www.opel.nl

MET DE 5+5 DEAL KOMT EEN NIEUWE OPEL WEL HEEL DICHTBIJ.Nu 5 jaar 0% rente + 5 jaar gratis onderhoud.

donderdag 27 oktober 2011 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

Autoschade of pech? Onze schadecoach is altijd en overal bereikbaar.

Wil jij ook je eigen schadecoach? Vergelijk dan nu je autoverzekering op

www.Allsecur.nl/Cars2. En win de nieuwe Cars2 DVD.*

Allsecur. Alles OK. *Actie loopt t/m 31-12-2011.

Win bij Allsecur de nieuwe Cars2 DVD

Op BLU-RAY en DVDVANAF 16 NOVEMBER

Vergelijk je autoverzekering nu op Allsecur.nl

en win!

SONY ERICSSON XPERIA™ NEOHi Web €30 1500

/ mnd

Korting geldt bij een 1-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

NU 3 MAANDEN

50% KORTINGGRATIS SAMSUNG GALAXY ACEHi Web €30 1500

/ mnd

1 JAAR! 1 JAAR!

Toestelprijs €19,95

FNV Bouw wil dat wegen volledig wordenafgezet tijdens wegwerkzaamheden Zozijn wegenbouwers beter beschermd tegenagressieve automobilisten {pagina 02}

Vakbond:sluit wegaf tijdenswegwerk

MARCEL VAN HOORN/ANP

Mauro mag niet blijven“Ik ben heel verdrietig.’’ Dat zei de 18-jarige Angolees MauroManuel gistermiddag tijdens een emotioneel bezoek aan zijnvrienden van voetbalvereniging SV Oostrum, vlakbij Venray. Hijwas dermate bedroefd dat hij bijna niets kon zeggen. Mauro, dieacht jaar geleden naar Nederland kwam, reageerde op het besluitvan minister Gerd Leers dat hij het land moet verlaten. {pagina 03}

Mauro. Verdriet

Mauro in tranen bij zijn voetbalmaatjes van voetbalclub SV Oostrum in Oostrum. Minister Gerd Leers van Immigratie en Asiel heeft besloten dat de 18-jarige Mauro Manuel na acht jaar in Nederland terug moetnaar naar zijn geboorteland Angola.

Eurotop:bufferbankennodig

De 27 leiders van deEU-landen vinden datbanken meer eigen ver-mogen moeten hebben omde schokken door de euro-problemen beter op tekunnen vangen {pagina 04}

nieuwsFilm overHeinekenwat lauwHeineken-ontvoering:Sterk begin,maar tweedehelft zakt in{pagina 10}

Nu het buiten kouderwordt, kun je niet meerzonder een fijne winter-jas, maar wat zijn hetkomend seizoen detrends? {pagina 14}

Zo ga jewarm de winter in

AMYSTIERF AANOVERDOSISALCOHOL {pagina 08}

donderdag 27 oktober 2011

www.metronieuws.nl

m.metronieuws.nl

www.twitter.com/metro

www.facebook.com/metro

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

FNV Bouw wil dat wegen volledigworden afgezet tijdens wegwerk-zaamheden. Zo zijn wegenbou-wers beter beschermd tegenagressieve automobilisten. Weg-werkers zijn volgens de bondgeregeld slachtoffer van verbaalen fysiek geweld. Vooral bij nood-reparaties lopen ze risico’s,omdat de afzettingen snel en pro-visorisch in elkaar moeten wor-den gezet, bijvoorbeeld tijdens destrenge winter van afgelopen jaar.“Ik houd mijn hart weer vast alshet dadelijk weer kouder wordt.De doorstroming op de snelweglijkt belangrijker dan de veilig-heid van de wegenbouwers”, zegtHans Crombeen van FNV Bouw.“Door de afzetting rijden is eennationale hobby geworden.”Wegenbouwers worden uitge-scholden, bespuugd of krijgendingen naar hun hoofd geslin-gerd. “Een blikje cola verandertin een gevaarlijk projectiel alsdat vanuit een rijdende autowordt gegooid.”

FNV Bouw heeft geen cijfersover agressie, maar krijgt dit tij-dens een jaarlijkse CAO-enquêteonder leden vaak teruggekop-peld. “Agressie tegen bijvoorbeeldmedewerkers van de socialedienst krijgt veel aandacht, maarwegenbouwers zijn een vergetengroep.”

Rijkswaterstaat stelt dat zowelde doorstroming als de veiligheidvan het verkeer belangrijk is tij-dens werkzaamheden. “De zor-gen van wegwerkers over hunveiligheid hebben de afgelopenjaren al geresulteerd in extramaatregelen op het gebied vanafzettingen zoals bijvoorbeeld hetwerken met vaste barrières” zegteen woordvoerder. “We hebbenvan de FNV recent geen signalenover de veiligheid van wegwer-kers ontvangen, maar gaan hier-over graag met de vakbond ingesprek.”

Hans Meester werkt in de

wegenbouw en werd zelf ookslachtoffer van pesterijen. “Eenautomobilist die het oneens wasmet een wegafzetting gooide eenvolle milkshake van McDonald’sover mij heen. Dat was echtextreem. Ik zat helemaal onder”,zegt Meester. Vooral ’s nachts inde Randstad gaan jongeren metdrank op vaak over de schreef,volgens Meester. “Maar ook metvrachtwagens ontstaan gevaarlij-ke situaties. Dan is het oplettengeblazen. Ik heb wel eens moetenspringen voor mijn leven.”

De naam van Hans Meester is om privacy-redenen gefingeerd

LEX VAN LIESHOUT/ANP

Tienduizend afzettingen

Er wordt door Rijkswaterstaat veelaan de weg gewerkt. Dit zijn tien-duizenden wegafzettingen opjaarbasis.

Bij ongevallen bij wegwerkzaam-heden of wegwerkers onderzoektRijkswaterstaat altijd de oorzaak,met als doel ervan te leren en ver-beteringen aan te brengen.

Er gelden bijvoorbeeld veilig-heidsvoorschriften voor de voer-tuigen, veiligheidskleding enbijvoorbeeld minimale afstandvan 1,10 meter tussen het verkeeren de wegafzetting.

Tijdens wegwerkzaamhedenwordt de maximumsnelheid tijde-lijk verlaagd en soms gelden eraanvullende maatregelen zoalseen inhaalverbod.

“Een automobilist die het oneens was met eenwegafzetting gooide een volle milkshake vanMcDonald’s over mij heen. Dat was echt extreem.Ik zat helemaal onder.”WEGENBOUWER HANS MEESTER

FILM1 MET GRATIS ON DEMAND.MEER DAN 100 TOPFILMS

DIE JE KUNT STARTEN WANNEERHET JOU GOED UITKOMT.

FILM1.NLFILM1.NL

DE FILM BEGINT PRECIES WANNEER JE VADER OVER DIE ZWANGERSCHAP BEGINT.

MARLIES DINJENSMARLIES.DINJENS@METRONIEUWS.NL

De Utrechtsebaan op de A12 werd vorig jaar wel afgesloten tijdens

werkzaamheden. FNV Bouw ziet graag dat dit standaard gebeurt in

verband met de veiligheid van wegwerkers.

FNV Bouw wil dat wegen wordenafgesloten bij werkzaamheden Wegwerkerszijn geregeld slachtoffer van pesterijen

“Wegwerker nietveilig langs weg”

Thermometro

PompeiiDe Europese Commissiegaat 105 miljoen eurovrijmaken voor de red-ding en restauratie vanPompeii. Het mo nu -ment dat in 79 na Chris-tus werd bedolven naeen uitbarsting van devulkaan Vesuvius,kampt met gebrekkigonderhoud.

Ex-vrouw DutrouxDe ex-vrouw van de Bel-gische kindermoorde-naar Marc Dutroux,Michelle Martin, blijftachter slot en grendel.Een rechtbank in hetBelgische Bergen(Mons) heeft dat giste-ren in hoger beroepbesloten.

03www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 27 OKTOBER 2011

Van experts kun je meer verwachten.

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m woensdag 30 november 2011. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

Zorgeloos drogenen strijkenbezorgd door Expert.bezorgd door Expert.

ZANUSSI warmtepompdroger ZTH485. 7 kg vulcapaciteit, starttijdkeuze, anti-kreukfase en speciale programma’s waaronder jeans, wol en mix. • Energieklasse A-40%

699.-VAN 839.-

Prijsknaller!NU MET GRATIS ZANUSSI STOOMSTRIJKIJZER* * VRAAG NAAR DE ACTIEVOORWAARDEN

Mauro Manuel in Nederland latenblijven, zou een beloning zijn vankwalijk gedrag. Dat vindt PVV-Kamerlid Sietse Fritsma. Zijn par-tij liet dan ook direct na de beslis-sing van minister van ImmigratieGerd Leers om Mauro het land uitte zetten, weten tevreden te zijnmet die beslissing. “Een verblijfs-vergunning zou een beloning zijnvan drie kwalijke zaken: het nege-ren van de vertrekplicht die al in2007 op Mauro rustte, het in dewind slaan van rechterlijke uit-spraken en het illegaal in Neder-land verblijven.”

Het CDA in de Tweede Kamerliet bij monde van asielwoordvoer-der Raymond Knops weten zichachter de beslissing van partij -genoot Leers te scharen. Leersheeft alle mogelijkheden om de18-jarige Angolees te laten blijvenbekeken, maar ziet daar binnende hem als minister toekomendebevoegdheden geen mogelijkheidtoe. Hoewel Knops het in juni nogonmenselijk noemde Mauro na

acht jaar uit te zetten, kan hij zichnu vinden in de beslissing vanLeers.

