^l`]\]n]dgh]\ogjd\$afC]fqY$

MK//&/eakljYfk^]jj]\ZqegZad]]n]jq\Yq&*.L`]eYj[`

gêgZad]egf]q[Yfgfdqkhj]Y\&

E=F9[mklge]jkoYflhjg\m[lkYf\k]jna[]klgZ]\]ka_f]\$kgd\Yf\

\]dan]j]\$afl`]oYql`Ylkmalkl`]e&



+)*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

HYqaf_l`Yldalld]Zal]pljY

Kmjn]qj]khgf\]flko]j]Ykc]\o`YlÈafl`]k][Yk`%kljYal]f]\

lae]kÈl`]qogmd\Z]oaddaf_lghYqYf]pljY)(^gj&9_Yaf$

l`]j]khgfk]\]egfkljYl]kl`]\]eYf\^gjh]jkgfYdar]\

k]jna[]&Afl`]E=F9j]_agf$[mklge]jkYj]]p[]hlagfYddqoaddaf_

lghYq^gj]p[dmkanalq2,-oaddkh]f\egj]^gjafklYflgjkoa^l

YnYadYZadalq$[gehYj]\oal`l`]_dgZYdYn]jY_]g^+*&

E]Yfoàd]$*(gÊ=F9[gfkme]jkYj]oaddaf_lgkh]f\]pljY

^gjaffgnYlan]^]Ylmj]k&Oàd]làkakZjgY\dqafdaf]oal`l`]

_dgZYdÕ_mj]g^*)$l`]j]Yj]kge]Yj]Ykg^l`]ogjd\o`]j]affgnYlagfak]n]fegj]à_`dqhjar]\2*-gÂf\aYfkYf\,,

g^;àf]k]ogmd\hYqegj]lg_]lal&

Afhafhgaflaf_YnYadYZadalqYf\affgnYlagfYkl`]logc]qlàf_k

ogjl`Yhj]eame$[gfkme]jkàlgfYfaehgjlYflljml`^gj

j]lYad]jklgg&=fkmjaf_l`]q`Yn]l`]_gg\kgfl`]k`]dn]ko`]f

[mklge]jkoYfll`]eak^mf\Ye]flYdlgkm[[]kk&A^j]lYad]jk^Yad

aflàk$l`]qfglgfdqdgk]l`]aee]\aYl]kYd]$l`]qjmfl`]jakc

g^l`]\akYhhgafl]\[mklge]jf]n]j[geaf_ZY[c&AffgnYlagf$

e]Yfoàd]$aknalYd^gj[gehYfa]kÌkmjnanYd$Y[jgkkl`]aj]flaj]

nYdm][`Yaf&

O`]fal[ge]klgdgqYdlqhjg_jYeklgg$gj_YfarYlagfk`Yn]

lgY\YhlÈYf\dakl]flg[mklge]jkÌ[`Yf_af_f]]\kÈ^gjl`]

gd\oYqkYj]fgdgf_]jogjcaf_&Afgmjkmjn]q$[gfkme]jkhml

dgqYdlqhjg_jYek^Yj\gofl`]ajdaklg^hjagjala]kÈZ]àf\Y

_mYjYfl]]$l][`fa[YdYkkaklYf[]Yf\gj_YfarYlagfYdYkkaklYf[]&

*+ `llh2''ooo&ZaÇe]&[ge'eYaf&h`h7a\5-)//1l5)[5+-[_5,ek]l5)())

*, llh2''ooo&Õjkl\YlY&[ge'\gofdgY\k'l`gm_`lÇd]Y\]jk ah'

afl]jfYlagfYd[gfkme]jhYqe]flkoh&h\^

*- >afYf[aYdLae]k$*(K]hl]eZ]j*())&

*. ÉC]fqYegZad]egf]qmf\]jk][mjalql`j]Yl$Ê=Ykl9^ja[Yf:mkaf]kkO]]co]Zkal]$

ooo&Zmkao]]c&[ge'))'f]ok'c]fqY'),-,Çc]fqYÇegZad]Çegf]qÇmf\]jÇk][mjalqÇl`j]Yl$Y[[]kk]\)1BYfmYjq*()*&



+* *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

E=F9[mklge]jkYj]kda_`ldq`Yhha]jYZgmll`]ajdgqYdlqk[`]e]

Z]f]Õlkl`Yfl`]aj[gmfl]jhYjlkYZjgY\E=F9[mklge]jk

k[gj]\l`]eYl.&*gmlg^)($[gehYj]\oal`l`]_dgZYdk[gj]

g^.&)!&@go]n]j$l`]j]_agfÌkqgmf_]j_]f]jYlagfYj]j]dYlan]dq

\akkYlakÕ]\oal`l`]ajdgqYdlqZ]f]Õlk$k[gjaf_l`]eYlbmkl.&($

[gehYj]\oal`.&-Yf\.&,^gjl`]gd\]jhghmdYlagfZjY[c]lk&

AlakfgoZ]af_j][g_far]\l`Yl)1lg*1Çq]Yjgd\k\]eYf\

em[ègj]g^dgqYdlqk[`]e]kl`Yfl`]ajgd\]j[gmfl]jhYjlk&

9ll`]DgqYdlqOgjd\E=F9*())[gf^]j]f[]af<mZYa

afFgn]eZ]j*())$<Yn]:Yllaklgf$eYfY_af_\aj][lgjgâfl]jfYlagfYd\]n]dghe]fl^gj9aeaY$gmldaf]\l`]Õf\af_k

g^Y*())gfdaf]kmjn]qg^mf\]jÇ+(kaf;YfY\Y$l`]MCYf\

l`]MK&@]kYa\/,g^j]khgf\]flko]j]egj]dac]dqlg[`ggk]

YZjYf\l`Ylg^^]jkYdgqYdlqgjj]oYj\hjg_jYegn]jYZjYf\

l`Yl\g]kfÌl&L`]qjYl]\dgqYdlqj]oYj\kYkl`]lghaf[]flan]

l`]qdggc^gjaf]p[`Yf_]^gjk`Yjaf_h]jkgfYdaf^gjeYlagf

oalèYjc]l]jk$Yf\-0kYa\l`]qo]j]oaddaf_lghjgegl]

hjg\m[lkgjZjYf\kl`jgm_`kg[aYde]\aYaf]p[`Yf_]

^gjj]oYj\k&@go]n]j$l`]qo]j]^Yjegj]]pY[laf_l`Yfgd\]j

[gfkme]jkafl]jekg^kh]]\g^j]oYj\&>gjlq%]a_`lh]j[]fl

kYa\l`]q]ph][l]\lg]YjfYj]oYj\oalàfl`]Õjklegfl`

g^hYjla[ahYlagf$Yka_faÕ[Yfldq_j]Yl]jh]j[]flY_]l`Yfl`Yl

^gmf\Yegf_gd\]j[gfkme]jk&*/

;d]Yjdq$gj_YfarYlagfkafl`]E=F9`Yn]Yka_faÕ[Yfl

ghhgjlmfalqlg]f_Y_]dg[YdhghmdYlagfk$Yf\hYjla[mdYjdq

qgmf_]jh]ghd]$l`jgm_àffgnYlan]dgqYdlqk[`]e]kl`Yl

Y\\j]kkl`]ajkh][aÕ[f]]\k$jYl`]jl`YfkaehdqYhaf_l`]

Égf]kar]ÕlkYddÊdgqYdlq[Yj\k[`]e]khj]nYd]flafl`]O]kl&

KmklYafYZadalqjYl]kdgo

<]khal]`m_]Zmkaf]kkafn]kle]flaf[gjhgjYl]j]khgfkaZadalq$

bmkl*/g^[gfkme]jkafE=F9eYc]hmj[`Ykaf_\][akagfk

ZYk]\gf[gehYfa]kÌkg[aYdgj]là[YdklYf[]gjgfkmklYafYZadalq

akkm]k&Làkak$`go]n]j$kge]o`Ylà_`]jl`Yfl`]_dgZYdYn]jY_]$oà[`klYf\kYl*,&=fnajgfe]flYd[j]\]flaYdkjYfc

à_`]klaf;àfYYf\Af\aY$oal`+)Yf\+,g^[gfkme]jk

j]kh][lan]dq&:jYrad$oal`)1Yf\O]kl]jf=mjgh]$Yl**$

Yj]l`]d]Yklafl]j]kl]\&

Lo]flqh]j[]flgÊ=F9[gfkme]jkYj]oaddaf_lgkh]f\]pljY^gj

affgnYlan]^]Ylmj]k&



++*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

*/ `llh2''ooo&ZaÇe]&[ge'eYaf&h`h7[5+[_5,l5)a\5---*0

O`a[`g^l`]Ykh][lkdakl]\Z]dgoafÕm]f[]kqgmj

hmj[`Ykaf_\][akagf7

4

6

D o m e s t i c

r a t h e r t h a n

i m p o r t e d p r o d u c t s

E n v i r o n m e n t a l l y f r i e n d l y

p r o d u c t s / p r o d u c t i o n

N e e d t o o w n t h e l a t e s t m o d e l

C u s t o m i z a

t i o n o p t i o n s

L o

n g s h e l f l i f e

C o m p a n y

' s s o c i a l a n d

e t h

i c a l a t t i t u d e

W i d e v a r i e t y o f p r o d u

c t s o n o f f e r

W a r r a n t y / p r o m

i s e o f a f t e r

s a l e s s e r v i c e s

P a y m e n t a n d d e l i v e r

y c o n d i t i o n s

I m a g e / r e p u t

a t i o n / B r a n d

A v a i l a b i l i t y

Q u a l i t y

P r i c e



+, *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

+Aehda[Ylagfk^gjZmkaf]kkL`]lj]f\ka\]flaÕ]\afgmjkmjn]q`Yn]mj_]flaehda[Ylagfk

^gjZmkaf]kk]kafE=F9&9fmf\]jklYf\af_g^l`]k]aehda[Ylagfk$kmhhgjl]\Zql`]kgda\hjaf[ahd]kg^]^^][lan]eYjc]laf_$oadd`]dhgj_YfarYlagfkfYna_Yl]l`]f]o[gfkme]j]fnajgfe]fl&



+-*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

=f_Y_]af\aYdg_m];gfkme]jk`Yn][`Yf_]\Yf\$oal`l`]e$l`]jmd]kg^Zmqaf_

Yf\k]ddaf_&Kmhhda]jkfgo`Yn]l`]lYkcÈYf\ghhgjlmfalqÈg^

Zmad\af_l`]ajj]dYlagfkàhkoal`[mklge]jkYddgn]jY_Yaf&

O]j][gee]f\l`Ylgj_YfarYlagfk_gZY[clgl`]ZYka[k2

j]\ak[gn]jaf_o`gl`]aj[gfkme]jkYj]Yf\o`Yll`]qoYfl&

L`Yl\g]kfÌlbmkle]Yfo`Yll`]qoYfllgZmq$ale]Yfk`gol`]qlYdc$j]k]Yj[`$k`ghYf\afl]jY[l$Yf\o`Yll`]qfgo

