20111118_gt_guatemala city

CLUB NAÚTICO

Sede de mundial de pescaGuatemala albergará la edición 71 del Mundial de Liberación de Pez Ve-la y Marlin, del 28 de noviembre al 3 de diciembre, en las costas del Pa-cífico. Treinta y dos equipos de América, Europa y África se reunirán ennuestro país. La pesca deportiva es una actividad que no daña el medioambiente, pues las especies que son capturadas son devueltas a su hábi-tat natural, sin causar efectos en la vida marina {página 12}

Los chapines han ganado tres veces en la categoría por equipos

Deportes. Guatemala

Otto Pérez da elnombre de dosministros más

Carlos Batzín será ministro deCultura y Deportes y Erick Archila,de Energía y Minas Con esto yavan 10 puestos con/rmados por elpresidente electo {página 02}

Nacionales

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor informaque en diciembre y enero las quejas suben un 40% Llaman aclientes a tomar precauciones antes de efectuar compras {página 04}

Revista dice queKate espera hijoLa esposa de William

príncipe de Cambridge,Kate Midletton, podríaestar embarazada, segúnpublicó una revista espe-cializada. La casa realaún no ha con/rmado lanoticia {página 06}

Quejas en laDiaco subenpor periodode Navidad

{página 14}

CIUDAD DEGUATEMALAViernes 18 de noviembre 2011www.readmetro.com

Mín. 14 °CMáx. 22 °C

DEMI M.CONFIRMA SUDIVORCIO DEA. KUTCHER

LA HISTORIA TRASLOS 10 AÑOS

DE LA CONSOLAXBOX {página 11}

ESPAÑA ESCOGERÁPRESIDENTE ENTRERAJOY Y RUBALCABA,EL DOMINGO {página 06}

GUACI_2011-11-18_01.qxp:master publinews 17/11/11 22:34 Página 1

1noticias

02 www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011noticias

Sube y baja

Policía lograincautar cocaínaAgentes de la PNC cap-turaron en la entrada ala aduana de CiudadPedro de Alvarado,Moyuta, Jutiapa, a An-delino CujMoran, de56 años, con un furgónque llevaba escondido30 kilos de cocaína.

Van 700 féminasasesinadasLeonor Calderón,representante delFondo de Poblaciónde Naciones Unidasen Guatemala, dijoayer que en lo que vadel año han sido ase-sinadas 700 mujeres.Hecho que preocupadebido a la falta dejusticia.

Tras el aval del presidenteÁlvaro Colom para extradi-tar a Alfonso Portillo a EE.UU., la polémica entre am-bos ha surgido. El exmanda-tario aseguró que “es una

decisiónmiserable y un lin-chamiento por lo que hicepor Guatemala”. Colomrespondió que comohuma-no entiende la reacción dePortillo. AGENCIAS

Polémica entre A.Portillo y Á. Colom

Apoyo aGuatemalaEl jefe del Comando Surde EE. UU., Douglas Frai-ser, ofreció apoyar lasnecesidades de Guate-mala en el tema del com-bate al narcotráficodurante la gestión de-Otto Pérez. AGENCIAS

Triplicaron su seguridad

AFP

Las calles iluminadasanuncian la llegada de laNavidad y fin de año. Lamúsica de los villancicosya se escucha y el sonidode los cohetillos es cadavez más frecuente, pero¡precaución! el mal uso dela pirotecnia puede ser unserio problema para tu sa-lud. Por eso, una multisec-torial integrada por laDiaco, PNC, Ministerio deAmbiente, PDH, IGSS, SAT,Ministerio de la Defensa ybomberos municipales yvoluntarios piden cautela alos guatemaltecos y anun-ciaron una serie de operati-vos en todo el país paraevitar el comercio de can-chinflines o silbadores yhacer conciencia del usode cohetillos.

José Rodríguez, de losBomberos Municipales, daa los lectores de Publinewsrecomendaciones para es-ta época. AMILCAR AVILA

Fin de año: cuidadocon la pirotecnia

Instituciones rechazan la venta ilegal de silbadoresSi quemas pólvora, toma medidas de precaución

Desde 2007 está prohibida la venta de silbadores

TESSY/FLICKR

El presidente electo, OttoPérez Molina, casi comple-tó su gabinete. Ayer anun-ció que Carlos Batzín será elencargado de dirigir la car-tera de Cultura y Deportes.Mientras que Erick Archila,será el nuevo ministro deEnergía yMinas. Solo faltantres políticos por designar.

Además, confirmó quela expresidenciable Adelade Torrebiarte compartiráfunciones con Hellen Mack

en la comisión de la Refor-ma Policial.

Entre los elegidos están:Mauricio López, fungirá enGobernación; Alejandro Si-nibaldi, en Comunicacio-nes; Francisco Arredondo,en Salud; Carlos Contreras,en Trabajo; Pavel Centeno,en Finanzas; Sergio de LaTorre, en Economía; y cuan-do se decrete desarrollo so-cial, será Lucy Lainfiesta.

