O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

Acidentes caem 18% comredução de velocidade

Número de colisões e atropelamentos caiu em 19 vias que estão no programa de redução de velocidade da CET A partir de hoje, mais dez vias vão sofrer alteração Medida divide especialistas {pág 03}

Bancários eFenaban nãose entendem epode ter greve

A cada dois dias, uma adoção éfeita para outros países, no Estado de São Paulo {pág 02}

Funcionários querem reajustede 12%, mas federação oferece8% Assembleias acontecemhoje, em todo o país {pág 05}

Sem acordo

As duas estações passam a funcionar das 4h40 à meia-noite,de segunda a sábado {pág 04}

MAURO HORITA/AGIF/FOLHAPRESS

Corinthians bate Bahia e assume a vice-liderança Rivaldo marca no fim e Tricolor empata com BotafogoPalmeiras fica no 1 a 1 com Atlético-GO {págs 13, 14 e 15}

Sheik marca e Timão é 2o

Emerson salva

160 crianças sãoenviadas ao exterior por ano

Luz e Repúblicaoperam emhorário integral

O DIA DO TOURO: CATALUNHA TEM

A SUA ÚLTIMA TOURADA {pág 06}

PELA PRIMEIRA VEZ,MULHERES SAUDITAS

VÃO PODER VOTARE SER VOTADAS {pág 06}

KE$HAFAZ SHOW DATURNÊ ‘GET $LEAZY’

{pág 10}

Mín 9°CMáx 26°C

SÃO PAULOSegunda-feira, 26 de setembro de 2011

Edição nº 1.147, ano 5

Camisa 11 marcou o gol da vitória magra do Corinthians por 1 a 0 sobre o Bahia no Pacaembu

DAVID RAMOS/GETTYIMAGES

BRASP_2011-09-26_1.qxp:BRAZIL 9/25/11 10:16 PM Page 1

MARCIO.ALVES@METROJORNAL.COM.BR

Todos os anos, mais de 160crianças e adolescentes doEstado de São Paulo são ado-tados por famílias que mo-ram no exterior. Segundodados da Cejai (Comissão Es-tadual Judiciária de AdoçãoInternacional), entre 2004 e2010 foram realizadas 1.142adoções para outros países.Isso significa que a cada doisdias uma criança ou adoles-cente foi adotado por es-trangeiros e brasileiros resi-dentes no exterior.

A pesquisa da Cejaiaponta que a Itália é o paísque mais acolhe os brasi-leiros, respondendo por80% das adoções interna-cionais. Em 2010, o país re-presentou quase a totalida-de das adoções realizadasno Estado de São Paulo:127 das 135 que estavamdisponibilizadas.

Em palestra realizada se-mana passada no TJ (Tribu-nal de Justiça), o advogadoDavid Smolin, especialistaem adoção internacional,

afirmou que, para ser dis-ponibilizada a adoção in-ternacional, são feitas di-versas tentativas para man-ter as crianças no Brasil.“Fazemos o possível paramanter a criança na sua fa-mília, quando possível,manter na sua comunida-de, no seu país, só após es-sas tentativas que ela deve-rá ser disponibilizada àadoção internacional”, dis-se o especialista.

Procurado pela reporta-gem, o TJ não comentou osnúmeros.

1foco

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

02 são paulo

Itália é o principal destino decrianças e adolescentes brasileiros Principais destinos

Países 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Total

Alemanha 14 1 7 4 0 0 0 26Espanha 6 2 4 8 3 9 0 32EUA 4 7 4 14 7 4 0 40França 7 5 11 8 4 15 3 53Holanda 1 2 2 0 0 0 0 5Itália 113 114 134 157 167 125 127 937Noruega 12 0 3 7 9 9 5 45Suíça 0 3 0 0 0 0 0 3Canadá 0 0 0 0 1 0 0 1Total 157 134 165 198 191 162 135 1142

80%é quanto

representam

os embarques

para a Itália

“Fazemos opossível paramantê-las noBrasil. Só emúltimo caso elasvão para oexterior.”DAVID SMOLIN, ADVOGADO

Mais um caixa éexplodido em SPTrês caixas eletrônicos fo-ram destruídos por crimi-nosos, no início da madru-gada de ontem, em Mauá,na região do ABC.

De acordo com a polícia,os assaltantes usaram dina-mite para explodir os equi-pamentos que ficavam em

um posto de gasolina.Apesar do impacto, que

destruiu os caixas e causouestragos na loja de conve-niência, os criminosos nãoconseguiram ter acesso aocofre e fugiram sem levarnenhuma quantia em di-nheiro. METRO

Bar e padaria pegamfogo na zona sulUm bar pegou fogo na ma-nhã de ontem, por volta das8h, na rua Alencar Araripe,na altura do número 710,no Sacomã, zona sul de SãoPaulo. Três carros dos bom-beiros foram encaminha-dos ao local. Por volta das9h50, o fogo foi extinto pe-

los bombeiros. Não houvevítimas. Ainda na manhãde ontem, na Vila Mariana,também na zona sul da ca-pital, uma padaria pegoufogo, por volta das 5h. O fo-go foi extinto pelos bombei-ros por volta das 6h30. Nin-guém ficou ferido. METRO

Presos suspeitos deassaltar feirantesTrês suspeitos de participarde uma quadrilha que assal-tava principalmente feiran-tes orientais foram presospela polícia na madrugadade ontem, na zona norte dacapital.

De acordo com a polícia,o bando estudava a rotinados feirantes para depoisassaltá-los em suas casas.Ainda segundo a polícia, os

suspeitos foram reconheci-dos por três vítimas. A polí-cia não soube informar emquais feiras os criminososatuavam.

Os suspeitos foram pre-sos depois que um feirantechamou a polícia ao notaruma movimentação sus-peita no entorno de sua ca-sa. O caso foi registrado no13º DP. METRO

Caixa fica destruído após ação dos bandidos

JOTABÊ/ABCDIGIPRESS/FOLHAPRESS

NOTAS

A Secretaria de Coorde-nação das Subprefeitu-ras realiza hoje umaoperação de limpeza nomercadão da Cantareira,na zona norte. A faxinavai incluir a estrutura fí-sica do local e os alimen-tos, que serão conferi-dos e recolocados nasbancas. A ação tem co-mo objetivo comple-mentar a limpeza roti-neira e diária que acon-tece na área.

A Cetesb (CompanhiaAmbiental do Estado deSão Paulo) confirmouque a área do Cingapu-ra da avenida Zaki Nar-chi, vizinho ao shop-ping Center Norte, tam-bém está contaminadacom gás metano. A re-gião serviu como depó-sito de lixo por muitosanos e corre o risco deexplodir. O shoppingpaga multa diária de R$ 17.450 desde o dia19. Porém, o CenterNorte afirma que nãohá risco de explosão.

Babá suspeitade agredircriança é presano GuarujáUma babá de 31 anos foipresa anteontem no Gua-rujá, litoral sul de São Pau-lo, por suspeita de agredirum bebê de um ano e oitomeses. A mãe da criançafoi alertada por vizinhos,que afirmaram ter teste-munhado as supostasagressões da babá.

Ela então instalou umacâmera na casa e registroucenas de violência por trêsdias. Em uma das imagens,a babá aparece batendo norosto do menino e tirando-o do berço pelo braço.

