2006 µjA / ÎB 15 11،K ¹¥ - fao.org · ETOP USAID Emergency Transboundary Outbreak Pest FAO...
61
YY? MB;CBA M<K א»¹אY8 א£אY# אMK@ MC# ·juא¹ MCK א¥¹W א،K¹¥ 11 − 15 ÎB / µjA 2006 W& אgw Mא¥Z א¹ MXT אMB;C ،K¹¥ 2006
Transcript of 2006 µjA / ÎB 15 11،K ¹¥ - fao.org · ETOP USAID Emergency Transboundary Outbreak Pest FAO...
א א א א א
א א א
،11−15/2006
א א א א،2006
2
אא .1 4............................................................................................................א
6.............................................................................................................א .2
8......................................................................................................................א .3
9...............................................................................................א .4
10.............................................................................................................א .5
א .6 א א 10......................................................................................א
א .7 א 10.............2006א)2004/2006א/(אא
א .8 א א א 11...........................................................................א
אא .9 א א 12.................................................................................א
א .10 א אאא א א א א א א א 14.....................................א
א .11 א א 16.................................................................................אאא
א .12 א א א א 17.............................................................................א
א .13 אא א 21.................................................................................א
א .14 א א א א א א 27................................................................א
א .15 א א א אא א ، א א א א א אא 31...............................................................................................................:א
א .16 א א א א א א א א א א 31....אא
א .17 א א א א א א א א"א 32.........................א
א .18 א א א א 33..........................................................................א
א .19 א א 33........................................................................א
א .20 א א א אא א א 33..................................................................:א
א .21 א א אא אא 33..................................................א
א .22 א אא א א א 35.................................א
א .23 א א א א א א א 35............................)2004(א
א .24 36...............................................................................................א
25. ، א א א 37................................................2004/א
א .26 א א 38.....................................................................................א
א .27 38............................2003−2007א/א:9161א
40....................................................................................................אא .28
29. ..........................................................................................................42
א .30 א 43.......................................................................................................א
אא .31 43.................................................................................................א
א .32 43.............................................................................................................א
3
א .33 א 44...............................................................................................א
א .34 א א 50..........................................................................................א
א .35 א א א א 52...2006א)2004/2006א/(א
א .36 א א א א א א א א א א אא א א 57...........................................132006،17:30−21:00(2003−2005א
4
א א
ADB African Development Bank
AELGA Assistance for Emergency Locust and Grasshoppers Abatement (USA)
AELP Africa Emergency Locust Project
AGP Plant Production and Protection Division (FAO)
AGPP Plant Protection Service (FAO)
AGRHYMET Regional Training Centre for Agrameteorology and Operational Hydrology and their Applications
CERF Central Emergency Revolving Fund (UN)
CIRAD Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Montpellier, France)
CILSS Comité Permanent Inter-Etats de Lutte Contre la Sécheresse dans le Sahel
CLAA Centre de lutte anti-acridienne (Nouakchott, Mauritania)
CLCPRO FAO Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region
Commission de Lutte Contre le Criquet Pèlerin dans la Région Occidentale
CR Central Region
CRC FAO Commission for Controlling the Desert Locust in Central Region
DGPS Differential Global Positioning System
DLCC Desert Locust Control Committee
DLCO-EA Desert Locust Control Organization for Eastern Africa
DLIS Desert Locust Information Service (FAO)
DLCCTG DLCC Technical Group
EC European Commission
ECLO Emergency Centre for Locust Operations
ELO EMPRES Liaison Officer
eLocust System of electronic data collection and transmission
EMPRES Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (FAO)
EMPRES/CR EMPRES Central Region Programme
EMPRES/WR EMPRES Western Region Programme
ETOP USAID Emergency Transboundary Outbreak Pest
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
FPMIS Field Programme Management Information System
GPS Global Positioning System
ICIPE International Centre for Insect Physiology and Ecology (Nairobi, Kenya)
IEE Independent External Evaluation
IGR Insect Growth Regulator
IITA Institute for Tropical Agriculture
IPM Integrated Pest Management
5
LCU Locust Control Unit (national)
LOCUSTOX Project on Environmental Impact of Locust Control (Dakar, Senegal)
NPO National Professional Officer
NTE Not-to-extend (date)
OP Organophosphates
PAN Phenyl-aceto-nitrile
PPD Plant Protection Department (National)
PRG Pesticide Referee Group
PRIFAS Unité d’acridologie opérationnelle du Programme protection des cultures, Cirad-amis (Montpellier, France)
QUEST Quality and Environmental Survey of Treatments
RAMSES Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca
RP Regular Programme (FAO)
SFERA FAO Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities
SOP Standard Operating Procedures
SWAC FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia
TAC DLCC Technical Advisory Committee
TCE FAO Emergency Operations and Rehabilitation Division
TCP FAO Technical Cooperation Programme
TF Trust Fund
TG Technical Group
ToT Training of Trainers
ULV Ultra Low Volume
UN United Nations
USAID United States Agency for International Development
WR Western Region
WU Wageningen University
6
א א −1 א א א.א
א א א א א א א.א א אא א א א א א אא א א א א אא א.א א א א א א
.א
א −2 א/א א א א א אא א א א א א .א
א א א א.א אא אאא א א א א א א א א א
.
א −3 א א א א)ULV(אא א אאא א א א א אא א
אא א א ،.
א −4 א א א אא א א .א
א −5 א א א א א א אא א א .א
א −6 א א א א א א .א
אא −7 אא אICIPE،IITAא א א אא .א
א −8 א א א QUESTא
א א א .א
אQUESTא −9 .א
א −10 א א א אא א א א .א
א −11 א א א א א אאא א א א א א א א א א א
א א א .א
7
AאBא −12
א א.אא א א א .א
א −13 א א אא אא א א א .א
א.א −14 א א א אא א(א א א א)א א .א
א −15 א)א:א א אאא א א א א א א א א א
א א א א א).א א א א א).א אא א אא א .א
א −16 א א א א א א אא א(א א א א ).א
א −17 :א
א אא א
א/אאGarbaאא/א א
א
א −18 א א א א א א א א אא(א א א א א.)א א
א)(א א.א אא א א א א אא .א
א−19 א אא :אא • א א
א2006א א א ،.
