2005-14-kn-final

8/17/2019 2005-14-kn-final

http://slidepdf.com/reader/full/2005-14-kn-final 1/11

P U T U S A N

Nomor 014 K/N/2005

DEMI KEADILAN BERDASARKAN

KETUHANAN YANG MAHA ESA

MAHKAMAH AGUNG

memeriksa perkara niaga kepailitan dalam tingkat kasasi telah memutuskan sebagai berikut dalam perkara :

PT. DWIMA MANUNGGAL RAKSAWOOD INDUSTRIES, berkedudukan di Gedung DwimaPlaza Lantai 6, Jalan Jenderal Ahmad Yani Kav 6!, Jakarta "#$"#, %ang diwakili &leh : 'udi(ant&s& (ar&)& *Direktur +tama, dan dalam hal ini memberi kuasa kepada: H!" Pr#m$!

S%&%!, SH., #! '(!)'(!, para Adv&kat, beralamat di Dwima Plaza, - th .l&&r/(uite -#",Jalan Jenderal Ahmad Yani Kav 6!, Jakarta "#$"#, berdasarkan surat kuasa khusus tanggal "$April 0##$, sebagai Pem&h&n Kasasi dahulu 1erm&h&n 2

m e l a w a n

PT. BANK NEGARA INDONESIA *PERSERO+ T', berkedudukan di Jalan Jenderal(udirman Kav ", Jakarta "#00#, dalam hal ini memberi kuasa kepada : R-m# Ir(!, SH., #!

'(!)'(!, para Adv&kat, beralamat di Patra Jasa 'uilding 0# th .l&&r, 3&&m 0#04, JalanJenderal Gat&t (ubr&t& Kav 40/4- Jakarta "05$#, berdasarkan surat kuasa khusus tanggal 0 April0##$, sebagai 1erm&h&n Kasasi dahulu Pem&h&n2

7ahkamah Agung tersebut2

7emba8a surat/surat %ang bersangkutan2

7enimbang, bahwa dari surat/surat tersebut tern%ata bahwa sekarang 1erm&h&n Kasasi sebagaiPem&h&n telah menga)ukan perm&h&nan di muka persidangan Pengadilan 9iaga pada Pengadilan 9egeriJakarta Pusat, pada p&k&kn%a atas dalil/dalil :

A#! '$(%!/!& #r% T$rmo-o! '$# P$mo-o! !& $3- - $mo #! # #%&%-.

'ahwa Pem&h&n adalah suatu perser&an terbatas %ang berkedudukan di Jakarta dan dalam melakukankegiatan usaha mempun%ai kant&r/kant&r 8abang baik di dalam maupun di luar negeri, didirikan berdasarkanAnggaran Dasar Perser&an beserta perubahan/perubahann%a terakhir diumumkan dalam 1ambahan 'erita

9egara 3epublik nd&nesia tanggal 4# Januari 0##- 9& 52

'ahwa antara Pem&h&n dengan 1erm&h&n telah mengadakan beberapa Per)an)ian Kredit, %ang manadalam hal ini Pem&h&n merupakan pihak %ang memberikan pin)aman *piutang atau kreditur dan 1erm&h&nsebagai pihak %ang memin)am *berutang atau Debitur, sebagaimana tersebut dalam per)an)ian berikut ini%aitu :

a Per)an)ian Kredit 9& 0#" tanggal 04 ;kt&ber "5! %ang dibuat dihadapan mas .atimah, (<, 9&taris

di Jakarta dengan =asilitas pin)aman sebesar 3p 6#$#######,/ *enam mil%ar lima puluh )uta rupiah, berikut dengan segala perubahan dan penambahann%a dan terakhir dirubah dengan Persetu)uanPerubahan Per)an)ian Kredit 9&m&r *6 #0" tanggal "" (eptember "55" sehinggan%a )atuh temp&tanggal 4# Agustus "550 *bukti P/"A sampai P/" .2

b Per)an)ian Kredit 9& " tanggal " Desember "5 %ang dibuat di hadapan mas .atimah, (<, 9&taris diJakarta berikut dengan segala perubahann%a dengan =asilitas pin)aman sebesar 3p 4#########,/ *tigamil%ar rupiah *bukti P/0A, P/0'2

8 Per)an)ian Kredit 9& 0-5 tanggal 4# (eptember "554 %ang di/buat di hadapan (ut)ipt&, (<, 9&taris diJakarta berikut dengan segala perubahann%a dengan =asilitas pin)aman sebesar 3p "#########,/*satu mil%ar rupiah *bukti P/42

d Per)an)ian Kredit 9& 54>#66 tanggal 9&vember "554 %ang dibuat dibawah tangan berikut dengansegala perubahann%a dengan =asilitas pin)aman sebesar 3p 0#########,/ *dua mil%ar rupiah dan

1

8/17/2019 2005-14-kn-final


terakhir dirubah dengan Persetu)uan Perubahan Per)an)ian Kredit 9&m&r *- 54>#66 tanggal "0 Januari"556 *bukti P/-A sampai P/-?2

e Per)an)ian Kredit 9& 5->"54 tanggal 0 Desember "55- %ang dibuat dibawah tangan berikut dengansegala perubahan dan penambahann%a dengan =asilitas pin)aman sebesar 3p 4#########,/ *tigamil%ar rupiah, terakhir dirubah dengan Persetu)uan Perubahan Per)an)ian Kredit 9&m&r *4 5->"54tanggal "0 Januari "556 *bukti P/$A sampai P/$D2

= Per)an)ian Kredit 9& 5$>#4! tanggal "! April "55$ %ang dibuat dibawah tangan berikut dengan segala perubahan dan penambahann%a dengan =asilitas pin)aman sebesar 3p 6#########,/ *enam mil%ar rupiah *bukti P/6A, P/6'2

'ahwa dalam per)alanann%a, antara Pem&h&n dengan 1erm&h&n sepakat untuk memperpan)ang =asilitasKredit 7&dal Ker)a ?ksp&r *sebagaimana disebut pada angka 0 huru= a sampai = diatas men)adi =asilitasKredit 7&dal Ker)a Permanen *K7KP dan sekaligus melakukan penggabungan terhadap =asilitas/=asilitaskredit tersebut men)adi " *satu sebagaimana tertuang dalam Per)an)ian Kredit 9& 56>"4 tanggal 5Desember "556 %ang dibuat dibawah tangan %ang )atuh temp& pada tanggal 0 .ebruari "55! *bukti P/!2

'ahwa berdasarkan perm&h&nan tertulis dari 1erm&h&n kepada Pem&h&n sebagaimana suratn%a 9&##$>D73/D3>>5! tanggal - .ebruari "55!, 1erm&h&n telah menga)ukan perm&h&nan %ang pada

p&k&kn%a meminta Pem&h&n untuk dapat *bukti P/ :