]ph][l^jgej]dYlagfkàhk&

AloaddZ]Yka_faÕ[Yfl[`Ydd]f_]2Ykgmjkmjn]qk`gok$

[mklge]jk`Yn]Z][ge]egj][gehd]pYf\[`Yf_]YZd]$oal`

\aklaf[lf]]\k$nYdm]kYf\Z]`Ynagjk&L`]afl]jf]lÌk]jYkmj]

g^_]g_jYhà[Zgmf\Yja]ke]Yfk[mklge]jkfgo[gfkme]

Yf\afl]jY[lY[jgkkZgj\]jk$Yf\q]lj]_agfYdYf\fYlagfYd

\a^^]j]f[]kkladd]f\mj]&

LàklYkcg^_]llaf_lgcfgo[mklge]jkakeY_faÕ]\^gj

[gehYfa]klYj_]laf_afl]jfYlagfYdeYjc]lk&L`]qf]]\lg\jadd

\gofaflg^mjl`]j\aklaf[lagfkoalàfl`]aj_]g_jYhà]k&Alak

fgl]fgm_`$^mjl`]jegj]$lgcfgogf]Ìkgofaf\mkljq&Lj]f\k$^]Ylmj]kYf\YkhajYlagfkYj]najYd2o`Ylgf]k][lgjak\]dan]jaf_

lgalk[mklge]jklg\Yq$[mklge]jkafgl`]jk][lgjkoaddoYfl

lgegjjgo&C]]haf_YZj]Yklg^[jgkk%k][lgjYf\eYjc]llj]f\kak

hYjla[mdYjdqnalYd$Ykgmjkmjn]qk`gok$afl`gk]k][lgjko`]j]

affgnYlagfak]kh][aYddqhjar]\$km[`Yk[gfkme]j]d][ljgfa[k&

Lg_]llgcfgo[gfkme]jk$o]ogmd\mj_]E=F9gj_YfarYlagfk

lg]f_Y_]l`]eaf\aYdg_m]&9f\$[jala[Yddq$l`Ylafngdn]kZgl`

dakl]faf_Yf\lYdcaf_&

Dakl]faf_lg[gfkme]jkÀ

;gfkme]jkj]n]YdYf]fgjegmkYegmflg^\YlYYZgml

l`]ek]dn]k\Yadq$l`jgm_`l`]ajhgklkgfkg[aYde]\aYYf\gl`]j

\a_alYd^gjmek&Gj_YfarYlagfkemkleaf]làkja[`k]YeZq

afn]klaf_af\a_alYdYfYdqla[kYf\Y[laf_gfo`Yll`]qÕf\&

Hjg[l]j?YeZd]H?!akYhjae]]pYehd]g^làkYhhjgY[`&

Alk[Yfkl`]mfan]jk]g^_dgZYdgfdaf][gee]flYjqgfH?$

^jgeZdg_klglo]]lk$Yf\k]f\kl`]elgl`]YhhjghjaYl]ZjYf\

eYfY_]j^gjY[lagf&LàkYddgok^gjj]Yd%lae]j]Y[lagflgo`YlÌk

_gaf_gfafl`]eYjc]lhdY[]&

>gjl`gk]o`goak`lg]emdYl]làklY[la[$l`]]YkqYnYadYZadalq

g^[gfkme]j\YlYk]lke]Yfkl`YlZ]khgc]j]k]Yj[àkfgohgkkaZd]Yln]jqdgo[gkl&Gj_YfarYlagfkf]]\fglgfdqdggc



+. *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

]pl]jfYddq^gjYfYdqla[k&Eaddagfkg^gfdaf]hmj[`Yk]jkYf\

^gddgo]jk]fljmkll`]ajh]jkgfYdaf^gjeYlagflgeYfm^Y[lmj]jk$

j]lYad]jkYf\k]jna[][gehYfa]k]n]jq\Yq&9ko]ddYkZ]af_

klgj]\afYfgj_YfarYlagfÌk\YlYZYk]$l`]gf]%g^^[gfkme]j

hj]^]j]f[]af^gjeYlagfaf]Y[`ljYfkY[lagf[YfZ]aee]\aYl]dq

lmjf]\aflgYfgl`]jkYd]kghhgjlmfalqafl`]^gjeg^Éqgmea_`l

Ydkgdac]Êg^^]jk&

:][Ymk]km[`g^^]jkj]Ö][lljm][gfkme]jhj]^]j]f[]kYf\

afl]j]klk$l`]qYj]egj]j]d]nYfll`YfYfq]pl]jfYddqaehgk]\

eYjc]l]jkÌk]_e]flYlagf&O`]fYmk]jdg_kaflg9eYrgfYf\Õf\kÉJ][gee]f\Ylagfk^gjQgmafEmka[$Êl`]k]j]Ö][l

k]d^%k]_e]flYlagfÈo`Yll`Ylaf\ana\mYd`Ykgj\]j]\Z]^gj]$

fglo`YlYeYjc]l]jYkkme]kak\]kajYZd]&

ÀYf\lYdcaf_ZY[c

O]Z]da]n]l`YlE=F9gj_YfarYlagfkYdkg`Yn]lgd]YjfYf]o

oYqg^lYdcaf_lg]f_Y_]afl`]f]okg[aYd\a_alYdogjd\&

Oàd]ljY\alagfYdZjgY\[YklYf\hjafle]\aYeYqkladdZ]l`]Z]kl

oYqg^j]Y[àf_dYj_]_jgmhk$o`]fal[ge]klg[geemfa[Ylaf_

oal`[geemfala]k$\a_alYd[geemfa[Ylagf[YfZ]em[ègj]

lYj_]l]\$]^^][lan]Yf\h]jkgfYd&

Alakfgl]fgm_`$`go]n]j$^gjgj_YfarYlagfkbmkllgdYmf[`Y[gjhgjYl]>Y[]ZggcgjQgmLmZ]hY_]$hdY[]ZYff]jkgf

k`ghhaf_hgjlYdk$gjklYjlY;=GÌkZdg_&Lg]f_Y_]oal`

[gfkme]jk]^^][lan]dq$gj_YfarYlagfkf]]\lgmk]dYf_mY_]

Yf\[gfl]fll`Ylljmdq[gff][lkoal`l`]e&

Gmjkmjn]q_an]kYkljgf_hgafl]jlgl`]Z]kl[geegfdYf_mY_]$

o`Yl]n]jY[gfkme]jÌkegl`]jlgf_m]&9kh]jkgfYd[gflY[lak

l`]hj]^]jj]\[geemfa[Ylagf[`Yff]dY[jgkkYdd[gmflja]kYf\

hjg\m[lk$l`]Z]klÈYf\egkl]^Õ[a]flÈmfan]jkYddYf_mY_]

akl`Yloà[`j]k]eZd]k[gfn]jkYlagf&L`Ylak$dYf_mY_]

l`Ylakkg[aYd$fgf%à]jYj[à[YdYf\af^gjeYdoàd]kladd

Z]af_j]kh][l^md!&

;gfkme]jk`Yn][`Yf_]\Yf\$oal`l`]e$

l`]jmd]kg^Zmqaf_Yf\k]ddaf_&Kmhhda]jkfgo

`Yn]l`]lYkcÈYf\ghhgjlmfalqÈg^Zmad\af_l`]aj

j]dYlagfkàhkoal`[mklge]jkYddgn]jY_Yaf&

*0 KlYl]g^l`]:dg_gkh`]j]*())$L][`fgjYla&



+/*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Kg[aYde]\aYeYqZ]gh]flg]n]jqgf]Zml$^gjZjYf\klg

km[[]]\aflàk\a_alYdYj]fY$l`]q`Yn]lgeYkl]j\a^^]j]fljmd]k&

AfYkg[aYdogjd\$alakl`][geemfalql`Ylgofkl`][`Yff]dÈY

`m_]kl]h[`Yf_]^jgel`]lae]o`]fZjYf\k]al`]jÉgof]\Ê

l`]eYafe]\aY$km[`Ykl`]ajo]Zkal]$gjZgm_`lY[[]kklg

[`Yff]dk$naYY\n]jlakaf_&Km[`gof]jkàh]fYZd]\l`]elglYd

[gfljgdgn]j[gfl]fl&FglYfqdgf_]j2l`]ZjYf\akfgoe]j]dq

Ye]eZ]j$YdZ]alYfafÖm]flaYde]eZ]j$g^Ykg[aYde]\aY

[geemfalq&AlemklZ]`Yn]Yf\afl]jY[l\a^^]j]fldqoalàflàk

kg[aYd[gfl]pl$hjY[lakaf_[gddYZgjYlagfYf\h]jkmYkagf$jYl`]j

l`Yfafkljm[lagf&

Qgmjf]oeYjc]laf_\]hYjle]flÇeYkkan]$

Zmlfglgfl`]hYqjgdd

:jYf\kf]]\lgZ]Yd]jllgl`]YfYj[`qg^l`]kg[aYdogjd\ÈZml

fgl^]Yj^md&Kg[aYde]\aYmk]jkYf\Zdg__]jkYj]nYdm]%f]mljYd2

j]k]Yj[`km__]klk[mklge]jkYj]Ykdac]dqlgmk]kg[aYde]\aYlg

k`Yj]hgkalan]]ph]ja]f[]kg^YZjYf\Ìkhjg\m[lkYf\k]jna[]k

Yklg[gehdYafo`]flàf_k_gojgf_&9*())kmjn]qg^

Zdg__]jk*0^gmf\l`Yl,1^]dll`]ajj]dYlagfkàhkoal`ZjYf\

j]hj]k]flYlan]ko]j]Ékge]o`YlÊgjÉn]jqÊ^YngjYZd]$oal`gfdq

+kYqaf_afl]jY[lagfko]j]ÉfglYlYddÊ^YngjYZd]&

L`]keYjlgj_YfarYlagfoaddk]]$Yf\mk]$l`]o]Z[geemfalqYkhgl]flaYdY\ng[Yl]k^gjl`]ajZjYf\ÈYeYkkan]f]o

eYjc]laf_Yf\HJ\]hYjle]fll`]q\gfÌl`Yn]lghmlgf

l`]hYqjgdd&Lg\glàk]^^][lan]dq$gj_YfarYlagfkf]]\lg2

Egfalgjl`]o`gd]mfan]jk]g^[gee]flYZgmlYZjYf\Yf\

j]khgf\koa^ldqYf\YhhjghjaYl]dqlgf]_Ylan][jala[ake&

J]kakl[]fkgjaf_YZjYf\Ìkkg[aYde]\aYkal]$mfd]kkYZkgdml]dq

]kk]flaYd&Al[j]Yl]kadd^]]daf_Yf\[Ymk]kegj]f]_Ylan]