א •א .א
8
א
א −1 א א א אאא א א א א אא،2226/2003 א אא אא א א א.א /1115א
א،א2006 א א א א א א א ،א א א א א .א
א −2 .1א
א −3 אA. Mullerא א א א א א א א ،،א א.א א א א אא א א،אא א א א א א א
، א א א א א אא א אא אא א אא אא א(א א א ).א
א −4 א א א א א א1955אא،א ،אא.א
א א א א א א.2004א/א אא א،אא א،13،א
א א.2004−2005א/אא אMullerא אאא א2003−2005אא א א א א
א א אא.א אאא،א א אאא אאא
.א
א −5 ، א א א א א א אא א א א א א א א א א
א אא א א א6א א.א א א אא א א א א א.א א א
א .א
9
א −6 א א א א،אא אא אא אא אא، א .א
א אא א א א אא .א، א א א א א א א א א
אא א.אא אא א א א א א .א
א−7 א א אאא א א אא א א א א.אא א
א א א א א א א א אא א א א א אא.א
א א א א א א.א א א א א אא א א א א אאא א א א א
.א
אא −8 א אאא.
אMullerא −9 א א אאא א א א א א א א א א א א
א19922004 א א א א א ،.
א
א −10 א א :א
)(Allah Rakha Asiא:א)א(א :א
א(Yene Belaynehא א )א؛)(Mohamed A. Ould Babahא :א
א(א ؛)אא(Yene Belaynehא א )א
10
א
א −11 א א א .א
א א א א
א א א א)2004/2006א/(א2006
אאאא −12 אK. Cressmanאא אא אא،2004/2006א/א
2006.
אא −13 א א אאא א 2004א
א א א אאא .אא א אא2005א א א א .א
א א א אאאאא، אאא א2005א א−א אא.א א א ، א א
א א א .20042005אאאאא .2005א
אאא א.א אא،2004א/ 0008002005א
.2004א/2003א/11א א2005، א אא.א
.אא00018אא א2006א א א،، אא א.א א א א ، א א
א א .א
א −14 א א א א ، א אא .אאאאא
11
אא א ،אא א א א אא
א א א א א.א אאא א א،א
(אא אא. א .)א
א א א א א
א −15 א א א א א אאא א אא א א.אאא א א א
אא א א.א א א א א א אא א.א א.א،אא
א א א א.אא א א .אא
אאא −16 א א א א אא אא אא א.א א א א
אא אא א א א א א א אאאא ، א א אאא אא א،)א(א א א
א،א אא.א א אאאא א א .אא אא אא א אא
א א א א א،א .אא
א −17 א א אא.אא א א אאאא אא
אא א א א א א אא א א .א
אN.Van der Graaffא −18 א א א א ،א א א א.א א א א אא
אא א א،א א אאא אאא א א .א
12
א א א א א
אא −19 אK. Cressmanאאאאא אא13.2א23،א.2003−2005א א
، א א א א א .אאאאא א.א א א
/2003−2004/2004−2005.א א אא.א אאא
א א א א א א ، א א1588אא א א א א אא،א.א
،א א א:אא.אא، א א،אא א א א א،א
א ).אאאא(.א
،א −20 אאא א א .אא א .א)(6א
אא−21 א א א אאא א א א ، א א א
א .א
אא−22 א אא א א.א א א א
א א א א א א.א א א א، א א אא א
א א.א א א א،א אאאא،.א א א א
א א א ،א אאא .אא
13
אא−23 א א אאאאא א.אאא א .א
א"א−24 א א א א א א א א،א"
א א א א א א.א א אא9א א.א א
א א א70א א א ،א.א א אא א א א א א א.א א
.א،
،אא55א−25 אאא א.א א א א
אא אא ، א אא.א
אאא−26 א אא"א אאא א א""א אא אא א
א אא"א א א א .א
א−27 אאא א א א אא א א א א ،.2003−2005א א אא
א א א א א א.א אאא א א א א א א א א אא אא
א2003−2005 א א אא"א 2004"א
א א,א א א .א
א−28 א א א א א .אא א אא אא א ،
א א.א א א
14
אאא ، א אא א א א אא".אא א א א א א א א "א
א א א .אא
א−29 ،א א אאא.א א
אא.،א א אא א א ،אא א א א אא אא. .אאאאא
אאא−30 א א א אא، א א א א، אא
א א א א،אאא א א.א א א:א אא אא .א؛א
א א אאא א א א אאא א א
،،H. Niggemannא−31 א א א אא אא ، א 27،80،50א
א،א אא אאא א.6,2א א א
א א א אאא ، א א א אאא א אאא א
.א
א200660א−32 א אא.א80.20،14א
א א אא ، אא אא. א א א .א
א אא א א א.אאא6,2 ، 0.5א
א.אא א א ، א א אא אא.20062,1א א
15
א0.5א א א.אא א א א א אא א א ، א א
.א
אאאא−33 אאא אא א א אא 280א
א.12006 אא א א א 149א80.5א
א א א50,5א א .א
א−34 אאא ، א א אאאא. אא א א א א א א
א א א אא.א.אאאאאאאא א"א""א"، אא .א
א א א א"אאא א "אא א אא א א א א א
2003−2005.
א−35 ، א א א א،א.אא א א א א
א ، א א .אאאאא אא א א א א א .א
א−36 א א א ،אאא א א א א א אא.א
א"אאא א א א א"א.