De CDA-achterban lijkt zeerverdeeld over de kwestie. Jonge-renafdeling CDJA en verschillendeplaatselijke CDA-afdelingen spra-ken gisteren hun afkeuring uitover het besluit van Leers. “Ikbetreur deze beslissing zeer”, zegtCharles Claessens van CDA Heer-len. “Juist in deze kwestie had hetCDA het verschil moeten maken.Het is dan ook onbegrijpelijk datLeers nu dit besluit neemt. Ik vindhet een CDA-onwaardig besluit!”

De Tweede Kamer debatteertvandaag over de kwestie-Mauro.Kathleen Ferrier, een van de CDA-dissidenten, wil nog voor hetdebat fractieoverleg. Ze wilde nogniet zeggen of ze steun wil gevenaan het besluit van Leers. Ookhaar collega Jack Biskop wil eerstoverleg met Knops.

PVV tevreden over besluit Mauro na achtjaar land uit te zetten CDA’ers verdeeld

Tweespaltin CDA overzaak Mauro

Mauro Manuel.

ANP

Drie reacties

Leers kreeg vanuit zijn eigen CDA

veel kritiek.

1 “Niet zwichten vanwege PVV.”Doekle Terpstra hoopt dat deCDA-fractie tegen Leers in gaat.

2 “Kinderen mogen niet de dupeworden van politiek.” CDJA

3 “Die jongen moet gewoon blij-ven.” CDA Eindhoven

Vermiste chauffeuris nu verdachteOVERVAL. De dinsdag verdwenenchauffeur van een geldtran -sport wagen in Ridderkerk isverdachte in de zaak. De manwordt verdacht van betrokken-heid bij de verdwijning van eenaanzienlijk bedrag uit de wa -gen. Er zou nog een tweede manbetrokken zijn geweest bij deoverval. Dat heeft de politie gis-teren gemeld. ANP

Ov-staking in dedrie grote stedenBEZUINIGINGEN. Het personeelvan de ov-bedrijven RET in Rot-terdam, GVB in Amsterdam enHTM in Den Haag legt zondag 6

november voor 24 uur het werkneer. Dat betekent dat er diedag geen bussen, trams en met -ro’s rijden. De actie is gerichttegen de bezuinigingen op hetopenbaar vervoer. De bond zegtbewust voor een zondag te heb-ben gekozen om de vele werk -ne mers en scholieren die ge -bruik maken van het openbaarvervoer te ontzien. ANP

Relletjes blijvenuit in Amsterdam DEMONSTRATIE. Het is gisterenrustig gebleven in Amsterdam,ondanks oproepen voor eenconfrontatie tussen Turken enKoerden. Er werd rekening ge -houden met een grootschaligedemonstratie op het Museum -plein tegen de Koerdische af -scheidingsbeweging PKK. Zon-dag liep een soortgelijke de -monstratie volledig uit de handin de hoofdstad. ANP

Oud Sluis weer op nummer 1 LEKKER. Restaurant Oud Sluis inSluis blijft, volgens de nieuwsteeditie van het magazine Lekker,ook dit jaar het beste restaurantvan Nederland. De nummertwee is, nieuw in de top 3, re -staurant De Zwethheul in Schip-luiden, gevolgd door De Librijein Zwolle. De doorbraak van DeZwethheul zorgde voor een aan-tal verschuivingen in de top 10.ANP

Kort nieuws

KLAAS BOOMSMAKLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

04 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

Voor mij wordt goed gezorgd!En voor uw hond? Nieuw!

Inclusief vergoeding aandoeningen

Heupen & EllebogenNieuw!

Maximale vergoeding € 5.000,-

Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekkingNieuw! Vergoeding van Gedragstherapie

De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).

Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering

Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten!

Heeft u vragen over borstkanker? Het Zorgboek Borstkanker kan u helpen.

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

Samen met patiënten- en artsenverenigingen heeft Stichting September het Zorgboek samengesteld. Voor verzekerden van Zilveren Kruis is het boek gratis. Vraag het aan voor uzelf of voor een ander op www.zilverenkruis.nl/borstkanker.

Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook? Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro.

*Na aftrek providerkosten.

Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.

Deze is voor jou mooie tilburgselady! X

Banken moetenbuffer aanleggen

Eerste resultaten eurotop in Brussel bekend Banken moetenmeer eigen vermogen hebben om schokken op te vangen

VALERIE KUYPERS/ANP

Leiders van de Europese Uniehebben gisteravond de eersteresultaten geboekt wat betreft demogelijke oplossingen voor deschuldencrisis in Europa. Zowerd er overeengekomen datbanken een buffer moeten aan -leggen. Het gaat om 9 procentvan hun uitstaande verplichtin-gen. De 27 leiders van de EU-lan-den vinden dat banken meereigen vermogen moeten hebbenom de schokken door de euro pro -blemen beter op te kunnen van-gen. Onderwerp van gesprek wasnaast de problemen in Grieken-land ook de staatsschuld van Ita-lië. Het land heeft aange kondigdvoor 15 november een planbekend te maken hoe het landzijn economische groei zal bevor-deren. Italië werd door deregeringsleiders afgelopen week-end gesommeerd om voor woens-dag met een brief te ko men waar-in het land duidelijk aangeeftwat het doet om de eigen begro-ting op orde te brengen. Dedetails over de verhoging van hetnoodfonds EFSF zullen volgenseen concepttekst pas innovember uitgewerkt worden.De landen met de euro willen hethuidige fonds van 440 miljardeuro aanzienlijk verhogen zon -der er daadwerkelijk extra geldin te storten. Er wordt gedachtaan een con structie waarbij hetfonds garanties afgeeft. METRO

Premier Mark Rutte gisteren voor aanvang van de Eurotop.

Waar gaat het over?

1 Griekenland zit zwaar in de pro-blemen. De schulden van hetland moeten grotendeels wor-den kwijtgescholden.

2 Het Europese noodfonds moetworden opgehoogd. Mogelijkschieten het IMF, China en Bra-

zilië daarbij te hulp.

3 De banken moeten reserves ver-groten. Als ze meer eigen ver-mogen hebben, kunnen zeschokken op de markt beter op-vangen.

4Maatregelen voor de toekomstmoeten duidelijk worden.

05www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 27 OKTOBER 2011

* Na 3 m

aanden betaal je het standaard tarief voor Friends & Family. Aansluitkosten €

30,00. Kijk voor de voorwaarden op: w

ww.t-m

obile.nl.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668Ook verkrijgbaar bij:

Altijd samen dankzij gratis* onderling bellen & sms’en met Friends & Family.

Samsung Galaxy S Plus

nu voor € 24,95 per maand.*

Gratis bij een 2-jarig Smart Plus 100 100 minuten/sms/mms + internet

ConsuWijzer beantwoordt in een

serie een consumen ten vraag.

Deze keer: De klusjesman stuurde

een gepeperde rekening. Vooraf

had hij gezegd wat het ongeveer

ging kosten. Maar het zat een

beetje tegen, zei hij. Had ik het

beter op papier kunnen zetten?

Het is altijd verstandig om klus-afspraken op papier te zetten. Danweten beide partijen precies welkewerkzaamheden zijn afgesprokenen welk prijskaartje daar aanhangt.

De prijsafspraak die jij hadgemaakt noemen we een richtprijs.Bij zo’n richtprijs mag de onderne-mer niet meer dan 10 procentafwijken. En kan hij dus achteraf

niet ineens met een veel hogererekening aankomen.

Let op: dat het in het werk kantegenzitten is het risico dat de klus-jesman heeft. Alleen bij tegenval-lers die hij niet kon weten of hoef-de te verwachten moet hij jou infor-meren over extra kosten en moet jijdaarvoor toestemming geven.

ConsuWijzer is de eerste stapnaar een oplossing bij vragen enklachten over de aankoop van pro-ducten en diensten. ConsuWijzer.nlis door het publiek verkozen tot‘Beste Overheidswebsite 2010’.

Consuwijzer

DUUR KLUSJE?

Vertrek Berlusconihangt in de lucht

Silvio Berlusconi vertrekt mogelijk als premier van Italië,voorspellen Italiaanse media Het zou een ruil zijn vooreconomische hervormingen LILLO MONTALTO MONELLA, MWN

Wat vind jij?

Carlotta Laghi22 JAAR, BOLOGNA, STUDENT

“Berlusconi moet niet opstappen. Datvind ik niet omdat ik het eens ben

met zijn politiek, maar omdat ik denkdat hij hier een lesje nederigheid vankrijgt. Dit lijkt mij de beste straf voor

zo’n machtige man. Hij kan beterzichzelf verwoesten, dan uit de poli-

tiek worden verdreven.”

Federico Basile26 JAAR, BOLOGNA, INGENIEUR

“De premier moet aftreden omdat hijde reputatie van zijn land niet meerkan hooghouden. Hij heeft veel vanzijn verkiezingsbeloften niet kunnen

waarmaken en zit vast in te veelrechtszaken. Maar hij moet vooral

weg vanwege zijn belangenverstren-geling. Wat meer kan ik zeggen?”

Virginia Fiume28 JAAR, PALERMO, SCHRIJVER

“Hij stapt vermoedelijk op omdat erte veel rechtszaken boven zijn hoofdhangen. Dat maakt hem kwetsbaar

voor chantage. Hij is het staatshoofd;die mag niet af te persen zijn. Italiëmoet een regering aanstellen diebestaat uit bekwame technici, in

plaats van politici.”

