2011COLLECTION

The 2011 Merchandise CollectionLa collection de marchandise 2011NEW Tee DesignsT-shirts à NOuvEaux designsGreat new cap designsCasquettes avec graphiques originauxvehicle accessoriesune foule d’accessoires

2 T o y o t a C o l l e c t i o n

Wearables / Vêtements

TY1027MEN’S STORMTECH H2xTREME SOFT SHELL JaCKET (L-XL)Featuring a waterproof bicep pocket, reversed-tape zipper with inner storm flap, adjustable drawcords, adjustable hood and chest pockets with audio port. Bonded anti-pill fleece interior. MSRP $183.00

vESTE À COQuILLE SOuPLE POuR HOMMES STORMTECH H2xTREME (G-TG) Avec poche biceps imperméable, fermeture éclair inversée avec rabat-tempête intérieur, cordons de serrage réglables, capuche réglable et poches de poitrine avec port audio. Intérieur en micro-polaire anti-boulochage contrecollé. PDSF 183 $

TY1000MEN’S SOFT SHELL JaCKET (M-XL) Teflon water repelling technology and a polyester/spandex shell with micro fleece. MSRP $98.00

BLOuSON À ExTÉRIEuR SOuPLE POuR HOMME (M-TG) Extérieur en polyester/spandex avec technologie hydrofuge au téflon et doublure en micro-molleton. PDSF 98 $

Toyota logo on back yokeLogo Toyota brodé sur l’empiècement arrière

BLU Logic®

BLU Logic® connects to handsets equipped with Bluetooth® wireless technology that enables connectivity between multiple devices. This technology allows customers to use their cell phone hands-free in the vehicle. Contact your Toyota dealership for more information.

La BLU Logic®

La BLU Logic® connecte des téléphones équipés de la technologie sans fil Bluetooth®, qui permet la connectivité entre plusieurs appareils. Cette technologie permet donc aux clients d’utiliser leur téléphone cellulaire en mode mains libres dans leur véhicule. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

C o l l e c t i o n T o y o t a 3

Wearables / Vêtements

TY1025LaDIES’ STORMTECH H2xTREME SOFT SHELL JaCKET (M-L) Featuring a waterproof bicep pocket, reversed-tape zipper with inner storm flap, adjustable drawcords, adjustable hood and chest pockets with audio port. Bonded anti-pill fleece interior. MSRP $183.00

vESTE À COQuILLE SOuPLE POuR FEMMES STORMTECH H2xTREME (M-G) Avec poche biceps imperméable, fermeture éclair inversée avec rabat-tempête intérieur, cordons de serrage réglables, capuche réglable et poches de poitrine avec port audio. Intérieur en micro-polaire anti-boulochage contrecollé. PDSF 183 $

TY1012LaDIES’ FuLL ZIP SWEaTER (S-XL) Full zip front sweatshirt. 80% cotton 20% polyester. MSRP $53.00

CHaNDaIL POuR FEMME avEC GLISSIÈRE (P-TG) Chandail avec glissière pleine longueur à l’avant. 80 % coton, 20 % polyester. PDSF 53 $

TY1021vINTaGE FuLL ZIP HOODY - uNISEx (S-XL) Broken-in comfy feel. 80% cotton, 20% polyester fleece. MSRP $74.00

PuLL À CaPuCHE ET GLISSIÈRE - uNISExE (P-TG) En molleton prélavé douillet. 80 % coton, 20 % polyester. PDSF 74 $

Toyota logo on back yokeLogo Toyota brodé sur l’empiècement arrière

4 T o y o t a C o l l e c t i o n

Wearables / Vêtements

TY1004MENS’ aNTuIGa® POLO SHIRT (M-XL) 100% polyester two-button placket and flat knit collar. MSRP $53.00

POLO aNTuIGa® POuR HOMME (M-TG) 100 % polyester, patte à deux boutons et col en tricot rectiligne. PDSF 53 $

TY1007MEN’S POLO WITH POCKET (M-XL) Cotton/polyester blend and left chest pocket. MSRP $33.00

POLO avEC POCHE POuR HOMME (M-TG) En coton/polyester avec poche poitrine gauche. PDSF 33 $

The THULE Hitch Mounted Bike Carrier ideal for the true biking enthusiast. Holds up to four bikes with maximum frame protection and security. Additional parts may be required to mount carriers on vehicle such as roof racks and towing hitches. Carriers are for attachment to Toyota Approved Accessories ONLY. Contact your Toyota dealership for more information.

