20111110_it_firenze

16
ì “” “” à à è È È ’ è l l l l “ ” È ” ° ° è

description

45512-4)1- 66115 +)+121)81) +64)66)++) 5FHJ /EH=J=@EBE=EHA@EAJE@AEIJHE*JFIKFAH=E%A*HIAE FE??DE=J= =FEJ=?HHA=EHEF=HEEK?KE?=JHE>=@EI?A“KL CLAHEJAFE>HALEAAEE” -JHI=>=JLJIK@@IJ=>EEJà 2HEFE= “164,152),-” 5-41-68.)6)5; 5-)*-)“116 È)667)-” 5FAJJ=?E =HEJE )CAE)B= >=HAJH CELA@ìLA>HA MMMAJHAMIEJ /EKE=)=J -AEE DJ=J@AEHE@= +=HAL=A@E8E=HACCE DLEIJA=?DA BK?DE=HJEBE?E=E ED=?DE==J GKAE@EA?E=E?E?DA @E= -FKHAE.=JJ3KJE@E= AIKJ= 2=KH=?DAIE@EAJJ= AD EGKJE@E=CH=JKEJ E° =N'°

Transcript of 20111110_it_firenze

Page 1: 20111110_it_firenze

�� �������� ������� ���������� ��ì �� � ����� ����

���������������

��������

� ���� �

��� “�����”�� �������� �� � ��� ��� �� �����

� ������ “���”� ������� �� �������

�� ��������� ����������� �� ���

������� ��������� �� ������� ������

� �� ������à ��������

���������� ����

��� �� ��� �� ������

����� ���� ��������� ������ �������

������� ���������� ��� ����������� ���

� ����� ��� �� ���������� ������

� ��� � �� ���������

���� ��� �����

��� �� �’����� ����� � �� ���������

�������� ������� � � ������ ��� �����

������� ����� ���������� ���� ������

����� �����

��� � � ���!������� � ������" � ��������� �� ������ ��� �������� �� �#� �� ����� ��

��������� ���������� ����� �� ������" �� �� ���������� �� �����" “$ �����

������� �� ����� ����� � ���%����” &���� �� ��� ���� �� � ��� ����à ������ ����

������������� �’�������� ���� �� ��� ����� �

� ����������

�������� �� � ����� �

���� � ����� �’��������� �

� ���������� ���� è ��

��������� �� ���� �� ����

������ � �� ����� ������

�� ����� ������� �

������ ��� ���� ���� ����

� ������ � ���

È �� ��������� �� ���������

�� ������� ����� �� ����

������� ���� ���� �������

��� ������ �� ����� ����

��� �� �� �� ����� �� ��

�� ���� ����� ����

���� ����������

� ��������

È �’������ �� ����� �� ���

������� ��������� �� �

�� ����� ��� �� ��� ��� ��

�!� � ������ �� ���

�� ������� �� �� "�� è �������

#�� !��� ������� ����� �

� �� �’$�� �� %� "����

� �������� ����

������� �������� �� �����

����� �� ������� �� ��

��� &'(() )***+ �� �����

����� ��!!������ #������� �

�� �������� ����� ���

����� ����������

���’,��������

l� l�

l� l�

������

�� � ���� ������ �

!�� �� �� "��������

�� � ���� �� �

#��� � ���#������

�� �� � � ����

���� ����� ���� � � ��

�����

$ ���� �� %��� &�������

� ������

��� � � � �� ������'

� (

���� � ���

��������� � �� �����

� � �� ����

������ �� ����)���������

“�� ���� � �� �”

����� � ����

��� ���� “� �� �

È � ��” �)���������

�� ��°

�* �+°

����� è ������

�� ��� �������

������ ���������

�������

��������� � ����

��� �� ���� �)�����

�� �� ���� ����� �

����� �� � ����������

� '����� �� ���������� �� ����� �

������ ����� �����%����� ��� ��� ������%�

������%%��� �� �������� �%���,��

Page 2: 20111110_it_firenze

� ��������������

������Ì � ����� � ��������

����

��������

����� ���

� ���� ������������

“�� �����

è ���

����”

�����������«��

�������� �����������

����� ������� ��!���

������ ������ ������

�����" �� #����� ���

������!�!���������

����������������

$������� %������& ���

����������� '��� �� '��

�������������»� $���

#����� �� ���� �����

���������� ���� ���

�°� �� (��'���������

������������ «�’ �)���

�� �)�#����� '���� �

���������� '��������

è ��''�������»� �����

��� ����������

�� �������� � �����

�����

� �����

���������

���� *������ ��%���)���

�� �� ������������ �����

������� ��� ���� ��

��������� ��!��%��&

�� ��++�������� ��

��������� �� �������

��� ��� ����" �� ��, ��

���� ��� ���� �������

%��� *� ����+���� �ù

�����%��� �� ����������

����� ����� ��� ����à

��������& ����+�� -�

..,/" ��� -�0�,/ �

1����+� -�0,/� *�����

�� ������ �� ��� ����

+������ ������� 2��!��

������ *� ����)� �������

�à ���������� ����

#����� ��!������ ��

“�����”� �����

������ � ���� �’������ �����

������ ��� ������ ���� ������

�� ��� ���� �� �� ������ � ������ �’���������� ����� “������” �� ������������ ���

��������’��������’���� ��������

��� ����� ����� � �� �’����� ���� �

�������������� ���������� ����������

���� � � �� �� � ��� �� �����!�

���� ��� �� ��� "�#�$%�&� ' ������ "�

#�$(�& )��� � "�$��*�& � �� �����

+���� ����� ����,������ ,�����

����� �� �� $#��,� �� � ���� ������

�� � � �� ���� �� ��� “�� ��”- �� �����

����� �� ��� � �� ��� � .��� ��

���� �� ���

��� �� �

�� � �� *�*

���� .���

� ��� ����

�� � **#

���� � ���

����/����

����� �����

“� ���”

��� ������

����� �� � �� � � ������ ����

�������� ��������#�-���� ����+�

�� � � � ���� �� �’��� �� � 0���

� ����� 1��!� � �������� ��!���� ��

���� ����������� �������������

��ù ���������� ��� �� �� ' ������

����������������� � � ��� � �

��� � ���� ����� � �� ��

��ù�������� ���� �’�� 0������ ����

�� �� ����������� )23�2�� �- ��

�� ������ ��������� ������� � ��

� $4 ���� 0�� �� �� ���

%�%*� ���'$$�%*�� + �����

� ������ $44 � � ��

���������� ����� �

0�0��� %�* ����� .������

à � � ��� ����

$$�%*� ���� ������6��

�� “��0� �” �� ����� �

!���� � ������� ����'���

�� �7 � ��� " .�& �

��� �� ��� �� �� ������

�� “�� ������ �� �� 0�

�������” � � .���� ��

8�� �����������“.���”

�� 0��� �� ���� �� �.��

� �� ���� �� � ���� ����

“�’������ ����

�� �������

������ �� ����

����������� � �

���� �� �����

������”

�� � ��� ������

���������� ����������

�� ������� ��� ������

���� ���

–!"#$%

& '�(# "##)

���� *�� �����

–!"+!%

& '�$#+"#!)

���� ����

–�"(+%

&,�+��"'!)

������

-���� & "!+!) .� & ('",) ���� ������ &("$'!)

�’�����������

�� ���������������

�’������

�� � ��������������

���� � � �9��� �� ��

� �� �������� ���’���

���� 2��ì � � : �� ����

�� ��0��� � ;��� ��

�� �� ����� � �����

� ���� ��� ����� ���

+�� � ���� ����� �’���

���� �� ������� �� � �����

� � ��<��� '������

��..���� ������� � ��

�� � ����� �����.� ��

� � �� =�0 ��� >��

���� «6��� �����0�» ��

�� �� �������� �� ����

���� � �������� : ?���

;�� «è ���� �� � ��� ����

�� ���� �� 0������� ��

��� �� �� ;���»�

1� ��ù �� � !��� “0����

�” 0�� ������ ��

��’��������- �’����� ���

è ����� � ����� �� �����

���� � ��� �� 0��

“�� 0�����” �� �� � ����

= ���� «+����� ���’���

��� �� ���0� ��0 ����

�������� ��������-

� ��������à �� ���

� �������� ���� � ��

� �� � ��é �’����� è ��

��� ���� .��� �����» ��

�� ��;���� �����

�� �'�������� � ��

���� �;���� ����

������� ����’��

��� ��à �����

�� ��������/�� �� ���0�����

������� ��� è �� ��

���1�� ��� �����

������� � �����/� ���

� # � � ( �� ��

������ì ��� �� +"'%�

2��/��

� �����

������ ����

��� �����/��0� �

�� � �� ���� �� ���

��� �� ��� �� �� ��� �

��� � �� '���� '��.