/ 7elakukan pengalihan *swit8hing terhadap seluruh =asilitas K7K? dalam mata uang 3upiah men)adi=asilitas kredit &nsh&re dalam mata uang D&llar Amerika (erikat *+( @ dan sekaligus memperpan)ang

)angka waktu kredit2

/ 7elakukan tambahan terhadap =asilitas K7K?2

'ahwa atas perm&h&nan dari 1erm&h&n tersebut, Pem&h&n telah mengabulkann%a sebagaimanatertuang dalam Per)an)ian Kredit 9& 5!>#0" tanggal $ 7aret "55! %ang, dibuat di bawah tangan sebagai

pengalihan *swit8hing =asilitas pin)aman K7KP dalam 3upiah sebesar 3p 0"#$#######,/ *dua puluhsatu mil%ar lima puluh )uta rupiah men)adi =asilitas K7KP &nsh&re dalam +( D&llar sebesar +(@,!$,##### *delapan )uta tu)uh ratus delapan puluh lima ribu d&llar Amerika (erikat *bukti P/5A, P/5'2

'ahwa sebagai persetu)uan atas perm&h&nan dari 1erm&h&n untuk menambah =asilitas kreditn%asebagaimana surat 1erm&h&n pada angka - diatas *vide bukti P/, Pem&h&n telah memberikan tambahan=asilitas pin)aman kepada 1erm&h&n sebesar +(@ ",###,##### *satu )uta d&llar Amerika (erikat sehinggadengan demikian maksimum =asilitas kredit 1erm&h&n %ang dikabulkan Pem&h&n adalah sebesar +(@,!$,##### *delapan )uta tu)uh ratus delapan puluh lima ribu d&llar Amerika (erikat ditambah +(@",###,##### *satu )uta d&llar Amerika (erikat, sehingga ber)umlah +(@ 5,!$,##### *sembilan )uta tu)uhratus delapan puluh lima ribu d&llar Amerika (erikat sebagaimana tertuang dalam Per)an)ian Kredit 9&5!>""# tanggal 0- Juli "55! dan )atuh temp& =asilitas kredit tersebut adalah pada tanggal 0 .ebruari "55*bukti P/"#2

'ahwa disamping itu 1erm&h&n dengan surat 9& #!#>D73/D3>>55 tanggal "4 Agustus "555telah menga)ukan perm&h&nan tambahan =asilitas kreditn%a dan terhadap perm&h&nan tersebut telahdikabulkan &leh Pem&h&n, sebagaimana tertuang dalam Per)an)ian Kredit 9& 55>KP>-# tanggal 0! ;kt&ber

"555 %ang dibuat dibawah tangan sebesar 3p "$######## *lima belas mil%ar rupiah dengan )angkawaktu kredit selama " *satu tahun, sehingga )atuh temp& pada tanggal 06 ;kt&ber 0### *bukti P/""2

'ahwa sampai dengan )atuh temp& =asilitas kreditn%a sebagai/mana diatur dalam Pasal - Per)an)ianKredit 9& 55>KP>-# tanggal 0! ;kt&ber "555 %aitu pada tanggal 06 ;kt&ber 0### 1erm&h&n tidak )ugamemba%ar semua utang/utangn%a kepada Pem&h&n %ang telah )atuh temp& dan dapat ditagih, walaupuntelah diperingati berulang kali2

'ahwa adapun )umlah utang 1erm&h&n kepada Pem&h&n %ang di hitung sampai dengan tanggal 4"Desember 0##- %aitu sebesar :

A <utang atas pin)aman dalam 3upiah

/ <utang P&k&k 3p 6666666666,/ *enam mil%ar enam ratus enam puluh enam )uta enam ratus

enam puluh enam ribu enam ratus enam puluh enam rupiah2/ 'unga 3p "######## *seratus )uta rupiah2

2

8/17/2019 2005-14-kn-final


1&tal utang dalam 3upiah adalah sebesar 3p 6!66666666,/ *enam mil%ar tu)uh ratus enam puluhenam )uta enam ratus enam puluh enam ribu enam ratus enam puluh enam rupiah2

' <utang atas pin)aman dalam D&llar Amerika (erikat

/ <utang P&k&k +(@ !,6-#,##### *tu)uh )uta enam ratus empat puluh ribu d&llar Amerika (erikat2

/ 'unga +(@ 4,46,0645 *tiga )uta delapan ratus tiga puluh enam ribu dua ratus delapan puluhenam tiga puluh sembilan sen d&llar Amerika (erikat2

/ Denda B bia%a +(@ -$## *empat puluh lima d&llar Amerika (erikat2

1&tal utang dalam D&llar Amerika (erikat adalah sebesar +(@ "",-!6, 44"45 *sebelas )uta empat ratustu)uh puluh enam ribu tiga ratus tiga puluh satu tiga puluh sembilan sen d&llar Amerika (erikat2

'ahwa dengan demikian telah terbukti adan%a utang %ang telah )atuh temp& dan dapat ditagih sebagaimana%ang dimaksud dalam Pasal 0 a%at " +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tentang Kepailitan danPenundaan Kewa)iban Pemba%aran +tang2

D$%r M$m!% D A L$%- Kr$#%r.

'ahwa selain memiliki utang kepada Pem&h&n, 1erm&h&n )uga mempun%ai utang kepada Kreditur lainsebagai berikut :

A P1 K( Kni=e and (aw nd&nesia, %ang beralamat di Jalan 3awa (umur 1imur 'P(P 'l&k K 9& $ B 6Kawasan ndustri Pul& Gadung Jakarta 1imur "405#, dengan )umlah hutang sebesar 3p "0506444/*seratus dua puluh sembilan )uta delapan ratus dua puluh enam ribu tiga ratus tiga puluh tiga rupiahdan +(@ "04,""## *seratus dua puluh tiga ribu seratus delapan belas D&llar Amerika (erikat2

' P1 Ga)ah Perkasa ndah, %ang beralamat di Jalan Dupak 9& -# (uraba%a Jawa 1imur, dengan )umlahhutang sebesar 3p "-604" 55,$/ *seratus empat puluh enam )uta dua ratus tiga puluh satu ribusembilan ratus sembilan puluh delapan k&ma lima puluh delapan rupiah dan +(@ 4-$,$$#" *tigaratus empat puluh lima ribu delapan ratus lima puluh lima satu sen d&llar Amerika (erikat2