א−37 א א א א אאא אא א א א.א
א א א א ، א א א א אא6.5 .א
______________________________________________אאא1 א א 2003−2005א
16
א א א אאא
א−38 ، א אאא،Monardא א .אאא אא א א א א
א א א ،.א א א א א א אא"א" אאא
א א2005אא.אא3(א א א א
אא).אא אאא ، א א א אאאא א ، א א ، א א.،
אא א ، 30א
،.א ، א .א
א−39 א א א א א.אאא א ، א א א א א
א ، א א א א א אאא א א א אא א .אא
א"−40 א א א א א"א אא אאאא א “א
.אא
א−41 א .אאא
א−42 א א א א אא א א אא
א א א ،.א א אא א א א אא א א א .א
א−43 אא א א א .א
44−، א א א אא אא א.א א א א
17
، א ، אא אאא א .א
א"א"אא−45 .אאאא א א א א א .א
א א א א א א א א א א א אא א א א.א א א אא א .א
א א א א א א
אאא−46 א א א א א א אאאא.J. Evertsא،א א א א אא.אא א א א א אאאא،א
א א .א
אאא−47 אא א א .א
א−48 א א א א אאא א.2006/א א
א א א א אא.א אאאא אא .א
א−49 א א א א אאא אאא א א א .אא،א
א א א א א א ، א אא א/אאא .א
א .אא
אא−50 א א א א אא.אאא אא א אא אא א
Metarhizium anisopliae var. acridum (Green Muscle®)(،phenyl-aceto-nitrile
(PAN)א א א א.א א אא،.אאאא
18
א א א א א אא2007/א א א.אא א אאאא א א א א א
א א א א א א .א
א−51 א אא אא א.א א א א א א א א א.א
א א ؛א אא אא א
א. א א א א א.אאא א א א א
.אא
א−52 אא אאא אא א אא א א א א.א
א אא .א
א−53 א א א/:א אא א א א אא אאא א אאא؛ א אא אא ؛אאאא
א א אאא א א א א א.א
אא−54 א א א אא א אאא.א א א א א א א
א א א א א ، א אאאא א.א א א ،
אאא א א.א אאא אאא א אא א .א
א א א א א אא א ، א אא.א אא .אאא
19
א−55 א א אא א א אאאא אאאא א א ،אא אא،אא .א
אא−56 א א א א א ، אא א .2006/א
אאאא−57 .אא א/، א א א א ، א א
א א א.א אא אא.א א/א א א.א
א א א אא א א ،אאא.א
א אא א א א.א א ،א/א א .א
א−58 א א אא/אאאא א .אאא
א−59 א א :א
א • אא א א אאא • א א א א
אא .אא
א−60 א א א א ، א אא.א א א אא،א.א100אא אא א®Green Muscleאא90−95٪א א .א
אא−61 א א אאא א א א.א א א
אMetarhiziumאאא א א א.אא א א .אא
20
אא−62 א א א، אא Green Muscleא.אא
אא./.אא®Phenyl-Aceto-NitrileGreen Muscleא
א−63 א א א ،:
א • א א א ،א אא • א א אא א א א א
א א א א א א א א א אא .א
א א א א א .אאא
א−64 א א א א א ، א א א אא"אא" א א א א .א
א אא אאא א אא א.אאא
א−65 א א א א א א א אא א א אאא א אא .א
א א א א א.א א אא. א א א א ، א א
אא א א א، אא אא א א .אא
א א א א אאא .אאא
א−66 א א :א
א • א א א אא א א אא אא
، אא • א א א
.
21
א−67 א א :א
א • אאא אא אא אאא .אא
א−68 ، .אאא א א"א א"א א
א א.א א א אא.א א א
אא א א א א.אא
א−69 א א :א
אאאא • א אאא אא א א א א א
، .אאא
א א א א א
אWermuthא −70 א א، א،א،2003−2005 א/אא
אאא .2006א/2005 א،(א ، אא א א ، א א א، א، ، א א א ، א א
א א .א)א א א אא א אא א א
א א א א א א א .א א אא א א א א א .א א
א אא א א א א אא א א .א
אLukas Braderא −71 ، א א، אא א א א א .א א א
אא .א
22
72− ، א א א אא אא א א א .א ، א
א א א ،8א א אא א א .א א
א א .א .א
א −73 א א א א אא א א א אא א א א ، א ،
א א .א א .אא
אא −74 א א א א.א
א −75 א א אא א א א .א אא
א א א .אא
،א −76 אא א אא .א
אאא א280א2006אאא.א
א120 א אא א א א א אא .א א א א א אאא
.א
א −77 א א א א א אא א(א א
א .א)א א א ، אא א א א ، א א א א א א א א
.א
23
א −78 אא א א אא،א א אאא א .אא
אא −79 א א א א אא א א א א .א
א −80 א א א א א א א אאאא א א א א .א
א א א ، א א א.א
א−81 א אא אא.א א א א א א
אא א א .א א אא א96א ، א א א א
א .א
א−82 א א א אא. א א ، אא.א א א .א
א ، א א א א א،א.אא. א א
א א א א ، א.א אאא א אא א א .א
א−83 א א.א א א.א.
א א א א א א אא א א א א ، א .א
א א א ،א א א ، ، אא א א א אא.א
אאאא .א
24
אא−84 אא ،א ، א א א א אאא אא א.א ، א
א. אא אאא אא ، .אאא
א−85 א א א א אא.א א א א א .א
א א א א ، א .אאא א ،.
אא א .א
א−86 א.אאא)א(א א.אא א
) א)1: א א א، א א א)2(א .אא
א−87 א א א א א .אא א א ، ، א.א
א.אא אא.א אאא א א א א א
א.א א א א א א .א
א−88 א א אאא א .אאא א א א.،אאא א א ،אאא
א א، אא .אא אא א .א
א−89 א אא א א אא אא א א ، א א א .א
25
א אא א.א ، א א.אא
אא−90 א .א
א−91 א א א אא א א אאא א א א א א א א.،
א א א א ،א אאאא .א
א−92 א א.א אאאא א א"א אא א א א א
א .א"א
א−93 ، א א א א אא אא אא .א
94−، א א א א א אא א א א א א א .א
א−95 א א א אא א א א א.א א א
א א.א .א
אאא−96 א אא א .א
א−97 א א ، א .אא אא ، א א א אא א .א
26
אא−98 אא א ، א؛ א א.א א א א
א140א2003−2005 אאא.א ، ،א א
א א א א א .א
א−99 ،א.א אאא אאא א ،
א.א א א אא א א א אא א א ، א א א א א א .א
א א א א א א א א ، .א
א−100 א א ؛אא ، א א א א א א א א א.א א א
א א א א א א א א ، .אא א ، א א א
.،אא
א−101 א ،א א א אא א א אאא אא .א
א−102 א א ، א אא א א א א ،.
אאBelaynehא−103 א א(אא א א.)א א א א אא
א א.A A+Bא31א A א
א אBא+Aא.
27
אא−104 אBאא. א26abא א א.א
א א א א a 723 אBא
26abא א אAא ،.