������ ������� ��

� ������ ���� ������

�� �� � ����������

�������� �������� ��

����� � ��0������

��� � �� �����6����

������ è ������� ��� ��

.�� � �� �$�*%$� � ��

�� �� �����

������� ���

������������

. #4$$ �� ������ � �

���� ��� $#��� ��

� ��� ��� ������� è

����� (�*�� ��� � ��

(�%��� �����- ������

� ���0� �� ���@����� ��

����� ��� �����

:�'�� � ��� ��� � ������� ���� ��� �������� �

�� 0��� ���� �� ���� ��� � �� �������� �+�

���� ���� �������� ���� ������� ����� "��

�� ��& �� �� ��� *��*���� �'�� ��� ��� � �?+

��� ����� �� ��*� � ��� ���� �������ù�� �?+

�$4 ����� ��(���2 �������� ���� �& ���� ������

���� .& !���� �� ���� �& � ��é è ��������

�� ���������� è� �����=�� ��0��� � �����

�� �� 0� ��� ���� �.�.���à �� $4� �� �� 0��� ��

���� ������� �� ������ � ��ò �������� ����

��� ��ù �0��� � ����� ���� ����� �� �� . 0

� ����� �����é � ���� � . 0 ���������

6���� �� ��������� �����A �����é!��'����

0����� �� ������� �� �� �44����� �� �� ����� �'���

����� ������ �'�� �� ��� �.�� ����� �

�� �� %����� �� �� �� � �������0� �'�����,� �� ����

��ù � �0 è ��� � �� �� ��� ���� �� ����.������

������� � ����0� � ��� � ����� �����é ����

� � ��� ����������� ���� ��� "�� ��

���� �� ���& �� ��� �0� �� ��� � � ���

���� �� ����������� �� ��� �� ��.� ��

�� � ������� ��� �.��� ��0����� �����0�� "�

��������0� ����� �� ��� B����0� ����&�

+�� ��ò è �������� ��é �� � ��� ��= ���� � ����

�� �� �������� “��� �� �0����” ��� ���� ��

����� ������� ����� �� �'����� ��ò ����� �

�� �' � ������è ��� ���B���0������� �� ���

� ������ )'���������� ���������� �� � �� � ���

0��� ����� �'��� �0������������ ����� ��

��� �’:� �� � �� ��� ��� ��� � !����� �'�����

�0 ���0 �� ��� ����� ��� ��� �'� �����

3�1�� � ���� �� 4����� ��1������5 ���������� � �����6��������7���

Page 3: 20111110_it_firenze

���������������������Ì � ����� � ������������� ���

���� � ���� �� ���� ������� �������������������

�� � ���������� ��������

��� ���� �� ������������ ��ù ������ �� ������

� ����� ���� ��� ���� �����

���� ��������� ���

��� ���� ����’�������

����������� ����ì ��

����� � ������à �� ��

����������� ��������

��� ��� ����������

È �’�������� ����

��� �� ������� �’�����

������� ���� ���� � ����

������ �������à ����

�� �� ������� ��

��������������������

�������������������

��������� ������� �����

���� ������� ���� ����

�������� ��� ������

��� ����� �à ������ ����

����à ����������� �� ��

����� �������� � ��

�� ���������� �����

������� !���� � ����

��� ���� �����" ��

���� ������ ��� ����

� ������� � ����� �

�� �������� ������ ����

� �������� ��� �����

#� �������� $�������

� � ���� ���� ��������

��� �� ����� � ������

��� ����� “��������

���” ������������������

�����à �� ��� �� �����

� «������» � �’�������

� ��� «���������� ���’#�

���� �������à � �����»�

# �� �� ������ ����

���� � � ������ “�’��

�������” ��� %����

����’�������� &���

&�� �à ���������

����������'(()��*++)�

����� �� ������� �

��� �� $������� � �

,���� ����� ��� ����

�� ������ �������� �

“������” ���������

��ò �������� ����� �

,� ����� �����

“� ������

�’�������� ���

���� �� �� � �

����� ��� �����

� ����� ���

����� ��������

� ����� � �

�� ���à ����

!������ ��

���� ���� ��

��� ������ ���

��� � �� ����

�à ���� ���”����� ����� ���

���� ��

�’������� �

��� � ������

�� ����� ì

����$����������� ���’������� '-

����� ��������� ��������� ��� ������

“�ù ����” ��������.�� �����

���� �/0� ����’��à���� ���

����� ���� ������ ������� ������

�� ��� *+*/������à ��� �� ������

������� !�� ���à ���’-+1��� �����

�� ��������� ���������"� ���ì �

��� ��������� ���� ������ �����

��à �����������������2����� ���

������������������ ������

2��� ����������� *3������� ���

������� � ������� ������������

���� ��� ���������� !�������

�������� ���������" ���������

���������� ������ � �����

� � ������ 4 ������ ����� ������

� “����� ������� ��������������

��” ��� � ������2��2���� �� !��

���������� �� �� ����" �� ���� ����

����� ���� ���’�������

#������ � ������ � ��� �������

��� ��������� ���������� �� ���

����� ���� ��������� �� è�ù ���

������� �� ��������� ������� ����

��� ����������� � �������� ���

� ��������� ����� ������� ��� ���

� ��� � � ������������ ���� ����

��� ��������� �� ������� �� *+')���

���� “�����”. �� ������ !���

*+'*" � ����� �� ������������� �

5���� ���� ����� ����� �����

������ ������� !�� *+'*�*+'3"

��� ������ ����������� � “���� �����

��” � ������ �� ���������� �����

"� #�������

�� ���� ������� ���� ��� ������

����� ����� ��������� ����

������ ��� «�� ��� � �� �!���

"��� � ����#���������»$

� �%�� ������ �� ��������

� �� ��� � �� ���������

�� ����� �� �� ��� ��� �����

�� ������� � ����������

� � �������� ������à �������

� �� ’��������� � ���

���� �� ���� �� ���� ��

�à ��� � �����

� �% �� ��� �� ������ �� �

��������� �� ���� � ��

���� � � ������ �� �� ���

����� �� �� ����������

���� ��à ������ � ���

�� �� ��� ������

� &% �� ��� ���� !���� ���

��������� � �� �����

� ������à � ���� �����

� ���� �� ��������� ��

"����� �� ��� ��� �� �����

� ����� �� �������

� '% ������ ���� ����� ����

�� � �� #�����à � ���� ���

���� �$� ���� �� #�����

�� �� ���� ������� ���

� ������� ������� ��������

� �� ����� ���à � �� ����

��� ��� ����� � ����

� � ����� � � ��� ���� ��

��� � ����� ��ù ����������

� ����� ��#���$ ��� �����

�� �� ����� �#���� � ������

�$� ���� ���������� � %��

� � ��� ���� ������� ��

�������à �������� � �� �

����� ������ ����!��

������� � � ��� ������

������ �� �������� �����

�������� �� ������

$�%� ��������

� ���������� �������� �� ���������$

Page 4: 20111110_it_firenze

� ��������������������Ì � ����� � ��������������

� �����

�������

������

���� ����� è ��������

���� ����à ����� �����

�����

�� ������ �� ��������

��� ������� �’���������

�! ���� ���� ��������

�������! �� ���������� ���

���������� � ��������� "

