2005 - ADvanced Plasticsadvancedplastics.dk/sites/default/files/pdf/Advanced... · 2012. 12....

Lie

ferp

rog

ram

m

Delivery

Pro

gra

mm

e

Engineering- und Fertigungskompetenz

in hochtechnischen Kunststoffen

2005

2

Vorstellung

IntroductionKnow – how – Engineering und Fertigungs-kompetenz in hochtechnischen Kunststoffen

ADvanced Plastics beliefert weltweit Kunden mit hochtechnischen Kunststoffen aus PA , POM, PET und PEEK in Form von Halbzeug- und Fertigteilen. Um als Zulieferer der Industrie den verschiedensten Kundenanforderungen gerecht zu werden, verfügt ADvanced Plastics über ein breites technisches Wissen wenn es um hochtechnische Kunststoffe und deren Anwendung geht. Diese Markt- und Produktkenntnisse erlauben es uns gemeinsam kundenspezifi sche Lösungen zu entwickeln.

Ein Schritt vorausIn der Zukunft wird die Entwicklung der Kundenbe-dürfnisse unser Ziel bestimmen. Dem Trend zur Beschleunigung der Produktentwicklung bei gleich-zeitiger Kostensenkung bestimmen unseren Erfolg. Ein effi zientes, weltweites logistisches Netzwerk garantiert ein hohes Serviceniveau und Lieferbereitschaft für unsere Kunden.Ganz gleich wie hoch die Anforderungen sind – ADvanced

Plastics ist bestrebt den Kundenwünschen gerecht zu werden.

Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Web-Site: www.advancedplastics.de oder sprechen Sie uns an.

Systemlösungen aus einer HandHochleistungskunststoffe von ADvanced Plastics bewähren sich im Maschinen – und Anlagenbau genauso wie in der Lebensmittel- und Abfüllindustrie, in der Medizinal- und Elektrotechnik sowie bei der Erdölgewinnung und vielen anderen Industriezweigen mit höchsten qualitativen Ansprüchen.

Unser Lieferprogramm deckt sowohl Standard-Typen in hochtechnischen Kunststoffen als auch modifi zierte Typen für spezielle Anwendungen. Ein breites Spektrum von Vollstab- und Plattenabmessungen gepaart mit hoher Qualität und engen Toleranzen ermöglicht es uns sowohl Halbzeuge als auch Fertigteile zu liefern.

Die QualitätHöchste Qualität der Halbzeuge und Endprodukte, sind die Grundlagen für die Zufriedenheit der Kunden. Um die Sicherung der Qualität zu gewährleisten, unterliegt der gesamte Produktionsablauf strengsten QS-Kontrollen: vom Rohstoffeingang bis zur Freigabe des Endproduktes. Unsere Produkte erfüllen die ISO 9001.

Know How – Production & Engineering of High Performance Plastics.

ADvanced Plastics provides a worldwide customer base with high quality thermoplastics including PA, POM, PET and PEEK in both semi-fi nished and technical profi les.Supplying a large range of industries, ADvanced Plastics

has a unique understanding of the different requirements placed on engineering plastic components. Our technical expertise allows us to work with our customers to achieve the best solutions to engineering problems.A team of product specialists are available to assist, from initial application consultations through to component development and material specifi cation.

A Step AheadOur strategy in centred around the continued delivery of superior value to our customers. Reduction of costs and accelerated product development are the key to our success. An effi cient worldwide logistics network increases our quality of service. Whatever the demands, ADvanced Plastics endeavour to meet our customers requirements.

More information can be obtained via our website www.advancedplastics.de or from one of our specialists. Talk to us, we will be pleased to help.

System Solutions from one sourceExposure to a wide range of industries including medical, electrical, offshore, construction and aerospace means we are equipped to give expert advice on all applications.Our range covers all standard grades of engineering plastic as well as modifi ed grades with special properties. Our extruded grades offer great fl exibility and are available in a large range of profi les. Both semi fi nished profi les and fi nished components are produced to the highest tolerances.

Quality CountsThe quality of our products is of paramount importance as the basis for customer satisfaction. To guarantee the best possible quality, our whole production process is subject to stringent QS controls, from the receipt of raw materials through to the release and delivery of the fi nished product. Our products are fully ISO9001 compliant.

Spezialitäten

ZuschnitteIndividuelle Abschnitte und Zuschnitte sind lieferbar auf Anfrage.

Geschliffene RundstäbeSpitzenlos geschliffene Rundstäbe sind für alle Standard-Materialien bis 100 mm ø auf Anfrage verfügbar.

SonderwerkstoffeFolgende Werkstoffe sind in Sonderproduktion lieferbar:• POM-H, POM + PE, POM + TF, POM GF,• PA 12, PA 6.6, PA 6.6 GF, PA 6 CC, PA 6 G FG, PA 6 GF,

PA 6 G MoS2, PA 6 G + Oel, PA 6 G + MoS2 + Oel,PA 6.6 sz + MoS2

• POM farbig (FDA)• PA 6 G farbig

Specialities

Cut-to-size-piecesIndividual cut-to-size-pieces are available on request.

Precision ground rodsCentreless ground rods are availble on request for all standard qualities up to 100 mm ø.