Porte-vélos sur attelage THULELe porte-vélos sur attelage THULE est idéal pour l’amateur passionné de cyclisme. Peut recevoir jusqu’à quatre vélos avec un maximum de protection et de stabilité au cadre. Des pièces additionnelles peuvent être nécessaires pour monter le porte-vélos sur le véhicule, p.ex. un attelage de remorque. Les porte-vélos sont conçus pour s’ajuster aux accessoires approuvés Toyota SEULEMENT. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

C o l l e c t i o n T o y o t a 5

Wearables / Vêtements

TY1029MEN’S EPERFORMaNCE™ POLO (M-XL) Easy care 100% polyester fabric with antimicrobial and moisture wicking functions. MSRP $36.00

POLO EPERFORMaNCE™ POuR HOMMES (M-TG) Matériau 100 % polyester facile d’entretien, antimicrobien et résistant à l’humidité. PDSF 36 $

TY1028LaDIES’ EPERFORMaNCE™ POLO (M-XL) Easy care 100% polyester fabric with antimicrobial and moisture wicking functions. MSRP $36.00

POLO EPERFORMaNCE™ POuR FEMMES (M-TG) Matériau 100 % polyester facile d’entretien, antimicrobien et résistant à l’humidité. PDSF 36 $

TY1005TRIPLE STITCH POLO (M-XL) Advanced WEB Tech breathable fabric and contrast stitching. MSRP $40.00

POLO TRIPLE COuTuRE (M-TG) Tissu perméable à l’air à technologie WEB Tech rehaussé de piqûres contrastantes. PDSF 40 $

6 T o y o t a C o l l e c t i o n

Wearables / Vêtements

TY1013KIDZ Luv 2 COLOR® T-SHIRT (M-L) 100% cotton tee and special colouring markers. T-shirt can be coloured over and over again, colour disappears after one wash. M (10-12 yrs), L (14-16 yrs) MSRP $19.95

KIDZ Luv 2 COLOR® T-SHIRT (M-G) 100 % coton avec marqueurs à colorier spéciaux. On peut colorier le t-shirt encore et encore, les couleurs disparaissent au premier lavage. M (10-12 ans), G (14-16 ans) PDSF 19,95 $

TY1031uNISEx HaNES TaGLESS® T-SHIRT (S-XL)100% cotton. MSRP $9.75

T-SHIRT uNISExE HaNES TaGLESS® (P-TG) 100 % coton. PDSF 9,75 $

TY1016MEN’S TOYOTa TRuCK T-SHIRT (M-XL)100% cotton. Tagless label. MSRP $27.00

T-SHIRT TOYOTa TRuCK POuR HOMME (M-TG) 100 % coton, étiquette imprimée. PDSF 27 $

TY1030uNISEx HaNES TaGLESS® T-SHIRT (S-XL)100% cotton. MSRP $9.75

T-SHIRT uNISExE HaNES TaGLESS® (P-TG) 100 % coton. PDSF 9,75 $

C o l l e c t i o n T o y o t a 7

Caps / Casquettes

TY10038TOYOTa BLaCK CaP 100% cotton cap with red detail. Velcro closure at back. MSRP $15.00

CaSQuETTE TOYOTa NOIRE 100 % coton avec détails rouges. Fermeture velcro arrière. PDSF 15 $

TY90697GREY & WHITE CaP Semi low fit cap with soft lined front with adjustable back strap. MSRP $19.00

CaSQuETTE GRISE ET BLaNCHE Casquette semi-surbaissée avec doublure souple avant et bande arrière réglable. PDSF 19 $

TY10037TOYOTa NavY CaP 100% cotton cap with velcro closure at back. MSRP $16.00

CaSQuETTE TOYOTa BLEu MaRINE 100 % coton avec fermeture velcro arrière. PDSF 16 $

Rear Bumper StepDesigned to fit all Cab and Box configurations and all trim levels, the Rear Bumper Step is easily installed using the truck’s existing bumper/frame mounting points. The corner position allows it to work even when you’ve got a trailer hooked up and easily deploys and retracts with a nudge of your foot. Contact your Toyota dealership for more information.