Bangkok nog tot december blankHet hoge water in de Thaisehoofdstad Bangkok kan nog eenmaand aanhouden. Dat Thaisepremier Yingluck Shina watrawaarschuwde gisteren dat dekans 50 procent is dat het cen -trum van Bangkok deels onderwater komt te staan. Het ministe-rie van Buitenlandse Zaken raadtniet-essentiële reizen naar Bang-kok en omgeving af. De toeristen-gebieden blijven gewoon bereik-baar. ANP

Doden Noord-Italiëdoor noodweerIn het noorden van Italië zijnzeker vijf doden gevallen na zwa-re regenbuien. De noordwestelij-ke streken Ligurië en Toscanewerden gisteren het zwaarstgetroffen door het noodweer. LaSpezia, een havenstad in hetzuidoosten van Ligurië, werd hetzwaarst getroffen. Hier stiervendrie personen. Het noodweerbereikt waarschijnlijk vandaagde hoofdstad Rome.ANP

LEX VAN LIESHOUT/ANP

06 meningen www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

Ja hallo, hier Michael Heemels. U kent mij misschienniet, maar ik ben Statenlid voor de PVV in Limburg. Er isnogal wat kritiek op mij omdat ik mezelf heb benoemdtot mijn eigen fractiemedewerker, waardoor ik extra sa-laris opstrijk. En straks dubbel wachtgeld.

Wat is daar vreemd aan? Ik begrijpde ophef niet. Oké, het Ministe-rie van Binnenlandse Zakenraadt mijn dubbelfunctie af om“redenen van integriteit” - maarhet is toch niet verboden! Boven-

dien verliep de sollicitatieprocedure juist heel inte-ger en transparant. Maar liefst 54 personen reageer-den op de vacature voor ‘persoonlijk fractiemede -werker.’ Zes zijn bij mij op gesprek geweest. De eer-ste vijf sollicitanten waren redelijk geschikt, maareerlijk is eerlijk, kandidaat nummer zes (dat was ikdus) stak er met kop en schouders bovenuit. Ze zeg-gen wel eens dat bij een sollicitatiegesprek de eer-ste indruk het belangrijkst is. Welnu, ik had directeen prima eerste indruk van mijzelf. Het klikte! Ik

vond het dan ook niet meer dan logisch dat ik, als enig overgeblevenkandidaat, mocht doorgaan naar de volgende ronde: de salarisonder-handelingen. We waren aan elkaar gewaagd, ik en mijzelf, dus er werdop het scherpst van de snede onderhandeld. Zweten hoor! Enfin,uiteindelijk ontkwam ik er dus niet aan mezelf - als mijn persoonlijkfractiemedewerker - in de hoogst mogelijke schaal in te delen. Vervol-gens heeft de PVV-fractie unaniem ingestemd met mijn benoeming totmijn eigen fractiemedewerker. Toen konden we aan de slag! Ik hebmezelf natuurlijk flink moeten inwerken. De eerste weken, tijdens deproeftijd, was het bijvoorbeeld zaak mezelf kri tisch te volgen. Dat vielniet altijd mee, dat kan ik u wel vertellen. Aan de telefoon zeggen: “uspreekt met Michael Heemels, maar Michael Heemels is er niet.” Ja,dat zijn van die onverwachte problemen waar je tegenaan loopt.

Is dat erg? Nee, want ik kan u melden dat ik zeer tevreden benover mijn functioneren als mijn eigen fractiemedewerker. Nuik mijzelf in dienst heb, profiteer ik pas ten volle van mijn toe-gevoegde waarde én deskundigheid. Dat is goed nieuws voor uals kiezer. Ik ben nu meer dan ooit in staat die corrupte PvdA-regentenkliek die alles doet voor het eigen gewin, eens flink de

mantel uit te vegen.

Ram 21/3–19/4. Maakgeen grootse plannenvoor de toekomst, wantdie kan er wel eens heelanders uitzien dan je opdit moment denkt.

Stier 20/4–20/5. Neemniet meer werk aan dan jeaankunt. Je weet dat hetten koste van de kwaliteitgaat.

Tweelingen 21/5–20/6. Als je een verkeerdeweg hebt gekozen, treurdan niet. Ga terug en pro-beer een andere richting.

Kreeft 21/6–22/7.Maak eerst jezelf gelukkigen bemoei je dan pas metanderen.

Leeuw 23/7–22/8. Van-daag is het een dag waarje trots op kunt zijn. Jijhebt klasse werk verricht.

Maagd 23/8–22/9. Jijkunt eens laten zien hoegroot jouw plichtsbesef is.Stel niemand teleur.

Weegschaal 23/9-22/10. Je probeert iets doorte drukken waarvoor detijd nog niet rijp is. Timingis belangrijk.

Schorpioen 23/10–21/11. Je partner is slechtgehumeurd. Je hoeft datniet te accepteren.

Boogschutter22/11–21/12. Je hoeft niet al-tijd zo hard te werken.Niemand verplicht joudaartoe.

Steenbok 22/12–19/1.Je krijgt het gevoel dat jeinspanningen eindelijkworden beloond.

Waterman 20/1–19/2. Pas op je woorden.Met een flapuitopmerkingkun je gemakkelijk het ge-voel van eigenwaarde vanje partner kwetsen.

Vissen 20/2–20/3. Jepartner is wisselvallig endaar heb jij het moeilijkmee. Je wilt duidelijkheid.

Neeltje Waagmeester

383, WEBREDACTEUR“Een kind van 10 krijgt hier

een plek en op zijn 18emoet hij terug naar Angola.

Ons asielbeleid faalt enMauro is de dupe!Verschrikkelijk.”

Patrick van der Veld

28, ADVOCAAT“Het leven is hard. Asielzoe-ker Mauro moet zich aan de

regeltjes houden en dusgewoon terug.”

Peter Nelissen51. SENIOR

COMMUNICATIEADVISEUR“Van mij mag elke asielzoe-ker blijven die onze samen-

leving verrijkt.”

Wat vind jij?

Bi-zonder toch,die voetballers TOEGEVEN. Homo en voetbal-len gaat niet samen, hoegoed de meeste homo’s ookmet ballen om weten tegaan. Bi en voetballen wel(bijna iedereen is bi, behalvedie 2 procent die dat nietdurft toe te geven)? Heel bi-zonder dus, dat voetballen.Beetje wereldvreemd, datwel!JAN SANDERS, LEEUWARDEN

Ordinaire dievenzaten zelf fout FUIK. Er wordt een onder -zoek ingesteld over hetgebruik van de politiefuiken de eerste opmerkingenover het schrijven vanbekeuringen zijn alweergepost! Tot overmaat vanramp laten ze de zoon vande verdachte (bijrijder) op tvook nog eens zijn meninggeven. In mijn ogen paktdeze knul alleen maar dezemogelijkheid aan, omdat hijweet dat de publieke opiniehet met hem eens is. Mag ikdat ook verwachten als dezefile was ontstaan door eenverkeersongeval of weg -werk zaamheden? Dan wasde publieke opinie andersgeweest. Hoe die file ook

ontstaan is, mag ik iedereener even aan herinneren datdeze twee heren een stelle-tje ordinaire dieven zijn diewillens en wetens levens ophet spel hebben gezet doorhun handelen!LEON DE RIDDER, LEIDEN

Ieder nadeel zijn voordeel AJAX. Dat stichting BAN hetkort geding tegen Ajax van-wege spreekkoren niet door-zet, kan ik begrijpen. Jodu-uuh Joduuuh !! (lees Joden)wordt al twee maanden nietmeer gebruld. Er wordtalleen maar geflo ten...Cruijff zou zeggen: “Iedernadeel heeft zijn voordeel.Maar da’s logisch...”A. BOUWMEESTER, MAASSLUIS

Gewogen en telicht bevonden EUROPA. De toren van Europais half afgebouwd en despraakverwarring is al groot.De alwetende rege ringslei-ders van de eurolanden zijnverworden tot onwetendezielenpoten. Verward kijkenze naar een beeldschermmet de woorden mené menétekél urpharsin (geteld,gewogen en te lichtbevonden). Uw rijk zalaan de Chinezen gege-ven worden. Wat ginger mis: we zijn geenEuropeanen geworden,we blijven Nederlan-ders, Duitsers en Fran-sen. Weg met de afzonderlij-ke leiders die streven naarheteigen landsbelang en dat

moeten van hun achterban.Naar een VS van Europa, éénpresident, één ministerraad.Weg met de monarchie inEuropa. Terug naar de natio-nale munt is achteruithol-len, vooruit moeten we.MANS SIKKENGA, AMSTERDAM

Horoscoop

Brieven

“Uiteindelijkontkwam iker dus nietaan mezelf -als mijnpersoonlijkfractiemede -werker - in dehoogstmogelijkeschaal in tedelen.”LUUK KOELMAN

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG Heinz de kat

Column

LUUK KOELMANCOLUMNIST

IK HAD DIRECT EEN PRIMA INDRUK VAN MIJZELF

Brief van de dag

Eén euro is enblijft één euro SCHULD. In Metro las ikhet bericht van staats-secretaris Teeven overschuldsanering. Daarstaat: “De wet schuldsa-nering Natuurlijke Per-sonen is bedoeld voorwie buiten zijn schuldin de schulden zit”. Vol-gens mij is het je eigenschuld als je in deschulden zit. Want alsje een euro hebt, kan jeer geen twee uitgeven.JAN BOERS, ZWOLLE

COLOURBOX.COM

Asielzoeker Mauro moetblijven.

Ook in Metro?