A mãe do bebê afirmouter ficado surpresa ao sa-ber que o filho estava sen-do agredido. Ela disse quevai lutar para que a babá fi-que presa por muito tem-po. A babá responderá pelocrime de tortura. Ela foiencaminhada ao presídiode Santos, cidade próximaao Guarujá. METRO

CotaçõesDólar

- 3,24%(R$ 1,83)

+ 0,20%(R$ 2,47)

- 0,09%(53.230 pts)

Euro

Bovespa

Selic(12%)

Saláriomínimo(R$ 545)

Exterior adota 160crianças a cada ano

BRASP_2011-09-26_2.qxp:BRAZIL 9/25/11 9:28 PM Page 1

Medida divide especialistasA redução do limite máxi-mo de velocidade permiti-do divide a opinião de es-pecialistas. Para alguns, di-minuir o limite é o primei-ro passo para melhorar asestatísticas de acidentes emortes no trânsito. Paraoutros, só a educação dosmotoristas será capaz de

rever as taxas de colisões.“A velocidade é o pri-

meiro fator de risco paraacidentes. Reduzindo-a, adimensão das sequelas sãomenores e a chance demorte também”, diz o di-retor da Abramet (Associa-ção Brasileira de Medicinade Tráfego), Dirceu Rodri-

gues Alves.Já para o professor da

Poli e especialista emtransportes, Jaime Wais-man, a medida não é tãoeficaz. “Durante o dia nin-guém chega a 60 km/h. Oque precisa é fiscalização epunição aos imprudentes”,diz. METRO

Marginal Pinheiros ganharáviadutos e ciclopassarelasAté 2012, a marginal Pi-nheiros deverá ganharmais um viaduto e duaspontes para ciclistas. As es-truturas serão feitas pelainiciativa privada.

A previsão é de que asobras comecem em no-vembro e acabem em de-zembro de 2012. Duranteeste período, a construtoraWTorre erguerá um viadu-to com duas pistas para li-gar a avenida Juscelino Ku-bitschek à pista expressada marginal, no sentido darodovia Castelo Branco.

Já os ciclistas ganharãoduas novas pontes. Elas li-garão os parques do Povo eVilla-Lobos à ciclofaixa im-plantada às margens do rioPinheiros. A informaçãofoi divulgada na edição deontem do jornal “O Estadode S. Paulo”.

Ao custo de R$ 42 mi-lhões, a WTorre vai assu-mir 70% do valor da obra.Os 30% restantes virão doscofres do Shopping Iguate-mi. Os projetos serão im-plantados pela iniciativaprivada como exigência daprefeitura, que permitiu a

construção do JK Iguatemi,mistura de shopping e pré-dios comerciais que seráinaugurado na avenida Jus-celino Kubitschek, na zonasul. O complexo deve tra-zer 7.858 mil novos carrospor dia à Vila Olímpia.

METRO

Três acidentes deixam feridos O domingo foi de acidentesna zona sul. No mais grave,cinco pessoas ficaram feri-das. O acidente foi às 2h30no número 2.300 da aveni-da dos Bandeirantes. Umcaminhão de pequeno por-te atravessou o canteirocentral, invadiu a pista

contrária e bateu de frentecontra um carro. O outroacidente foi neste ponto às5h, quando um carro capo-tou. O motorista ficou feri-do e foi socorrido. O últimofoi ao meio-dia na av. do Es-tado, onde um carro bateucontra um poste. METRO

Ex-árbitrodeve serindiciadoO ex-árbitro e jornalistaOscar Roberto Godói, de56 anos, aguarda em liber-dade a decisão da políciacivil sobre um possível in-diciamento pelo atropela-mento de uma jovem de19 anos em Franco da Ro-cha, na Grande São Paulo.

O acidente aconteceupor volta das 17 horas desábado na rua Doutor Ha-milton Prado. A vítima foisocorrida e está internada.O ex-árbitro foi detido e li-berado em seguida apósdeixar amostras de sangueque devem detectar se eleestava ou não embriagado.

Em 16 de fevereiro des-te ano, Godói foi vítima deuma tentativa de assaltoem Perdizes, na zona oes-te. Ele foi baleado comquatro tiros. METRO

O número de acidentes eatropelamentos caiu em lo-cais contemplados peloPrograma de Regulamenta-ção de Velocidade, iniciadoano passado pela CET(Companhia de Engenha-ria de Tráfego).

Balanço mais recente doórgão mostra que em 19vias das zonas oeste, cen-tral e norte, cujo limitemáximo de velocidade per-mitido mudou em junho, oíndice de acidentes caiu18%. Naquele mês foram 54acidentes em todas essasvias contra 66 em 2010. En-tre os trechos estão as ave-nidas Brasil, Cruzeiro doSul e do Estado.

“Qualquer redução trazgrandes benefícios porquequanto maior for a veloci-dade que o motorista podedesenvolver, maior é o ris-co de morte ou de sequelasem caso de acidente”, afir-ma o diretor da Abramet(Associação Brasileira deMedicina de Tráfego), Dir-ceu Rodrigues Alves.

O Programa de Regula-mentação de Velocidade da

CET foi implantado no iní-cio de 2010 para tentar evi-tar mortes e acidentes. Atéagora, 24 ruas e avenidas ti-veram a velocidade efetiva-mente reduzida e, em maisde 100, o limite foi regula-do em 60 km/h.

As primeiras mudançascomeçaram em fevereironas avenidas 23 de Maio eRubem Berta, que ligam azona sul à norte da capital.Nelas, a velocidade máxi-ma permitida caiu de 80km/h para 70 km/h.

Segundo a CET, a mu-dança surtiu efeito. Entrefevereiro do ano passadoe maio deste ano, foramregistrados 1.683 aciden-

tes de trânsito, incluindoatropelamentos nesse eixodo Corredor Norte/Sul. Onúmero é 26% menor secomparado ao mesmo pe-ríodo do ano anterior,quando foram registrados2.279 batidas e atropela-mentos.

E as alterações não pa-ram por aí. A partir de ho-je, outras 10 vias da zonanorte, como a avenida Gui-lherme Cotching e Concei-ção, também vão sofrer al-teração e terão a velocida-de máxima permitida regu-lamentada em 60 km/h.

Os motoristas que nãorespeitarem os limites se-rão multados. Os valores,porém, variam e aumen-tam dependendo da veloci-dade desenvolvida pelomotorista. De acordo coma CET, em todo o ano de2010, foram aplicadas1.950.111 de autuaçõesàqueles que desrespeita-ram a norma.

Queda foi sentida em 19 vias das zonas oeste, central e sul Outras mudanças começam a valer hoje

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011são paulo 03

Limites CET padroniza velocidade máxima em

60 km/h a partir de hoje na zona norte

Avenida Alexandre Colares

Entre a Marginal Direita do Rio Tietê e a Avenida Manoel Domingos Pinto

Rua Manuel Monteiro de Araújo

Entre as ruas Joana Galvão e Dom Pedro Henrique de Orleans e Bragança

Avenida João Simão de Castro

Entre a Praça Lourenço de Bellis e a Rua Agostinho Aragão

Avenida Jardim Japão

Entre a Rua Tanque Velho e a Travessa Oswaldo Franca Junior

Rua Araritiguaba

Entre a Rua Amambai e a Avenida Guilherme Cotching

Avenida Conceição

Entre as ruas Maria Cândida e Soldado Alcebíades Bobadilha Cunha

Avenida Guilherme Cotching

20%foi o quanto reduziu o número de acidentes na Radial Leste desde que a velocidade foi padronizada em 60 km/h

222 foi o número de mul-tas aplicadas por hora pela CET aos motoris-tas que não respeita-ram os limites máxi-mos de velocidadepermitidos nas ruas eavenidas da cidade.

Acidente na avenida dos Bandeirantes deixa 5 feridos

LUIZ GUARNIERI/ FUTURA PRESS

Obras na marginal Pinheiros devem durar até 2012

RAHEL PATRASSO/FRAME/FOLHAPRESS

MARCELA SPINOSAWWW.READMETRO.COM

Redução de velocidade diminui 18% dos acidentes

BRASP_2011-09-26_3.qxp:BRAZIL 9/25/11 9:16 PM Page 2

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

04 são paulo

USP testa arma que bloqueiacaso seja acionada por terceirosO ICMC (Instituto de Ciên-cias Matemáticas de Com-putação), da USP (Universi-dade de São Paulo), em SãoCarlos, no interior do Esta-do, desenvolveu uma armaque só dispara quando ogatilho é acionado por seuproprietário. Isso é possívelgraças a um sistema de ra-diofrequência instalado noarmamento. Para funcio-

nar, o proprietário da armadeve instalar um chip sob apele que o identifica comodono do armamento e obloqueia se ele for usadopor terceiros.