C P1 nternati&nal 1imber C&rp&rati&n nd&nesia, %ang beralamat di Jalan <ars&n& 37 9& $- 3agunan,Pasar 7inggu Jakarta (elatan, dengan )umlah hutang sebesar 3p "#55#$#50,/ *satu mil%ar sembilan

puluh sembilan )uta delapan ratus lima ribu sembilan puluh dua rupiah2

'ahwa &leh sebab itu, Pem&h&n berhak demi untuk dan atas nama hukum mem&h&n kepada KetuaPengadilan 9iaga 8 7a)elis <akim %ang memeriksa dan mengadili perkara ini agar 1erm&h&n din%atakanPailit *vide Pasal 0 a%at " )un8t& Pasal a%at - +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tentang Kepailitandan Penundaan Kewa)iban Pemba%aran +tang2

'ahwa guna pemberesan budel pailit dan dengan mengingat ketentuan Pasal "$ a%at " dan 4 +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tentang Kepailitan dan Penundaan Kewa)iban Pemba%aran +tang makaPem&h&n m&h&n agar 7a)elis <akim 9iaga pada Pengadilan 9egeri Jakarta Pusat untuk mengangkat <1a=rizal <asan Gewang, (< 7<, (K 7enkeh 3 9& C/<1#$"-#4 1h "555 dari Kant&r Adv&kat,Kurat&r B Pengurus < 1a=rizal <asan Gewang B Partners %ang beralamat di (entra (alemba 7as 'l&k +,Jalan (alemba 3a%a 9& 4-/46 Jakarta "#-4# sebagai Kurat&r untuk melakukan pemberesan budel Pailit2

'ahwa berdasarkan alasan/alasan tersebut di atas Pem&h&n m&h&n kepada Pengadilan 9iaga padaPengadilan 9egeri Jakarta Pusat agar memberikan putusan sebagai berikut :

" 7engabulkan perm&h&nan Pem&h&n untuk seluruhn%a2

0 7en%atakan 1erm&h&n P1 Dwima 7anunggal 3aksaw&&d ndustries, %ang beralamat di GedungDwima Plaza Lantai 6, Jalan Jend A Yani Kav 6! Jakarta "#$"# Pailit dengan segala akibathukumn%a2

4 7enetapkan dan mengangkat < 1a=rizal <asan Gewang, (< 7<, (K 7enkeh 3 9& C/<1#$"-#41h "555 dari Kant&r Adv&kat, Kurat&r B Pengurus < 1a=rizal <asan Gewang B Partners sebagaiKurat&r untuk melakukan pemberesan budel Pailit2

- 7enghukum 1erm&h&n untuk memba%ar semua bia%a perkara %ang timbul dalam perkara ini2

Atau :

Apabila Pengadilan berpendapat lain, m&h&n putusan %ang seadil/adiln%a2

3

8/17/2019 2005-14-kn-final


'ahwa terhadap perm&h&nan pailit tersebut Pengadilan 9iaga pada Pengadilan 9egeri Jakarta Pusattelah mengambil putusan, %aitu putusan tanggal "- April 0##$ 9&m&r : #->PAL1>0##$>P9

9AGAJK1P(1 %ang amarn%a berbun%i sebagai berikut :

" 7engabulkan perm&h&nan Pem&h&n untuk seluruhn%a2

0 7en%atakan 1erm&h&n P1 DE7A 7A9+9GGAL 3AK(A/E;;D 9D+(13?( %ang beralamatdi Gedung Dwima Plaza Lantai 6, Jalan Jenderal A Yani Kav 6! Jakarta "#$"#, pailit dengan segala

akibat hukumn%a24 7enetapkan dan mengangkat < 1a=rizal <asan Gewang, (< 7<, (K 7enkeh 3 9& C/<1#$"-#4

1ahun "555 dari Kant&r Adv&kat, Kurat&r B Pengurus < 1a=rizal <asan Gewang, (< 7<, danPartners sebagai Kurat&r untuk melakukan pemberes/an budel Pailit2

- 7enetapkan dan mengangkat ?DY 1JA<J;9;, (< 7<, sebagai <akim Pengawas2

$ 7enghukum 1erm&h&n untuk memba%ar bia%a perkara ini se)umlah 3p $######/ *lima )uta rupiah2

'ahwa sesudah putusan Pengadilan 9iaga pada Pengadilan 9egeri Jakarta Pusat tersebut diu8apkan pada tanggal "- April 0##$, kemudian terhadapn%a &leh 1erm&h&n dengan perantaraan kuasan%a berdasarkan surat kuasa khusus tanggal "$ April 0##$ dia)ukan perm&h&nan kasasi se8ara lisan pada tanggal0" April 0##$, sebagaimana tern%ata dari akte perm&h&nan kasasi 9& "0>

Kas>Pailit>0##$>P99AGAJK1P(1 )& 9& #->Pailit>0##$>P9 9AGA>JK1P(1, %ang dibuat &lehPanitera Pengadilan 9egeri> 9iaga Jakarta Pusat, perm&h&nan mana disertai mem&ri kasasi %ang memuatalasan/alasan %ang diterima di Kepaniteraan Peng/adilan 9egeri>9iaga tersebut pada tanggal 0" April 0##$itu )uga2

'ahwa setelah itu &leh 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n %ang pada tanggal 06 April 0##$ telah disampaikansalinan perm&h&nan kasasi dan salinan mem&ri kasasi dari Pem&h&n Kasasi, dia)ukan k&ntra mem&ri kasasi%ang diterima di Kepaniteraan Pengadilan 9egeri> 9iaga Jakarta Pusat tanggal 0 7ei 0##$2

7enimbang, bahwa perm&h&nan kasasi a u& beserta alasan/alasann%a telah diberitahukan kepada pihak lawan dengan seksama dia)ukan dalam tenggang waktu dan dengan 8ara %ang ditentukan dalam+ndang/+ndang, maka &leh karena itu perm&h&nan kasasi tersebut =&rmal dapat diterima2

7enimbang, bahwa alasan/alasan %ang dia)ukan &leh Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n dalam mem&ri

kasasin%a tersebut pada p&k&kn%a ialah:

'ahwa Pertimbangan hukum )udeF =a8ti kurang 8ukup diper/timbangkan *&nv&ld&ende gem&tiveerd,karena pertimbangan hukum )udeF =a8ti pada halaman 4$ sampai 4! putusann%a tidak mempertimbangkan seluruh dalil/dalil tanggapan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n namun han%a mengutipdalil %ang menguntungkan 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n %ang dapat mengarahkan putusan )udeF =a8timempailitkan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n padahal 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n 8urang karena tidak

)u)ur dalam mengungkap =akta baik mengenai per)an)ian kredit %ang ter)adi antara Pem&h&n dan1erm&h&n maupun mengenai pemba%aran/pemba%aran %ang telah dilakukan &leh 1erm&h&n2 Per)an)iankredit %ang men)adi dasar hutang dalam perm&h&nan pailit %ang dia)ukan Pem&h&n men)adi sengketadi Pengadilan 9egeri karena :

