20101206 prikaz 15-2_en_ed2+

Non-profit organizationFund for Development of the

Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies

ORDER

December 6, 2010 No. 15/2

Moscow

on approval of the application form for applicants for Project Participant Status for the creation and maintenance of operations of the Skolkovo Innovation Center, of the list of documents that are to be submitted when filing an application seeking Project Participant Status, of the project road map sample and of the nondisclosure agreement form concerning the information about the project presented by the applicant.

In accordance with the Regulations on assigning and termination of Project Participant Status for the creation and maintenance of operations of the Skolkovo Innovation Center, approved by the decision of the Fund Council dated December 6, 2010, No. 1 (hereinafter referred to as the Regulations on Status Assigning and Termination)I hereby order the:1. Approval of the application form for applicants for the Project Participant Status for creation and maintenance of operations of the Skolkovo Innovation Center (Appendix 1).2. Approval of the list of documents to be submitted when filing the application seeking the status of Project Participant (Appendix 2).3. Approval of the project road map sample (Appendix 3).4. Approval of the nondisclosure agreement form concerning the information about the project presented by the applicant (Appendix 4).

Fund President V. F. Vekselberg

Appendix 1to the order of the non-profit organization

Fund for Development of theCenter for Elaboration and Commercialization of New Technologies

dated December 6, 2010No. 15/2

The application form for applicants for Project Participant Status (hereinafter referred to as the Application) is to be posted on the official website of the Skolkovo Fund at the address www.i-gorod.com.The application form contains the following fields:

1. Full name of the organization

2. Business name of the organization

3. Title of the project

4. Name of project manager

5. Problem that the project purports to solve

6. Essence of the innovation

7. Product/technology created within the framework of the project, according to its technical and economic parameters:

7.1. Comparable to the existing Russian analogues or is inferior to them7.2. Superior to the Russian analogues but inferior to the best foreign analogues7.3. Is a Russian analogue of a high-demand foreign product/technology7.4. Possesses some specific advantages over the best world analogues, but is on the whole

comparable to them7.5. Is considerably superior to all the existing world analogues7.6. Has no analogues, satisfies a want previously unsatisfied and creates a new market

8. To which of the Priority Areas of the Fund does your project correspond? You can indicate several areas. Give reasons for your choice.

8.1. Energy efficiency and energy savings, including innovative energy technologies8.2. Nuclear technologies8.3. Space technologies, principally in the sphere of telecommunications and navigation

systems (including the creation of corresponding ground infrastructure);8.4. Medical technologies in the sphere of new equipment and pharmaceutical products;8.5. Strategic computer technologies and software

9. State source of financing for the project9.1. Funds of third parties that will need to be returned (borrowed funds, etc.)

9.1.1. List these parties and their contact information9.1.2. List the volume of the funds thus acquired

9.2. Funds of third parties that do not need to be returned: 9.2.1. Type of funds:

http://www.i-gorod.com/


9.2.1.1. Contributions to charter capital.9.2.1.2. Contribution of assets and property.9.2.1.3. Grants.9.2.1.4. Other (please specify).

9.2.2. List these parties and their contact information9.2.3. Show the volume of attracted funding

9.3. Organization’s own funds9.3.1. Indicate volume of own funds planned to be invested into the realization of the

project9.4. Are there plans to seek other sources of financing for the project?

9.4.1. Indicate the required volume of financing

10. Indicate the availability of equipment required for project realization:10.1. Equipment belongs to and (or) is in use by your organization10.2. Equipment is on openly available on the market, and your organization is planning to

purchase it outright and (or) purchase the right to use it.10.3. Equipment is not openly available on the market, but an agreement has been reached

with the owner of the equipment about transferring such equipment into your ownership and (or) use for project realization.

10.3.1. Describe this equipment10.3.2. List the owner(s) of equipment and their contact information

10.4. Your organization is planning to use equipment that belongs to, or is used by, the Skolkovo Fund (legal entities established by the Found) for project realization.