[gee]flklgkhjaf_mh&

OggafÖm]flaYdZdg__]jk$afl`]oYql`Yle]\aYj]dYlagfk

\]hYjle]flk`Yn]ljY\alagfYddq[gmjl]\bgmjfYdaklk&Egj]l`Yf

log%làj\kg^Zdg__]jkkYql`]qYj]afÖm]f[]\Zqgl`]jZdg_k2

l`]eYjc]laf_hgl]flaYdgôgjcaf_hgkalan]dqoal`l`]e

ak]fgjegmk&

>g[mk]imYddqgfeYcaf_]ehdgq]]kY\ng[Yl]k&

?j]YleYjc]laf_klYjlk^jgel`]afka\]gml2f]n]j^gj_]ll`Yl

klY^^YdkgZmqhjg\m[lk$eYc]j][gee]f\Ylagfklg^ja]f\k

Yf\[j]Yl]aehj]kkagfkYZgmll`]aj]ehdgq]j&L`]qYj]qgmj

Z]klkgmj[]g^Y\ng[Y[qYf\hgkalan]eYjc]laf_$Yf\qgmk`gmd\af[]flanar]l`]eYf\hjgna\]l`]eoal`l`]e]Yfk

lgY[lgfqgmjZ]`Yd^&=f[gmjY_]l`]elgk`Yj]a\]YkYZgml

l`]ZjYf\naYafl]jfYdkg[aYdhdYl^gjekYf\lg[geemfa[Yl]

^j]]dqnaYZdg_kgj]eYadkoal`k]fagjd]Y\]jk&

>mdÕddl`]ZjYf\hjgeak]$[j]Ylaf__j]Ylhjg\m[lkgjk]jna[]k

l`Yl\go`Yll`]ZjYf\kkYql`]qoaddYf\eYjc]laf_$k]ddaf_$

\]dan]jaf_Yf\k]jna[af_l`]eafYoYql`Yl[mklge]jkdgn]&

Làkakl`]kaehd]kl$q]l`Yj\]kl$lYkc$Yf\^YddkhYjlaYddq

gmlka\]l`]o]ZÌkj]eal&:ml^jgelàk$]n]jqlàf_]dk]^gddgok&

Gj_YfarYlagfkemkld]Yjflgdakl]flg$Yf\lYdc

oal`$[gfkme]jk&

KeYjlgj_YfarYlagfkoaddegZadar]o]Z[geemfala]k

Yk[gjhgjYl]Y\ng[Yl]k&

O`]f[gehYfa]kÕf\gmlo`Yl[gfkme]jkoYfl^jge

l`]e$l`]qemklj]k`Yh]l`]aj]flaj]nYdm][`Yaf

afj]khgfk]&

Lg]f_Y_]oal`[gfkme]jk]^^][lan]dq$gj_YfarYlagfkf]]\lgmk]dYf_mY_]Yf\

[gfl]fll`Ylljmdq[gff][lkoal`l`]e&



+0 *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

EYc]k]jna[]h]jkgfYdL`]`Yj\%mhklm\]flljYn]daf_l`jgm_`=_qhlYf\9d_]jaYoal`

Y`]YnqZY[chY[c\g]kfgloYfll`]o]a_`lgj]ph]fk]g^YfYdd%

9^ja[YljYn]d_ma\]ÈZmll`]qkladdoYfldg[Ydafka_`lk&HmZdak`]j

Dgf]dqHdYf]l\]dan]jkl`]a\]Ydkgdmlagf2\gofdgY\YZd]\a_alYd

h\^kgâf\ana\mYd[gmfljq[`Yhl]jkgâlkj]_agfYdljYn]d_ma\]k$

Yko]ddYkCaf\d]Yf\lYZd]l^gjeYlkg^l`]^mdd_ma\]k&Làklqh]gâf_]fmalqako`Ylh]jkgfYdarYlagfakYddYZgml&@Ynaf_ogjc]\

gmlo`Yl[gfkme]jkoYfl$l`]kmhhda]j\]dan]jkal&

H]jkgfYdar]\k`ghhaf_Èo`]j]l`]]flaj]j]lYad]ph]ja]f[]

aklYadgj]\lgaf\ana\mYdhj]^]j]f[]k$^jge\]dan]jqghlagfk

lghYqe]fle]l`g\kÈk`gmd\fglZ][gf^mk]\oal`kgdalYjq

k`ghhaf_&Egj]l`Yf]n]j$[gfkme]jkoYflk`ghhaf_lgZ]

kg[aYdÈ]n]fo`]f[gf\m[l]\gfdaf]&K`ghhaf_`YkYdoYqk

Z]]fYd]akmj]Y[lanalq&9kl`]_dgZYd][gfgea[\goflmjf_jaf\k

gf$[gfkme]jkaf[j]Ykaf_dqf]]\lgZ]]f[gmjY_]\lgkh]f\&

;gflafmaf_lgeYc]k`ghhaf_^mfYf\]p[alaf_ÈY[jgkkYdd

[`Yff]dkÈak]kk]flaYd&

L`]ogjd\ÌkdYj_]kl_jgmh%Zmqaf_[gehYfq$?jgmhgf$Yf\alk

\qfYea[qgmf_janYdkafl`]E=F9j]_agfkm[`Yk;gZgf]Yf\

Danaf_Kg[aYd$eYc]l`]n]jqhjg[]kkg^k][mjaf_gf]g^l`]aj

\ak[gmflngm[`]jkhYjlg^l`]]fbgqe]fl&Oallq]eYadk$Yo]Z

[gmfl\goflg]phajqYf\l`][`Ydd]f_]g^_YdnYfaraf_]fgm_`

h]ghd]lgY[lanYl]Yfg^ ]jYddZmad\Yk]fk]g k`Yj]\]p[al]e]fl

Yf\k`gol`]hjgna\]jkegZadaraf_l`]aj[gfkme]jkYkl`]aj

kYd]k gj[]!&AfYfgl`]j]pYehd]$9eYrgfmk]jk[Yfj][]an]_a l

j][gee]f\Ylagfk^gjl`]ek]dn]kYf\l`]aj^ja]f\kZYk]\gf

>Y[]ZggchjgÕd]\YlY&

O]mj_]gj_YfarYlagfklgmk]l][`fgdg_qYkY[gj]e]Yfk

gêYcaf_[gfkmehlagf^mfYf\h]jkgfYd^gj]Y[àf\ana\mYd&

9k_gj_]gmkgjimajcqklgj]kY\\lgl`]j]lYad]ph]ja]f[]$

kgafn]flan]$Yemkaf_Yf\klYjldaf_Yhhk$o]Zkal]kYf\najYd

eYjc]laf_[YfZmad\hd]Ykmj]&L][`fgdg_q[YfkaemdYl]l`]kg[aYd

fYlmj]g^k ghhaf_Èk`Yjaf_af gjeYlagf$lahkYf\\]Ydkoal`j]Yd

Yf\najlmYd^ja]f\kÈ]n]fa^l`][gfkme]jakgfdaf]Ydgf]&

;gehYfa]kemklh]jkgfYdar]Ydd]d]e]flk

g^l`]ajk]jna[]&

K`ghhaf_emklj]eYafYd]akmj]]ph]ja]f[]$

o`]l`]jafYh`qka[Ydklgj]gjgfdaf]&

L][`fgdg_qak]kk]flaYdlgZgl h]jkgfYdaraf_

Yf\c]]haf_j]lYad^mf&



+1*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

;Yk]klm\q2<mZarrd]

C]]haf_[mklge]jk[geaf_ZY[c

O`]fKaeO`Yld]qYf\B;:mld]j^gmf\]\?md^[dYkkaÕ]\ko]Zkal]<mZarrd]af*((-oal`

MK)*$(((k]]\[YhalYd$l`]q\a\kgmkaf_l`]Zggc A\aglÌk?ma\]lg:mad\af_YO]Zkal]

Ykl`]ajeYafhgaflg^j]^]j]f[]&

K]n]fq]Yjkgf$l`]qYj]l`]gof]jkg^YZjYf\l`Ylakj][g_farYZd]l`jgm_`gmll`]?md^&

=n]jqegfl`$<mZarrd]aknakal]\Zq[dgk]lg+eaddagfh]ghd]$Zmqaf_Yf\k]ddaf_]n]jqlàf_

^jge`ge]klgqY[`lk&

L`]Õje\g]kfgleYc]egf]q^jgeljYfkY[lagfkgfl`]kal]$fgj\g]kal[`Yj_]lg

hdY[]Y[dYkkaÕ]\Y\n]jlak]e]fl]p[]hlgfl`]hjgh]jlqk][lagf!&Afkl]Y\$al_]f]jYl]k

j]n]fm]l`jgm_`gfdaf]làj\%hYjlqY\n]jlakaf_&AlÌkYdm[jYlan]Zmkaf]kk$Zmlgf]l`Ylak

]flaj]dq\]h]f\]flgf]fkmjaf_l`Yl[mklge]jkc]]h[geaf_ZY[c$Zqe]]laf_l`]ajf]]\k

Yk]^^][lan]dqYkhgkkaZd]&

9kcaf_[gfkme]jk\aj][ldqo`Yll`]qoYflakfglYdoYqkl`]keYjl]kloYqlg[gf\m[l

j]k]Yj[`$`go]n]j&Aflàkj]kh][l$O`Yld]qkYqk$[gfkme]jk[Yfg^l]fZ]mfj]daYZd]&

ÉMk]jkoaddg^l]fkYql`]qoYflgf]làf_$ZmlY[lmYddql`]qoYflYfgl`]j&L`]qYkcqgm2

ËO`q\gfÌlqgm`Yn]egj]dYf\dgj\daklaf_kgfl`]hjgh]jlqk][lagf7Ì:ml$a^qgmgfdq`Yn]

dYf\dgj\daklaf_k$l`]fl`]Zj]Y\l`g^g^^]jaf_kakem[`d]kkYf\l`]q[gehdYafY_Yaf&

Alaklgm_`lgeYjjqo`Yll`][gfkme]jl]ddkqgml`]qoYflYf\o`Yll`]\YlYl]ddkqgml`]q

Y[lmYddq\g&Ê

;gfkme]jZ]`Ynagjgfl`]kal]akafalk]d^Yja[`kgmj[]gâfka_`l&ÉO]e]Ykmj]l`]Zgmf[]

jYl]$l`Ylak`goeYfqh]ghd][ge]lgl`]kal]Yf\l`]fd]Yn]aee]\aYl]dq&O`Ylakl`]