La marche de pare-chocs arrièreConçue pour convenir à toutes les configurations de cabine et de caisse et à toutes les versions, la marche de pare-chocs arrière est facile à installer à l’aide des points de montage existants du pare-chocs/cadre du camion. Son positionnement au coin lui permet d’être fonctionnelle même lorsque vous tirez une remorque, et elle se déploie et se replie facilement avec une petite poussée du pied. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

TY10710TOYOTa BLaCK & WHITE PLaID CaP 100% cotton with adjustable back strap. MSRP $13.00

CaSQuETTE TOYOTa À CaRREaux NOIRS ET BLaNCS 100 % coton avec courroie arrière réglable. PDSF 13 $

8 T o y o t a C o l l e c t i o n

Caps / Casquettes

TY90692BLaCK TOYOTa CaP 100% cotton tackle twill with adjustable back strap. MSRP $15.00

CaSQuETTE CLaSSIQuE TOYOTa Casquette classique Toyota 100 % coton en tissu croisé avec bande arrière réglable. PDSF 15 $

TY10190DELuxE CaP Pre-curved peak with matching adjustable back strap. 100% cotton. MSRP $17.00

CaSQuETTE DE LuxE Visière incurvée, courroie assortie ajustable à l’arrière. 100 % coton. PDSF 17 $

TRD sport mufflerThe TRD sport muffler creates a more aggressive sound, providing a deeper and more resonant engine sound enhancing your vehicles presence and the stainless steel exhaust tip enhances the appearance of your vehicle. Contact your Toyota dealership for more information.

Silencieux sport TRDGrâce à ce silencieux sport TRD, le son du moteur est plus agressif, plus profond et plus résonnant ce qui rehausse la présence de votre véhicule. De plus, l’embout d’échappement en acier inoxydable ajoute à l’apparence du véhicule. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

TY10700TOYOTa CaNaDa CaP 100% premium cotton twill with matching adjustable back strap. MSRP $12.00

CaSQuETTE TOYOTa CaNaDa 100 % croisé de coton de qualité avec courroie arrière réglable assortie. PDSF 12 $

TY10690TOYOTa PLaID CaP 100% premium cotton twill with double foam mesh. Matching adjustable back strap. MSRP $17.00

CaSQuETTE TOYOTa À CaRREaux 100 % croisé de coton de qualité avec double maille de mousse. Courroie arrière réglable assortie. PDSF 17 $

C o l l e c t i o n T o y o t a 9

Caps / Casquettes

TY10730TOYOTa LIQuID METaL CaP 100% cotton with adjustable back strap. MSRP $14.00

CaSQuETTE LIQuID METaL TOYOTa 100 % coton avec courroie arrière réglable. PDSF 14 $

TY10720TOYOTa CaP WITH LEaTHEROID STRIPES 100% cotton fitted cap. MSRP $14.00

CaSQuETTE TOYOTa avEC RaYuRES EN CuIR SYNTHÉTIQuE Casquette ajustée 100 % coton. PDSF 14 $

TY10840TOYOTa DRIvING CaP 100% cotton. Fitted back. MSRP $13.00

CaSQuETTE DE PILOTaGE TOYOTa 100 % coton. Arrière ajusté. PDSF 13 $

TY10039TOYOTa OuTDOORS CaP 100% cotton cap with leaf motif fabric on back. Velcro closure. MSRP $13.00

CaSQuETTE TOYOTa DE PLEIN aIR 100 % coton avec motif de feuilles à l’arrière. Fermeture velcro. PDSF 13 $

TY10680STRIPED TOYOTa CaP 100% premium cotton twill with matching adjustable back strap. MSRP $20.00