Stuur je brief vanmaximaal 100 woorden

per e-mail naarbrieven@metro-nieuws.nl. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor -

ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

07www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 27 OKTOBER 2011

oad.nl/dublin Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

Hotel Riverhouse***

Zeer centraal gelegen, middenin het levendige Temple Bar district.

Div. vertrekdata

in nov. t/m jan.

Vertrek vanaf Amsterdam met Aer LingusVerblijf o.b.v. logies en ontbijtReisnummer: CVDU61-06

Hotel Isaac’s***

Sfeervol hotel met een ideale ligging vlakbij O’Connell Street.

Div. vertrekdata

in nov. t/m jan.

Vertrek vanaf Amsterdam met Aer LingusVerblijf o.b.v. logies en ontbijtReisnummer: CVDU61-02

Hotel Mespil***

Modern hotel aan de oever van Grand Canal en op loopafstand van het centrum.

Div. vertrekdata

in nov. t/m jan.

Vertrek vanaf Amsterdam met Aer LingusVerblijf o.b.v. logies en ontbijtReisnummer: CVDU61-09

Bezoek veelzijdig Dublin! Van kastelen, kathedralen tot tal van galerieën en musea. Ontdek de culturele

wijk Temple Bar, met gezellige restaurants en barretjes of ga eropuit naar het gezellige vissersplaatsje

Howth. Shopfanaten halen hun hart op in Grafton Street met vele winkels, boetiekjes en warenhuizen.

Let op! Deze aanbiedingen zijn te boeken t/m 31 oktober. Ga voor meer informatie en de voorwaarden naar oad.nl/dublin.

3 dagen va.

189per persoon

3 dagen va.

209per persoon

3 dagen va.

219per persoon

STEDENSTUNT

DUBLIN

va. 189 p.p.

VOL=VOL

Bak 2 kilo

Per pond

Gieser Wildeman

Pak 1.5 liter

Top-kwaliteit.Pak 100 gram

Vergelijk de prijzen!

4°(elders 6.79

3·(elders 4.49Per kilo

Acties geldig t/m

8 okt. 1 pond = 500 gram

99elders 2.39

Zak500 gram

691N

3·(elders 5.49

1·(elders 3.29

In glazenpot.OP=OP

2·(elders 4.99

12·(elders 24.99

Diversekleuren.MatenS t/m XXL.

± 900 gram

1Relders 2.69

Zoet ènsappig!

CSI lab: proeftuinvoor bewijsjagers

Geen spoor te missen in de ‘crime scene’ van CSI lab, destate-of-the-art-proeftuin van het NFI

PHIL NIJHUIS/ANP

Bij het Nederlands ForensischInstituut (NFI) in Rijswijk gebeurtiets unieks. Het gesloten ambachtvan technisch spoorzoeker heeftzich geopend voor techneuten dienormaal niks met misdaadonder-zoek van doen hebben. Het resul-taat is het CSI Lab. Het is behalveeen praktijkruimte voor top-spoorzoekers in spe de proeftuinwaarin wetenschap en bedrijfs -leven hun nieuwste vondsten uit-proberen.

Het CSI Lab heeft behalve eengamekamer waarin zo’n beetjemiljoenen misdaden zich kunnenaandienen een nagebouwd plaatsdelict (pd). In de slaapkamer ligtop een bed met kreukelige kran-ten een bebloed mes. Een warm-tecamera toont dat het mesrecent is beroerd. Een studentdemonstreert de digitale 3D-bril.Daarmee kan hij onderzoekerselders laten meekijken om spo-ren te analyseren. In de huiska-mer verderop wordt met een 3D-camera een hele ruimte digitaalvastgelegd, inclusief het dodelij-ke slachtoffer dat zit vastgebon-den aan een stoel. Zo kunnenrechercheurs en rechters de pdlater nog eens ‘bezoeken’.

In de badkamer demonstrerenmedische technici de spectralecamera. Die analyseert zonderiets aan te raken stoffen als lip-stick, sperma en bloed. Met decamera, ooit ontwikkeld voor de

opsporing van tumoren, is zelfste zien hoe oud bloed is. Handigom de bewering van de verdachtete checken dat de bloedvlekinderdaad is veroorzaakt door dehaastige scheerbeurt van eenweek ervoor. Zo is er al veel prak-tisch toepaspaar, al valt er nogveel te testen voordat de vond-sten rechtsgeldig bewijs opleve-ren.

Onderwijl worden in het prak -tijklokaal de studenten nauwge-zet geobserveerd. Camera’s,microfoons, warmtesensoren enhartslagmeters registreren hunbewegingen en laten zien als zeslaperig worden of ergens vanschrikken. Dat levert weer infor-matie op om recherchewerk teverbeteren.

NIELS RIGTER

Met een 3D-bril speuren naar bebloede wapens in een nagebouwd

plaats delict in het nieuwe CSI Lab van het NFI in Rijswijk.

2entertainment

08 entertainment www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

VR. 28 OKTOBER

MODESELEKTORVR. 11 NOVEMBER

KRYSTLZA. 12 NOVEMBER

THE DEAFWO. 16 NOVEMBER

HOOVERPHONICZA. 25 NOVEMBER

DE STAATDI. 29 NOVEMBER

NNEKAWO. 30 NOVEMBER

MARILLIONZA. 3 DECEMBER

GARE DU NORD

De leukste cadeaucard van

NEDERLAND

én op www.yourgift.nl

Bij meer dan 6.000 winkels, restaurants en web-shops te besteden! Ultieme keuzevrijheid!

Dus, op zoek naar een leuk cadeau? Met een YourGift Card zit je altijd goed!

En er is altijd een verkooppunt in de buurt, want je koopt ze bij:

RYANGOSLING

GEORGECLOONEY

PHILIP SEYMOURHOFFMAN

PAULGIAMATTI

MARISATOMEI

JEFFREYWRIGHT

EVAN RACHELWOOD

AND

A M B IT I ON S E D U C E S. P O W E R C O R R U PTS.2011 © Ides Film Holdings, LLC. All Rights Reserved.

A G E O R G E C L O O N E Y F I L M

BETH HARTTornado Concerts presenteert

Do 1 dec Rijssen, Lucky & CoZa 3 dec Eindhoven, MuziekgebouwDi 6 dec Utrecht, TivoliDo 8 dec Den Haag, Paard van TrojeZa 10 dec Heerlen, LimburgzaalDi 13 dec Bergen op Zoom, Gebouw-TDo 15 dec Groningen, Oosterpoort Za 17 dec Leeuwarden, SchaafMa 19 dec Amsterdam, Paradiso

Haar nieuwe album Don’t Explain samen met Joe Bonamassa is nu overal verkrijgbaar!

erererererererererererrerereeeere daddadadadaddaddadaaaddadadadadddddaddaaaam,m,m,m,m,mm,m,m,mm,mmm, P PPPP P PPPPPPPPPPPParararararararararararararaarraararadadaadadadadadadadaddadddaddadaaddadadUITVERKOCHT

hthththththththththtthththth , , , , , , ,, , ,, TTiTiTiTiTiiTiTiTiiTiiiTiTTTiTiTiiTTTTiTiiTTTTiTiiTTTiiTTTTTTivovvvovovovovovovoovovovovovoovovvovvovovovovovoovvovooovovvvvovvolililillilillililililllilillilUITVERKOCHT

SSSSSSSSSNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEELLLLLEERRRVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNHAARVERKOUDDHHEEEEEIIDDDDAFF.

KKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOBBBBAAAAAAAAAAAAAAAAAAA...........

“Zelda heeft onsleven veranderd”

Nederlandse winnaars Legend of Zelda kijken ogen uit in LondenGejuich tijdens concert Royal Philharmonic Concert Orchestra

BOB RIHA; JR.

18november verschijnt TheLegend of Zelda: SkywardSword voor de Wii; vijf jaarna voorganger The TwilightPrincess. De eerste recensiesdie zijn verschijnen, zijn stukvoor stuk jubelend.

“Dat we dit mogen meemaken, isheel bijzonder.” Aan het woordzijn Leonie Hulscher (21) en haarvriend Richard Lorié (26), win-naars van Metro’s prijsvraag ‘TheLegend of Zelda 25th AnniversarySymphony’ in Londen. In de Ham-mersmith Apollo in de Britsehoofdstad werd een reeks concer-ten afgesloten, georganiseerd terere van het 25-jarig bestaan vaneen van Nintendo’s meestgewaardeerde gameseries.

De sprookjesachtige Zelda-avonturen rond de elf Link heb-ben miljoenen gamers over dehele wereld geïnspireerd. Zo ookLeonie en Richard, die zichtbaarnerveus gaan zitten in de uitver-kochte zaal. “Zelda heeft onsleven veranderd”, stelt Richard.“Wij hebben elkaar ontmoet opeen cosplayevenement. Ik wasverkleed als Link en Leonie alsMalon uit Ocarina of Time. Daarsloeg de vonk over. Onze kos-tuums hebben we helemaal zelfgemaakt.”

De lachende Japanner EijiAonuma, een van de drijvendekrachten achter Zelda, wenstiedereen voorafgaand aan hetconcert veel plezier. Ook roepthij het publiek op geen opnamente maken. “Dat is niet de manierom van deze prachtige muziek tegenieten.”

En gelijk heeft hij. De filmi-sche, bij vlagen bombastischemuziek uit 25 jaar Zelda-games,

gespeeld door het Royal Philhar-monic Concert Orchestra, is rond-uit fantastisch. Het orkest heefteen makkelijk publiek - iedereinzet wordt met gejuich ontvan-gen - maar maakt het er zichallesbehalve makkelijk van af.Vele herinneringen vullen de zaalen na afloop is Leonie helemaalbeduusd: “Het was zo mooi, ikmoest bijna janken!”