/ <utang Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n atas per)an)ian Kredit 9& 55>KP>-# tanggal 0! ;kt&ber "555telah dilakukan restrukturisasi kredit2

/ <utang Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n tidak memenuhi de=inisi hutang pada pasal " butir *6 +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##-2

/ <utang Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n kepada Pem&h&n belum dapat ditentukan )atuh temp&n%a dan belum dapat ditagih2

/ <utang Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n kepada Pem&h&n memerlukan pembuktian %ang rumitsehingga harus diputuskan terlebih dahulu &leh Pengadilan +mum2

/ 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n tidak dapat membuktikan hutang Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n kepadaKreditur Lain2

/ 'ahwa dari tanggapan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n han%a satu dalil %ang dikutip )udeF =a8ti dalam pertimbangan hukumn%a, itupun han%a sep&t&ng tanpa mempertimbang/kan dalil selan)utn%a,

4

8/17/2019 2005-14-kn-final


sehingga dengan pengutipan %ang sep&t&ng tersebut telah mengakibatkan pertimbangan hukum )udeF =a8ti men)adi keliru2

/ 'ahwa pertimbangan hukum )udeF =a8ti %ang keliru adalah pertimbangan hukum pada halaman 46alinea * %ang men%atakan:

"Bahwa sebagaimana dikemukakan oleh Termohon dalam tanggapan atas permohonan a quo,

tersebut pada halaman 6 butir 2.3.3.5 menyatakan "bahwa terhadap perjanjian kredit o.

!!#$%&' tertanggal 2( )ktober *!!! senilai +p. *5.'''.'''.''', Termohon telah melakukanbeberapa kali pembayaran, sehingga sisa kredit yang belum dibayar Termohon kepada $emohon

hanyalah sebesar +p. 6.666.666.666, -bukti T26"

'ahwa apabila hal itu dikaitkan dengan bukti P/"", 1/04a dan 1/04b, tern%atalah =asilitas kredit%ang diterima &leh 1erm&h&n telah )atuh waktu dan dapat ditagih, sebagai/mana dis%aratkanketentuan Pasal 0 a%at *" +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tentang Kepailitan danPenundaan Kewa)iban Pemba%aran +tang *PKP+2

/ 'ahwa apabila )udeF =a8ti lebih 8ermat dalam membuat pertimbangan hukumn%a, makaseharusn%a )udeF =a8ti mempertimbangkan lebih lan)ut tanggapan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n

pada halaman 0# butir - %ang men%ata/kan hutang 1erm&h&n sekarang Pem&h&n Kasasi atasPer)an)ian kredit 9& 55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber "555 telah dilakukan restrukturisasi kredit

%ang dibuktikan dengan bukti 1/42

/ 'ahwa apabila )udeF =a8ti mempertimbangkan lebih lan)ut tanggapan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&ntersebut serta mempertimbangkan bukti 1/4, maka seharusn%a )udeF =a8ti tidak sampai pada

pertimbangan hukum tersebut diatas %ang men%atakan =asilitas kredit %ang diterima Pem&h&nKasasi>1erm&h&n telah )atuh waktu dan dapat ditagih, karena dengan telah dilakukann%arestrukturisasi kredit atas sisa hutang sebesar 3p 6666666666,/ sesuai bukti 1/4, maka )adwal

pemba%aran dan )atuh temp& hutang Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n kepada 1erm&h&nKasasi>Pem&h&n atas =asilitas kredit tersebut bukan lagi didasarkan pada Per)an)ian Kredit 9&55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber "555, sebagaimana dipertimbangkan )udeF =a8ti dengan bukti P/"", 1/04a dan 1/04b, akan tetapi )atuh temp&n%a harus didasarkan kepada hasil restrukturisasikredit %ang dilakukan &leh 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n sebagaimana bukti 1/42

/ 'ahwa alasan lainn%a, Per)an)ian Kredit 9& 55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber "555 adalahmerupakan satu kesatuan dengan Per)an)ian Kredit 9& 5!>#0" tertanggal $ 7aret "55! danPer)an)ian Kredit 9& 5!>""# tertanggal 0- Juli "55!, dimana ketiga per)an)ian kredit tersebutdiikat dengan agunan %ang sama, sehingga adan%a sengketa terhadap Per)an)ian Kredit 9& 5!>#0"tertanggal $ 7aret "55! dan Per)an)ian Kredit 9& 5!>""# tertanggal 0- Juli "55! %angmengakibatkan kedua per)an)ian kredit tersebut tidak dapat dipakai sebagai dasar hutang dalam

perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n )uga akan mengakibatkan Per)an)ian Kredit 9&55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber "555 tidak dapat diperiksa dan diadili dalam perm&h&nan pailit1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n2

/ 'ahwa pertimbangan hukum )udeF =a8ti %ang tidak 8ukup dipertimbangkan )uga terbukti dengantidak dipertimbang/kann%a dalil tanggapan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n %ang men%atakan

Per)an)ian Kredit 9& 5!>#0" tertanggal $ 7aret "55! *bukti P/5A, P/5' dan Per)an)ian Kredit 9& 5!>""# tertanggal 0- Juli "55! *bukti P/"# %ang men)adi dasar hutang dalam perm&h&nan pailit 1erm&h&n kasasi> Pem&h&n masih men)adi sengketa di Pengadilan umum dengan adan%agugatan pembatalan per)an)ian kredit %ang dia)ukan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n selaku Penggugatterhadap 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n selaku 1ergugat %ang terda=tar dalam register perkara 9&0!4>Pdt>0##->P1 DK )& 9& 4!4>Pdt>G>0##4>P9JktPst, sebagaimana bukti 1/0!, 1/0, 1/05, 1/4# dan 1/4"2

/ 'ahwa pada tanggal 6 April 0##$, 0 *dua hari setelah perkara a u& diputus )udeF =a8ti, Pem&h&nKasasi> 1erm&h&n telah menerima surat tembusan Pengadilan 1inggi DK Jakarta 9&m&r : P1JPdt"$#/--$/0##$ tanggal 0 Pebruari 0##$ Perihal : Pengiriman kembali berkas perkara perdata

banding putusan Pengadilan 1inggi DK Jakarta tanggal 0! (eptember 0##- 9&m&r :

0!4>Pdt>0##-> P1DK )& 9&m&r : 4!4>PdtG>0##4>P9JP, namun sampai perm&h&nan pern%ataankasasi dan mem&ri banding ini dia)ukan ke Kepaniteraan Pengadilan 9iaga Jakarta Pusat,Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n belum menerima relaas pemberitahuan putusan perkara perdata 9&0!4>Pdt>0##-> P1DK tertanggal 0! (eptember 0##- tersebut, sehingga putusan atas perkara