Yn]jY_]hY_]na]okh]jnakal7O`Ylakl`]Yn]jY_]lae]kh]flgfl`]kal]7L`]k]Yj]e]lja[k

o]oYl[`gfYo]]cdqZYkakYf\eYc]kmj]l`]qYj]]al`]j_jgoaf_gjj]eYafaf_klYZd]&

O]Ydkg[j]Yl]l]klaf_]fnajgfe]flko`]j]o]Yj]YZd]lg_]l^]]\ZY[cimal]ima[cdq

Yf\[`Yf_]làf_ka^h]ghd]\gfÌldac]l`]e&Ê

<mZarrd]`YkYdoYqkj]da]\lgY[gfka\]jYZd]]pl]flgfogj\gêgml`YkYeYjc]laf_

lggd&:mlfgol`][gehYfqakc]]flgafn]klegj]afkg[aYde]\aY$Yf\akhmllaf_Ydglg^

l`gm_`laflg[j]Ylaf_e]Yfaf_^mdYf\mk]^md[gfn]jkYlagfkoalàlkYm\a]f[]&É9dglg^

lae]kgf>Y[]Zggc$]n]jqgf]oYflkqgmlgdac]l`]ajhY_]Yf\l`]fl`]qkhYeqgmjoYdd&

Gjl`]qk]f\qgme]kkY_]kYZgmll`]ajhjg\m[lk&O]ljqlgYnga\l`Yl&O]oYfllg`Yn]l`][gfn]jkYlagfk$Zmlo`]fo]\go]oYfllglYdcYZgmlkge]làf_qgmÕf\afl]j]klaf_&Ê

;Yk]klm\



,( *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Hjgna\]Yf]f\%lg%]f\

ZjYf\]ph]ja]f[]A[gfa[ZjYf\k$^jge;g[Y%;gdYYf\A:Elg<akf]qYf\Ea[jgkg^l$

`Yn]Zmadll`]ajj]hmlYlagfkYkem[`gf`gol`]qeYc]

l`]aj[mklge]jk^]]dYkgfl`]klj]f_l`g^l`]ajhjg\m[lk

Yf\k]jna[]k&

LgZmad\ZjYf\dgqYdlqafl`]^Y[]g^Yfaf[j]Ykaf_dqÕ[cd]

eYjc]l$o]j][gee]f\l`YlE=F9[gehYfa]k^g[mkgf

\]dan]jaf_YÖYod]kk[gfkme]jZjYf\]ph]ja]f[]l`YleYc]k[mklge]jk^]]dnYdm]\Yf\kh][aYd&=p]ehda^qaf_làkYhhjgY[`

akdmpmjq`gkhalYdalq[gehYfqBme]ajY`?jgmh$oà[`_g]k

lg_j]Yld]f_l`klg[Yl]jlgn]jqkh][aÕ[[mklge]jhjgÕd]k&

Almk]k[g%[j]Ylagf^gjmekYf\kg[aYde]\aY^]]\ZY[clg`gf]alk

g^^]jaf_&ÉAf`gkhalYdalq$qgmj_m]klkYj]]n]jqlàf_$ÊkYqkJgkk

E[9md]q$NH:jYf\Yf\EYjc]laf_&É>gj_]lYZgmll`]e^gjYfq

j]YkgfYf\alakgn]j&Ê

;gfkme]jZjYf\]ph]ja]f[]`Yklog[gehd]e]flYjqYkh][lk2

L`]kmeg [gfkme]jkÌaehj]kkagfkg $Yf\[gflY[lkoal $

Y[gehYfq\mjaf_l`]o`gd]da^][q[d]gâfl]f\]\gjY[lmYd

hmj[`Yk]k& @gogof]jkàhg l`]ZjYf\eYc]k[gfkme]jk ]]dYZgml

l`]ek]dn]kYf\gl`]jh]ghd]o`ggofl`]kYe]ZjYf\&

EYjc]l]jkhjgeak]_j]Yllàf_k^gjl`]ajZjYf\k&Alakfgl]fgm_`

l`Yll`]hjg\m[lYdgf]^mdÕddkkm[`hjgeak]k&Lg[j]Yl]dgqYdlq$

YddYkh][lkg^l`][mklge]jbgmjf]qemkl`gfgjl`]ZjYf\

hjgeak]&

;gehYfa]kemkleYaflYaf]^Õ[a]f[qYf\]^^][lan]f]kk

l`jgm_`gmll`]ajgh]jYlagfk$oal`YjgZmklnYdm][`Yafl`Ylak

[YhYZd]g^koa^lYf\k]Yed]kkhjg\m[lagf$\]dan]jqYf\kmhhdq&

FYna_Ylagfl`jgm_`Yfgmld]lemklZ]kljYa_`l^gjoYj\Yf\

dg_a[Yd$o`]l`]jafYnajlmYdgjY[lmYdklgj]&Kcadd]\`]dhemklZ]]Ykadqa\]flaÕYZd]$Yf\YnYadYZd]Yf\Y[[]kkaZd]gml%g^%g^Õ[]

*1 É9hhd]ÌkeYjc]laf_kljYl]_q2 aklgjqj]h]Ylkalk]d $ÊGh]fNa]oo]Zkal]$

`llh2''Zdg_&gh]fna]ohYjlf]jk&[ge'Yhhd]kÇeYjc]laf_ÇkljYl]_qÇ aklgjqÇj]h]YlkÇalk]d $Y[[]kk]\)1BYfmYjq*()*&



,)*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

`gmjk&;mklge]jkemklf]n]j_gYoYq]ehlq%`Yf\]\Z][Ymk]

Yhjg\m[lakgmlg^klg[c$gjZ][Ymk]l`]q\gfÌlmf\]jklYf\Yf

gj_YfarYlagfÌkjYf_]g^k]jna[]k&9^l]j%kYd]kk]jna[]$af[dm\af_

kqkl]ek^gjj]lmjfaf__gg\k$emklZ]_an]fl`]kYe]hjagjalq

Ykhj]%kYd]k&

Lg]fkmj]l`Ylgj_YfarYlagfkf]n]jafÖa[l\akYhhgafle]flgf

l`]aj[gfkme]jkÈYf\l`]ek]dn]kÈo]km__]kll`Ylj]_mdYj

klj]kkl]klaf_k`gmd\Z][Yjja]\gmlgfYdd[mklge]j%^Y[af_

^mf[lagfkYf\$a^hYafhgaflkYj]\aY_fgk]\$YjgZmkljgY\eYh

^gjljYfk^gjeYlagfk`gmd\Z][j]Yl]\&;j]Ylaf_Yda^]klqd]Yjgmf\YZjYf\

;j]Ylaf_Y^mfYf\[gfkakl]fldq_gg\[gfkme]j]ph]ja]f[]

Zmad\kdgqYdlq&L`]egkl]dal]ZjYf\k$`go]n]j$_]f]jYl]

kge]làf_Ycaflg\]nglagf&L`]q\gkgZq[j]Ylaf_

Y[geemfalqgjda^]klqd]Yjgmf\l`]ajhjg\m[lk$oà[`Y\\k

lg[gfkme]jkÌ^]]daf_g^k]d^%]kl]]e&

9hhd]`Ykogn]flàkkh]ddYjgmf\alk\]ngl]]k&Al\a\kgZq

[j]Ylaf_Y\]eYf\^gjhjg\m[lkl`Ylh]ghd]\a\fÌlj]Ydar]l`]q

oYfl]\&Afl`]ogj\kg^J]_akE[C]ffY$gf]g^l`]Yj[àl][lkg^

l`]ZjYf\$9hhd]ogjc]\gfl`]hjaf[ahd]l`Yl2ÉEYjc]lk^gjf]o

affgnYlan]hjg\m[lk\gfgl]pakl$l`]q`Yn]lgZ][j]Yl]\Yf\

\]Õf]\&Ê*1

LàkoYkY[à]n]\oal`YeYjc]laf_kljYl]_ql`YleY\]

]n]jq\Yq[gfkme]jkZ]da]n]l`Ylgofaf_YEY[oYkY[à[làf_

lg\gÈYf\l`Yll`]qo]j]bmkll`]kgjlg^h]ghd]o`gk`gmd\

Z]gofaf_km[`Y[ggdeY[àf]&=n]jqlgm[`hgafl9hhd]`Yk

oalàlk[mklge]jkÈ^jgefYeaf_alkkeYddZmkaf]kkkmhhgjl

k]jna[]ÉBgaflN]flmj]Êlgg^^]jaf_Éh]jkgfYdk]l%mhÊYkklYf\Yj\

oalàHY\kÈeYc]kl`]e^]]dhYjlg^Yfmjlmj]\Yf\]p[dmkan]

[geemfalq&L`]q`Yn][j]Yl]\Yk]fk]g^^Yeadql`Yl_an]k

h]ghd]l`]^]]daf_l`]qZ]dgf_lgY\]kajYZd]_jgmh&=n]f^gjl`]

egkl[gkl%[gfk[agmkg^[gfkme]jk$l`Ylakogjl`Yhj]eame&

;`ggkaf_ZjYf\koal`làklqh]g^Yddmj]ak[d]YjdqnalYd^gjl`gk]

o`ggh]jYl]^jYf[àk]k&@go]n]j$E=F9^jYf[àk]]kf]]\lg

^mddq`Yjf]kkl`]kh][aÕ[$af%\]hl`cfgod]\_]l`]q`Yn]g^dg[Yd

eYjc]lkYf\[gfkme]jklgeYc]l`]ajg^^]jYhh]Ydaf_2alakfgl

]fgm_`lgj]dqhmj]dqgfl`]_dgZYdZjYf\lg`Yf\d]l`]aj

eYjc]laf_Yf\[mklge]j]ph]ja]f[]\]n]dghe]fl&

L`]o`gd][mklge]jbgmjf]qemklj]Ö][l

l`]ZjYf\hjgeak]&

Lg]fkmj]kYlak^Y[lagf$gj_YfarYlagfkk`gmd\klj]kk

l]klYdd[gfkme]j%^Y[af_^mf[lagfk&

:jYf\kl YleYc][mklge]jk^]]d_gg\YZgml

l`]ek]dn]k[Yf[j]Yl]o`gd]f]oeYjc]lk&

Lg[j]Yl]dgqYdlq$YddYkh][lkg^l`][mklge]jbgmjf]qemkl`gfgj

l`]ZjYf\hjgeak]&



,* *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

;Yk]klm\q2Bme]ajY`?jgmh

EYcaf_[mklge]jk^]]dkh][aYd

AllYc]kYfYn]jY_]g^+)\YqklgZggcY`gda\Yq$kYqkJgkkE[9md]q$Na[]Hj]ka\]fl:jYf\

Yf\EYjc]laf_Yl<mZYa%ZYk]\dmpmjq`gkhalYdalq[gehYfqBme]ajY`?jgmh&

L`]hjg[]kkea_`lafngdn])+k]hYjYl]k]Yj[`k]kkagfkgfkge]*.ljYn]dkal]kZ]^gj]Y\][akagfYf\hYqe]flYj]eY\]&AlaknalYd$l`]f$l`YlÕjekkm[`YkBme]ajY`Èoà[``YkYf]pl]fkan]