Special materialsFollowing qualities are available on request:• POM-H, POM + PE, POM + TF, POM GF,• PA 12, PA 6.6, PA 6.6 GF, PA 6 CC, PA 6 G FG, PA 6 GF,

PA 6 G MoS2, PA 6 G + Oil, PA 6 G + MoS2 + Oil,PA 6.6 sz + MoS2

• POM coloured (FDA)• PA 6 G dyed

3

Inhaltsverzeichnis

Lieferprogramm

Table of contents

PA G

POM C

PET

PEEK

Polyamide/Polyamides (PA) Seite/Page 4

Vollstäbe/Rods Seite/Page 5 - 6

Platten/Sheets Seite/Page 6

Hohlstäbe/Hollow Rods Seite/Page 7

Polyoxymethylene

Polyacetal (POM C) Seite/Page 8

Vollstäbe/Rods Seite/Page 9


Hohlstäbe/Hollow Rods Seite/Page 11

Polyethylen-Terephtalat (PET) Seite/Page 12



Polyetheretherketon (PEEK) Seite/Page 14



Bearbeitungshinweise/

Machining Guidelines Seite/Page 15

Chemikalienbeständigkeitsliste/

Resistance to chemicals Seite/Page 16-17

Werkstoffdatenblatt/Metric Units Seite/Page 19

Alle hier enthaltenen Informationen entsprechen unserem

derzeitigen Fachwissen. Der Inhalt ist rechtlich unverbindlich.

Entscheidungen bezüglich der Anwendungstauglichkeit eines

Produktes liegen vollumfänglich in der Verantwortung des Kunden.

ADvanced Plastics übernimmt keine Haftung bezüglich der

Anwendung, Verarbeitung oder Verwendung der Informationen

und Produkte, bzw. irgendwelche daraus resultierenden

Verbindlichkeiten. Etwaige Gewährleistungsansprüche beschränken

sich auf den Wert der gelieferten Halbzeuge. ADvanced

Plastics behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

Ansonsten gelten ausschließlich unsere allgemeinen

Lieferungsbedingungen die auf unserer Homepage: www.

advancedplastics.de eingesehen werden können. Auf Wunsch

übersenden wir diese selbstverständlich auch auf dem Postweg.

PA E

All information contained in this literature corresponds with our

current knowledge. It does not constitute a legally binding guarantee,

fi nal decisions as to the suitability of a product for a particular purpose

are for the customer. ADvanced Plastics assume no liability in respect

of application , conversion or use made of the information or the

products, or any consequence thereof. Should any liability be incurred

by us , this shall be limited to the value of the products supplied.

Products described herein are not destined for use in human implant

applications. Advanced Plastics reserve the right to make technical

alterations. Existing intellectual property rights must be observed.

Our general terms and conditions may be seen at our homepage: www.

advancedplastics.de. We will mail them as well on request.

4

Polyamid (PA)

Polyamid wird gewöhnlich als “Nylon” bezeichnet und ist ein makromolekularer, teilkristalliner Thermoplast. Die mechanischen Eigenschaften von Polyamid werden hauptsächlich von der Zusammensetzung und Struktur der Molekülketten bestimmt. Die Kombination ihrer Stärken und Charakteristiken positionieren sie als die erste Wahl für alle Fertigteile in mechanischen Anwendungen und im Anlagenbau, je nach Verschleißbeständigkeit und Gleiteigenschaften.

Haupteigenschaften:• Sehr gute Gleit- und Verschleißeigenschaften• Optimale Kombination zwischen mechanischer

Festigkeit, Zähigkeit und Steifi gkeit• Gute elektrische Isolierungseigenschaften• Verschiedene von der FDA zugelassene Typen

im Angebot

Standard Extrusions-Polyamide (E):PA6 E (natur und schwarz)

Dieser Allzweck-Typ bietet eine gute Kombination zwi-schen mechanischen Eigenschaften, Schlagfestigkeit, Dämpfung und Verschleißwiderstand. Zusätzlich bietet er gute elektrische Isolierung und chemische Resistenz.

PA 6 CC (schwarz)

Die Zusammensetzung beinhaltet einen homogen verteilten Festschmierstoff; Gleitfähigkeit und Verschleiß-widerstand werden dadurch verbessert, während die Schlagfestigkeit und Dämpfungseigenschaften beibe-halten werden.

PA66 E (natur und schwarz)

Dieser Typ besitzt einen hohen Härtegrad, Steifi gkeit, Verschleißfestigkeit und Hitzeresistenz. Im Vergleich mit PA6 weist es reduzierte Schlagfestigkeit und Dämpfungs-eigenschaften auf – der bevorzugte Anwendungsbereich liegt daher bei Komponenten, die einer hohen Spannung und Temperaturbelastung ausgesetzt sind.

PA 6.6 E + MoS2 (schwarz)

Dieser Typ weist eine durch die Verschmelzung von Molybdän-Disulfi d geänderte Kristallstruktur auf. Dadurch wird eine verbesserte Maßstabilität erzielt. Die verbesserte Steifi gkeit steigert die Belastungs- und Verschleißeigenschaften dieses Materials.

PA 12 E (natur und schwarz)

PA 12 weist größere Maßstabilität und höhere Isolier-eigenschaften durch geringere Feuchtigkeitsaufnahme auf. Im Vergleich zu PA6 zeigt es verbesserte Wärme-stabilität und chemische Resistenz.

Polyamide

Standard Guss-Polyamide: PA 6 G (natur und schwarz + verschiedene Farben)

Dieser Typ weist ähnliche Charakteristiken zu PA66 E auf. Guss-Produkte besitzen deutlich niedrigere interne Span-nungen, in Verbindung mit hoher Härte, guter Kriech- und Verschleißresistenz. Dies resultiert in genauen Tole-ranzen bei der Maschinenbearbeitung. PA 6 G + MoS2 (schwarz)

Verbesserte Kristallisation und Selbstschmierung werden durch die Beigebung von Molybdän-Disulfi d erzielt. Die Härte wird erhöht und gleichzeitig die allgemeinen me-chanischen und Anti-Reibungseigenschaften verbessert.

Extruded Polyamides (PA E)

Polyamides, commonly referred to as Nylons, are macromolecular, partially crystalline thermoplastics. Their physical properties are mainly determined by the composition and structure of their molecular chains. Their combined strengths and characteristics position them as obvious fi rst choice materials for all components, subject to structural and wear conditions, in mechanical and plant engineering environments.