A tecnologia evitariamortes como a de Davi, de10 anos, que usou a armade seu pai para atirar con-tra sua professora e se ma-tar em seguida, na última

quinta-feira, dentro deuma escola em São Caeta-no do Sul, no ABC.

Para identificar o sinaldo chip, uma antena é ins-talada no cabo da arma pa-ra captar os sinais. A distân-cia para o reconhecimentodo chip é de 5 cm. Por meiodo implante, é possível ras-trear hora, dia e autoria dodisparo. METRO

As estações Luz e Repúbli-ca, inauguradas dia 15 co-mo parte da expansão daLinha 4-Amarela do metrô,passam a operar a partir dehoje em tempo integral. Asduas paradas funcionarãoagora das 4h40 à meia-noi-te, de segunda a sábado.Ainda não há uma dataprevista para operação dasparadas aos domingos.

Com o novo horário, aexpectativa da ViaQuatro,responsável pela constru-ção e operação do ramal,é que a demanda aumen-te dos atuais 260 mil passageiros transporta-dos por dia para 500 milaté o fim do ano.

A previsão é que, em2012, a média de usuáriostransportados chegue aos700 mil.

As novas estações inte-gram o sistema metrofer-roviário e se ligam à Li-nha 2-Verde, na estaçãoPaulista, à Linha 9-Esme-ralda da CPTM, na esta-ção Pinheiros, à Linha 3-Vermelha, na estaçãoRepública, à Linha 1-Azule às linhas 7-Rubi e 11-Coral da CPTM, na esta-ção Luz.

Com as novas estações,o governo de São Pauloacredita que haverá a re-distruibuição do fluxo depassageiros nas outras li-nhas. Na Sé, por exemplo,a mais lotada do sistema,o movimento deve dimi-nuir em 160 mil passagei-ros por dia. Na Paraíso, daLinha 2-Verde, a reduçãodeve ser de 59,6 mil.

METRO

Pico da noitegera 30 milnovos usuáriosO metrô já sente os reflexosda operação em horário in-tegral em estações das li-nhas 2-Verde e 4-Amarela.Entre 21h30 e meia-noite,conhecido como “pico dosuniversitários”, as paradasVila Prudente, Tamandua-teí, Butantã, Pinheiros, Fa-ria Lima e Paulista recebe-ram, desde que passaram afuncionar das 4h40 à meia-noite no dia 12, 30 mil no-vos passageiros.

Segundo o Metrô, entre12 e 16 de setembro,254.155 mil passageirospassaram por essas esta-ções no horário. No primei-ro semestre, a quantidadefoi de 224.178.

Quando se trata de fluxode passageiros, a mais mo-vimentada no horário é aParaíso, da Linha 2-Verde. Aparada recebe passageirosda região da avenida Paulis-ta e também da Linha 1-Azul. Já em relação a quan-tidade de usuários, a BarraFunda é a campeã, movi-mento impulsionado portrês universidades. METRO

Doação deórgãos cai5% em SPApós registrar recorde his-tórico em 2010, com 760doadores, o número de pes-soas que doaram seus ór-gãos registrou queda de 5%no Estado este ano, segun-do dados da Central deTransplantes, vinculado àSecretaria de Estado da Saú-de. De acordo com a pasta,foram computadas 603 doa-ções até o último dia 15,contra 635 no mesmo pe-ríodo do ano passado.

A maioria (1.004) dostransplantes foi de rins, se-guido de fígado (420), pân-creas (89), coração (49) e,por último, pulmão (21). Osdados não computam trans-plantes intervivos.

Para o coordenador daCentral de Transplantes,Luiz Augusto Pereira, éfundamental que as pes-soas informem seus fami-liares sobre o desejo dedoar seus órgãos. Isso por-que, em caso de morte, so-mente a família pode auto-rizar a doação.

“Um doador beneficia,em média, três pacientes,podendo chegar a sete”, dizo médico. METRO

Luz e República jáoperam até meia-noite

Desde hoje, novas paradas da Linha 4-Amarela funcionam em tempo integral de segunda asábado, das 4h40 à 0h Ainda não há data prevista para operação das estações aos domingos

JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS

Moradores comemoram reinauguração de capela

APU GOMES/FOLHAPRESS

Capela é reinauguradadepois de enchentesFoi reinaugurada ontem aCapela das Mercês, em SãoLuiz do Paraitinga, cidadedo Vale do Paraíba, em SãoPaulo. Com 197 anos, a ca-pela havia sido destruídapela enchente do mês dejaneiro do ano passado.

Segundo o Iphan (Institu-to do Patrimônio Histórico eArtístico Nacional), a recons-trução da capela custou

R$ 1,5 milhão, com recursosdo PAC (Programa de Acele-ração do Crescimento).

Os trabalhos de recons-trução da Capela de NossaSenhora das Mercês conta-ram com a ajuda e mobili-zação dos moradores da re-gião, principalmente na re-cuperação de escombros.Técnicos locais fizeram otrabalho. METRO

Estações começam a operar em horário integral

BRASP_2011-09-26_4.qxp:BRAZIL 9/25/11 9:43 PM Page 1

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011brasil 05

Bancários de todo o paíspretendem iniciar uma pa-ralisação amanhã. O Co-mando Nacional dos Ban-cários considerou insufi-ciente a proposta de reajus-te da Fenaban (FederaçãoNacional dos Bancos), apre-sentada em reunião na últi-ma sexta-feira.

Os bancários reivindi-cam reajuste de 12,8%, masa federação ofereceu 8%.Além disso, a categoriatambém pede aumento dovale-alimentação e da parti-cipação nos lucros.

Haverá hoje assembleiaspelo país para organizar aparalisação. Segundo ossindicatos, os bancos têmcondições de atender àsreivindicações, especial-

mente por conta do lucrolíquido de R$ 60 bilhões,atingido no primeiro se-mestre deste ano.

De acordo com a Fena-ban, a proposta de reajustede 8% iria assegurar aos tra-balhadores uma correçãoacima da inflação pelo oita-vo ano consecutivo.

Caso a greve aconteça,os consumidores poderãorealizar transações pela in-ternet, por telefone e apli-cativo para celular. Ocliente também poderáusar casas lotéricas, redesde supermercados e outrosestabelecimentos comer-ciais credenciados, alémde pagar contas dentro doprazo de vencimento pelotelefone. METRO

Governo muda sistemae ‘amplia’ aeroportosA Infraero aumentou a ca-pacidade dos 13 aeroportosestratégicos para a Copaem 100 milhões de passa-geiros/ano, apenas alteran-do a metodologia usada pa-ra calcular o potencial desua infraestrutura.

Segundo as contas origi-nais, os investimentos deR$ 6,4 bilhões previstos até2014 aumentariam a capa-cidade dos aeroportos paraquase 150 milhões de pas-

sageiros ao ano. Agora,com a nova metodologia,as mesmas obras vão au-mentar este número para256,8 milhões.

Em 2010, os 13 aeropor-tos receberam 104 milhõesde passageiros. A conta anti-ga dizia que eles tinham ca-pacidade para apenas 95 mi-lhões. Pelos novos cálculos,este número era de 140,6milhões de passageiros, 35%acima da demanda. METRO

Hotel é assaltadono RioArmados com pistolas erevólveres, cinco bandidosinvadiram o Arco VerdeHostel, no Leme, no inícioda manhã de ontem, ren-deram turistas e funcioná-rios, vasculharam quartos,malas e levaram pertencesde 20 hóspedes que esta-vam no albergue no mo-

mento do assalto. Pelo menos dois deles

também tiveram ingressosdo Rock in Rio roubados. Se-gundo os hóspedes, os cri-minosos entraram no hos-tel por volta das 6h30 e leva-ram dinheiro, computado-res, celulares, joias e docu-mentos. Em seguida, fugi-ram para Copacabana.