_dgZYdhjgh]jlqhgjl^gdag$af[dm\af_`gl]dkaf;àfY$9e]ja[YYf\=mjgh]È`Yn]Ykljgf_gfdaf]

hj]k]f[]Yl]n]jqhgaflg^l`]bgmjf]q&

K]Yj[`]f_af]ghlaearYlagfYf\eYjc]laf_Yj][d]YjdqaehgjlYfl$Yf\Bme]ajYògjck[dgk]dq

oal`?gg_d]lg]fkmj]l`]ja_`lh]ghd]Õf\alko]Zkal]koa^ldqYf\]Ykadq&:mllgj]Yddq]f_Y_]

]^^][lan]dqoal`[mklge]jk$al^g[mk]kgf\]n]dghaf_Y\]]hmf\]jklYf\af_g^l`]aj[`YjY[l]jakla[k

Yf\hj]^]j]f[]k2hj]\a[laf_`go[gfkme]jkoaddlàfcZ]^gj]l`]qcfgol`]ek]dn]k&Lg\glàk$

l`]ÕjedggckZ]qgf\l`]gfdaf]j]Yde&

E[9md]qkYqk2ÉAlakaehgjlYfllgj]Ydar]l`Yll`]o]ZakhYjlg^l`]hjg[]kk$fgll`]o`gd]

hjg[]kk&O]khdall`][mklge]jbgmjf]qaflgÕn]k][lagfk2Y\j]Yeaf_h`Yk]$Yj]k]Yj[àf_h`Yk]$

YZggcaf_h`Yk]$Yf]ph]ja]f[af_h`Yk]Yf\Yk`Yjaf_h`Yk]&AlakaehgjlYfllgj][g_far]l`]k]

nYjagmk]d]e]flkYf\lg`Yn]YkljYl]_q^gj]Y[`&Ê

L`]k`Yjaf_h`Yk]akegj][jala[Ydlg\Yql`Yf]n]jZ]^gj]&L`]hjgda^]jYlagfg^kg[aYde]\aYaf

j][]fllae]ke]Yfkl`YlghafagfkYj]na]o]\Zqhgl]flaYddq]fgjegmkYm\a]f[]k&Bme]ajY``Yk

Yo]dd%\]Õf]\Yf\ja_gjgmkkljYl]_q^gjafl]jY[laf_oal`kg[aYde]\aY$gf]l`Yl]fkmj]k^gjmek

km[`YkLoall]j$Ljah9\nakgjgj>Y[]ZggcYj]mk]\afYljYfkhYj]fleYff]j&AlaknalYdlgj]kh][l

l`]k]^gjmekÌaehYjlaYdalq$`]Y\\k$Yk[gfkme]jk[Yfima[cdql]dda^l`]j]na]okl`]qYj]j]Y\af_

Yj]fgl_]fmaf]&

ÉO]ljqlgj]khgf\lgLjah9\nakgjj]na]ok$_gg\gjZY\&Gflghg^l`Yl$o]Ydkg`Yn]

0-$(((>Y[]Zggc^YfkYf\YZgml+($(((Loall]j^gddgo]jk&O]`Yn]k]lmhgmjdg[Ylagfkgf

^gmjkimYj]&[gel`]dg[Ylagf%ZYk]\kg[aYdf]logjcaf_o]Zkal]^gjegZad]\]na[]kU&9f\o]Yj]

_]llaf_aflg;àf]k]Yf\JmkkaYfkg[aYde]\aYYf\o]Z&AlakaehgjlYfllgj]Ydar]l`YlYdYj_]

hjghgjlagfg^gmjZmkaf]kk$[]jlYafdqaflg<mZYa$[ge]kfgl^jgel`]O]kl]jfogjd\Zml^jgeo`YloYkl`];AKYf\;àfY$Yf\>Y[]ZggcYf\?gg_d]Yj]fÌlf][]kkYjadql`]Za__]kll`]j]$Ê

`]kYqk&

9dkg^mf\Ye]flYdlgl`][gehYfqÌkkm[[]kkakalkYZadalqlg]fkmj]alkhjg\m[lkkmjhYkk

]ph][lYlagfk&ÉL][`fgdg_qYddgokmklgj]Yddqj][g_far]h]jkgfYdarYlagfYf\af\ana\mYdalq&

O`Ylo]\gYlBme]ajYò`]fo]Yj]dggcaf_Yl[gfkme]j_jgmhkaklgk]lmh_]f]ja[h]jkgfYk&

Gf[]o]a\]fla^ql`gk]h]jkgfYk$o][j]Yl][`YjY[l]jk^gjl`]e&>gj]pYehd]$YkhYjlg^l`]

\]n]dghe]flg^gmjo]Zkal]$o][j]Yl]\YËdmpmjqdgqYdaklÌh]jkgfYo][YddNYd]ja]&Ê

>gjBme]ajY`$[geemfa[YlagfakYlog%oYqklj]]l&Logq]YjkY_g$aldYmf[`]\l`]É:a_LYdcÊ

hjg_jYeaf<mZYa$F]oQgjcYf\Dgf\gf$afoà[`_jgmhkg^dmpmjqljYn]dd]jkoal`YfY^Õfalq

lgl`]ZjYf\o]j]afnal]\lglYdcYZgmlo`YlYfa\]Yd`gl]d]ph]ja]f[]ogmd\afngdn]&ÉO]_glYdgl

g^_gg\afka_`l$ÊkYqkE[9md]q&ÉAf`gkhalYdalq$qgmj_m]klkYj]]n]jqlàf_&>gj_]lYZgmll`]e

^gjYfqj]YkgfYf\alakgn]j&Ê

;Yk]klm\q



,+*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

<]dan]j[gfkakl]fl

emdla%[`Yff]dk]jna[]9fgj_YfarYlagfl`Yl\g]kfgl`Yn]Yo]Zkal]akdac]

Yk`ghoal`gmlY\ggj&9kgmjj]k]Yj[`k`gok$afdalld]egj]

l`YfY\][Y\]$gfdaf]`Ykj]ngdmlagfar]\l`]oYqo]Zmq$

k]ddYf\\ak[gn]j&

L`]]Yk]g^Öallaf_^jgegf]o]Zkal]lgYfgl`]j$l`]^jY_e]fl]\

fYlmj]g^l`]eg\]jfk`ghhaf_]ph]ja]f[]Yf\l`][gfklYfl

hj]k]f[]g^hja[][gehYjakgfe][`Yfakek$Ydde]YfYfgj_YfarYlagfÌko]Zkal]emkl`ggcl`]k`ghh]jafklYfldq&Alemkl

Z]kaehd]lgfYna_Yl]Yf\]Ykqlgj]Y\$oal`]f_Y_af_[gfl]fl

Yf\[d]Yj`]dhYf\[gflY[ldafck&

9lgh%[dYkk\a_alYdhj]k]f[]ak$`go]n]j$bmklhYjlg^l`]klgjq&

:][geaf_Yf]^^][lan][jgkk%[`Yff]dgh]jYlgjakYZgml^Yjegj]

l`YflY[caf_Yo]Zkal]Yf\>Y[]ZggchY_]gflgYf]paklaf_

gh]jYlagf&L`]^Y[ll`Ylgf]aflogh]ghd]kladdhj]^]jlgk`gh

afklgj]Zjaf_k`ge]`goaehgjlYflh`qka[Ydgmld]lkYj]&

9f\eYfq[gfkme]jkafl`]Ea\\d]=Yklj]eYafoYjqg^gfdaf]

ljYfkY[lagfk$hj]^]jjaf_lgeYc]l`]hmj[`Yk]afklgj]]n]f

a^l`]q[gf\m[lj]k]Yj[`gfdaf]&9[[gj\af_lgYkmjn]qZqJ]Yd

Ghafagfk$YeYjc]lj]k]Yj[`[gehYfqZYk]\af<mZYa$,+g^o]Zmk]jk`Yn]Z]]f\]l]jj]\^jgek`ghhaf_gfdaf]Z][Ymk]

l`]q\gfglljmklhYqe]flkqkl]ek&9dY[cg^kmalYZd]hYqe]fl

ghlagfk$l`]dgofmeZ]jg^gfdaf]j]lYad]jk$mfj]daYZd]\]dan]jq

Yf\hggjo]Zkal]\]ka_fo]j]Ydkg[al]\YkZYjja]jk& +(

+( ooo&l`]fYlagfYd&Y]'l`]fYlagfYd[gfn]jkYlagf'af\mkljqÇafka_`lk'j]lYad'ea\\d]Ç]YklÇgfdaf]Çmk]jkÇ[al]ÇdY[cÇg^ÇljmklÇ^gjÇfglÇZmqaf_ÇnaYÇl`]Ço]Z



,, *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

+) EqK`ghhaf_$EqOYq$;ak[gAfl]jf]l:mkaf]kkKgdmlagfk?jgmh

+* ooo&\pZo]Zkal]&[ge' YeadqÇ]fl]jlYafe]flÇc]qÇlgÇj]lYadÇ_jgol`'

Kgalk]]ek[d]Yjl`Yl$^gjl`]^gj]k]]YZd]^mlmj]$

eYfq[gfkme]jkoadd[gflafm]lgk`ghafklgj]^gjYld]Ykl

kge]g^l`]ajj]imaj]e]flk&J]lYad]jkemkl$l`]j]^gj]$d]n]jY_]

l`]Y\nYflY_]kl`Ylh`qka[Ydklgj]k`Yn]gn]jl`]o]Z&

>gj]pYehd]$klgj]kk`gmd\hjgna\]]pl]fkan]l]klaf_Yf\ljaYdaf_

Yj]Ykl`YlYj]o]d[geaf_$[ge^gjlYZd]Yf\o]dd]imahh]\lg

eYpaear]o]Zj]lYadÌk\akY\nYflY_]g^[gfkme]jkfglZ]af_YZd]

lglgm[`gjljqgmlhjg\m[lk&

J]lYad]jkea_`lYdkgoYfllg]ehgo]jklgj]k`ghh]jkoal`l`]

gfdaf][YhYZadalqnajlmYdk`ghh]jk]fbgq$afo`YlY*());ak[gj]hgjl[Ydd]\ÉeYk`ghk&Ê+)Làkogmd\_an]klgj]k`ghh]jk