א−105 א א א א א אא א א ،.אא א א א א אא
.א/א
א−106 א א א א א :א،AאBא •
א א.אא אא .א
א • א .א
א אא אא א א א
א −107 אElliottא א א א א א אא.אאא אא א א א
א א א אא.2004א/א אא א א א א א .2003−2005א
א −108 אא،א ،אאא א א אא א א א
אאאא .2003−2005 א א א.א
א −109 א א א א א אא א אא א אא א.א א א א א
א א.א א א א א א אא א א א א א א א
א א .אאא
28
א −110 א א א א א א א אאא.א א א א.אאאא א אא א2003−2005א
א א.א א.א אא א א א א אא אא
א א א .א
א −111 א א،)30(אא א (אא אאא א א א א א
א.א،)אא א א א א אא אאא א א א א א א
א א ، א אא א א אא א.א א א אא
א אא א.א א א، א א א א א א א א א
א א א.א אאא א .אאאא
א −112 ، א אAnne Bauerא א ،אא א א א א א ،12
א א אא א אא א אא. א א א א א
א א .א
א −113 א א א א א א א א א،.א א א
א א א א א .א א א א א א.א
אא −114 א ، ، א א אאאאא؛ א .א
29
אא −115 א א אאא،א א א.א א א
א א אא.א א אא، א،אא א א
א א א אא .אא
א −116 אאא 8א
א א א א א א א.אא אא א א א א א א א
א א .א
א −117 א א .אא א א א.אאא א א א א א.א אא
אא א.א א אא ، א אא .אא
א −118 א א א א א א،.אא א א א א א
א א ، א א א א.א א אא א א א א א אא .אא،
א א א א א אא א א .א
אאא −119 אא ،אא א א א .א
א−120 א א א א אא א .א
א−121 אאא א.א א א א א.א
א אא.א .א
30
א−122 א א א א אאא8، א.2003−2005א א א
، א אא א א א.א
אא−123 א אא אא א، א א א אאא א א א
א א א א א א א אא אא.א א א אא ،א א.א
א−124 אא ، א א א אא(א א א א)א(،)א א
א( א ، א א ).אא
א−125 א Elliottא(א א Fossatiאא א Garbaא א Kristensenא א Ould Babahא
אNiggemannא :)אPanteniusא
א−126 א א א א א א א אא א א א .א
א−127 א א :אא • א א א א.א א
א א א א א(א א א א)אא .א
א • א)i:א אאא א א א א א אאא
؛ א א א א א ؛)iiא א א א א א)iiiאא אא א א א .א
א • א א א א אא א א א(א א א א ).א
31
128−، ، א א אאא.א א א.א א:א
אאא א
אGarbaאOuld Babahא
א אאא
،אא א א א א א א א א אא א א :א
א א א א א א א א א א אאא
א−129 א א אאאא ، א ،אא א א א אא א א א אא
א.א א א א א א א א אאאא א א א א א א א א
א א א אא א א א א.א א אא א א א א א2005א א ،.
א−130 א א אאא א א،א א אא א אא2006א/2005א/א א א א
א א א ، א אא אאא .א
א−131 א א א א א א א אאא20052006א א א א א ،
א א א א א אאאא א ،א א א א ،אאא א א2006א/א א ،
32
א א א א2006א/אאא אא،א א א.א א א
אאא א ، א אא אאאא .א
אא−132 א א ،2006אא ،،.א –/אא،2006/ אאא א א
א א א.א ، א א אא .א
אאאא" אאא א"אא א
א−133 אאא ، א אC. Panteniusא ،אאא אא אא אא א א א
א1997א א א.א א אאא אאא אא א
א א.2005א/א ، א א אא،2005/ א א א אאא א.א א א א א אא א
א .א
א−134 א א ،אא אאא א א ،2004א
.א
135−، א א א אא א א"אאאא אאא אא"אא א אאאא אאא א ،.א
א א א א א אא אא .אא
33
א א א א א א
א−136 ، א א א א א אM. Butrousא ،א א א א.2004−2006א א א א
א אא א א אא .א
אא−137 ، אא א א אאאא"א אאא אא
א" ، א א ،16.، אא א אא .א
א−138 א אאא אאאא אא א، א .א
א אא א
אא K. Cressmanא−139 א א אאא.א א אא אא א
א א א א.2005א/א، א א א:א א אא
א20052006/א א א"،א א א (אא "RAMSES("א א א )eLocust2("א
א.2006א/אJodhpurאאאאאא א א א א אאא،א אא"אאא אאא ."אא
א א א א אא א א :א
א א א אא אא א
א،P. Kristensenא −140 א א א ، .אא א א2003−2005א א60، א
א .א
34
א −141 א א 60א
א א 8(،)9(א(،)(،)10(،)10
א)10(א،) ،)10.( א א"א א א אא אא
،אא א ، א ، א א א ، א א אא א א ".א א (א א)1: א
א א)2(،)20(א א א א )3(،16(אא א א א)4(،)7(א א ).5(א
א א א א א ، 12(22/2004א
א). א א ،אא.א
א −142 ،א א א א אאאאא א א אאא ، .א
א −143 אאא א א אא אא .א א אא א א א
א .אאא
א −144 א א א א א א .אא א א אאא א א ، א
א א ، א א א א א א א .א
א −145 (אא :(،א ، א א א א ، א ، א א א א א א
، א)(א א א א א א)(،א .2א
_____________________________א2 א אא א א
א א א א א .א
35
א א א א א א א א
א−146 ، א א אYene Belaynehא ،א א א א א א א א א
א אא .א א א א א אא א א א .א א א א א
א א א .א א אא א א א א א، א א א א א א א א א
א . ، א א א א א א ،א، א אאא א א ، א א א ، א א ،.
، א א א אא א(1986−19892003−2005א א א−א
אאא אא ،.)א א، א א א ، א א א א
אא ، א ، ،/א א א ، א א ، א אא، .א
א−147 א א א אא.אא א א 3א
א אא א א א א אא א א .א
א אא א א א א א )2004(א
א −148 א א א א אא א א אא2003/א א א א א א א،
א.،2004א/ אא אא .2003−2005א
אא−149 אאאא א אא א ، א א א א א .אא
36
، א א 20אאאאא א ،.
א −150 א א א א א א ، .אא ،،2003−2005א א א א א א
، א א ، א ، א א א ، .א
א −151 א א א א אא א א א א .א
אא
אK. Cressmanא −152 א אא אא ، א א אאא א .א
א אאא א.א א אא א אMODISא א אא א א א א ،SPOTא
אא א אא.אאא א א א .א א א א
אא א א אא. אGoogle Earthא א א א .א
א:א א א א א א(א אא א א)א א، א א (א
א א א א ، א א א א אאא،) א)Locust Watch(א ، א
א אא א אא א א ،א .א .א
א − 153 ،(:א א א ، א א א אא א א אא א א א ؛)א א א
א א א א אאא א אא א א א ؛ אא אא א/אא ؛ א א א2003−2005א
א .א א א א א א א .א
37
א −154 אא א א אא א א א א א אא א א א א
א א א eLocust .א
אא אא א .א
א −155 א א א א א א א א אא.א א א30א א א א א א
א א א א ، א .א אאא א)eLocust1(אאאא
א .אא א א א א א אא א א א א א א ، א א
א א א א אא א א .אא א .א
א א אאא א א אא .אא)א( א א
א،.א א eLocustא
א .א
،אא א 2004/א
אא،L. McCullochא −156 א א א א אא א אא א א ، א א א
א .א א א א א א אא א א א אאא ، א
א א א .אא
א −157 א א א א א א אא א א .א אא
א א א א א אאאאא .א
א −158 א א א א .א
38
אא א א
،K. Cressmanא −159 א א א א אא،א א א א א .א א،23א אא א א א א1989א א1990א
א.1992א א אא.19951999و1992אא20002004א א א.אא
א −160 א א א א א 20032004 2001א
אא:אא א ؛ א א ؛ אאא א א אאא .א א א א
2003−2005.