Os turistas assaltadostambém contaram que osladrões amarraram algumasvítimas dentro do banheiro.No entanto, ninguém ficouferido. METRO RIO

Bancários prometemparalisação amanhã

Categoria reivindica reajuste de 12,8% e aumento no vale-alimentaçãoContas no prazo poderão ser pagas por telefone, internet e casas lotéricas

Paralisação de advertência, no começo do mês, na Bahia

LUIZ TITO/AG. A TARDE/FUTURA PRESS

BRASP_2011-09-26_5.qxp:BRAZIL 9/25/11 10:22 PM Page 2

O presidente da AutoridadePalestina, Mahmoud Ab-bas, disse ontem que nãohaverá negociações com Is-rael enquanto houver ocu-pação israelense em terri-tórios tidos pelo líder comopropriedade palestina.

“Não haverá negocia-

ções sem a legitimação in-ternacional e sem uma pa-rada completa da coloniza-ção”, afirmou Abbas diantede milhares de partidáriosem Ramallah, na Cisjordâ-nia, após voltar de NovaYork – onde apresentouum pedido histórico à ONU

de reconhecimento e ade-são do Estado Palestino.

Ontem, o ministro dasRelações Exteriores de Is-rael, Avigdor Lieberman,disse que vai haver “difí-ceis repercussões” se aONU aprovar a solicitaçãodos palestinos. METRO

Abbas rejeita diálogo com Israel

Os fãs de touradas gritaram“olé” pela última vez on-tem na praça Monumental,em Barcelona: a partir dehoje, o polêmico esporteestá proibido na comunida-de autônoma da Catalu-nha, na Espanha.

A lei regional que proi-biu a tradição foi aprovadano ano passado após os ca-talães assinarem uma peti-ção pedindo o fim das tou-radas. Em várias outras re-giões do país há movimen-tos similares tentando aca-bar com a prática.

Apesar disso, o Partido

Popular, de tradição con-servadora e uma das princi-pais forças políticas da Es-panha, está lutando contraa proibição, tomando comoreferência a Constituição.A Federação das Touradasda Catalunha também estácoletando assinaturas paraentrar com uma petição noCongresso espanhol.

O lobby pró-touradas, noentanto, tem cada vez me-nos apoio do povo. Entre2007 e 2010, houve quedade 34% no público doseventos, segundo dados ofi-ciais. METRO COM AGÊNCIAS

Outras regiões da Espanha também

querem banir as touradas

DAVID RAMOS/GETTYIMAGES

Catalunha tem sua última tourada

Pela primeira vez, mulheres vãopoder votar e ser votadas no paísA participação política serápermitida às mulheres naArábia Saudita pela primei-ra vez. Ontem, o rei Abdul-lah garantiu o direito femi-nino ao voto e à disputa deeleições municipais a par-tir do pleito de 2015.

“Nós decidimos que asmulheres vão participar noConselho da Shura comomembros a partir da próxi-ma legislatura”, prometeuo rei, fazendo referênciaao órgão consultivo formalda monarquia saudita. Ab-dullah disse que tomou adecisão após “consultascom vários estudiosos”. Orei diz que se recusa “amarginalizar o papel damulher na sociedade sau-dita em todos os campos”.

Ativistas que defendemos direitos das mulheres lu-tavam há anos pela permis-são do voto feminino naArábia Saudita – país quesegue uma versão estritado Islã sunita e proíbe asmulheres de dirigir ou via-

jar sem o consentimentode um guardião masculino.Apesar da liberação da par-ticipação política, o rei nãomencionou a intenção depermitir mulheres ao vo-lante pelas ruas.

HistóricoRiad vem observando vá-rias mudanças desde queAbdullah assumiu o trono,em 2005. Há dois anos elenomeou Norah al Fayez co-mo vice-ministra da Educa-ção, algo inédito até entãona formação ministerialsaudita, da qual as mulhe-res nunca haviam tido o di-reito de participar.

Decisão foi divulgada em reunião do Conselho da Shura

FAHAD SHADEED/REUTERS

Mulheres sauditasentram na política

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

06 mundo

Os dois montanhistas americanos liberta-dos depois de passar dois anos numa pri-são do Irã sob acusação de espionagemchegaram ontem a Nova York, segundoum porta-voz da família. METRO

Um avião da companhia Buddha Air caiuontem próximo a Katmandu, no Nepal,matando 19 pessoas. O acidente foi causa-do pelo mau tempo. METRO

O papa Bento 16 encerrou ontem a suaviagem à Alemanha pedindo aos fieis quese mantenham unidos e encontrem novosmeios de trazer de volta os católicos quese afastaram da Igreja. METRO

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez,garantiu ontem que está bem de saúde eque a quimioterapia não lhe causa efeitoscolaterais. Chávez não aparece em públi-co há alguns dias. METRO

O ministro de Energia chileno, RodrigoÁlvarez, afirmou que o governo vai inves-tigar as causas do apagão do último sába-do, que deixou quatro regiões – incluindoa capital Santiago – às escuras. METRO

Breves

12345

FOTOS

1. JUMANA EL-HELOUEH/REUTERS

2. NAVESH CHITRAKAR/REUTERS

3. ARND WIEGMANN/REUTERS

4. CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS

5. ELISEO FERNANDEZ/REUTERS

2

4

1

5

3

“Concordaremosapenas com as leisinternacionais paraas negociações.”MAHMOUD ABBAS, PRESIDENTE ANP

2a vez: a realizaçãode eleições é algo

novo no país: na próxi-ma quinta-feira, os sau-ditas irão novamenteàs urnas.

HENRIQUE.RIBEIRO@METROJORNAL.COM.BR

BRASP_2011-09-26_6.qxp:BRAZIL 9/25/11 7:40 PM Page 1

Impostos são um terço do PIBPouco mais de um terço doque foi produzido no Brasilno ano passado ficou nasmãos do Estado devido à al-ta carga tributária do país,segundo um relatório di-vulgado pela Secretaria daReceita Federal.

Os dados apresentadosindicam que a carga tribu-tária no Brasil subiu dos33,14% do PIB (Produto In-terno Bruto) em 2009 para33,56% em 2010. Os brasi-leiros pagaram cerca de R$ 1,23 trilhão em impos-tos no ano passado.

O relatório ressalta quea arrecadação aumentouaté esse valor devido aocrescimento de 7,5% da eco-nomia brasileira, a maiorem quatro décadas. METRO

FINANÇAS PESSOAIS

Cresce uso do cheque especialO número de pessoasque recorre ao chequeespecial aumentou nosúltimos meses. Segundoreportagem do jornal “OEstado de S. Paulo”, 4,9%dos consumidores brasi-leiros estavam usando olimite da conta no últi-mo mês de julho, ante3,5% dois meses antes.

A situação começou a

se agravar em junho,quando entrou em vigora primeira fase do esfor-ço do governo em elevaro pagamento mínimo nocartão de crédito. Desde1º de junho, toda contade cartão que chega à ca-sa do cliente deve, obri-gatoriamente, ser pagaem pelo menos 15%. Até31 de maio, o pagamentomínimo era de 10%.

Somando os débitosde quem utiliza o limiteda conta em período en-tre 15 e 90 dias no Brasil,o total chega a R$ 984,8milhões. Só em julho, oaumento foi de R$ 271,2milhões. METRO

Projeto prevê FGTS para prestação de casa

Trabalhador tem de comprovar redução de renda para

poder recorrer ao benefício

PETER ROSA/IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS

O governo pode liberar autilização do FGTS (Fundode Garantia por Tempo deServiço) para o pagamentode prestações atrasadas dofinanciamento da casa pró-pria. A permissão faz partede um projeto de lei do se-nador Eunício Oliveira(PMDB-CE) que será avalia-do na próxima quarta-feirapela CAS (Comissão de As-suntos Sociais) do Senado.