Y[[]kklggfdaf]lggdkkm[`Ykafl]jY[lan]\a_alYd\akhdYqk$na\]g

YkkaklYflk$kg[aYdf]logjcaf_l][`fgdg_a]kYf\Oa%>af]logjck

lg]fYZd]l`]elgj]eYaf[gff][l]\oal`ljmkl]\h]ghd]Yf\

af^gjeYlagfoàd]afl`]klgj]&

L`];ak[gj]hgjlkm__]klkl`Yllàkafl]_jYlagfg^najlmYdYf\

h`qka[Ydj]lYad[gmd\Z]Yoaf%oaf^gj[gfkme]jkYf\j]lYad]jk2

ÉK`ghh]jkj][]an]l`]af^gjeYlagfYf\[gfn]fa]f[]g^

o]Z%ZYk]\]ph]ja]f[]koàd]$Yll`]kYe]lae]$Z]af_YZd]lg

lgm[`$^]]dYf\k]]l`]hjg\m[lkl`]qoYfllgZmq&>gjj]lYad]jk$

eYk`ghkhjgeak]lghj]k]jn]eYj_afkYf\af[j]Yk]kYd]k&

K`ghh]jkYj]Ydkgegj]dac]dqlgmh_jY\]l`]ajhmj[`Yk]kYf\

af[j]Yk]l`]ZYkc]lkar]o`]f^Y[lgjkgl`]jl`Yfbmkll`]Z]kl

hja[]afÖm]f[]l`]ajZmqaf_\][akagfk&Ê



,-*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]f]]\^gjafl]_jYlagf]pl]f\k^jgeaf\ana\mYdeYk`ghklg

l`]oa\]jj]lYad]fnajgfe]fl$g^l]fYk`ghhaf_[]fl]jgjeYdd&

Af\mkljqÕ_mj]kkm[`Yk9Z\mdJYèYf>YdYcfYr$;`YajeYf

gÂfl]jfYlagfYd=phg;gfkmdlkA=;!$]eh`Ykar]l`]f]]\^gj

h`qka[Ydk`ghhaf_lgZ][ge]egj]g^YfÉYdd%jgmf\Ê]ph]ja]f[]$

oal`l`]*)kl[]flmjqeYddk]jnaf_YkYf]fl]jlYafe]flYf\

d]akmj]`mZYko]ddYkYk`ghhaf_n]fm]&@]kYa\2ÉL`]j]`Yk

Z]]fY\jYeYla[kà^laf[gfkme]jhj]^]j]f[]kgn]jl`]q]Yjk&

Oal`l`]af[j]Yk]afgfdaf]k`ghhaf_$l`]j]lYadk][lgjf]]\klg

c]]hj]afn]flaf_Yf\j]hgkalagfaf_alk]d^lgkmall`][`Yf_af_

eYjc]lhdY[]&LgY\\j]kklàk[`Ydd]f_]$egklg^l`]eYddkafl`]j]_agfYj]ljqaf_lgg^^]jY+.(%\]_j]]k`ghhaf_]ph]ja]f[]Zq

Y\\af_egj]]fl]jlYafe]fl%d]\hdYl^gjeklgafÖm]f[][gfkme]j

Z]`YnagjYf\l`]j]Zq]fYZd]j]lYadkYd]k_jgol`&Ê +*

Kmhhdq[`Yaf]p[]dd]f[]

=f\%lg%]f\\a_alYdarYlagfakc]qlgkmhhdq%[`Yaf]p[]dd]f[]&

9ddYkh][lkg^Yj]lYadgj_YfarYlagfÈaf[dm\af_alk[Ydd[]fl]jÈ

k`gmd\\gn]lYadoal`l`]kmhhdq[`Yaf&Gj_YfarYlagfkk`gmd\$

^gj]pYehd]$afl]_jYl]]%hjg[mj]e]flaflgl`]ajkmhhda]j

j]dYlagfkàhklgj]\m[]eYfmYdhjg[]kk]kYf\aehjgn]afnga[]

ljY[caf_$gj\]n]dghk][mj]hgjlYdk^gjj]Yd%lae][gddYZgjYlan]

^gj][Yklaf_oal`kmhhda]jklgeYfY_]afn]flgjqZ]ll]j&

Km[`Y[lanala]koadd_]l_gg\kgfk`]dn]ko`]f[gfkme]jk

oYfll`]e&

LgeYaflYaf[geh]lalan]Y\nYflY_]$emdla%[`Yff]dj]lYad]jkYdkg

f]]\lg]fkmj]l`Yll`]ajkqkl]ek[YfY[[geeg\Yl][`Yf_]k

afhYqe]flhYll]jfk$]kh][aYddqegZad]hYqe]flk&

;gehYfa]kemkl[gflafm]lgfmjlmj] Y[]%lg%^Y[]

k]jna[]$Ykl`]q\]n]dgh\a_alYd[YhYZadalq&

9dd[`Yff]dkemklZ][gfkakl]flafimYdalq$

ljYfkhYj]f[q$hja[af_Yf\ZjYf\af_&

Gj_YfarYlagfkemklkmhhgjlYddhYqe]flkqkl]ek$

af[dm\af_egZad]egf]q&

Gfdaf]`Ykj]ngdmlagfar]\l`]oYqo]Zmq$k]ddYf\\ak[gn]j&



,. *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

EYc][gfkme]jk

Zmkaf]kkhYjlf]jkL`]\a_alYdogjd\`Ykhmll`][mklge]jaf[gfljgd&L`]qYj]egj]

af^gje]\$[gff][l]\Yf\]ehgo]j]\l`Yf]n]jZ]^gj]&

O`]fal[ge]klg[gee]j[aYdj]dYlagfkàhk$[gfkme]jkYj]

fglYZgmllg_an]mhl`Ylhgo]j&L`]q]ph][llgZ]YZd]lg

afÖm]f[]gj_YfarYlagfklgZ]`Yn]Yf\k]ddafl`]oYql`]qoYfl&

A^hYjla[mdYjgj_YfarYlagfkYj]fÌlhj]hYj]\lg\Yf[]lgl`]aj

lmf]$l`]j]Yj]gl`]jkl`Yloadd&

E=F9[gehYfa]kemkl$l`]j]^gj]$j]Yda_fl`]o`gd]nYdm][`Yaf

kgl`Ylal^g[mk]kgf\]n]dghaf_[gddYZgjYlan]hYjlf]jkàhk

oal`[mklge]jk$dakl]faf_lgl`]aj]ph][lYlagfkYf\e]]laf_

l`]ajf]]\k&

;gddYZgjYlagfËkoaf%oafj]oYj\k

AffgnYlagfakYhjae]Yj]Yo`]j][gddYZgjYlagfoal`l`]

[gfkme]jhYqk\ana\]f\k&L`]keYjl]kl[gehYfa]k[gfklYfldq

YZkgjZf]oa\]YkYf\afÖm]f[]k&>jgec]]haf_ljY[c

g^[`Yf_af_k][lgjYf\eYjc]llj]f\klggh]faf_mhaffgnYlagf

lg]pl]jfYdafkhajYlagf$[gfkme]jkk`gmd\Z]Y[gj]hYjl

g^Yfgj_YfarYlagfÌkaffgnYlagf^mff]d&

EYfq[gfkme]jkYj]oaddaf_lg`]dh[gehYfa]klgeYc]l`]lqh]

g^hjg\m[lkl`]qoYfllgZmq&E=F9gj_YfarYlagfkk`gmd\mk]

]n]jqghhgjlmfalqlg]f[gmjY_][gfkme]jhYjla[ahYlagfafl`]

affgnYlagfhjg[]kk$Zgl`\aj][ldqÈl`jgm_àfngdnaf_l`]eaf

Z]lYl]klaf_$^g[mk_jgmhk$hgkl%[gflY[l^]]\ZY[c$kg[aYde]\aY

_jgmhk]l[&ÈYf\af\aj][ldq$Zqc]]haf_YZj]Yklg^[`Yf_af_

Z]`Ynagjlj]f\k&AlÌkaehgjlYfllgj]e]eZ]jl`Yl[g%[j]Ylagf

akfÌlbmklYZgml\]n]dghaf_hjg\m[lk&Mk]^md[gfkme]j^]]\ZY[c

[gn]jk]ph]ja]f[]Y[jgkkYddhgaflkafl`]nYdm][`Yaf$^jge

eYl]jaYdk]d][lagf$lghjg\m[lagf$eYjc]laf_$kYd]kYf\

Y^l]j%kYd]kk]jna[]k&

++ ooo&l`]fYlagfYd&Y]'l`]fYlagfYd[gfn]jkYlagf'af\mkljqÇafka_`lk'j]lYad'ea\\d]Ç]YklÇgfdaf]Çmk]jkÇ[al]ÇdY[cÇg^ÇljmklÇ^gjÇfglÇZmqaf_ÇnaYÇl`]Ço]Z



