2004 Annual Report · E-mail: [email protected] Nota : • Les causes de décès sont codées selon la...
72
Transcript of 2004 Annual Report · E-mail: [email protected] Nota : • Les causes de décès sont codées selon la...
2004 Annual Report
Published by:Department of HealthVital StatisticsProvince of New BrunswickP.O. Box 6000Fredericton, New BrunswickE3B 5H1Canada
February, 2006
Cover:Communications New Brunswick
Typesetting:Department of Health
Printing and Binding:Supply and Services
ISBN: 1-55396-628-7ISSN: 1195-9452
Printed in New Brunswick
Rapport annuel 2004
Publié par :Ministère de la SantéStatistiques de l’état civilProvince du Nouveau-BrunswickCase postale 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick)E3B 5H1Canada
Février 2006
Couverture :Communications Nouveau-Brunswick
Photocomposition et mise en page :Ministère de la Santé
Impression et reliure :Approvisionnement et Services
ISBN : 1-55396-628-7ISSN : 1195-9452
Imprimé au Nouveau-Brunswick
The Honourable Herménégilde ChiassonLieutenant-GovernorProvince of New Brunswick
Your Honour :
I have the pleasure of presenting the annual report onNew Brunswick vital statistics for the calendar year2004.
Honourable Brad Green, Q.C.Minister
The Honourable Brad Green, Q.C.Minister of HealthProvince of New Brunswick
Sir :
It is my privilege to present to you the annual report onNew Brunswick vital statistics for the calendar year2004.
Nora KellyDeputy Minister
L’honorable Herménégilde ChiassonLieutenant-gouverneurProvince du Nouveau-Brunswick
Votre honneur,
J’ai le plaisir de vous présenter le rapport annuel des statisti-ques de l’état civil du Nouveau-Brunswick pour l’année civile2004.
Le ministre,
Honorable Brad Green, c.r.
L’honorable Brad Green, c.r.Ministre de la SantéProvince du Nouveau-Brunswick
Monsieur,
J’ai le privilège de vous présenter le rapport annuel des statisti-ques de l’état civil du Nouveau-Brunswick pour l’année civile2004.
La sous-ministre,
Nora Kelly
Table of ContentsTerms and Definitions...............................................6Population of New Brunswick...................................8Vital Statistics Summary...........................................9Vital Statistics by County of Residence................... 10Vital Statistics by Health Region of Residence.........11Vital Statistics by Month........................................ 12Vital Statistics by Cities, Towns and Villages
of over 1,000 Population.....................................13
BirthsLive Births by Age
of Mother and Birth Weight................................. 16Live Births by Gestation Period
and Birth Weight................................................ 17Live Births by Age and Marital Status of Mother....... 18Live Births by Age of Mother and
County of Residence.......................................... 19Live Births by Age of Mother and
Health Region of Residence................................20Live Births by Age of Mother
and Order of Birth.............................................. 21Live Births and Stillbirths
by Age of Mother............................................... 22Stillbirths by Age of
Mother and Gestation Period.............................. 23Stillbirths by Age of Mother
and County of Residence................................... 24Stillbirths by Age of Mother
and Health Region of Residence......................... 25
MarriagesMarriages by Age of Bride and Bridegroom............ 26Marriages by Marital Status of Bride
and Bridegroom................................................ 26Marriages by Birthplace of Bride and Bridegroom... 27Marriages by Type of Ceremony............................. 28Marriages by Religious Denomination of Officiant.... 28
MortalityDeaths by Sex, Age and County of Residence........ 29Deaths by Sex, Age
and Health Region of Residence......................... 30Deaths from Selected Causes by Sex,
with Percent Distribution and Rates..................... 31Deaths from Selected Causes by Age,
with Percent Distribution and Rates..................... 33Deaths by Age and Sex according to
Intermediate List of Mortality Causes....................41
Infant MortalityInfant Deaths by Age and County of Residence....... 52Infant Deaths by Age
and Health Region of Residence......................... 53Infant Deaths by Age,
Selected Causes of Death and Sex.......................54
OtherChanges of Name by Age
and Type of Change........................................... 58Deaths by Type of Disposition................................58
AppendicesAppendix A: List of 358 Selected Causes of Death... 59
Table des matièresTermes et définitions............................................................6Population du Nouveau-Brunswick .......................................8Sommaire des statistiques de l’état civil ................................9Statistiques de l’état civil selon le comté de résidence .........10Statistiques de l’état civil selon la région sanitaire de résidence.....................................................11Statistiques de l’état civil selon le mois ...............................12Statistiques de l’état civil par cités, villes et villages de plus de 1 000 personnes.................................13
NaissancesNaissances vivantes selon l’âge de la
mère et le poids de l’enfant à la naissance .......................16Naissances vivantes selon la durée de la
grossesse et le poids de l’enfant à la naissance ................17Naissances vivantes selon l’âge et l’état civil de la mère .......18Naissances vivantes selon l’âge et le comté de
résidence de la mère ......................................................19Naissances vivantes selon l’âge et la région
sanitaire de résidence de la mère ....................................20Naissances vivantes selon l’âge de la mère
et l’ordre de naissance....................................................21Naissances vivantes et mortinaissances
selon l’âge de la mère ....................................................22Mortinaissances selon l’âge de la mère
et la durée de grossesse.................................................23Mortinaissances selon l’âge de la mère et le comté de
résidence...................................................................... 24Mortinaissances selon l’âge de la mère et la
région sanitaire de résidence.......................................... 25
MariagesMariages selon l’âge de l’épouse et de l’époux ...................26Mariages selon l’état civil de l’épouse et de l’époux .............26Mariages selon le lieu de naissance
de l’épouse et de l’époux ...............................................27Mariages selon le genre de cérémonie................................28Mariages selon la confession religieuse de l’officiant............ 28
MortalitéDécès selon le sexe, l’âge et le comté de résidence.............29Décès selon le sexe, l’âge et la région
sanitaire de résidence.....................................................30Décès d’après une sélection de causes de décès selon
le sexe avec distribution en pourcentage et taux...............31Décès d’après une sélection de causes de décès selon
l’âge avec distribution en pourcentage et taux..................33Décès selon l’âge, le sexe et la liste intermédiaire
de causes de décès .......................................................41
Mortalité infantileMortalité infantile selon l’âge et le comté de résidence.........52Mortalité infantile selon l’âge et la région sanitaire
de résidence..................................................................53Mortalité infantile selon l’âge, une sélection de causes
de décès et le sexe ........................................................54
AutreChangements de nom selon l’âge et le genre
de changement..............................................................58Décès selon le mode de disposition................................... 58
AnnexesAnnexe A : Liste de 358 causes de décès choisies............... 59
Terms and DefinitionsA summary of symbols, definitions and the methodof computing rates used in this report is given below.
Symbols
< less than+ plus
Definitions
Population Unless otherwise indicated,population figures used to compilerates were based on 2001 censusfigures.
Births Unless otherwise indicated, infantsborn alive (excluding stillbirths).
Stillbirths Unless otherwise indicated, fetaldeaths of at least 500 grams inweight or at least 20 weeks gesta-tion.
Deaths Unless otherwise indicated,excludes stillbirths.
Infant deaths Deaths under one year of age.
Neonatal deaths Deaths under 28 days (four weeks)of age.
Perinatal deaths Fetal deaths of 28 or more weeksgestation plus infant deaths underseven days (one week) of age.
Post-neonatal Deaths between four weeksdeaths and one year of age.
Natural increase Excess of births over deaths.
Total births Live births and stillbirths.
Age Completed age in years, months,etc.
Data
• Live birth, stillbirth, death, and marriage statistics inthis report summarize events that occurred in theprovince of New Brunswick for residents and non-residents, except where specifically noted.
• Unless otherwise indicated, rates are per 1,000population.
• The cut-off date for including 2004 data in this reportwas April 30, 2005.
Termes et définitionsVoici un résumé des symboles, des définitions et de la mé-thode de calcul des taux utilisés dans le présent rapport.
Symboles
< moins que+ plus
Définitions
Population Sauf indication contraire, les donnéesdémographiques utilisées pour compilerles taux ont été basées sur les chiffres durecensement de 2001.
Naissances Sauf indication contraire, naissancesvivantes (à l’exclusion desmortinaissances).
Mortinaissances Sauf indication contraire, décès intra-utérins d’enfants de 500 grammes ou plusou 20 semaines de gestation ou plus.
Décès Sauf indication contraire, exclut lesmortinaissances.
Mortalité infantile Décès survenant chez les enfants demoins d’un an.
Mortalité Décès survenant chez les enfants denéonatale moins de 28 jours (quatre semaines).
Mortalité Décès intra-utérins d’enfants de 28périnatale semaines de gestation ou plus et décès
infantiles d’enfants âgés de moins de septjours (une semaine).
Mortalité Décès survenant chez les enfantspost-néonatale âgés de quatre semaines à un an.
Accroissement Excédent des naissances sur les décès.naturel
Total des Naissances vivantes et mortinaissances.naissances
Âge Âge atteint en années, mois, etc.
Données
• Dans le présent rapport, les statistiques sur les naissancesvivantes, les mortinaissances, les décès et les mariagesrésument les événements au Nouveau Brunswick concernantles résidents et les non-résidents, sauf indication contraire.
• Sauf indication contraire, les taux sont basés sur une tranchede population de 1 000 personnes.
• Le 30 avril 2005 était la date limite pour soumettre desdonnées de 2004 pour les besoins du présent rapport.
6
Notes:
• Causes of death are coded according to the WorldHealth Organization’s International Statistical Classifi-cation of Diseases and Related Health Problems(ICD-10) – Tenth Revision, which was put into effectby Vital Statistics on January 1, 2000.
• The figures may vary slightly from those in theDepartment of Health Annual Report due to additionsand amendments made to the database.
• Inquiries about this publication should be directedto:
Vital Statistics BranchNew Brunswick Department of HealthP.O. Box 6000Fredericton, New BrunswickE3B 5H1
Tel: (506) 453-2385Fax: (506) 444-4139E-mail: [email protected]
Nota :
• Les causes de décès sont codées selon la Classificationstatistique internationale des maladies et des problèmes desanté connexes (CIM-10) – Dixième révision, publiée parl’Organisation mondiale de la santé. La CIM-10 fut adoptéepar les Statistiques de l’état civil le 1er janvier 2000.
• Les chiffres peuvent varier légèrement de ceux du rapportannuel du ministère de la Santé en raison des additions etdes modifications apportées à la banque de données.
• Les personnes souhaitant obtenir des renseignements ausujet de cette publication sont priées de s’adresser à la :
Direction des Statistiques de l’état civilMinistère de la Santé du Nouveau-BrunswickC.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick)E3B 5H1
Tél. : (506) 453-2385Télécopieur : (506) 444-4139Courrier électronique : [email protected]
7
Population of New Brunswick, Selected Years, 1851 - 2001Population du Nouveau-Brunswick, certaines années, 1851 à 2001
Year/ Year/Année Population Année Population
1851 193,800 1946 478,0001861 252,000 1951 515,7001871 286,000 1956 554,6001881 321,000 1961 597,9001891 321,000 1966 616,8001901 331,000 1971 634,6001911 352,000 1976 677,2001921 388,000 1981 696,4001926 396,000 1986 710,4001931 408,200 1991 723,9001936 433,000 1996 738,1351941 457,400 2001 729,500
Source: Census of Canada.Source : Recensement du Canada.
Population of New Brunswick by Age Group and Sex with Percent DistributionPopulation du Nouveau-Brunswick selon le groupe d’âge et le sexe avec distribution enpourcentage
Age Group/ Male/ Percent/ Female/ Percent/ Total/Groupe d’âge Masculin Pour-cent Féminin Pour-cent Total
<1 3,485 0.5 3,490 0.5 6,97501-04 15,920 2.2 14,795 2.0 30,71505-09 22,630 3.1 21,490 2.9 44,12010-14 24,825 3.4 23,470 3.2 48,29015-19 25,895 3.5 24,775 3.4 50,66520-24 23,410 3.2 23,345 3.2 46,76025-29 22,350 3.1 23,335 3.2 45,68530-34 24,010 3.3 25,105 3.4 49,11535-39 29,615 4.1 30,725 4.2 60,34540-44 30,440 4.2 31,390 4.3 61,83045-49 28,780 3.9 29,800 4.1 58,58550-54 27,240 3.7 27,335 3.7 54,57555-59 20,420 2.8 20,175 2.8 40,59560-64 15,985 2.2 16,325 2.2 32,31065-69 13,250 1.8 14,595 2.0 27,84570-74 10,820 1.5 13,360 1.8 24,18575-79 8,730 1.2 12,130 1.7 20,86080-84 5,330 0.7 8,895 1.2 14,22585+ 3,565 0.5 8,260 1.1 11,825
Total 356,705 48.9 372,795 51.1 729,500
Source: Census of Canada, 2001.Source : Recensement du Canada, 2001.
8
Table 1 / Tableau 1* Vital Statistics Summary, New Brunswick, 2000 - 2004* Sommaire des statistiques de l’état civil, Nouveau-Brunswick, 2000 à 2004
2000 2001 2002 2003 2004
Population ** 738,135 729,500 729,500 729,500 729,500
Live Births / Naissances vivantes 7,306 7,141 7,011 7,072 6,901Rate/1,000 Population / Taux/1 000 personnes 9.90 9.79 9.61 9.69 9.46
Deaths / Décès 6,025 5,990 6,036 6,191 6,180Rate/1,000 Population / Taux/1 000 personnes 8.16 8.21 8.27 8.49 8.47
Infant Deaths / Mortalité infantile 22 26 22 22 25Rate/1,000 Live Births / Taux/1 000 naissances vivantes 3.01 3.64 3.14 3.11 3.62
Neonatal Deaths / Mortalité néonatale 18 14 15 15 15Rate/1,000 Live Births / Taux/1 000 naissances vivantes 2.46 1.96 2.14 2.12 2.17
Post-neonatal Deaths / Mortalité post-néonatale 4 12 7 7 10Rate/1,000 Live Births / Taux/1 000 naissances vivantes 0.55 1.68 1.00 0.99 1.45
Stillbirths / Mortinaissances 23 29 21 15 1628+ weeks gestation / 28+ semaines de grossesseRate/1,000 Live Births / Taux/1 000 naissances vivantes 3.15 4.06 3.00 2.12 2.32
All stillbirths / Toutes mortinaissances 35 41 28 27 33Rate/1,000 Live Births / Taux/1 000 naissances vivantes 4.79 5.74 3.99 3.82 4.78
Perinatal Deaths / Mortalité périnatale 38 42 34 26 28***Rate/1,000 Total Births / Taux/1 000 naissances totales 5.18 5.86 4.84 3.67 4.05
Marriages / Mariages 4,447 3,906 3,818 3,724 3,590Rate/1,000 Population / Taux/1 000 personnes 6.02 5.35 5.23 5.10 4.92
Natural Increase / Accroissement naturel 1,281 1,151 975 881 721Rate/1,000 Population / Taux/1 000 personnes 1.74 1.58 1.34 1.21 0.99
* Reflects occurrences in New Brunswick involving residents.* Ne reflète que les événements au Nouveau-Brunswick impliquant des résidents.** 2000 is a 1996 census figure and 2001 through 2004 are a 2001 census figure.** 2000 est une donnée du recensement 1996 et 2001 à 2004 sont une donnée du recensement 2001.*** Denominator includes live births and stillbirths 28+ weeks gestation.*** Le dénominateur comprend les naissances vivantes et les mortinaissances 28+ semaines de grossesse.
9
10
Tabl
e 2A
/ Ta
blea
u 2A
Vita
l Sta
tistic
s by
Cou
nty
of R
esid
ence
, New
Bru
nsw
ick,
200
4St
atis
tique
s de
l’é
tat
civi
l se
lon
le c
omté
de
rési
denc
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Coun
ty o
fSt
illbi
rths
Infa
ntNa
tura
lRe
side
nce/
Live
Bir
ths/
28+
Wee
ks/
All S
tillb
irths
/De
aths
/In
crea
se/
Com
té d
eN
aiss
ance
s*
Mar
riag
es/
Deat
hs/
Mor
tinai
ssan
ces
Tout
esM
orta
lité
Accr
oiss
emen
tré
side
nce
viva
ntes
Mar
iage
sDé
cès
28+
sem
aine
s m
ortin
aiss
ance
sin
fant
ilena
ture
l
Alb
ert
274
9618
41
11
90
Car
leto
n31
717
227
61
33
41
Cha
rlotte
241
161
293
12
0-5
2
Glo
uces
ter
565
260
610
12
2-4
5
Ken
t27
014
327
00
31
0
Kin
gs67
930
843
50
13
244
Mad
awas
ka28
712
528
22
32
5
Nor
thum
berla
nd43
727
947
11
20
-34
Que
ens
8841
163
13
0-7
5
Res
tigou
che
249
128
329
01
0-8
0
Sai
nt J
ohn
777
468
831
11
3-5
4
Sun
bury
311
8411
92
31
192
Vic
toria
204
103
235
00
1-3
1
Wes
tmor
land
1,26
266
81,
074
45
618
8
York
940
554
608
13
233
2
Non
-Res
iden
t/
Non
-rési
dent
187
010
10
21
86
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
00
00
0
Tota
l7,
088
3,59
06,
281
1635
2680
7
* In
acc
orda
nce
with
the
plac
e of
eve
nt. /
Sel
on le
lieu
de
l'évé
nem
ent.
11
Tabl
e 2B
/ Ta
blea
u 2B
Vita
l Sta
tistic
s by
Hea
lth R
egio
n of
Res
iden
ce, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Stat
istiq
ues
de l
’éta
t ci
vil
selo
n la
rég
ion
sani
tair
e de
rés
iden
ce,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Still
birt
hsIn
fant
Natu
ral
Live
Bir
ths/
28+
Wee
ks/
All S
tillb
irths
/De
aths
/In
crea
se/
Hea
lth R
egio
n/N
aiss
ance
s*
Mar
riag
es/
Deat
hs/
Mor
tinai
ssan
ces
Tout
esM
orta
lité
Accr
oiss
emen
tRé
gion
san
itair
evi
vant
esM
aria
ges
Décè
s28
+ s
emai
nes
mor
tinai
ssan
ces
infa
ntile
natu
rel
11,
806
907
1,52
85
98
278
21,
719
940
1,58
32
66
136
31,
785
925
1,30
96
117
476
442
218
242
72
32
-5
519
211
728
40
10
-92
656
526
061
01
22
-45
741
225
943
90
10
-27
Non
-Res
iden
t/
Non
-rési
dent
187
010
10
21
86
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
00
00
0
Tota
l7,
088
3,59
06,
281
1635
2680
7
* In
acc
orda
nce
with
the
plac
e of
eve
nt. /
Sel
on le
lieu
de
l'évé
nem
ent.
12
Tabl
e 3
/ Tab
leau
3Vi
tal S
tatis
tics
by M
onth
, New
Bru
nsw
ick,
200
4St
atis
tique
s de
l’é
tat
civi
l se
lon
le m
ois,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Natu
ral
Live
Bir
ths/
Infa
nt D
eath
s/In
crea
se /
Mon
th/
Nai
ssan
ces
Mar
riag
es/
Deat
hs/
Still
birt
hs/
Mor
talit
éAc
croi
ssem
ent
Moi
svi
vant
esM
aria
ges
Décè
sM
ortin
aiss
ance
sin
fant
ilena
ture
l
Janu
ary/
janv
ier
594
5767
24
3-7
8
Febr
uary
/févr
ier
547
114
513
02
34
Mar
ch/m
ars
632
9557
03
462
Apr
il/av
ril64
012
952
51
111
5
May
/mai
537
291
499
33
38
June
/juin
612
371
518
22
94
July
/juill
et60
976
954
44
265
Aug
ust/a
oût
608
651
443
23
165
Sep
tem
ber/
sept
embr
e63
645
946
63
217
0
Oct
ober
/oct
obre
596
403
522
31
74
Nov
embe
r/no
vem
bre
516
8746
37
253
Dec
embe
r/dé
cem
bre
561
164
546
31
15
Tota
l7,
088
3,59
06,
281
3526
807
13
Tabl
e 4
/ Tab
leau
4Vi
tal S
tatis
tics
by C
ities
, Tow
ns a
nd V
illag
es o
f Ov
er 1
,000
Pop
ulat
ion,
New
Bru
nsw
ick,
200
4St
atis
tique
s de
l’é
tat
civi
l pa
r ci
tés,
vill
es e
t vi
llage
s de
plu
s de
1 0
00 p
erso
nnes
, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Live
Bir
ths/
Mar
riag
es/
Dea
ths/
Still
birt
hs/
Infa
nt D
eath
s/N
aiss
ance
s vi
vant
es M
aria
ges
Déc
èsM
ortin
aiss
ance
sM
orta
lité
infa
ntile
Citi
es/C
ités
Bat
hurs
t97
8615
00
1
Cam
pbel
lton
5046
103
00
Die
ppe
206
4273
02
Edm
unds
ton
162
8515
01
1
Fred
eric
ton
532
398
398
11
Mira
mic
hi15
915
021
70
0
Mon
cton
675
413
593
12
Sai
nt J
ohn
711
449
793
13
Sub
-to
tal/T
ota
l par
tiel
2,59
21,
669
2,47
74
10
Tow
ns/V
illes
Ber
esfo
rd35
2023
00
Bou
ctou
che
2227
371
0
Car
aque
t33
1438
10
Dal
hous
ie23
1565
10
Gra
nd B
ay-W
estfi
eld
4121
350
0
Gra
nd F
alls
/Gra
nd-S
ault
5129
730
0
Ham
pton
4325
480
0
Lam
èque
138
280
0
Nac
kaw
ic18
92
00
Oro
moc
to13
340
230
0
Qui
spam
sis
182
6549
01
Ric
hibu
cto
1513
80
0
Riv
ervi
ew16
554
119
00
Rot
hesa
y13
762
501
0
Sac
kvill
e37
3865
00
She
diac
3826
890
1
14
Live
Bir
ths/
Mar
riag
es/
Dea
ths/
Still
birt
hs/
Infa
nt D
eath
s/N
aiss
ance
s vi
vant
es M
aria
ges
Déc
èsM
ortin
aiss
ance
sM
orta
lité
infa
ntile
Shi
ppag
an14
436
00
Sai
nt A
ndre
ws
644
490
0
Sai
nt-Q
uent
in33
732
00
St.