Key characteristics:• Excellent sliding and wear properties• Perfect balance of mechanical strength,

toughness and rigidity• Good electrical insulating properties• Various FDA compliant grades available

Standard extruded Polyamide (Nylon) grades:

PA 6E (natural, black)This general-purpose grade offers an excellent blend of mechanical and impact strength, vibration damping and wear resistance. Complimenting these properties are good electrical insulation and favourable chemical resistance.

PA 6CC (black)The compound incorporates a uniformly dispersed solid lubricant; demonstrating improved frictional properties and wear resistance while retaining excellent impact sirength and damping capacity.

PA 66E (natural, black)This grade is noted for its elevated mechanical strength, rigidity, abrasion and heat resistance. Its impact strength and vibration damping abilities are reduced when compared to PA 6, making this the preferred extruded grade for highly stressed, thermally loaded components.

PA 66E + MoS2 (black)The altered crystalline structure created by the nucleating effect of the molybdenum disulphide improves the dimensional stability of this modifi ed PA 66. Improved rigidity enhances the materiat‘s bearing and wear resistance properties.

PA 12E (natural, black)PA 12 E exhibits greater dimensional stability and superior insulating properties due to its low moisture absorption. It also demonstrates improved thermal stability and better chemical resistance when compared to PA 6.

Standard Guss-Polyamide: PA 6 G (natural, black + others)

PA 6 G has similar characteristics as PA 66 E. Cast Nylon has an outstanding wear, abrasion resistance lubricity and low coeffi cient of friction. A wide load, speed and temperature operating range which allows small tolerances. PA 6 G + MoS2 (black)

Fine particles of molybdenum disulphide provides enhan-ced load bearing capabilities whilst retaining PA‘s excel-lent frictional characteristics.

5

VOLLSTÄBE / RODS extrudiert / extruded

VOLLSTÄBE/RODS extrudiert/extruded Guss/castLänge/length 3000 mm 0/+ 90 mm

Durchmesser

diameterin mm

Toleranz/ToleranceDIN 16980

mm

TypG-cast

PA 6

Gewicht ca. Kg/m / weight ca. Kg/mnatur/natural

5 1) 3) 5) + 0,1 / + 0,4 E 0,025

6 1) 3) 5) E 0,044

8 1) 3) 5) + 0,1 / + 0,5 E 0,126

10 1) 3) 5) E 0,194

12 1) 3) 5) + 0,2 / + 0,7 E 0,142

16 1) 5) E 0,247

18 1) 5) E 0,311

20 1) 5) E 0,382

22 1) 5) + 0,2 / + 0,9 E 0,464

25 1) 5) E 0,596

30 1) 5) E 0,850

32 1) 5) + 0,2 / + 1,1 E 0,970

35 1) 5) E 1,160

40 1) 5) E 1,510

45 1) 5) + 0,3 / + 1,3 E 1,920

50 1) 5) + 1 / + 3 G 2,50

55 1) 5) G 3,10

60 1) 5) + 1 / + 4 G 3,60

65 1) 5) G 4,20

70 1) 5) G 4,90

75 1) 5) G 5,40

80 1) 5) G 6,60

85 1) 5) G 7,20

90 1) 5) G 8,00

95 1) 5) G 8,80

100 1) G 9,90

110 1) 5) + 2 / + 5 G 12,20

120 1) 5) G 13,70

125 1) 5) G 15,20

130 2) 5) G 16,60

135 2) 5) G 18,10

140 2) 5) G 19,10

150 2) 5) G 21,70

160 2) 5) + 2 / + 7 G 24,50

170 2) 5) G 28,70

180 2) 5) G 31,30

190 2) 5) G 34,60

200 2) 5) G 39,50

210 2) 5) + 3 / + 9 G 43,30

220 2) 5) G 44,50

230 2) 5) G 51,80

240 2) 5) G 56,00

250 2) 5) G 60,90

260 2) 5) G 65,60

270 2) 5) G 70,90

280 2) 5) G 75,80

Polyamid

(PA 6)

6

VOLLSTÄBE/RODS Guss/castLänge/length 1000/500 mm 0/+ 30 mm

280 2) 5) G 75,80

290 2) 5) G 81,00

300 2) 5) G 86,90

320 3) 4) 5) + 4 / + 11 G 52,40

330 3) 4) 5) G 55,50

340 3) 4) 5) G 58,70

350 3) 4) 5) G 62,30

360 3) 4) 5) G 65,70

370 3) 4) 5) G 69,50

380 3) 4) 5) G 73,00

390 3) 4) 5) G 77,10

400 3) 4) 5) G 80,90

420 3) 4) 5) + 5 / + 13 G 89,80

440 3) 4) 5) G 98,40

450 3) 4) 5) G 102,60

480 3) 4) 5) G 116,80

500 3) 4) 5) G 126,50

Durchmesser

diameterin mm


mm

TypG-cast

PA 6

Gewicht ca. Kg/m / weight ca. Kg/mnatur/natural

2) Lieferlänge/standard-length: 1000 mm3) Sonderproduktion erforderlich/non stock sizes (manufactured to order)4) Lieferlänge/standard-length: 500 mm5) Dimensionen auch in Farbe schwarz lieferbar/Dimensions are as well available in black colour

PLATTEN gegossen/Casted SheetsLänge/length 2000/3000 mm 0/+ 90 mmPlattenbreite/width 1000/1220 mm +5/+25 mm

Dicke/Thickness

inmm


mm

Polyamid 6 “G”