,/*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

=^^][lan]dgqYdlqhjg_jYek

L`]\]ka_fg^dgqYdlqhjg_jYekakYfgl`]jYj]Yo`]j]o]Z]da]n]

gj_YfarYlagfkk`gmd\dakl]flgo`Yl[gfkme]jkoYfl&L`]qemkl

[YjjqgmlY[gfkakl]flYf\[gflafmgmkYkk]kke]flg^[mklge]j

f]]\k$Yf\Z]koa^llgj]k`Yh]l`]^]Ylmj]kYf\Z]f]Õlkg^l`]aj

dgqYdlqhjg_jYeY[[gj\af_dq$af]n]jqYj]Y^jge]Yjfaf_Yf\

j]\]]eaf_j]oYj\klg[mklge]jkmhhgjl&

H]jkgfYdarYlagfakYdkgYc]q\jan]j`]j]$YkoYk]eh`Ykar]\

afl`]*());dgkaf_l`][jgkk%[`Yff]d_Yhkmjn]q& ++G^k]n]f

kmjn]qklYl]e]flkj]dYlaf_lgh]jkgfYdarYlagf$l`]gf]egkljYfc]\YkÉn]jqaehgjlYflÊklYl]\l`Yl2ÉKlgj]ko`]j]AYehYjl

g^YdgqYdlqhjg_jYek`gmd\\]dan]je]Yegj]h]jkgfYdar]\

k`ghhaf_]ph]ja]f[]l`Yfl`gk]o`]j]A\gfÌlhYjla[ahYl]af

l`]ajhjg_jYe&ÊL`Ylak$o`]j][gfkme]jkYj]hYjlg^YdgqYdlq

hjg_jYe$l`]q^]]dl`]q`Yn]Yja_`llgZ]cfgof&O`]fal

[ge]klgj]oYj\k$l`]q\gfÌloYfllgj][]an]o`YlY[gjhgjYl]

eYjc]laf_\]hYjle]fll`afckl`]qk`gmd\`Yn]$l`]qoYfllg

eYc]l`]ajgof[`ga[]k$ZYk]\gfl`]ajgofhj]^]j]f[]k&

O`]fal[ge]klg[j]Ylaf_]^^][lan]dgqYdlqhjg_jYek$j]lYad]jk

k`gmd\[gfka\]j2

9fYdqraf_l ]j]lmjfgfafn]kle]flg^[mjj]flhjg_jYek

Yf\Y[laf_gfl`]j]kmdlk

Mkaf_YfYdqla[kYf\[gfkme]jcfgod]\_]lg\]l]jeaf]

o`Yl\a^^]j]fllqh]kg^[mklge]jkY[lmYddqoYfl^jge

dgqYdlqhjg_jYek

Afljg\m[af_hjg_jYekl`YleYc][mklge]jk^]]d_]fmaf]dq

cfgofYf\kh][aYd$Yf\lYadgjaf_l`]elge]]ll`]f]]\kg^\a^^]j]fl[`Yff]dkYf\[gfkme]j_jgmhk

HYjlf]jaf_oal`j]dYl]\ZjYf\kYf\[gehYfa]klgaf[j]Yk]

nYdm]^gjl`][mklge]j2]&_&$Y`Yaj\j]kkaf_[`Yaf[gmd\

hYjlf]joal`Y`Yajklqdaf_ZjYf\

E=F9gj_YfarYlagfkk`gmd\mk]]n]jqghhgjlmfalqlg]f[gmjY_][gfkme]j

hYjla[ahYlagfafl`]affgnYlagfhjg[]kk&

Gj_YfarYlagfkemklYda_fl`]aj]flaj]nYdm][`Yafklg

\]n]dghaf_[gddYZgjYlan]hYjlf]jk`ahkoal`[gfkme]jk&

;mklge]j[gddYZgjYlagfakhYjla[mdYjdq]kk]flaYd

afaffgnYlagf&

DgqYdlqhjg_jYekemkl\]dan]jo`Yl[mklge]jk

j]YddqoYfl&



,0 *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

,:mkaf]kkÇ[jala[Yd[`][cdaklL`]\a_alYdj]ngdmlagf`YkljYfk^gje]\[gfkme]j]ph][lYlagfkYf\

Z]`YnagjkYf\dYa\l`]o`gd]ogjd\g^hjg\m[lkYf\k]jna[]kYll`]aj^]]l$Yll`]lYhg^Ylgm[`k[j]]f&



,1*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

L`]\a_alYdj]ngdmlagf`YkljYfk^gje]\[gfkme]j]ph][lYlagfk

Yf\Z]`YnagjkYf\dYa\l`]o`gd]ogjd\g^hjg\m[lkYf\k]jna[]k

Yll`]aj^]]l$Yll`]lYhg^Ylgm[`k[j]]f&

Lg]f_Y_]Yf\kYlak^qlg\YqÌkegj]\]eYf\af_E=F9

[gfkme]jk$Zmkaf]kk]kemklljYfk^gjel`]ek]dn]k$YkjY\a[Yddq

Yf\Ykkoa^ldqYkhgkkaZd]$lgg^^]jYljmdqh]jkgfYdar]\k]jna[]

lgl`]aj[mklge]jk&

=fkmjaf_km[`]f\%lg%]f\k]jna[]akÖYod]kkakYlgm_`[`Ydd]f_]$gflghg^l`]gl`]jlgm_`[`Ydd]f_]kl`Ylgmjkmjn]q

à_`da_`lk&@go]n]j$l`]gj_YfarYlagfkl`Yl\]n]dghljmdq

[gddYZgjYlan]j]dYlagfkàhkoal`l`]aj[mklge]jkoaddhjgkh]j

afl`]dgf_l]je&

)& @go\gqgm\]Õf]Yf\[geemfa[Yl]qgmjZjYf\hjgeak]

lg[mklge]jk7

*& @go\gqgme]Ykmj]l`]^mdÕdde]flg^qgmjZjYf\hjgeak]

Yf\l`][gfkakl]f[qgîmYdalq7

+& @go\gqgmmf\]jklYf\l`][geh]lalan]\qfYea[kg

eYjc]lkqgmYj]]phdgjaf_Yf\l`]nYdm]g^ghhgjlmfalq

k]_e]flkl`Yl]paklafl`gk]eYjc]lk7

,& <gqgm]f_Y_]qgmj[mklge]jkÈg^YddY_]kÈl`jgm_`

\a_alYdYf\kg[aYde]\aY[`Yff]dk7

-& <gqgmmk]l][ fgdg_qlgeYpaear]qgmjj]dYlagfkàhoal`

qgmj[mklge]jk7

.& <gqgm\]dan]jYfafl]_jYl]\Yf\[gfkakl]flemdla%[ Yff]d

]ph]ja]f[]7

/& <gqgm`Yn]Y[Yk] gj_jgoaf_qgmj[mjj]fl[mklge]jZYk]gjj]Ydaraf_egj]nYdm]^jgel`]el`jgm_àehjgn]\

j]dYlagfkàheYfY_]e]fl7

0& @go\gqgm\]n]dghYf\eYc]Y[Yk] gjYdgqYdlqhjg_jYe

l`Yloadd[j]Yl]nYdm]^gjqgmjdgqYd[mklge]jkYko]ddYk

qgmjZmkaf]kk7

1& @go\gqgmZmad\Y[mklge]jYf\eYjc]l%\jan]f[Yk]

^gjZmkaf]kk_jgol`7

)(& @go\gqgmYda_fqgmjgj_YfarYlagflg\]dan]j

Y\a^^]j]flaYl]\]f\%lg%]f\[mklge]j]ph]ja]f[]7



-( *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

O]kmjn]q]\*,$,(-hYjla[ahYflkaf+,[gmflja]k$Y[jgkkl`]Ea\\d]=Ykl$

9^ja[Y$l`]9e]ja[Yk$9kaYHY[aÕ[$=mjgh]Yf\Af\aY&

-L`]\]ka_fg^l`]kmjn]q



-)*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

O]kmjn]q]\*,$,(-hYjla[ahYflkaf+,[gmflja]k$Y[jgkk

l`]Ea\\d]=Ykl$9^ja[Y$l`]9e]ja[Yk$9kaYHY[aÕ[$=mjgh]Yf\

Af\aY&AfE=F9$o][YfnYk]\l`]ghafagfkg^,$)-+h]ghd]af

faf][gmflja]k2=_qhl$Bgj\Yf$D]ZYfgf$CmoYal$KYm\a9jYZaY$

:Y`jYaf$IYlYj$l`]M9=Yf\GeYf&

Gmj_dgZYdkYehd]j]hj]k]fl]\Y\an]jk]Yf\[gehj]`]fkan]

kfYhk`glg^l`]ogjd\Ìk[gfkme]jk2-+g^j]khgf\]flko]j]

^]eYd]3Y_]kjYf_]\^jgel`])-lg*(Y_]ZYf\lggn]j.($Yf\YffmYdaf[ge]kjYf_]\^jged]kkl`YfÒ)($(((lggn]j

Ò)(($(((&

O]Ykc]\j]khgf\]flkYjYf_]g^\]lYad]\im]klagfkYZgml

l`]ajZjYf\dgqYdla]k$k`ghhaf_hj]^]j]f[]k$hj]^]jj]\e]\aY

[`Yff]dk$hmj[`Ykaf_àklgjq$Zmqaf_afÖm]f[]jk$o`Yll`]q

ogmd\hYqYhj]eame^gj$l`]ajhj]^]jj]\k`ghhaf_[`Yff]dk$

hYqe]fle]l`g\kYf\Y^l]j%kYd]k\jan]jk$j]lYadj]dYlagfkàhk

Yf\gfdaf]mkY_]&

Im]klagfk[gn]j]\)(hjg\m[lYf\k]jna[]Yj]Yk2l]d]h`gf]Yf\

egZad][gfljY[lk3[gfkme]jdgYfk3`gmk]`gd\afkmjYf[]3^gg\

Yf\Z]n]jY_]k3[gfkme]j]d][ljgfa[k3[Yjk3[dgl`]k3mladala]k3

_gn]jfe]flYml`gjala]k$km[`YkÕk[YdYml`gjala]kYf\j]_akljq

g^Õ[]k3Yf\\jm_kYf\e]\a[Ydkmhhda]k&

J]khgf\]flko]j]dYj_]dqYkc]\lgjYl]l`]ajhj]^]j]f[]kgf

Yk[Yd]g^)lg)($oal`)(Z]af_l`]à_`]klhgkkaZd]_jY\]&

;]jlYafim]klagfko]j]h]j[]flY_]ZYk]\&



-* *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

Kuwait

Qatar

UAE

Oman

Saudi Arabia

Jordan

Bahrain

Lebanon

Egypt

:Y`jYaf

=_qhl

Bgj\Yf

CmoYal

D]ZYfgf

GeYf

IYlYj

KYm\a9jYZaY

M9=

E=F9

,$)-+hYjla[ahYflkafE=F9



-+*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j



-, *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

.<]eg_jYh`a[kGmj_dgZYdkYehd]j]hj]k]fl]\Y\an]jk]Yf\

[gehj]`]fkan]kfYhk`glg^l`]ogjd\Ìk[gfkme]jk&



E=F9;mklge]jKmjn]q*()* --

E=F9

4 66

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

C a s u a l w o r k e r ( n

o t i n p e r m a n e n t )

e m p l o y e d o r n o t

w o r k i n g d u e t o . . .