10.4.1. List this equipment10.5. Equipment exists on the market, but your organization has no possibility of acquiring

it or the right to use it, and is looking for an opportunity to obtain access to such equipment10.5.1. Describe this equipment

10.6. Other 10.6.1. Comments

11. List the patents certifying the exclusive rights of the organization to this invention, useful model or industrial sample, and (or) applications filed by the organization seeking such patents:

11.1. Application/patent type11.2. Number11.3. Priority date11.4. Was the assessment of the stated results of the intellectual activity carried out?

11.4.1. List the appraiser and his contact information.11.5. If the organization has no exclusive rights for the stated results of intellectual activity,

but the right holder is planning to transfer them to the organization and (or) has given or is planning to give the organization a right to use the stated results of intellectual activity by virtue of a licensing agreement:

11.5.1. List the right holder and his contact information11.5.2. What is this right holder?11.5.2.1. Organization’s employee11.5.2.2. Organization’s shareholder11.5.2.3. Third party

12. State the specialist who is planning to participate or is participating in the project and currently carries out scientific work and (or) educational activities in a Russian and (or) foreign educational

and (or) scientific institution:12.1. Name12.2. Institution in which this specialist carries out scientific work and (or) educational

activities12.3. Academic degree, title, position, etc.Note: You may list several specialists.

13. List a foreign specialist participating or planning to participate in the project:13.1. Name13.2. Place of employment13.3. Position, academic degree (if there is any), title, etc. Note: You may list several specialists.

14. Organization’s contact details14.1. Organization’s telephone number14.2. Organization’s address and postal code14.3. Organization’s official website14.4. E-mail

15. Organization’s primary state registration number (PSRN)

16. Organization’s taxpayer identification number (TIN)




LIST OF DOCUMENTS TO BE SUBMITTED WHEN FILING AN APPLICATION SEEKING PROJECT PARTICIPANT STATUS

When filing an application seeking project participant status, the applicant is to submit the following documents (text files or scanned copies in .pdf format)1. The applicant's letter of intent to become a project participant, signed by the head of the applicant's permanent executive body or another party having the right to act on behalf of this legal entity without power of attorney or by the applicant's representative holding a power of attorney, affixed with the seal of the applicant. 2. The applicant's charter documentation (the statute and (or) other documents defined by the legislation of the Russian Federation for the applicant's legal organizational form).3. Extract from the Unified State Register of Legal Entities, obtained not earlier than 3 months before the date of filing of the application.4. The project road map indicating the key expected results of the project, in accordance with the form specified in Appendix 3 to the present Order (drawn for the whole project realization period).5. Project summary (not more than 10 pages in A4 paper size).6. Assessment report on results of intellectual activities in accordance with paragraph 11.4 of the questionnaire, if the applicant has stipulated that such assessment has been carried out.7. Document confirming the intention of the holder of exclusive rights for the results of intellectual activities to perform actions stipulated in paragraph 11.5 of the questionnaire.8. Written declaration of the specialist stipulated in paragraph 12 of the questionnaire, confirming his/her participation (or intention to participate) in the realization of the project presented by the applicant.9. Employment agreement or other document confirming work relations between the specialist, stipulated in paragraph 12 of the questionnaire, with the organization stipulated in subparagraph 12.2 of the questionnaire.10. Written declaration of the specialist stipulated in paragraph 13 of the questionnaire, confirming his/her participation (or intention to participate) in the realization of the project presented by the applicant.11. Passport or other document confirming the citizenship of the specialist stipulated in paragraph 13 of the questionnaire.12. Product and (or) technology specification (submission of this document is not compulsory).13. Curriculum vitae of the specialist stipulated in paragraph 13 of the questionnaire, listing his/her key experience, achievements in investment and (or) research environment (submission of this document is not compulsory).

By forwarding the filled out questionnaire the applicant expresses his consent to conclude a nondisclosure agreement concerning the information about the project presented by the applicant in accordance with the form posted on the website of the Skolkovo Fund (www.i-gorod.com), andassumes obligations to perform research activities in accordance with Acts and Regulations, approved by the Skolkovo Fund (hereinafter referred to as Project Regulations) as well as to locate his permanent executive body (other agencies or parties having the right to act on behalf of the


Applicant without power of attorney) within the territory of the Skolkovo Innovation Center, not later than January 1, 2014.