CaSQuETTE TOYOTa À RaYuRES 100 % croisé de coton de qualité avec courroie arrière réglable assortie. PDSF 20 $

Liquid metal

1 0 T o y o t a C o l l e c t i o n

Golf Accessories / Accessories de golf

TY10028ExECuTIvE GOLF uMBRELLa Lightweight aluminum shaft, black handle, easy opening feature with velcro tie closure. MSRP $22.00

PaRaPLuIE DE GOLF ExÉCuTIF Mât léger en aluminium, poignée noire, mécanisme d’ouverture facile et fermeture velcro. PDSF 22 $

TY10770BIG BERTHa DIaBLO BY CaLLaWaY® GOLF BaLLS These BIG BERTHA DIABLO BY CALLAWAY® GOLF BALLS provide the best combination of distance and feel in a two-piece golf ball. The new advanced High-Resiliency Core is soft for stealthy feel while also providing wicked distance. Toyota logo imprinted on each ball. Dozen box. MSRP $33.00/dz

BaLLES DE GOLF BIG BERTHa DIaBLO CaLLaWaY® Ces balles de golf BIG BERTHA DIABLO CALLAWAY® offent le meilleur compromis de distance/toucher de toutes les balles à structure 2 pièces. Le nouveau noyau évolué est à la fois résilient et souple, et ne sacrifie ni la distance ni le toucher. Logo Toyota imprimé sur chaque balle. Boîte de 12 balles. PDSF 33 $/douzaine

TY10780NIKE NDx HEaT String a line from tee to green and fire away. Hit harder drives and fuller irons. Attack more pins. Be more aggressive. Play the ball and the game with more energy. That’s Heat. Low compression for a managed response. Quick reaction for maximum energy return and launch velocity. Toyota logo imprinted on each ball. Dozen box. MSRP $29.00/dz

NIKE NDx HEaT Placez une rangée de balles du tertre de départ jusqu’au vert et tapez à volonté. Tapez des coups plus forts et plus puissants avec vos bois et vos fers. Soyez plus agressifs. Jouez la balle et la partie avec plus d’énergie. Les balles Nike Heat à faible compression offrent une réaction contrôlée et rapide pour un retour d’énergie et une vitesse de lancement maximum. Logo Toyota imprimé sur chaque balle. Boîte de 12 balles. PDSF 29 $/douzaine

TY10029TEE PaC SET Four 2 1/8” printed tees + 1 ball marker + 1 divot fixer. MSRP $3.50

KIT DE TÉS Quatre tés imprimés de 2 1/8 po, 1 marqueur de balle et 1 assujetisseur de mottes. PDSF 3,50 $

C o l l e c t i o n T o y o t a 1 1

Sports & Leisure / Sports et loisirs

TY10022TOYOTa YO-YO Simple fun that goes up and down. Three-foot string. Sold in pk of 2. MSRP $6.00/pack

YO-YO TOYOTa Amusez-vous à faire monter et descendre ce yo-yo. Ficelle de 3 pieds. Vendu en paquet de 2. PDSF 6 $/paquet

TY10024FuLL SIZED SOCCER BaLL MSRP $20.00

BaLLON DE SOCCER PLEINE GRaNDEuR PDSF 20 $

ThuleTM Skis HolderPerfect for group trips. This fully locking THULETM flat top carrier holds up to 6 pairs of skis or up to 4 snowboards. Ultra-soft rubber arms grip securely without scratching, and oversized push buttons make it easy to open and close while wearing gloves. It includes 2 One-KeyTM Locks so you can lock the skis to the carrier and the carrier to the vehicle. Fits factory racks. Additional parts my be required to mount carriers on vehicle such as roof racks and towing hitches. Carriers are for attachment to Toyota Approved Accessories ONLY. Fitment of ski/snow board carrier on exterior of vehicle may cause some wind noise. Contact your Toyota dealership for more information.