PUBLINEWS

Ya hay otros dos ministros

Pérez asumirá el 14 de enero de 2012

EFE

Qué hacer

1 Los padres de familiadeben supervisar entodo momento a sushijos cuando esténquemando fuegos arti-ficiales.

2 Leer las instruccionesde los combos, paraevitar algún problema.

3 Tener mucha precau-ción al quemarlos;sobre todo no estéscerca de muchas perso-nas.

4Mantén en tu hogararena o un extinguidorpor si en caso sucedeun incendio.

5 Almacenar adecuada-mente los cohetillos,lejos de los tomaco-rrientes y bombillas.

Lo prohibido

No comprar canchinflinesy silbadores. Son los co-hetillos que más dañohan hecho en Guatemala.

Mejor si no quemas piro-tecnia en lugares dondehaya bosque, cables deelectricidad y casas.

No tapes los cohetes connailon o cartón. Mejor silos dejas en el aire libre.

No te apliques grasa si tequemas. Es mejor agua,crema e ir al médico ocentro de salud.

A los vendedores: no tie-nen que tener a los niñoscerca de los cohetillos,mejor si no duermensobre ellos y no los ma-niobran.

No extraditarána FigueroaEXPOLICÍA. Un tribunalde Austria denegó ayerel pedido de extradi-ción a Guatemala de Ja-vier Figueroa, exsub-jefe de investigacionesde la Policía NacionalCivil, requerido porejecución extrajudicialde reos. AGENCIAS

Piden no másdiscriminaciónSE PRONUNCIAN.Organi-zaciones en pro de losderechos humanos pi-dieron nomás discrimi-nación y rechazo sobretodo en el tema de la di-versidad sexual y discri-minación racial en elpaís. PUBLINEWS

Breves

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala


04 noticias www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011

Con la llegada de la épocanavideña, las compras delos chapines aumentan, pe-ro también sube el númerode quejas que recibe la Di-rección de Atención y Asis-tencia al Consumidor(Diaco). Tanto que de las 250denuncias que llegan men-sualmente, en diciembre yenero se elevan a 350 cadames, un 40%.Según estadísticas de la

Diaco, lamayoría de denun-cias durante todo el año sonde clientes insatisfechoscon comercios, y en esta-temporada crecen los recla-mos contra este sector,principalmente por la com-pra en los negocios infor-males.“Hasta octubre teníamos

registradas 4 mil 67 quejas,de las cuales hemos dadotrámite a más de dos mil.Solo el 54% son de clientesinsatisfechos de productosque venden en comercioscomo electrodomésticos ode segundamano”, dijoMó-nica Gramajo, directora dela Diaco.Gracias a la denuncia de

algunos, hemos podido re-cuperar Q8millones a favor

del consumidor. “Esa canti-dad se ha reintegrado enefectivo, cheques o en losartículos que tenían fallas.Es muy importante que laspersonas nos hagan llegarsu malestar para darle se-guimiento y ayudarlos”,mencionó la directora.Gramajo hizo un llama-

do a los guatemaltecos, pa-ra que tengan precaucióncon las ofertas de fin deaño, ya que muchos consu-midores no saben exigir susderechos. “En estos mesessalen a luz muchas ofertas,pero hay algunas que pue-den ser engañosas en loscomercios informales. Cual-quier anomalía puede re-portarse al 1544”, afirmó.

[email protected]

Clientes más quejososen la época navideña

Las quejas de clientes de comercios crecen en la época de la Navidad

JUPITER

La Diaco recibe unas 250 denunciascadames, pero en diciembre y enerosuben a 350, debido al incremento decompras Llaman a informarsemejor

Denuncias

La distribución de lasquejas según la Diaco:

27%

54%

9%

SERVICIOS DEENERGÍAELÉCTRICA

DE EMPRESAS DETELECOMUNICA-CIONES

DE COMERCIOS

80mil libros de la Diacohay en todo el país.Se encuentran encomercios para que lapoblación puedahacer su denuncia.

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

¿Y mi queja?

Estos son los procedi-mientos para denunciaren la Diaco:

Primero se puede dejar

por escrita la queja en loslibros de la Diaco que seencuentran en los comer-cios o empresas.El proveedor tiene ochodías para resolver el pro-blema.Si no le dan trámite a ladenuncia, es importantehacerla llegar al 1554, alcorreo electrónico: [email protected] si no, se puede ingresaren la página web de lainstitución.Luego de ser recibido elreclamo, se verifica si esverídico y ayudan alcliente. Si son empresasreincidentes, se recurrenal Ministerio Público.