Geo
rge
219
80
0
St-L
éona
rd16
518
00
St.
Ste
phen
4121
680
0
Suss
ex41
3278
00
Trac
adie
-She
ila46
1857
00
Woo
dsto
ck66
7080
02
Sub
-to
tal/
Tota
l par
tiel
1,27
067
61,
178
44
Vill
ages
/Vill
ages
Ath
olvi
lle5
77
00
Bal
mor
al19
910
00
Bas
-Car
aque
t7
611
00
Bel
ledu
ne7
520
00
Ber
trand
100
150
0
Bla
cks
Har
bour
154
130
0
Bla
ckvi
lle13
139
00
Cap
-Pel
é19
2013
00
Cha
rlo6
47
00
Chi
pman
105
121
0
Eel
Riv
er C
ross
ing
144
120
0
Gra
nd M
anan
2921
310
0
Hill
sbor
ough
159
60
0
Ked
gwic
k21
311
00
McA
dam
145
130
0
Mem
ram
cook
3139
430
0
Min
to24
1647
00
Neg
uac
1511
91
0
New
Mar
ylan
d27
132
00
15
Live
Bir
ths/
Mar
riag
es/
Dea
ths/
Still
birt
hs/
Infa
nt D
eath
s/N
aiss
ance
s vi
vant
es M
aria
ges
Déc
èsM
ortin
aiss
ance
sM
orta
lité
infa
ntile
Nor
ton
1312
120
0
Per
th-A
ndov
er22
1746
00
Pet
itcod
iac
205
130
0
Pet
it-R
oche
r17
1019
10
Pla
ster
Roc
k9
1325
01
Poi
nte-
Verte
46
80
0
Rog
ersv
ille
44
290
0
Sal
isbu
ry23
1023
00
Sai
nt-A
ntoi
ne13
519
00
Sai
nte-
Ann
e-de
-Mad
awas
ka10
325
10
Sai
nte-
Mar
ie-S
aint
-Rap
haël
54
30
0
Sus
sex
Cor
ner
84
40
0
Tide
Hea
d8
17
00
Sub
-to
tal/T
ota
l par
tiel
457
288
524
41
Tota
l4,
319
2,63
34,
179
1215
16
Tabl
e 5
/ Tab
leau
5Li
ve B
irth
s by
Age
of
Mot
her
and
Birt
h W
eigh
t, Ne
w B
runs
wic
k, 2
004
Nai
ssan
ces
viva
ntes
sel
on l
’âge
de
la m
ère
et l
e po
ids
de l
’enf
ant
à la
nai
ssan
ce,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Birt
h W
eigh
t (in
gra
ms)
/Ag
e of
Mot
her/
Âge
de la
mèr
ePo
ids
à la
nai
ssan
ceNo
t Sta
ted/
(en
gram
mes
)<
15
15-
1920
-24
25-2
930
-34
35-3
940
-44
45-4
950
+N
on p
réci
séTo
tal
< 5
000
00
10
00
00
01
500
- 749
00
53
30
00
00
1175
0 - 9
990
17
40
01
00
013
1000
- 12
490
19
62
40
00
022
1250
- 14
990
06
53
40
00
018
1500
- 17
490
16
713
82
00
037
1750
- 19
990
210
209
42
00
047
2000
- 22
490
619
2127
81
00
082
2250
- 24
990
1037
5934
162
00
015
8To
tal <
250
00
2199
126
9144
80
00
389
2500
- 27
490
2371
9678
312
00
030
127
50 -
2999
146
165
190
156
7012
10
064
130
00 -
3249
070
267
350
251
8717
10
01,
043
3250
- 34
990
7728
241
933
813
220
00
01,
268
3500
- 37
490
7228
347
439
711
211
00
01,
349
3750
- 39
991
5721
137
329
210
215
00
01,
051
4000
- 42
490
3311
819
617
061
80
00
586
4250
- 44
990
1774
7691
377
00
030
245
00 -
4749
06
1928
3413
30
00
103
4750
- 49
990
17
1414
10
00
037
5000
- 52
490
02
25
20
00
011
5250
- 54
990
01
40
00
00
05
5500
- 57
490
01
00
00
00
01
5750
- 59
990
00
00
00
00
00
6000
+0
00
00
10
00
01
Tota
l 250
0 +
240
21,
501
2,22
21,
826
649
952
00
6,69
9
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l2
423
1,60
02,
348
1,91
769
310
32
00
7,08
8
17
Tabl
e 6
/ Tab
leau
6Li
ve B
irth
s by
Ges
tatio
n Pe
riod
and
Bir
th W
eigh
t, Ne
w B
runs
wic
k, 2
004
Nai
ssan
ces
viva
ntes
sel
on l
a du
rée
de l
a gr
osse
sse
et l
e po
ids
de l
’enf
ant
à la
nai
ssan
ce,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Gest
atio
n Pe
riod
(in c
ompl
eted
wee
ks)/
Duré
e de
la g
ross
esse
(sem
aine
s co
mpl
étée
s)
Birt
h W
eigh
t (in
gra
ms)
/Po
ids
à la
nai
ssan
ceNo
t Sta
ted/
(en
gram
mes
)<
20
20 -
2324
- 27
28 -
3132
- 35
36 -
3940
+N
on p
réci
séTo
tal
< 5
000
01
00
00
01
500
- 749
01
82
00
00
1175
0 - 9
990
011
20
00
013
1000
- 12
490
07
123
00
022
1250
- 14
990
01
115
10
018
1500
- 17
490
00
1521
10
037
1750
- 19
990
00
533
90
047
2000
- 22
490
00
050
302
082
2250
- 24
990
00
067
856
015
8To
tal <
250
00
128
4717
912
68
038
9
2500
- 27
490
00
036
227
380
301
2750
- 29
990
00
225
470
144
064
130
00 -
3249
00
01
1767
135
40
1,04
332
50 -
3499
00
00
669
057
20
1,26
835
00 -
3749
00
10
159
874
90
1,34
937
50 -
3999
00
00
140
364
70
1,05
140
00 -
4249
00
00
118
939
60
586
4250
- 44
990
00
00
9021
20
302
4500
- 47
490
00
00
2677
010
347
50 -
4999
00
00
011
260
3750
00 -
5249
00
00
03
80
1152
50 -
5499
00
00
00
50
555
00 -
5749
00
00
00
10
157
50 -
5999
00
00
00
00
060
00 +
00
00
01
00
1To
tal 2
500
+0
01
387
3,37
93,
229
06,
699
Not
Sta
ted
/ Non
pré
cisé
00
00
00
00
0
Tota
l0
129
5026
63,
505
3,23
70
7,08
8
18
Tabl
e 7
/ Tab
leau
7Li
ve B
irth
s by
Age
and
Mar
ital S
tatu
s of
Mot
her,
New
Bru
nsw
ick,
200
4N
aiss
ance
s vi
vant
es s
elon
l’â
ge e
t l’é
tat
civi
l de
la
mèr
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
of M
othe
r/Âg
e de
la m
ère
Mar
ital S
tatu
s/No
t Sta
ted/
État
civ
il<
1515
-19
20-2
425
-29
30-3
4 3
5-39
40-4
4 4
5-49
50+
Non
pré
cisé
Tota
l
*Nev
er M
arrie
d/Ja
mai
s m
arié
e2
406
1,16
878
536
011
916
10
02,
857
Mar
ried/
Mar
iée
012
397
1,48
21,
454
511
740
00
3,93
0
Wid
owed
/Veu
ve0
00
32
30
00
08
Div
orce
d/D
ivor
cée
00
834
5637
51
00
141
Sep
arat
ed/S
épar
ée0
323
4241
238
00
014
0
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
02
42
40
00
00
12
Tota
l2
423
1,60
02,
348
1,91
769
310
32
00
7,08
8
*Of t
he 2
,857
live
birt
hs re
port
ed b
y m
othe
rs w
ho w
ere
neve
r mar
ried,
1,6
68 b
irths
wer
e to
mot
hers
who
indi
cate
d th
ey w
ere
livin
g in
a c
omm
on la
w re
latio
nshi
p./
*Des
2 8
57 n
aiss
ance
s vi
vant
es d
e m
ères
qui
ont
sig
nalé
n'a
voir
jam
ais
été
mar
iée,
1 6
68 n
aiss
ance
s ét
aien
t de
mèr
es in
diqu
ant q
u'el
les
viva
ient
en
unio
n de
fait.
19
Tabl
e 7.
1A /
Tabl
eau
7.1A
Live
Bir
ths
by A
ge o
f M
othe
r an
d Co
unty
of
Resi
denc
e, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Nai
ssan
ces
viva
ntes
sel
on l
’âge
et
le c
omté
de
rési
denc
e de
la
mèr
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
of M
othe
r/Âg
e de
la m
ère
Not S
tate
d /
Coun
ty/C
omté
< 1
515
-19
20-2
425
-29
30-3
435
-39
40-4
445
-49
50
+N
on p
réci
séTo
tal
Alb
ert
016
5110
475
262
00
027
4
Car
leto
n0
1494
114
6425
51
00
317
Cha
rlotte
018
7973
5116
40
00
241
Glo
uces
ter
034
130
198
140
585
00
056
5
Ken
t0
2166
8264
307
00
027
0
Kin
gs0
2610
922
821
986
110
00
679
Mad
awas
ka0
1369
118
6717
30
00
287
Nor
thum
berla
nd0
2610
815
010
345
50
00
437
Que
ens
010
2423
218
20
00
88
Res
tigou
che
112
6591
6314
30
00
249
Sai
nt J
ohn
083
196
252
174
6210
00
077
7
Sun
bury
011
8110
781
265
00
031
1
Vic
toria
017
6154
5316
30
00
204
Wes
tmor
land
061
250
421
391
121
171
00
1,26
2
York
048
171
280
299
122
200
00
940
Non
-Res
iden
t / N
on-r
ésid
ent
113
4653
5221
10
00
187
Not
Sta
ted
/ Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l2
423
1,60
02,
348
1,91
769
310
32
00
7,08
8
20
Tabl
e 7.
1B /
Tabl
eau
7.1B
Live
Bir
ths
by A
ge o
f M
othe
r an
d H
ealth
Reg
ion
of R
esid
ence
, New
Bru
nsw
ick,
200
4N
aiss
ance
s vi
vant
es s
elon
l’â
ge e
t la
rég
ion
sani
tair
e de
rés
iden
ce d
e la
mèr
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
of M
othe
r/Âg
e de
la m
ère
Hea
lth R
egio
n/No
t Sta
ted/
Régi
on s
anita
ire
<15
15-1
920
-24
25-2
930
-34
35-3
940
-44
45-4
950
+N
on p
réci
séTo
tal
10
9836
760
753
017
726
10
01,
806
20
127
391
561
449
166
250
00
1,71
9
30
9941
155
948
919
333
10
01,
785
40
1910
816
110
623
50
00
422
51
849
6752
123
00
019
2
60
3413
019
814
058
50
00
565
70
2598
142
9943
50
00
412
Non
-Res
iden
t / N
on-r
ésid
ent
113
4653
5221
10
00
187
Not
Sta
ted
/ Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l2
423
1,60
02,
348
1,91
769
310
32
00
7,08
8
21
Tabl
e 8
/ Tab
leau
8Li
ve B
irth
s by
Age
of
Mot
her
and
Birt
h Or
der,
New
Bru
nsw
ick,
200
4N
aiss
ance
s vi
vant
es s
elon
l’â
ge d
e la
mèr
e et
l’o
rdre
de
nais
sanc
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
of M
othe
r/Âg
e de
la m
ère
Birt
h Or
der /
Not S
tate
d/Or
dre
de n
aiss
ance
< 1
515
-19
20-2
425
-29
30-3
435
-39
40-4
445
-49
50 +
Non
pré
cisé
Tota
l
1st C
hild
/ 1er
enf
ant
238
191
41,
084
643
186
341
00
3,24
5
2nd C
hild
/ 2e e
nfan
t0
4051
491
382
529
029
00
02,
611
3rd C
hild
/ 3e e
nfan
t0
213
924
733
413
619
00
087
7
4th C
hild
/ 4e e
nfan
t0
027
7672
509
00
023
4
5th C
hild
/ 5e e
nfan
t0
05
2327
238
00
086
6th C
hild
/ 6e e
nfan
t0
01
310
53
10
023
7th C
hild
/ 7e e
nfan
t0
00
14
20
00
07
8th C
hild
/ 8e e
nfan
t0
00
11
10
00
03
9th C
hild
/ 9e e
nfan
t0
00
01
01
00
02
10th C
hild
/ 10
e enf
ant
00
00
00
00
00
0
11th C
hild
/ 11
e enf
ant
00
00
00
00
00
0
12th C
hild
/ 12
e enf
ant
00
00
00
00
00
0
13th C
hild
/ 13
e enf
ant
00
00
00
00
00
0
14th C
hild
/ 14
e enf
ant
00
00
00
00
00
0
15th+
Chi
ld /
15e +
enf
ant
00
00
00
00
00
0
Not
Sta
ted
/ Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l2
423
1,60
02,
348
1,91
769
310
32
00
7,08
8
22
Tabl
e 9
/ Tab
leau
9Li
ve B
irth
s an
d St
illbi
rths
by
Age
of M
othe
r, Ne
w B
runs
wic
k, 2
004
Nai
ssan
ces
viva
ntes
et
mor
tinai
ssan
ces
selo
n l’â
ge d
e la
mèr
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
All B
irth
s/Li
ve B
irth
s/St
illbi
rths
/To
utes
nai
ssan
ces
Nai
ssan
ces
viva
ntes
Mor
tinai
ssan
ces
Age
Grou
p/N
umbe
r/Pe
rcen
t/N
umbe
r/ P
erce
nt/
Num
ber/
Perc
ent/
Grou
pe d
’âge
Nom
bre
Pour
-cen
tN
ombr
ePo
ur-c
ent
Nom
bre
Pour
-cen
t
<15
20.
032
0.03
00.
0015
-19
424
5.95
423
5.97
12.
8620
-24
1,60
822
.57
1,60
022
.57
822
.86
25-2
92,
357
33.0
92,
348
33.1
39
25.7
130
-34
1,92
727
.05
1,91
727
.05
1028
.57
35-3
969
89.
8069
39.
785
14.2
940
-44
105
1.47
103
1.45
25.
7145
-49
20.
032
0.03
00.
0050
+0
0.00
00.
000
0.00
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00.
000
0.00
00.
00
Tota
l7,
123
100.
007,
088
100.
0035
100.
00
23
Tabl
e 10
/ Ta
blea
u 10
Still
birt
hs b
y Ag
e of
Mot
her
and
Gest
atio
n Pe
riod
, New
Bru
nsw
ick,
200
4M
ortin
aiss
ance
s se
lon
l’âge
de
la m
ère
et l
a du
rée
de g
ross
esse
, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Gest
atio
n Pe
riod
(in c
ompl
eted
wee
ks)/
Age
of M
othe
r/Âg
e de
la m
ère
Duré
e de
gro
sses
seNo
t Sta
ted/
(sem
aine
s co
mpl
étée
s)<
1515
-19
20-2
425
-29
30-3
435
-39
40-4
445
-49
50+
Non
pré
cisé
Tota
l
< 2
00
00
00
00
00
00
20 -
230
13
23
02
00
011
24 -
270
01
32
20
00
08
28 -
310
03
20
00
00
05
32 -
350
01
12
10
00
05
36 -
390
00
12
20
00
05
40 +
00
00
10
00
00
1
Not
Sta
ted
/ Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l0
18
910
52
00
035
24
Tabl
e 10
.1A
/ Tab
leau
10.
1A
Still
birt
hs b
y Ag
e of
Mot
her
and
Coun
ty o
f Re
side
nce,
New
Bru
nsw
ick,
200
4M
ortin
aiss
ance
s se
lon
l’âge
et
le c
omté
de
rési
denc
e de
la
mèr
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
of M
othe
r/Âg
e de
la m
ère
Not S
tate
d/Co
unty
/Com
té<
15
15-1
920
-24
25-2
930
-34
35-3
940
-44
45-4
950
+N
on p
réci
séTo
tal
Alb
ert
00
00
01
00
00
1
Car
leto
n0
00
21
00
00
03
Cha
rlotte
00
01
10
00
00
2
Glo
uces
ter
00
10
10
00
00
2
Ken
t0
01
00
11
00
03
Kin
gs0
00
01
00
00
01
Mad
awas
ka0
00
21
00
00
03
Nor
thum
berla
nd0
00
10
10
00
02
Que
ens
00
30
00
00
00
3
Res
tigou
che
00
00
10
00
00
1
Sai
nt J
ohn
00
00
10
00
00
1
Sun
bury
00
11
10
00
00
3
Vic
toria
00
00
00
00
00
0
Wes
tmor
land
01
22
00
00
00
5
York
00
00
11
10
00
3
Non
-Res
iden
t/Non
-rési
dent
00
00
11
00
00
2
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l0
18
910
52
00
035
25
Tabl
e 10
.1B
/ Tab
leau
10.
1B
Still
birt
hs b
y Ag
e of
Mot
her
and
Hea
lth R
egio
n of
Res
iden
ce, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Mor
tinai
ssan
ces
selo
n l’â
ge e
t la
rég
ion
sani
tair
e de
rés
iden
ce d
e la
mèr
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
of M
othe
r/Âg
e de
la m
ère
Hea
lth R
egio
n/No
t Sta
ted/
Régi
on s
anita
ire
<15
15-1
920
-24
25-2
930
-34
35-3
940
-44
45-4
950
+N
on p
réci
séTo
tal
10
13
20
21
00
09
20
02
13
00
00
06
30
02
33
21
00
011
40
00
21
00
00
03
50
00
01
00
00
01
60
01
01
00
00
02
70
00
10
00
00
01
Non
-Res
iden
t / N
on-r
ésid
ent
00
00
11
00
00
2
Not
Sta
ted
/ Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l0
18
910
52
00
035
26
Tabl
e 11
/ Ta
blea
u 11
Mar
riag
es b
y Ag
e of
Bri
de a
nd B
ride
groo
m, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Mar
iage
s se
lon
l’âge
de
l’épo
use
et d
e l’é
poux
, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
of B
ride
/Âge
de
l’épo
use
Age
of B
rideg
room
/No
t Sta
ted/
Âge
de l’
épou
x<
15
15 -
1920
- 24
25 -
2930
- 34
35 -
3940
- 44
45 -
4950
+N
on p
réci
séTo
tal
<15
00
00
00
00
00
0
15-1
90
58
10
00
00
014
20-2
40
4333
784
161
20
00
483
25-2
90
1434
262
291
230
00
01,
092
30-3
40
370
314
219
6217
11
068
7
35-3
90
09
8116
085
2914
20
380
40-4
40
03
2368
7375
3810
029
0
45-4
90
01
616
3958
4237
019
9
50+
00
03
1027
4867
290
044
5
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
0
Tota
l0
6577
01,
134
580
310
229
162
340
03,
590
Tabl
e 12
/ Ta
blea
u 12
Mar
riag
es b
y M
arita
l Sta
tus
of B
ride
and
Bri
degr
oom
, New
Bru
nsw
ick,
200
4M
aria
ges
selo
n l’é
tat
civi
l de
l’é
pous
e et
de
l’épo
ux,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Mar
ital S
tatu
s of
Bri
de/É
tat c
ivil
de l’
épou
se
Mar
ital S
tatu
s of
Brid
egro
om/
Neve
r Mar
ried/
Wid
owed
/Di
vorc
ed/
Not S
tate
d/Ét
at c
ivil
de l’
épou
xJa
mai
s m
arié
eVe
uve
Divo
rcée
Non
pré
cisé
Tota
l
Nev
er M
arrie
d/Ja
mai
s m
arié
2,37
020
275
12,
666
Wid
owed
/Veu
f19
5660
013
5
Div
orce
d/D
ivor
cé30
563
419
078
7
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
02
2
Tota
l2,
694
139
754
33,
590
27
Tabl
e 13
/ Ta
blea
u 13
Mar
riag
es b
y Bi
rthp
lace
of
Brid
e an
d Br
ideg
room
, New
Bru
nsw
ick,
200
4M
aria
ges
selo
n le
lie
u de
nai
ssan
ce d
e l’é
pous
e et
de
l’épo
ux,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Birt
hpla
ce o
f Bri
de/L
ieu
de n
aiss
ance
de
l’épo
use
Othe
rOt
her
Not
Prov
ince
s /
Coun
trie
s /
Stat
ed /
Birt
hpla
ce o
f Brid
egro
om/
NFL
D/N
S/PE
I/N
B/
QC
/ON
T/Au
tres
USA/
Autr
esN
onLi
eu d
e na
issa
nce
de l’
épou
x T
.-N.
N.-É
.Î.-
P.-É.
N.-B
.QC
ONT.
prov
ince
sÉ.