Porte-skis THULETM pour 6 paires de skisParfait pour les voyages en groupe, ce porte-skis THULETM verrouillable peut recevoir 6 paires de skis ou 4 planches à neige. Les bras en caoutchouc ultra souple retiennent les skis sans érafler le toit, et les grands boutons-poussoir facilitent l’ouverture et la fermeture même lorsqu’on porte des gants. Inclut 2 verrous One-KeyMD pour verrouiller les skis sur le porte-skis et le porte-skis sur le véhicule. S’ajuste aux porte-bagages d’origine. Des pièces additionnelles, p.ex. un porte-bagages de toit, peuvent être requises pour monter le porte-skis sur le véhicule. Les porte-skis sont conçus pour s’ajuster aux accessoires approuvés Toyota SEULEMENT. L’installation d’un porte-skis/planche à neige sur l’extérieur du véhicule peut provoquer des bruits du vent. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

TY1003410” PaTCHES PaW BEaR Includes black hoody. MSRP $19.00

OuRSON PaTCHES PaW DE 10 PO Avec capuchon noir. PDSF 19 $

1 2 T o y o t a C o l l e c t i o n

Drinkware / Gobelets

TY1002622OZ STaINLESS STEEL WaTER BOTTLEWide mouth drinking bottle. Matching carabineer clip. MSRP $11.00

BOuTEILLE D’Eau DE 22 OZ EN aCIER INOxYDaBLE Bouteille à grand goulot. Avec mousqueton assorti. PDSF 11 $

TY1002722OZ STaINLESS STEEL WaTER BOTTLEWide mouth drinking bottle. Matching carabineer clip. MSRP $11.00

BOuTEILLE D’Eau DE 22 OZ EN aCIER INOxYDaBLE Bouteille à grand goulot. Avec mousqueton assorti. PDSF 11 $

TY1075016OZ CuRvED TuMBLER Push on lid with twist and lock opening. Double-wall stainless steel construction with plastic outer band. MSRP $15.00

GOBELET INCuRvÉ DE 16 OZ Couvercle à enfoncer avec ouverture verrouillable par rotation. Construction en acier inoxydable à double paroi avec ruban extérieur en plastique. PDSF 15 $

Side Window VisorsProtection from the forces of nature. This new-style visor, made from tinted acrylic, keeps snow and rain out of a vehicle’s interior while also reducing wind noise. If desired, fresh air can enter the vehicle free of additional noise or other elements. Its sleek, aerodynamic styling will also enhance your vehicle’s appearance. Installation is quick and easy since no drilling is required. Contact your Toyota dealership for more information.

Déflecteurs de glaces latéralesUne protection contre les forces de la nature. Fabriqué en acrylique teinté, ce déflecteur de style nouveau garde la neige et la pluie à l’extérieur de l’habitacle tout en réduisant le bruit du vent. Si on le désire, l’air frais peut pénétrer dans le véhicule sans bruit additionnel et sans autre désagrément. Son style élégant et aérodynamique rehaussera en outre l’apparence de votre véhicule. L’installation est rapide et facile puisque aucun perçage n’est requis. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

C o l l e c t i o n T o y o t a 1 3

Drinkware / Gobelets

TY1004914OZ STaINLESS STEEL TuMBLERDouble-wall with stainless steel liner, durable handle and skid proof bottom. MSRP $13.00

GOBELET EN aCIER INOxYDaBLE DE 14 OZ À double paroi avec intérieur en acier inoxydable, poignée durable et fond antidérapant. PDSF 13 $

TY1028016OZ TIMOLINO® TRavEL MuG Double wall stainless steel, slide-closure, splash-proof lid. MSRP $26.00

TaSSE DE vOYaGE TIMOLINO® 16 OZ En inox à double paroi avec ouverture à coulisse. PDSF 26 $

TY1027016OZ PRESS LID TRavEL MuG Double wall stainless steel. MSRP $15.00

TaSSE DE vOYaGE 16 OZ Double paroi. Fini intérieur et extérieur en inox. PDSF 15 $

TY9067213OZ RETRO TuMBLER Double walled stainless steel with safety lid. MSRP $11.00

GOBELET RÉTRO DE 13 OZ En acier inoxydable à double paroi avec couvercle sécuritaire. PDSF 11 $