5

8/17/2019 2005-14-kn-final


gugatan pembatalan per)an)ian tersebut belum mempun%ai kekuatan hukum tetap dengan demikiandapat disimpulkan bahwa Per)an)ian Kredit n& 5!>#0" tertanggal $ 7aret "55! *bukti P/5A, P/5'dan Per)an)ian Kredit 9& 5!>""# tertanggal 0- Juli "55! *bukti P"# masih sengketa diPengadilan, dan untuk Putusan Pengadilan 1inggi DK Jakarta atas gugatan pembatalan kredittersebut, apabila Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n tern%ata kalah, maka Pem&h&n Kasasi tetap akanmenga)ukan perm&h&nan kasasi ke 7ahkamah Agung 32

/ 'ahwa adan%a sengketa atas Per)an)ian Kredit %ang men)adi dasar hutang dalam perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n seharusn%a men)adi pertimbangan hukum )udeF =a8ti dalammengambil keputusann%a, karena sengketa atas Per)an)ian Kredit %ang men)adi dasar hutang*&b)ek perkara dalam perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi> Pem&h&n akan mengakibatkan se8arahukum status hukum Per)an)ian Kredit tersebut men)adi tidak sah dan tidak mengikat bagiPem&h&n Kasasi>1erm&h&n dan 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n sampai ada putusan pengadilan %angmempun%ai kekuatan hukum tetap atas Per)an)ian Kredit tersebut2

/ 'ahwa sebagai akibat hukum tidak sah dan tidak mengikat/n%a Per)an)ian Kredit tersebut bagiPem&h&n Kasasi> 1erm&h&n dan 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n maka baik penagihan maupun )atuhtemp& %ang ada dalam Per)an)ian Kredit tersebut men)adi tidak berlaku lagi bagi Pem&h&nKasasi>1erm&h&n dan 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n sehingga apabila )udeF =a8ti mempertimbangkan

adan%a sengketa Per)an)ian Kredit tersebut maka seharusn%a )udeF =a8ti men&lak perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi> Pem&h&n karena tidak memenuhi s%arat Pasal 0 a%at " +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- khususn%a mengenai unsur dapat ditagih dan unsur )atuh temp&2

'ahwa )udeF =a8ti telah melanggar hukum a8ara dalam persidangan %ang mengakibatkan salah dalammenerapkan ketentuan Pasal 0 A%at *" +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- khususn%a mengenaiunsur dua Kreditur2

/ 'ahwa dalam persidangan perm&h&nan pailit %ang dia)ukan 1erm&h&n Kasasi, pihak/pihak %ang berperkara adalah Pem&h&n Kasasi selaku 1erm&h&n dan 1erm&h&n Kasasi selaku Pem&h&n dandiluar kedua pihak tersebut tidak ada lagi pihak %ang turut serta sebagai pihak dalam persidangan,namun dalam persidangan )udeF =a8ti telah menerima Kreditur Lain menga)ukan bukti/bukti dalam

persidangan2

1erhadap hal tersebut, Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n telah menga)ukan keberatan dipersidangan2

/ Yang berhak menga)ukan surat/surat, baik tanggapan ataupun bukti/bukti di dalam persidanganadalah pihak/pihak %ang berperkara sedangkan dalam perkara ini Kreditur Lain bukanlah pihak didalam persidangan2

/ (esuai ketentuan Pasal a%at " +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tentang Kepailitan danPenundaan Kewa)iban Pemba%aran +tang, Pengadilan han%a wa)ib memanggil Debitur, dalam hal

perm&h&nan pern%ataan pailit dia)ukan &leh Kreditur, sehingga bagi Kreditur Lain tidak ada panggilan dari Pengadilan untuk menghadap persidangan, &leh karena tidak ada panggilan kepadaKreditur Lain maka Kreditur Lain bukanlah pihak dalam perkara kepailitan sehingga tidak berhak menga)ukan tanggapan maupun bukti/bukti, bahkan kehadiran Kreditur Lain di persidangan tidak diperlukan2

/ Dalam +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tentang Kepailitan dan Penundaan Kewa)ibanPemba%aran +tang, tidak diatur mengenai masukn%a Kreditur Lain sebagai pihak didalam

persidangan sehingga tidak ada sarana bagi Kreditur Lain untuk masuk menga)ukan tanggapanataupun bukti/bukti, %ang diatur han%alah Kreditur Lain b&leh menga)ukan Kasasi terhadap

putusan sebagaimana diatur dalam Pasal "" a%at *42

/ Dalam Pasal 055 +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tentang Kepailitan dan PenundaanKewa)iban Pemba%aran +tang, disebutkan: Ke8uali ditentukan lain dalam +ndang/+ndang inimaka hukum a8ara %ang berlaku adalah <ukum A8ara Perdata, dengan demikian sesuai hukuma8ara perdata %ang berlaku, sarana %ang dapat digunakan apabila Kreditur Lain akan menga)ukantanggapan dan bukti/bukti adalah apabila masuk sebagai pihak dalam perkara Dan untuk dapatmasuk sebagai pihak dalam perkara maka Kreditur Lain harus menga)ukan Perm&h&n/an

ntervensi sebagaimana diatur dalam Pasal 0!5 s>d 00 3v *3e8htsv&rdering, akan tetapi Kreditur Lain tidak memakai sarana Perm&h&nan ntervensi tersebut sehingga Kreditur Lain tidak berhak menga)ukan tanggapan maupun bukti/ bukti2

6

8/17/2019 2005-14-kn-final


/ 'ahwa dengan dikesampingkann%a bukti/bukti %ang dia)ukan kreditur lain di persidangan dandibatalkann%a pertimbangan hukum )udeF =a8ti %ang menerima bukti/bukti Kreditur Lain, makasesuai ketentuan Pasal "60 <3 %ang harus membuktikan adan%a hutang Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n kepada Kreditur Lain adalah 1erm&h&n Kasasi Pem&h&n, karena 1erm&h&nKasasi>Pem&h&nlah %ang mendalilkan dalam perm&h&nan pailitn%a Pem&h&n Kasasi> 1erm&h&nmempun%ai hutang kepada Kreditur Lain2

/ 'ahwa tern%ata 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n tidak menga)u/kan bukti/bukti adan%a hutangPem&h&n Kasasi kepada Kreditur Lain sedangkan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n men%angkal dalil1erm&h&n Kasasi %ang men%atakan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n mempun%ai hutang kepada1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n, &leh karenan%a men)adi tidak terbukti Pem&h&n Kasasi>1erm&h&nmempun%ai hutang kepada Kreditur Lain2

/ 'ahwa &leh karena tidak terbukti adan%a Kreditur Lain dalam perm&h&nan pailit 1erm&h&nKasasi>Pem&h&n Pailit, maka unsur 0 *dua Kreditur sebagaimana dis%aratkan Pasal 0 a%at *"+ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- men)adi tidak terpenuhi dalam perm&h&nan pern%ataan

pailit %ang dia)ukan 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n, &leh karenan%a putusan )udeF =a8ti harusdibatalkan2

JudeF .a8ti salah menerapkan hukum mengenai Ketentuan Pasal " butir 6 +ndang/+ndang 9&m&r 4!