Het Royal Philharmonic Concert Orchestra tijdens The Legend of Zelda.

JAN MEIJROOS/POWER UNLIMITED

Amy stierf dooroverdosis drankDe Britse zangeres AmyWinehouse is gestorven aanalcoholvergiftiging. Bij haardood had ze ruim vijf maalmeer alcohol in haar bloeddan de Britse limiet voorauto mobilisten. Dat heeftlijk schouwer SuzanneGreen way gisteren bekend-gemaakt. Winehouse (27)werd 23 juli in haar huis inLonden dood aangetrof fen.De politie vond er drie legeflessen wodka. Ze had naarde drank gegrepen nadat zedrie weken niet had gedron-ken. Ze kampte al jaren metverslavingen aan alcohol endrugs. Door de drank was zewaarschijnlijk in coma ge -raakt. “Ze had 416 mil ligramalcohol per deciliter bloeden het effect van zo’n poten-tieel fatale dosis was haaronverwachte dood”, oor -deelt de lijkschouwer. ANP/AFP

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

09www.metronieuws.nlfilm DONDERDAG 27 OKTOBER 2011

Kuifje-film van Steven Spielberg soms uitmuntend gedaan, maar soms ook iets te veel actie.

COLOMBIA PICTURES/PARAMOUNT PICTURES

Kuifje-film doetsoms duizelen

Steven Spielberg lost belofte in met verfilming avonturen van Kuifje Technischuitmuntend gedaan Puntje eraf voor duizelingwekkende actie aan het einde

Na diverse, vaak tenenkrommendberoerde verfilmingen en anima-ties van Kuifje, leek de pogingvan Steven Spielberg de ultiemekans de onmogelijke opdrachtsuccesvol te volbrengen. De regis-seur ontdekte Kuifje in 1981nadat Franse journalisten zijnIndiana Jones met de Belgischestripreporter vergeleken. Teke-naar Hergé had zijn oog tien jaareerder al op Spielberg laten val-len, nadat hij onder de indrukwas geraakt van diens debuutfilmDuel.

Hergé schonk Spielberg zijnvertrouwen, hoewel hij de Ameri-kaan door zijn dood in 1983 nooitpersoonlijk ontmoette. Door afge-keurde scenario’s en hoofdrolspe-lers (Leonardo DiCaprio) plus eenvierde Indiana Jones-film kwamde Kuifje-film er alleen nooit van.Het begon bij Spielberg echter tekriebelen door de fenomenale 3Danimatietechnieken uit Avatar.Het wereldwijde succes van deverfilming van de Smurfen kwamhier nog eens overheen.

Wie dacht op animatiegebiedal wat gezien te hebben, wordtdoor Secret Of The Unicorn tochnog behoorlijk aangenaam ver-rast. Technisch is er helemaal

niets mis met de verfilming vande stripboeken De Krab Met DeGulden Scharen, waarin Kuifjekapitein Haddock ontmoet, enHet Geheim Van De Eenhoorn.Goed, Jansen en Janssen haddenwellicht wat stijver gemogen,kapitein Haddock heeft iets tekorte beentjes en het isvreemd om Kuifjemet een niet-neutraalgezichtte zien.Maarvoor-alhet

begin en de vliegtuigcrash van dehoofdpersonen in de woestijn bijMarokko zijn uitmuntend gedaan.

Om een jong, maar vooral eenniet met Kuifje bekend publiekaan te spre-ken, gooitSpielberg

naar het einde toe de actiesluizenvolledig open. Het is het grootsteminpunt voor de liefhebbers vande stripboeken, waarin Hergéaltijd voor subtiliteit en gelaagdehumor koos om zijn stripheld uitde problemen te halen. In de film

stapelen de actiescènes zichdaarentegen met

een duizeling-wekkende

vaart op.Er zullen

ongetwij-feld film-kennerszijn dieSecretOfTheUni-

cornhierdoor eenster extrageven. Maarvoor pure Kuif-je-liefhebbersmoet Spielberghet met eenwaarderings-punt minderdoen voor dezestijlbreuk. Deoproep om dezebijzondere strip-verfilming tochvooral zelf tegaan zien blijftechter staan.

RUBEN EG

Vandaag ook in première

Gênantesituaties

Minirecensies

What’s your Number?Genre: komedie Regie: MarkMylod Met: Anna Faris en ChrisEvans Beoordeling: 33333

Het verhaal:Ally Darling is met negentienmannen naar bed geweest enleest in een tijdschrift dat vrou-wen die meer dan twintig part-ners hebben gehad het kunnenvergeten op de huwelijks-markt. Ze besluit dat haartwintigste degene is met wieze ook gaat trouwen. Danwordt ze verliefd op haarenthousiast rondwippendeoverbuurman. Ga naar de bioscoop want:What’s Your Number is af entoe behoorlijk leuk. Ally gaatop zoek naar haar voormaligepartners om te checken of Mr.Right er misschien toch tussenzat en dat levert vreselijkgênante situaties op. Blijf lekker thuis want:Typisch zo’n romkom waarvanje halverwege zeker weet datje ’m al eens eerder hebtgezien. MARIO WISSE

ArgentijnseaanraderMedianerasGenre: komedie, drama Regie: Gus-tavo Taretto, Javier Drolas Met:Pilar Lopez de Ayala, Ines EfronBeoordeling: 33333

Het verhaal:Martin is een computernerden kluizenaar. Hij leeft in eeneenkamerappartement in Bue-nos Aires en durft langzamer-hand even afscheid te nemenvan zijn toetsenbord om naarbuiten te gaan. Mariana heefteen punt gezet achter een lang-durige relatie en maakt er eenpuinhoop van. Martin en Mari-ana wonen tegenover elkaar. Ga naar de bioscoop want:Medianeras een verrassend ori-ginele film over twee jongeintelligente mensen die wor-stelen met het leven en drei-gen te vereenzamen. Vooral dezelfrelativering en de humormaken deze film tot een aanra-der. Blijf lekker thuis want:De kans is groot dat Mediane-ras - het is tenslotte een kleinefilm - niet in de buurt draait. Jezou dus stad en land moetenafreizen en wacht daarom lie-ver op de dvd. MARIO WISSE

The Adventures of Tintin: Secretof the UnicornGenre: Animatie, actieRegie: Steven SpielbergMet: Jamie Bell, Andy Serkis, DanielCraigBeoordeling: 33333

Filmrecensie

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

10 film www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

Er is veel te doen geweest over DeHeineken Ontvoering maar nognergens is de belangrijkste vraaggesteld: is het een goede film?Het antwoord: niet echt, maarslecht kun je ’m ook niet noe-men. De film over één van deberoemdste misdaden in deNederlandse geschiedenis begintsterk, maar zakt in de tweedehelft in.

In het eerste deel komen dedrie criminele gabbers Jan (Kor-neel Evers), Cor (Naber) en Frans(Teun Kuilboer) op het idee debiermagnaat te ontvoeren enmaken ze kennis met Rem (Schol-ten van Aschat). Het is mooi om

te zien hoe de in eerste instan-tie schuchtere Rem

steeds meer braniekrijgt en

langzaam uitgroeit tot de meestbrutale en straatslimme van hetviertal, een knappe acteerpresta-tie van filmdebutant Scholtenvan Aschat. Rutger Hauer, niet inde lente maar in de herfst vanzijn rijke carrière, zet een hardeen tegelijkertijd sympathieke

Heineken neer die zich niet kleinlaat krijgen door de treiterendeen gewelddadige Rem. De con-frontaties tussen de twee zijn descènes die het meest bijblijven.

De tweede helft van De Heine-ken Ontvoering gaat over de klop-jacht - met Heineken zelf als gro-te aanjager - op de ontvoerders

en de vermenselijking vande geslagen maar nietgebroken pilsmiljonair.Hauer acteert gedegen,maar hoeft nergens hetonderste uit de kan tehalen, simpelweg omdathet script daar geen ruim-te voor biedt. De scènesop Sint-Maarten en Gua-deloupe doen bovendieneen beetje amateuris-tisch aan, alsof het bud-get er bijna doorheenwas.

MARIO WISSE

De criminele gabbers, ontvoerders van ‘s lands pilsmiljonair.

Lauwe HeinekenDe Heineken Ontvoering van Maarten Treurniet begint sterk maar zakt de tweede helft

in Knappe rol filmdebutant Reinout Scholten van Aschat

De Heineken OntvoeringGenre: thriller, dramaRegie: Maarten TreurnietMet: Reinout Scholten van Aschat,Rutger Hauer en Gijs Naber

Beoordeling: 33333

Filmrecensie

Film top 10

1 (1) Johnny English Reborn(foto)

2 (2) All Stars 2 Old Stars

3 (3) The Three Musketeers

4 (4) Lion King 3D

5 (-) Paranormal Activity 3

6(10) De Smurfen

7 (8) Razend

8 (-) Contagion

9 (12) Bennie Stout

10 (5)Body

Language

BRON: NFCSTA-TISTIEK

LIMITED EDITION // LIMITED EDITION // LIMITED EDITION // LIMITED EDITION

S t e v e n S p i e l b e r g ’ s m e e s t e r w e r k i s n u v e r k r i j g b a a r i n e e n d i g i t a a l g e r e m a s t e r d e v e r s i e . H i g h d e f i n i t i o n e n 7 . 1 S u r r o u n d S o u n d !

Steven Spielberg’s meesterwerk in een digitaal geremasterde versie.