א −161 א .אאא אאא א א א אא .א א א א א
، .אאא א אא א א א ، א א
אא .א
א−162 א א אאאא א א אא א א א א ،(א א ، א ، א א)א
א א.א .אא אא א אא א א א א .א
א 2003−2007א/א:9161א
אK. Cressmanא−163 א א א א، אא א א אאאא א א
،א א א א אאאא א .א אא א א ، א א
א א .א א א א א א א א א
39
א.2004 א א א א א א، אאאא א א א
א)א( א א א א א א، א א .אא אאא.2004/אא א،א אא א א א
אא .א א א ،2003−2005
א א א ، א א א א א א א.א
אאא−164 א א א א אא א א ، א1.6.5א א
א.א א א א2006א אא.א א א א א.אאא אא א א א ،.א
א א אאא אא.א אא א ، א א .2006א
א−165 א א א א א ، א 50א
א אא א א אא א .א، א א.א א
א א א א א אאא א א א א אא.א א
אא אאא، א א אא75אא א25א .א
א−166 אא.אא،אא א א.، א
א א50.אא א א،א א אאא א א.א
، א א א א.א
40
א−167 א ،אא א א א אא א א.א
א א א א2006/2007א אא א א א אא א .א
א−168 א א א :אא • א א
א2006א א א ،. א •
א .א
אא
אא−169 ، אG. Matthewsא 2004א/،
א אא אא א א א.אא.א א א א ، אא، אא
א א א.אא אא א אאא12.5 ،א אא17.5(א )א
א א א א.א א.אאאא
170−، אאא א אאאא אא א.א א א
אאא א אא ، א א א א אא א א .אאא
א Metarhiziumאא−171 א א א ، א אאא א א، .mycopesticideא
، א א א א אאא א .א
41
،Matthewsא−172 א אimidaclopridspinosad،אPAN.א א אא .א
א−173 א א א א א א.א א אא א ، א א א א
א א א.א אאא אא ، א acetyl-cholinesteraseא
א א א א א .א
אא−174 א א א א א אא.אא א א א א א א
אא ،.אאאאא א א ، א א א א א א אא א
א א א .א
175−Matthewsא אא ،א.א א אא
א(א א אא)א .א
176−، א א א א ، א ، א אfipronil،fenitrothion3−5، Metarhizium8−9אאfipronil.א א0.10.5א
א א א א، א א א אאא א.א א א.א א א
PAN، א א א ،PAN
.
א،،Elliottא−177 אא אא אאאא ، א، אאאא א:.א אא אא אא אאאאאא אא א ،
א אא א.אאא א א
42
אא א(א א א אא)א אאא(אאאא א)א
א אא אא .אאא
א−178 א א אא א .אא א ،אא א א א א א אא
א.®Green Muscleא א א א א א אא ، א ، .2007/א
א−179 א א אא .א
א−180 אא א אאא אא א א.א א א א
א א א א א .א
אא−181 א א אא א א א.א א אאא
א.א ،אא א א א א אאא .א
א−182 א א א אא א א אא.א א ، אא א
א א אאא .א
א−183 אאאאאאא אא ، א א אא :א
Abdoulaye Niassy–א–אCris Lomer −א א א CABI/א
Constantin Basarake –א–אAynekulu Abebe −א א א א
א–א−
43
Moussa Sissoko –א–
א،N.Van der Graaffאא−184 אא אאאאאאאא
א .אאאאאאא
א א א
א−185 א א אא .א
אאא
א−186 א א א א א ،2008אא .אא
א א
אאאN.Van der Graaffא−187 א א אא א אאאא אא א אא
א א א א.א .אא א א א א אא
א א א א אאא.א .אאא ، א ، אא א א א א א א
.אא
א−188 א א א א א א א.א
44
אאא Afghanistan Mr. Abdul Ghafar Armadi Head Plant Protection and Quarantine Department (PPQD) Ministry of Agriculture and Irrigation Tel: +93 799 820 548 E-mail: [email protected] [email protected] Australia Mr. Laurence McCulloch Director Australian Plague Locust Commission GPO Box 858 Canberra Tel : +11 61 2 62725727 Fax : +11 61 2 62725074 E-mail : [email protected] Ms. J. Barfield Permanent Representative of Australia to FAO Embassy of Australia Via Antonio Bosio, 5 00161 Rome Tel: 06 85272376/852721 Fax: 06 85272346 E-Mail: [email protected] Belgium Mr Keith Jones Croplife International 143 Avenue Louise Brussels 1050 Belgium Benin Monsieur Dossou Bata Directeur de l’Agriculture Monsieur Bouraima Yacouba Chef du Service de la Protection des végétaux et du Contrôle Phytosanitaire à la Direction de l’Agriculture Canada Ms. Kathryn McKinley AlternatePermanent Representative Canadian Embassy (Office of the Deputy and Alternate Permanent Representatives) Via Zara, 30 00198 Rome Tel: 06 854442552 Fax: 06 854442930 E-Mail: [email protected] Chad M. Palouma Abou Secrétaire Général Adjoint Ministère de l’Agriculture Tel : +235 520705/383756
E-mail : [email protected] M. Brahim Hassan Coordonnateur du Projet AELP Tel : +235 522286/7/6305865 E-mail: [email protected] Egypt Mr. Mohamed Mohamed Abd El-Rahman Director General Ministry of Agriculture General Department for Locust Affairs Tel: +202 761 2183/748 8974 E-mail: [email protected] Eritrea Mr. Yohannes Tenue Alternate Permanent Representative of Eritrea to FAO Embassy of Eritrea Via Boncompagni 16 00187 Rome Tel: +39 06 42741293 Fax: +39 06 42086806 Finland Mr. Jyri Ollila Deputy Permanent Representative Embassy of the Republic of Finland Via Lisbona, 3 00198 Rome Tel:: 06 852231 85223318 (Office of P.R.) Fax: 06 8540362 E-Mail: [email protected] EUROPEAN UNION – COMMISSION EUROPÉENE Mr Cosimo Lamberti Fossati Office de Coopération, Europeaid 41, rue de la Loi 519 1049 Bruxelles Tel : +32 2 2998487 Fax : +32 2 2994947 E-mail : [email protected] Mme Maryse Coutsouradis Attachée Délégation de la Commission européenne auprès du Saint Siège et des Organisations des Nations Unies E-mail : [email protected] France Mme Isabelle Forge Représentation Permanente de la France auprès de l’OAA Tel : +39 06 68405240 Fax : +39 06 6892692 E-mail : cad.rome-dfra@diplomatie,gouv.fr
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
45