1ahun 0##- mengenai de=inisi utang Pem&h&n kasasi keberatan terhadap pertimbangan hukum )udeF=a8ti pada halaman 46 alinea butir pertama %ang men%atakan : 'ahwa =akta hukum %ang tidak dapatdibantah, 1erm&h&n mempun%ai se)umlah utang kepada Pem&h&n karena sesuai bukti 1/0! s>d 1/4",Per)an)ian Kredit 9& 5!>#0" tertanggal $ 7aret "55! dan Per)an)ian Kredit 9& 5!>""# tertanggal 0-Juli "55! masih dalam sengketa karena telah dia)ukan gugatan pembatalan terhadap kedua per)an)iankredit tersebut2 Dengan adan%a sengketa atas kedua Per)an)ian Kredit tersebut maka kedua Per)an)ianKredit tersebut men)adi tidak wa)ib dipenuhi &leh Pem&h&n Kasasi sampai ada putusan hukum %angmempun%ai kekuatan hukum tetap atas kedua Per)an)ian Kredit tersebut2

/ 'ahwa terhadap per)an)ian kredit 9& 55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber "555 telah dilakukanrestrukturisasi kredit &leh 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n sesuai bukti 1/4, dan dengan adan%arestrukturisasi kredit tersebut, maka )adwal pem/ba%aran dan )atuh temp& terhadap Per)an)ian

Kredit 9& 55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber "555 men)adi berubah, sehingga Per)an)ian Kredit 9& 55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber )uga men)adi tidak wa)ib dipenuhi &leh Pem&h&nKasasi>1erm&h&n2

/ 'ahwa dengan adan%a ketentuan Pasal " butir 6 +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- tersebut,maka ketiga Per)an)ian Kredit %ang men)adi dasar hutang dalam perm&h&nan pailit 1erm&h&nKasasi %aitu :

/ Per)an)ian Kredit 9& 5!>#0" tertanggal $ 7aret "55!2

/ Per)an)ian Kredit 9& 5!>""# tertanggal 0- Juli "55!2

/ Per)an)ian Kredit 9& 55>KP>-# tertanggal 0! ;kt&ber "5552

1idak dapat dikateg&rikan sebagai utang karena tidak wa)ib dipenuhi Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n,

sehingga tidak sesuai dengan de=inisi utang %ang diatur dalam Pasal " butir 6 +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##-2 Dengan tidak sesuain%a ketiga per)an)ian kredit %ang men)adi dasar hutangdalam perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi> Pem&h&n dengan de=inisi utang dalam Pasal " butir 6+ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- maka tidak terbukti Pem&h&n Kasasi>1erm&h&nmempun%ai utang kepada 1erm&h&n Kasasi, sehingga terbukti pula pertimbangan hukum )udeF=a8ti tersebut tidak didukung &leh bukti/bukti =&rmal %ang dapat diterima hukum Dengandemikian tindakan )udeF =a8ti %ang membuat pertimbangan hukum tersebut pada halaman 46alinea telah mengakibatkan )udeF =a8ti salah dalam menerapkan hukum mengenai de=inisi utangdalam ketentuan Pasal " butir 6 +ndang/undang 9&m&r 4! 1ahun 0##-, &leh karenan%a putusan

)udeF =a8ti harus dibatalkan2

'ahwa Pem&h&n Kasasi keberatan terhadap pertimbangan )udeF =a8ti pada halaman 4! putusann%a

%ang men%atakan sebagai berikut :'ahwa atas pers&alan tersebut 7a)elis <akim berpendirian, perihal hutang 1erm&h&n kepadaPem&h&n dalam bentuk mata uang asing *d&llar Amerika (erikat, telah diakui adan%a &leh 1erm&h&n2

7

8/17/2019 2005-14-kn-final


'ahwa mengenai perbedaan )umlah utang, %ang menurut dalil Pem&h&n +(@ !,6-#,##### sedangkan1erm&h&n berpendirian se)umlah +(@ "###,##### hal tersebut bukan pers&alan perm&h&nan

pern%ataan pailit, lebih dari hal itu adalah merupakan ruang ingkup veri=ikasi2

'ahwa dengan demikian pembuktian perm&h&nan pern%ataan pailit a u& tetap dalam k&rid&r Pasal a%at *- +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- Pertimbangan hukum )udeF =a8ti tersebut adalah

pertimbangan hukum %ang salah dan terlalu men%ederhanakan permasalahan, karena tanggapan dan

bukti/bukti %ang dia)ukan Pem&h&n Kasasi dalam persidangan tingkat pertama atas hutang dalam matauang d&llar Amerika (erikat bukanlah mengenai adan%a perbedaan )umlah hutang, namun lebih dari

pada itu adalah mengenai pers&alan hukum %ang sangat mendasar %aitu tentang keabsahan Per)an)ianKredit %ang mendasari hutang dalam mata uang d&llar Amerika (erikat tersebut Dan sebagaimanatelah dibuktikan di per/sidangan tingkat pertama, Pem&h&n Kasasi telah menga)ukan gugatan

pembatalan per)an)ian kredit 9& 5!>#0" tertanggal $ 7aret "55! dan Per)an)ian Kredit 9& 5!>""#tertanggal 0- Juli "55! melalui Pengadilan 9egeri Jakarta Pusat, dimana kedua Per)an)ian Kredittersebut adalah dasar hukum dari adan%a hutang dalam mata uang d&llar Amerika (erikat Denganadan%a gugatan pembatalan per)an)ian kredit tersebut, maka esensi dari tanggapan Pem&h&nKasasi>1erm&h&n %ang dia)ukan dalam persidangan tingkat pertama adalah bahwa kedua per)an)iankredit %ang mendasari hutang dalam mata uang d&llar Amerika (erikat tidak dapat dia)ukan sebagaidasar hutang dalam perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n karena kedua per)an)ian kredit

tersebut masih men)adi sengketa di Pengadilan umum dan belum diper&leh putusan %ang berkekuatanhukum tetap terhadap kedua per)an)ian kredit tersebut Pengakuan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n atasditerima/n%a tambahan kredit sebesar +(@ ",###,##### di dalam tanggapan pada persidangan tingkat

pertama adalah tetap dalam k&nteks pengungkapan adan%a sengketa atas per)an)ian kredit %angmendasari hutang dalam mata d&llar Amerika (erikat, karena tambahan kredit sebesar +(@",######## tersebut dituangkan dalam per)an)ian kredit 9& 5!>""# tertanggal 0- Juli "55! %angmen)adi &b)ek gugatan Pem&h&n Kasasi, &leh karenan%a )udeF =a8ti sangat keliru apabila dalam

pertimbangan hukumn%a tersebut men%atakan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n telah mengakui adan%ahutang dalam mata uang d&llar Amerika (erikat, apabila hutang dalam d&llar Amerika (erikat tersebutmasih dalam pr&ses pemeriksaan di Pengadilan <al %ang lebih rumit lagi untuk dibuktikan sehingga