2000 x 1000 mmGewicht kg/m / weight kg/m

natur/natural

Polyamid 6 “G”


natur/natural

8 + 0,5 / + 1,7 11,10 13,50

10 13,50 16,45

12 15,90 19,40

16 + 0,5 / + 2,5 21,30 25,95

20 26,20 31,90

25 32,20 39,30

30 38,30 46,75

35 44,40 54,10

38 48,20 58,70

40 + 0,5 / + 3,5 51,10 62,30

45 57,10 69,65

50 63,20 77,10

55 1) 69,30 69,30

60 1) 76,60 76,60

70 1) + 0,5 / + 5,0 88,70 88,70

75 1) 94,80 94,80

80 1) 101,50 101,50

90 1) 113,70 113,70

100 1) 125,80 125,80

1) Lieferbreite/standard-width: 1000 mm, in 1220 mm Breite Sonderproduktion erforderlich/in 1220 mm width non stock sizes (manufactured to order)Dimensionen auch in Farbe schwarz lieferbar/Dimensions are as well available in black colour

Polyamid 6

(PA 6)

7

Durchmesser/diameter

A.D./I.D.mm


mm

Typ

extrudiert/

extruded

Polyamid 6 E

Gewicht ca. Kg/m / weight ca. kg/mnatur/natural

20/10 1) +0,4/+1,1 E

25/12 1) -0,4/-1,1 E 0,488

30/15 1) E 0,675

40/20 1) 2) +0,6/2,0 E 1,230

40/30 1) -0,6/-2,0 E 1,200

50/30 1) E 1,640

56/35 1) +0,8/+2,5 E 1,910

60/30 1) 2) -0,8/-2,5 E 2,720

60/40 1) E 2,120

70/30 +0,8/+3,0 E 3,980

70/50 1) 2) -0,8/-3,0 E 2,600

80/40 1) E 4,780

80/60 1) E 3,030

90/50 1) 2) +1,2/+3,6 E 5,780

100/50 1) 2) -1,6/-5,0 E 7,550

HOHLSTÄBE/HOLLOW RODS extrudiert/extrudedLänge/length 3000 mm 0/+ 90 mm

1) Sonderproduktion erforderlich/non stock sizes (manufactured to order)2) Farbe schwarz/ in black colour

Polyamid 6

(PA 6)

8

Polyoxymethylene – Polyacetal (POM)

Polyacetal ist ein hochkristalliner Thermoplast mit hoher Steifi gkeit und Schlagfestigkeit. Er absorbiert wenig Feuchtigkeit und behält daher seine Eigenschaften unter den verschiedensten Bedingungen. POM weist exzellente Dimensionsstabilität auf und ist ideal geeignet für Hochpräzisionsteile.

Haupteigenschaften:• hohe Festigkeit und Steifi gkeit• hohe Schlagfestigkeit und hoher Kriechwiderstand• hohe Dimensionsstabilität • gute maschinelle Bearbeitbarkeit• geringe Feuchtigkeitsaufnahme• gute elektrischen Isoliereigenschaften• keine Zentrumsporosität der Copolymer-Typen• geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln

POM C Acetal Copolymer(weiß und schwarz + verschiedene Farben)

Der Copolymer-Typ ist die ideale Kombination von Festigkeit, Steifi gkeit und Verschleißfestigkeit. Er ab-sorbiert nur wenig Feuchtigkeit, ist gut bearbeitbar und porositätsfrei. Aus diesem Grund ist er der bevor-zugte Typ für die Anwendung im Lebensmittel- und Pharmaziebereich. Im Vergleich zu Acetal Homopolymer weist das Produkt eine höhere Hydrolysebeständigkeit auf, sowie Resistenz gegen starke Alkale und thermisch-oxidative Degradierung.

POM CPE Acetal Copolymer + PE (blau)

Selbstschmierung wird durch die Beimischung von hochmolekularem Polyethylen erzielt. Dies verbessert die Gleit- und Trockenlaufeigenschaften und den Verschleißwiderstand. Dieses Material zeichnet sich auch durch geringe Feuchtigkeitsaufnahme aus, und besitzt dadurch eine hohe Dimensionsstabilität.

POM CGF Acetal Copolymer + 30 % Glasfaser (schwarz)

Dieses Copolymer ist glasfaserverstärkt, um höhere mechanische Festigkeit, Steifi gkeit und Kriechfestigkeit zu erzielen. Außerdem besitzt dieses Material eine höhere Temperaturbeständigkeit.

POM H Acetal Homopolymer + (Delrin)(weiß und schwarz)

Der Homopolymer-Typ weist bessere Härte, Steifi gkeit und Kriechwiderstand auf. Dieses Material zeigt auch erhöhte Verschleißfestigkeit und hat eine niedrigeren Wärmeausdehnungskoeffi zienten als Acetal Copolymer.

POM HTF Acetal Homopolymer + PTFE (Delrin) (braun)

Die Beimischung von homogen verteilten PTFE-Fasern verbessert die Reibungs-, Gleit- und Abriebeigenschaften des Materials, sowie das Stick/Slipverhalten.

Polyoxymethylene

Polyacetal (POM)

Polyacetals (POM)

Polyacetals are highly crystalline thermoplastics, characterised by their high mechanical strength, rigidity and impact resistance. Acetal absorbs very little moisture, enabling the product to maintain constant physical properties in a variety of changing environments. POM exhibits excellent dimensional stability and is ideally suited to close tolerance of mechanical parts.

Key characteristics:• High mechanical strength and rigidity• High impact strength and creep resistance• Excellent dimensional stability and machinability• Low moisture absorptlon• Good electrical insulating and

dielectric properties• No centreline porosity in copolymer grades• Suitable for food contact

Standard extrudedPolyoxymethylene (Polyacetal) grades:

POM C (Acetal copolymer)(natural, black, various)

The copolymer grade is the ideal combination of strength, stiffness and wear resistance. It absorbs very little moisture, is easily machinable and is genuinely porosity-free, making it the preferred grade for food contact and medical applications. The product exhibits an elevated resistance to hydrolysis, strong alkalis and thermal-oxidative degradation when compared to acetal homopolymer.