��� ��#

��� �������� � �� ����

��� ���� �à � �� � ����

��� � ���� ��� �����

����� ��� � �������

$�� ���� �� ��������� �� ���

�� «��������� �� ���

����� ����������� �� ��

��»� È � ������#

����� �������� � ������

���� è � ����� ������

��� ��� � ò ������

��� ��� ��� �� ��� ���

������� ��� �����

$ �’��� ���������

�� ��ù ������#

� ���� è �� ��� ���

�� ��������� ��������

��� � ��� �� ���������

� �����

��������� ������

�������� � �����

����� “�������”�������� ������� ���

��� ������ � ���

��� � ��� ���������!���

� ��� "����� � #������

����� ������ $� ��� �

�����������������

%�������� �� ���� �

������ �������� � "���

����&����'�����������

���������� ������ ��

�� � �� & ��������� ����

� ��� ��� ����( �� ��

��������� ����������

���� )����� *����� ���

����� � �� ��� �� �

�� ��� � ����� � è ����

����� � � ��������� � ���

�� ����������������

��� ������ ����� �����

��� ��� ���� � �������

���� �� ������� � ����

’������� �����������

� ������������������� �

���� ����� �à ��������

�� ’���� ����� � �����

����� � +���� $���

$������� � !��� ����

���� � +�� "�������� �

� � +������ &� ������

�� ���ò ���� ���� ����

����� '�������� ��’����

«��� ������� ������

��� � � ���� � ������

��� ���»� ���ì ����

«����’è�������������

��������»� �ù �����

,������� '���� �����

������� ������� � & ���

��������������������

“���������” ��� ����

��� �� ����� ����� ���

«�������� ��� ������ ���

���� ���ì� &������ �����

�� ���������������

��� � - ��������� �����

���� ���� ������� ��

��� � ���� ���� ��� �

��������� � ��� ����

����������������»�

'���. ����� �����

��������� ��’ )�������

���� �������� � ������

������� � � �������

, ����� !���� ��� ����

� � «������� ����

��� � ��� � ����»� ���

������ ������ �� ����

����������� � ���

%���� � ���� �� "���� &����� � %�� ���������' ������(��������)���

��������

�����

� ����

������� �� ’����� ����

�� �� ���/����)���

+� ���� � � ����� �����

�� 0������� 1� $����

� � ����� �������

������ �� �������ì

������ ��� �������

�� ���� ��222 ���� �

. ��� � � ,������ 3��

������� �� ������� ��

$���� "����� ��� �����

�� � �������� �� ����

����� � ������� ����� �

� ������������ +���

����� ���� ���������

�� ��� ������ � � � ���

�� ���������� ��� ���

�� � ��������� ’ ��

������ ’�����+�������

��� ������� � ����

���������������������

������� ���� �������

�� ������ � ����� ���

������������������

�� � �ù ��������� � �

�� ��� ����� � ���

$�����

� �����

�������

��� %�0��� ������

������� �������

������� � ����� ����

�������� ��� +����� ����

�������+��"�� ����

� ����� '�� ����

$���� ������ �’ �

������������4252

��� ��������$������

� ���� ��� "�� �����

�� ����� ����ò ����

��� ���������� ���

������ � ��� � ���

��� ���������

���� �6���������

�� 55�è ��� �� �����

���� �0������ "���

��� ������ �. �����

����� � ���

�� ���������

���1����� ��� �

5-���� ��� ����ò ’�����

�� � ��������� ���

�� 57������� ������

+��,������ �� ������

��� “������”� � ���

� �� �������� ��� ���������� ���

����� �� ������� �� �� �� �

��������

� � ��� ���� � ��� �������� �� ��������� ��� ����� ��

���� ������ è ����� ������������ ��� ����� ��� �������

���������� ��������

�� �������������� ����������� � ����!���������!

�� � �’���������������� ����� ��� ���������� �� ����!

��������������� "������ ������� ���� � ���� �

����� ��� ���� ���������#������ � �����$���� ��!

�� %������ � ���

� "� #���� ����� ���$����

metrophotochallenge.com

FAI INNAMORARE IL MONDO DELLA TUA FOTO!Partecipa alla quinta edizione del Metro Photo Challenge, il più grande concorso mondiale di fotografia digitale.

Vai su www.metrophotochallenge.com

carica le tue foto e vota !

Oppure scarica l’applicazione gratuita per IPhone e Android, puoi partecipare dal tuo telefonino e avere la possibilità di vendere le tue foto a Colourbox.com.La foto vincente verrà pubblicata su METROin Italia e nel mondo ed ammirata da più di 17 milioni di lettori in 4 continenti!

Queste sono cose che solo il quotidiano più diff uso al mondo può fare

Page 5: 20111110_it_firenze
Page 6: 20111110_it_firenze

� ��������������������Ì � ����� � ��������

��ì� ������

� “����

���� ���”

������ «��� ����� �����

������������’�������

��» ��� ����������

������� ��������� ��

��� �� ���� �� �����

������ �’����� ������

���������������������

�� è ������� �’�� ����

������ ��� !������ ��

������� ������� "�

����� ��� �� ��� ��� ��

������� �� � �� ���

�’�� ��� �� �� �����

� ������� «���� �� ���

��� � �� �� ������ ��

��������������������

�������������������

� �!��� ������ ��

��������»� "�������#���

���� ����������«���

���!� ����� ��� �� �

��� � ��������� �� ���

�� ������»� �� ����

��� ���� ����!��� «�

��� �!��� ��� �� ���

����� #��� ��������»�

������������

� ������� �������

������ ��� ����� �ù ��

����� �����à ����

���������� ��$%&&'����

� (���� �� ������� ��

������� � ���� �� ���

��������� ����� �������

�������é ������ �� ����

���� ������ ����� �� �

!�� �� ���� ����� ��

�� ������ ���� ���

��!����� )������� &� '��

�� � (���� �� � �����

�� “'���� '�!*�”� ��

�������� ��� �� ��� ��

�!�� ������ è �������

� ��� ����� ���� �ù

������� �� �����

��������������������

����������� ������

�� +� ����� �����

��������

“�� ���� �

���������”

� �� ���� ������� �����

������ ��

��� ���� �

����� ,����� ��� ����

� ���� �� ,���- �� � ��

!����� �� �����#�� � ������

��� ����� ����� �� ��

����� �� ���� �� �����

�������������� ���

�� �� ������ ��� !������

�� ���������� ��� �� ���

���� �������)������

� �������� ����� �� � ��

��������� � �������� ��

������������ È ���� ��

��� ���� ����� �� ��

����à �� �� �������� � (�

�� )� ������ �� ����

��������.������ �����

� �������������/�

����� ��� ����� �� ���

�������� ��� ���� ���

������� '���� )� ��

���� ��� �� ���� �� ��

������� ��� � �����#�� �

������� �� ��� �!!�� ��

����� �’�������� ���

������ ����� ����!�

)� �������� ��� ��� �

����!!�� ����� ��� ���

��)��0�������������

��������«����������

�� �� ��� � ������� ��

�������� �’��������

��� ���� �� �����!!��

��»� ,� ��������� ������� �

�����#�� ��� ��� � ,����

������ � ��� �����

����������� �������

������������������

� �� ���� � ��� �������� ��

!������� ��� �����������

�� #����� ����’� �����

�� ���� ��� )��0 , �

��� '�0������ � ���

������� ��� �������

� 1��� � )�����0�� ,

��� ������������������

������ �� ������ � ��

�������� �� ������ �’��

�!�� � �� ���� �� ��

�������� �������� ����

���������� �����

� ������ ����!"�#$�� % �$��$� �$� ���!�!� �� �$ !�� ��� %

�� &�� � &����'�� #����!� �� ����""� ��$ ��$("���$�

�����������

�����

� �����

��� �����

����2� � �� �������

����� ��� �� ��� ,���

��� �à �� �������� � �

���� ����� ��������

�� ��� ����’&���� �� ��

����� ,�������3��

�� ������� ��� �� ��

)��� «��� �������à ��

����������� ���!� ��

���� ���� ���» ��

��� � ��������� �����

� �� �����

��� «����� ��ì !��� �

2�� ����’���������� ���

��� �� ����� ������

������ ������� ��!���

��� �����à ����’� ����

��4�»� (� ����� �� ��

��5���������� 2�!

!��� 67 ����� ��� � ��

����� ��������� ���

�’,�0���� �����

������ ��������

���������’é#�� � ��

������ ���� �����à

8�0������� ��� �����

�� ����’,3�� ���� �’�� ��

�������� ��� ���� ��

.���� è ������ �����

����� ���!!��� (� �

� �� ���� ���������

������ �� !�������� �

������� �� !����� � ���

�� �’�����à� è����

�������� �����

���

���

�����

�� ����� ���� ’����� � �������� ���� � ��� �

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

Page 7: 20111110_it_firenze
Page 8: 20111110_it_firenze
Page 9: 20111110_it_firenze

���������������������Ì � ����� � ��������

�� ����� ������ �� �

�� ���� ��� ������ è “�� ����� ������

��� ��� �� ��” ��!���� ��� "����� ���

����� #�� �� ��������� “$���%” ��

&�'� ����'���( ���� ������� ���

������ �)� ���� “�� ��� �� ��� ����à”

� �����#'����'�������(���( �����

$* +�"�$*

*",� +-(

� ���� �� ��� è “ �� �� ��� ����à”