)udeF =a8ti menghindar untuk membuktikann%a adalah adan%a dalil 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n %angmen%atakan Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n menerima kredit dalam mata uang d&llar Amerika (erikat

dengan hutang p&k&k sebesar +(@ !,6-#,##### sedangkan Pem&h&n Kasasi di dalam tanggapan pada persidangan tingkat pertama telah membantah dengan tegas pernah menerima kredit dari 1erm&h&nKasasi dalam mata uang d&llar Amerika (erikat se)umlah +(@ !,6-#,##### tersebut, namun )udeF =a8titidak dapat membuktikan penerima/an kredit dalam mata uang d&llar Amerika (erikat tersebut, karenamemang pembuktian ke arah itu sangat rumit dan bukan men)adi kewenangan )udeF =a8ti akan tetapimen)adi kewenang/an Pengadilan 9egeri ;leh karenan%a, pertimbangan hukum )udeF =a8ti %angmen%atakan perbedaan )umlah utang dalam mata uang d&llar Amerika (erikat adalah merupakan ruanglingkup veri=ikasi adalah kesalahan %ang sangat mendasar %ang dilakukan )udeF =a8ti dalam mengambil

pertimbangan hukum, karena ruang lingkup veri=ikasi han%alah untuk men8&8&kkan )umlah hutangsedangkan pers&alan %ang mendasar dari hutang dalam mata uang d&llar Amerika (erikat adalahkeabsahan Per)an)ian Kredit %ang mendasari hutang dalam mata uang d&llar tersebut, bahkan lembaga

setelah veri=ikasi %aitu lembaga ma)elis renv&i )uga tidak akan dapat mengadili keabsahan per)an)iankredit tersebut karena ma)elis renv&i )uga han%a menetapkan besarn%a )umlah hutang dan tidak dapatmenentukan Per)an)ian Kredit mana %ang berlaku bagi para pihak2

'ahwa dalam Pen)elasan +mum +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- disebutkan +ndang/+ndangtentang Kepailitan dan Penundaan Kewa)iban Pemba%aran +tang ini didasarkan pada beberapa azasAzas tersebut antara lain: Azas Keseimbangan, Azas Kelangsungan +saha, Azas Keadilan dan Azasintegrasi Azas %ang dilanggar &leh )udeF =a8ti dalam mengambil putusann%a adalah khususn%a AzasKelangsungan +saha dan Azas ntegrasi

'ahwa Azas Kelangsungan +saha telah dilanggar )udeF =a8ti adalah karena )udeF =a8ti dalammengambil keputusann%a tidak mempertimbangkan dalam pertimbangan hukumn%a kemampu/anPem&h&n Kasasi>1erm&h&n memba%ar hutang berikut bunga sampai se)umlah 3p $6 $#$ ######,/

dan +(@ -,--5,"5##"2Dengan kemampuan memba%ar hutang berikut bunga sampai se)umlah tersebut telah membuktikanPem&h&n Kasasi> 1erm&h&n adalah perusahaan %ang sangat pr&spekti= dan mampu memba%ar hutang,

8

8/17/2019 2005-14-kn-final


han%a Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n berhenti memba%ar hutang kepada 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&nadalah karena adan%a sengketa di Pengadilan +mum atas Per)an)ian Kredit %ang mendasari hutangtersebut Adan%a putusan pailit %ang diputuskan )udeF =a8ti terhadap Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n telahmematikan kelangsungan usaha Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n karena telah membuat ter8emarn%a nama

baik Pem&h&n Kasasi>1erm&h&n selaku eksp&rtir pl%w&&d %ang telah diakui dunia internasi&nalsehingga sangat berp&tensi akan mengakibatkan usaha Pem&h&n Kasasi men)adi tidak diper8a%a lagi didunia internasi&nal

'ahwa dalam Pen)elasan +mum +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- disebutkan Azas ntegrasidalam +ndang/+ndang ini mengandung pengertian bahwa sistem hukum =&rmil dan hukum materiiln%amerupakan satu kesatuan %ang utuh dari sistem hukum perdata dan hukum a8ara perdata nasi&nal,dengan demikian )udeF =a8ti dalam mengadili perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&nseharusn%a tidak han%a memper/gunakan ketentuan hukum kepailitan an si8h namun )uga harusmempergunakan ketentuan hukum perdata di luar hukum kepailitan karena adan%a gugatan pembatalanterhadap per/)an)ian kredit %ang men)adi &b)ek perkara dalam perm&h&nan 1indakan )udeF =a8ti %angtelah mengadili dan memutus pailit Pem&h&n Kasasi dengan mengesampingkan adan%a gugatanterhadap per)an)ian kredit %ang men)adi &b)ek perkara dalam perm&h&nan a u& akan mengakibatkanadan%a putusan %ang tumpang tindih %ang berakibat pada tidak dapat dilaksanakan/n%a putusan pailittersebut2

'ahwa tu)uan lembaga kepailitan adalah untuk memenuhi kewa)iban pemba%aran hutang debitur kepada kreditur, akan tetapi dalam perkara a u& putusan )udeF =a8ti %ang mempailit/kan Pem&h&nKasasi>1erm&h&n tidak akan dapat men8apai tu)uan lembaga kepailitan tersebut karena adan%a &b)ek

perkara %ang sama %ang diadili di dua Pengadilan %ang berbeda, dimana lembaga veri=ikasi maupunlembaga ma)elis renv&i %ang ada dalam kepailitan tidak akan dapat men%elesaikan permasalahan inisehingga pada akhirn%a akan men%ebabkan pemba%aran hutang tidak dapat dilaksanakan Apabila