M. Jean-Michel Vassal Expert CIRAD-Prifas Unité de recherche en acridologie opérationnelle-CIRAD Campus International de Baillarguet 34398 Montpellier Cedex 5 France Tel : +33 4 65593861 E-mail : [email protected] M. Jean-Jacques Soula Conseiller Scientifique Représentation permanente de la France auprès de l'OAA Corso del Rinascimento, 52 00186 Rome Tel: 06 68405240/68405212,3/68405221/14 Fax: 06 6892692 E-Mail: [email protected] Gambia Mr. Ebrima A Secka Project Coordinator Africa Emergency Locust Project Department of State for Agriculture The Quadrangle, Banjul Tel.: +220 9963916/4397406 Fax: +220 4397402 Email: [email protected] Dr. Badara Loum Permanent Secretary Department of State for Agriculture the Quadrangle Banjul Tel: +220 4226134 Fax: +220 4202180 Mob: 220- 9977008 Email: [email protected] Guinea Mr. Abdoul Karim Camara Directeur National de l’Agriculture Conakry Tel : +224 6021 7800/ 3041 4260 E-mail : [email protected] [email protected] Mr. Mamy-Pé ZagaImou Chef Section Prévention des grands fléau à la Direction nationale de l’Agriculture Conakry Tel : +224 60542703/64423103 E-mail : [email protected] [email protected] Mr. Abdoulaye Traore Conseiller Economique Représentant Permanent Adjoint de la République de Guinée auprès de la FAO Ambassade de la République de Guinée Via Adelaide Ristori, 9b/13 00197 Rome
Tel:: 06 8078989 80696467 Fax: 06 8077588 80690221 E-Mail: [email protected] Guinea Bissau M. Julio Malam Injai, Directeur de Service de la Protection des Végétaux Tél.: +245 662 11 82 E-mail: [email protected] M. Marcelino Vaz, Chef de la Division des Opérations sur le Terrain et du Suivi Phytosanitaire Tel.: +245 661 14 03 India Mr. Ram Asre Deputy Director (Entomology) Directorate of Plant Protection, Quarantine and Storage Ministry of Agriculture, N.H.IV Faridabad PIN-121001 Tel: +91 129 241 21 49 Fax: +91 129 241 21 25 E-mail: [email protected] Iraq Mr. A. Al Jaff, Permanent Representative of the Republic of Iraq to FAO Permanent Representation of the Republic of Iraq to FAO Via della Camilluccia, 355 00135 Rome Tel: 06 3014452 3014508 Fax: 06 3014445 Telex: 620260 IRAQRO I E-Mail: [email protected] Mr. Abed Hamid Fayadh Director of Pest Control Department General State board of Plant Protection Ministry of Agriculture Baghdad Tel: +964 07902791301 E-mail: [email protected] Islamic Development Bank (IDB) Mr Abderrafia Abdelmouttalib Senior Agro-Economist Islamic Development Bank (IDB) POBox 5925 Jeddah 21432 Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966 2 646 6607 Fax: +966 2 646 7864 E-mail: [email protected] Italia Ms. Rita Giuliana Mannella Conseiller Représentation permanente de l'Italie
46
auprès de la FAO Piazza Margana, 19 00186 Rome Tel: 06 69779621 Fax: 06 6796352/69779635 E-mail: [email protected] [email protected] Ms. Maria Pia Rizzo Adviser Development Cooperation Multilateral Office MFA P.zza Farnesina, 1 00100 Rome Tel: +3906 36914197 E-mail: [email protected] Japan Mr. Tetsuya Kawashima First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of Japan Via Quintino Sella 60 00187 Rome Tel: +39 06 487 9941 Fax: +39 06 488 5109 e-mail: [email protected] Jordan Mr. Mahmoud Al-Khtoum Director Plant Protection Ministry of Agriculture Amman Tel: +962 777490462/65686151ext: 458 Fax: +962 6 5686310 Kenya Mr Stanley Kipkoech Tale Plant Protection Officer Ministry of Agriculture P.O.Box 30028 Nairobi Tel: +254 726621062 Mr. Joseph Mburu Alternate Permanent Representative to FAO Permanent Representation of Kenya to FAO Via Archimede 164 Rome Tel: +39 06 8082717 Fax: +39 06 8082707 E-mail: [email protected] Libya Mr. Faraj Mohamed Karra Director of Technical Affairs and Planning Locust Control and Agricultural Pests Programme
Tripoli Tel: +218 21 3616141-43 Fax: +218 21 3600745 E-mail: [email protected] Mr. Khalifa el Hemmali Nasser General Coordonate of Locust Control and Agricultural Pests Programme Tel: +218 3616141-44 Fax: +218 36100745 E-mail: [email protected] Luxembourg M. Jean Faltz Ambassadeur Représentant Permanent du Luxembourg auprès de la FAO Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg Via Santa Croce in Gerusalemme, 90 00185 Rome Tel: +39 06 7720-8 Fax: +39 06 7720 1055 E-mail: [email protected] M. Frank Biever Représentant Permanent adjoint du Luxembourg auprès de la FAO Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg Via di S. Croce in Gerusalemme 90 00185 Rome Tel: 06 77201177/8 Fax: 06 77201055 E-Mail: [email protected] Mali Mr Diakite Fakaba Chef de l’Unité Nationale de Lutte contre le Criquet pèlerin Unité nationale de lutte contre le criquet pèlerin BP E/4281 Ministère de l’Agriculture Bamako Tel: +223 222 01 82 Fax: +223 222 01 83 E-mail: [email protected] [email protected] Morocco Mr Saïd Ghaout Director Centre National de Lutte anti-acridienne Ministère de l’intérieur BP 125 Inezgane Maroc Tel : +212 28242330 Fax : +212 28241529 E-mail [email protected] Madame Nadia El Jaouani Ingénieur Principal à la Direction de la Protection Civile 72, rue Sebou
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
47