POM CPE (Acetal copolymer + PE) (blue)

Self-lubrication is achieved by the incorporation of ultra-high molecular weight polyethylene to the copolymer grade, improving sliding, dry-running and abrasion resistance properties. The material also has extremely low moisture absorption, helping to improve component dimensional stability.

POM C GF (Acetal copolymer+ 30% glass fi bre) (white, black)

This copolymer grade is reinforced with glass fi bre to achieve greater mechanical strength, rigidity and dimensional stability. The material also exhibits higher heat resistant properties.

POM H Acetal Homopolymer (Delrin®) (white, black)

The homopolymer grade exhibits slightly higher mechanical properties, illustrated in the hardness, rigidity and creep resistance. The material also demonstrates elevated wear resistance and has a lower thermal expansion rate than acetal copolymer.

POM HT Acetal Homopolymer+ PTFE (Delrin®) (brown)

The inclusion of Tefl on® fi bres uniformly dispersed in the compound improves the products frictional and sliding capabilities, improving wear and stick/slip behaviour.

9

Durchmesser/diameterin

mm


mm

Polyacetal POM CGewicht ca. kg/m / weight ca. kg/m

natur/natural

5 1) + 0,1 / + 0,4 0,031

6 1) 0,044

8 1) + 0,1 / + 0,5 0,078

10 1) 0,120

12 + 0,2 / + 0,7 0,175

14 1) 0,236

15 1) 0,270

16 0,306

18 0,386

20 0,474

22 1) + 0,2 / + 0,9 0,574

25 0,737

28 1) 0,920

30 1,06

32 1) + 0,2 / + 1,1 1,20

35 1,44

38 1) 1,69

40 1,87

45 + 0,3 / + 1,3 2,37

50 2,92

57 3,77

60 + 0,3 / + 1,6 4,20

65 4,92

70 5,69

75 1) + 0,4 / + 2,0 6,56

80 7,46

85 1) + 0,4 / + 2,2 8,42

90 9,43

95 1) + 0,6 / + 2,5 10,53

100 11,65

110 + 0,7 / + 3,0 14,15

115 1) + 0,8 / + 3,5 15,50

120 16,90

125 1) 18,26

130 + 0,9 / + 3,8 19,80

140 22,90

150 + 1,0 / + 4,2 26,35

160 + 1,1 / + 4,5 29,94

170 1) + 1,2 / + 5,0 33,85

180 37,90

200 + 1,3 / + 5,5 46,74

210 1) 2) 51,52

220 1) 2) 56,61

230 1) 2) + 1,5 / + 6,2 61,78

240 1) 2) 67,18

250 1) 2) 72,80

260 1) 2) + 1,6 / + 6,5 78,77

270 1) 2) 84,84

280 1) 2) 91,15

300 1) 2) + 1,7 / + 7,0 104,64

VOLLSTÄBE/RODS extrudiert/extrudedLänge/length 3000 mm 0/+ 90 mm

1) Sonderproduktion erforderlich/non stock sizes (manufactured to order)2) Standard-Lieferlänge/standard-length: 1000 mmDimensionen auch in Farbe schwarz lieferbar/Dimensions are as well available in black colour

Polyoxymethylen

(POM C)

10

PLATTEN/SHEETS extrudiert/extrudedLänge/Length 2000/3000 mm 0/+ 90 mmPlattenbreite/width 1000/1220 mm + 5/+ 25 mm

1) Sonderproduktion erforderlich/non stock sizes (manufactured to order)2) als Sonderprodukt in Plattenbreite von 610 mm lieferbar/special product in 610 mm width - manufactured to order3) Längenänderung ab 80 mm Stärke: 2440 mm/Adjusted length at 80 mm thickness: 2440 mm4) Lieferbreite/standard-width: 1000 mm/

in 1220 mm Breite Sonderproduktion erforderlich/non stock size (manufactured to order) Alle Dimensionen auch in Farbe schwarz lieferbar/All Dimensions are as well available in black colour

Dicke/Thickness

inmm


mm

Polyacetal POM C

Gewicht kg/m / weight ca. kg/mnatur/natural

2000 x 1000 mm

Polyacetal POM C

Gewicht kg/m / weight ca. kg/mnatur/natural

3000 x 1220 mm

8 + 0,2 / + 0,9 12,60 15,31

10 15,55 18,89

12 + 0,3 / + 1,5 19,02 23,1

15 1) 23,44 28,47

16 24,91 30,26

18 1) 27,86 33,84

20 30,81 37,42

22 1) 33,76 41,00

25 38,18 46,38

28 1) 43,49 52,82

30 + 0,5 / + 2,5 46,44 56,4

35 53,81 65,36

38 1) 58,23 70,73

40 61,18 74,31

45 1) 68,55 83,26

50 75,92 92,21

60 4) + 0,5 / + 3,5 91,40 91,40

70 4) 106,14 106,14

80 3) 4) + 0,5 / + 5,0 121,99 121,99

90 1) 3) 4) 136,73 136,73

100 3) 4) 151,47 151,47

110 2) 3) + 1,0 / + 6,0 101,61 101,61

120 2) 3) 110,57 110,57

Polyoxymethylen

(POM C)

11

HOHLSTÄBE/HOLLOW RODS extrudiert/extrudedLänge/length 3000 mm 0/+ 90 mm

1) Sonderproduktion erforderlich/non stock sizes (manufactured to order) 2) Farbe schwarz/ in black colour

Durchmesser/diameterA.D./I.D.