-U.
pays
préc
isé
Tota
l
New
foun
dlan
d/Te
rre-
Neu
ve9
2 2
49
1 1
42
3
0
73
Nov
a S
cotia
/Nou
velle
-Éco
sse
123
2 1
17 3
14
6
2
9
017
7
Prin
ce E
dwar
d Is
land
/Île-
du-P
rince
-Édo
uard
03
1 2
0 2
1
1
1
2
0
31
New
Bru
nsw
ick/
Nou
veau
-Bru
nsw
ick
2995
10
2,1
21 6
6 1
40
43
44
49
22,
599
Que
bec/
Qué
bec
24
2 9
3 1
3 7
3
4
1
012
9
Ont
ario
/Ont
ario
714
3 1
72 4
44
5
2
16
0
267
Oth
er P
rovi
nces
/Aut
res
prov
ince
s3
4 0
56
1 9
10
2
3
0
88
Uni
ted
Sta
tes/
État
s-U
nis
47
0 5
4 3
5
2
14
2
0
91
Oth
er C
ount
ries/
Autre
s pa
ys2
8 1
65
8 6
5
4
34
0
133
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
0 0
0 0
0
0
0
0
0
Tota
l57
160
21
2,7
49 1
01 2
27
79
75
119
2
3,59
0
28
Tabl
e 14
A / T
able
au 1
4AM
arri
ages
by
Type
of
Cere
mon
y, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Mar
iage
s se
lon
le g
enre
de
céré
mon
ie,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Typ
e o
f Cer
emo
ny /
Gen
re d
e cé
rém
on
ieTo
tal
Civ
il M
arria
ge /
Mar
iage
civ
il1,
083
Rel
igio
us M
arria
ge /
Mar
iage
relig
ieux
2,50
7
Tota
l3,
590
Tabl
e 14
B / T
able
au 1
4BM
arri
ages
by
Relig
ious
Den
omin
atio
n of
Off
icia
nt, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Mar
iage
s se
lon
la c
onfe
ssio
n re
ligie
use
de l
’off
icia
nt,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Rel
igio
us D
eno
min
atio
n / C
onf
essi
on
relig
ieus
eTo
tal
Civ
il / C
ivil
1,08
3
Ang
lican
/ A
nglic
ane
168
Bap
tist /
Bap
tiste
426
Ort
hodo
x / O
rthod
oxe
1
Luth
eran
/ Lu
thér
ienn
e9
Men
noni
te, H
utte
rite
/ Men
noni
te, H
utte
rite
3
Pen
teco
stal
/ P
ente
côtis
te23
5
Pre
sbyt
eria
n / P
resb
ytér
ienn
e48
Cat
holic
/ C
atho
lique
970
Sal
vatio
n A
rmy
/ Arm
ée d
u sa
lut
9
Jeho
vah
Witn
ess
/ Tém
oin
de J
ehov
ah13
Uni
ted
chur
ch /
Églis
e un
ie39
7
Oth
er c
hris
tian
relig
ions
/ Au
tres
relig
ions
chr
étie
nnes
190
Oth
er n
on c
hris
tian
relig
ions
/ Au
tres
relig
ions
non
-chr
étie
nnes
38
Tota
l3,
590
29
Tabl
e 15
A / T
able
au 1
5ADe
aths
by
Sex,
Age
and
Cou
nty
of R
esid
ence
, New
Bru
nsw
ick,
200
4Dé
cès
selo
n le
sex
e, l
’âge
et
le c
omté
de
rési
denc
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age/
Âge
Not S
tate
d/Co
unty
/Com
té<
55-
1415
-24
25-4
445
-64
65-8
485
+N
on p
réci
séTo
tal
Mal
e/M
ascu
linA
lber
t1
02
412
5117
087
Car
leto
n1
02
522
7830
013
8C
harlo
tte0
12
1324
6330
013
3G
louc
este
r3
38
963
170
770
333
Ken
t1
04
821
8233
014
9K
ings
20
59
4311
744
022
0M
adaw
aska
10
19
1779
250
132
Nor
thum
berla
nd0
11
1248
134
560
252
Que
ens
00
13
1043
170
74R
estig
ouch
e0
01
429
9932
016
5S
aint
Joh
n1
10
1277
201
820
374
Sun
bury
10
17
938
70
63V
icto
ria0
03
328
6032
012
6W
estm
orla
nd5
22
1784
262
159
053
1Yo
rk1
05
1365
141
750
300
Non
-Res
iden
t/Non
-rési
dent
01
26
1727
90
62N
ot S
tate
d/N
on p
réci
sé0
00
00
00
00
Tota
l17
940
134
569
1,64
572
50
3,13
9
Fem
ale/
Fém
inin
Alb
ert
00
01
1247
370
97C
arle
ton
20
02
1563
560
138
Cha
rlotte
00
03
1066
810
160
Glo
uces
ter
00
23
3611
312
30
277
Ken
t0
01
421
4352
012
1K
ings
10
14
3398
780
215
Mad
awas
ka1
01
415
7653
015
0N
orth
umbe
rland
01
06
3687
890
219
Que
ens
00
03
936
410
89R
estig
ouch
e0
00
523
7561
016
4S
aint
Joh
n2
03
642
216
188
045
7S
unbu
ry0
00
110
3213
056
Vic
toria
10
03
1058
370
109
Wes
tmor
land
11
311
5323
024
40
543
York
20
15
4012
014
00
308
Non
-Res
iden
t/Non
-rési
dent
10
04
1120
30
39N
ot S
tate
d/N
on p
réci
sé0
00
00
00
00
Tota
l11
212
6537
61,
380
1,29
60
3,14
2
30
Tabl
e 15
B /
Tabl
eau
15B
Deat
hs b
y Se
x, A
ge a
nd H
ealth
Reg
ion
of R
esid
ence
, New
Bru
nsw
ick,
200
4Dé
cès
selo
n le
sex
e, l
’âge
et
la r
égio
n sa
nita
ire
de r
ésid
ence
, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age/
Âge
Hea
lth R
egio
n/No
t Sta
ted/
Régi
on s
anita
ire
< 5
5 - 1
415
- 24
25 -
4445
- 64
65 -
8485
+N
on p
réci
séTo
tal
Mal
e/M
ascu
lin1
72
829
117
395
209
076
72
32
836
146
389
158
074
23
30
1027
119
336
150
064
54
10
314
3411
842
021
25
00
01
2587
270
140
63
38
963
170
770
333
70
11
1248
123
530
238
Non
-Res
iden
t / N
on-r
ésid
ent
01
26
1727
90
62N
ot S
tate
d / N
on p
réci
sé0
00
00
00
00
Tota
l17
940
134
569
1,64
572
50
3,13
9
Fem
ale/
Fém
inin
11
14
1686
320
333
076
12
30
415
8638
434
90
841
35
01
1080
290
278
066
44
10
16
2111
373
021
55
00
05
2064
550
144
60
02
336
113
123
027
77
01
06
3676
820
201
Non
-Res
iden
t / N
on-r
ésid
ent
10
04
1120
30
39N
ot S
tate
d / N
on p
réci
sé0
00
00
00
00
Tota
l11
212
6537
61,
380
1,29
60
3,14
2
31
Tabl
e 16
/Ta
blea
u 16
Deat
hs fr
om S
elec
ted
Caus
es b
y Se
x, w
ith P
erce
nt D
istr
ibut
ion
and
Rate
s pe
r 100
,000
Pop
ulat
ion,
New
Bru
nsw
ick,
200
4Dé
cès
d’ap
rès
une
séle
ctio
n de
cau
ses
selo
n le
sex
e av
ec d
istr
ibut
ion
en p
ourc
enta
ge e
t tau
x pa
r 10
0 00
0 de
pop
ulat
ion,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Mal
e /M
ascu
lin
ICD-
10/
Caus
e of
Dea
th/
Num
ber/
Perc
ent/
RT/1
00,0
00/
CIM
-10
Caus
e de
déc
èsN
ombr
ePo
ur-c
ent
Taux
/100
000
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs m
alig
nes
942
30.0
264.
084
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
816
26.0
228.
760
J00-
J98
Dise
ases
of t
he re
spira
tory
sys
tem
/ M
alad
ies
de l'a
ppar
eil r
espi
rato
ire25
78.
272
.048
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar d
isea
ses
/ Mal
adie
s va
scul
aire
s cé
rébr
ales
139
4.4
38.9
68
E10-
E14
Diab
etes
/ Di
abèt
e13
44.
337
.566
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) / A
ccid
ents
(exc
luan
t véh
icul
es à
mot
eur)
109
3.5
30.5
57
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'app
arei
l dig
estif
100
3.2
28.0
34
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (s
uici
de) /
Lés
ions
aut
o-in
fligé
es (s
uici
de)
712.
319
.904
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acci
dent
s de
véh
icul
es à
mot
eur
702.
219
.624
I70-
I78
Dise
ases
of a
rterie
s, a
rterio
les
and
capi
llarie
s / M
alad
ies
des
artè
res,
arté
riole
s et
cap
illaire
s62
2.0
17.3
81
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ Mal
adie
d'A
lzhei
mer
551.
815
.419
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e53
1.7
14.8
58
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
230.
76.
448
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(exc
ludi
ng H
IV) /
Certa
ines
mal
adie
s in
fect
ieus
es e
t par
asita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)21
0.7
5.88
7
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol12
0.4
3.36
4
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s10
0.3
2.80
3
B20-
B24
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV) d
isea
se /
Mal
adie
due
au
viru
s de
l'im
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
(VIH
)4
0.1
1.12
1
P20-
P28
Resp
irato
ry c
ondi
tions
spe
cific
to th
e pe
rinat
al p
erio
d / A
ffect
ions
resp
irato
ires
du fo
etus
ou
du n
ouve
au-n
é4
0.1
1.12
1
X85-
Y09,
Y87
.1As
saul
t (ho
mic
ide)
/ Ag
ress
ion
(hom
icid
e)3
0.1
0.84
1
R95
Sudd
en in
fant
dea
th s
yndr
ome
/ Syn
drom
e de
la m
ort s
ubite
che
z le
nou
rris
son
10.
00.
280
P00-
P04
Fetu
s or
new
born
affe
cted
by
mat
erna
l fac
tors
and
by
com
plic
atio
ns o
f pre
gnan
cy, l
abou
r and
del
iver
y /
Foet
us o
u no
uvea
u-né
affe
cté
par d
es tr
oubl
es m
ater
nels
et p
ar d
es c
ompl
icat
ions
de
la g
ross
esse
, du
trava
il et d
e l'a
ccou
chem
ent
00.
00.
000
Othe
r cau
ses
/ Aut
res
caus
es25
38.
170
.927
Tota
l3,
139
100.
087
9.99
9No
tes/
Nota
:a
ICD-
10 c
odes
/Cod
es C
IM-1
0:V0
2-V0
4,V0
9.0,
V09.
2,V1
2-V1
4,V1
9.0-
V19.
2,V1
9.4-
V19.
6,V2
0-V7
9,V8
0.3-
V80.
5,V8
1.0-
V81.
1,V8
2.0-
V82.
1,V8
3-V8
7.8,
V88.
0-V8
8.8,
V89.
0,V8
9.2
bIC
D-10
cod
es/C
odes
CIM
-10:
V01,
V05-
V06,
V09.
1,V0
9.3-
V09.
9,V1
0-V1
1,V1
5-V1
8,V1
9.3,
V19.
8-V1
9.9,
V80.
0-V8
0.2,
V80.
6-V8
0.9,
V81.
2-V8
1.9,
V82.
2-V8
2.9,
V87.
9,V8
8.9,
V89.
1, V
89.3
,V89
.9,V
90-X
59,Y
10-Y
86,Y
87.2
,Y88
-Y89
cOf
the
816
deat
hs d
ue to
Dis
ease
s of
the
hear
t, 61
5 ar
e du
e to
Isch
aem
ic h
eart
dis
ease
s (I2
0-I2
5). /
Des
816
déc
ès c
ausé
s pa
r le
s m
alad
ies
du c
oeur
, 615
son
t dus
aux
car
diop
athi
es is
chém
ique
s (I2
0-I2
5).
dOf
the
257
deat
hs d
ue to
Dis
ease
s of
the
resp
irato
ry s
yste
m, 5
3 ar
e du
e to
Influ
enza
and
pne
umon
ia (
J10-
J18)
and
158
due
to C
hron
ic lo
wer
res
pira
tory
dis
ease
s (J
40-J
47).
/ Des
257
déc
ès c
ausé
s pa
r le
s m
alad
ies
del'a
ppar
eil r
espi
rato
ire, 5
3 so
nt d
us à
la g
rippe
et p
neum
onie
(J1
0-J1
8) e
t 158
son
t dus
aux
mal
adie
s ch
roni
ques
des
voi
es re
spira
toire
s in
férie
ures
(J4
0-J4
7).
32
Tabl
e 16
/ Ta
blea
u 16
(con
tinue
d / s
uite
)
Deat
hs fr
om S
elec
ted
Caus
es b
y Se
x, w
ith P
erce
nt D
istr
ibut
ion
and
Rate
s pe
r 100
,000
Pop
ulat
ion,
New
Bru
nsw
ick,
200
4Dé
cès
d’ap
rès
une
séle
ctio
n de
cau
ses
selo
n le
sex
e av
ec d
istr
ibut
ion
en p
ourc
enta
ge e
t tau
x pa
r 10
0 00
0 de
pop
ulat
ion,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Fem
ale/
Fém
inin
ICD-
10/
Caus
e of
Dea
th/
Num
ber/
Perc
ent/
RT/1
00,0
00/
CIM
-10
Caus
e de
déc
èsN
ombr
ePo
ur-c
ent
Taux
/100
000
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
795
25.3
213.
254
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs m
alig
nes
774
24.6
207.
621
J00-
J98
Dise
ases
of t
he re
spira
tory
sys
tem
/ M
alad
ies
de l'a
ppar
eil r
espi
rato
ire25
48.
168
.134
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar d
isea
ses
/ Mal
adie
s va
scul
aire
s cé
rébr
ales
238
7.6
63.8
42
E10-
E14
Diab
etes
/ Di
abèt
e14
64.
639
.164
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ Mal
adie
d'A
lzhei
mer
146
4.6
39.1
64
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'app
arei
l dig
estif
109
3.5
29.2
39
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) / A
ccid
ents
(exc
luan
t véh
icul
es à
mot
eur)
862.
723
.069
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e64
2.0
17.1
68
I70-
I78
Dise
ases
of a
rterie
s, a
rterio
les
and
capi
llarie
s / M
alad
ies
des
artè
res,
arté
riole
s et
cap
illaire
s48
1.5
12.8
76
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
260.
86.
974
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(exc
ludi
ng H
IV) /
Certa
ines
mal
adie
s in
fect
ieus
es e
t par
asita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)24
0.8
6.43
8
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (s
uici
de) /
Lés
ions
aut
o-in
fligé
es (s
uici
de)
190.
65.
097
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acci
dent
s de
véh
icul
es à
mot
eur
170.
54.
560
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s5
0.2
1.34
1
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol3
0.1
0.80
5
X85-
Y09,
Y87
.1As
saul
t (ho
mic
ide)
/ Ag
ress
ion
(hom
icid
e)3
0.1
0.80
5
P00-
P04
Fetu
s or
new
born
affe
cted
by
mat
erna
l fac
tors
and
by
com
plic
atio
ns o
f pre
gnan
cy, l
abou
r and
del
iver
y /
Foet
us o
u no
uvea
u-né
affe
cté
par d
es tr
oubl
es m
ater
nels
et p
ar d
es c
ompl
icat
ions
de
la g
ross
esse
, du
trava
il et d
e l'a
ccou
chem
ent
20.
10.
536
B20-
B24
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV) d
isea
se /
Mal
adie
due
au
viru
s de
l'im
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
(VIH
)1
0.0
0.26
8
P20-
P28
Resp
irato
ry c
ondi
tions
spe
cific
to th
e pe
rinat
al p
erio
d /A
ffect
ions
resp
irato
ires
du fo
etus
ou
du n
ouve
au-n
é1
0.0
0.26
8
R95
Sudd
en in
fant
dea
th s
yndr
ome
/ Syn
drom
e de
la m
ort s
ubite
che
z le
nou
rris
son
10.
00.
268
Othe
r cau
ses
/ Aut
res
caus
es38
012
.110
1.93
3
Tota
l3,
142
100.
084
2.82
2
Note
s/No
ta:
aIC
D-10
cod
es/C
odes
CIM
-10:
V02-
V04,
V09.
0,V0
9.2,
V12-
V14,
V19.
0-V1
9.2,
V19.
4-V1
9.6,
V20-
V79,
V80.
3-V8
0.5,
V81.
0-V8
1.1,
V82.
0-V8
2.1,
V83-
V87.
8,V8
8.0-
V88.
8,V8
9.0,
V89.
2b
ICD-
10 c
odes
/Cod
es C
IM-1
0:V0
1,V0
5-V0
6,V0
9.1,
V09.
3-V0
9.9,
V10-
V11,
V15-
V18,
V19.
3,V1
9.8-
V19.
9,V8
0.0-
V80.
2,V8
0.6-
V80.
9,V8
1.2-
V81.
9,V8
2.2-
V82.
9,V8
7.9,
V88.
9,V8
9.1,
V89
.3,V
89.9
,V90
-X59
,Y10
-Y86
,Y87
.2,Y
88-Y
89c
Of th
e 79
5 de
aths
due
to D
isea
ses
of th
e he
art,
512
are
due
to Is
chae
mic
hea
rt d
isea
ses
(I20-
I25)
. / D
es 7
95 d
écès
cau
sés
par
les
mal
adie
s du
coe
ur, 5
12 s
ont d
us a
ux c
ardi
opat
hies
isch
émiq
ues
(I20-
I25)
.d
Of th
e 25
4 de
aths
due
to D
isea
ses
of th
e re
spira
tory
sys
tem
, 78
are
due
to In
fluen
za a
nd p
neum
onia
(J1
0-J1
8) a
nd 1
17 d
ue to
Chr
onic
low
er r
espi
rato
ry d
isea
ses
(J40
-J47
). / D
es 2
54 d
écès
cau
sés
par
les
mal
adie
s de
l'app
arei
l res
pira
toire
, 78
sont
dus
à la
grip
pe e
t pne
umon
ie (
J10-
J18)
et 1
17 s
ont d
us a
ux m
alad
ies
chro
niqu
es d
es v
oies
resp
irato
ires
infé
rieur
es (
J40-
J47)
.
33
Tabl
e 17
/Ta
blea
u 17
Deat
hs f
rom
Sel
ecte
d Ca
uses
by
Age,
with
Per
cent
Dis
trib
utio
n an
d Ra
tes
per
100,
000
Popu
latio
n, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Décè
s d’
aprè
s un
e sé
lect
ion
de c
ause
s se
lon
l’âge
ave
c di
stri
butio
n en
pou
rcen
tage
et
taux
par
100
000
de
popu
latio
n, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
<1
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s7
26.9
100.
358
P20-
P28
Resp
irato
ry c
ondi
tions
spe
cific
to th
e pe
rinat
al p
erio
d / A
ffect
ions
res
pira
toire
s du
foet
us o
u du
nou
veau
-né
519
.271
.685
P00-
P04
Fetu
s or
new
born
affe
cted
by
mat
erna
l fac
tors
and
by
com
plic
atio
ns o
f pre
gnan
cy, l
abou
r an
d de
liver
y /
Foet
us o
u no
uvea
u-né
affe
cté
par
des
troub
les
mat
erne
ls e
t par
des
com
plic
atio
ns d
e la
gro
sses
se, d
utra
vail
et d
e l'a
ccou
chem
ent
27.
728
.674
R95
Sudd
en in
fant
dea
th s
yndr
ome
/ Syn
drom
e de
la m
ort s
ubite
che
z le
nou
rris
son
27.
728
.674
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
13.
814
.337
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
13.
814
.337
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if1
3.8
14.3
37
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
726
.910
0.35
8
Tota
l2
610
0.0
372.
760
01-0
4X8
5-Y0
9, Y
87.1
Assa
ult
(hom
icid
e) /
Agr
essi
on (
hom
icid
e)1
50.0
3.25
6
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
150
.03.
256
Tota
l2
100.
06.
511
05-0
9V0
2-V0
4,...
V89
.2a
Mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
/ A
ccid
ents
de
véhi
cule
s à
mot
eur
240
.04.
533
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs m
alig
nes
120
.02.
267
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if1
20.0
2.26
7
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
120
.02.
267
Tota
l5
100.
011
.333
10-1
4V0
2-V0
4,...
V89
.2a
Mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
/ A
ccid
ents
de
véhi
cule
s à
mot
eur
350
.06.
212
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs m
alig
nes
233
.34.
142
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
116
.72.
071
Tota
l6
100.
012
.425
Note
s/No
ta :
aIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
02-V
04, V
09.0
, V09
.2, V
12-V
14, V
19.0
-V19
.2, V
19.4
-V19
.6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V81
.1, V
82.0
-V82
.1, V
83-V
87.8
, V88
.0-V
88.8
, V89
.0, V
89.2
bIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
01, V
05-V
06, V
09.1
, V09
.3-V
09.9
, V10
-V11
, V15
-V18
, V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2, V
80.6
-V80
.9, V
81.2
-V81
.9, V
82.2
-V82
.9, V
87.9
, V88
.9, V
89.1
, V89
.3, V
89.9
, V90
-X59
, Y10
-Y86
, Y87
.2, Y
88-Y
89
34
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
15-1
9V0
2-V0
4,...
V89
.2a
Mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
/ A
ccid
ents
de
véhi
cule
s à
mot
eur
731
.813
.816
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
522
.79.
869
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)3
13.6
5.92
1
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s /
Tum
eurs
mal
igne
s2
9.1
3.94
7
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
29.
13.
947
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es1
4.5
1.97
4
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
29.
13.
947
Tota
l2
210
0.0
43.4
22
20-2
4V0
2-V0
4,...
V89
.2a
Mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
/ A
ccid
ents
de
véhi
cule
s à
mot
eur
1446
.729
.940
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)5
16.7
10.6
93
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
413
.38.
554
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)2
6.7
4.27
7
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
516
.710
.693
Tota
l3
010
0.0
64.1
57
25-2
9X6
0-X8
4, Y
87.0
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(su
icid
e) /
Lés
ions
aut
o-in
fligé
es (
suic
ide)
1037
.021
.889
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
622
.213
.133
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r5
18.5
10.9
45
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s /
Tum
eurs
mal
igne
s2
7.4
4.37
8
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
13.
72.
189
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s1
3.7
2.18
9
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
27.
44.
378
Tota
l2
710
0.0
59.1
00
30-3
4X6
0-X8
4, Y
87.0
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(su
icid
e) /
Lés
ions
aut
o-in
fligé
es (
suic
ide)
821
.116
.288
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
718
.414
.252
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r7
18.4
14.2
52
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s /
Tum
eurs
mal
igne
s4
10.5
8.14
4
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
37.
96.
108
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if2
5.3
4.07
2
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te1
2.6
2.03
6
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
12.
62.
036
X85-
Y09,
Y87
.1As
saul
t (h
omic
ide)
/ A
gres
sion
(ho
mic
ide)
12.
62.
036
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
410
.58.
144
Tota
l3
810
0.0
77.3
69
Note
s/No
ta :
aIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
02-V
04, V
09.0
, V09
.2, V
12-V
14, V
19.0
-V19
.2, V
19.4
-V19
.6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V81
.1, V
82.0
-V82
.1, V
83-V
87.8
, V88
.0-V
88.8
, V89
.0, V
89.2
bIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
01, V
05-V
06, V
09.1
, V09
.3-V
09.9
, V10
-V11
, V15
-V18
, V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2, V
80.6
-V80
.9, V
81.2
-V81
.9, V
82.2
-V82
.9, V
87.9
, V88
.9, V
89.1
, V89
.3, V
89.9
, V90
-X59
, Y10
-Y86
, Y87
.2, Y
88-Y
89
35
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
35-3
9C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tum
eurs
mal
igne
s8
17.0
13.2
57
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
714
.911
.600
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)6
12.8
9.94
3
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te3
6.4
4.97
1
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r3
6.4
4.97
1
B20-
B24
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV)
dise
ase
/ Mal
adie
due
au
viru
s de
l'im
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
(VI
H)2
4.3
3.31
4
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
24.