La Diaco

Aún no cuenta con sedesen todos los departamen-tos del país:

39.625mm

1 |16 2 |12

22

14SEDES DE LA DIACO, INCLUIDA LA

CENTRAL, UBICADA EN ZONA 4

DEPARTAMENTOS DEGUATEMALA

10%

QUEJAS DEBANCOS,COLEGIOS,TARJETASDE CRÉDI-TO, ENTREOTROS

Inicia Feriade Becas DE SEGEPLAN. Con lapresencia de decenasde jóvenes recién gra-duados y estudiantesuniversitarios que de-sean ampliar sus cono-cimientos y formaciónacadémica, ayer se ini-cio la X Feria de Becas,que busca motivar ydar la oportunidad ajóvenes y profesionalesde continuar estudiossuperiores en el país yen el extranjero. La actividad, es organi-zada por la Secretaríade Planificación y Pro-gramación de la Presi-dencia (Segeplan),finaliza el sábado. AGN

Luces camperoserán el 10DICIEMBRE. Una de lasactividades navideñasmás esperadas por losguatemaltecos ya tienefecha. Las luces campe-ro serán el sábado 10de diciembre, en elcampo Marte, zona 5.El espectáculo comen-zará a las 5 de la tardecon un concierto paratoda la familia en el Es-tadio del Ejército, conla cantante mexicanaPatylu, y a las siete dela noche el cielo se ilu-minará por 30minutos. En los alrede-dores del lugar habráoperativos de la PolicíaNacional Civil, paraevitar cualquierproblema, además decoordinación para par-queos y puestos de so-corro. PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline









Breves


Crisis económica:Rubalcaba resumió su propuesta econó-

mica en tres puntos: buscar un granacuerdo para el empleo, que definió como“una gran causa nacional”, reorientar la

economía –“con un equilibrio entre el con-trol del gasto público y creación de em-

pleo”– y garantizar la seguridad social delos españoles. Para ello, el aspirante socia-lista defendió la creación de un impuesto a

los más ricos y pedir a la Unión Europeaque retrase dos años los planes de ajustefiscal exigido a los países para reducir el

déficit. “Con ustedes la educación públicay la sanidad pública no están garantiza-

das”, señaló Rubalcaba sobre el programaelectoral de los conservadores.

Accidentes:El socialista ha señalado que uno de los

puntos destacados de su programa electo-ral será seguir trabajando para reducir la

siniestralidad en la carretera, porque toda-vía mueren anualmente en las autopistas

españolas unas mil 700 personas.

Subvenciones:El candidato aseguró que propondría una modificación del sistema de financia-

ción autonómico para obligar a las comunidades a dedicar un 80 por ciento de lacantidad a las áreas de sanidad, educación y servicios sociales.

ANTONELLA GALARCE/PUBLINEWS CHILE

Crisis económica:“Hay que hacer una política económica to-talmente diferente a la que han hecho us-tedes estos años”, señaló Rajoy en el únicodebate electoral que enfrentó a loscandidatos. “Hay 5 millones de desemplea-dos, deudas acumuladas y sobre todo a queel gobierno no es capaz”, agregó. Por ello,propone desarrollar una política que “per-mita primero detener la caída de la econo-mía”, crear empleo y asegurar laspensiones, la sanidad y la educación.

Política exterior:Rajoy anunció que Europa y América Lati-na serían sus prioridades, aunque no entre-gó muchos detalles al respecto.

Imagen del ejecutivo:Rajoy ha insistido en la necesidad de mejo-rar la imagen del poder ejecutivo. “Hay queatajar la falta de confianza que este Gobier-no ha generado dentro y fuera de España”,señaló.

ETA:Ambos candidatos se comprometieron a abordar de forma consensuada el posiblefinal del grupo separatista vasco ETA, que el pasado 20 de octubre anunció el cesedefinitivo de la violencia tras más de 40 años de campaña por la independencia delPaís Vasco lo cual le ha costado la vida a 829 personas.

06 www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011mundo

Rajoy vs. RubalcabaSegún las encuestas, el candidato del conservador Partido Popular español,MarianoRajoy, parece ser el favorito

para los comicios del 20 de noviembre El socialista Alfredo Pérez Rubalcaba se la juega por el voto de indecisos

Mariano RajoyPartido Popular (PP)

Alfredo Pérez RubalcabaPartido Socialista Obrero Español (Psoe)

Crean un jeansque combatela celulitisINSÓLITO. El sueño demuchas mujeres se harárealidad gracias a LucaBerti, un diseñador ita-

liano que lanzó al mer-cado los pantalones “Pi-nup” de Eve Cosmetic,los cuales ayudan a re-ducir hasta 1.6 centíme-tros de contorno en ca-deras y muslos gracias alas partículas de cafeínay la vitamina E queesconden en su interior.

AGENCIAS

Revisan casosde deportaciónWASHINGTON. El Departa-mento de Seguridad Na-cional de EE. UU. comen-zará la revisión de los300 mil casos de perso-nas con órdenes de de-portación.

Desde agosto pasado,miles de personas espe-raban el inicio de la con-sideración caso a casoanunciada por el go-bierno. AGENCIAS

Breves

La revista “In Touch” afir-ma que la duquesa deCambridge, Kate Middle-ton, está embarazada y yalleva seis semanas de ges-tación.