High definit ion en 7.1 Surround Sound!Nu verkr ijgbaar op Bluray Disc!

Rutger Hauer: een harde, maar ook sympathieke Heineken.

WEES SLIM, KOOP SLIM

powered by

DEAL VAN DE DAGVISTAPRINT: BETAAL 3 EURO EN KRIJG ER

EEN WAARDEBON VAN 20 EURO VOOR TERUG

BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NLSCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!

Ontwerp en bestel online je eigen visitekaartjes, fotoalbums, T-shirts, spandoeken, muismatten en nog veel meer! Eenvoudig, praktisch en binnen no time bij je thuisbezorgd. Koop snel deze deal voor slechts 3 euro!

Vistaprint biedt jou kwaliteit en gemak door producten te leveren waar je van op aan kunt. Het productaanbod bevat bedrukte producten van topkwaliteit voor een lage prijs. Je hebt de keuze uit honderden ontwerpsjablonen.

Upload je eigen foto’s, logo’s of je complete ontwerp.

voor

€3,00

van

€20,00

korting

85%

13www.metronieuws.nltelevisie en weer DONDERDAG 27 OKTOBER 2011

Weer

Puzzels

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie:

Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: KlaasBoomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg,Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment:

Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike WoningSport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, LucWierts Amsterdam: Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rot-

terdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura TenretWebredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en

vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van derKlaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikkivan Duuren, Laurens Groeneveld, Puck Roest Alge-

meen directeur/uitgever:Silvio de Groot Commerci-

eel directeur: Marcel den Hoed Distributie: JurriaanOtting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagbladmet 67 edities in 22 landen in Europa, Noord- enZuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieusonafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op dehoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan17 miljoen wereldburgers.

Colofon

Film

keuze

Tripp moet het huis uit

Failure to launch. Net5, 20.30 uur

De 35-jarige Tripp woontnog steeds bij zijn ouders.Zijn ouders willen echterniets liever dan dat hij hethuis verlaat en huren zij,achter zijn rug om, deaantrekkelijke en succes-volle Paula in.

Will leert deliefde kennen

Autumn in New York. RTL8, 20.30 uur

De 48-jarige restaurateurWill moet niets van deliefde hebben. Danontmoet hij de 22-jarigeCharlotte. Hij weet nietdat ze een tumor in haarhoofd heeft. Ze lerenelkaar steeds beterkennen.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics19:25 Politie te paard 20:00 NOS Journaal20:30 Overspel 21:30 Hoe heurt het eigenlijk? 22:00 Topmanager gezocht

22:55 Pauw & Witteman 23:55 NOS Journaal

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Recht in de regio 19:50 Rail away 20:25 De Grote Bijbelquiz 2011

22:00 Nieuwsuur 23:00 Holland Doc: Tony, een ob-

servatie in het Pieter Baancentrum

00:00 Life is beautiful

18:05 Vrijland 18:23 Het Klokhuis18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde21:00 Sunny side of sex 21:55 Toren C 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 -De zomer voorbij

18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden

20:30 Het spijt me 21:30 Derek Ogilvie: Kinderfluiste-

raar 22:30 Eerste Hulp Bij Opvoeden 23:30 RTL Nieuws

17:10 De grote verhuizing 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland19:20 Shownieuws - Vroege editie 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws - Late editie 23:20 De meest schokkende vlieg-

tuigrampen 21.30 uurHoe heurt het eigenlijk?:Jort Kelder laat de plaatsenzien waar oud en nieuwgeld op vakantie gaan. Van-uit de helikopter bezoektJort de grootste huizen enbeste stranden.

20.25 uurDe Grote Bijbelquiz 2011:Oud-politicus André Rou-voet, GTST-acteur EveronJackson Hooi, zangeres/ac-trice Linda Wagenmakers enmediapersoonlijkheid Ma-rijke Helwegen gaan destrijd met elkaar aan.

21.00 uurSunny side of sex: Docu-mentaireserie Sunny Berg-man reist over de wereldlangs de grenzen van onsdenken over seksualiteit, deliefde, vrouwelijkheid en hetlichaam. In Oeganda krijgtSunny sekslessen vanSsenga Brenda.

21.30 uurDerek Ogilvie: Kinderfuiste-raar: Realityprogrammawaarin Derek Ogilvie gezin-nen met jonge kinderenhelpt wiens gedrag eengroot probleem vormen bin-nen het gezin. Hij gebruiktzijn telepathische gave.

20.30 uurThe mentalist: MisdaadserieDe CBI heeft een nieuwetoezichthouder, Ray Haffner,terwijl Patrick Jane probeertom zijn team weer bij elkaarte krijgen.

RTL 5

19:00 Topchef: De 12 provincies20:00 Wie is de chef?20:30 Expeditie Robinson 21:45 Jonge dokters - van het

OLVG22:45 Hoe houd ik het spannend? 23:15 De villa 00:15 Zac's world

RTL 7

16:00 RTL Z Nieuws 18:00 The A-Team 19:00 De politie op je hielen! 20:00 Operation repo 20:30 Star wars: Episode V -

The empire strikes back 23:00 Star Wars: Episode VI -

Return of the Jedi

RTL 8

18:10 The bold and the beautiful18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter plasti-

sche chirurgie 20:30 Autumn in New York 22:35 As the world turns 23:25 The young and the restless

Net 5

17:40 Will & Grace18:10 Jesse 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home makeover 20:30 Failure to launch 22:30 Law & Order23:25 Law & Order00:20 Pushing daisies

Veronica

18:10 The Fresh Prince of Bel-Air 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Under siege 22:35 KNVB Beker: Samenvat-

ting en loting

Comedy Cen.

19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Two guys and a girl

KOEN VAN WEEL/ANP

plus+

14 trends www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

ACTIES NERGENS GOEDKOPER

MAAK KANS OP CONCERT-KAARTEN VAN RIHANNA**zie voorwaarden op etos.nl/nivea

Geldig t/m zondag 30 oktober 2011Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Nivea alle variantenm.u.v. mini’s en cadeausets

3EGRATIS

Mail en win!

Dat je ’s win-ters ook heelfashionablevoor de dagkunt komen,bewijst Super-Trash metdeze stijlvolleObelize jas.De kleur camel staat mooi bijiedere vrouw. Speciaal voorlezers van deTrendspaginastelt SuperTrash één jas terwaarde van 249,95 eurobeschikbaar. Win nen? Maildan vandaag nog naartrends@metronieuws.nl.Vergeet niet je postadres enkledingmaat te vermelden. www.supertrash.com/web-shop METRO

Hip de kou in, lekker warmTrends voor de winterjas Met een

bomber of een motorjas hoor je erbij Ook slangenprints doen het goed

Nu het buiten kouder wordt, kunje niet meer zonder een fijnewinterjas. Maar wat zijn komendseizoen de trends? Metro vroeghet aan styliste Danie Bles.

Wat zijn deze winter belangrijke

kleuren als het gaat om winter -

jassen?

Deze winter zien we veel zwarten grijs. Vind je dat te saai, kiesdan voor een jas met een mooieprint. Daar hangen de winkelsmomenteel vol mee.

En welke modellen zijn in?

Als je er deze winter trendy bijwilt lopen, dan zit je goed meteen bomberjasje à la Given chy ofeen lammy coat. Ook hip zijnmotorjasjes of militaire jassen.

Hoe zit het met bontkragen? Gaan

we die veel zien?

Ja, komende winter duikt bontzeker op in het modebeeld.Zowel fake fur als echt bont,waarbij echt bont overheerst.Wat een belangrijke trend wordt,is kleurgebruik in bont. Quamodellen varieert het van kleinebontjasjes tot oversized jassenvoor het jaren-zeventiggevoel.

Wat voor een soort jassen zouden

Nederlandse vrouwen echt niet meer

moeten dragen?

Jassen met te veel gespjes enriempjes kun je wat mij betreftbeter in de winkel laten hangen.Ook zie ik nog te veel Nederland-se vrouwen met een jas die nietgoed zit. Het is vooral belangrijkdat een jas passende schoudersheeft. Let daar dus goed op bijhet kopen van een jas.

Is er nog leuk nieuws op het gebied

van accessoires?

Op het gebied van mutsen, hand-schoenen en sjaals doen tijger- enslangenprints het nog steeds erggoed. Daarmee kun je een heleoutfit ophalen. Wat ik zelf ookerg mooi vind, zijn accessoires in‘jewel tones’ zoals smaragd -groen, robijnrood en saffier -blauw. Merken als Hermès enPucci geven het goede voorbeeld.

Wat zijn volgens jou drie absolute

winter-musthaves?

Mogen het er ook meer zijn? Ikzou investeren in een seventiesflair broek van ribstof of denim,een kort bontjasje en een maxiskirt. Wat deze winter ook nietmag ontbreken in je garderobe iseen item in oker- of mosterdgeel.Een Maison Michel-hoed uit

Parijs en een Proenza Schouler-tas met Navajo-print uit NewYork maken je outfit af.

Hoe kunnen we als het koud is en

regent toch nog fashionable voor de

dag komen?

Nederlandse vrouwen zijn dol opfietsen, maar van een verregendeoutfit wordt niemand blij. Kiezen

voor een taxi of - als je het watminder breed hebt - hetopenbaar vervoer is de bestemanier om je look fashionable tehouden. Ook een mooie raincoatvan bijvoorbeeld Burberry is eengoede investering!