TY9067113OZ RETRO TuMBLER Double walled stainless steel with safety lid. MSRP $11.00

GOBELET RÉTRO DE 13 OZ En acier inoxydable à double paroi avec couvercle sécuritaire. PDSF 11 $

TY1002510OZ CERaMIC MuG Double walled porcelain mug with silicone lid. Dishwasher safe. MSRP $13.00

GOBELET EN CÉRaMIQuE DE 10 OZ En porcelaine à double paroi avec couvercle en silicone. Va au lave-vaisselle. PDSF 13 $

1 4 T o y o t a C o l l e c t i o n

Bags / Sac

TY10020BuILT® LuNCH BaGMachine washable, insulates up to four hours, and keeps soups warm or salads cool. MSRP $36.00

SaC-REPaS BuILT® Lavable à la machine, garde vos soupes chaudes ou vos salades fraîches pendant 4 heures au maximum. PDSF 36 $

TY10016OGIO® CaRBON BaCKPaCK Single main compartment, audio pocket with headphone exit port, two mesh water bottle pockets and front pocket with organizer panel. MSRP $49.00

SaC À DOS OGIO® CaRBON Grand compartiment principal, pochette audio avec orifice pour fils de casque d’écoute, deux pochettes en filet pour bouteilles d’eau et pochette avant avec panneau organisateur. PDSF 49 $

TY10230LuNCH BaG Zippered main compartment. Clear back business card pocket. Carrying handle. Waterproof PEVA liner/holds ice. 10”w x 10.5”h x 3.5” d. MSRP $10

SaC-REPaS Grand compartiment à glissière. Pochette à fenêtre pour carte professionnelle. Poignée de transport. Doublure en AVPE étanche et isolante. 10 po (largeur) x 10 1/2 po (hauteur) x 3 1/2 po (profondeur). PDSF 10 $

TY1076019” SPORT BaG Front mesh pockets with exterior fabric detail for extra storage. Side mesh pocket for water bottle. Front and side zippered pockets. Adjustable shoulder strap and top grab handles. MSRP $23.00

SaC DE SPORT DE 19 PO Poches avant en filet avec tissu extérieur pour rangement supplémentaire. Poche latérale en filet pour bouteille d’eau. Poches avant et latérales à fermeture éclair. Courroie d’épaule et poignées de dessus réglables. PDSF 23 $

TY10800TOTE BaG (PaCK OF 5) An environmentally friendly alternative to plastic bags 15”w x 16”h. Sold in pack of 5. MSRP $11.00/pack

SaC FOuRRE-TOuT (LOT DE 5) Une solution plus écologique que les sacs en plastique. 15 po de large x 16 po de haut. Vendu en lot de 5. PDSF 11 $/paquet

8

C o l l e c t i o n T o y o t a 1 5

Pens / Stylos

TY10032BaLMaIN® CONCORDE PEN SET Two-pen set - Balmain Concorde Twist and Balmain Concorde Roller Ball. Includes gift box. MSRP $30.00

TROuSSE DE STYLOS BaLMaIN® CONCORDE Ensemble de deux stylos - Balmain Concorde Twist et Balmain Concorde Roller Ball. Avec boîte-cadeau. PDSF 30 $

TY10790DELuxE ROaDSIDE auTO SETIncludes LED roadside safety light, aluminum tire gauge, ballpoint pen and two AAA batteries. MSRP $28.00

TROuSSE auTOMOBILE D’aSSISTaNCE ROuTIÈRE DELuxE Contient un feu de sécurité à DEL, un manomètre pour pneus en aluminium, un stylo à bille et deux piles AAA. PDSF 28 $

TY10740BaLLPOINT PENS Push-action ballpoint aluminum pen with translucent metallic finish and chrome trim. Sold in pack of 3 (2 red, 1 black). MSRP $7.00

STYLOS À BILLE Stylo-bille poussoir en aluminium avec finition métallique translucide et garnitures chromées. Vendus en lots de 3 (2 rouge, 1 noir). PDSF 7 $

TRD Performance ClutchDelivering higher torque capacity and quicker engagement during aggressive acceleration, the TRD high performance clutch kit offers direct bolt-in replacement for the factory clutch. Features a high-capacity TRD pressure plate that’s been heat-treated using a patented process that yields increased strength, added stiffness and greater load capacity. Contact your Toyota dealership for more information.