�����

������� ��� �����

��� �� ���������� ���� � ������� ���’� ����

�� �� ���� ���� � ��� �� ����

��������������� ����

�� � ��� � � �����

���������� ��� ����

����� ��� �� �� ���

������� � ���� ���� �

������ ��’�� ��� �����

�� � �������� �� ��� �

�� � ������ � ���� �

����� �� ���� �’� ���

�� �� ��� ��� ���� �

� �� �� ����� !� �� ���

������� �� ��� �����

��’"�� ���� ���

�������� "�� �������

#�����$ «% �����

������ �’� ���� ���

������ ����������� ���

��� &���� ���' � �� �

����� � ��� ����� ���

��� ��� ����� ��� ���

� ������ �������� � �

�� #������� ��’"�� ����

� ��� ��������� ��

����� ������ ��� ���

� � ���� ���� ������

�� ��� � �� � ������

������ � ����� ��� �

�� �� ���� ��� ( ���

������»� #������ ���ò�

������ �� �������

������ �� )�������

*���+� +,��-.�� �����

�� ����� ���� ����

������� � ������ ���

� ���� ������ � ��� �

������à� ������

-,�/-. ��� ����� ���

���� ��� �����

������ � �����

�� �� ����� �� #��..� �

�)� /�0 �� ��0�����.����

� �������� ��� 0������

*��� *0����1����' �� ����

���� ��� �’���)�� �� �!��

�������� ���� !�����.� ���

��������� ��#�� � ��������

�)����� ��� ������� ��� 2

����0�� �� "���� �� �)� ���

�� ����� �3 #������(

� �� ����� �� ����� �

������� �� � ��������

�� � ��� ������ �� ��

����� � �������� ��

� ����� ��� «�����

�������� �� ���� ��� ���

�� �� ��� �� � ������ �

� �������� ����� ���� ��

� �� ������ »�

�����������

���0 ��� � ���� ���

����� � ��� ������

1��� 2���3 ��� -, ���

�� �������� ������ì ����

�� � 4��� �� �� ������

��� � �� ������ ’����

��� %����ì ����� ������

�� �� �������� �� � 5���

�� � �� ������ �����

� “6���� � ��� ����� �

����’� ����”� �����

������ ��������

������ �������

�����!’��� ��������

��������� ����

����� ��� �����ù ����

�������� )������

���$ � ������� ���

����’����� �à �%��

��������� 5��� ������ ��

������ 78��� ����� �

�� � ���������� ����

��� ����9���� ������

-���� ����� �����

����� �������

�� �� ������ "����� #�� �� 0������(

������

� �����

������ ���

� ��� 6��� ����� ����

� �� ���� �� � ����

� ��� ����� ����� ��

�� ������ � ����$ ��

����� ’: �������� 6�

���� ��� ���� ;����

������������ ��’���

�� ���� � � �� �� �

���� �� � ���� � ���

����� ����� ������ �

������ ������ � �� ��

�� ������� �����

����� �� ����

������ !� 6���� �� ��� �

-8 ���� � ���� ��

������� )����� ���

����� � ����� �� ����

��� ��� ����� 6���� !�

��� �� ���� ��

4�������� �����

������ ������

����������� # ���� ���

� ����� ������ ���

� ��� 78 ��� �� �

��� ����� ��� �/ �

// ���� � ���� ; ��

È � ��� ��� 4�����

� ��������� �����

����� � ���� �� �������� �������

Page 10: 20111110_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ����� � ��������

��������

������

����À���������� �����

������ � ������� �����

“����� � ����” �������

�� ������ �����������

������ ���� �’ �� � ��

���������� ���� �� ����

��� �� ���� �� �����

��������� � �� ���� � �����

���� ����� ������

�’��������� ����������

� ��� ������� �� ������

�� ��� �� � �� ��à ��

������� ���������� �� �

���� ���� �������� ���’��

�� ��� ��� ���� �� �� ��

����� !� �� "�� ������ è

��� ������������� �����

������� ��� ������

����À# ���� ’è ��� ����

!������� � ������� ��

����� «�����» �� ���

������������� ������

���� ����� ��� ���������

�� �� ����� ���� ����� $

���� ������� %� ������

�� è ����� ���� ��� ���

��� ���� ���� ������

��&���������'������

� (����� � )������

������������� � �����

�� *����� �� �������

�� �’������� �� �����

��������������������

%’&��������� �� ������

�� ��� �� ���� � ����+

���� �� ,- ��� � ��à

����� � ����� �� ������

��� � ����� �� �������à ���

�������� �� ������ !� ��

,-�������$-,$����� ��à

��������� �� ���������

����� ���� ������ �����

��� � �� ����+ ���� ��

�� ������� �����à

�������� �� ����������

�� ���’�������à�. �����

�� �� �� �� �����à

������� � �����������

��������� � � ������

�� ���������. ����� ��

�� ���������à ���������

�� � ������ �������� �

�������� ' �������/ ����

�� �� ,- ������� �����

�� �������� �� ��� � �

������� � # � � "� � (��

���� �� ������� �� ���

��������������� �����

��. ������������� �� ��

���� ����������� �� ��

������ �� � ��� � ������ ��� �������� �� �����

�� �������à ����� ��� ����� ������� �������

������ ������

�� �������

� ������ ������� �� ��������� ���� ��� ��� � ���� ������ �!

����� ����� �� ���� � � ���

����� �" ������� #���� ��$��� �$������� ���������� %���� ����������� ���� ��

���#��� &��$� ���’'����(��� ������) #� � %���� ������� ���’��������� ���*

������� ���’����$����� �� ���(�������%� �%� ���������� � ���� �����$��! �����

�������� ��� ��� �������� �� �� ����� �� ��� ��� ��� ������� �

������� ��� ��� ���� �� �������

��� �� � ��� � ����� ������� � �������� ����� �

� �������� ����� ����!

����� ���

�� “� ���”

����� �����À «������ �����

+���� è #�� ���������� �

��� #� ��������à #� ��*

����� ����%��») #��� ��

������� #���� (�������

#� ����� +����) ��#��

'������ #���������*

���) �����#� �� ,$��� ��

+��$�� «��� �$ò #�*

������ #���� ������ ��*

�� $��� �� (��(� ��

�����#���»! �� ������� è

��� � ��������� #���’

������� ������ �� +�*

�$�� ��� #��� (����

���� � ���� �����������

#� ���� ���� �%����)

�%� ��$���� ������

�$����! �����#� �� ��*

���� #�� ��$#��� �� ���)

��� ����� #���� $�����

�������� -���� �� .��

�� '/��#�0 è �����

�$������ �� ������

������� #� #���(��

����������! ��� �� ��*

���#� �� ��������!

1’��������� ���� +$��$*

�� �� ������2 «�����*

�� ���� ���(����à»! ���

� ��� ���

�������3�� #����

#�� ������� �((�����*

����� ����� ��� �'�*

����$�� #� $� �������

#� ������ #� #���� �

��������� � $� ���*

����� � $�� ������*

�� «�������(�������

��5»2 �# è ($���� #�

�������%�! 1� ���%��*

��� è ����� �$ $�’�����*

����� #� �� ��� �$((��*

���� #� $� ,$���#����

������! �����

����

�� �������

�����������

!� � �

� ��"�

������ ���������À0������ �� �

�� ����� �� �������

����� � ������ ���’����

�� ���� ì �� ���� ��

�� �� ������ 1���� � ��

������ ����� ����� ���

!���� 1���� �� *���+ ��

��� �� ������� � ��

�������� �����

�� �� ��������À �������������

��� �� �� ����������

����� � ������ �����

� ���� ��� � ������ È

������ �� ��������� ��

������ ������� �����

��� �� �� ������� ���

�'�������� ������ ����à

�������������������

��������� �� �������

�������� �� �� �������

�������� �� �������

������ ������ ����� ��

���� “�����” �� ��

������ �����

���� � ��������À «�� ����� È ����

� ����� �� ���»� *��ì

�� ���� �� ��� �� 3���

�� �� ���������� �� ����

����� �� ��� �� ��� �

�������� ���������� ���

����� � �� � ��� ����

��������� ������ ��

������������ �����

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607La peggior settimana dellamia vita 17.30-20.40-22.30Pina 3D 17.30-20.30-22.30

ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666This must be the place 15.30-17.50-20.10-22.30

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Il villaggio di cartone 21.30

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Viridiana 22.45Kika - Un corpo in prestito21.00

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A- tel.0556810550Missione di Pace 17.30-19.30-21.30

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Johnny English - La rinascita17.40-20.30-22.30L’amore all’improvviso 17.30-20.15-22.30

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Melancholia 15.30-17.55-20.20-22.45Quando la notte 16.00-18.15-20.30-22.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Carnage 16.00-17.30-19.10-21.00-22.45This must be the place 16.00-18.15-20.30-22.45

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881I soliti idioti 17.30-20.15-22.30La peggior settimana dellamia vita 17.20-19.10-21.00-22.45This must be the place 17.30-20.20-22.40Insidious 22.30Le avventure di Tintin 3D17.35-20.15Il domani che verrà 17.30-20.15-22.30

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199I soliti idioti 17.30-20.15-22.30La peggior settimana dellamia vita 17.20-19.10-21.00-22.45Johnny English - La rinascita17.30-20.30-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Rassegna: 50 giorni dicinema internazionale

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Non Pervenuto

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Bar Sport 17.30-20.15-22.30La kryptonite nella borsa17.30-20.20-22.30