Rabat Tel : +61 21 35 72 (GSM) Fax : +212 37 77 06 86 E-mail : [email protected] M. Abderrahim Aloui Ingénieur en Chef au Service Central de la protection des végétaux DPV CTRF BP 1308 Rabat E-mail: [email protected] Mr. Abderrahmane Hafraoui Former Senior Officer Locust Group 1, Avenue Sophora Secteur 24 bloc G1 Hay Riad – Rabat Tel : +212 61377047 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] (daugther’s e-mail) Mauritania Mr Mohamed Abdallahi Ould Directeur du Centre National de lutte antiacridienne Ministère du Développement Rural BP 665 Nouakchott Tel : +222 5259815 Fax : +222 5253467 E-mail : [email protected] [email protected] Netherlands Mr Ewald Wermuth Ambassador Permanent Representative to FAO Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organization Rome Tel: +39 06 5740306 5742326 Fax: 06 5744927 E-Mail: [email protected] Mr Arnold Van Huis Consultant to DGIS (Netherlands) Laboratory of Entomology Wageningen University PO Box 8031 6700 EH Wageningen Tel: +31 317 484653 Fax: +31 317 484821 E-mail: [email protected] Mr. Felix HOOGVELD, Senior Advisor Ecosystems, Environment & Water Department, DMW/NE, DGIS/Ministry of Foreign Affairs
The Netherlands Bezuidenhoutseweg 67 PO Box 20061 2500 EB The Hague Tel: +31 70 3484329 Fax: +31 70 3484303 E-mail: [email protected] Niger Dr. Garba Yahaya Coordonnateur National Projet Lutte d’urgence contre le criquet pèlerin (CPLUCP) BP 2909 Niamey Tel : +227 20742921 Fax : +227 20 74 1983 E-mail : [email protected] [email protected] Norway Mr. Bjørn Johannessen, Senior Adviser, Norwegian Ministry of Foreign Affairs Norway Tel: +47 22243628/0047 91805726 E-mail: [email protected] Dr. Preben Ottesen, Scientist Norwegian Institute of Public Health, Norway Tel: +47 22042425 Fax:+47 22042531 E-mail: [email protected] Pakistan Mr. Allah Rakha Asi Director General Adviser Department of Plant Protection Karachi Tel: +92 21 9248607 Fax: +92 21 9247024 E-mail: [email protected] Saudi Arabia Mr Fahad bin Abdelaziz Al Mary Ministry of Agriculture Riyadh Tel: +966 14035899/554492934 Fax: +966 14035899 E-mail: [email protected] Mr. Abdullatif Gholam Mohamed Abdulsalam National Center for Locust Control and Reserarch Ministry of Agriculture Jeddah Tel: +966 505 707863 Tel: +966 26203000 E-mail: [email protected] Senegal Mr Mame Ndéné Lo Directeur Protection des végétaux, Dakar
48
Tel: +221 8340397/5699123 Fax: +221 8342854 E-mail: [email protected]; [email protected] Spain Sr Don Ernesto Ríos López Embajada de España Oficina de los Representantes Permanentes Adjunto y Alterno Largo dei Lombardi, 21 00186 Roma Tel: 06 6878762 6869539 Fax: 06 6873076 E-mail: [email protected] Sr. Pablo Bernardos Técnico Sudan Mr Mohamed Al Tayeb Al Faki Permanent Representative, Embassy of the Republic of Sudan Rome Tel: +39 064404174 Fax: +39 064402358 Email:[email protected] Mr. Rabie Khalil Director Locust Control Center LLC, PPD, PO Box 14 Khartoum North Tel/Fax: +249 85337495 Mob:+249 912360305 E-mail: [email protected] [email protected] Tunisia Mr Nejmeddine Bradai Director of Laboratori INSTOM BP 1035 Sfax 3018 Mr. Malia Beltassen Tel: +216 98 537098 Fax: + 216 71 732622 E-mail: [email protected] UK Mr G. Matthews Chairman of the FAO Pesticide Referee Group IPARC Imperial College Silwood Park Ascot SL5 7PY Tel: 020 7594 2234 Fax: 0207 594 2450 E-mail: [email protected] USA Mr Yene T. Belayneh Senior Technical Advisor USAID/DCHA/OFDA
1201 Pensylvania Avenue NW, Suite #200 Washington, D.C. 20004 Tel: +1 202 6619374 Fax: +1 202 3470315 E-mail: [email protected] WORLD BANK Mr. Peter Kristensen Senior Environmental Specialist 1818 H Street, NW Washington DC Tel: +1 (202) 473-4789 Fax: +1 (202) 614 1235 E-mail: [email protected] Yemen Mr. Abdulrahman Bamatraf Ambassador Permanent Representative of Yemen to FAO Rome Tel: +39 06 450 4308/41793592 Fax: +39 06 450 4308 E-mail: [email protected] FAO Field Staff Mr Thami Ben Halima Secrétaire executive CLCPRO 30, rue Asselah Hocine BP 270 Alger Gare Tel: +213 21 733354 E-mail [email protected] Mr Munir Butrous Secretary of the Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region FAORNE Cairo, Egypt Tel: +202 3316018 Mob: +20101590590 Fax: + 202 7616804 E-mail: [email protected] Mr Christian Pantenius, Senior Field Officer B.P. 3300 Dakar Senegal Tel: +2218230659 mobile phone +2214563655 E-mail: [email protected] Mr Mohamed Lemine O. Ahmedou NPO EMPRES c/o FAO Representation Nouakchott Tel: +222 633 22 63 Fax: +222 525 34 64 E-mail [email protected] FAO Consultant Mr. Lukas Brader PBEE
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
49
Grote Malenweg 106 3020 Herent Belgium Mr. Nassor Al Harthy Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Tel: +3906 57055289 Fax: +3906 57055271 E-mail: [email protected] Mr. Clive Elliott Former Senior Officer Locust and Other Migratory Pest Group Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Ms. Helena Eriksson Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Tel: +3906 57056767 Fax: +3906 57055271 E-mail: [email protected] Mr. Dominique Menon Consultant extérieur Assistant Technique CLCPRO Alger FAO Staff Mr. Shivaji Pandey Director Plant Production and Protection Division Tel: +3906 57055004 E-mail: [email protected] Ms. Anne M. Bauer Director Emergency Operations and Rehabilitation Division (TCE) Tel: +3906 57054936 E-mail: [email protected] Mr. Niek A. Van der Graaff Chief Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Tel: +3906 57053441 E-mail: [email protected] Mr. Keith Cressman Locust Information Officer Locust and Other Migratory Pest Group Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Tel: +3906 57052404 Fax: +3906 57055271 E-mail: [email protected] Ms. Annie Monard Locust Officer Locust and Other Migratory Pest GroupPlant Protection Service Plant Production and Protection Division Tel: +3906 57053311 Fax: +3906 57055271