No relatório, Oliveira ob-serva que a medida é justa,mas ressalta que é necessá-rio evitar que o benefícioestimule o aumento da ina-dimplência nos financia-mentos habitacionais. Porisso, apresentou emendarestringindo a apenas duasas movimentações do FGTScom esse propósito. A pro-

posta prevê, ainda, que otrabalhador comprove tersofrido redução de renda, oque justificaria recorrer aoFGTS para não perder a ca-sa própria.

EducaçãoOutro projeto que constana pauta da CAS – tambémapresentado por Oliveira –foi apresentado para permi-tir a utilização dos recursosdo fundo no pagamento deencargos educacionais dotrabalhador e de seus de-pendentes, desde que o ti-tular da conta vinculada te-nha renda mensal igual ousuperior a R$ 1 mil e infe-rior a R$ 4 mil. Na Câmarados Deputados também tra-mita uma proposta com omesmo objetivo. METRO

Documento deve ser avaliadopelo Senado na quarta-feira

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011economia 07

BRASP_2011-09-26_7.qxp:BRAZIL 9/25/11 7:18 PM Page 2

Em tempos de muita expo-sição e valorização extre-ma do visual, o que todosquerem, mulheres e ho-mens, é ter a pele bonita ecom aspecto de bem trata-da. E por isso a indústria dabeleza não para de inves-tir, de vender e de crescer.Porém, o que pouca gentesabe é que para ter uma pe-le bonita e saudável nãobasta se encher de cremes.É preciso também cuidarda mente e do emocional.

Segundo dados da SBD(Sociedade Brasileira deDermatologia), a cada trêspacientes que apresentamalgum problema de pele,um deles se deve a causasemocionais, como estresse,ansiedade e depressão.

O fenômeno recebe onome de psicodermatose,que, segundo a médica epsicanalista Soraya Hissade Carvalho, é toda doençade pele causada por algumproblema psicológico.

Isso se deve ao fato de apele e o sistema nervosoestarem intimamente liga-dos. Assim, os estadosemocionais influenciam nasaúde da pele.

“A pele e o sistema ner-voso partilham a mesmaorigem, ambos derivam doectoderma, a camada maisexterna das células em-brionárias. Por isso, se o in-divíduo tiver predisposiçãogenética, qualquer mo-mento de estresse pode de-sencadear reações comoacne, vitiligo ou psoríase”,explica a psicanalista.

TratamentoPara Soraya, cabe ao der-matologista descobrir aorigem do estresse. O idealé que o tratamento sejamultidisciplinar, incluindodermatologista e psicana-lista ou psicólogo traba-lhando juntos para solu-cionar o problema da men-te e da pele. “Muitos nemdesconfiam que o proble-ma está ligado com o psi-cológico”, diz Soraya.

METROIMAGE SOURCE/JOHN ROWLEY_ PETER

Psicanalistafala sobre as

psicodermatoses,doenças da peleque têm como

causa problemasemocionais epsicológicos

Tratamentodeve ser feito com

dermatologista epsicólogo

Reações à flor da peleCada pessoa responde aosmomentos de tensão dasmais diferentes formas.“Dois exemplos clássicos depsicodermatose são o da es-tudante que tem acne àsvésperas do vestibular e dofuncionário que sofre comherpes labial quando perdeo emprego”, diz a médica epsicanalista Soraya Hissa deCarvalho.

Segundo ela, outras do -enças que podem afetar apele são a psoríase, doençainflamatória que acomete2% da população mundial;a dermatite seborreica, cu-ja manifestação mais fre-quente ocorre no couro ca-beludo; o vitiligo, que éuma descoloração da peleem certas áreas, de causadesconhecida, que afeta 1% da população mundial;e a dermatite atópica, quese caracteriza por lesõescom vermelhidão e resse-camento. METRO

Controle emocional evita doenças que afetam a pele

IMAGE SOURCE/FOTOGRAFIE KLAUS TI

Pele bonita+

saúde08 www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

Estresse, ansieda-de e tensão po-dem ser os pioresinimigos da pele,pois agravam ac-nes e manchas norosto. Para com-bater o proble-ma, uma dica ébuscar atividadesque distraiam, co-mo a prática deesportes e medi-tação. Adotar umhobby tambémpode ser uma boaideia. Em crisesde ansiedade,controlar a respi-ração ajuda aacalmar. METRO

Armascontra atensão

e sem estresse

BRASP_2011-09-26_8.qxp:BRAZIL 9/25/11 7:20 PM Page 1

BRASP_2011-09-26_9.qxp:BRAZIL 9/25/11 3:29 PM Page 2

DIVULGAÇÃO

Gero Camilo é Van Gogh noespetáculo ‘A Casa Amarela’ O ator homenageia o artis-ta holandês em “A CasaAmarela”, monólogo guia-do pelo sonho de VanGogh em organizar umacomunidade de artistas nacidade de Arles, no Sul daFrança.

“Interpretá-lo é me ves-tir de possibilidades hu-manas para desvendar omito que foi construídoem torno de sua imagem”,diz Camilo. METRO

No Teatro Cacilda Becker(r. Tito, 295, Lapa, tel.: 3864-4513). Até 6/11. Sex. e sáb.,às 21h; dom., às 19h. R$ 10.

‘Desejo Espontâneo’traz as coresde Nani MatarazzoSete pinturas a óleo e 13fotografias digitais com in-terferências compõem amostra “Desejo Espontâ-neo”, que a Soul Tattoo Arte Café (r. Oscar Freire,2.203, Jardins, tel.: 3071-2316) apresenta ao públicoa partir de hoje.

Assinadas por Nani Bar-ros Matarazzo, as obrasinspiram-se na vida coti-diana e têm forte conexãocom a cultura do remix,que propõe o diálogo entre

criações próprias e de ou-tros artistas. O conjunto seexpressa em cores e ima-gens fortes. METRO

2cultura

cultura10 www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

Universo pop

Sexo, drogas, rocke a caça à fama es-tão em “O Barulhona Minha CabeçaTe Incomoda?”, au-tobiografia de Ste-ven Tyler. METRO

Cee Lo Green estaráao lado de WhitneyHouston no longa“Sparkle”, inspiradona história das Su-premes. METRO

Após a reabilitação,Demi Lovato se es-força para manter-se saudável: “Souum modelo para asmeninas.” METRO

1

2

3

1

2

3

FOTOS: GETTY IMAGES

O ator caracterizado como o pintor

DIVULGAÇÃO

Detalhe de obra da artista

“Tik Tok” é uma daquelasmúsicas que, depois daprimeira escutada, nuncamais sai da cabeça. O hit,primeiro single da cantoraamericana Ke$ha, foi obastante para consagrá-lano universo pop e incluí-la na lista de novos talen-tos da cena.

Atração do Rock in Riona próxima quinta-feira, adespudorada artista sobeao palco do Via Funchalum dia antes de dar seu“olá” ao Cristo Redentor.

O show faz parte da tur-nê “Get $leazy”, que teveseu início em fevereiro des-te ano e já passou pelos Es-tados Unidos, Canadá, Aus-trália e Europa. As apresen-tações no Brasil fecham aagenda.

Ke$ha tem apenas doisanos de carreira, um discode estúdio e um EP lança-dos, mas as poucas faixassão suficientes para fazero público dançar a noiteinteira.

Presença de palco nãofalta à moça de 24 anos, quejá dominou as rádios comcanções como “We R WhoWe R”, “Blah Blah Blah” e

“Your Love Is My Drug”. Emcomum, todas têm as bati-das viciantes e os refrões dotipo “chiclete”.

Embora menor, o showde Ke$ha encerra com boadose de energia a tríade depop music feminina queapresentou-se na cidadenos últimos dias, com Ri-hanna, dia 17, e Katy Per-ry, na noite de ontem, naChácara do Jockey.