PUCCINIp.zza PucciniRiposo

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Riposo

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Una separazione 16.00-20.30Terraferma 18.30-22.45

UCI CINEMAS SALA 1via del Cavallaccio - tel.892960Warrior 16.30-19.30-22.30La kryptonite nella borsa17.45-20.20-22.40Insidious 17.55-20.15-22.40Le avventure di Tintin 3D17.30Johnny English - La rinascita19.40-22.10I tre moschettieri 18.30-21.30I soliti idioti 17.45-20.15-22.30La peggior settimana dellamia vita 17.30-20.00-22.15Il domani che verrà 16.45-19.30-22.10I soliti idioti 16.30-19.00-21.45This must be the place 17.20-20.00Paranormal Activity 3 22.45Matrimonio a Parigi 17.10-19.50-22.10

SCANDICCI

AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Riposo

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590La peggior settimana dellamia vita 21.30Faust 21.15

SESTO FIORENTINO

GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600La peggior settimana dellamia vita 20.50-22.45Quando la notte 20.50-22.45I soliti idioti 20.50-22.45L’amore all’improvviso 20.50-22.45

FIGLINE VALDARNO

NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SAN CASCIANO VAL DI PESA

EVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478Riposo

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018Il villaggio di cartone 21.30

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889Colazione da Tiffany 21.30

LASTRA SIGNA

TEATRO CINEMA MODERNO- DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058Riposo

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252Riposo

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441La peggior settimana dellamia vita 18.45-21.10Le avventure di Tintin 16.05Le avventure di Tintin 3D17.20-19.50-22.20Pina 3D 16.10-19.20-22.30Warrior 16.30-19.30-22.25L’amore all’improvviso 17.45-20.10-22.35Johnny English - La rinascita16.15-18.50-21.15I soliti idioti 16.10-18.35-21.05Matrimonio a Parigi 20.05-22.25Il domani che verrà 17.35-20.00-22.25La kryptonite nella borsa15.40-18.00-20.25-22.50I tre moschettieri 15.40-18.30-21.30Johnny English - La rinascita17.40-20.05-22.30I soliti idioti 15.35-17.50-20.05-22.20La peggior settimana dellamia vita 15.45-18.05-20.25-22.45Insidious 15.40-18.00-20.20-22.40I soliti idioti 17.20This must be the place 20.05-22.45

cinema

��� ���� 3������� �� �

���� ���� ���� �������à

���������� ��� ���� �

�� �����. � ���������

� ����� � ������ �����

�*����� *��� � (��� ����

���������� � 3������

�� ������� ���������

���� ��� � ������ � ���

�������� �����

�������������

� ��(��� �� �� �� ���!

� �� #������� #� �� &�#�!

Page 11: 20111110_it_firenze
Page 12: 20111110_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ����� � ��������

��������

��������

� � ���

��������

�����

������

��� ����

�������

�� ����

� ������

����� �

����� �� ������� ��

�������� ������ � ������

�� ������ �� � ��� ���

�� ���� ������� �� ����

����� ����� ���� �� ��

������� ��� �������� ���

� �� ������� � �� ��� �����

����� ����� �����! �

������������"#� $� ����

�� ����� � ��������� �

�����

��������

� �’������ ���� ���� ��� ������� �� “�� ������� ����� ������� ��� ���� �� ������ ����!"

������ � ����

������� � ������#�� �������

�������������������

�� � ���� �’��� � �� %

“$� ����� � �����” �� ���

�� ���� &' �� ��� (���

� '! è �� ���� ��� ����

����������� � ����� �

�������� ��� ��� ������

$������ � �� ��� �

)����� �� �� ����� � ����

���� *+,� ������ � ���-

������� ����� ������

� “%.���/��” � +����

��� �� ��� ����������

���� +���� � +��� � ��

“$� ������ ���� 0����”�

��� ���� ������� “��

��� �����”�“�� � ���

���� ����� ”�� �� ���

1�� ���� � ���� ����

���������� “$� ����� �

�����” è ��� ����� ��� �

������� ����� �� ���� �

2���� 3������ è �� ����� �

������ � � ����

� ��������� �� �� �� ��

��������

1��������� �'� /�����

���� �������� �� ���

����� �� ���� ����

���� �����à� $� � ������

������%������������

�� � ��� �� � � �����

���� ���������� �� �� �

��� � �� ���� ���� �

������ � ����������

�� ���������“��� �”� “���

����”�“��������”è ��

� !�� �� !���� � �����

! ���"��

1�� ����� ������� ��� ����

���� �������� �� ��//���

� ������� � ������ ����

�� ���� ����������/�

/� � ������ �������� “$�

����� � �����” ���� ��

������ �� ������ � ��

��� �� /�� � � ������ ���

è����’����������������

��� % � ������� ��� ��� �

����������������������

�� è ���� � �����

�������������

� � ����� � ��� �� �����

�� �����5 ��� ��� �����

� �������� ��� �� / �

�����è ��� �� /� ������

$� ����� /�������//� ����

�������������è ������

�����

�� ������

,�� è ������ ������

�� � �� ��� ������ ���

�� ������������%����

�� /����� ��� ������

�� �� � ����� ��� ������

������’�������� ����

���

���������

�� ��� �

������

6���� ��

����� ���7

�����

� ����

���� ���� ������ �’��� “ � ����� �� �����”

���

����������

“��� ����

�� �������� ���”������ È � �� � �����

��� '89: � �’$���� è � ��

����� ��� ������ 0� ���

���ì ������� ��� ������

��� ������� � ������ ���

���� � ������� ���� ���

�������’0������ ��������

� ��� � ����� �� ��� �����

�à���������������“$���

����� ����”� (� � ����

�� � ����� ��� �� ��� ��

���� ���� 3������ �

����� �� ��!� % �� � ��

���� � ����������� (����

�� ����� ���� �� ����

� 2��� ���� ����������

«������ ���� ��� � ���

�� ����������� ��� �/��

���� � ��� ������� ����

��é ����� ;����� ���

�à �� ���� ������ � �

����� +������� �� �������

���� ����»�

��� �’������� ��

����� ����

<’� ��� ��� ��

����� �����

����� ���

�� � ���

������ ���

���

#�� �� � ���� $ ����

!�����%��������$$�

��� $ ���� �

1�� ��� �������� ���

����//� � ��������� �

� �� ���� ����� ���

��//� ������� $� /����

è ������ ������5 è ��

������������������

�������� ����� ���

��� ������ � ��� �’� �

/���à ��� ���� ����

������� ��

&� �� � �� '��� � ����

�’���� � �����$ ����

����������=:�������

(�� �� � ��� � ����� ����� � ) ����������� � *��� ���+� �

� �� ������� #�$$���"

������

��� �� ����

����� �����

������ %&��� $�� ��'

����((� � ����������'

�� �����!�����) �� �'

��� ����� ���� �� �����'

���� �& “��*��� ���

+�&� ��*�”, �� �������

��������� ������ ��

����*���, ���������'

���ì �& -�&�&.� �� ����

� ������" /�� ��$&��, ��

������ �� &� ���� ���'

�&���� �� 0&��$&��"

/�� �����, ��*�$�, è ����

����(���������

“�&�.����”" ����

������

����

�����

� ������

��������������#’è ��$1�&�

�&���� $�� 2�1� ���'

������� �&�*����$�

�� 3�(���� %���� “�’�'

���� è&�� $��� ���'

��$�”, �� &�$��� �� �4

��*��.��, $1� ���à

������ ��'�������� �&

�3&��� ��� �5��*��'

.��" �� .���� �� $1����'

�à “��������”�����

*������� �������� �

“6����” ��0&���� ��'

�����"����� � ������,

%������� $�1� ��������

�� $��(��� �� ����� �&�

�������7 �����������,

�&���$� ����’�������

“/�&�����1�” �����,

��� 0&��� $���� �� $�'

*�� �� “�� ����”" ����

, ���

�� � �à

� �� ����� è ����� ����� ��� ������� ��� ���� ����� ����

��

� �� .&���� �� �������� ����� ����� �� ������� � �����

���� �� �������

� /�� �� $� �� è ����� ��������� �� ���� ������ �� ��� �� ��

������� ����� �� ��ù �� ���� �� �� � �� ��� ��

������ ��������� ����������� ����

�� ����

������� � ��“"::” � ���� /������� � ��

/����� �� 9> ��� �

����� ��� � �������� �

“$ ������” �� �� ��

�� ����� ��� � � "":

����!� ��� ��������à

��� �� ������� �����

��� � ���� ��� ������ ����

��� � ��� � ��� ���������

�� ���� �� � ��� � ����

��� ����� ����� «���

����’��� ������ �����

� ����� � � ��� � �

����� � � (�������

��� “;��� (��/”� % ������

�� ���� ������ �� ����� ��

������������� ���

����� ��� ��� ��� ��� ����

�� ������ � �� ��� ���

��� �� � ������� � ���

��� ��»� �� ���

“� � � ����� � ���”

Page 13: 20111110_it_firenze

�������������� �

������Ì � ����� � ��������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

�����������

��� ���

������������ ��

� ���� �� � �� ��� ����

����� ��� ����� �� �����

����� �� ��� � �� ��� � ��

������ �� ����� ���

�������� � ���� ��

��������� ������������

����� ����� ��� �� ��

�� ���� ���� �� �����

���� ��� ��� ����� ����

����� ��� �������à� �� ����

������� ����� ��� �� ��

���������� ������

������ �� ����� �� ��

����� ��������� ���

�� ������ ����� �� ����

��� ���� ��� ��� “�� ���

�� ��������� ������ ����

�� ���”� ��� ������

�� ������� ���� ��

����� ������� ��ù ������

���� � �� ��������� ���

������� �� �� ���� �� ��

����������� �� ������

��������à �� ����������

����� �� �� ��� �� ���� ���

������ �������� ����

���������

���� �� ���

������ � �� ������!