33.
314
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s2
4.3
3.31
4
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
24.
33.
314
X85-
Y09,
Y87
.1As
saul
t (h
omic
ide)
/ A
gres
sion
(ho
mic
ide)
24.
33.
314
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
1021
.316
.571
Tota
l4
710
0.0
77.8
85
40-4
4C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tum
eurs
mal
igne
s23
26.4
37.1
99
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
1820
.729
.112
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)15
17.2
24.2
60
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r8
9.2
12.9
39
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
78.
011
.321
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
22.
33.
235
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te1
1.1
1.61
7
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es1
1.1
1.61
7
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s /
Mal
adie
s de
s ar
tère
s, a
rtér
iole
s et
cap
illai
res
11.
11.
617
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if1
1.1
1.61
7
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
1011
.516
.173
Tota
l8
710
0.0
140.
708
Note
s/No
ta :
aIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
02-V
04, V
09.0
, V09
.2, V
12-V
14, V
19.0
-V19
.2, V
19.4
-V19
.6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V81
.1, V
82.0
-V82
.1, V
83-V
87.8
, V88
.0-V
88.8
, V89
.0, V
89.2
bIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
01, V
05-V
06, V
09.1
, V09
.3-V
09.9
, V10
-V11
, V15
-V18
, V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2, V
80.6
-V80
.9, V
81.2
-V81
.9, V
82.2
-V82
.9, V
87.9
, V88
.9, V
89.1
, V89
.3, V
89.9
, V90
-X59
, Y10
-Y86
, Y87
.2, Y
88-Y
89
36
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
45-4
9C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tu
meu
rs m
alig
nes
5036
.085
.346
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
3625
.961
.449
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)11
7.9
18.7
76
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
96.
515
.362
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r5
3.6
8.53
5
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e4
2.9
6.82
8
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
32.
25.
121
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
21.
43.
414
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te2
1.4
3.41
4
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol2
1.4
3.41
4
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)1
0.7
1.70
7
B20-
B24
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV)
dise
ase
/ Mal
adie
due
au
viru
s de
l'im
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
(VI
H)1
0.7
1.70
7
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es1
0.7
1.70
7
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if1
0.7
1.70
7
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s1
0.7
1.70
7
X85-
Y09,
Y87
.1As
saul
t (h
omic
ide)
/ A
gres
sion
(ho
mic
ide)
10.
71.
707
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
96.
515
.362
Tota
l13
910
0.0
237.
262
50-5
4C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tu
meu
rs m
alig
nes
8344
.115
2.08
4
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
3619
.165
.964
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te9
4.8
16.4
91
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
94.
816
.491
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)9
4.8
16.4
91
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if7
3.7
12.8
26
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es5
2.7
9.16
2
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
42.
17.
329
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e3
1.6
5.49
7
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r3
1.6
5.49
7
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)2
1.1
3.66
5
B20-
B24
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV)
dise
ase
/ Mal
adie
due
au
viru
s de
l'im
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
(VI
H)1
0.5
1.83
2
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ M
alad
ie d
'Alzh
eim
er1
0.5
1.83
2
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s / M
alad
ies
des
artè
res,
art
ério
les
et c
apill
aire
s1
0.5
1.83
2
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
158.
027
.485
Tota
l18
810
0.0
344.
480
Note
s/No
ta :
aIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
02-V
04, V
09.0
, V09
.2, V
12-V
14, V
19.0
-V19
.2, V
19.4
-V19
.6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V81
.1, V
82.0
-V82
.1, V
83-V
87.8
, V88
.0-V
88.8
, V89
.0, V
89.2
bIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
01, V
05-V
06, V
09.1
, V09
.3-V
09.9
, V10
-V11
, V15
-V18
, V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2, V
80.6
-V80
.9, V
81.2
-V81
.9, V
82.2
-V82
.9, V
87.9
, V88
.9, V
89.1
, V89
.3, V
89.9
, V90
-X59
, Y10
-Y86
, Y87
.2, Y
88-Y
89
37
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
55-5
9C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tum
eurs
mal
igne
s13
146
.632
2.70
0
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
5820
.614
2.87
5
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if12
4.3
29.5
60
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te11
3.9
27.0
97
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es10
3.6
24.6
34
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
93.
222
.170
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r9
3.2
22.1
70
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)6
2.1
14.7
80
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
41.
49.
853
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
31.
17.
390
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol3
1.1
7.39
0
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s /
Mal
adie
s de
s ar
tère
s, a
rtér
iole
s et
cap
illai
res
20.
74.
927
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)1
0.4
2.46
3
B20-
B24
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV)
dise
ase
/ Mal
adie
due
au
viru
s de
l'im
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
(VI
H)1
0.4
2.46
3
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e1
0.4
2.46
3
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
207.
149
.267
Tota
l28
110
0.0
692.
203
60-6
4C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tum
eurs
mal
igne
s14
843
.945
8.06
3
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
6318
.719
4.98
6
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te21
6.2
64.9
95
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
175.
052
.615
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if14
4.2
43.3
30
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
103.
030
.950
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es6
1.8
18.5
70
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)6
1.8
18.5
70
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s /
Mal
adie
s de
s ar
tère
s, a
rtér
iole
s et
cap
illai
res
51.
515
.475
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e5
1.5
15.4
75
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r5
1.5
15.4
75
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)2
0.6
6.19
0
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
20.
66.
190
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ M
alad
ie d
'Alzh
eim
er2
0.6
6.19
0
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s2
0.6
6.19
0
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol1
0.3
3.09
5
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
288.
386
.660
Tota
l33
710
0.0
1043
.021
Note
s/No
ta :
aIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
02-V
04, V
09.0
, V09
.2, V
12-V
14, V
19.0
-V19
.2, V
19.4
-V19
.6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V81
.1, V
82.0
-V82
.1, V
83-V
87.8
, V88
.0-V
88.8
, V89
.0, V
89.2
bIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
01, V
05-V
06, V
09.1
, V09
.3-V
09.9
, V10
-V11
, V15
-V18
, V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2, V
80.6
-V80
.9, V
81.2
-V81
.9, V
82.2
-V82
.9, V
87.9
, V88
.9, V
89.1
, V89
.3, V
89.9
, V90
-X59
, Y10
-Y86
, Y87
.2, Y
88-Y
89
38
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
65-6
9C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tu
meu
rs m
alig
nes
197
43.6
707.
488
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
9420
.833
7.58
3
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
276.
096
.965
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te26
5.8
93.3
74
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if14
3.1
50.2
78
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
143.
150
.278
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es13
2.9
46.6
87
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s / M
alad
ies
des
artè
res,
art
ério
les
et c
apill
aire
s10
2.2
35.9
13
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
61.
321
.548
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e6
1.3
21.5
48
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)5
1.1
17.9
57
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r4
0.9
14.3
65
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)3
0.7
10.7
74
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol3
0.7
10.7
74
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ M
alad
ie d
'Alzh
eim
er3
0.7
10.7
74
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s1
0.2
3.59
1
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
265.
893
.374
Tota
l45
210
0.0
1623
.272
70-7
4C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tu
meu
rs m
alig
nes
236
37.2
975.
811
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
163
25.7
673.
971
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
599.
324
3.95
3
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te30
4.7
124.
044
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if26
4.1
107.
505
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es24
3.8
99.2
35
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ M
alad
ie d
'Alzh
eim
er14
2.2
57.8
87
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
111.
745
.483
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s / M
alad
ies
des
artè
res,
art
ério
les
et c
apill
aire
s10
1.6
41.3
48
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e8
1.3
33.0
78
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
50.
820
.674
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r3
0.5
12.4
04
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)2
0.3
8.27
0
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol2
0.3
8.27
0
Q00-
Q99
Cong
enita
l mal
form
atio
ns, d
efor
mat
ions
and
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es /
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
s co
ngén
itale
s1
0.2
4.13
5
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
406.
316
5.39
2
Tota
l63
410
0.0
2621
.460
Note
s/No
ta :
aIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
02-V
04, V
09.0
, V09
.2, V
12-V
14, V
19.0
-V19
.2, V
19.4
-V19
.6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V81
.1, V
82.0
-V82
.1, V
83-V
87.8
, V88
.0-V
88.8
, V89
.0, V
89.2
bIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
01, V
05-V
06, V
09.1
, V09
.3-V
09.9
, V10
-V11
, V15
-V18
, V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2, V
80.6
-V80
.9, V
81.2
-V81
.9, V
82.2
-V82
.9, V
87.9
, V88
.9, V
89.1
, V89
.3, V
89.9
, V90
-X59
, Y10
-Y86
, Y87
.2, Y
88-Y
89
39
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
75-7
9C0
0-C9
7M
alig
nant
neo
plas
ms
/ Tum
eurs
mal
igne
s29
232
.813
99.8
08
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
206
23.1
987.
536
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
9710
.946
5.00
5
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es51
5.7
244.
487
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te50
5.6
239.
693
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if31
3.5
148.
610
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ M
alad
ie d
'Alzh
eim
er25
2.8
119.
847
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s /
Mal
adie
s de
s ar
tère
s, a
rtér
iole
s et
cap
illai
res
182.
086
.290
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
171.
981
.496
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e13
1.5
62.3
20
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
91.
043
.145
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r6
0.7
28.7
63
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)4
0.4
19.1
75
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)3
0.3
14.3
82
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
697.
733
0.77
7
Tota
l89
110
0.0
4271
.333
80-8
4I0
0-I0
9, I1
1, I1
3, I2
0-I5
1Di
seas
es o
f hea
rt /
Mal
adie
s du
coe
ur30
629
.221
51.1
42
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs m
alig
nes
248
23.7
1743
.409
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
110
10.5
773.
286
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es69
6.6
485.
062
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te40
3.8
281.
195
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ M
alad
ie d
'Alzh
eim
er40
3.8
281.
195
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if37
3.5
260.
105
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
242.
316
8.71
7
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s /
Mal
adie
s de
s ar
tère
s, a
rtér
iole
s et
cap
illai
res
212.
014
7.62
7
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e20
1.9
140.
598
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)10
1.0
70.2
99
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
50.
535
.149
V02-
V04,
... V
89.2
aM
otor
veh
icle
acc
iden
ts /
Acc
iden
ts d
e vé
hicu
les
à m
oteu
r3
0.3
21.0
90
X60-
X84,
Y87
.0In
tent
iona
l sel
f-har
m (
suic
ide)
/ L
ésio
ns a
uto-
infli
gées
(su
icid
e)3
0.3
21.0
90
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol2
0.2
14.0
60
X85-
Y09,
Y87
.1As
saul
t (h
omic
ide)
/ A
gres
sion
(ho
mic
ide)
10.
17.
030
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
109
10.4
766.
257
Tota
l1,
048
100.
073
67.3
11
Note
s/No
ta :
aIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
02-V
04, V
09.0
, V09
.2, V
12-V
14, V
19.0
-V19
.2, V
19.4
-V19
.6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V81
.1, V
82.0
-V82
.1, V
83-V
87.8
, V88
.0-V
88.8
, V89
.0, V
89.2
bIC
D-10
code
s/Co
des C
IM-1
0: V
01, V
05-V
06, V
09.1
, V09
.3-V
09.9
, V10
-V11
, V15
-V18
, V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2, V
80.6
-V80
.9, V
81.2
-V81
.9, V
82.2
-V82
.9, V
87.9
, V88
.9, V
89.1
, V89
.3, V
89.9
, V90
-X59
, Y10
-Y86
, Y87
.2, Y
88-Y
89
40
Age
Grou
p/IC
D-1
0/Ca
use
of D
eath
/N
umbe
r/Pe
rcen
t/R
T/10
0,00
0/Gr
oupe
d’â
geC
IM-1
0Ca
use
de d
écès
Nom
bre
Pour
-cen
tTa
ux/1
00 0
00
85+
I00-
I09,
I11,
I13,
I20-
I51
Dise
ases
of h
eart
/ M
alad
ies
du c
oeur
619
30.6
5234
.672
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s /
Tum
eurs
mal
igne
s28
914
.324
43.9
75
I60-
I69
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
/ M
alad
ies
vasc
ulai
res
céré
bral
es19
69.
716
57.5
05
J00-
J98
Dise
ases
of t
he r
espi
rato
ry s
yste
m /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il re
spira
toire
176
8.7
1488
.372
G30
Alzh
eim
er's
dise
ase
/ M
alad
ie d
'Alzh
eim
er11
65.
798
0.97
3
E10-
E14
Diab
etes
/ D
iabè
te86
4.3
727.
273
V01,
V05
-V06
,... Y
88-Y
89b
Acci
dent
s (e
xclu
ding
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
) /
Acci
dent
s (e
xclu
ant
véhi
cule
s à
mot
eur)
653.
254
9.68
3
K00-
K92
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
em /
Mal
adie
s de
l'ap
pare
il di
gest
if62
3.1
524.
313
N00-
N07,
N17
-N19
, N25
-N27
Neph
ritis
, nep
hrot
ic s
yndr
ome
and
neph
rosi
s / N
éphr
ite, s
yndr
ome
néph
rotiq
ue e
t nép
hros
e57
2.8
482.
030
I70-
I78
Dise
ases
of a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
s / M
alad
ies
des
artè
res,
art
ério
les
et c
apill
aire
s42
2.1
355.
180
A00-
B19,
B25
-B99
Cert
ain
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
(ex
clud
ing
HIV)
/Ce
rtain
es m
alad
ies
infe
ctie
uses
et
para
sita
ires
(san
s co
mpt
er le
VIH
)18
0.9
152.
220
D00-
D48
Non
mal
igna
nt n
eopl
asm
s / T
umeu
rs n
on-m
alig
nes
170.
814
3.76
3
F10-
F19
Drug
/Alc
ohol
abu
se /
Abus
de
drog
ues/
alco
ol2
0.1
16.9
13
Othe
r ca
uses
/ A
utre
s ca
uses
276
13.7
2334
.038
Tota
l2,
021
100.
017
,090
.909
Gran
d To
tal
6,28
110
0.0
861.
001
41
Tabl
e 18
/ Ta
blea
u 18
Deat
hs b
y Ag
e an
d Se
x ac
cord
ing
to In
term
edia
te L
ist
of M
orta
lity
Caus
es, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Décè
s se
lon
l’âge
, le
sex
e et
la
liste
int
erm
édia
ire
de c
ause
s de
déc
ès,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
7In
test
inal
infe
ctio
ns d
ue to
oth
er s
peci
fied
orga
nism
s /
00
00
00
00
01
31
00
3
2
5
0.8
4 0
.54
0.6
9In
fect
ions
inte
stin
ales
due
s à
d'au
tres
mic
ro-o
rgan
ism
es p
réci
sés
9Re
spira
tory
tube
rcul
osis
/0
00
00
00
00
00
10
0
0
1
1 0
.00
0.2
7 0
.14
Tube
rcul
ose
de l'
appa
reil
resp
irato
ire
18Se
ptic
aem
ia /
00
00
00
12
11
1012
00
1
2
15 2
7 3
.36
4.0
2 3
.70
Sept
icém
ies
38Vi
ral h
epat
itis
/0
00
00
00
11
00
10
0
1
2
3 0
.28
0.5
4 0
.41
Hépa
tites
vira
les
39Hu
man
imm
unod
efic
ienc
y vi
rus
(HIV
) di
seas
e re
sulti
ng in
infe
ctio
usan
d pa
rasi
tic d
isea
ses
/0
00
01
00
00
00
00
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Imm
unod
éfic
ienc
e hu
mai
ne v
irale
(VI
H), à
l'or
igin
e de
mal
adie
s in
fect
ieus
eset
par
asita
ires
41Hu
man
imm
unod
efic
ienc
y vi
rus
(HIV
) di
seas
e re
sulti
ng in
oth
er s
peci
fied
dise
ases
/0
00
00
01
10
00
00
0
1
1
2 0
.28
0.2
7 0
.27
Imm
unod
éfic
ienc
e hu
mai
ne v
irale
(VI
H), à
l'or
igin
e d'
autre
s af
fect
ions
pré
cisé
es
43Un
spec
ified
hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV)
dise
ase
/0
00
01
01
00
00
00
0
2
0
2 0
.56
0.0
0 0
.27
Imm
unod
éfic
ienc
e hu
mai
ne v
irale
(VI
H), s
ans
préc
isio
n
44Al
l oth
er a
nd u
nspe
cifie
d vi
ral d
isea
ses
/0
01
10
00
10
12
10
0
3
4
7 0
.84
1.0
7 0
.96
Tout
es le
s au
tres
mal
adie
s vi
rale
s
45M
ycos
es /
00
00
00
10
00
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4M
ycos
es
55Al
l oth
er a
nd u
nspe
cifie
d in
fect
ious
and
par
asiti
c di
seas
es a
nd th
eir
sequ
elae
/0
00
00
00
00
01
00
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Tout
es le
s au
tres
mal
adie
s in
fect
ieus
es e
t par
asita
ires
et le
urs
séqu
elle
s
56M
alig
nant
neo
plas
m o
f lip
/0
00
00
00
00
02
00
0
2
0
2 0
.56
0.0
0 0
.27
Tum
eur m
alig
ne d
e la
lèvr
e
57M
alig
nant
neo
plas
m o
f ton
gu
/0
00
00
02
02
01
00
0
5
0
5 1
.40
0.0
0 0
.69
Tum
eur m
alig
ne d
e la
lang
ue
58M
alig
nant
neo
plas
m o
f pha
rynx
/0
00
00
00
12
10
10
0
2
3
5 0
.56
0.8
0 0
.69
Tum
eur m
alig
ne d
u ph
aryn
x
59M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
and
uns
peci
fied
site
s w
ithin
the
lip,
oral
cav
ity, a
nd p
hary
nx /
00
00
00
10
20
02
00
3
2
5
0.8
4 0
.54
0.6
9Tu
meu
rs m
alig
nes
de s
iège
s au
tres
et n
on p
réci
sés
de la
lèvr
e,de
la c
avité
buc
cale
et d
u ph
aryn
x
60M
alig
nant
neo
plas
m o
f eso
phag
us /
00
00
00
120
83
96
00
2
9
9 3
8 8
.13
2.4
1 5
.21
Tum
eur m
alig
ne d
e l'o
esop
hage
61M
alig
nant
neo
plas
m o
f sto
mac
h /
00
00
20
67
152
128
00
3
5
17 5
2 9
.81
4.5
6 7
.13
Tum
eur m
alig
ne d
e l'e
stom
ac
62M
alig
nant
neo
plas
m o
f sm
all i
ntes
tine
/0
00
00
00
00
01
00
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Tum
eur m
alig
ne d
e l'in
test
in g
rêle
42
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
63M
alig
nant
neo
plas
m o
f col
on /
00
00
20
1213
208
2328
00
5
7
49 1
06 1
5.98
13.
14 1
4.53
Tum
eur m
alig
ne d
u cô
lon
64M
alig
nant
neo
plas
m o
f rec
tosi
gmoi
d ju
nctio
n an
d re
ctum
/0
00
00
05
311
48
70
0
24
14
38
6.7
3 3
.76
5.2
1Tu
meu
r mal
igne
de
la jo
nctio
n re
cto-
sigm
oïdi
enne
et d
u re
ctum
65M
alig
nant
neo
plas
m o
f anu
s an
d an
al c
anal
/0
00
01
00
00
01
10
0
2
1
3 0
.56
0.2
7 0
.41
Tum
eur m
alig
ne d
e l'a
nus
et d
u ca
nal a
nal
66M
alig
nant
neo
plas
m o
f liv
er /
00
00
00
31
21
97
00
1
4
9 2
3 3
.92
2.4
1 3
.15
Tum
eur m
alig
ne d
u fo
ie
67In
trahe
patic
bile
duc
t car
cino
ma
/0
00
00
00
10
13
4 0
0
3
6
9 0
.84
1.6
1 1
.23
Carc
inom
e du
can
al b
iliai
re in
trahé
patiq
ue
68M
alig
nant
neo
plas
m o
f gal
lbla
dder
and
ext
rahe
patic
bile
duc
ts /
00
00
00
00
31
34
00
6
5
11
1.6
8 1
.34
1.5
1Tu
meu
r mal
igne
de
la v
ésic
ule
bilia
ire e
t du
cana
l bili
aire
ext
ra-h
épat
ique
69M
alig
nant
neo
plas
m o
f pa
ncre
as /
00
00
11
207
1513
2329
00
5
9
50 1
09 1
6.54
13.
41 1
4.94
Tum
eur m
alig
ne d
u pa
ncré
as
70M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
and
ill-d
efin
ed d
iges
tive
orga
ns /
00
00
00
63
61
1316
00
2
5
20 4
5 7
.01
5.3
6 6
.17
Tum
eurs
mal
igne
s de
siè
ges
autre
s et
mal
déf
inis
des
org
anes
dig
estif
s
72M
alig
nant
neo
plas
m o
f lar
ynx
/0
00
00
03
17
012
2 0
0
22
3
25
6.1
7 0
.80
3.4
3Tu
meu
r mal
igne
du
lary
nx
73M
alig
nant
neo
plas
m o
f tra
chea
, bro
nchu
s, a
nd lu
ng /
00
00
23
7758
100
5513
876
00
31
7 1
92 5
09 8
8.87
51.
50 6
9.77
Tum
eur m
alig
ne d
e la
trac
hée,
des
bro
nche
s et
du
poum
on
74M
alig
nant
neo
plas
m o
f th
ymus
, hea
rt, m
edia
stin
um a
nd p
leur
a /
00
00
00
00
00
01
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4Tu
meu
r mal
igne
du
thym
us, d
u co
eur,
du m
édia
stin
et d
e la
plè
vre
76M
alig
nant
neo
plas
ms
of b
one
and
artic
ular
car
tilag
e /
00
00
10
00
00
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Tu
meu
rs m
alig
nes
des
os e
t du
carti
lage
arti
cula
ire
77M
alig
nant
mel
anom
a of
ski
n /
00
00
00
32
51
61
00
1
4
4 1
8 3
.92
1.0
7 2
.47
Mél
anom
e m
alin
de
la p
eau
78Ot
her
mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
ski
n /
00
00
00
00
10
12
00
2
2
4
0.5
6 0
.54
0.5
5Au
tres
tum
eurs
mal
igne
s de
la p
eau
79M
esot
helio
ma
/0
00
00
00
02
00
0 0
0
2
0
2 0
.56
0.0
0 0
.27
Més
othé
liom
e
80Ka
posi
's sa
rcom
a /
00
00
00
00
00
01
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4Sa
rcom
e de
Kap
osi
81M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
mes
othe
lial a
nd s
oft t
issu
e /
10
00
00
31
11
33
00
8
5
13
2.2
4 1
.34
1.7
8Tu
meu
rs m
alig
nes
du ti
ssu
més
othé
lial e
t des
aut
res
tissu
es m
ous
82M
alig
nant
neo
plas
m o
f br
east
/0
00
00
21
380
161
59 0
0
2 1
15 1
17 0
.56
30.