No Via Funchal (r. Funchal,65, Vila Olímpia, tel.: 3846-2300). Quarta-feira. Aberturada casa: 20h. Show: 22h. DeR$ 220 a R$ 320.

Ke$ha é famosa pelo estilo descontraído e pela atitude rock‘n’roll, embora seu som seja pop

SHELBY DUNCAN/DIVULGAÇÃO

“Adoro a festa quefazemos juntos nopalco. Estou sepa-rando toneladasde brilhos e mui-tos batons azuispara os shows brasileiros.”KE$HA

Ke$ha faz a cidade dançarcom seu ‘pop-chiclete’

Cantora se apresenta na noite dequarta-feira no Via Funchal

Show da turnê ‘Get $leazy’ leva aopalco hits como ‘Tik Tok’ e

‘We R Who We R’

THAIS.AZEVEDO@METROJORNAL.COM.BR

BRASP_2011-09-26_10.qxp:BRAZIL 9/25/11 7:28 PM Page 1

cultura www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

11

Blink 182 lança álbumde inéditas após 8 anosSucesso entre os anos 1990e a primeira metade dosanos 2000, o Blink 182 de-cepcionou milhares de fãsao anunciar uma pausa semprevisão de volta, em 2005.

De lá para cá, os integran-tes da banda levaram adian-te seus projetos paralelos.

O vocalista e guitarristaTom DeLonge manteve-se àfrente dos microfones coma banda Angels & Airwaves.Travis Barker, sempre nalista de melhores bateristasda atualidade, seguiu emcarreira solo e lançou o dis-

co “Give the Drummer So-me”. Ele também se uniu aMark Hoppus na +44, quegravou apenas um álbumde estúdio, em 2006.

Embora o Blink 182 te-nha anunciado seu retornoem 2009, o primeiro álbumde inéditas do grupo em oi-to anos será lançado ape-nas esta semana. E “Neigh-borhoods” tem de tudo pa-ra colocar a banda nova-mente no topo da lista dediscos mais vendidos.

“Ghost in the DanceFloor” abre a lista de 14 fai-

xas e traz os agora não tãojovens roqueiros em ver-são mais dançante. A músi-ca homenageia AdamGoldstein, o DJ AM, amigo

e parceiro do grupo quemorreu de overdose em28 de agosto de 2009.

Melodias mais dançan-tes, aliás, se espalham portodo álbum e fazem con-junto perfeito com o bome velho rock do grupo.

O primeiro clipe do dis-co, “Up All Night”, já circu-la na rede. A próxima can-ção a ganhar seu vídeo é“Heart’s All Gone”.

Com ‘Neighborhoods’, grupo de Tom DeLonge, Mark Hoppus e Travis Barker volta à cenana sua melhor forma Em ‘Ghost on the Dance Floor’, banda homenageia o DJ AM

A banda, que separou-se em 2005, voltou à ativa em 2009; “Neighborhoods” sucede “Blink-182”, de 2003

Rock in Rio: Chili Peppers homenageia filho de Cissa GuimarãesO grupo americano RedHot Chili Peppers incen-diou a Cidade do Rock,em Jacarepaguá, na se-gunda noite do Rock inRio. Já na madrugada dedomingo, a banda califor-niana – que tocou na edi-ção anterior do evento,em 2001 – fez no PalcoMundo um show pratica-mente perfeito e, no fim,emocionou os fãs.

Em delírio, a multidãocantou os sucessos do grupo

liderado por Anthony Kie-dis, entre os quais “Califor-nication” e “By The Way”. Omegahit “Give it away” fe-chou a apresentação.

Para completar a noiteinesquecível, os músicosvestiram camisetas comimagens de Rafael Masca-renhas, filho da atriz CissaGuimarães, morto anopassado ao ser atropeladoenquanto andava de skateem um túnel interditadona zona sul do Rio.

O filho de Cissa era fãincondicional do ChiliPeppers e tinha uma ban-da cover do grupo. A atrizentregou as camisas com aimagem do rapaz pessoal-mente ao guitarrista JoshKlinghoffer. Anthony Kie-dis ainda desejou feliz ani-versário a Rafael, quecompletaria 20 anos.

Após o show, Cissa, ami-gos e parentes que estavamna arena cantaram para-béns para o jovem. METRO

Série ‘TheKilling’ estreia noBrasilSucesso na TV paga ameri-cana, o programa chega aoBrasil hoje, no canal pagoA&E, a partir das 23h.

Indicada ao Emmy emseis categorias, “The Kil-ling” baseia-se no thrillerdinamarquês “Forbrydel-sen”. Dividida em 13 episó-dios, a trama gira em tornodo assassinato de uma jo-vem, sob o ponto de vistada polícia, da família da ví-tima e dos suspeitos.

METRO

Cena do programa

DIVULGAÇÃO

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

DIVULGAÇÃO

Faixa a faixa

“Ghost on the Dance Floor”

“Natives”

“Up All Night”

“After Midnight”

“Snake Charmer”

“Heart’s All Gone Interlude”

“Heart’s All Gone”

“Wishing Well”

“Kaleidoscope”

“This is Home”

“MH 4.18.2011”

“Love is Dangerous”

“Fighting The Gravity”

“Even if She Falls”

THAIS.AZEVEDO@METROJORNAL.COM.BR

Blu-ray de‘Star Wars’bate recordede vendasLançada no último dia 16,a saga da série de filmes,composta por nove discos,já é o título mais vendidodo gênero, com 1 milhãode cópias em todo o mun-do. O faturamento ultra-passou os US$ 84 milhões.

A caixa traz, além doslongas, extras com entre-vistas, curiosidades e bas-tidores. METRO

DIVULGAÇÃO

Natalie Portman em

“A Ameaça Fantasma” Flea e Anthony Kiedis durante apresentação no Rock in Rio

GLAUCIO BURLE/DIVULGAÇÃO

A capa do disco

BRASP_2011-09-26_11.qxp:BRAZIL 9/25/11 9:20 PM Page 2

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Você pode passar por um período decrise, querendo mudar de emprego.

Apesar disso, evite mudanças agora. Podeser vítima de algum ataque a sua reputação.

Touro – 21/4 a 20/5Você poderá se tornar antipático ousofrer com a antipatia dos outros. De

qualquer forma, convém não procurar novi-dades neste período.

Gêmeos – 21/5 a 20/6O convívio com mulheres está favo-rável e também é uma fase onde po-

dem nascer crianças na família. Aproveite aboa energia do amor.

Câncer – 21/6 a 22/7Vai estar se sentindo bem com a

vida doméstica e familiar. Pode reen-contrar pessoas dos tempos de infância, comquem vai ter bons momentos de recordação.

Leão – 23/7 a 22/8Algum plano que você consideravaperdido pode renascer inesperada-

mente e lhe trazer grandes vantagens. Tam-bém pode receber uma ajuda inesperada.

Virgem – 23/8 a 22/9Você poderá receber algumas notí-cias muito agradáveis. Este é um

bom período para colocar toda sua corres-pondência em dia.

Libra – 23/9 a 22/10Provavelmente você vai viajar bas-tante, o que será muito relaxante e

agradável. Dê atenção especial aos parentesmais próximos.

Escorpião – 23/10 a 21/11Ao dirigir, procure ser cuidadoso enão corra muito. Está propenso a aci-

dentes domésticos. Sua saúde está fraca,com propensão a doenças agudas.

Sagitário – 22/11 a 21/12Estará muito cansado, sempre quepuder, descanse. É uma fase ruim pa-ra lidar com homens ligados a indús-

tria, medicina, esportes ou área militar.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Procure quebrar a rotina com pas-seios e viagens, o que vai desanu-

viar a sua cabeça. Talvez tenha problemascom pessoas idosas, de convívio próximo.

Aquário – 21/1 a 19/2 Sua inspiração pode ajudá-lo a perce-ber problemas e resolvê-los bem. Pode

se safar de intrigas e oposições graças a suaprópria intuição.