"� ������ #�� �� �� ���� �

#����� ������������

��� �� ����� $�����–��

��–%����� �����à ���

������ ������ ��� ��

�����& '° ����� ����� ���

�� ����( )° ����� ��� ����

�� ������ � ����������

��( *° ����� �� � ������

+����� ���������� �����

�������� �������������

��,( -°& ���� � �� �.�����

�������� ������ �����

��������� ����������&

*/00������� �� ��� ��

������ ��������� �����

�� �� ��������!

������ ����

������������

� ��������

������1��� ��� ��

���� � #����� ��� ��

������� �� �� � 1����� ����

�’��������� �� �� �����

��� � �� �� �����������

��� 2� � ���� ��� ���

��� ���� �� ��������

�� ��� � �� ���� ����

�������� �� ���

����������

� �������

������ ���� �����

���������� �� 3�������&

�� �������� �� ����� �����

�� #������ ���� ����

����� ����� � ������ ���

������� �� ������ �������

��� ����� � �� ��#�������

����� �������� ��� �’����

�� �������� �’���� �����

� ��& #����� ��������

��� è ����������� � ��� �

����� ��������� 4�� ��

���������� �����������

����� ����� �� ������

�� ��ò ����� ����5 �

���� �������� ��������

������ �� ���� �� � ���

��à ����5����� ���

��� 6 ���� �� ������� ��

���� ��� ����à ���

�������5 7���é ��� ��

������� ���������� ���

���� �� �� �’���� ���

��’���#���� ��ù �����

����� ��� ��������� ��

��ù �� �� ����à �����

����� � �� ������ ������

�� �� ��� �� ��������� �

����� ������ ��� ��� ���

������5 ������� ���

����� ��� é #��� ��� ���

����� � ��������5 �����

�� �� � ����“�� ���”

�� ��� ������ ���

� ��� ���� �� � � � �

�� � � � ������� �

��� ��è �� � ���� �� ��

��� � ����� ���� ��

� ��� � ��� � ���

��� � � ��ì ����� �� ����

�������� � ��� � �

���� ����� � ��� ��

��� � �� �� ��� �

��� �� �� �� �� �� ���

�������� ����é ��

�� “������” �� ������ ����

������ ���� �� � ��� � ���

� � � !���� ���� � ���

���� � ���� ����

8� ����� �� ��� ���

����� 1���� �� �������

����� ����� ����� �� 4��

������������ ��� �� ���

���������� ����������

����� ����������� �� ��

���ì� ������� ���

��'������ ��� ���

���������� “�� ����

������” +�� ���� ��� ��

������ ����� � �����

��,� ����� ������������

����� �� �� ������ ���

����� %���� ��� ���

�� 1����� ��� �� ���

���� ��� ���� ���� �

�� �� ����� ����� ����

�� �� �������� �����

���’������������������

�à �������� �� �������

�������� ��� ���� � ���

��� � ���� � ��������

������������� � ��

������ ��� ��� � ���

���� +�� �������� ���

������ è �������� �

�������,� ��à ������

���� �’���� �� �����

����� �� #��� ��� ����

� ��������� ���� ���

��������& �� �����

����� #����� ��� ���

������

"� �����

����������� ������%����� ���� �

������������

��� �����

��� ���� ����� ��� ���� ������������ ���

���:��� ������������������ �������

�������� �� ���� 7��� ��� 8�� �������

�� ����� ���� ���� ������ ���� ������ �

�������� ������������������ ���

��� ��� �� �������� ��� ��� ��& ����� �

������ ����������� ���� ������� �� ������� ������

������ ����������� ���� � ��� ������������� �����

��� ��������� ������������������������������

�������� ���� �;��� ��������������� 3������

������� �’è������ ������ ����� �������������� ���

������ �� *0<� ������������ ������������ �����

����������� ���� �������������� �������� ��

�é� ����������� ������� ����� �����������1����

��ò �� �������� �� ���������� ���������’è ����

���� ������� ����������� ����� ���������� �����

�� ��������������ò �� ����� �� ����#�����

����’���������à �������� �� �������� ��� �����à �

�������� %�������� ����� �� ������

!� ������ ���� ���� �����������

����’��� ����������� � ��������� �� ���

��� ����’���������� ���������� �����

������������������ ������ ��� ���� �

����’����������������� ���������� ���

���� �������� ����������� �� �

“ ����”� %�� �����=�����$���������

���� �� ������$���� � 8���� ������������� ���

�� ���������� ����� ���� ��� � ����� %���� �’è ���

� �����������è �à������� ������ ������ ����

�� ��� ���� �� �����������������

�� ��������� �����������������

������� � ���� �������� � �� �����

��������� ������������������

������ �� ����� � ���������������

����������������� ��� ���������

#� � ��

������

�������������� ���� �� ��

���������������������

�’è������

� �� ������

�����������

$��� � �� �

������%������#�����

����� ����� ����� ����

���� �������� ���� � ��

���������� � ���������

��� ��� ���� ���������

7������� �’��������

:����� �������� ����� �

�������� ��� ������� ���

���’�������è���������è����

�� ������ �� ����� �� ��

����� ����������&

����� � ������� ��������

��� �� �������� � ��������

��� �� ��������� ������

�� ��� �� è ������� ����

�� ������������������

� �� ������� ��� �� ����

������������������

�������������������

������ ��� ����� �����

����ù ������� �������

HO FATTO TUTTO IL POSSIBILE. HO INTEGRATO UN 100% DI APPA-

RATO ALARE DI PIPISTRELLO AL MIO FISICO ATLETICO DA GATTO. AVEVO PERFINO UN BAT-ELMETTO.

NESSUN GATTO E’ MAI STATO PIU’ PIPISTRELLESCO.

FINGERO’ CHE TU SIA UNO DI QUEI PUPAZZI

FATTI CON LE CALZE.

CREDO SIA STATA LA TUA META’ GATTO

A CAUSAREIL FALLIMENTO.

NON CAPISCO COSA SIA ANDATO

STORTO NELLA MIA PROVA DI VOLO CON LE ALI DI PIPI-

STRELLO.

FINGERO’ CHE TU NON L’ ABBIA

DETTO.MM-HM.MM-HM.

!�� %���&

��� �� � ��� � # ���� " ��� ���� ' ������(��� ���&� �

�� ")**�+# $�,-��.# �� ���� ������

� �� ��������� �� ���� ��� ��� � �������� ���

������� ���� ���� ���� ����!������ ��

!���� ��"�� � �������� � #�� ����

�’�������"�� ����� ����� � ���#��à$ È �

� è � ���� ��� � ������ ��� %�� ���� ��&

� ���� ���#��à � �� ����'

� ��� ���� ������ � ��������� �� “���� ���� ��” �� ��� � � �� �� ���Ì � �����Ì �� �����

&'''��������(���� ���� ���� ��)�

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������ (������� ���$ | �������������� %���� �"" )����*$ | ���� ����� �� !��"�#�� %���� ��#�$ | ��� ����� �� �$ %����� +,- )����*. ���$ -/ 0120+2--$ | $��%��� ���� �

�$�$�$ �� �$ %����� +,- )����*$ |&�����#��à � ������� 3�#�� ���� 3� ����� 4� 2-+2+ ����� ���$ -2$,/54/65-$ | ���#���������� #������ ��#��� ��� '���� � � ������#���% #��7 � ��� � �� !����� ,8�

+-+0+ ���� ���$ -++ ,,5-0++$ | &(��)���*À $( ���+��� �$*� �� 9$���� ���� �� ������� ������ �� +8,� 2-+2+ ����� ���$ -2 21- /+- 10� !�:;������$���$ | ����������� ��� ������%����

��� ���� ,�-)!�- �./0�12� (������� ��� | -�-�- �3 ����� ���������� �-�-�- � $��� ��!���� 3� ����� %����� +,-� --+5/ ����$ | 4%%����������� ���#�� ���� ����$

Page 14: 20111110_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ����� � ��������

������

� �� �°� ��� �������� �� ��������� ����� �� !��������"

����� ����� � � ���� �

�������� ����� � �������������«��������°���

���� �������� ��à �����

��� ��� ������ì ��� ���

����� ������ �� �����

��� �� ���� ����� �� �����

������ ���’������� ����

���� �� �� �������� ���

�»� �� �� ����� ������

����� ��� � �� ���� !"�

«#�ò �� �����$��� �� ���

������ �� �������� ��

%��&'����������������

�� ��� ��$ �� ���� �������

�� (���� ��� � ����������

�ì)�����������$»�*����

����� +�������) «�����

�� �������� ��������

����� �� �������� ����

���������� ��� �������

,���� ��� (����� �����

�� (������� ���� ��� ��ù

��� ���� ���� ��� ����

�� ����� ������� ��� ���

����»� �����

���� ����

� #�� $%���� �� � ���� ����� &��� �� ����� ��� ����� � ���%���"

������� ������è ���� ����

#�� $%����� �°� ��� ���������'����� ����� �������� ������ �� ���������" (����%�

���� )� �� ����������� �������* �+������� ,����� ���"�� ��� ���� � �� )���"""

���� �’�����������%� )������ �� -����)��� ���� ���� )����� ��� � )��)���� �����

���������� .�� �� ����� ����� � ���%���* ���� �/° 012“/13 �� +�������"���4

���ì ��� ����� �������������� +������� ��� � ����� � ��� ������" �����

���� � ���� � ������ �� ��� ������� ��� ��� � ��� ���

���� ���

�� � �

� ����

�������

����� �� ���������

��� �������� ����

�� ���� ������������

������� ��������

� �� ������ -$� ������

��� ������

����

������� �’���������

���� � ������� ���

�������� �� ������

�� (��� ����� ����

.����������� �� #��

(� �� $������� �’���������

��) «�� ����� �� �������

�à ��� ������»� /��������

��� �� ��������� �'��

��� ����� $��������

*������ �����

����� ���

������ �'���������

(�������� ������ ��

1��� *� � ,���� ����

���� �� �� ����

����� �'������ �2�3 !4�

�" !4��" !4��4�� ��

� .������� $��� "

�����

� ���

� ����

������� È &����� ���

.����� $��� � �� ���

�-������ �� .��5" ,’�����4

����� è ������� ���

�'6�&������ � ����++�

������ ��������� ����

��� &�� �����������" ��4

����� $��� ��� �� è ��4

+������ ��� ���� �� ���4

��� � ��������6����

� ���%� �����%� ����4

���� �� ���+ ����� ���

����� �" ��� �������à

�����7������ �� 2

���� ��������" �����

��� ����� �� ��

���� ���

�����

�’� � ��

���

� ������

��� ���

���� � ���������� � ���� ���

-�� ��

��������

��� ��

$��$���

��� ���

�� �����

������

�� ������� �� ������

������� ���� ��

���� �������� 5���é

����� �� ���$�����

(�� �$� ������ �����

����� �� ����� � �� (��

����(�� ����� �� �����

��� ���� �� ����� 6��

������� �� �$��� �� ���

����� ���������� �����

������� �� �������� �'���

������� ����� �7���

��ù (��� ��� ����� è

� ����� ����� �����

����� ��ò ����� ����

������� ���� ���� ���

��������� ����� � +���

��� ��������� 7����

��� ������� ��� �� ���

�� �� ��� ������ �

2!4 �&� ���'�� ��� ����

�� �� �������� � ���

������ ����� ��������

(�� �� �������� ��

������ �� ”�������

����� ����” � �� �����

�� � � �������� ���

�� ������ ������ ��

��������� �� �������

������ /��� �� ������

�� �'�� ����� ���

�� -�$�� �� ����$$�

�� ���������� �� ��

�����

��� �� � ��� � �� � ��� � ������ ���� � ! �� ����� � ���"��� ���#� �

������ �

�����

� ������

������������� ������4

���� è �� ����� �������

��� .�&�����" ������ ��

����� ��������� 8��4

�������� ���������

����� ����� ������ ��

������ì" ,� ����� ��4

�� �� ���+ �� �� ������4

����* «������ ��������4

��� ��������� ������

�9:2� è �� ����� ����4

������ ��� .�&�����»"

���� �� �������� ���� ���

��� � �������� � ���4

�’����� ���� -�����

����� ���&���� ‘14‘: �

’;4‘<� %� ������� �� �°

�����������" �� ��� ��4

����� è )��� �� &��&��

��/" �����

$� � %

� =��������� ���������"

���� “�� ��� �

� ����ò ��� �����”

������� 8�� ��������� �

����� ������ ����� ����

�� ����� �� �����������

�� �� ���� ����� �� �����

������� ����� -��������

��� �� 5������� ��������

�� ������ ��� �� 5������

������� �� 9�� � �� !3�23

���� ������ �’è :�����

������8���!� ��;�9��

:�� ��� ���� ��� �� ���

�� ����������� �� �������

�� ������ <�����������

�� ��� �� �������� � ���

������ � ����� $���� ���

���� ����� ���� è ���

�� 6��������) «-�� ����

����� ����� (�� ����

����� � ��������� ��

��� ���� � ������ �� �à

(������� ��� �� ���� �����

��� ���� ������»� ������

�� ������� ��(����

�� ������ � �(��� �’�����

���� ��� ��������� ��� ��

���$��� �� ���� � ������

«��� �� ������ ��� �� �������

�����������ù��������

���� ������ ��� �� 7����

��� (����� �� ����� ��

7���� ��� (����� �ò

����� ����� ������ � �����

�� �’���������� ��� ����

������*�� ������(�����

�� ���� �������� �� ����

�� ���$$� ��� ���� �����

��»� 6�������� ���� �����

�� �$�������� � �� *�����

��� «����� ��� ���� ��

��� ������� �� ����� �����

����� � �$� �� ���� ���

��� �������� ������

.����� ��� ������� ���

���(��� ������ ��� ��

��� ��ù ����� ���������

�������� �� ��������

�� ��� è ����� �������

����� � ����� �� (���

��� �� �� � 9���� �������

�� (���� � �������

��� ����$$� ����� ����

�� ����� ��� ������ �������

��»� ��(��� �’����) «�� �

����� �� (����� �� $���

�� ����� ���’���� ��

������� �� � ��(��� ��ò

��� ������ �������� ��

��������»� �����

�’���������� ���� �� ���� �������� “�� � �� �������� � �����”

���� ��

�����

������

������������/���� 9���� ���

�� ���� ������ ���� = ��

��� �� ��à ��� �����

������� ������ '� ������

� ���� ��� �� �7���

��������� �� �����à �

��������� ������� �

������ ���������� 8��

���� �����à è ����� 7���

�� �������� � ������� ��

����� ��� ��������

*������� ����� �� ������

�� ��� ��������� �� ����

������� ����� �� ����� ��

���� �7��� 6�$��� �

��(����� ����� 5������

���� 6������� � 9����� ��

������������� ���(

�������� � .����� 9����

è ����� �����) ������à

��� �������à ��������

����� ����������� ����

��������

�����������

�����������

������� �� #�������� ���

��� �� �� ����� �� ���

�� �� �������� � *������

���� ������ ��� :�$����

�� -����� ��� �' � ������

�� ����� �� ����� /����

>���� ��� ��������� ����

��� ��� �� ��� ������

��� ��$� ����$$� ����

��� ����� ��((�����à

�'������������ �������

�� ������������ ����

������� ���� �� ������

�à ������ .�� �������� �����

�� �������� �� �����

����� ����������

��������� �� ���� �� ���

����à ������ �������

Page 15: 20111110_it_firenze

�������������� �

������Ì � ����� � �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Magazine16.10Ghost Whisperer Tf16.50Hawaii Five-O Telefilm17.50Rai Tg Sport Sport18.45Numb3rs Telefilm19.30Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 23.25Delitti Rock Magazine

21.10Serie: DON MATTEO 8.Conti decide di seguire ilcaso della sparizione di unbambino. Intanto, Cecchiniperde la memoria a causadi un colpo alla testa

21.05Film: INDIANA JONES E ILREGNO DEL TESCHIO DICRISTALLO. 1957: questavolta i cattivi sono i russi eil professor Jones vienepreso di mira dalla Cia