85 1
6.04
Tum
eur m
alig
ne d
u se
in
83M
alig
nant
neo
plas
m o
f vul
va a
nd v
agin
a /
00
00
00
03
00
03
00
0
6
6
0.0
0 1
.61
0.8
2Tu
meu
r mal
igne
de
la v
ulve
et d
u va
gin
84M
alig
nant
neo
plas
m o
f cer
vix
uter
i /0
00
00
20
10
10
7 0
0
0
11 1
1 0
.00
2.9
5 1
.51
Tum
eur m
alig
ne d
u co
l de
l'uté
rus
85M
alig
nant
neo
plas
m o
f cor
pus
uter
i and
ute
rus,
par
t uns
peci
fied
/0
00
00
20
30
50
12 0
0
0
22 2
2 0
.00
5.9
0 3
.02
Tum
eur m
alig
ne d
u co
rps
de l'
utér
us e
t de
l'uté
rus,
par
tie n
on p
réci
sée
86M
alig
nant
neo
plas
m o
f ova
ry /
00
00
03
09
011
013
00
0
36
36
0.0
0 9
.66
4.9
3Tu
meu
r mal
igne
de
l'ova
ire
87M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
and
uns
peci
fied
fem
ale
geni
tal o
rgan
s /
00
00
00
00
00
02
00
0
2
2
0.0
0 0
.54
0.2
7Tu
meu
rs m
alig
nes
des
orga
nes
géni
taux
de
la fe
mm
e, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
43
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
89M
alig
nant
neo
plas
m o
f pr
osta
te /
00
00
00
60
110
740
00
9
1
0 9
1 2
5.51
0.0
0 1
2.47
Tum
eur m
alig
ne d
e la
pro
stat
e
90M
alig
nant
neo
plas
m o
f te
stis
/0
00
00
01
00
00
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Tum
eur m
alig
ne d
u te
stic
ule
91M
alig
nant
neo
plas
ms
of p
enis
and
oth
er a
nd u
nspe
cifie
d m
ale
geni
tal o
rgan
s /
00
00
00
00
10
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Tu
meu
rs m
alig
nes
de la
ver
ge e
t d'o
rgan
es g
énita
ux d
e l'h
omm
e, a
utre
set
san
s pr
écis
ion
92M
alig
nant
neo
plas
m o
f kid
ney
and
rena
l pel
vis
/0
00
00
011
66
210
13 0
0
27
21
48
7.5
7 5
.63
6.5
8Tu
meu
r mal
igne
du
rein
et d
u ba
ssin
et
93M
alig
nant
neo
plas
m o
f bla
dder
/0
00
00
02
16
419
70
0
27
12
39
7.5
7 3
.22
5.3
5Tu
meu
r mal
igne
de
la v
essi
e
94M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
and
uns
peci
fied
site
s w
ithin
the
urin
ary
tract
/
00
00
00
01
20
13
00
3
4
7
0.8
4 1
.07
0.9
6Tu
meu
rs m
alig
nes
de s
iège
s au
tres
et n
on p
réci
sés
des
voie
s ur
inai
res
96M
alig
nant
neo
plas
m o
f bra
in /
00
00
50
88
54
93
00
2
7
15 4
2 7
.57
4.0
2 5
.76
Tum
eur m
alig
ne d
e l'e
ncép
hale
98M
alig
nant
neo
plas
m o
f thy
roid
and
oth
er e
ndoc
rine
glan
ds /
00
00
11
01
01
10
00
2
3
5
0.5
6 0
.80
0.6
9Tu
meu
r mal
igne
de
la th
yroï
de e
t d'a
utre
s gl
ande
s en
docr
ines
99Ot
her
mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er a
nd u
nspe
cifie
d si
tes
/2
01
01
313
1819
1231
260
0
67
59
126
18.
78 1
5.83
17.
27Au
tres
tum
eurs
mal
igne
s de
siè
ges
autre
s et
non
pré
cisé
s
100
Hodg
kin'
s di
seas
e /
00
01
00
00
00
10
00
1
1
2
0.2
8 0
.27
0.2
7M
alad
ie d
e Ho
dgki
n
101
Non-
hodg
kin'
s ly
mph
oma
/0
00
01
011
76
69
210
0
27
34
61
7.5
7 9
.12
8.3
6Ly
mph
omes
non
hod
gkin
iens
104
Mul
tiple
mye
lom
a an
d m
alig
nant
pla
sma
cell
neop
lasm
s /
00
00
00
34
55
79
00
1
5
18 3
3 4
.21
4.8
3 4
.52
Myé
lom
e m
ultip
le e
t tum
eurs
mal
igne
s à
plas
moc
ytes
105
Lym
phoi
d le
ukem
ia /
00
00
10
10
20
52
00
9
2
11
2.5
2 0
.54
1.5
1Le
ucém
ie ly
mph
oïde
106
Mye
loid
leuk
emia
/
00
00
01
02
13
34
00
4
10
14
1.1
2 2
.68
1.9
2Le
ucém
ie m
yélo
ïde
107
Mon
ocyt
ic le
ukem
ia /
00
00
00
00
10
01
00
1
1
2
0.2
8 0
.27
0.2
7Le
ucém
ie m
onoc
ytai
re
108
Othe
r an
d un
spec
ified
leuk
emia
/0
00
01
00
21
32
4 0
0
4
9 1
3 1
.12
2.4
1 1
.78
Leuc
émie
, aut
res
et s
ans
préc
isio
n
112
Beni
gn n
eopl
asm
of e
ye, b
rain
, and
oth
er p
arts
of c
entra
l ner
vous
sys
tem
/0
00
00
01
00
12
1 0
0
3
2
5 0
.84
0.5
4 0
.69
Tum
eur b
énig
ne d
e l'o
eil,
de l'
encé
phal
e et
d'a
utre
s pa
rties
du
syst
ème
nerv
eux
cent
ral
114
Neop
lasm
s of
unc
erta
in o
r un
know
n be
havi
our
of s
peci
fied
site
s /
00
00
00
42
46
1216
00
2
0
24 4
4 5
.61
6.4
4 6
.03
Tum
eurs
à é
volu
tion
impr
évis
ible
ou
inco
nnue
de
sièg
es p
réci
sés
117
Hem
olyt
ic a
nem
ias
/0
00
00
00
00
00
1 0
0
0
1
1 0
.00
0.2
7 0
.14
Aném
ies
hém
olyt
ique
s
118
Apla
stic
ane
mia
s /
00
00
00
01
00
11
00
1
2
3
0.2
8 0
.54
0.4
1An
émie
s ap
last
ique
s
119
Acut
e po
sthe
mor
rhag
ic a
nd o
ther
ane
mia
s /
00
00
00
00
10
35
00
4
5
9
1.1
2 1
.34
1.2
3An
émie
pos
thém
orra
giqu
e ai
guë
et a
utre
s an
émie
s
120
Coag
ulat
ion
defe
cts,
pur
pura
and
oth
er h
emor
rhag
ic c
ondi
tions
/
00
01
00
00
00
11
00
1
2
3
0.2
8 0
.54
0.4
1An
omal
ies
de la
coa
gula
tion,
pur
pura
et a
utre
s af
fect
ions
hém
orra
giqu
es
44
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
121
Othe
r dis
ease
s of
blo
od a
nd b
lood
-form
ing
orga
ns /
00
00
00
10
00
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Au
tres
mal
adie
s du
san
g et
des
org
anes
hem
atop
oïét
ique
s
122
Cert
ain
diso
rder
s in
volv
ing
the
imm
une
mec
hani
sm /
00
00
00
02
00
01
00
0
3
3
0.0
0 0
.80
0.4
1Ce
rtain
es a
nom
alie
s du
sys
tèm
e im
mun
itaire
123
Diso
rder
s of
thyr
oid
glan
d /
00
00
00
02
00
18
00
1
10
11
0.2
8 2
.68
1.5
1Af
fect
ions
de
la g
land
e th
yroï
de
124
Diab
etes
mel
litus
/0
00
04
126
1729
2775
101
00
13
4 1
46 2
80 3
7.57
39.
16 3
8.38
Diab
ètes
suc
rés
126
Diso
rder
s of
adr
enal
gla
nd /
00
00
00
00
00
10
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Af
fect
ions
de
la g
land
e su
rrén
ale
128
Othe
r en
docr
ine
dise
ases
/0
00
00
00
10
00
0 0
0
0
1
1 0
.00
0.2
7 0
.14
Autre
s m
alad
ies
endo
crin
ienn
es
129
Nutri
tiona
l mar
asm
us /
00
00
00
00
01
10
00
1
1
2
0.2
8 0
.27
0.2
7M
aras
me
nutri
tionn
el
130
Othe
r an
d un
spec
ified
mal
nutri
tion
/0
00
00
00
00
01
5 0
0
1
5
6 0
.28
1.3
4 0
.82
Mal
nutri
tions
, aut
res
et s
ans
préc
isio
n
131
Othe
r nu
tritio
nal d
efic
ienc
ies
/0
00
00
00
00
01
1 0
0
1
1
2 0
.28
0.2
7 0
.27
Autre
s ca
renc
es n
utrit
ionn
elle
s
132
Obes
ity a
nd o
ther
hyp
eral
imen
tatio
n /
00
00
22
00
01
13
00
3
6
9
0.8
4 1
.61
1.2
3Ob
ésité
et
autre
s ex
cès
d'ap
port
133
Cyst
ic fi
bros
is /
00
00
11
00
00
00
00
1
1
2
0.2
8 0
.27
0.2
7Fi
bros
e ky
stiq
ue
134
Volu
me
depl
etio
n, d
isor
ders
of
fluid
, ele
ctro
lyte
and
aci
d-ba
se b
alan
ce /
00
00
00
13
10
49
00
6
12
18
1.6
8 3
.22
2.4
7Hy
povo
lém
ie, d
éséq
uilib
res
hydr
o-él
ectro
lytiq
ues
et a
cido
-bas
ique
s
135
Othe
r m
etab
olic
dis
orde
rs /
00
10
01
61
22
58
00
1
4
12 2
6 3
.92
3.2
2 3
.56
Autre
s an
omal
ies
mét
abol
ique
s
136
Orga
nic
dem
entia
/0
00
00
00
04
245
107
00
4
9 1
09 1
58 1
3.74
29.
24 2
1.66
Dém
ence
s or
gani
ques
137
Othe
r an
d un
spec
ified
org
anic
men
tal d
isor
ders
/0
00
00
00
00
13
2 0
0
3
3
6 0
.84
0.8
0 0
.82
Trou
bles
men
taux
org
aniq
ues,
aut
res
et s
ans
préc
isio
n
138
Men
tal a
nd b
ehav
iora
l dis
orde
rs d
ue to
use
of a
lcoh
ol /
00
00
00
42
30
31
00
1
0
3 1
3 2
.80
0.8
0 1
.78
Trou
bles
men
taux
et d
u co
mpo
rtem
ent l
iés
à l'u
tilis
atio
n d'
alco
ol
139
Men
tal a
nd b
ehav
iora
l dis
orde
rs d
ue to
oth
er p
sych
oact
ive
subs
tanc
e us
e /
00
00
00
00
20
00
00
2
0
2
0.5
6 0
.00
0.2
7Tr
oubl
es m
enta
ux e
t du
com
port
emen
t lié
s à
l'util
isat
ion
d'au
tres
subs
tanc
es p
sych
o-ac
tives
140
Schi
zoph
reni
a, s
chizo
typa
l and
del
usio
nal d
isor
ders
/0
00
00
01
00
10
1 0
0
1
2
3 0
.28
0.5
4 0
.41
Schi
zoph
réni
e, tr
oubl
e sc
hizo
typi
que
et tr
oubl
es d
élira
nts
141
Moo
d (a
ffect
ive)
dis
orde
rs /
00
00
00
01
00
30
00
3
1
4
0.8
4 0
.27
0.5
5Tr
oubl
es d
e l'h
umeu
r (a
ffect
ifs)
142
Neur
otic
, st
ress
-rel
ated
and
som
atof
orm
dis
orde
rs /
00
00
00
00
10
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Tr
oubl
es n
évro
tique
s, tr
oubl
es li
és à
des
fact
eurs
de
stre
ss e
ttro
uble
s so
mat
ofor
mes
143
Men
tal r
etar
datio
n /
00
00
00
10
10
00
00
2
0
2
0.5
6 0
.00
0.2
7Re
tard
men
tal
144
Othe
r an
d un
spec
ified
men
tal a
nd b
ehav
iora
l dis
orde
rs /
00
00
00
00
00
10
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Tr
oubl
es m
enta
ux e
t du
com
port
emen
t, au
tres
et s
ans
préc
isio
n
45
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
146
Othe
r in
flam
mat
ory
dise
ases
of
cent
ral n
ervo
us s
yste
m /
00
00
00
00
00
10
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Au
tres
mal
adie
s in
flam
mat
oire
s du
sys
tèm
e ne
rveu
x ce
ntra
l
147
Park
inso
n's
dise
ase
/0
00
00
00
14
122
130
0
26
15
41
7.2
9 4
.02
5.6
2M
alad
ie d
e Pa
rkin
son
148
Alzh
eim
er's
dis
ease
/0
00
00
00
39
846
135
00
5
5 1
46 2
01 1
5.42
39.
16 2
7.55
Mal
adie
s d'
Alzh
eim
er
149
Mul
tiple
scl
eros
is /
00
00
02
42
10
01
00
5
5
10
1.4
0 1
.34
1.3
7Sc
léro
se e
n pl
aque
s
150
Epile
psy
/0
00
02
00
10
00
1 0
0
2
2
4 0
.56
0.5
4 0
.55
Epile
psie
151
Tran
sien
t ce
rebr
al is
chem
ic a
ttack
s an
d re
late
d sy
ndro
mes
/0
00
00
00
10
01
4 0
0
1
5
6 0
.28
1.3
4 0
.82
Acci
dent
s is
chém
ique
s cé
rébr
aux
trans
itoire
s et
syn
drom
es a
ppar
enté
s
152
Infa
ntile
cer
ebra
l pal
sy /
00
02
00
11
00
01
00
1
4
5
0.2
8 1
.07
0.6
9Pa
raly
sie
céré
bral
e in
fant
ile
153
All o
ther
dis
ease
s of
ner
vous
sys
tem
/1
01
01
211
92
911
90
0
27
29
56
7.5
7 7
.78
7.6
8To
utes
les
autre
s m
alad
ies
du s
ystè
me
nerv
eux
156
Acut
e rh
eum
atic
fev
er /
00
00
00
00
00
10
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Rh
umat
ism
es a
rticu
laire
s ai
gus
157
Rheu
mat
ic m
itral
val
ve d
isea
ses
/0
00
00
01
00
12
4 0
0
3
5
8 0
.84
1.3
4 1
.10
Mal
adie
s rh
umat
ism
ales
de
la v
alvu
le m
itral
e
159
Diso
rder
s of
bot
h m
itral
and
aor
tic v
alve
s /
00
00
00
01
00
00
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4At
tein
tes
des
valv
ules
mitr
ale
et a
ortiq
ue
160
Othe
r ch
roni
c rh
eum
atic
hea
rt d
isea
ses
/0
00
00
00
10
01
2 0
0
1
3
4 0
.28
0.8
0 0
.55
Autre
s ca
rdio
path
ies
rhum
atis
mal
es c
hron
ique
s
161
Esse
ntia
l (pr
imar
y) h
yper
tens
ion
/0
00
00
02
11
31
8 0
0
4
12 1
6 1
.12
3.2
2 2
.19
Hype
rtens
ion
esse
ntie
lle (
prim
itive
)
162
Hype
rten
sive
hea
rt d
isea
se /
00
00
00
10
10
212
00
4
12
16
1.1
2 3
.22
2.1
9Ca
rdio
path
ie h
yper
tens
ive
163
Hype
rten
sive
ren
al d
isea
se /
00
00
00
00
02
37
00
3
9
12
0.8
4 2
.41
1.6
4Né
phro
path
ie h
yper
tens
ive
164
Hype
rten
sive
hea
rt a
nd r
enal
dis
ease
/0
00
00
00
00
00
3 0
0
0
3
3 0
.00
0.8
0 0
.41
Card
ioné
phro
path
ie h
yper
tens
ive
165
Acut
e m
yoca
rdia
l inf
arct
ion
/0
00
010
183
1769
3216
719
7 0
0
329
247
576
92.
23 6
6.26
78.
96In
farc
tus
aigu
du
myo
card
e
166
Othe
r ac
ute
isch
emic
hea
rt d
isea
ses
/0
00
01
00
21
12
2 0
0
4
5
9 1
.12
1.3
4 1
.23
Autre
s ca
rdio
path
ies
isch
émiq
ues
aigu
ës
167
Athe
rosc
lero
tic c
ardi
ovas
cula
r di
seas
e, s
o de
scrib
ed /
00
00
00
00
01
23
00
2
4
6
0.5
6 1
.07
0.8
2At
héro
sclé
rose
car
dio-
vasc
ulai
re, d
écrit
e ai
nsi
168
All o
ther
form
s of
chr
onic
isch
emic
hea
rt d
isea
se /
00
00
21
309
6229
186
217
00
28
0 2
56 5
36 7
8.50
68.
67 7
3.47
Tout
es le
s au
tres
form
es d
e ca
rdio
path
ie is
chém
ique
chr
oniq
ue
169
Pulm
onar
y em
bolis
m /
00
00
11
44
43
310
00
1
2
18 3
0 3
.36
4.8
3 4
.11
Embo
lie p
ulm
onai
re
171
Acut
e an
d su
bacu
te e
ndoc
ardi
tis /
00
00
01
00
00
00
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4En
doca
rdite
aig
uë e
t sub
aigu
ë
172
Dise
ases
of p
eric
ardi
um a
nd a
cute
myo
card
itis
/0
00
00
00
01
01
1 0
0
2
1
3 0
.56
0.2
7 0
.41
Mal
adie
s du
pér
icar
de e
t myo
card
ite a
iguë
46
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
173
Nonr
heum
atic
mitr
al v
alve
dis
orde
rs /
00
00
00
00
00
13
00
1
3
4
0.2
8 0
.80
0.5
5At
tein
tes
non
rhum
atis
mal
es d
e la
val
vule
mitr
ale
174
Nonr
heum
atic
aor
tic v
alve
dis
orde
rs /
00
00
00
01
20
421
00
6
22 2
8 1
.68
5.9
0 3
.84
Atte
inte
s no
n rh
umat
ism
ales
de
la v
alvu
le a
ortiq
ue
175
All o
ther
dis
ease
s of
end
ocar
dium
/
00
00
00
00
10
18
00
2
8
10
0.5
6 2
.15
1.3
7To
utes
les
autre
s m
alad
ies
de l'
endo
card
e
176
Card
iom
yopa
thy
/1
00
02
05
41
411
5 0
0
20
13
33
5.6
1 3
.49
4.5
2M
yoca
rdio
path
ie
177
Cond
uctio
n di
sord
ers
and
card
iac
dysr
hyth
mia
s /
00
00
33
165
159
2648
00
6
0
65 1
25 1
6.82
17.
44 1
7.14
Trou
bles
de
la c
ondu
ctio
n et
ary
thm
ies
card
iaqu
es
178
Cong
estiv
e he
art
failu
re /
00
00
20
32
113
3788
00
5
3
93 1
46 1
4.86
24.
95 2
0.01
Insu
ffisa
nce
card
iaqu
e co
nges
tive
179
Othe
r an
d un
spec
ified
hea
rt fa
ilure
/0
00
00
01
03
224
240
0
28
26
54
7.8
5 6
.97
7.4
0In
suffi
sanc
e ca
rdia
que,
aut
re e
t san
s pr
écis
ion
180
Myo
card
itis,
uns
peci
fied
and
myo
card
ial d
egen
erat
ion
/1
00
00
00
00
01
0 0
0
2
0
2 0
.56
0.0
0 0
.27
Myo
card
ite, s
ans
préc
isio
n et
dég
énér
esce
nce
du m
yoca
rde
181
All o
ther
and
ill-d
efin
ed fo
rms
of h
eart
dis
ease
/0
00
00
01
21
04
7 0
0
6
9 1
5 1
.68
2.4
1 2
.06
Card
iopa
thie
s, a
utre
s et
mal
déf
inie
s
182
Suba
rach
noid
hem
orrh
age
/0
00
00
13
32
30
3 0
0
5
10 1
5 1
.40
2.6
8 2
.06
Hém
orra
gie
sous
-ara
chno
ïdie
nne
183
Intra
cere
bral
and
oth
er in
tracr
ania
l hem
orrh
age
/0
00
10
05
41
19
25 0
0
15
31
46
4.2
1 8
.32
6.3
1Hé
mor
ragi
e in
tracé
rébr
ale
et a
utre
s hé
mor
ragi
es in
tracr
ânie
nnes
184
Cere
bral
infa
rctio
n /
00
00
00
00
20
49
00
6
9
15
1.6
8 2
.41
2.0
6In
farc
tus
céré
bral
185
Stro
ke, n
ot s
peci
fied
as h
emor
rhag
e or
infa
rctio
n /
00
00
00
42
1511
7014
6 0
0
89
159
248
24.
95 4
2.65
34.