“Desde que se casaronsabían que tener un hijoera una prioridad”, aseve-ró una fuente de la reale-za británica. Kate seprepara para la llegada desu primogénito y cuentacon la ayuda de tres enfer-meras.

Para los nombres, ase-guran que quieren algotradicional. “Edward, Phi-lip y Michael si es varón;Alice o Rose si fuese unaniña”, comentó la mismafuente.

La pareja real deseaelegir un nombre adecua-do para el futuro rey o rei-na, ya que recientemente

se aprobó una ley que eli-mina la diferencia genéri-ca para acceder al tronodel Reino Unido. AGENCIAS

Revista asegura queKate espera un bebé

La revista dio ayer el anuncio

IN TOUCH

JUSTICIA

Panamáespera aNoriegaEl presidente de la Cor-te Suprema de Justiciade Panamá, Aníbal Sa-las, afirmó ayer que to-do está listo y a la espe-ra de que el exgeneralManuel Antonio Norie-ga sea repatriado des-de Francia para juzgar-lo por casos pendien-tes y hacerlo cumplirlas condenas que lefueron impuestas ensu ausencia.

A Noriega le espe-ran en su país conde-nas que acumulan másde 60 años de prisiónpor varios delitos.

AGENCIAS


mundo08

Tijuana: hallan gran narcotúnelEl Ejército mexicano descubrió un túnel en Tijuana, frontera con EE. UU., con unalongitud de 400metros, con instalaciones eléctricas y conductos para ventila-ción, donde estaban ocultas ocho toneladas demarihuana, según fuentes oficia-les. Además, el general Gilberto Landeros confirmó que localizaron una bodegaen construcción cercana al Aeropuerto Internacional de Tijuana. AGENCIAS

Droga. Mexicana

El lugar tenía una altura de 1.6 y 1.3 metros de ancho

YOUTUBE

Un misil militar fue pro-bado en el océano Pacífi-co con fines de inves-tigación y recopilación dedatos para el perfecciona-miento de un cohete béli-co capaz de viajar a unavelocidad superior aMach 5, o cinco veces másrápido que la velocidaddel sonido.

Según trascendió, estanueva arma podría per-mitir a los estrategas mili-tares alcanzar objetivosbélicos en cualquier lugardel mundo en menos deuna hora.

El Pentágono no espe-cificó cuál fue la veloci-dad máxima alcanzada.

AGENCIAS

EE. UU. estrenamisil ultraveloz

El Pentágono reveló que se utilizó una bomba hipersó-nica avanzada capaz de superar los seis mil km por hora

Señalan ahispanoEl detenido por dispararpresuntamente contra laCasa Blanca, Ramiro Her-nández, deberá enfrentarcargos por tratar de mataral presidente de EE.UU.,Barack Obama. Además,podría ser condenado a pri-sión perpetua. AGENCIAS

El cohete fue probado en el Pacífico

AFP

Vaticanoacusará aBenettonEl Vaticano ha encarga-do a sus abogados quetomen las medidas quesean necesarias para im-pedir la circulación enel mundo del fotomon-

taje de la empresa textilBenetton, en el que elpapa Benedicto XVI besaal imán de la mezquitaAl Azhar de El Cairo, Ah-med Mohamed al Tayeb.

La decisión fue to-mada por la Secretariade Estado un día des-pués de que se divul-gara la campaña.

AGENCIAS

“Buscamos recopilar datos de aero-dinámica, navegación y controles tér-micos de protección”.MELINDA MORGAN, VOCERA DEL PENTÁGONO


Indicadoreseconómicos 2,587.99

-1.96%

NASDAQ

Q10.51

EURO

Q7.79438

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.11,770.73

-1.13%

DOW JONES

Primeras protestas contra nuevosmandatarios en Italia y Grecia

Cerca de cuatro mil perso-nas se manifestaron enAtenas marchando frenteal Parlamento y las oficinasde la Comisión Europea.Aunque fue una protestaen homenaje a las víctimasde la dictadura de 1973, losparticipantes repudiaronlas medidas de austeridadque debe implementar Lu-kás Papadimos, nuevo pre-mier griego. Esta es laprimera gran protesta con-tra el nuevomandatario.

Situación similar se vi-vió en Italia, en donde serealizaronmovimientos dedescontento en al menos60 ciudades del país medi-terráneo. Los principalesdisturbios ocurrieron enMilán, Palermo y Turín.

Esta vez fueron estu-diantes los que salieron alas calles con consignas encontra del “Gobierno debanqueros” que acusan dehaber conformado MarioMonti.Hubo varios enfrenta-

mientos con las fuerzas po-liciacas, los cuales dejaronun saldo de siete heridos,mientras los jóvenes de-mandan una renovación alsistema educativo.

AGENCIAS

EFE

10mil personas, lamayoría estu-

diantes, salieron a lascalles de Milán, segúnoficializó el movimien-to en un comunicado.