Peixes – 20/2 a 20/3. Não conte demais com uma coisasó, procure diversificar, ter váriosplanos ao mesmo tempo, pois algo

pode não dar certo.

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações pelo telefone (11) 4994-4327, ende-reço rua das Figueiras, 2.146, Sto. André, SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori pelo sitewww.taniagori.com.br. Participe hoje, às 18h, do Ritual do Equinócio da Primavera e a entrada de Libra.

Horóscopo

Dia de Nossa Senhora da Misericórdia, na Igreja Católica, antiga celebração deOdudua, a fonte criadora, no panteão ioruba. Odudua, a mãe Terra, rege a Ter-ra, a natureza, o amor, a fertilidade e a sexualidade.

por Tânia Gori

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@Galofero: mais fácil falar qualbanda não deveria vir.@bruno__diego: Lady GaGa@muttleychess: Banda da segurança,sem roubos e nem furtos.@Cazinhalira: U2 e Charlie Brown Jr.@DJKBELO: acho que faltaramapresentações de Slayer, Sonic Youth,Smashing Pumpkins, Pixies, Iron,AC/DC, primeiro dia foi palhaçada!

Qual banda você acha que faltou tocar

no Rock in Rio 2011?

cultura12 www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

Caminhos alternativosTransitar por São Paulo tornou-se uma verda-deira aventura. É um teste de paciência ten-tar dirigir pelas ruas. Também é difícilencontrar rotas alternativas, embora valhamuito a pena. Elas ajudam o motorista a co-nhecer melhor a cidade e a se livrar do con-gestionamento.Simiao Santiago – São Paulo, SP

Jovens e internetEscrevo para comentar a reportagem da edi-ção do último dia 22, do Metro, “Para 3 entre5 jovens, usar internet é como respirar”. Nãopodemos estar no caminho certo quando umaferramenta é mais importante que seu mani-pulador! Enquanto os novos bebês já nascemde olhos abertos, os jovens fecham os olhosao mundo físico. Será que a evolução humanafindará a própria existência em bits?Angelo Pavan – Santo Amaro, São Paulo

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

Telefone: 0/xx/3528-8520 (redação) 0/xx/3528-8500 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

BRASP_2011-09-26_12.qxp:BRAZIL 9/25/11 6:27 PM Page 1

Um gol no final da partidapara soltar o grito da gar-ganta do torcedor Tricolor.Depois de levar dois gols naetapa inicial, o São Pauloconseguiu igualar o marca-dor e trouxe um ponto nabagagem, ao empatar em 2a 2 com o Botafogo, pela25a rodada do Brasieleiro.

O São Paulo começou vi-brante. Na base da velocida-de, os visitantes criavam asmelhores oportunidades,enquanto os botafoguensesapostavam nos contra-ata-ques. E a estratégia cariocafoi mais eficiente. Após jo-gada de Maicosuel pela di-

reita, Loco Abreu comple-tou para abrir o placar. E foio uruguaio quem anotou osegundo gol, em cobrançade um pênalti duvidoso co-metido por Wellington.

Na segunda etapa, o Tri-color chegou ao empate nabase da raça. Primeiro comHenrique, após rebote dogoleiro Renan. E aos 45 mi-nutos, quando a torcida jálamentava a derrota, o ve-terano Rivaldo mandou pa-ra as redes após cobrançade falta de Rogério Ceni.

O São Paulo agora encarao Flamengo, domingo às16h, no Morumbi. METRO

São Paulo arrancaempate heroico

Rivaldo marca aos 45 minutos do segundo tempo eTricolor iguala em 2 a 2 com o Botafogo no Engenhão

Muricy desvincula derrota santista à ausência de NeymarO atacante Neymar foi oprincipal desfalque do San-tos na derrota por 3 a 2 pa-ra o Figueirense, no últimosábado. Mas para o técnicoMuricy Ramalho, o desfal-que do atacante – que cum-priu suspensão automáticapelo terceiro cartão amare-

lo – não teve nenhuma re-lação com o mau resultado.

“Claro que o Neymar fazmuita falta e seria assimcom qualquer time domundo, é um craque. Sóque nós fizemos dois gols eficamos em cima dos caraso tempo todo. Pressiona-

mos o Figueirense e eles fi-caram lá atrás se defenden-do. Dá para entender que apresença dele poderia nosajudar a ganhar, mas certa-mente não perdemos porcausa da sua ausência”, dis-se o treinador alvinegro.

METRO

Rivaldo comemora gol de empate no finalzinho da partida

FERNANDO SOUTELLO/AGIF/FOLHAPRESS

Muricy demonstrou muita irritação após revés santista

GUILHERME DIONÍZIO/FUTURA PRESS

3esporte

esporte 13www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

Botafogo: Renan; Lucas, Antônio Carlos, Fábio Fer-reira e Bruno Cortês; Marcelo Mattos, Renato, Mai-cosuel (Felipe Menezes) e Elkeson; Herrera (Cidi-nho) e Loco Abreu (Lucas Zen). Técnico: Caio Júnior

• Gols: Loco Abreu aos 23 e 38 minutos do 1o tempo; Henrique aos 20 e Rivaldo aos 45 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Sandro Meira Ricci (DF) auxiliado por Carlos Berkenbrock (SC) e Fábio Pereira (TO)

São Paulo: Rogério Ceni; Iván Píris (Jean), Rhodol-fo, Xandão e Juan (Rivaldo); Wellington , Deníl-son, Carlinhos Paraíba e Cícero; Lucas e Marlos (Hen-rique). Técnico: Adilson Batista

22

x

CICLISMO

Cavendishé o novocampeãodo mundoO britânico MarkCavendish sagrou-secampeão do Mundona prova de estrada,disputada ontem naDinamarca. Ele ba-teu o australianoMatt Goss e o ale-mão Andre Greipelna linha de chegada,e conseguiu cumpriros 260 km do circui-to em 5h40min27.

METRO

Mark Cavendish

BRYN LENNON/GETTY IMAGES

BRASP_2011-09-26_13.qxp:BRAZIL 9/25/11 7:33 PM Page 1

Sob o comando do técnicoBernardinho, a SeleçãoBrasileira Masculina de Vô-lei entrou em quadra on-tem para enfrentar a Ar-gentina e garantiu o títulodo Sul-Americano, contan-do com o apoio da torcida,que compareceu em bomnúmero ao ginásio Aecim

Tocantins, em Cuiabá. Com o placar de 3 sets a

1, com parciais de 25/20,19/25, 25/23 e 25/21, o Bra-sil sagrou-se campeão dotorneio pela 28ª vez.

Ambas as seleções estãoclassificadas para a Copado Mundo, no Japão, emnovembro. METRO

Messi quer ser o maiorartilheiro do Barça

Nas tribunas do Pacaembu,o aposentado Ronaldo e omachucado Adriano sofre-ram durante os 90 minu-tos. O lesionado Liedson,referência no ataque corin-tiano, também sabe quefez muita falta. Mas Sheik,que esteve em campo, foi onome do jogo e o autor dogol da vitória do Timão so-bre o Bahia por 1 a 0.

Com o resultado, a equi-pe chegou aos 47 pontos eretomou a vice-liderança –graças ao empate por 2 a 2entre São Paulo e Botafogo,concorrentes diretos no G4.

E o time de Parque SãoJorge teve enorme dificul-dade em desenvolver as jo-

gadas ofensivas. Mesmosem sofrer grandes sustoscom o inoperante ataquebaiano, o Corinthians pou-co chegava, e, quando o fa-zia, eram em chutes mal di-recionados de fora da área.

O panorama seguia atéque, aos 13 minutos do se-gundo tempo, Alex cruzou,o zagueiro Titi desviou paratrás e, como um autêntico 9,o camisa 11 chutou de cha-pa para garantir a vitória.

No próximo domingo, às16h, o Corinthians enfren-ta o Vasco em São Januário.