mm


mm

POM C

Gewicht ca. Kg/m / weight ca. kg/mnatur/schwarz/natural/black

20/10 1) +0,4/+1,1 0,388

25/12 1) -0,4/-1,1 0,605

30/20 1) 0,645

40/20 1) 2) +0,6/+2,0 1,520

40/30 1) -0,6/-2,0 0,990

50/30 1) 2,030

56/35 1) +0,8/+2,5 2,360

60/30 1) 2) -0,8/-2,5 3,370

60/40 1) 2,620

60/50 1) 1,640

70/30 1) +0,8/+3,0 4,970

-0,8/-4,5

70/50 1) +0,8/+3,0 3,210

80/40 1) -0,8/-3,0 5,910

80/60 1) 3,750

90/50 1) 2) +1,2/+3,6 7,150

100/50 1) 2) +1,2/+5,0 9,33

100/80 1) 5,17

110/50 1) +1,5/+4,5 11,749

125/50 1) -2,0/-6,5 16,05

125/80 1) 11,95

150/100 1) 16,00

160/100 1) +1,8/+5,4 19,91

180/140 1) -2,2/-7,5 17,359

200/150 1) +2,0/+6,0 23,31

-3/-8,5

225/175 1) +3/+9 28,45

250/150 1) -3/-12 50,85

250/200 1) 32,00

280/200 1) +3,0/+11,0 50,90

320/150 1) -3,5/-14,0 97,95

320/200 1) 79,70

350/200 1) 102,30

350/300 1) 46,55

Polyoxymethylen

(POM C)

12

Polyethylen-Terephthalat (PET)(weiß und schwarz)

PET ist ein unverstärktes, teilkristallines thermo- plastisches Polyester und weist eine ähnliche Dimen-sionsstabilität auf wie Acetal, mit einer Abriebfestigkeit vergleichbar mit der von Nylon. Dieses Material ist speziell geeignet für mechanische Präzisionsteile, die hohen Lasten und ständigem Abrieb ausgesetzt sind.Dieses Material weist außergewöhnliche Dimensions-stabilität, extrem niedrige Feuchtigkeitsaufnahme und relativ niedrige Wärmeausdehnung auf. Zusätzliche Eigenschaften sind hohe mechanische Stärke, exzellente Verschleiß- und Kriechfestigkeit, gute elektrische Isolation und chemische Resistenz.

Haupteigenschaften:• exzellente Dimensionsstabilität• hohe mechanische Stärke, Härte und Steifi gkeit• gute Verschleiß- und Kriechfestigkeit• geringe Feuchtigkeitsaufnahme• geringe Wärmeausdehnung• gute Beständigkeit gegen energiereiche Strahlung• gute elektrische Isoliereigenschaften• ausgezeichnete Fleckenbeständigkeit• geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln

PET SL Polyethylen-Terephtalat+ fester Schmierstoff (hellgrau)

Dieser Materialtyp beinhaltet einen homogen verteilten Festschmierstoff. PET SL weist verbesserte Reibungseigenschaften, hervorragende Abriebfestigkeit und exzellente Druckgeschwindigkeitseigenschaften auf.

Dicke/Thicknessin

mm


mm

Polyethylenterephtalat

PET


Polyethylenterephtalat

PET


8 2) + 0,2 / + 0,9 12,42 15,09

10 2) 15,33 18,62

12 2) + 0,3 / + 1,5 18,74 22,77

15 1) 2) 23,10 28,06

16 2) 24,55 29,83

18 1) 2) 27,46 33,35

20 2) 30,37 36,88

25 2) 37,63 45,71

30 2) + 0,5 / + 2,5 45,77 55,59

32 2) 48,67 59,12

35 2) 53,03 64,42

38 1) 2) 57,39 69,71

40 2) 60,30 73,24

45 2) 67,56 82,06

50 2) 74,83 90,89

60 2) 3) + 0,5 / + 3,5 90,08 90,08

70 2) 3) 104,61 104,61

80 2) 3) + 0,5 / + 5,0 120,23 120,23

90 2) 3) 134,76 134,76

100 2) 4) 90,67 90,67

PLATTEN/SHEETS extrudiert/extrudedLänge/length 2000/3000 mm 0/+ 90 mmPlattenbreite/width 1000/1220 mm +5/+25 mm

1) Sonderproduktion erforderlich/non stock sizes (manufactured to order)2) in Farbe schwarz auf Anfrage/available in black only on request3) Lieferbreite/width: 1000 mm4) Lieferbreite/width: 610 mm

Polyethylen-

Terephthalat (PET)

Polyethylene Terephthalate (PET)(white and black)

PET is an unreinforced, semi-crystalline thermoplastic polyester, PET demonstrates outstanding dimensional stability, extremly low water absorption and relatively low thermal expansion similar to Acetal, combined with the comparable wear resistance of Nylon. Heavily loaded mechanical precision components subjected to sustained abrasive environments are particularly suited to this material.

Key characteristics:• Excellent dimensional stability• High mechanical strength, hardness and rigidity• Excellent wear resistance• Good creep resistance• Low moisture absorption• Low thermal expansion• Good resistance to radiant energy• Good electrical insulating properties• Stain resistant• Suitable for food contact

PET SL (Polyethylene terephthalate+ solid lubricant) (light grey)

This internally lubricated grade incorporates a uniformly dispersed solid lubricant; demonstrating improved frictional properties, outstanding wear resistance and excellent pressure-velocity characteristics over the basic grade.