En Grecia hubo enfrentamientos aislados

Black Friday: alternativade ahorro en la temporada

El viernes 25 de noviembre se realizará este día de ofertas en EE. UU., y los guatemalte-cos pueden aprovecharlo Conoce varios sitios web y consejos para optimizar tus comprasEl Black Friday es un día deliquidaciones de artículosde temporada, posterior alDía de Acción de Gracias enEstados Unidos. Debido alalcance de internet, los cha-pines pueden adquirir des-cuentos de hasta un 80%. Esuna excelente oportunidadpara comprar regalos yahorrar.“Está comprobado que seconsiguen precios más ba-ratos con las compras a tra-vés de internet. Nuestrosistema es tan flexible ysencillo que cualquier per-sona en Guatemala puedeadquirir las ofertas que serealizan en EE. UU.”, indicaAlberto Sobalbarro, gerentegeneral de pidelorapi-do.com.Actualmente cuentas

con opciones como igua-ma.com o pidelorapi-

do.com, que sin necesidadde casilleros nimembresíaste ofrecen los servicioscompletos de entrega hastala puerta de tu casa.“Debido a los costos de

importación y las gananciasde los comercios, la merca-dería se ofrece con incre-mentos de hasta 40% másque el costo original en EE.UU. Por esto, hay que apro-vechar al máximo estasofertas”, indica RubénFuentes, economista.Casillas de recepción de

paquetes o P. O. Box sonotra alternativa. Optimizatus recursos y ahorra paralas compras navideñas.

2días hay de preciosbajos. El Black Fridayy el CyberMonday, ellunes 28 de noviem-bre. Esta es tu oportu-nidad.

JUAN [email protected]

Consejos

Los expertos de Visa reco-miendan para hacer com-pras seguras:

Mantén un registro de tustransacciones en línea.Guarda los correos de laspáginas y los recibos comocomprobantes de compra.

Seguridad: asegúrate deque la información de latarjeta esté encriptadaantes de enviarla por inter-net (revisa que la direcciónde la página empiece con“https” y no solo “http”).Investiga: compra en sitiosconocidos o verifica antessi desconoces la página endonde quieres comprar. Lamejor referencia son otros

clientes que ya hayan com-prado.Información: consulta losmecanismos, costos deenvío e impuestos poste-riores a tu compra. Conesto evitarás sorpresas porcargos extra luego de reali-zar tu adquisición. Con-tacta al sitio en caso dedudas o retrasos en tu pe-dido.

10 www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011economía

“No se necesitatarjeta de créditoni casillero, elsistema es flexibley eficiente”.ALBERTO SOBALBARRO, DEPIDELORAPIDO.COM

Puedes adquirir todo lo que quieras la próxima semana

JUAN PABLO MIJANGOS

Indignadosno se retiranpese a ordenLONDRES. Los indigna-dos de la capital britá-nica no abandonaronsu campamento a lospies de la catedral deSan Pablo, a pesar delultimátum dado porlas autoridades muni-cipales. La negativa delos manifestantes sig-nifica que la corpora-ción municipal de laCity, distrito financie-ro de Londres, llevaráel caso a los tribunales.Este proceso está pre-visto que comience lapróxima semana, peropodría durar meses.

AGENCIAS

Wall Streetvuelve a caerINCERTIDUMBRE.WallStreet encadenó ayerdos jornadas consecu-tivas de caídas superio-res al 1%, arrastradasnuevamente por lastensiones al otro ladodel Atlántico, en dondeGrecia e Italia cedieronel paso a España parailustrar la delicada si-tuación en la zona eu-ro, y pese a conocersedatos en EE. UU. mejo-res de los esperados.Luego de dos meses deprotestas frente a WallStreet, los inversionis-tas siguen tensos porla inestabilidad en elViejo Continente.

AGENCIAS

Breves


plus+www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011

11tecnología

“Halo” ayudó a impulsar la plataforma

XBOX

METRO [email protected]

El 15 denoviembre de 2001,Microsoft sorprendió almundo. Conocidapor supo-pular sistema operativoWindows, la compañía deBill Gates tomópor sorpresaa los amantes de los juegosde video.

La inclusión de un discoduro interno fue el mayoraporte de su tiempoy supri-mera propuesta de juego,“Halo: Combat Evolved”, re-volucionó elmundo.

Xbox... y el mundoya no fue el mismoLa consola diseñada por Microso" impactó a los videojugadores hace 10 años y sigue entre

las favoritas En este tiempo pasó de plataforma underground a ser lamás cotizada por el público

Características

¿Por qué celebramos los15 años de esta nove-dosa plataforma?

1 Presentación: la estra-tegia fue excelente.“Halo” ya contaba conuna base de fanáticos yayudó a popularizar laconsola. La saga extra-terreste es hoy más po-pular y sigue siendo eljuego estrella de Xbox.

2 Crecimiento: en 2002se hizo evidente que laplataforma ganaba te-rreno entre los videoju-gadores. Más de 250mil personas se inscri-bieron en Xbox Live, elservicio de internetque conecta a jugado-res alrededor del

mundo. Actualmente,es imposible pensar enun juego sin conectivi-dad.