EVELYNVAN HASSELTTRENDS@METRONIEUWS.NL

Danie Bles.

trends

‘‘‘‘SSSSSSCCCCCCHHHHHHOOOOOONNNNNNEEEEEE LLLLLLEEEEEEVVVVVVEEEEEERRRRRR, LLLLLLEEEEEEKKKKKKKKKKKKEEEEEERRRRRR LLLLLLEEEEEEVVVVVVEEEEEENNNNNN!!!!!!’’’’Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende

te doen verwijderen en de dagelijkse vetver-branding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afval-

En dat zie je terug in de spiegel.

Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

VITAMINS.NLONLINE?

Jumpsuit rage bijwereldsterrenWereldsterren als Rihanna, KatyPerry, Britney Spears en zelfsSteven Tyler zijn er mee gespot:de jumpsuits van CCR Brand.Deze hippe en comfortabelejumpsuits zijn in Amerika eengroot succes. De rage lijkt nu ookover te slaan naar Nederland.

Het merk CCR ofwel Califor-nia Christiania Republic is in2010 opgericht door de Scandina-vische vrienden Tonny Sorensenen Toby Skard. Ze zijn er in ge-slaagd een kledingstuk te ont-werpen dat niet alleenfashionable maar vooral ookcomfortabel is. En in Amerika isdie combinatie een recept voorsucces. Daar dragen vrouwen dejumpsuit - herkenbaar aan eenflinke rode ster op borsthoogte -zowel met high heels als snea-kers. De collectie is verkrijgbaarvia www.ccrbrand.nl.

EVELYNVAN HASSELTTRENDS@METRONIEUWS.NL

3 KEER KORT

Nog even geenzin in een dikkewinterjas? Opeen zonnigeherfstdag houdtdeze preppy bla-zer van McGregor je ook lekkerwarm. (McGregor, 399,95 euro)www.mcgregor.nl

PREPPY

Dezehandgebreidetrui is van hettrendywintersportmerkGoldbergh.Dankzij de bont-kraag krijg je hetzelfs op een win-terse dag nietkoud. (Goldberg, 429 euro)www.goldbergh.com

HANDGEBREIDDit leren jasjemaakt deel uitvan de Versacefor H&M collec-tie die vanaf 17november in dewinkels hangt.Een absolutewinter mustha-ve! (H&M, 199euro)www.hm.com

VERSACE FOR H&M

CCR jumpsuits.

15www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

3sport

16 sport www.metronieuws.nlDONDERDAG 27 OKTOBER 2011

TOON VAN DRIELFC Knudde

Carlos Tevez overweegt een aan-klacht tegen zijn coach RobertoMancini van Manchester Citywegens laster. De Argentijnsevedette bestrijdt de uitspraken diede coach na afloop van het Cham-pions League-duel met BayernMünchen over hem deed.

Mancini verklaarde dat hijTevez had gevraagd in te vallen,waarop de 27-jarige aanvaller neezei. De clubleiding van City beslootde Argentijn sancties op te leggenwegens onbehoorlijk gedrag.Tevez kreeg een boete van vierweeksalarissen (ongeveer 1 mil-joen pond) en een schorsing vantwee weken.

Volgens advocaat Harro Knijff,die veel voetballers en clubs heeftbijgestaan, zal de zaak geen bewijsvoor laster opleveren. “In een zaakals deze, waarin twijfel bestaatover wat precies is gezegd, lijktmij dat het geen laster oplevert.”Knijff noemt het hoogst ongebrui-kelijk, mocht Tevez de weg naarde rechter bewandelen. “Ik denkdat het meer toe te schrijven isaan oplopende emoties dan aanwerkelijkheidszin.” Als mogelijkargument waarom Tevez toch zo’nzaak zou willen, noemt Knijff hetverergeren van de al ontstane ver-

trouwensbreuk, om zo een trans-fer af te dwingen.

“In deze zaak zijn alleen verlie-zers”, stelt de advocaat. “De clubheeft er alle belang bij dat Tevezspeelt, want daarmee houdt hijzijn waarde.” City zegt volledigachter Mancini te staan, die voorTevez geen plek meer ziet. City wilechter ook vasthouden aan eenvraagprijs van pakweg 45 miljoen.“Er bestaat ook een wereld achterhetgeen in de media wordt ver-klaard. Mocht hij twee, drie maan-den niet spelen, dan zal dat declub flink in de beurs raken.”

“Geen bewijsvoor laster”

Tevez overweegt zijn coach voor rechter te slepen AdvocaatKnijff: Aanklacht eerder uit emotie dan uit werkelijkheidszin

Carlos Tevez (tweede links) bleef op de bank zitten tijdens het

Champions League-duel met Bayern München.

GETTY IMAGES

Recht op arbeid

Advocaat Harro Knijff stond in hetverleden de spelers Regi Blinkeren Rob Witschge bij die uit de A-selectie waren gezet en dat metsucces aanvochten. “Een spelerkan nooit afdwingen dat hij dooreen coach wordt opgesteld, maarin het geval van Blinker enWitschge wel dat ze mee mochtentrainen.”

LUCWIERTSLUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

“Hij is beschadigd doorde insinuatie dat hijniet wilde spelen.”TEVEZ’ PR-ADVISEUR PAUL MCCARTHY

Ajax knikkertRoda JC uit de bekerAjax heeft zich gisteren ten kostevan Roda JC geplaatst voor devierde ronde van het nationalebekertoernooi. In Kerkrade wasde ploeg met 2-4 te sterk. Vleu -gel spits Derk Boerrigter en verde-diger Jan Vertonghen maaktenallebei twee treffers. Lang washet spannend. Roda had via oud-Ajacied Mitchell Donald de scorenog geopend, Mads Junker pikteook een goaltje mee (de 2-2).Zaterdag treffen beide ploegenelkaar opnieuw in Kerkrade, ditkeer voor de competitie. METRO

Ajacieden Anitaen Boerrigter in voorselectie Bondscoach Bert van Marwijkheeft Ajacieden Vurnon Anita enDerk Boerrigter opgenomen in devoorselectie van het Nederlandselftal voor de oefeninterlandstegen Zwitserland en Duitsland,op 11 en 15 november. Vleu -gelspits Boerrigter behoorde nognooit tot de voorselectie, de mul-tifuctionele Anita debuteerdevorig jaar in Oranje. Volgendeweek vrijdag maakt Van Marwijkzijn definitieve selectie bekend.Internationals Arjen Robben,Hedwiges Maduro en IbrahimAfellay ontbreken sowieso van -wege blessures. METRO

Boerrigter scoorde twee keer

voor zijn club Ajax.

ANP

Nieuws

Oranje-internationalsWesley Sneijder, Rafaelvan der Vaart, Arjen Rob-ben en Robin van Persiebehoren tot de vijftiggenomineerden om voet-baller van het jaar 2011 teworden. TitelverdedigerLionel Messi van FC Barce-lona is opnieuw de groot-ste kanshebber. METRO

Volgens de NOS heeft hetrecente afketsen van debenoeming van oud-trai-ner Marco van Basten tottechnisch directeur bijAjax geleid tot een breuktussen Johan Cruijff en deandere vier leden van deraad van commissarissen.Dat maakt de omroep opuit een brief waarin Cruijffwordt verweten dat hij deaanstelling van Van Bas-ten heeft gefrustreerd.ANP

FC Twente-coach Co Adri-aanse heeft Dario Vujice-vic om disciplinaire rede-nen uit de selectie gezet.De middenvelder kwamdit seizoen nog niet inactie voor de hoofdmacht.

1

2

3KNVB-beker

Uitslagen gisteren: Vitesse* - ADO 2-1 Twente* - Genemuiden 4-3PSV* - Lisse 3-0 Treffers - Graafschap* 1-5 Heracles * - Berkum 4-0 Sparta R*. - Sparta N. 4-0Roda JC - Ajax* 2-4

Programma vandaag: FC Dordrecht - AZ NEC - FC Volendam Go Ahead Eagles - Feyenoord

Een iPad voor Kerst?Die gaat je baas je dit jaar vast niet geven.Maar met een beetje geluk geeft hij je deze Kerst wel een Tinteling: het beste kerstcadeau! En die iPad? Die kun je gewoon bij ons winnen op www.tintelingen.nl/wineenipad.

17www.metronieuws.nlsport DONDERDAG 27 OKTOBER 2011

CURSUS TOP 10VMBO - HAVO - VWO1 49BASISKENNIS BOEKHOUDEN2 99Per vak al vanaf

5x € 22,75 of 279

FOUTLOOS NEDERLANDSSCHRIJVEN EN SPREKEN3 159SPAANS, FRANS, ENGELS, DUITS, ITALIAANS, ENZ.4 17912x € 17,50 of 509

ILLUSTRATIEF TEKENEN5 1795x € 39,00 of 399

THUISKAPPER+ gratis kapperspakket6 2795x € 59,95 of 599

TANDARTSASSISTENT(E)7 2999x € 37,50 of 799

NAGELSTYLING+ gratis materialenpakket8 3999x € 49,00 of 799

MAKELAARDIJ O.G.9 69924x € 32,00 of 1798

PEDICURE BRANCHEDIPLOMA10 899NHA is Erkend/Aangewezen door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen op grond van de WEO en WEB en WHW voorzover het onderwijs onder de reikwijdte van de wet valt.

9x € 20,50 of 399

12x € 83,50 of 1999

NIEUW!

MET

R111

1

BON VOOR GRATIS STUDIEGIDSStuur mij vrijblijvend de GRATIS studiegids en de lesgeldenlijst met 50-70% korting

voor de cursus(sen): .................................................................................................................................................

Dhr./Mevr.: ....................................................................................................................................................................