00Ac
cide
nt v
ascu
laire
cér
ébra
l, no
n pr
écis
é co
mm
e ét
ant h
émor
ragi
que
oupa
r in
farc
tus
186
Othe
r ce
rebr
ovas
cula
r di
seas
es a
nd t
heir
sequ
elae
/0
00
00
00
11
123
27 0
0
24
29
53
6.7
3 7
.78
7.2
7Au
tres
mal
adie
s cé
rébr
ovas
cula
ires
et le
urs
séqu
elle
s
187
Athe
rosc
lero
sis
/0
00
00
01
01
25
6 0
0
7
8 1
5 1
.96
2.1
5 2
.06
Athé
rosc
léro
se
188
Aort
ic a
neur
ysm
and
dis
sect
ion
/0
00
00
03
110
121
140
0
34
16
50
9.5
3 4
.29
6.8
5An
évris
me
aorti
que
et d
isse
ctio
n
189
Othe
r di
seas
es o
f ar
terie
s, a
rter
iole
s, a
nd c
apilla
ries
/0
00
00
11
23
317
180
0
21
24
45
5.8
9 6
.44
6.1
7Au
tres
mal
adie
s de
s ar
tère
s, a
rtério
les
et c
apill
aire
s
190
Phle
bitis
, thr
ombo
phle
bitis
, ven
ous
embo
lism
and
thro
mbo
sis
/0
00
00
00
00
10
2 0
0
0
3
3 0
.00
0.8
0 0
.41
Phlé
bite
s, th
rom
boph
lébi
tes,
em
bolie
s et
thro
mbo
ses
vein
euse
s
191
All o
ther
and
uns
peci
fied
diso
rder
s of
circ
ulat
ory
syst
em /
00
00
00
10
00
23
00
3
3
6
0.8
4 0
.80
0.8
2To
us le
s au
tres
troub
les
de l'
appa
reil
circ
ulat
oire
194
Othe
r an
d un
spec
ified
acu
te u
pper
res
pira
tory
infe
ctio
ns /
00
00
00
00
00
03
00
0
3
3
0.0
0 0
.80
0.4
1Af
fect
ions
aig
uës
des
voie
s re
spira
toire
s su
périe
ures
, aut
res
etsa
ns p
réci
sion
195
Influ
enza
/0
00
00
00
00
05
7 0
0
5
7 1
2 1
.40
1.8
8 1
.64
Grip
pe
197
Bact
eria
l pne
umon
ia /
00
00
00
00
00
21
00
2
1
3
0.5
6 0
.27
0.4
1Pn
eum
opat
hies
bac
térie
nnes
47
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
198
Pneu
mon
ia d
ue to
oth
er o
r un
spec
ified
org
anis
ms
/0
01
00
25
27
533
610
0
46
70
116
12.
90 1
8.78
15.
90Pn
eum
opat
hies
due
à d
es m
icro
-org
anis
mes
aut
res
et s
ans
préc
isio
n
201
Othe
r di
seas
es o
f up
per
resp
irato
ry tr
act /
00
00
01
00
00
10
00
1
1
2
0.2
8 0
.27
0.2
7Au
tres
mal
adie
s de
s vo
ies
resp
irato
ires
supé
rieur
es
202
Bron
chiti
s, n
ot s
peci
fied
as a
cute
or
chro
nic
/0
00
00
01
00
02
0 0
0
3
0
3 0
.84
0.0
0 0
.41
Bron
chite
, non
pré
cisé
e co
mm
e ai
guë
ou c
hron
ique
203
Chro
nic
bron
chiti
s /
00
00
00
00
00
01
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4Br
onch
ites
chro
niqu
es
204
Emph
ysem
a /
00
00
00
23
61
33
00
1
1
7 1
8 3
.08
1.8
8 2
.47
Emph
ysèm
e
205
Othe
r ch
roni
c ob
stru
ctiv
e pu
lmon
ary
dise
ase
/0
00
00
08
525
2110
878
00
14
110
424
5 3
9.53
27.
90 3
3.58
Autre
s m
alad
ies
pulm
onai
res
obst
ruct
ives
chr
oniq
ues
206
Asth
ma
/0
00
00
01
00
12
2 0
0
3
3
6 0
.84
0.8
0 0
.82
Asth
me
207
Bron
chie
ctas
is /
00
00
00
00
01
01
00
0
2
2
0.0
0 0
.54
0.2
7Br
onch
ecta
sie
208
Pneu
moc
onio
ses
and
chem
ical
effe
cts
/0
00
00
01
01
02
0 0
0
4
0
4 1
.12
0.0
0 0
.55
Pneu
moc
onio
se e
t effe
ts c
him
ique
s
209
Pneu
mon
itis
due
to fo
od a
nd v
omit
/0
00
00
01
01
05
9 0
0
7
9 1
6 1
.96
2.4
1 2
.19
Pneu
mop
athi
e du
e à
des
alim
ents
et d
es v
omis
sem
ents
212
Supp
urat
ive
and
necr
otic
con
ditio
ns o
f low
er r
espi
rato
ry tr
act /
00
00
00
10
00
10
00
2
0
2
0.5
6 0
.00
0.2
7M
alad
ies
supp
urée
s et
néc
rotiq
ues
des
voie
s re
spira
toire
s in
férie
ures
213
Pleu
ral e
ffusi
on a
nd p
laqu
e /
00
00
00
00
01
01
00
0
2
2
0.0
0 0
.54
0.2
7Ép
anch
emen
t et p
laqu
e pl
eura
ux
214
All o
ther
dis
ease
s of
res
pira
tory
sys
tem
/0
11
01
22
17
921
31 0
0
32
44
76
8.9
7 1
1.80
10.
42To
utes
les
autre
s m
alad
ies
de l'
appa
reil
resp
irato
ire
215
Dise
ases
of o
ral c
avity
, sal
ivar
y gl
ands
, and
jaw
s /
00
00
00
00
00
11
00
1
1
2
0.2
8 0
.27
0.2
7M
alad
ies
de la
cav
ité b
ucca
le, d
es g
land
es s
aliv
aire
s et
des
max
illai
res
216
Dise
ases
of
esop
hagu
s /
00
00
00
20
00
30
00
5
0
5
1.4
0 0
.00
0.6
9M
alad
ies
de l'
oeso
phag
e
217
Gast
ric u
lcer
/0
00
00
01
00
00
1 0
0
1
1
2 0
.28
0.2
7 0
.27
Ulcè
re d
e l'e
stom
ac
218
Duod
enal
ulc
er /
00
00
00
10
10
01
00
2
1
3
0.5
6 0
.27
0.4
1Ul
cère
du
duod
énum
221
Gast
ritis
and
duo
deni
tis /
00
00
00
00
10
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Ga
strit
e et
duo
déni
te
222
Dysp
epsi
a an
d ot
her
dise
ases
of s
tom
ach
and
duod
enum
/0
00
00
00
00
01
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Dysp
epsi
e et
aut
res
mal
adie
s de
l'es
tom
ac e
t du
duod
énum
223
Dise
ases
of a
ppen
dix
/0
00
00
00
00
01
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Mal
adie
s de
l'ap
pend
ice
224
Hern
ia /
00
00
00
00
00
32
00
3
2
5
0.8
4 0
.54
0.6
9He
rnie
s
225
Croh
n's
dise
ase
and
ulce
rativ
e co
litis
/0
00
00
00
00
00
1 0
0
0
1
1 0
.00
0.2
7 0
.14
Mal
adie
de
Croh
n et
col
ites
ulcé
reus
es
226
Vasc
ular
dis
orde
rs a
nd o
bstru
ctio
n of
inte
stin
e w
ithou
t her
nia
/0
10
00
03
11
49
20 0
0
13
26
39
3.6
4 6
.97
5.3
5Tr
oubl
es v
ascu
laire
s de
l'in
test
in e
t occ
lusi
on in
test
inal
e sa
ns h
erni
e
48
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
227
Dive
rtic
ular
dis
ease
of
inte
stin
e /
00
00
00
11
21
311
00
6
13
19
1.6
8 3
.49
2.6
0Di
verti
culo
se d
e l'in
test
in
228
Othe
r di
seas
es o
f in
test
ines
and
per
itone
um /
00
00
00
01
10
48
00
5
9
14
1.4
0 2
.41
1.9
2Au
tres
mal
adie
s de
l'in
test
in e
t du
périt
oine
229
Dise
ases
of
perit
oneu
m /
10
00
10
00
11
10
00
4
1
5
1.1
2 0
.27
0.6
9M
alad
ies
du p
érito
ine
230
Alco
holic
live
r di
seas
e /
00
00
01
60
41
01
00
1
0
3 1
3 2
.80
0.8
0 1
.78
Mal
adie
alc
ooliq
ue d
u fo
ie
231
Chro
nic
hepa
titis
, no
t el
sew
here
cla
ssifi
ed /
00
00
00
00
01
00
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4Hé
patit
e ch
roni
que,
non
cla
ssée
aill
eurs
232
Fibr
osis
and
cirr
hosi
s of
live
r /0
00
00
04
36
15
7 0
0
15
11
26
4.2
1 2
.95
3.5
6Fi
bros
es e
t cirr
hose
du
foie
233
Othe
r di
seas
es o
f liv
er /
00
00
10
52
34
51
00
1
4
7 2
1 3
.92
1.8
8 2
.88
Autre
s m
alad
ies
du fo
ie
234
Chol
elith
iasi
s an
d ot
her d
isor
ders
of g
allb
ladd
er
/0
00
00
00
00
14
5 0
0
4
6 1
0 1
.12
1.6
1 1
.37
Chol
élith
iase
et a
utre
s tro
uble
s de
la v
ésic
ule
bilia
ire
235
Panc
reat
itis
/0
00
00
01
11
14
2 0
0
6
4 1
0 1
.68
1.0
7 1
.37
Panc
réat
ites
236
Othe
r di
sord
ers
of b
iliary
trac
t and
pan
crea
s /
00
00
00
00
00
21
00
2
1
3
0.5
6 0
.27
0.4
1Au
tres
troub
les
des
voie
s bi
liaire
s et
du
panc
réas
237
All o
ther
dis
ease
s of
dig
estiv
e sy
stem
/
00
00
00
10
40
121
00
6
21
27
1.6
8 5
.63
3.7
0To
utes
les
autre
s m
alad
ies
de l'
appa
reil
dige
stif
238
Infe
ctio
ns o
f ski
n an
d su
bcut
aneo
us ti
ssue
/
00
00
00
10
00
10
00
2
0
2
0.5
6 0
.00
0.2
7In
fect
ions
de
la p
eau
et d
u tis
su c
ellu
laire
sou
s-cu
tané
239
Othe
r an
d un
spec
ified
dis
ease
s of
ski
n an
d su
bcut
aneo
us ti
ssue
/
00
00
00
00
11
34
00
4
5
9
1.1
2 1
.34
1.2
3M
alad
ies
de la
pea
u et
du
tissu
cel
lula
ire s
ous-
cuta
né, a
utre
s et
sans
pré
cisi
on
240
Rheu
mat
oid
arth
ritis
and
rel
ated
infla
mm
ator
y po
lyar
thro
path
ies
/0
00
00
01
21
22
6 0
0
4
10 1
4 1
.12
2.6
8 1
.92
Arth
rite
rhum
atoï
de e
t pol
yarth
ropa
thie
s in
flam
mat
oire
s ap
pare
ntée
s
241
Syst
emic
lupu
s er
ythe
mat
osus
/0
00
00
00
20
00
0 0
0
0
2
2 0
.00
0.5
4 0
.27
Lupu
s ér
ythé
mat
eux
diss
émin
é
242
Othe
r ar
thro
path
ies
and
rela
ted
diso
rder
s /
00
00
00
01
31
714
00
1
0
16 2
6 2
.80
4.2
9 3
.56
Autre
s ar
thro
path
ies
et tr
oubl
es a
ppar
enté
s
243
Dors
opat
hies
/0
00
00
00
00
00
1 0
0
0
1
1 0
.00
0.2
7 0
.14
Dors
opat
hies
244
Soft
tissu
e di
sord
ers
/0
01
00
10
00
01
0 0
0
2
1
3 0
.56
0.2
7 0
.41
Affe
ctio
ns d
es t
issu
s m
ous
245
Oste
opor
osis
/0
00
00
00
00
10
4 0
0
0
5
5 0
.00
1.3
4 0
.69
Ost
éopo
rose
s
246
Othe
r os
teop
athi
es,
chon
drop
athi
es a
nd d
isor
ders
of
mus
culo
skel
etal
syst
em a
nd c
onne
ctiv
e tis
sue
/0
00
00
10
00
13
3 0
0
3
5
8 0
.84
1.3
4 1
.10
Autre
s os
téop
athi
es, c
hond
ropa
thie
s et
mal
adie
s du
sys
tèm
eos
téo-
artic
ulai
re, d
es m
uscl
es e
t du
tissu
con
jonc
tif
250
Rena
l tub
ulo-
inte
rstit
ial d
isea
ses
/0
00
00
00
10
01
3 0
0
1
4
5 0
.28
1.0
7 0
.69
Mal
adie
s ré
nale
s tu
bulo
-inte
rstit
ielle
s
251
Rena
l fai
lure
/0
00
00
08
59
536
54 0
0
53
64
117
14.
86 1
7.17
16.
04In
suffi
sanc
e ré
nale
49
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
254
Urin
ary
tract
infe
ctio
n, s
ite n
ot s
peci
fied
/0
00
00
00
00
17
9 0
0
7
10 1
7 1
.96
2.6
8 2
.33
Infe
ctio
n de
s vo
ies
urin
aire
s, s
iège
non
pré
cisé
257
Othe
r di
seas
es o
f mal
e ge
nita
l org
ans
/0
00
00
00
01
00
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Autre
s m
alad
ies
des
orga
nes
géni
taux
de
l'hom
me
274
New
born
affe
cted
by
mat
erna
l fac
tors
and
by
com
plic
atio
ns o
f pre
gnan
cy,
labo
r an
d de
liver
y /
02
00
00
00
00
00
00
0
2
2
0.0
0 0
.54
0.2
7No
uvea
u-né
affe
cté
par
des
troub
les
mat
erne
ls e
t par
des
com
plic
atio
nsde
la g
ross
esse
, du
trava
il et
de
l'acc
ouch
emen
t
277
Intra
uter
ine
hypo
xia
and
birt
h as
phyx
ia /
10
00
00
00
00
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Hy
poxie
intra
-uté
rine
et a
sphy
xie o
bsté
trica
les
278
Resp
irato
ry d
istre
ss o
f new
born
/2
00
00
00
00
00
0 0
0
2
0
2 0
.56
0.0
0 0
.27
Détre
sse
resp
irato
ire d
u no
uvea
u-né
279
Othe
r re
spira
tory
con
ditio
ns o
rigin
atin
g in
the
perin
atal
per
iod
/1
10
00
00
00
00
0 0
0
1
1
2 0
.28
0.2
7 0
.27
Autre
s af
fect
ions
res
pira
toire
s su
rven
ant p
enda
nt la
pér
iode
pér
inat
ale
281
Othe
r and
uns
peci
fied
cond
ition
s or
igin
atin
g in
the
perin
atal
per
iod
/4
10
00
00
00
00
0 0
0
4
1
5 1
.12
0.2
7 0
.69
Affe
ctio
ns d
ont l
'orig
ine
se s
itue
dans
la p
ério
de p
érin
atal
e,au
tres
et s
ans
préc
isio
n"
284
All o
ther
con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
of
nerv
ous
syst
em /
00
00
01
00
00
00
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4To
utes
les
autre
s m
alfo
rmat
ions
con
géni
tale
s du
sys
tèm
e ne
rveu
x
285
Cong
enita
l mal
form
atio
ns o
f hea
rt /
10
00
00
00
00
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4M
alfo
rmat
ions
con
géni
tale
s ca
rdia
ques
286
Othe
r co
ngen
ital m
alfo
rmat
ions
of
circ
ulat
ory
syst
em /
20
00
00
00
00
00
00
2
0
2
0.5
6 0
.00
0.2
7Au
tres
mal
form
atio
ns c
ongé
nita
les
de l'
appa
reil
circ
ulat
oire
287
Cong
enita
l mal
form
atio
ns o
f re
spira
tory
sys
tem
/1
00
00
00
00
00
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Mal
form
atio
ns c
ongé
nita
les
de l'
appa
reil
resp
irato
ire
288
Othe
r co
ngen
ital m
alfo
rmat
ions
and
def
orm
atio
ns /
11
00
10
00
11
00
00
3
2
5
0.8
4 0
.54
0.6
9Au
tres
mal
form
atio
ns e
t déf
orm
atio
ns c
ongé
nita
les
289
Dow
n's
synd
rom
e /
00
00
10
21
00
00
00
3
1
4
0.8
4 0
.27
0.5
5Sy
ndro
me
de D
own
290
All o
ther
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es, n
ot e
lsew
here
cla
ssifi
ed /
01
00
00
00
00
00
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4To
utes
les
autre
s an
omal
ies
chro
mos
omiq
ues,
non
cla
ssée
s ai
lleur
s
291
Seni
lity
/0
00
00
00
00
05
13 0
0
5
13 1
8 1
.40
3.4
9 2
.47
Séné
lite
292
Sudd
en in
fant
dea
th s
yndr
ome
/1
10
00
00
00
00
0 0
0
1
1
2 0
.28
0.2
7 0
.27
Synd
rom
e de
la m
ort s
ubite
du
nour
risso
n
293
Othe
r ill-
defin
ed a
nd u
nkno
wn
caus
es o
f mor
talit
y /
11
01
70
42
63
1727
00
3
5
34 6
9 9
.81
9.1
2 9
.46
Autre
s ca
uses
de
mor
talit
é m
al d
éfin
ies
et in
conn
ues
294
All o
ther
sym
ptom
s, s
igns
, and
abn
orm
al c
linic
al a
nd la
bora
tory
find
ings
,no
t el
sew
here
cla
ssifi
ed /
00
00
21
11
11
26
00
6
9
15
1.6
8 2
.41
2.0
6To
us le
s au
tres
sym
ptôm
es, s
igne
s et
rés
ulta
ts a
norm
aux
d'ex
amen
scl
iniq
ues
et d
e la
bora
toire
, non
cla
ssés
aill
eurs
296
Pede
stria
n in
volv
ed in
col
lisio
n w
ith m
otor
veh
icle
/2
00
00
02
10
00
0 0
0
4
1
5 1
.12
0.2
7 0
.69
Piét
on im
pliq
ué d
ans
une
colli
sion
ave
c un
véh
icul
e à
mot
eur
297
Peda
l cyc
list i
nvol
ved
in c
ollis
ion
with
mot
or v
ehic
le /
01
00
00
20
00
00
00
2
1
3
0.5
6 0
.27
0.4
1Cy
clis
te im
pliq
ué d
ans
une
colli
sion
ave
c un
véh
icul
e à
mot
eur
298
Mot
orcy
clis
t inv
olve
d in
any
acc
iden
t exc
ept c
ollis
ion
with
rai
lway
trai
n /
00
10
40
10
00
00
00
6
0
6
1.6
8 0
.00
0.8
2M
otoc
yclis
te im
pliq
ué d
ans
un a
ccid
ent a
utre
qu'
une
colli
sion
ave
c un
trai
n
50
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
302
Occu
pant
of c
ar, p
icku
p tru
ck o
r van
invo
lved
in c
ollis
ion
with
oth
er m
otor
veh
icle
/0
04
13
10
00
00
1 0
0
7
3 1
0 1
.96
0.8
0 1
.37
Occu
pant
d'u
ne a
utom
obile
, d'u
ne c
amio
nnet
te o
u d'
un c
amio
n im
pliq
uéda
ns u
ne c
ollis
ion
avec
un
autre
véh
icul
e à
mot
eur
304
Occu
pant
of m
otor
veh
icle
invo
lved
in n
on-c
ollis
ion
acci
dent
/0
00
01
01
10
00
0 0
0
2
1
3 0
.56
0.2
7 0
.41
Occu
pant
d'u
n vé
hicu
le à
mot
eur i
mpl
iqué
dan
s un
acc
iden
t san
s co
llisi
on
305
Occu
pant
of s
peci
al-u
se m
otor
veh
icle
invo
lved
in a
ny a
ccid
ent /
00
30
21
41
10
00
00
1
0
2 1
2 2
.80
0.5
4 1
.64
Occu
pant
d'u
n vé
hicu
le à
mot
eur s
péci
al im
pliq
ué d
ans
tout
type
d'a
ccid
ent
306
Othe
r an
d un
spec
ified
mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
/1
110
210
16
36
06
20
0
39
9
48
10.