3 Renovación: en 2006se presentó la 360, lanueva generación delXbox. Se han vendidomás de 60 millones deunidades hasta ahora.

4 El futuro: cambió laforma de jugar en 2010con el lanzamiento deKinect para Xbox 360.Permite manejar eljuego sin un control re-gular, pues la tecnolo-gía lee tus movimien-tos corporales. Las apli-caciones que puede lle-gar a tener todavía seinvestigan. Se rumoraque en 2013 se lanzaráuna nueva versión delXbox.

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala


2deportes

12 www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011deportes

Las costas del Pacífico deGuatemala será el escena-rio del Mundial de Libera-ción de Pez Vela y Marlin,que se disputará del 28 denoviembre al 3 de diciem-bre de 2011.

Esta es la edición 71 delInternational Light TackleTournament Association(ILTTA), de las cuales treshan ganado los chapines,

por equipos, informó Bo-ris Porta, presidente de laAsociación Club de PescaDeportiva de nuestro país.

“Este tipo de compe-tencias convoca a los prin-cipales pescadores delmundo, a la élite deporti-va. Es la tercera vez queseleccionan al país comosede, reafirmando que so-mos, la capital del pez ve-la”, agregó Porta.

El próximo miércolesserán juramentados loschapines. MYNOR ARITA

El pez vela y marlin regresan al mar, tras ser capturados

CLUB NÁUTICO

Pescarán los mejoresGuatemala será sede del Mundial de Liberación de Pez Vela Empieza el 28 de noviembre

“Los participantesutilizan anzuelosecológicos.Protegemos al pezvela y marlin”.BORIS PORTA, CLUB DE PESCA

La conexiónFutbol

femenino

Tenisde mesafemenino

GabrielaSantis

LucianoRamazinni

¿Qué tienen en comúnestos deportistas gua-temaltecos?

GanaronmedallasenJuegosDeportivosEs-colaresCentroamerica-nosydelCaribe,quesedisputanenPanamá

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala

El ingrediente especial dela fecha 21 del TorneoApertura estará en la capi-tal, con el duelo entre elsubcampeón Municipal yel líder Suchitepéquez.

El juego se disputará alas 11 de la mañana en elestadio Mateo Flores.

“Será un bonito parti-do, es contra el punterodel certamen. Espero cola-

borar con el equipo”, dijoMario Rodríguez, volanterojo, quien no jugó la fe-cha anterior por una le-sión. La jornada se iniciamañana. PUBLINEWS

Los rojos reciben a Suchi Fecha 21

Los seis partidos de lajornada.

Hoy:Marquense-Mictlán(12 p. m.).Domingo: Juv. Retalteca-Cremas (11 a. m.), Munici-

pal-Suchi (11 a. m.), Za-capa-Xelajú (11 a. m.),Malacateco-Peñarol (3 p.m.) y Petapa-Heredia (3 p.m.).Luego de estos partidosquedan dos fechas parael final de la fase de clasi-ficación.

Premundialen el paísFUTBOL.Guatemala se-rá sede del PremundialFemenino Sub-17, quese disputará del 2 al 13de mayo de 2012.

De este certamen seclasifican tres seleccio-nes al Mundial deAzerbaiyán 2012. Tam-bién anunciaron queel Premundial Feme-nino Sub-20 se dispu-tará en Panamá, del 1al 11 de marzo de2012. PUBLINEW

CertameninternacionalEL CAMPEONATOMun-dial de Parabádmintonse disputará del 22 al26 de noviembre ennuestro país. El eventocontará con unos 250atletas de 26 equipos,informó Raúl Anguia-no, director y coordi-nador general delcertamen. Esta es laoctava edición del cer-tamen, que reúne a losmejores de la discipli-na. Guatemala es favo-rita para subir alpodio. PUBLINEWS

Breves


13www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011deportes

La visita del Real Madridal Estadio de Mestalla,donde se medirá con elValencia, es uno de lospartidos más interesantesde la jornada 13 de la Ligade España, en la que elBarcelona recibirá al Za-ragoza en el Camp Nou,con la vista puesta en elliderato.

La Liga retoma su acti-vidad tras las fechas re-

servadas a las seleccio-nes, y Real Madrid y Bar-celona, se juegan mañanala cabeza de la clasifica-ción.

Lionel Messi, “mediomuerto”, y Cristiano Ro-naldo, con una sobrecar-ga muscular que leimpidió entrenarse, lue-go su regreso a Madrid,escenifican una variablemás para esta jornada

proclive a resultados ex-traños.

“Estar delante de nues-tro principal rival nosmotiva”, reconoció Ronal-do, refiriéndose a los trespuntos que lo separan delBarsa en la tabla de posi-ciones.