PROJECT ROAD MAP

PROJECT EXAMPLES Year 1 Year 2

1st quarter

2nd

quarter

3rd quarter

4th quarter

1st quarter

2nd

quarter

3rd quarter

4th quarter

R & D work

Plan for production of product

Generalorganizationaldevelopment

Plan for the protection of intellectual property and licensing activities

Marketing and promotion plan

Hiring plan




NONDISCLOSURE AGREEMENT FOR CONCERNING THE INFORMATION ABOUT THE PROJECT PRESENTED BY THE APPLICANT

NONDISCLOSURE AGREEMENTCONCERNING THE INFORMATION ABOUT THE PROJECT

PRESENTED BY THE APPLICANT

Moscow [•] 201 [•]

[•], represented by [•], acting on the basis of [•], being the applicant for the status of Project Participant for the creation and maintenance of operations of the Skolkovo Innovation Center in accordance with the Federal Law No. 244-FZ, dated September 28, 2010, "On the Skolkovo Innovation Center" or a party filing an application for carrying out the project’s preliminary examination (hereinafter referred to as the Applicant), and the

Non-profit organization Fund for Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies, established in accordance with the legislation of the Russian Federation, represented by [•], acting on the basis of [•] (hereinafter referred to as the Fund),

hereinafter jointly referred to as the "Parties", and separately as the "Party",have concluded the present Nondisclosure Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") under the following terms and conditions:

1. Definitions1.1. Permitted purpose - familiarization with the documents and materials, related to the Applicant's Project and submitted by the Applicant by forwarding to the Fund of the filled-out Application and documents presented when filing the Application seeking Project Participant Status or else when filing the application for carrying out project preliminary examination. 1.2. Confidential information - information related to the Permitted Purpose (including manufacturing secrets (know-how), financial data, and commercial indexes), which:

(1) are passed by the Applicant to the Fund in written or electronic form and is stipulated by the Applicant as confidential at the moment of its passing;

(2) is not commonly known or publicly accessible and(3) is information regarding which the Applicant makes reasonably sufficient arrangements

for securing its confidentiality.

The following information is not considered confidential:(1) became lawfully known to the Fund as of the date of passing of such information by the

Applicant,(2) is commonly known and publicly accessible,(3) is passed by the Applicant to Third Parties without limitation (including posting it in the

Internet).1.3 Third Parties - individuals or legal entities as well as public-law entities, except for the Fund, the

Applicant, the Fund employees and members of the Fund’s Expert Boards.

2. Use of Confidential InformationConfidential Information may be used by the Fund only in order to achieve the Permitted Purpose.

3. Confidential Information TransferIn all cases, except those stipulated in the legislation of the Russian Federation, the Fund is entitled to disclose Confidential Information and particularly to transfer it to Third Parties only after receiving written consent from the Applicant for such transfer.

4. Protection of Confidential Information 4.1. Regarding any data submitted in connection with the present Agreement, and defined by the Applicant as Confidential Information in accordance with the terms and conditions of the present Agreement, the Fund undertakes to maintain confidentiality by making reasonably sufficient arrangements in accordance with the generally accepted professional standards.4.2. The Fund undertakes to inform its employees about the Fund obligations in accordance with the present Agreement and to appropriately instruct them.

5. Rights to Confidential Information5.1. The Applicant is the right holder of the Confidential Information.5.2. Nothing about the present Agreement, including the fact of Confidential Information transfer in connection with the present Agreement, means the transfer of any Applicant’s rights to Confidential Information to the Fund.

6. Validity period of the AgreementThe present Agreement comes into force upon its signature by the Parties and stays valid during three years from the date of transfer of Confidential Information by the Applicant to the Fund.

7. Other provisions7.2. The Fund may not transfer the rights and (or) obligations under the present Agreement to any Third Party without prior written consent of the Applicant.7.3. The laws applicable to the present Agreement are the laws of the Russian Federation.7.4. Should any disputes arise between the Parties in connection with the present Agreement, they are to be resolved in the Arbitration Court of Moscow.

SIGNATURES AND DETAILS OF THE PARTIES:APPLICANT:Registered address (place of residence): [•].Telephone:Fax:E-mail:PSRN: [•]TIN: [•]

FUND:

20101206 prikaz 15-2_en_ed2+

Documents

Transcript of 20101206 prikaz 15-2_en_ed2+