93 2
.41
6.5
8Ac
cide
nts
de v
éhic
ule
à m
oteu
r, au
tres
et s
ans
préc
isio
n
308
Othe
r an
d un
spec
ified
land
tran
spor
t acc
iden
ts /
00
10
10
10
00
00
00
3
0
3
0.8
4 0
.00
0.4
1Ac
cide
nts
de tr
ansp
ort t
erre
stre
, aut
res
et s
ans
préc
isio
n
309
Wat
er t
rans
port
acc
iden
ts /
00
00
10
41
10
00
00
6
1
7
1.6
8 0
.27
0.9
6Ac
cide
nts
de tr
ansp
ort p
ar e
au
311
Othe
r an
d un
spec
ified
tran
spor
t acc
iden
ts a
nd th
eir
sequ
elae
/0
00
00
00
10
00
0 0
0
0
1
1 0
.00
0.2
7 0
.14
Acci
dent
s de
tran
spor
t, au
tres
et s
ans
préc
isio
n et
leur
s sé
quel
les
312
Fall
on s
ame
leve
l /0
00
00
03
03
15
12 0
0
11
13
24
3.0
8 3
.49
3.2
9Ch
ute
de p
lain
-pie
d
313
Fall
from
one
leve
l to
anot
her
/0
00
00
02
00
13
3 0
0
5
4
9 1
.40
1.0
7 1
.23
Chut
e d'
un n
ivea
u à
un a
utre
314
Unsp
ecifi
ed fa
ll /
00
00
00
01
32
1520
00
1
8
23 4
1 5
.05
6.1
7 5
.62
Chut
e, s
ans
préc
isio
n
315
Acci
dent
al d
isch
arge
of f
irear
ms
/0
00
00
01
00
00
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Déch
arge
s ac
cide
ntel
les
d'ar
mes
à fe
u
317
Acci
dent
al d
row
ning
and
sub
mer
sion
/0
02
05
01
11
11
0 0
0
10
2
12
2.8
0 0
.54
1.6
4No
yade
et s
ubm
ersi
on a
ccid
ente
lles
318
Acci
dent
al in
hala
tion
and
inge
stio
n of
food
or
othe
r ob
ject
sca
usin
g ob
stru
ctio
n of
res
pira
tory
trac
t /0
00
00
01
10
02
1 0
0
3
2
5 0
.84
0.5
4 0
.69
Inha
latio
n et
inge
stio
n ac
cide
ntel
les
d'al
imen
ts o
u d'
autre
s ob
jets
prov
oqua
nt u
ne o
bstru
ctio
n de
s vo
ies
resp
irato
ires
319
Othe
r ac
cide
ntal
and
uns
peci
fied
thre
ats
to b
reat
hing
/0
00
00
00
00
01
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Acci
dent
s af
fect
ant
la r
espi
ratio
n, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
322
Acci
dent
al e
xpos
ure
to s
mok
e, f
ire a
nd f
lam
es /
10
12
00
21
11
01
00
5
5
10
1.4
0 1
.34
1.3
7Ex
posi
tion
acci
dent
elle
à la
fum
ée, a
u fe
u et
aux
flam
mes
327
Acci
dent
al p
oiso
ning
by
and
expo
sure
to d
rugs
and
oth
erbi
olog
ical
sub
stan
ces
/0
02
07
35
20
20
0 0
0
14
7
21
3.9
2 1
.88
2.8
8In
toxic
atio
n ac
cide
ntel
le p
ar m
édic
amen
ts e
t aut
res
subs
tanc
esbi
olog
ique
s et
exp
ositi
on à
ces
pro
duits
328
Acci
dent
al p
oiso
ning
by
and
expo
sure
to o
ther
and
uns
peci
fied
solid
or li
quid
sub
stan
ces
/0
00
00
00
01
00
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Into
xicat
ion
acci
dent
elle
par
des
sub
stan
ces
solid
es o
u liq
uide
s,au
tres
et s
ans
préc
isio
n et
exp
ositi
on à
ces
pro
duits
330
All o
ther
and
uns
peci
fied
acci
dent
s an
d th
eir
sequ
elae
/0
01
04
13
02
013
20 0
0
23
21
44
6.4
5 5
.63
6.0
3Ac
cide
nts
autre
s et
san
s pr
écis
ion
et le
urs
séqu
elle
s
331
Inte
ntio
nal s
elf-p
oiso
ning
(su
icid
e) b
y an
d ex
posu
re to
dru
gs a
ndot
her
biol
ogic
al s
ubst
ance
s /
00
10
33
65
00
10
00
1
1
8 1
9 3
.08
2.1
5 2
.60
Auto
-into
xicat
ion
(sui
cide
) pa
r m
édic
amen
ts e
t au
tres
subs
tanc
esbi
olog
ique
s et
exp
ositi
on à
ces
pro
duits
51
Caus
e of
Dea
th /
Caus
e de
déc
èsAg
e an
d Se
x /Â
ge e
t sex
e(R
efer
to A
ppen
dix
A fo
r ICD
-10
code
s/No
t Sta
ted/
Rat
e/10
0,00
0/Ve
uille
z vo
us re
porte
r à l’
anne
xe A
pou
r les
cod
es C
IM-1
0)<
1515
-24
25-4
445
-64
65-7
475
+No
n pr
écis
éTo
tal
Taux
/100
000
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
TM
FT
332
Inte
ntio
nal s
elf-p
oiso
ning
(su
icid
e) b
y an
d ex
posu
re to
oth
er s
olid
or li
quid
sub
stan
ces
and
thei
r va
pors
/0
00
00
00
01
00
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Auto
-into
xicat
ion
(sui
cide
) pa
r au
tres
subs
tanc
es s
olid
es o
u liq
uide
set
leur
s ém
anat
ions
et e
xpos
ition
à c
es p
rodu
its
333
Inte
ntio
nal s
elf-p
oiso
ning
(su
icid
e) b
y an
d ex
posu
re to
oth
er g
ases
and
vapo
rs /
00
00
30
20
10
00
00
6
0
6
1.6
8 0
.00
0.8
2Au
to-in
toxic
atio
n (s
uici
de)
par
d'au
tres
gaz
et é
man
atio
ns e
t exp
ositi
onà
ces
prod
uits
334
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(su
icid
e) b
y ha
ngin
g, s
trang
ulat
ion,
and
suf
foca
tion
/0
05
014
46
20
00
0 0
0
25
6
31
7.0
1 1
.61
4.2
5Lé
sion
aut
o-in
fligé
e (s
uici
de)
par
pend
aiso
n, s
trang
ulat
ion
et s
uffo
catio
n
335
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(su
icid
e) b
y di
scha
rge
of f
irear
ms
/0
02
07
38
02
03
0 0
0
22
3
25
6.1
7 0
.80
3.4
3Lé
sion
aut
o-in
fligé
e (s
uici
de)
par
déch
arge
d'a
rmes
à fe
u
336
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(su
icid
e) b
y ju
mpi
ng fr
om a
hig
h pl
ace
/0
00
00
01
00
00
0 0
0
1
0
1 0
.28
0.0
0 0
.14
Lési
on a
uto-
infli
gée
(sui
cide
) pa
r sa
ut d
ans
le v
ide
337
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(su
icid
e) b
y al
l oth
er a
nd u
nspe
cifie
d m
eans
and
thei
r se
quel
ae /
00
00
11
20
01
20
00
5
2
7
1.4
0 0
.54
0.9
6Lé
sion
aut
o-in
fligé
e (s
uici
de)
par
des
moy
ens
autre
s et
non
pré
cisé
set
leur
s sé
quel
les
339
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y ha
ngin
g, s
trang
ulat
ion
and
suffo
catio
n /
00
00
00
00
00
01
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4Ag
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar p
enda
ison
, stra
ngul
atio
n et
suf
foca
tion
340
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y di
scha
rge
of f
irear
ms
/0
00
02
10
00
00
0 0
0
2
1
3 0
.56
0.2
7 0
.41
Agre
ssio
n (h
omic
ide)
par
arm
es à
feu
341
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y sh
arp
obje
ct /
00
00
00
10
00
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Ag
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar o
bjet
tran
chan
t
346
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y al
l oth
er a
nd u
nspe
cifie
d m
eans
and
thei
r se
quel
ae /
01
00
00
00
00
00
00
0
1
1
0.0
0 0
.27
0.1
4Ag
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar d
es m
oyen
s au
tres
et n
on p
réci
sés
etle
urs
séqu
elle
s
355
Oper
atio
ns o
f war
and
thei
r se
quel
ae /
00
00
00
00
00
10
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4Fa
its d
e gu
erre
et l
eurs
séq
uelle
s
356
Drug
s, m
edic
amen
ts a
nd b
iolo
gica
l sub
stan
ces
caus
ing
adve
rse
effe
cts
in th
erap
eutic
use
, and
thei
r se
quel
ae /
00
00
00
00
10
00
00
1
0
1
0.2
8 0
.00
0.1
4M
édic
amen
ts e
t su
bsta
nces
bio
logi
ques
aya
nt c
ausé
des
effe
ts n
éfas
tes
lors
de
leur
usa
ge th
érap
eutiq
ue e
t leu
rs s
éque
lles
358
Othe
r co
mpl
icat
ions
of m
edic
al a
nd s
urgi
cal c
are
and
thei
r se
quel
ae /
00
00
00
01
04
62
00
6
7
13
1.6
8 1
.88
1.7
8Au
tres
com
plic
atio
ns d
e so
ins
méd
icau
x et
chi
rurg
icau
x et
leur
s sé
quel
les
Tota
l26
1340
1213
465
569
376
661
425
1,70
92,
251
00
3,13
93,
142
6,28
188
0.00
842.
8286
1.00
52
Tabl
e 19
A / T
able
au 1
9AIn
fant
Dea
ths
by A
ge a
nd C
ount
y of
Res
iden
ce,
New
Bru
nsw
ick,
200
4M
orta
lité
infa
ntile
sel
on l
’âge
et
le c
omté
de
rési
denc
e, N
ouve
au-B
runs
wic
k, 2
004
Neon
atal
Dea
ths/
Mor
talit
é né
onat
ale
Post
-Neo
nata
l Dea
ths/
Mor
talit
é po
st-n
éona
tale
Tota
l
Coun
ty/
14-2
7 Da
ys/
28 D
ays-
3 M
onth
s/3-
6 M
onth
s/6-
12 M
onth
s/<
1 Ye
ar/
Com
té<
11-
67-
1314
à 2
7 jo
urs
Tota
l28
jour
s à
3 m
ois
3 à
6 m
ois
6 à
12 m
ois
Tota
l<
1 an
Alb
ert
00
01
10
00
01
Car
leto
n1
20
03
00
00
3
Cha
rlotte
00
00
00
00
00
Glo
uces
ter
00
00
00
11
22
Ken
t1
00
01
00
00
1
Kin
gs1
10
02
00
11
3
Mad
awas
ka0
10
01
10
01
2
Nor
thum
berla
nd0
00
00
00
00
0
Que
ens
00
00
00
00
00
Res
tigou
che
00
00
00
00
00
Sai
nt J
ohn
01
10
21
00
13
Sun
bury
10
00
10
00
01
Vic
toria
00
00
01
00
11
Wes
tmor
land
11
01
32
10
36
York
01
00
11
00
12
Non
-Res
iden
t/Non
-rési
dent
00
00
00
10
11
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
Tota
l5
71
215
63
211
26
53
Tabl
e 19
B / T
able
au 1
9BIn
fant
Dea
ths
by A
ge a
nd H
ealth
Reg
ion
of R
esid
ence
, Ne
w B
runs
wic
k, 2
004
Mor
talit
é in
fant
ile s
elon
l’â
ge e
t la
rég
ion
sani
tair
e de
rés
iden
ce,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Neon
atal
Dea
ths/
Mor
talit
é né
onat
ale
Post
-Neo
nata
l Dea
ths/
Mor
talit
é po
st-n
éona
tale
Tota
l
Hea
lth R
egio
n /
14-2
7 Da
ys/
28 D
ays-
3 M
onth
s/3-
6 M
onth
s/6-
12 M
onth
s/<
1 Ye
ar/
Régi
on s
anita
ire
<1
1-6
7-13
14 à
27
jour
sTo
tal
28 jo
urs
à 3
moi
s3
à 6
moi
s6
à 12
moi
sTo
tal
<1
an
12
10
25
21
03
8
21
21
04
10
12
6
32
30
05
20
02
7
40
10
01
10
01
2
50
00
00
00
00
0
60
00
00
01
12
2
70
00
00
00
00
0
Non
-Res
iden
t/Non
-rési
dent
00
00
00
10
11
Not
Sta
ted/
Non
pré
cisé
00
00
00
00
00
Tota
l5
71
215
63
211
26
54
Tabl
e 20
/ Ta
blea
u 20
Infa
nt D
eath
s by
Age
, Sel
ecte
d Ca
uses
of
Deat
h an
d Se
x, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Mor
talit
é in
fant
ile s
elon
l’â
ge,
une
séle
ctio
n de
cau
ses
de d
écès
et
le s
exe,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Age
/Âge
ICD
-10/
CIM
-10
Cau
se o
f Dea
th /
Cau
se d
e d
écès
Sex
/Sex
eTo
tal
< 1
Yea
r/A
ll ca
uses
/To
tal
26<
1 a
nTo
utes
cau
ses
Mal
e/M
ascu
lin16
Fem
ale/
Fém
inin
10
< 1
Day
/P
20-P
28R
espi
rato
ry c
ondi
tions
spe
cific
to th
e pe
rinat
al p
erio
dTo
tal
2<
1 jo
urAf
fect
ions
resp
irato
ires
du fo
etus
ou
du n
ouve
au-n
éM
ale/
Mas
culin
2Fe
mal
e/Fé
min
in0
Q00
-Q99
Con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
, def
orm
atio
ns a
nd c
hrom
osom
alTo
tal
2ab
norm
aliti
es/
Mal
e/M
ascu
lin1
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
sFe
mal
e/Fé
min
in1
cong
énita
les
Oth
er c
ause
sTo
tal
1Au
tres
caus
esM
ale/
Mas
culin
1Fe
mal
e/Fé
min
in0
All
Cau
ses/
Tout
es c
ause
sTo
tal
5M
ale/
Mas
culin
4Fe
mal
e/Fé
min
in1
55
Age
/Âge
ICD
-10/
CIM
-10
Cau
se o
f Dea
th /
Cau
se d
e d
écès
Sex
/Sex
eTo
tal
01 -
06 D
ays/
K00
-K92
Dis
ease
s of
the
dige
stiv
e sy
stem
Tota
l1
01 à
06
jour
sM
alad
ies
de l'a
ppar
eil d
iges
tifM
ale/
Mas
culin
0Fe
mal
e/Fé
min
in1
P00
-P04
Fetu
s or
new
born
affe
cted
by
mat
erna
l fac
tors
and
by
Tota
l2
com
plic
atio
ns o
f pre
gnan
cy, l
abou
r and
del
iver
y /
Mal
e/M
ascu
lin0
Foet
us o
u no
uvea
u-né
affe
cté
par d
es tr
oubl
es m
ater
nelle
s et
par
Fem
ale/
Fém
inin
2de
s co
mpl
icat
ions
de
la g
ross
esse
, du
trava
il ou
de
l'acc
ouch
emen
t
P20
-P28
Res
pira
tory
con
ditio
ns s
peci
fic to
the
perin
atal
per
iod
Tota
l1
Affe
ctio
ns re
spira
toire
s du
foet
us o
u du
nou
veau
-né
Mal
e/M
ascu
lin0
Fem
ale/
Fém
inin
1
Oth
er c
ause
sTo
tal
3Au
tres
caus
esM
ale/
Mas
culin
2Fe
mal
e/Fé
min
in1
All
Cau
ses/
Tout
es c
ause
sTo
tal
7M
ale/
Mas
culin
2Fe
mal
e/Fé
min
in5
07 -
13 D
ays/
P20
-P28
Res
pira
tory
con
ditio
ns s
peci
fic to
the
perin
atal
per
iod
Tota
l1
07 à
13
jour
sAf
fect
ions
resp
irato
ires
du fo
etus
ou
du n
ouve
au-n
éM
ale/
Mas
culin
1Fe
mal
e/Fé
min
in0
All
Cau
ses/
Tout
es c
ause
sTo
tal
1M
ale/
Mas
culin
1Fe
mal
e/Fé
min
in0
14 -
27 D
ays/
Q00
-Q99
Con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
, def
orm
atio
ns a
nd c
hrom
osom
alTo
tal
214
à 2
7 jo
urs
abno
rmal
ities
/M
ale/
Mas
culin
2M
alfo
rmat
ions
, déf
orm
atio
ns e
t ano
mal
ies
chro
mos
omiq
ues
Fem
ale/
Fém
inin
0co
ngén
itale
s
All
Cau
ses/
Tout
es c
ause
sTo
tal
2M
ale/
Mas
culin
2Fe
mal
e/Fé
min
in0
56
Age
/Âge
ICD
-10/
CIM
-10
Cau
se o
f Dea
th /
Cau
se d
e d
écès
Sex
/Sex
eTo
tal
28 D
ays
- 03
Mon
ths/
P20
-P28
Res
pira
tory
con
ditio
ns s
peci
fic to
the
perin
atal
per
iod
Tota
l1
28 jo
urs
à 03
moi
sAf
fect
ions
resp
irato
ires
du fo
etus
ou
du n
ouve
au-n
éM
ale/
Mas
culin
1Fe
mal
e/Fé
min
in0
Q00
-Q99
Con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
, def
orm
atio
ns a
nd c
hrom
osom
alTo
tal
1ab
norm
aliti
es/
Mal
e/M
ascu
lin0
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
sFe
mal
e/Fé
min
in1
cong
énita
les
R95
Sud
den
infa
nt d
eath
syn
drom
e/To
tal
2Sy
ndro
me
de la
mor
t sub
ite c
hez
le n
ourr
isso
nM
ale/
Mas
culin
1Fe
mal
e/Fé
min
in1
Oth
er c
ause
s/To
tal
2Au
tres
caus
esM
ale/
Mas
culin
1Fe
mal
e/Fé
min
in1
All
Cau
ses/
Tout
es c
ause
sTo
tal
6M
ale/
Mas
culin
3Fe
mal
e/Fé
min
in3
03 -
06 M
onth
s/J0
0-J9
8D
isea
ses
of th
e re
spira
tory
sys
tem
/To
tal
103
à 0
6 m
ois
Mal
adie
de
l'app
arei
l res
pira
toire
Mal
e/M
ascu
lin0
Fem
ale/
Fém
inin
1
Q00
-Q99
Con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
, def
orm
atio
ns a
nd c
hrom
osom
alTo
tal
1ab
norm
aliti
es/
Mal
e/M
ascu
lin1
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
sFe
mal
e/Fé
min
in0
cong
énita
les
Oth
er c
ause
sTo
tal
1Au
tres
caus
esM
ale/
Mas
culin
1Fe
mal
e/Fé
min
in0
All
Cau
ses/
Tout
es c
ause
sTo
tal
3M
ale/
Mas
culin
2Fe
mal
e/Fé
min
in1
57
Age
/Âge
ICD
-10/
CIM
-10
Cau
se o
f Dea
th /
Cau
se d
e d
écès
Sex
/Sex
eTo
tal
06 -
12 M
onth
s/I0
0-I0
9, I1
1, I1
3, I2
0-I5
1D
isea
ses
of h
eart
Tota
l1
06 à
12
moi
sM
alad
ies
du c
oeur
Mal
e/M
ascu
lin1
Fem
ale/
Fém
inin
0
Q00
-Q99
Con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
, def
orm
atio
ns a
nd c
hrom
osom
alTo
tal
1ab
norm
aliti
es/
Mal
e/M
ascu
lin1
Mal
form
atio
ns, d
éfor
mat
ions
et a
nom
alie
s ch
rom
osom
ique
sFe
mal
e/Fé
min
in0
cong
énita
les
All
Cau
ses/
Tout
es c
ause
sTo
tal
2M
ale/
Mas
culin
2Fe
mal
e/Fé
min
in0
58
Tabl
e 21
/ Ta
blea
u 21
Chan
ges
of N
ame
by A
ge a
nd T
ype
of C
hang
e, N
ew B
runs
wic
k, 2
004
Chan
gem
ents
de
nom
sel
on l
’âge
et
le g
enre
de
chan
gem
ent,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Age
/Âge
Typ
e o
f Ch
ang
e / G
enre
de
chan
gem
ent
<12
12-1
819
+To
tal
Sur
nam
e or
Sur
nam
e an
d G
iven
Nam
e(s)
/N
om d
e fa
mill
e ou
nom
de
fam
ille
et p
réno
m(s
)99
2692
217
Giv
en N
ame(
s) /
Pré
nom
(s)
82
194
204
Sel
ecte
d N
ame
/ Nom
cho
isi
00
00
Tota
l10
728
286
421
Tabl
e 22
/ Ta
blea
u 22
Deat
hs b
y Ty
pe o
f Di
spos
ition
, New
Bru
nsw
ick,
200
4Dé
cès
selo
n le
mod
e de
dis
posi
tion,
Nou
veau
-Bru
nsw
ick,
200
4
Typ
e o
f Dis
po
sitio
n / M
od
e d
e d
isp
osi
tion
Tota
l
Bur
ial /
Inhu
mat
ion
4329
Cre
mat
ion
/ Inc
inér
atio
n66
7C
rem
atio
n an
d B
uria
l / In
ciné
ratio
n et
inhu
mat
ion
1268
Oth
er /
Autre
17
Tota
l62
81
59
Appe
ndix
A /
Anne
xe A
List
of
358
Sele
cted
Cau
ses
of D
eath
/ Li
ste
de 3
58 c
ause
s de
déc
ès c
hois
ies
ICD-
10 C
ODES
/CA
USE
OF D
EATH
CAUS
E DE
DÉC
ÈSCO
DES
CIM
-10
I. C
erta
in in
fect
ious
and
par
asiti
c di
seas
esI.
Cert
aine
s m
alad
ies
infe
ctie
uses
et p
aras
itaire
sA0
0-B9
9
Inte
stin
al in
fect
ious
dis
ease
sM
alad
ies
inte
stin
ales
infe
ctie
uses
A00-
A09
1Ch
oler
aCh
olér
aA0
0Ot
her i
ntes
tinal
infe
ctio
us d
isea
ses
Autr
es m
alad
ies
inte
stin
ales
infe
ctie
uses
A01-
A08
2Ty
phoi
d fe
ver
Fièv
re ty
phoï
deA0
1.0
3Pa
raty
phoi
d fe
vers
and
oth
er s
alm
onel
la in
fect
ions
Fièv
res
para
typh
oïde
s et
aut
res
infe
ctio
ns à
Sal
mon
ella
A01.
1-A0
1.4,
A02
4Sh
igel
losi
sSh
igel
lose
A03
5Ot
her b
acte
rial f
ood-
born
e in
toxi
catio
nsAu
tres
into
xicat
ions
bac
térie
nnes
d’o
rigin
e al
imen
taire
A05
6Am
ebia
sis
Amib
iase
A06
7In
test
inal
infe
ctio
ns d
ue to
oth
er s
peci
fied
orga
nism
sIn
fect
ions
inte
stin
ales
due
s à
d’au
tres
mic
ro-o
rgan
ism
es p
réci
sés
A04,
A07
-A08
8Di
arrh
ea a
nd g
astro
ente
ritis
of p
resu
med
infe
ctio
us o
rigin
Diar
rhée
et g
astro
-ent
érite
d’o
rigin
e pr
ésum
ée in
fect
ieus
eA0
9
Tube
rcul
osis
Tube
rcul
ose
A16-
A19
9Re
spira
tory
tube
rcul
osis
Tube
rcul
ose
de l’
appa
reil r
espi
rato
ireA1
610
Othe
r tub
ercu
losi
sAu
tres
form
es d
e tu
berc
ulos
eA1
7-A1
9
Zoon
otic
and
oth
er b
acte
rial d
isea
ses
Anth
ropo
zoon
oses
et a
utre
s m
alad
ies
bact
érie
nnes
A20-
A49
11Pl
ague
Pest
eA2
012
Bruc
ello
sis
Bruc
ello
seA2
313
Teta
nus
Téta
nos
A33-
A35
14Di
phth
eria
Diph
térie
A36
15W
hoop
ing
coug
hCo
quel
uche
A37
16Sc
arle
t fev
er a
nd e
rysi
pela
sSc
arla
tine
et é
rysi
pèle
A38,
A46
17M
enin
goco
ccal
infe
ctio
nIn
fect
ion
à m
énin
goco
ques
A39
18Se
ptic
emia
Sept
icém
ies
A40-
A41
19Ot
her z
oono
tic a
nd b
acte
rial d
isea
ses
Autre
s an
thro
pozo
onos
es e
t mal
adie
s ba
ctér
ienn
esA2
1-A2
2, A
24-A
32, A
42-A
44, A
48-A
49
Infe
ctio
ns w
ith a
pre
dom
inat
ely
sexu
al m
ode
of tr
ansm
issi
onIn
fect
ions
don
t le
mod
e de
tran
smis
sion
est
ess
entie
llem
ent s
exue
lA5
0-A6
4Sy
phili
sSy
phili
sA5
0-A5
320
Card
iova
scul
ar s
yphi
lisSy
philis
car
dio-
vasc
ulai
reA5
2.0
21Ne
uros
yphi
lisSy
philis
ner
veus
eA5
2.1-
A52.