AGENCIAS

El partido de la fecha

David Albelda, volante del Valencia, anuncia el juego

EFE

El Real Madrid visita mañana al Valencia Barsa va ante Zaragoza

Venus reapareceráLa tenista estadounidense Venus Williams reapa-recerá el próximo 23 de noviembre en un partidode exhibición que se disputará en Colombia, fren-te a su hermana Serena, en lo que será su primerpartido tras su retiro por lesión del Abierto de Es-tados Unidos, el pasado 31 de agosto. AGENCIAS

EE. UU. Tenis

La mayor de las Williams también irá a Italia

AFP

El Barcelona se enfrentará al ganador delcruce entre Al Sadd, de Qatar, y el Espe-rance, de Túnez, en las semifinales delMundial de Clubes de la Fifa, que sedisputará en Japón entre el 8 y 18 dediciembre, según el sorteo de ayer.

El Barsa y el Santos brasileño, am-bos clasificados automáticamentepara semifinales, son los favoritospara imponerse en este torneo.

Del partido que juega el Monte-rrey mexicano, frente al club neo-

zelandés Auckland City y elequipo que gane la Liga ja-ponesa, saldrá el rival quedisputará la primera se-mifinal el 14 de diciem-bre contra el Santos.La primera edición del

Mundial de Clubes se disputóen 2000 en Brasil, donde el Co-

rinthians consiguió el título. AGENCIAS

El Mundial yatiene sus llaves

Los partidos

Mañana: Barcelona-Zara-goza (1 p. m.) y Valencia-Real Madrid (3 p. m.).Domingo: Sporting-Ge-tafe, Sevilla-Athletic, Atlé-tico de Madrid-Levante y

Granada-Mallorca,entre otros.

Armstrong obtuvo US$80 millones

1996fue el año en el que lediagnosticaron cánceral exciclista LanceArmstrong. En 1999ganó su primer Tourde Francia. En 2004nació la idea de ven-der pulseras y así re-caudar fondos para lainvestigación yprevención de laenfermedad.

Habló en un foro

EFE

El exciclista y siete vecesvencedor del Tour deFrancia Lance Armstrongexplicó ayer en Miami có-mo logró recaudar más deochenta millones de dóla-res con la venta de las po-pulares pulseras LiveStrong.

En la víspera de ganarel sexto tour, en julio de2004, su patrocinador ledijo: “Tenemos una idea”.Se trataba del nacimientodel proyecto Live Strongcon el patrocinio de la

marca Nike, con el fin derecaudar fondos para lainvestigación y preven-ción del cáncer. El proyec-to consiguió su éxitodefinitivo cuando, en losOlímpicos de 2004, algu-nos atletas iban a recogersus medallas con “esaspulseras amarillas”.

“Tras cinco años, llega-mos a vender 80 millonesde pulseras, lo que supo-nía 80 millones de dóla-res”, relató el exciclista,satisfecho. AGENCIAS

Liga inglesaSSáábbaaddoo:: MM.. CCiittyy--NNeewwccaassttllee((99 aa.. mm..)) yy SSwwaannsseeaa--MM.. UUnnii--tteedd ((1111::3300 aa.. mm..))DDoommiinnggoo:: CChheellsseeaa--LLiivveerrppoo--ooll ((1100 aa.. mm..))

Liga italianaSSáábbaaddoo:: IInntteerr--CCaagglliiaarrii ((1111aa.. mm..)) yy FFiioorreennttiinnaa--MMiillaann((11::4455 pp.. mm..)) DDoommiinnggoo::JJuuvveennttuuss--PPaalleerrmmoo ((88 aa.. mm..))

Los partidos los pue-des observar por ESPNy Fox Sports.

Futbolinternacional


3espectáculos

14 www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2O11espectáculos

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala

Hoy Tikal Futura tendrá la inauguración de laCasita de Jengibre, a partir de las 9:00 a. m.Asiste con toda tu familia y disfruta de estaactividad.

Unicentro ya está vestido de Navidad y podrásdisfrutar de sus actividades como tomarseuna foto con el famoso Santa Claus.

Este sábado, no te pierdas el Christmas Coo-kies, a partir de las 4 p. m., a las 5 de la tardepodrás oír las Christmas Stories y la quemade estrellitas será a las 6 de la noche, en Oa-kland Mall.

Condado Concepción tiene preparado un granespectáculo para la inauguración del ÁrbolGallo. No te pierdas el show teatro musical“Una noche en el taller de Santa” y muchasmás actividades, este domingo 20 de noviem-bre, a las 5:00 p. m.

Fontabella le da la bienvenida a la Navidadcon la obra de teatro “El reno de la nariz colo-rada”. La cita es este domingo 20, a partir delas 2:30 de la tarde. PUBLINEWS

Actividadesnavideñas

1

2

3 4

5

12345

FOTOS

1. TIKAL FUTURA

2. UNICENTRO

3. JUAN PABLO REVOLORIO

4. C.CONCEPCIÓN

5. CORTESÍA

La actriz estadounidenseDemi Moore anuncióque pretende divorciarsede su marido, el intérpre-te Ashton Kutcher, segúnun comunicado remitidopor su publicista, CarrieGordon.