N o t w o r k i n

g d u e t o d i s a b i l i t y

P a r e n t a l l e a v e / M a t e r n i t y L e a v e

H o u s e w i f e / h o u s e h u s b a n d

t u d e n t , i n s c h o o l o r a p p r e n t i c e s h i p

R e t i r e d / p e n s i o n

S e l f - e m p l o y e d

P a r t

t i m e e m p l o y m e n t

F u l l - t i m e e m p l o y m e n t

u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o

o s e n o t t o a n s w e r

€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



-. E=F9;mklge]jKmjn]q*()*

:Y`jYaf

4 6

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o


€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



E=F9;mklge]jKmjn]q*()* -/

=_qhl

6

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o


€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



-0 E=F9;mklge]jKmjn]q*()*

Bgj\Yf

6 64

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o


€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



-1*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

CmoYal

6

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o


€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



.( *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

D]ZYfgf

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o


€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



.)*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

GeYf

6

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o


€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



.* *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

IYlYj

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L

e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€ 1

0 , 0 0 0

– € 1 9 , 9 9 9

€ 2

0 , 0 0 0

– € 2 9 , 9 9 9

€ 3

0 , 0 0 0

– € 3 9 , 9 9 9

€ 4

0 , 0 0 0

– € 4 9 , 9 9 9

€ 5

0 , 0 0 0

– € 7 4 , 9 9 9

M o r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o


€ 7 5

, 0 0 0

– € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



.+*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

KYm\a9jYZaY

6 4

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€

1 0 , 0 0 0 – € 1 9 , 9 9 9

€

2 0 , 0 0 0 – € 2 9 , 9 9 9

€

3 0 , 0 0 0 – € 3 9 , 9 9 9

€

4 0 , 0 0 0 – € 4 9 , 9 9 9

€

5 0 , 0 0 0 – € 7 4 , 9 9 9

M o

r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o o s e n o t t o a n s w e r

€ 7

5 , 0 0 0 – € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



., *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

M9=

4

A b o v e 6 0

5 6

– 6 0

5 1

– 5 5

4 6

– 5 0

4 1

– 4 5

3 6

– 4 0

3 1

– 3 5

2 6

– 3 0

2 1

– 2 5

1 5

– 2 0

4

uti

4

6

N o t w o r k i n







P a r t







u i

L e s s t h a n € 1 0 , 0 0 0

€

1 0 , 0 0 0 – € 1 9 , 9 9 9

€

2 0 , 0 0 0 – € 2 9 , 9 9 9

€

3 0 , 0 0 0 – € 3 9 , 9 9 9

€

4 0 , 0 0 0 – € 4 9 , 9 9 9

€

5 0 , 0 0 0 – € 7 4 , 9 9 9

M o

r e t h a n € 1 0 0 , 0 0 0

C h o o s e n o t t o a n s w e r

€ 7

5 , 0 0 0 – € 1 0 0 , 0 0 0

4

6



.-*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j



.. *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

/9hh]f\ap>gj]Y[`hjg\m[lgjk]jna[]af[dm\]\afl`]kmjn]q$o]`Yn]\]n]dgh]\

Yj]kmdlhjgÕd]l`Ylj]Ö][lkl`]Yfko]jklgl`]o`gd]im]klagffYaj]afgf][`Yjl^gj]Y[`[Yl]_gjq&



./*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

>gj]Y[`hjg\m[lgjk]jna[]af[dm\]\

afl`]kmjn]q$o]`Yn]\]n]dgh]\Y

j]kmdlhjgÕd]l`Ylj]Ö][lkl`]Yfko]jk

lgl`]o`gd]im]klagffYaj]afgf][`Yjl

^gj]Y[`[Yl]_gjq&L`]log_jYh`k

j]hj]k]fl]\k`goY[gehYjakgf

Z]lo]]f_dgZYdYf\E=F9j]kmdlk&

9o]Z%ZYk]\lggdoaddZ]YnYadYZd]

l`YlYddgokmk]jklg[mklgear]l`]

j]kmdlkgZlYaf]\\mjaf_l`]kmjn]q^gj

af\ana\mYdhmjhgk]k&Mk]jkoaddZ]YZd]

lgk]d][lZ]lo]]femdlahd][gmflja]k

gjhjg\m[lk'k]jna[]k$Yf\Õdl]jgf

\a^^]j]flYkh][lk$km[`YkY_]$_]f\]j$

af[ge]&AfY\\alagf$mhlgÕn]\a^^]j]fl

hjgÕd]k[YfZ]gn]jdYa\lgeYc]\aj][l

[gehYjakgfk&



.0 *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]

:jYf\dgqYdlqJ]d]nYf[]e]\aY ;dYkka[[`Yff]dk

Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l

Kg[aYde]\aY ?gg\af^gjeYlagfZYk]

:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jqAfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]

Gj_YfarYlagfYdYkkaklYf[]

OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek

?jY\]h]jkgfYdj]dYlagfk`ah)Èdgo]klhgkkaZd]k[gj]

)(È a_`]klhgkkaZd]k[gj]

E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!

DYkl)*egfl`k Gfdaf]hmj[`Yk]

Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf

Hja[]gjl]jekg^\]dan]jq

ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k

;gehYfa]k]l`a[Ydgj]fnajgfe]flYdYhhjgY[`

Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\

<aj][lgj]d][ljgfa[hYqe]fl

Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

J]kmdlhjgÕd]k;Yjk



.1*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

J]kmdlhjgÕd]k;dgl`]k



/( *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

J]kmdlhjgÕd]k;geeg\ala]k



/)*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

;gfkme]j]d][ljgfa[k

J]kmdlhjgÕd]k



/* *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

J]kmdlhjgÕd]k;gfkme]jdgYf



/+*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

<jm_kgje]\a[Ydkmhhdq

J]kmdlhjgÕd]k



/, *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

J]kmdlhjgÕd]k>gg\Yf\Z]n]jY_]k



/-*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

?gn]jfe]flYdYml`gjala]k

J]kmdlhjgÕd]k



/. *()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

J]kmdlhjgÕd]k@gmk]`gd\afkmjYf[]k



//*()*E=F9;mklge]jZYjge]l]j

( * , . 0 )(K[Yd]


Gfdaf]

H]jkgfYd[gflY[l


:Y\af^gjeYlagfZYk]

AfÕm]f[]Zmqaf_

\][akagfgfdaf]

?gg\o]Zkal]

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk


\][akagfafklgj]

?gg\klgj]\]ka_f

?gg\Y\na[]

9nYadYZadalq

HjgeglagfYdg^^]jk

L]jekg^\]dan]jq

AehgjlYf[]g^

Y^l]j%kYd]kk]jna[]

L][`fa[YdYkkaklYf[]


OYjjYflqgj_gg\oadd

DgqYdlqhjg_jYek



E=F9

?dgZYd

( *( ,( .( 0( )((!


Klgj]hmj[`Yk]

9kh][lkafÕm]f[af_

Zmqaf_\][akagf


ImYdalqgjoYjjYflq

9nYadYZadalq

:jYf\gjaeY_]

L][`fa[Yd^]Ylmj]k


Hj]^]jj]\jgml]

^gjhmj[`Ykaf_

Hj]\geafYfldqklgj]

Hj]\geafYfldqgfdaf]

Eap]\afZgl`[`Yff]dk

Hj]^]jj]\hYqe]fl

e]l`g\

;Yk`

;j]\al[Yj\


Gl`]jhYqe]fle]l`g\k

E=F9

?dgZYd

L]d]h`gf]gjegZad][gfljY[l

J]kmdlhjgÕd]k



=jfklQgmf_

9kkmjYf[]LYpLjYfkY[lagfk9\nakgjq

9Zgml=jfklQgmf_

=jfklQgmf_akY_dgZYdd]Y\]jafYkkmjYf[]$lYp$ljYfkY[lagf

Yf\Y\nakgjqk]jna[]k&Ogjd\oa\]$gmj)-*$(((h]ghd]Yj]

mfal]\Zqgmjk`Yj]\nYdm]kYf\YfmfoYn]jaf_[geeale]fl

lgimYdalq&O]eYc]Y\a ^]j]f[]Zq`]dhaf_gmjh]ghd]$

gmj[da]flkYf\gmjoa\]j[geemfala]kY[à]n]l`]ajhgl]flaYd&

=jfklQgmf_j]^]jklgl`]_dgZYdgj_YfarYlagfgê]eZ]j

Õjekg^=jfklQgmf_?dgZYdDaeal]\$]Y[`gôà[`

akYk]hYjYl]d]_Yd]flalq&=jfklQgmf_?dgZYdDaeal]\$

YMC[gehYfqdaeal]\Zq_mYjYfl]]$\g]kfglhjgna\]

k]jna[]klg[da]flk&>gjegj]af^gjeYlagfYZgmlgmj

gj_YfarYlagf$hd]Yk]nakalooo&]q&[ge&

L`]E=F9hjY[la[]g^=jfklQgmf_`YkZ]]fgh]jYlaf_

afl`]j]_agfkaf[])1*+&>gjgn]j0-q]Yjk$o]`Yn]]ngdn]\

lge]]ll`]d]_YdYf\[gee]j[aYd\]n]dghe]flkg^l`]

j]_agf&9[jgkkE=F9$o]`Yn]gn]j,$(((h]ghd]mfal]\

Y[jgkk)0g^Õ[]kYf\)+9jYZ[gmflja]k$k`Yjaf_

l`]kYe]nYdm]kYf\YfmfoYn]jaf_[geeale]fllgimYdalq&>gjegj]af^gjeYlagf$

hd]Yk]nakalooo&]q&[ge'e]fY&

¡*()*=Q?EDaeal]\&

9ddJa_`lkJ]k]jn]\&

=Q?fg&9M)*-(

=<Fgf]&

LàkhmZda[Ylagf[gflYafkaf^gjeYlagfafkmeeYjq^gje

Yf\akl`]j] gj]afl]f\]\^gj_]f]jYd_ma\Yf[]gfdq&Alakfglafl]f\]\

lgZ]YkmZklalml]^gj\]lYad]\j]k]Yj[`gjl`]]p]j[ak]g^hjg^]kkagfYd

bm\_e]fl&F]al ]j=Q?EDaeal]\fgjYfqgl`]je]eZ]jg l`]_dgZYd

=jfklQgmf_gj_YfarYlagf[YfY[[]hlYfqj]khgfkaZadalq gjdgkkg[[Ykagf]\lgYfqh]jkgfY[laf_gjj]^jYafaf_^jgeY[lagfYkYj]kmdl

g^YfqeYl]jaYdaflàkhmZda[Ylagf&GfYfqkh][aÕ[eYll]j$j]^]j]f[]

k`gmd\Z]eY\]lgl`]YhhjghjaYl]Y\nakgj&

L`]na]okg l`]làj\hYjlqoà[`Yj]hmZdak`]\Yj]fglf][]kkYjadq

Z]l`]na]okg^?dgZYd=jfklQgmf_Gj_YfarYlagf$l`]j]^gj]l`]q

k`gmd\Z]k]]fafl`][gfl]plg^l ]lae]o`]fl`]qo]j]eY\]&

2012 MENA Customer Barometer v23

Documents

Transcript of 2012 MENA Customer Barometer v23