Embrayage de performance TRDLa trousse d’embrayage haute performance TRD optimise la capacité de couple et la prise d’accélération. Elle s’installe directement à la place de l’embrayage d’origine et comporte une plaque de pression TRD haute capacité traitée thermiquement à l’aide d’un processus breveté qui offre une résistance accrue, plus de rigidité et une plus grande capacité de charge. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

1 6 T o y o t a C o l l e c t i o n

Watches & Keychains / Montres et porte-clés

TY10014MEN’S ROOTS® WaTCH Stainless steel case with genuine leather band. Enlarged date function. Toyota logo engraved on back. MSRP $125.00

MONTRE ROOTS® POuR HOMME Boîtier en acier inoxydable et bracelet en cuir véritable. Date surdimensionnée très visible. Logo Toyota gravé à l’endos du boîtier. PDSF 125 $

TY10015LaDIES ROOTS® WaTCH Mother of pearl dial surrounded by crystallized Swarovski elements, and stainless steel casing. Toyota logo engraved on back. MSRP $120.00

MONTRE ROOTS® POuR FEMME Cadran en nacre ceinturé d’éléments Swarovski cristallisés, boîtier en acier inoxydable. Logo Toyota gravé à l’endos du boîtier. PDSF 120 $

TY108103D CuSTOM KEY CHaIN Custom design. Pewter, 1.5”l x 1”w. Individually polybagged. MSRP $3.95

PORTE-CLÉS PERSONNaLISÉ 3D Design personnalisé. En étain, 1,5 po de long x 1 po de large. Enveloppes transparentes individuelles. PDSF 3,95 $

TY10820CuSTOM BLING KEY CHaIN Silver flakes with clear epoxy. Keychain features swivel link chain with flat split ring and lobster claw. Individually polybagged. MSRP $5.95

PORTE-CLÉS BLING PERSONNaLISÉ Flocons d’argent sous époxy transparent. Chaîne avec pivot, anneau à clés plat et fermoir en pince de homard. Enveloppes transparentes individuelles. PDSF 5,95 $

Bongiovi Acoustics DPSBongiovi Acoustics DPS is a fully digital state of art audio system that processes the audio stream in real time and routes the enhanced audio to a 4 channel digital amplification system. The result is an unparalleled listening experience in your Toyota vehicle. Bongiovi Acoustics DPS smooths out the differences in volume between any audio source (CD, AM, FM, Satellite Radio) and greatly improves the sound of all sources of audio including portable music devices. Contact your Toyota dealership for more information.

Bongiovi Acoustics DPSBongiovi Acoustics DPS est un système audio ultra-perfectionné entièrement numérique qui analyse les signaux numériques en temps réel puis restitue un son optimisé dans un système d’amplification numérique à quatre canaux. Le résultat est une expérience d’écoute incomparable dans votre véhicule Toyota. Bongiovi Acoustics DPS aplanit les différences de volume entre diverses sources audio (CD, radio AM, radio FM, radio Satellite) et améliore la qualité sonore de toutes les sources audio, y compris les baladeurs. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

C o l l e c t i o n T o y o t a 1 7

TRD Merchandise / Marchandise TRD

TRD Screw on Oil CapManufactured from forged, highly polished billet aluminum, the TRD oil cap features a red on black TRD logo to customize the engine compartment with a high-tech, race-ready appearance. It’s finished with a high-luster coating to maintain appearance for years to come. Contact your Toyota dealership for more information.