“Con gran tristeza y pe-sar he decidido acabar mimatrimonio de seis añoscon Ashton”, describe lanota escrita por Moore.“Como mujer, como ma-dre y como esposa, hayciertos valores y votos quepara mí son sagrados, y enese espíritu he decididoseguir adelante con mi vi-da”, añadió.

Moore y Kutcher se ca-saron en septiembre de

2005, aunque los rumo-res sobre su rupturasiempre los han acosado,especialmente en los últi-mos meses, a raíz deunas supuestas infideli-dades del protagonista dela serie “Two and a HalfMen” en septiembre.

El 23 de septiembre,un día antes de su aniver-sario de bodas, Moore es-cribió en su Twitter unafrase que citaba a un filó-sofo griego: “Cuando nossentimos ofendidos porculpa de cualquier hom-bre, dedícate tiempo a timismo y estudia tus pro-pios fallos. Entonces olvi-darás tu rabia”.

NED EHRBAR/MWN

Demi M. admiteque se divorcia

La actriz anunció por medio de un comunicado quese divorciará de Kutcher Asegura que está triste

“Son momentosdifíciles para mí ypara mi familia,así que pediría lamisma compasióny privacidad quedarías a cualquierotra persona enesta situación”DEMI MOORE, ACTRIZ

AFP


Datos

Día: 1 de diciembre.Boletos: Todotic-ket.comHora: 8 dela noche.

MÚSICA

Sale a laventa discode Amy W.A pocos meses del falle-cimiento de la cantantebritánica Amy Wine-house, saldrá a la ventael 6 de diciembreel material dis-cográfico pós-tumo de laartista, que lle-vará pornombre “Lio-ness: HiddenTreasures”.

Temas in-éditos, versio-nes alternati-vas de cancio-nes ya existen-tes y duetos quela llamada divadel soul rea-lizó, entreellos con el in-térprete Tony

Ben-nett,confor-man esteálbum, elcual significa-ría el tercero enla discografía de laartista.

La idea de crear esteálbum surgió cuandoproductores y músicoscomo Mark Ronson ySalaam Reimi, quie-nes trabajaronpara Winehouse,escucharon losmateriales que laintérprete grabóantes, durante ydespués de larealización desus dos discos:“Frank” (2003)y “Back toBlack” (2006).

Segúnellos, esteserá un gran

material.AGENCIAS

www.readmetro.comVIERNES 18 DE NOVIEMBRE 2011

15espectáculos

Olga Tañón regresa con más ritmo que nunca El concierto será el 1de diciembre Las entradas ya están a la venta Será a las 8 de la noche

La Mujer de Fuegoprenderá el paísLa exitosa cantautora y ga-nadora de Premios Gram-my, Billboard y otrosreconocimientos otorga-dos por la industria de lamúsica, Olga Tañón, trae-rá a Guatemala una vezmás su carisma y talentoartístico para contagiarcon su ritmo a los chapines.

Esta vez será un super-concierto, en el cual inter-pretará sus éxitos desiempre y “Sola”, el másreciente tema en versiónbalada y merengue, in-cluido en su nuevo disco“Ni una lágrima más”.

El ritmo y sabor latinode la Mujer de Fuego lle-gará al Grand Tikal FuturaHotel este 1 de diciembre,a las 8 de la noche.

Baladista y merengue-ra, en perfecto balance en-tre ambos géneros; entreel amor y el despecho; ro-mántica y apasionada, Ol-ga Tañón promete quehará bailar hasta el can-sancio al público. No tepierdas este gran show.

ANDREA MORALES

Tañón dará un gran show

EFE

El PájaroLoco llegaal cineA 70 de años de haberdebutado en una seriede cortos, el famosopersonaje podríatener su primer largo-metraje, ya que unaproductora quiere ha-cer una versión parala pantalla grande.

El sitio de internetThe Hollywood Re-porter informó que laintención es que suregreso sea con unaversión actualizadadel Pájaro Loco. Laproductora de cintasanimadasde los es-tudiosUniversalesestá detrásdel proyectocinemato-gráfico.

AGENCIAS

Show de poesía ymúsica en el IGAEl sábado 19 de noviem-bre habrá un show de poe-sía y música en labiblioteca del IGA, esta ac-tividad comenzará a las6:30 p. m. y tendrá un cos-to de Q50.

El espectáculo será a be-neficio del Festival de Poe-sía 2012, el cual reunirá apoetas guatemaltecos detodas las edades y lugaresde la república, para que

den a conocer sus poemas.Issa Argueta, coordinado-ra de la actividad, aseguróque “la idea de este eventoes poder editar un poema-rio con el trabajo que reco-pilen de todos los artistasnacionales”.

Este año se logró reu-nir a 65 personas, con losque se realizó el libro titu-lado “Poesía para todos”.

PUBLINEWS

Boris Oliva cantará

EFE


20111118_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20111118_gt_guatemala city