15.05Il richiamo della forestaTelefilm

15.55Cose dell’altro Geo Doc.16.45Meteo 3 Informazione16.50Calcio: Turchia-Italia 20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega Tf20.35Un posto al sole SO23.30Boris Serie

21.05Attualità: MI MANDA RAI-TRE. Edoardo Camurri pro-pone un viaggio nell’Italiadelle rate. A causa della cri-si, sempre più cittadini ef-fettuano i loro acquisti così

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.50Avanti un altro Quiz20.30Striscia la notizia0.20 Nonsolomoda 25 e ol-

tre... Attualità

21.10Varietà: IO CANTO. GerryScotti conduce la gara ca-nora fra giovani talenti checoncorrono peraggiudicarsi un viaggiostudio negli Stati Uniti

15.35Chuck Telefilm16.25La vita secondo Jim Serie16.50Glee Serie17.45Dragon Ball Cartoni 19.25Dr. House - Medical di-

vision Telefilm20.20C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm23.05Palle al balzo Film

21.10Film: UN’IMPRESA DA DIO.Evan, neoeletto alCongresso, deve costruireun’arca per salvare amici econoscenti da un catastro-fico diluvio

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

13.50Il tribunale di Forum Att.15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Sentieri Soap Opera16.35Una sposa per due Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Blog-la versione di Banfi23.30U-571 Film

21.10Rai 4 Caprica Ep. 14 SERIE

21.15Steel I signori dellatruffa FILM

Joi Camelot TELEFILM

Mya Rizzoli & Isles TF

22.00Rai 4 Caprica Ep. 15 SERIE

22.05Mya Harry’s Law TF

22.13Joi Leverage TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm La casa dei giochiFILM

Sky Family Dolf e laCrociata dei bambini FILM

Sky Passion Unosguardo dal cielo FILM

Sky Max Giorni contati FILM

21.10Sky Hits 12 Round FILM

SATELLITE

19.00 MTV News 19.05 Ginnaste: Vite Parallele 19.30 Ginnaste: Vite Parallele 20.00 La Vita Segreta Di Una

Teenager Americana 21.00 Plain Jane: La Nuova Me 23.00 Speciale MTV News 23.30 South Park

MTV

14.05 Una bionda tutta d’oro Film16.15 Atlantide Doc.Tf17.25 Movie Flash 17.30 Jag – Avvocati in divisa Tf19.20 G’ Day Attualità20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario

LA7

11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco23.30Porta a Porta Attualità

Quando sipensa a ungiornalismovicino allagente e nonasservito al-

la casta dei politicanti,sempre pronti alla zuf-fa e a dare materiale al-le agenzie, si hanno inmente inchieste comequelle che firma Fede-rico Russo per“Agorà”di Andrea Via-nello su Rai3. Il giorna-lista romano l’altramattina ha presentatoal pubblico il suo viag-gio dell’orrore in unaclinica farmaceuticasvizzera, dove alcuniitaliani bisognosi ven-gono lautamentericompensati perché siprestano alla sperimen-tazione di preparatinon ancora in commer-cio. Incubo dei nostritempi.

LE INCHIESTEDI RUFFO AD AGORA’

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Adottate un atteggiamen-

to meno fatalista e affrontatecambi o responsabilità conpiù convinzione. Potreste ot-tenere qualcosa di buono siain amore sia nel lavoro. Spese.

Toro 21/4–21/5. C’è sempre la Luna nel se-

gno, vuol regalare una giorna-ta piacevole. Vincete la pigriziae non trascurate la forma fisica,se siete dell’ultima decade pru-denza alla guida e sport!

Gemelli 22/5–21/6.Distrazione nel lavoro ed

egoismo in amore potrebbe-ro ritardare la realizzazionedei vostri progetti. Saturno eUrano premiano la tenacia efacilitano i cambi. Sera un po’fiacca.

Cancro 22/6–22/7. Siete diventati più saggi ed

affrontate le cose con un at-teggiamento più sicuro. Stateritrovando entusiasmo e vo-glia di gettar dietro le spalledispiacerei o cambi inevitabili.

Leone 23/7–22/8. Non siete dell’umore miglio-

re eppure potreste esser soddi-sfatti di ciò che siete riusciti adottenere, grazie alla tenacia.Cambi vantaggiosi in vista,schiarite in amore e novità.

Vergine 23/8–22/9. Giornata interessante an-

che se amore e lavorosembrano subire una battutad’arresto. Siete gelosi odistratti ma risolverete tuttomolto presto. La sera è stan-cante ma buona.

Bilancia 23/9–22/10.Siete piacevolmente stupiti

da come stiate riuscendo a te-ner testa alle noie. Amore elavoro riservano qualche cosadi piacevole e la sera promet-te d’essere intrigante.

Scorpione 23/10–22/11.La Luna per traverso tenta

di tirar fuori il peggio di voi!Dubito ci riesca ma non dove-te trascurare forma fisica e ali-mentazione, spendete menoe godetevi una sera diversa.

Sagittario 23/11–21/12. Vita di relazione animata,

gratifiche in amore e lavoronon vi sono lesinate. State ten-tando di dare una svolta alla vi-ta ed i risultati s’iniziano adintravedere. Sera movimentata.

Capricorno 22/12–20/1.Vitalità colpi di fortuna ed

ottimismo permettono di risol-vere molte noie. Siate più con-vinti del vostro valore e nonsottovalutate cambi vantaggio-si che richiedono impegno.

Acquario 21/1–18/2.Astri importanti premiano

tenacia e regalano schiarite onovità in amore e lavoro. Pur-troppo siete pigri ed insoffe-renti, ancora per poco, masiate meno superficiali.

Pesci 19/2–20/3.Di soddisfazioni nel potre-

ste ottenere molte se vi dimo-straste meno egoisti edistratti. Luna Sole e Gioverendono vitali ed ottimisti ol-tre a regalare colpi di fortuna.Sera strana.

L’uomo del tempo

Archiviata la fa-se di maltempoal nord e al cen-tro, resta una re-

sidua ma insidiosainstabilità sul meridio-ne dove, anche nelleprossime ore, non man-cheranno rovesci e tem-porali sparsi, inparticolare sulla Cala-bria, la Sicilia ed il Sa-lento. Altrove l'insidiamaggiore sarà rappre-sentata dalle nebbienotturne e mattutinenelle valli e lungo i lito-rali. Da venerdì aria piùfresca affluirà dai qua-dranti orientali, recan-do nuvolosità estesa alnord e in Adriatico, masenza piogge. Sottoven-to e quindi al sole il ver-sante centraletirrenico. Le temperatu-re tenderanno a dimi-nuire di qualche grado.

ANCORA ROVESCISUL MERIDIONEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

firenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

11°

Max. Min.

16°

15°

14°

Orizzontali

1. Responsabile della sor-

veglianza di un reparto

ospedaliero 8. Tenebrosi

per il poeta 12. Lingua se-

mitica parlata in Etiopia

13. Il giornalista Elkann

14. Stendere un atto no-

tarile 15. Lo erano i dan-

teschi Paolo e Francesca

16. Dissodate 17. Egregia,

esimia 18. Il frutto a

forma di mezzaluna 20.

Agata 21. Il mitico fonda-

tore di Troia 22. La scoprì

Colombo 25. Accentato

nega 27. Aiutano nella

pesca 28. L'inizio della

passione 29. Contenitore

per bibita 32. L'auto-

m obile inglese 33. Ele-

mento chimico di simbolo

Th 34. Antilope africana

36. Pulire o purificare 37.

Vi salpò Colombo nel

1492 38. Veemenza, slan-

cio 39. Città dell'Abruzzo

40. Priva di accento to-

nico 41. Fibra poliestere

per tessuti 42. Non ma-

late 43. Manifestare.

Verticali

1. Fucile di precisione 2.

Privo di senso etico 3.

Non cristiano 4. Pesce

marino dalle carni pre-

giate 5. Mitologica crea-

tura... che da l'allarme 6.

Bomba del tennista 7. La

coda del mulo 8. Fu se-

polto nell'alveo del Bu-

sento 9. Recipiente per

benzina 10. Erette 11. Ce-

taceo del Rio delle Amaz-

zoni 13. Piacevoli alla

vista 15. Puttini alati 19.

L'eroico Sciesa 23. Nei

prefissi vale metà 24. Un

ombrello 26. Donne ma-

ture che non vogliono di-

mostrarsi tali 28. Monte

di un grande Osservatorio

astronomico 29. Londra a

Londra 30. Copricapo pa-

pale 31. Unità di misura

dell'intensità di corrente

32. Quella dei barbari fa-

ceva paura 33. Il dolce di

compleanno 35. La capi-

tale dei francesi 36. Nome

olandese della Mosa infe-

riore 39. Telefono in

breve 41. Taranto sulle

auto.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 16: 20111110_it_firenze