Straat: ............................................................................................................................................................................

Postcode en Plaats: ...................................................................................................................................................

DE VOORDELIGSTE THUISSTUDIES VAN NEDERLAND!

Ik verplicht mij tot niets en mag zonder meer de GRATIS studiegids houden

Stuur deze bon naar:NHA, Antwoordnummer 4004,5980 ZX Panningen (bij Venlo)

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

Stuur de bon in, bel: 077-30 67 000, ga naar www.nha.nl

INSCHRIJVEN OF GRATIS STUDIEGIDS

Erkend door Ministerievan Onderwijs! zie www.nha.nl

CURSUS IN DESPOTLIGHTS:

Gewichtsconsulente

Budgetcoach

Nummer !NHA biedt de beste prijs-kwaliteit-verhoudingBron: Millian Opleidingsmarktmonitor

1

Kies uit 350 cursussen en opleidingen

Cursussen GRATIS14 dagen op proef

Doorgestreepte prijzen zijn eerder gevoerde lesgelden danwel adviesprijzen.

Niet geslaagd?Lesgeld terug!

vanaf € 99,50 per maand• HBO Bedrijfskunde - Spec. Financieel Management - Spec. Personeel & Organisatie - Spec. Logistiek Management - Spec. Marketing Management• HBO Psychosociaal Counselor

vanaf € 22,50 per maand• Helpende Zorg & Welzijn• Onderwijsassistent(e)• Apothekersassistent(e)• PW 3 Kinderopvang• Doktersassistent(e)• Verzorgende IG• Beveiliger• Directie Secretaresse

vanaf € 12,50 per maand• Scheikunde • Nederlands• Natuurkunde • Wiskunde• Biologie • Geschiedenis

vanaf € 16,25 per maand • Timemanagement• Middle Management• Klinische Psychologie 1 en 2• Projectmanagement• Nima Marketing A• Criminologie• Ondernemer Taxivervoer• AutoCAD• Hoger Management• Offi ce / Excel• Wijnbrevet• Visagie• Schoonheidsspecialist(e)• Financial Assistent• Nog 150 beroepscursussen

vanaf € 17,50 per maand• Spaans • Engels • Roemeens • Marokkaans• Indonesisch • Arabisch• Frans • Grieks• Turks • Duits• Russisch • Zweeds• Nog 60 talen!

vanaf € 22,50 per maand• AOV / Startend Ondernemer• Weddingplanner• Management Consultant• Beroepsfotograaf• Eigen kapsalon starten• Evenementen Organisator• Life Coach• Cateraar• Imago Stylist(e)

vanaf € 9,95 per maand• Snel en blijvend afslanken• Tekenen & Schilderen• Binnenhuis- en Tuinarchitectuur• Digitaal Filmen / Videobewerking• Massage• Thuiskapper• Kleding maken en ontwerpen• Dierenverzorging• Gitaar, keyboard of piano

Voor meer cursussen en opleidingen zie

HBO-opleidingen

Alle MBO-opleidingen zijn NIEUW!

MBO-opleidingen

VMBO-HAVO-VWO

Beroepscursussen

Taalcursussen

Start uw eigen zaak

Hobby & vrije tijd

NU EXTRA IN LESGELD VERLAAGD!

www.nha.nl

50-70% korting

"Hoge kwaliteit tegen laag lesgeld. Voor mij is NHA de beste keus."

Quinty Trustfull

TIMEMANAGEMENT

LES 1

7"

Inclusief cursus Timemanagement! samen t.w.v. € 300,-Gratis bij inschrijving vóór 1 december 2011.

Meer info op www.nha.nl. Max. 1 e-Reader per cursist.

Nu gratis e-Reader! bij elkecursus!

Boeken lezen

Foto's

Video's

Muziek

Column

TRILLENDE LIPJES

ELLENHOOGHOCKEYSTER

Als international heb ik een voorbeeldfunctie.Hard werken, presteren en mijn mond houdentegen scheidsrechters. Met het laatste heb ikwat moeite. Maar niet alleen tegenscheidsrechters. Ook tegenstanders krijgenervan langs. Dit komt puur door mijn eigen

fanatisme. Soms vatten zij het iets te persoonlijk op en dat isniet de bedoeling. Onlangs kregen we een klacht binnen hetNederlands team dat wij verbaal wat te hard zijn tijdens de com-petite tegen de jongere speelsters. Ik merk dat er in de negenjaar dat ik nu op het hoogste niveau speel best wat veranderd isqua mentaliteit. Ik weet nog goed dat ik als 17-jarig meisje netbij Oranje zat. Ik keek enorm tegen Mijntje Donners op, maar ikvond haar ook best eng. Zij kon namelijk met vuur in haar ogennaar me schreeuwen als ik iets fout deed. Ik hield me groot enprobeerde zo stoer mogelijk door te gaan met hockeyen. In deauto terug met mijn ouders liet ik dan mijn tranen de vrije loop.Als ik nu in de hitte van de strijd een medespeelster op haarplek zet, zie ik het lipje echter al trillen. Maar mentaleweerbaarheid moet je wel ontwikkelen. Topsport is hard, eentegenstander verbaal gek maken, op een respectvolle manier,hoort er bij. Dat gebeurt in elke sport. Van mij mag het allemaaldan ook wel wel wat harder. Iedereen wordt daar namelijkalleen maar sterker van, als speelster en als mens. Het liefst zieik jonge strevertjes in het veld staan die hun tranen omzettenin de wil om te winnen en om beter te worden. Wat mij betreftschelden ze me in de auto na de wedstrijd volledig uit en latenze dan hun tranen gaan.

De beste honkballers van dewereld zijn nu ruim een weekthuis, maar gisteren was er pashet eerste huldigingsmoment ophet Rotterdamse stadhuis. De‘echte’ huldiging van wereldkam-pioen Oranje - dat in het weekendvan 15 oktober in Panamawereldkampioen werd na eensensationele 2-1 zege op 25-vou-dig wereldkampioen Cuba - is pasop 11 november in Haarlem (ziekader), maar de ‘Rotterdammersvan Neptunes’ in de selectie (spe-lers Diegomar Markwell, DwayneKemp, Arshwin Asjes, ShaldimarDaantji, Kalian Sams, Berry vanDriel, assistent-coach Wim Marti-nus en materiaalman Ton Meire-sonne) werden alvast in het zon-netje gezet. De eerste vier kregenvan wethouder Antoinette Laande Faas Wilkes Sportprijs uitge-reikt, omdat zij geboren en geto-gen Rotterdammers zijn.

Glimmend van trots stond hetzevental met hun medaille om

hun nek in het stadhuis. Hage-nees Van Driel had hem zelfs alom toen hij het pand binnenkwam lopen. “Ik slaap er nog netniet in”, zegt hij met een flinkegrijns. “Maar hij hangt op eenmooi plekkie in mijn woonka-mer. Als ik ’s ochtends benedenkom is die plak het eerste wat ikzie. Ik vind het mooi dat ik hierben, van de gemeente Den Haagheb ik nog niks vernomen. Bestraar, maar misschien komt datnog.”

Ook Kemp draagt het goud metverve: “Ik heb hem eigenlijk bestwel vaak om, ben de tel kwijt. Ikhoop dat deze wereldtitel desport een boost geeft en dat er numeer jongens gaan honkballen.Deze sport verdient dat.” En meteen vette knipoog: “In een hoopandere sporten worden we geenwereldkampioen, maar tweede.”

JEROEN HAVERKORT

Zie voor honkbalcolumn www.metronieuws.nl/sport

Honkballersgehuldigd inRotterdam

In Rotterdam werd alvast een zevental ‘gouden’ honkballers gehuldigd.

Bakermat Haarlem

1 Meerdere steden wilden dehonkballers huldigen, maarHaarlem valt op 11 novemberdie eer te beurt. Volgens burge-meester Bernt Schneiders te-recht: “Haarlem is de bakermatvan het honkbal in Nederland.”

2 Rond 18.00 uur trekken deOranjespelers van het sportparknaar de Grote Markt om zich telaten toejuichen.

3 Wat is er te doen? Onder meerhonkbalclinics voor de jeugd inhet Pim Mulierstadion.

Officiële huldiging is op 11 november inHaarlem Rotterdam eerde echter gisterenal ‘hun jongens van Neptunes’

VINCENT VAN DORDRECHT

DE 5+5 DEALDe 5+5 deal is de slimste deal voor iedereen die de komende 5 jaar precies wil weten wat hij maandelijks aan zijn auto kwijt is. Weinig, namelijk. U betaalt uw nieuwe Opel in 60 vaste termijnen, zonder een cent rente! Bovendien is het periodieke onderhoud 5 jaar lang helemaal gratis. Kijk snel op opel.nl wat deze aanbieding voor u kan betekenen. Of nog beter: ga snel naar de Opel dealer voor een aanbod op maat.

KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN TOTAAL PRIJS KREDIET MAANDLAST DEBETRENTEVOET

€ 5.000,- 60 € 5.000,- € 83,34 0,00%

€ 7.500,- 60 € 7.500,- € 125,- 0,00%

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km 259 – 94.De 5+5 actie loopt op nieuwe orders t/m 15 nov. 2011 (uiterlijk 31 dec. 2011 kentekenregistratie) op alle Opel personenauto’s m.u.v. Astra GTC, Zafi ra Tourer en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). Toetsing bij het BKR te Tiel. Zie www.opel.nl voor de uitgebreide 5+5 actievoorwaarden.

NU BIJ DE OPEL DEALER

5 jaar 0% rente + 5 jaar gratis onderhoud.