LBouchon d’huile à visser TRDFabriqué en aluminium à billettes forgé, hautement luisant, le bouchon d’huile TRD affiche un logo TRD rouge sur noir pour personnaliser le compartiment moteur et lui donner un aspect haute technologie, prêt pour la course. Il comporte une finition très lustrée pour maintenir son apparence pendant des années à venir. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

TY1032TRD uNISEx HaNES TaGLESS® T-SHIRT (S-xL) 100% cotton. MSRP $16.00T-SHIRT uNISExE TRD HaNES TaGLESS® (P-TG) 100 % coton. PDSF 16 $

1 8 T o y o t a C o l l e c t i o n

TRD Merchandise / Marchandise TRD

TRD 22” Alloy WheelsThe TRD-branded, polished 22-inch forged off-road alloy wheels offer drivers a plus-size street performance upgrade, along with the higher strength to-weight ratio - helping to keep corner weight down - that’s inherent to hot-forged aluminium wheels. Wheels feature Anthracite paint fill in the pocket and hub area and a forged center cap with TRD logo. Contact your Toyota dealership for more information.

Roue en Alliage 22” TRDCes roues TRD hors route de 22 po en alliage forgé au fini étincelant donnent au véhicule l’allure d’une machine de rue haute performance. Elles offrent en outre le rapport résistance-poids élevé inhérent aux roues d’aluminium forgées à chaud, ce qui aide la performance en virage. Avec peinture anthracite dans la rainure de circonférence et dans la zone du moyeu et capuchon central forgé avec logo TRD. Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d’information.

TY1004214OZ TRD TECH TuMBLER Double-wall construction stainless steel with thumb slide. MSRP $14.00

GOBELET TECH DE 14 OZ En acier inoxydable à double paroi avec ouverture coulissante. PDSF 14 $

TY10044TRD KEY CHaIN Pewter key ring with split key ring. Individually polybagged. MSRP $6.00

PORTE-CLÉS TRD Porte-clés en étain avec anneau fendu. En sachets individuels. PDSF 6 $

TY10045MEN’S TRD WaTCH Trendy watch with extra wide leather strap and face. Unique cuff style. Stainless steel case back with 100 ft water resistant construction. 5 year warranty. MSRP $47.00

MONTRE TRD POuR HOMME Montre haute mode avec cadran et bracelet en cuir très larges. Style unique. Boîtier en acier inoxydable à l’épreuve de l’eau jusqu’à 100 pieds. Garantie de 5 ans. PDSF 47 $

C o l l e c t i o n T o y o t a 1 9

TRD Merchandise / Marchandise TRD

TY10046TRD FITTED CaP 100% cotton cap with graphic on side of cap. MSRP $19.00

CaSQuETTE TRD aJuSTÉE 100 % coton avec graphisme sur le côté. PDSF 19 $

TY10650BLaCK & RED TRD RaCING CaP 100% cotton. Adjustable back strap with embossed nickel clip buckle. MSRP $16.00

CaSQuETTE TRD RaCING ROuGE ET NOIRE 100 % coton. Courroie arrière réglable avec boucle en nickel gauffrée. PDSF 16 $

TY10670LaDIES’ TRD CaP 100% cotton with adjustable back strap. MSRP $16

CaSQuETTE TRD POuR FEMMES 100 % coton avec courroie arrière réglable. PDSF 16 $

TY10830TRD STaR CaP 97% cotton twill / 3% spandex. Low structured cap superflex closed back. MSRP $18.00

CaSQuETTE TRD STaR 97 % croisé de coton / 3 % spandex. Casquette en superflex à structure basse et arrière fermé. PDSF 18 $

TY10660BLuE TRD RaCING CaP 100% cotton. Low structured cap superflex closed back. MSRP $16.00

CaSQuETTE TRD RaCING BLEuE 100 % coton. Casquette en superflex à structure basse et arrière fermé. PDSF 16 $

Printed in Canada on recycled paper. 2011Imprimé au Canada sur papier recyclé. 2011

TY6163/03/11

Customer inquiries please visit your local Dealer.

Pour toute demande de renseignements, veuillez visiter le concessionnaire local.

Dealer orders can be placed on Infostream or call toll free: 1-800-786-2183

Fax: (905) 696-4549(24 hours a day, 7 days a week!)

Les commandes des concessionnaires peuvent être passées via Infocourant ou à l’aide de la

ligne sans frais : 1 800 786-2183 Télécopieur : (905) 696-4549

(24 heures par jour, 7 jours par semaine !)