13

Durchmesser

inmm


mm

Polyäthylenterephtalat

PET

Gewicht ca. kg/m / weight kg/mnatur/natural

5 1) + 0,1/ + 0,4 0,031

6 1) 0,043

8 1) + 0,1 / + 0,5 0,077

10 1) 0,118

12 + 0,2 / + 0,7 0,173

15 1) 0,266

18 1) 0,379

20 0,466

22 1) + 0,2 / + 0,9 0,566

25 0,727

28 1) 0,910

30 1,04

32 1) + 0,2 / + 1,1 1,19

35 1,42

38 1) 1,66

40 1,84

45 + 0,3 / + 1,3 2,34

50 2,87

55 3,47

60 + 0,3 / + 1,6 4,14

65 4,84

70 5,61

75 1) + 0,4 / + 2,0 6,47

80 7,34

85 1) + 0,5 / + 2,2 8,30

90 9,29

95 1) + 0,6 / + 2,5 10,38

100 11,48

110 + 0,7 / + 3,0 13,93

120 + 0,8 / + 3,5 16,61

130 + 0,9 / + 3,8 19,50

140 22,56

150 + 1,0 / + 4,2 25,93

160 + 1,1 / + 4,5 29,51

180 + 1,2 / + 5,0 37,33

200 + 1,3 / + 5,5 46,07


1) Sonderproduktion erforderlich/non stock sizes (manufactured to order) In der Farbe schwarz auf Anfrage/ available in black only on request

Polyethylen-

Terephthalat (PET)

14

Polyetheretherketon

(PEEK)

Polyetheretherketon (PEEK)

Dieser Werkstoff basiert auf den Rohstoff Polyether-etherketon. Der amorphe oder teilkristalline Hoch-leistungswerkstoff kombiniert sehr gute mechanische Eigenschaften, mit ausgezeichneter Chemikalien-beständigkeit und verfügt über ein Höchstmaß an Temperaturbeständigkeit.

Haupteigenschaften:• Schwer entfl ammbar; geringste Rauchentwicklung

aller Thermoplaste im Brandfall• sehr hohe Gebrauchstemperatur bis + 250 °C• ausgezeichnete chemische

und Hydrolysebeständigkeit• hohe mechanische Festigkeit und Steifi gkeit• gute elektrische Isoliereigenschaften• ausgezeichnete Beständigkeit gegen energiereiche

Strahlung (Gamma- u. Röntgen)• geignet für den Kontakt mit Lebensmitteln

(FDA geprüft)

Bevorzugter Einsatzbereich ist die Medizintechnische- und Lebensmittelverarbeitende Industrie.

Dicke/Thicknessin

mm


mm

PEEKGewicht ca. kg/m / weight ca. kg/m

20 + 0,3 / 1,5 17,60

25 21,75

30 + 0,5/+ 2,5 26,55

35 30,70

40 34,85

50 1) 43,15

60 1) + 0,5 / + 3,5 52,00

80 1) + 0,5 / + 5,0 69,40

PLATTEN/SHEETS extrudiert/extrudedLänge/length 1000 mm 0/+ 30 mmPlattenbreite/width 610 mm +5/+25 mm

Sortenreine Abfälle nehmen wir zurück/ We take back all kinds of clean off-cuts and scrap.1) Sonderproduktion erforderlich - Non stock sizes (manufactured to order)

Polyetheretherketon (PEEK)

The resin-grade for PEEK-material is Polyetheretherketon. This amorph or partial-crystalline high-performance ma-terial combines very good mechanical properties, with excellent chemical-resistancy and posseses a maximum on temperature-stability.

Key characteristics: • hardly infl ammable• lowest smoke development of all thermoplastic

materials in case of fi re• extreme high temperature restistancy up to

continous + 250 °C• excellent chemical and hydrolysis resistancy• high mechanical toughness and rigidity• excellent electrical insulation properties• good resistancy against strong energy rays

(gamma- and x-rays)• approved regarding food-contact (FDA-approval)

Favoured applications in the medical- and food-industry


Sortenreine Abfälle nehmen wir zurück/ We take back all kinds of clean off-cuts and scrap.Standardlänge 1000 mm. Andere Abmessungen auf Anfrage.Standard length 1000 mm. Other dimensions and lengths on request.1) Sonderproduktion erforderlich - Non stock sizes (manufactured to order)