E-mail: [email protected] Ms. Isabelle Denis Programme Support Officer Plant Protection Service Plant Production and Protection Division Tel: +3906 57056375 Fax: +3906 57055271 E-mail: [email protected]
Rome, 11 – 15 September 2006 DLCC 38th Session
אאא א
א −1 אא −2 אא،א
א −3 א א
א −4 א א א)2004/2006א/(א2006
א −5 אאא א
א −6 א אא :2003−2005א
א)( אאאא
א)( א א אא א א אא א א אא
א)( א א אאא
א)( א א אאא
א)( אאאא
א)( א א א א אא א
א −7 אא א א א א א א אא א א א אא :א
א)( אא א א אאא
א)( א
א)( אא אא א
א)( אא א
א −8 א א אאא אא :א
אאא)( אא א
אאאאאאא)(א א
א−9 א אא א א א)2003(א א)2004(
אאא−10
11−، א 2004/א
Rome, 11 – 15 September 2006 DLCC 38th Session
51
א−12 אא א
א−13 א:9161א 20012002אא/א
2003 אא−14 א א א
15−א−16 א אא−17 א א
א−18 א
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
52
א א א א א א)2004/2006א/(א2006
א: א א א א א .30/6/2006א
א א א .א1−
א א א א א אא א2004אא א א א.א
א2005 א א א א.אא א א2005אא ،
א א א.א א אא א א א .2005א2004א
א א א א א א אא.2005א א א .א
2004،000800א/א
א/2003א/200511א2004.2005 א אא ،00018.א א א
א א.א ،2006א אא .אא−2 א
א2−1 אא א2004/2005א א ، א
א א א .אא א א אא
א א ،2005א/2004א/.א/אא888459א א .א1530131אא)א990()א5352(א)א5605()א98759(א)א530(א א א א.، א
א א2005א א א א א ،א א א א.א
א ، א א א.2005א אא .א
Rome, 11 – 15 September 2006 DLCC 38th Session
53
א2−2 אא א א אא ، א א א א א
א.2004א/א א אא.2005א/א אאא א א.א א 815(א
)א35024()א3687()א42214()א62א2005//.2005א/2004א/ א ،
א א א א אא ، א א
א ، א א.א/א/אא אא ، .א
א2−3 א 2005א
א א א א ،، א.א//א4711א א א
א א א ، א/אא/ ، א א.א5925،
א א א א א ، א א אא א א א א
א א.א//א א א.א/א/5108
א2−4 א 2005א
א א א ، א א א אא א 0011(א.א
א425 א א)א א א א אא א א .א/א
2006א2−5
א א א א2006א ،א א א א א א א .א
א א א .א
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
54
אא−3א3−1 2004/2005א
א א א א א א/א، א א א א א א א
א.א/א א אא א א א א2005א//א )א4617(א
א).א7951( א א/א א אא א א ،2005א//.א
א .א7555א
א3−2א א אא א א
א.2005א/א/א א א אא א.א א א
א א א ، אא א א אא.א/א
א/ א א א א אא א.א א ،//א17414א
א./א/א264 א א، א א א אא א
א.א/ א א א א אא.א אא א א،2005.13520א
، א א א אא//א א א .א
2006א2005אא3−3
، א א א א א א א אא א א א ،.
א א א/.2006א א א אא א.א א .א
Rome, 11 – 15 September 2006 DLCC 38th Session
55
א−4 אא20032005א ،
א)א(2005 .אא/א א א/، ./א
א א/אא אא.א/ א א א א
א ، א א א א א א אא א.א א א א א
א.א/ א אא א א א א.א ، א92213א
א2006.א//א8474، א א א ، א
א.א .2005אא
2006א/א−5
א א א א א א א א א א אא ، א א א א א ، א א
א א.א א אא א א א .א
א5−1 א(א א//א):
؛ א א א א)(א אא/א/א א א
؛ א א א)(א אא ،
א א.א אאא א/א א
א א א א אא.א א אא א א
א א א א א/א.אא א א א א א א.א
א א .א
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
56
א5−2 א אא א א א א א.א
א א א א אא א אא א ، א א א
א א א א.א א א א אא .2006אא
Rome, 11 – 15 September 2006 DLCC 38th Session
57
אא אא א א א א א אא א א א א )0021:−3017:،132006(2003−0520א
، Ram Asre:א אYene Belaynehא ،אא−، א א ،–א א אFakaba Diakité,، ،Felix Hoogveldא
، א Helen ErikssonאNiek Van der Graaffא
.א
א אאא א א א א א א אאאאא.2003−2005 אא
א א א :א.אא
A− א א א א א .אA+)(
B−א א/א א א ، אא.א
A B /א)2( א א א א 2003−2005א
1Aא
2A א
3A א
א. 4 א B
א א
5 B.אא ، א
.
א
6A א
7 B א
8A.אא .א
א
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
58
9B.24c
א)3(א א א א א א א
10A.א אאא
א א
אא א11B.א א א
،א. אאא א א
א א א.א
אא א א
12A.، א אא א א אא א
–.
א א/א
א א א א א א13A.א אא א/א
14A א א
15A א א
16A.א אא א
אא (אאa1b 12א .)א
א א
17B.א אא א .א
א/אא
18Aא א א19B.א א א
א(א).א
א
אא20Aא
Rome, 11 – 15 September 2006 DLCC 38th Session
59
א)4( א א א אא א א אא א
21a א א/א
21b א/אא
21c א א/א
21d א א/א
21e א א/א
21f
A.א א אא.א
א א−א אא.
אא א א א
א א (א)א
א א/א
א א א א22a א א א א
22b א א א א
22c
B.אא א .א
א א)א(
א. אא א א א
2007.
א א אא
א א א23a A.
.א
א
23b A.אא א א א
א(א א
).א
א
23c Bא
א אא א א א24a א א א
24b א א א
24c
B.א אאאא
א אא .אא א א
א א א25a אא א א א
DLCC 38th Session Rome, 11 – 15 September 2006
60
25b אא א א א
25c 10א
26a 1−9אBא
26b 1−9אBא
אא27a א א א א א
27b
B.א /אא.
א אא .א
א א
27c B.א)א ،)א
א א א.א.א
Crosscutting
א א א א28a B.א א א
.א
א א א א
28b B.א .אא
28c B.א .א א א א
א א א29a B Crosscutting
29b B Crosscutting
29c B Crosscutting
א א30a א א א
30b א א א
30c א א א
30d א א א
30e
A.א (אא א א
Jmaes evert(
א א א
31a A Crosscutting
Rome, 11 – 15 September 2006 DLCC 38th Session
61
31b A Crosscutting
31c A Crosscutting
31d A Crosscutting
31e A Crosscutting
א א אA+ Bא .אאא א .א
א א א א א א א אא.א
אאא א א .א
:א −1 א :א
א • אא א ، .אא −2 א .)9c25a26b26(אא −3 א א א א א
א .אא −4 א א .א