)udeF =a8ti sebelum mengambil putusann%a terlebih dahulu memandang azas integrasi ini, maka )udeF=a8ti tidak akan sampai pada keputusan mempailitkan Pem&h&n Kasasi> 1erm&h&n, karena dengan azasintegrasi ini )udeF =a8ti akan mempertimbangkan adan%a gugatan terhadap per)an)ian kredit %angmen)adi &b%ek perkara dalam perm&h&nan pailit sehingga akan sampai pada pertimbangan hukum %angmen%atakan perm&h&nan pailit tidak dapat diadili dan diperiksa sebelum diper&leh putusan %ang

berkekuatan hukum tetap terhadap per)an)ian Kredit %ang men)adi &b)ek perkara dalam perkara a u&2'erdasarkan uraian diatas, tern%ata )udeF =a8ti dalam mengambil putusann%a telah melanggar azas/azas%ang terkandung dalam +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##-, &leh karenan%a putusan )udeF =a8tiharus dibatalkan dan selan)utn%a men%atakan perm&h&nan pailit 1erm&h&n Kasasi>Pem&h&n harusdit&lak2

7enimbang, bahwa terhadap alasan/alasan kasasi tersebut 7ahkamah Agung berpendapat :

mengenai alasan ad dan ad :

'ahwa alasan/alasan tersebut tidak dapat dibenarkan, &leh karena )udeF =a8ti tidak salah menerapkanhukum2

'ahwa 1erm&h&n di dalam )awabann%a mengemukakan bahwa terhadap per)an)ian kredit 9&

55>KP>-# tertanggal 05 ;kt&ber "555 senilai 3p "$######### 1erm&h&n telah melakukan beberapa kali pemba%aran sehingga sisa kredit %ang belum diba%ar 1erm&h&n kepada Pem&h&n han%alah sebesar 3p6666666666/ *bukti 1/062

'ahwa dalam butir !0 )awabann%a 1erm&h&n men%atakan bahwa kredit dalam mata uang D&llar Amerika (erikat %ang 1erm&h&n terima adalah +(@ "######/ namun dari bukti 1/"6a %ang dia)ukan &leh1erm&h&n terbukti bahwa 1erm&h&n mempun%ai utang kepada Pem&h&n ber)umlah +(@ 5!$###/ %ang

)atuh waktu tanggal 0 Pebruari 0##" *bukti 1/"682

'ahwa pers%aratan untuk din%atakan pailit menurut Pasal 0 a%at *" +ndang/+ndang Kepailitan antaralain adalah debitur tidak memba%ar lunas sedikitn%a satu utang, karena itu meskipun ada pemba%aran/

pemba%aran %ang dilakukan &leh 1erm&h&n namun &leh karena utangn%a tersebut belum lunas maka unsur adan%a utang debitur telah terpenuhi2

mengenai alasan ad :

'ahwa alasan inipun tidak dapat dibenarkan, &leh karena )udeF =a8ti tidak salah menerapkan hukum2

9

8/17/2019 2005-14-kn-final


'ahwa Pem&h&n didalam perm&h&nan pern%ataan pailit %ang dia)ukann%a mendalilkan bahwa selainPem&h&n sebagai kreditur dari 1erm&h&n, )uga ada kreditur lain %ang &lehn%a dibuktikan di persidangankeberadaan kreditur lain tersebut2


'ahwa alasan ini )uga tidak dapat dibenarkan, &leh karena )udeF =a8ti tidak salah menerapkan hukum2

'ahwa menurut pen)elasan Pasal a%at *- +ndang/+ndang Kepailitan %ang dimaksud dengan =aktaatau keadaan %ang terbukti se8ara sederhana adalah adan%a =akta dua atau lebih kreditur dan =akta utang%ang telah )atuh waktu dan tidak diba%ar (edangkan perbedaan besarn%a )umlah utang %ang didalilkan &lehPem&h&n Pailit dan 1erm&h&n Pailit tidak menghalangi di)atuhkan/n%a putusan pern%ataan pailit2


'ahwa alasan ini tidak dapat dibenarkan, &leh karena irrelevant2

7enimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan di atas, lagipula tern%ata bahwa putusan Pengadilan 9iaga pada Pengadilan 9egeri Jakarta Pusat dalam perkara ini tidak bertentangan dengan hukum dan>atau+ndang/+ndang, maka perm&h&nan kasasi %ang dia)ukan &leh Pem&h&n Kasasi : P1 DE7A7A9+9GGAL 3AK(AE;;D 9D+(13?( tersebut haruslah dit&lak2

7enimbang, bahwa &leh karena perm&h&nan kasasi dari Pem&h&n Kasasi dit&lak, maka Pem&h&nKasasi>1erm&h&n dihukum untuk memba%ar bia%a perkara dalam tingkat kasasi2

7emperhatikan pasal/pasal dari +ndang/+ndang 9&m&r - 1ahun 0##-, +ndang/+ndang 9&m&r "-1ahun "5$ sebagaimana %ang telah diubah dengan +ndang/+ndang 9&m&r $ 1ahun 0##-, dan +ndang/+ndang 9&m&r 4! 1ahun 0##- serta Peraturan perundang/undangan lain %ang bersangkutan2

MENGADILI

M$!o3' perm&h&nan kasasi dari Pem&h&n Kasasi PT. DWIMA MANUNGGAL RAKSAWOOD

INDUSTRIES tersebut 2

7enghukum Pem&h&n kasasi dahulu 1erm&h&n untuk memba%ar bia%a perkara dalam tingkat kasasi inisebesar 3p $######,/ *lima )uta rupiah2

Demikianlah diputuskan dalam rapat permus%awaratan 7ahkamah Agung pada hari m tanggal 24Mr$ 2006 &leh Mr%!! S#%, SH., <akim Agung %ang ditun)uk &leh Ketua 7ahkamah Agung 3sebagai Ketua 7a)elis, S"!% A#% N&ro-o, SH. MH dan H. A So!#, SH., para <akim/<akimAgung, sebagai Angg&ta, dan diu8apkan dalam sidang terbuka untuk umum pada -r% % & &leh Ketua7a)elis beserta <akim/<akim Angg&ta tersebut, dan dibantu &leh IG. A&!& Sm!-, SH., Panitera/Pengganti dengan tidak dihadiri &leh para pihak

<akim/<akim Angg&ta,

ttd

S"!% A#% N&ro-o, SH.MH.

ttd

H. A So!#, SH.

K e t u a,

ttd

Mr%!! S#%, SH.

Panitera Pengganti,

ttd

IG. A&!& SUm!-, SH.

'ia%a/bia%a :" 7eterai//////////////////////3p 6###,/

0 3edaksi//////////////////////3p "###,/4 Administrasi Kasasi///////3p -554###,/ H

Jumlah//////////////////////3p $######,/

10

8/17/2019 2005-14-kn-final


11

2005-14-kn-final

Documents

Transcript of 2005-14-kn-final