Durchmesserin

mm


mm

PEEKGewicht ca. kg/m / weight ca. kg/m

natur/natural

16 + 0,2 / + 1,2 0,285

18 0,360

20 + 0,2 / + 1,5 0,439

25 0,680

30 0,960

32 1,110

36 1,350

40 + 0,2 / + 2,0 1,740

50 + 0,3 / + 2,6 2,700

60 + 0,3 / + 2,8 3,900

70 5,310

80 + 0,4 / + 3,0 6,940

90 1) + 0,5 / + 3,4 8,800

100 1) + 0,6 / + 3,8 10,850

110 1) + 0,7 / + 4,2 13,000

120 1) + 0,8 / + 4,6 15,450

Bearbeitungshinweise

Machining Guidelines

Drehen/Turning α der Seitenfreiwinkel/Side Relief Angle

γ der Spanwinkel/Rake Angleη der Seitenschneidewinkel

Side Cutting Edge Anglev die Schneidgeschwindigkeit m/min

Cutting Speeds der Vorschub/Feed mm/revr der Scheitelradius ist min. 0,5 mm

Peak Radius r to be min. 0,5 mm

6 - 10°0 - 5°

45 - 60°

200 - 5000,1 - 0,5

6 - 8°0 - 5°

45 - 60°

300 - 6000,1 - 0,4

5 - 10°0 - 5°

45 - 60°

300 - 4000,2 - 0,4

PA 6 POM PET

6 - 8°2 - 8°

45 - 60°

150 - 2000,1 - 0,5

5 - 30°

6 - 10°

< 0,05

80 - 100

6 - 10°

5 - 10°

120°

80 - 100

0,1 - 0,3

PA GF

6 - 8°0 - 5°

45 - 60°

250 - 5000,1 - 0,5

Fräsen/Milling

Bohren/Drilling

α der Freiwinkel/Relief Angle

γ der Spanwinkel/Rake Angle

s der Vorschub/Feed mm/Zahn

v die Schneidgeschwindigkeit m/min

Cutting Speed

α der Seitenfreiwinkel/

Side Relief Angle


ϕ der Anschlagwinkel/Top Angle


Cutting Speed

s der Vorschub/Feed mm/rev

10 - 20°

5 - 15°

< 0,05

250 - 500

15 - 15°

10 - 20°

90°

50 - 150

0,1 - 0,3

5 - 15°

5 - 15°

< 0,05

250 - 500

5 - 15°

5 - 15°

< 0,05

250 - 300

5 - 10°

15- 30°

90°

50 - 250

0,1 - 0,3

5 - 10°

10 - 20°

90°

50 - 100

0,2 - 0,3

5 - 15°

6 - 10°

< 0,05

250 - 500

5 - 10°

10 - 30°

90°

50 - 200

0,1 - 0,3

25 - 40°

0 - 8°

4 - 6

50 - 200

10 - 15°

0 - 15°

8 - 25 mm

Bandsäge/Band saw

Kreissäge/Circular saw



t die Neigung/Pitch


Cutting Speed



t die Neigung/Pitch

25 - 40°

0 - 8°

4 - 10

50 - 500

10 - 15°

0 - 15°

8 - 45 mm

25 - 40°

0 - 8°

4 - 10

50 - 500

25 - 40°

0 - 8°

4 - 10

50 - 400

10 - 15°

0 - 15°

8 - 45 mm

10 - 15°

0 - 15°

8 - 25 mm

15 - 30°

0 - 5°

3 - 5

500 - 800

10 - 15

0 - 15

8 - 25

PEEK

15

Mechanische

Fertigungsrichtlinien

Machining Guidelines

WerkstoffMaterial

FDA-KonformitätFDA-conformity

SterilisationSterilization

LösungsmittelklebstoffAlkaline solvent glue

Adhäsionsklebstoff auf BasisAdhesive glue at basis of

Heißdampf + 137o

superheated steamGammastrahlen

gamma raysEpoxidharz

Epoxide resinPolyurethanePolyurethane

KautschukCaoutchuc

Cyanacrylat

PA 6 G - +

PA 6 E - +

PA 6 GF -

PA 6 CC +

PA 6 G HS blau

PA 6.6 + - o + + + + +

PA 6.6 GF

PA 12 E +

POM C + + + + + +

POM C GF + o -

POM + PE +

POM HDelrin

+

POM + TF

PET + - + + + + +

PET SL

PEEK + + + + + + +

Technisches „gewusst wie“ für den Kunststoff-Anwender

Technical Know-how for engineers

+ = Beständig/resistant o = bedingt beständig/partly resistant - = nicht beständig/not resistant

Technisches

„gewusst wie“

Technical „Know-how“

16

Chemikalien-

beständigkeitsliste

Resistance to

chemicals

17

Chemikalien-

beständigkeitsliste

Resistance to

chemicals

+ beständig / resistant, (+) bedingt beständigt / partially resistant- nicht beständig / not resistant, noch nicht geprüft / not yet inspected

Normprüfungen erfolgten im Raumklima 25/50 nach DIN 50014. Die Angaben haben nicht die Bedeutung, die Eignung für eine permanente Anwendung zu garantieren. Der Anwender hat den Eigennachweis zu prüfen.Diese Informationen entsprechen unserem derzeitigen Wissensstand. Jegliche Haftung ist ausgeschlossen. Schreibfehler sind von der Gewähr ausgeschlossen.

18

Werkstoffdatenblatt

Metric Units

Alle hier enthaltenen Informationen entsprechen unserem derzeitigen Fachwissen. Der Inhalt ist rechtlich unverbindlich. Entscheidungen bezüglich der Anwendungstauglichkeit eines Produktes liegen vollumfänglich in der Verantwortung des Kunden. ADvanced Plastics übernimmt keine Haftung bezüglich der Anwendung, Verarbeitung oder Verwendung der Informationen und Produkte, bzw. irgendwelche daraus resultierenden Verbindlichkeiten. Etwaige Gewährleistungsansprüche beschränken sich auf den Wert der gelieferten Halbzeuge. ADvanced Plastics behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.Ansonsten gelten ausschließlich unsere allgemeinen Lieferungsbedingungen die auf unserer Homepage: www.advancedplastics.de eingesehen werden können. Auf Wunsch übersenden wir diese selbstverständlich auch auf dem Postweg.

19

All information contained in this literature corresponds with our current knowledge. It does not constitute a legally binding guarantee, fi nal decisions as to the suitability of a product for a particular purpose are for the customer. ADvanced Plastics assume no liability in respect of application , conversion or use made of the information or the products, or any consequence thereof. Should any liability be incurred by us , this shall be limited to the value of the products supplied. Products described herein are not destined for use in human implant applications. Advanced Plastics reserve the right to make technical alterations. Existing intellectual property rights must be observed. Our general terms and conditions may be seen at our homepage: www.advancedplastics.de. We will mail them as well on request

Werkstoffdatenblatt

Metric Units

ADvanced Plastics GmbH & Co. KGPoststraße 21 · D-33181 Fürstenberg

Phone: 0 25 93-96 66 21 · Fax: 0 29 53-96 66 22www.advancedplastics.de · Email: [email protected]

BadWünnenberg

RichtungDortmund

RichtungKassel

Büren

Fürstenberg

RichtungBielefeld

Engineering- und Fertigungskompetenz in hochtechnischen Kunststoffen

So fi nden Sie uns:

Here we are

in Germany:

2005 - ADvanced Plasticsadvancedplastics.dk/sites/default/files/pdf/Advanced... · 2012. 12....

Documents

Transcript of 2005 - ADvanced Plasticsadvancedplastics.dk/sites/default/files/pdf/Advanced... · 2012. 12....