Sem um centroavante de ofício, Emerson marca e Timão bate Bahia por 1 a 0

Corinthians venceBahia com gol deSheik e é vice-líder

Emerson, que foi expulso no final, marcou o gol da vitória

RODRIGO COCA/FOTOARENA/FOLHAPRESS

esporte14 www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

MICHAEL CARONNA/REUTERS

Só falta mais um pontoCom um desempenho espetacular durante a maiorparte da corrida de ontem, no GP de Cingapura, Se-bastian Vettel não deu chances aos rivais e chegou àsua nona vitória na temporada. Com o resultado, oalemão abriu 124 pontos para Jenson Button, segun-do colocado, e conquista o título com apenas maisum ponto, com cinco corridas pela frente. Entre osbrasileiros, Felipe Massa foi o 9o colocado na prova;Rubens Barrichelo, o 13o; e Bruno Senna, o 15o.

Fórmula 1

Vettel conquistou em Cingapura sua nona vitória em 2011

Scheidt e Pradalevam nono título no ano DOMINADO. Robert Scheidte Bruno Prada precisaramapenas de um segundo lu-gar para conquistar o títu-lo da classe Star no Cam-peonato Italiano para clas-ses olímpicas, em Garda.Com o resultado, os brasi-leiros ficaram com 23pontos perdidos, à frentedos italianos Diego Negrie Enrico Voltolini, com 25.Esse foi o nono título dadupla em 2011, em 11 dis-putas. METRO

Diretoria do Bayern manifestaapoio a Breno INCÊNDIO. O zagueiro Bre-no segue detido em Muni-que sob a suspeita de terincendiado a casa ondemorava, na Alemanha. Adiretoria do Bayern deMunique, clube pelo qual

o brasileiro atua desde2008, manifestou apoio aojogador e demonstrou in-dignação com a posturada promotoria alemã, queexigiu a prisão do jogador.

No último sábado, apósa vitória do Bayern de Mu-nique por 3 a 0 sobre oBayer Leverkusen, UliHoeness, ex-jogador e pre-sidente do clube alemão,declarou: “Vamos tentarde tudo o que pudermospara trazê-lo o mais rapi-damente possível da cus-tódia. Sentimos que pode-mos resolver is-so juntos, empaz”. METRO

Breves

Corinthians: Júlio César; Alessandro , Wallace,Paulo André e Fábio Santos; Ralf, Edenílson, Da-nilo e Alex (Jorge Henrique); Emerson e Willian(Morais). Técnico: Tite

• Gol: Emerson aos 13 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Evandro Rogério Roman (RS) auxiliado por Bruno Boschilia (PR)e Gilson Bento Coutinho (PR)

Bahia: Marcelo Lomba; Marcos, Paulo Miranda, Titi eHélder; Fabinho , Fahel, Camacho (Ricardinho) eCarlos Alberto (Maranhão); Reinaldo (Zezinho) eJúnior. Técnico: Joel Santana

10

x

WILSON.DELL’ISOLA@METROJORNAL.COM.BR

Aos 24 anos, Messi tem tu-do para ser o principal ído-lo da história do Barcelona.Após marcar três na golea-da de 5 a 0 sobre o Atléticode Madri no sábado, pelocampeonato espanhol, o ar-gentino disse que sua metaé ser o jogador com maiornúmero de gols do Barça.Atualmente, o camisa 10tem 192. O artilheiro doclube é o ex-atacante CesarRodriguez, que anotou 235.

“Estou tranquilo, vou jo-go a jogo. Mas é claro quesonho em ser o maior arti-lheiro do Barça. Passaram-se muitos anos e seguemsendo os mesmos. Tomaraque eu possa superá-los”,disse Messi. METRO

Vôlei garante o Sul-Americano

“Meu sonho é ser o maior artilheirodo Barcelona.Quero fazerhistória no clube.”LIONEL MESSI

Messi já fez 192 gols

GUSTAU NACARINO/REUTERS

BRASP_2011-09-26_14.qxp:BRAZIL 9/25/11 8:30 PM Page 1

esporte 15www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO DE 2011

O Palmeiras fez o que pare-cia impossível: empatarcom o Atlético-GO por 1 a 1com dois jogadores a maisem campo. Em jogo válidopela 25a rodada do Cam-peonato Brasileiro, o Ver-dão buscava engrenar a se-gunda vitória consecutiva ese aproximar do G4. Não

conseguiu. Com o resulta-do, o alviverde cai para a 8a

colocação, com 39 pontos.Após sair na frente com

Henrique, aos 24 minutosdo primeiro tempo, e ficarcom dois homens a maisdesde o começo da etapa fi-nal, o Verdão cedeu o em-pate ao Atlético-GO – Thia-

go Feltri marcou aos 35 mi-nutos – e deixou o estádioSerra Dourada, em Goiás,com um amargo 1 a 1, paranova frustração e desespe-ro da torcida alviverde.

O próximo compromis-so do Palmeiras é no sába-do, às 18h, contra o Améri-ca-MG no Pacaembu.

Verdão sai na frente, mas, mesmo depois de ter doisjogadores expulsos, Atlético-GO iguala placar em 1 a 1

Henrique, que marcou para o Palmeiras,

reclama com os companheiros após gol dos goianos

CARLOS COSTA/FUTURA PRESS

Classificados para a LibertadoresRebaixados para a Série B

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

VASCO 49 14 41 13

CORINTHIANS 47 14 37 11

SÃO PAULO 46 13 41 11

BOTAFOGO 45 13 40 12

FLUMINENSE 41 13 34 3

FLAMENGO 41 10 42 8

INTERNACIONAL 40 10 43 10

PALMEIRAS 39 9 32 7

CORITIBA 36 10 44 10

FIGUEIRENSE 36 9 32 -1

SANTOS 35 10 36 -1

ATLÉTICO-GO 35 9 32 3

GRÊMIO 33 9 29 -4

CEARÁ 30 8 33 -11

BAHIA 30 7 29 -4

CRUZEIRO 29 8 31 -2

ATLÉTICO-MG 25 7 32 -12

ATLÉTICO-PR 24 5 25 -13

AVAÍ 22 5 30 -24

AMÉRICA-MG 19 3 32 -16

Atlético-GO: Márcio; Rafael Cruz , Leonardo, An-derson e Thiago Feltri; Agenor , Pituca , Er-nandes (P.Henrique) e Vitor Junior ; Juninho (Feli-pe) e Anselmo (Marino). Técnico: Hélio dos Anjos

• Gols: Henrique aos 24 minutos do 1o tempo; Thiago Feltri aos 35 minutosdo 2o tempo • Arbitragem: Francisco Carlos Nascimento (AL) auxiliado porMarco Antonio Martins (SC) e Carlos J. Titara da Rocha (AL)

Palmeiras: Deola; João Vitor (Pedro Carmona),Henrique, M.Ramos e Gabriel Silva; Márcio Araújo ,M.Assunção e Tinga (Maikon Leite); Luan , Klebere Fernandão (R. Bueno). Técnico: Luiz Felipe Scolari

11

x

WILSON.DELL’ISOLA@METROJORNAL.COM.BR

26ª rodada

SÁBADOAtlético-PR 1 x 1 Fluminense

Santos 2 x 3 Figueirense

Flamengo 2 x 1 América-MG

ONTEMCorinthians 1 x 0 Bahia

Botafogo 2 x 2 São Paulo

Inter 2 x 1 Atlético-MG

Cruzeiro 0 x 3 Vasco

Avaí 1 x 2 Grêmio

Atlético-GO 1 x 1 Palmeiras

Ceará 3 x 2 Coritiba

“Não tem comoexplicar esseresultado. Comdois a mais não dá para aceitar o empate.”MARCOS ASSUNÇÃO

Com dois a mais, Palmeirassó empata com o Dragão

BRASP_2011-09-26_15.qxp:BRAZIL 9/25/11 8:53 PM Page 1

BRASP_2011-09-26_16.qxp:BRAZIL 9/25/11 3:55 PM Page 2