322
Othe
r and
uns
peci
fied
syph
ilisSy
phili
s, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
A50-
A51,
A52
.7-A
52.9
, A53
23Go
noco
ccal
infe
ctio
nIn
fect
ion
gono
cocc
ique
A54
24Ot
her i
nfec
tions
with
a p
redo
min
atel
y se
xual
mod
e of
tran
smis
sion
Autre
s in
fect
ions
don
t le
mod
e de
tran
smis
sion
est
ess
entie
llem
ent s
exue
lA5
5-A6
4
Othe
r inf
ectio
ns c
ause
d by
spi
roch
etes
, chl
amyd
ia o
r ric
ketts
iaAu
tres
infe
ctio
ns à
spi
roch
ètes
, à c
hlam
ydia
ou
à ric
ketts
ies
A65-
A79
25Ly
me
dise
ase
Mal
adie
de
Lym
eA6
9.2
26Ty
phus
feve
rTy
phus
A75
27Al
l oth
er in
fect
ions
cau
sed
by s
piro
chet
es, c
hlam
ydia
or r
icke
ttsia
Tout
es le
s au
tres
infe
ctio
ns à
spi
roch
ètes
, à c
hlam
ydia
ou
à ric
ketts
ies
A65-
A68,
A69
.0, A
69.1
, A69
.8-A
69.9
, A70
-A74
,A7
7-A7
9
60
Vira
l dis
ease
sM
alad
ies
vira
les
A80-
B34
28Ac
ute
polio
mye
litis
Polio
myé
lite
aigu
ëA8
029
Rabi
esRa
geA8
230
Arth
ropo
d-bo
rne
vira
l enc
epha
litis
Encé
phal
ite vi
rale
tran
smis
e pa
r des
arth
ropo
des
A83-
A84,
A85
.231
Yello
w fe
ver
Fièv
re ja
une
A95
32Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d ar
thro
pod-
born
e vi
ral a
nd h
emor
rhag
ic fe
vers
Fièv
res
vira
les
et h
émor
ragi
ques
tran
smis
es p
ar d
esA9
0-A9
4, A
96-A
99ar
thro
pode
s, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
33He
rpes
vira
l (he
rpes
sim
plex
) inf
ectio
nsIn
fect
ions
par
le v
irus
de l’
herp
ès (h
erpe
s si
mpl
ex)
B00
34Zo
ster
(her
pes
zost
er)
Zona
(her
pes
zost
er)
B02
35Sm
allp
oxVa
riole
B03
36M
easle
sRo
ugeo
leB0
537
Rube
lla (G
erm
an m
easl
es)
Rubé
ole
B06
38Vi
ral h
epat
itis
Hépa
tites
vira
les
B15-
B19
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV) d
isea
seIm
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
vira
le (
VIH)
B20-
B24
39Hu
man
imm
unod
efic
ienc
y vi
rus
(HIV
) dis
ease
Imm
unod
éfic
ienc
e hu
mai
ne vi
rale
(VIH
), à
l’orig
ine
deB2
0re
sulti
ng in
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
dise
ases
mal
adie
s in
fect
ieus
es e
t par
asita
ires
40Hu
man
imm
unod
efic
ienc
y vi
rus
(HIV
) dis
ease
Imm
unod
éfic
ienc
e hu
mai
ne vi
rale
(VIH
), à
l’orig
ine
deB2
1re
sulti
ng in
mal
igna
nt n
eopl
asm
stu
meu
rs m
alig
nes
41Hu
man
imm
unod
efic
ienc
y vi
rus
(HIV
) dis
ease
Imm
unod
éfic
ienc
e hu
mai
ne vi
rale
(VIH
), à
l’orig
ine
B22
resu
lting
in o
ther
spe
cifie
d di
seas
esd’
autre
s af
fect
ions
pré
cisé
es42
Hum
an im
mun
odef
icie
ncy
viru
s (H
IV) d
isea
seIm
mun
odéf
icie
nce
hum
aine
vira
le (V
IH),
à l’o
rigin
eB2
3re
sulti
ng in
oth
er c
ondi
tions
d’au
tres
mal
adie
s43
Unsp
ecifi
ed h
uman
imm
unod
efic
ienc
y vi
rus
(HIV
) dis
ease
Imm
unod
éfic
ienc
e hu
mai
ne vi
rale
(VIH
), sa
ns p
réci
sion
B24
44Al
l oth
er a
nd u
nspe
cifie
d vi
ral d
isea
ses
Tout
es le
s au
tres
mal
adie
s vir
ales
A81,
A85
.0-A
85.1
, A85
.8, A
86-A
89, B
01, B
04,
B07-
B09,
B25
-B34
Othe
r an
d un
spec
ified
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
Mal
adie
s in
fect
ieus
es e
t par
asita
ires
et le
urs
séqu
elle
s,B3
5-B9
9di
seas
es a
nd th
eir
sequ
elae
autr
es e
t non
pré
cisé
s45
Myc
oses
Myc
oses
B35-
B49
Prot
ozoa
l di
seas
esM
alad
ies
dues
à d
es p
roto
zoai
res
B50-
B64
46M
alaria
Palu
dism
esB5
0-B5
447
Leis
hman
iasi
sLe
ishm
anio
seB5
548
Tryp
anos
omia
sis
Tryp
anos
omia
ses
B56-
B57
49Pn
eum
ocys
tosi
sPn
eum
ocys
tose
B59
50Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d pr
otoz
oal d
isea
ses
Mal
adie
s du
es à
des
pro
tozo
aire
s au
tres
et s
ans
préc
isio
nB5
8, B
60-B
64
Hel
min
thia
ses
Helm
inth
iase
sB6
5-B8
351
Schi
stos
omia
sis
(bilh
arzia
sis)
Schi
stos
omia
se (b
ilhar
ziose
)B6
552
Othe
r and
uns
peci
fied
helm
inth
iase
sHe
lmin
thia
ses
autre
s et
san
s pr
écis
ion
B66-
B83
53Se
quel
ae o
f tub
ercu
losi
sSé
quel
les
de tu
berc
ulos
eB9
054
Sequ
elae
of p
olio
mye
litis
Séqu
elle
s de
pol
iom
yélit
eB9
155
All o
ther
and
uns
peci
fied
infe
ctio
us a
nd p
aras
itic
Tout
es le
s au
tres
mal
adie
s in
fect
ieus
es e
t par
asita
ires
etB8
5-B8
9, B
92-B
99di
seas
es a
nd th
eir s
eque
lae
leur
s sé
quel
les
61
II. N
eopl
asm
sII.
Tum
eurs
C00-
D48
Mal
igna
nt n
eopl
asm
sTu
meu
rs m
alig
nes
C00-
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
lip,
ora
l cav
ity a
nd p
hary
nxTu
meu
rs m
alig
nes
de la
lèvr
e, d
e la
cav
ité b
ucca
le e
t du
phar
ynx
C00-
C14
56M
alig
nant
neo
plas
ms
of li
pTu
meu
rs m
alig
nes
de la
lèvr
eC0
057
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
tong
ueTu
meu
rs m
alig
nes
de la
lang
ueC0
1-C0
258
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
pha
rynx
Tum
eurs
mal
igne
s du
pha
rynx
C10-
C13,
C14
.059
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er a
nd u
nspe
cifie
d si
tes
Tum
eurs
mal
igne
s de
siè
ges
autre
s et
non
pré
cisé
s de
C03-
C09,
C14
.2-C
14.8
with
in th
e lip
, ora
l cav
ity a
nd p
hary
nxla
lèvr
e, d
e la
cav
ité b
ucca
le e
t du
phar
ynx
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
dig
estiv
e or
gans
Tum
eurs
mal
igne
s de
s or
gane
s di
gest
ifsC1
5-C2
660
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
eso
phag
usTu
meu
rs m
alig
nes
de l’
oeso
phag
eC1
561
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
sto
mac
hTu
meu
rs m
alig
nes
de l’
esto
mac
C16
62M
alig
nant
neo
plas
ms
of s
mal
l inte
stin
eTu
meu
rs m
alig
nes
de l’
inte
stin
grê
leC1
7
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
col
on, r
ectu
m a
nd a
nus
Tum
eurs
mal
igne
s du
côl
on, d
u re
ctum
et d
e l’a
nus
C18-
C21
63M
alig
nant
neo
plas
ms
of c
olon
Tum
eurs
mal
igne
s du
côl
onC1
864
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
rect
osig
moi
d ju
nctio
n an
d re
ctum
Tum
eurs
mal
igne
s de
la jo
nctio
n re
cto-
sigm
oïdi
enne
et d
u re
ctum
C19-
C20
65M
alig
nant
neo
plas
ms
of a
nus
and
anal
can
alTu
meu
rs m
alig
nes
de l’
anus
et d
u ca
nal a
nal
C21
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
live
r an
d in
trah
epat
ic b
ile d
ucts
Tum
eur m
alig
ne d
u fo
ie e
t des
voi
es b
iliai
res
intr
ahép
atiq
ues
C22
66M
alig
nant
neo
plas
ms
of liv
erTu
meu
rs m
alig
nes
du fo
ieC2
2.0,
C22
.2-C
22.9
67M
alig
nant
neo
plas
ms
of in
trahe
patic
bile
duc
t car
cino
ma
Carc
inom
e du
can
al b
iliai
re in
trahé
patiq
ueC2
2.1
68M
alig
nant
neo
plas
ms
of g
allb
ladd
er a
nd e
xtra
hepa
tic b
ile d
ucts
Tum
eurs
mal
igne
s de
la vé
sicu
le b
iliai
re e
t du
cana
l bili
aire
ext
ra-h
épat
ique
C23-
C24
69M
alig
nant
neo
plas
ms
of p
ancr
eas
Tum
eurs
mal
igne
s du
pan
créa
sC2
570
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er a
nd il
l-def
ined
dig
estiv
e or
gans
Tum
eurs
mal
igne
s de
siè
ges
autre
s et
mal
déf
inis
des
org
anes
dig
estif
sC2
6
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
res
pira
tory
and
intr
atho
raci
c or
gans
Tum
eurs
mal
igne
s de
s or
gane
s re
spira
toire
s et
intr
atho
raci
ques
C30-
C39
71M
alig
nant
neo
plas
ms
of n
asal
cav
ity, m
iddl
e ea
rTu
meu
rs m
alig
nes
des
foss
es n
asal
es, d
e l’o
reille
C30-
C31
and
acce
ssor
y si
nuse
sm
oyen
ne e
t des
sin
us d
e la
face
72M
alig
nant
neo
plas
ms
of la
rynx
Tum
eurs
mal
igne
s du
lary
nxC3
273
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
trac
hea,
bro
nchu
s an
d lu
ngTu
meu
rs m
alig
nes
de la
trac
hée,
des
bro
nche
s et
du
poum
onC3
3-C3
474
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
thy
mus
, hea
rt, m
edia
stin
um a
nd p
leur
aTu
meu
rs m
alig
nes
du th
ymus
, du
coeu
r, du
méd
iast
in e
t de
la p
lèvr
eC3
7-C3
875
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er a
nd il
l-def
ined
site
sTu
meu
rs m
alig
nes
de s
iège
s au
tres
et m
al d
éfin
is d
eC3
9in
resp
irato
ry s
yste
m a
nd in
trath
orac
ic o
rgan
sl’a
ppar
eil r
espi
rato
ire e
t des
org
anes
intra
thor
aciq
ues
76M
alig
nant
neo
plas
ms
of b
one
and
artic
ular
car
tilag
eTu
meu
rs m
alig
nes
des
os e
t du
carti
lage
arti
cula
ireC4
0-C4
1
Mel
anom
a an
d ot
her
mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
ski
nM
élan
ome
mal
in e
t aut
res
tum
eurs
mal
igne
s de
la p
eau
C43-
C44
77M
alig
nant
mel
anom
a of
ski
nM
élan
ome
mal
in d
e la
pea
uC4
378
Othe
r mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
ski
nAu
tres
tum
eurs
mal
igne
s de
la p
eau
C44
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
mes
othe
lial a
nd s
oft t
issu
eTu
meu
rs m
alig
nes
du ti
ssu
més
othé
lial e
t des
tiss
us m
ous
C45-
C49
79M
esot
helio
ma
Més
othé
liom
eC4
580
Kapo
si’s
sar
com
aSa
rcom
e de
Kap
osi
C46
81M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
mes
othe
lial a
nd s
oft t
issu
eTu
meu
rs m
alig
nes
du ti
ssu
més
othé
lial e
t des
aut
res
tissu
s m
ous
C47-
C49
82M
alig
nant
neo
plas
m o
f bre
ast
Tum
eur m
alig
ne d
u se
inC5
0
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
fem
ale
geni
tal o
rgan
sTu
meu
rs m
alig
nes
des
orga
nes
géni
taux
de
la fe
mm
eC5
1-C5
883
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
vul
va a
nd v
agin
aTu
meu
rs m
alig
nes
de la
vul
ve e
t du
vagi
nC5
1-C5
2
62
84M
alig
nant
neo
plas
ms
of c
ervi
x ut
eri
Tum
eurs
mal
igne
s du
col
de
l’uté
rus
C53
85M
alig
nant
neo
plas
ms
of c
orpu
s ut
eri a
nd u
teru
s, p
art u
nspe
cifie
dTu
meu
rs m
alig
nes
du c
orps
de
l’uté
rus
et d
e l’u
téru
s, p
artie
non
pré
cisé
eC5
4-C5
586
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
ova
ryTu
meu
rs m
alig
nes
de l’
ovai
reC5
687
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er a
nd u
nspe
cifie
d fe
mal
eTu
meu
rs m
alig
nes
des
orga
nes
géni
taux
de
la fe
mm
e,C5
7ge
nita
l org
ans
autre
s et
san
s pr
écis
ion
88M
alig
nant
neo
plas
ms
of p
lace
nta
Tum
eurs
mal
igne
s du
pla
cent
aC5
8
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
mal
e ge
nita
l org
ans
Tum
eurs
mal
igne
s de
s or
gane
s gé
nita
ux d
e l’h
omm
eC6
0-C6
389
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
pro
stat
eTu
meu
rs m
alig
nes
de la
pro
stat
eC6
190
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
test
isTu
meu
rs m
alig
nes
du te
stic
ule
C62
91M
alig
nant
neo
plas
ms
of p
enis
and
oth
er a
ndTu
meu
rs m
alig
nes
de la
ver
ge e
t d’o
rgan
es g
énita
ux d
eC6
0, C
63un
spec
ified
mal
e ge
nita
l org
ans
l’hom
me,
aut
res
et s
ans
préc
isio
n
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
urin
ary
trac
tTu
meu
rs m
alig
nes
des
voie
s ur
inai
res
C64-
C68
92M
alig
nant
neo
plas
ms
of k
idne
y an
d re
nal p
elvi
sTu
meu
rs m
alig
nes
du re
in e
t du
bass
inet
C64-
C65
93M
alig
nant
neo
plas
ms
of b
ladd
erTu
meu
rs m
alig
nes
de la
vess
ieC6
794
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er a
nd u
nspe
cifie
d si
tes
with
in th
e ur
inar
y tra
ctTu
meu
rs m
alig
nes
de s
iège
s au
tres
et n
on p
réci
sés
des
voie
s ur
inai
res
C66,
C68
95M
alig
nant
neo
plas
m o
f eye
and
adn
exa
Tum
eur m
alig
ne d
e l’o
eil e
t de
ses
anne
xes
C69
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
men
inge
s, b
rain
and
Tum
eur
mal
igne
des
mén
inge
s, d
e l’e
ncép
hale
et d
esC7
0-C7
2ot
her p
arts
of c
entr
al n
ervo
us s
yste
mau
tres
par
ties
du s
ystè
me
nerv
eux
cent
ral
96M
alig
nant
neo
plas
ms
of b
rain
Tum
eurs
mal
igne
s de
l’en
céph
ale
C71
97M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
par
ts o
f cen
tral n
ervo
us s
yste
mTu
meu
rs m
alig
nes
d’au
tres
part
ies
du s
ystè
me
nerv
eux c
entra
lC7
0, C
7298
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
thyr
oid
and
othe
r end
ocrin
e gl
ands
Tum
eur m
alig
ne d
e la
thyr
oïde
et d
’aut
res
glan
des
endo
crin
esC7
3-C7
599
Othe
r mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er a
nd u
nspe
cifie
d si
tes
Autre
s tu
meu
rs m
alig
nes
de s
iège
s au
tres
et n
on p
réci
sés
C76-
C80,
C97
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
lym
phoi
d,Tu
meu
rs m
alig
nes
prim
itive
s ou
pré
sum
ées
prim
itive
sC8
1-C9
6he
mat
opoi
etic
and
rel
ated
tiss
uede
s tis
sus
lym
phoï
de, h
émat
opoï
étiq
ue e
t app
aren
tés
100
Hodg
kin’
s di
seas
eM
alad
ie d
e Ho
dgki
nC8
1
Mal
igna
nt n
eopl
asm
s of
oth
er ly
mph
oid,
Tum
eurs
mal
igne
s de
s tis
sus
lym
phoï
de, h
émat
opoï
étiq
ueC8
2-C8
5, C
96he
mat
opoi
etic
and
rel
ated
tiss
ueet
app
aren
tés
101
Non-
Hodg
kin’
s ly
mph
oma
Lym
phom
es n
on h
odgk
inie
nsC8
2-C8
510
2M
alig
nant
neo
plas
ms
of o
ther
and
uns
peci
fied
Tum
eurs
mal
igne
s de
tiss
us ly
mph
oïde
, hém
atop
oïét
ique
C96
lym
phoi
d, h
emat
opoi
etic
and
rela
ted
tissu
eet
app
aren
tés,
aut
res
et n
on p
réci
sés
103
Mal
igna
nt im
mun
opro
lifer
ativ
e di
seas
esM
alad
ies
imm
unop
rolif
érat
ives
mal
igne
sC8
810
4M
ultip
le m
yelo
ma
and
mal
igna
nt p
lasm
a ce
ll neo
plas
ms
Myé
lom
e m
ultip
le e
t tum
eurs
mal
igne
s à
plas
moc
ytes
C90
Leuk
emia
Leuc
émie
C91-
C95
105
Lym
phoi
d le
ukem
iaLe
ucém
ie ly
mph
oïde
C91
106
Mye
loid
leuk
emia
Leuc
émie
myé
loïd
eC9
210
7M
onoc
ytic
leuk
emia
Leuc
émie
mon
ocyt
aire
C93
108
Othe
r and
uns
peci
fied
leuk
emia
Leuc
émie
s, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
C94-
C95
In s
itu n
eopl
asm
sTu
meu
rs in
situ
D00-
D09
109
Carc
inom
a in
situ
of b
reas
t and
gen
itour
inar
y sy
stem
Carc
inom
es in
situ
du
sein
et d
e l’a
ppar
eil g
énito
-urin
aire
D05-
D07
110
Carc
inom
a in
situ
of o
ther
and
uns
peci
fied
site
sCa
rcin
omes
in s
itu d
e si
èges
aut
res
et n
on p
réci
sés
D00-
D04,
D09
63
Beni
gn n
eopl
asm
sTu
meu
rs b
énig
nes
D10-
D36
111
Beni
gn n
eopl
asm
s of
fem
ale
geni
tal o
rgan
sTu
meu
rs b
énig
nes
des
orga
nes
géni
taux
de
la fe
mm
eD2
5-D2
811
2Be
nign
neo
plas
ms
of e
ye, b
rain
and
oth
er p
arts
of
Tum
eurs
bén
igne
s de
l’oe
il, d
e l’e
ncép
hale
et d
’aut
res
D31-
D33
cent
ral n
ervo
us s
yste
mpa
rties
du
syst
ème
nerv
eux c
entra
l11
3Be
nign
neo
plas
ms
of o
ther
and
uns
peci
fied
site
sTu
meu
rs b
énig
nes
de s
iège
s au
tres
et n
on p
réci
sés
D10-
D24,
D29
-D30
,D34
-D36
114
Neop
lasm
s of
unc
erta
in o
r unk
now
n be
havi
or o
f spe
cifie
d si
tes
Tum
eurs
à é
volu
tion
impr
évis
ible
ou
inco
nnue
de
sièg
es p
réci
sés
D37-
D47
115
Neop
lasm
of u
ncer
tain
or u
nkno
wn
beha
vior
of
Tum
eurs
à é
volu
tion
impr
évis
ible
ou
inco
nnue
de
sièg
esD4
8un
spec
ified
site
sau
tres
et n
on p
réci
sés
III.
Dise
ases
of t
he b
lood
and
blo
od-f
orm
ing
III. M
alad
ies
du s
ang
et d
es o
rgan
esD5
0-D8
9or
gans
and
cer
tain
dis
orde
rs in
volv
ing
the
imm
une
mec
hani
smhé
mat
opoï
étiq
ues
et c
erta
ins
trou
bles
du
syst
ème
imm
unita
ire
Anem
ias
Aném
ies
D50-
D64
116
Nutri
tiona
l ane
mia
sAn
émie
s nu
tritio
nnel
les
D50-
D53
117
Hem
olyt
ic a
nem
ias
Aném
ies
hém
olyt
ique
sD5
5-D5
911
8Ap
last
ic a
nem
ias
Apla
sies
méd
ulla
ires
D60-
D61
119
Acut
e po
sthe
mor
rhag
ic a
nd o
ther
ane
mia
sAn
émie
pos
thém
orra
giqu
e ai
guë
et a
utre
s an
émie
sD6
2, D
6412
0Co
agul
atio
n de
fect
s, p
urpu
ra a
nd o
ther
hem
orrh
agic
con
ditio
nsAn
omal
ies
de la
coa
gula
tion,
pur
pura
et a
utre
s af
fect
ions
hém
orra
giqu
esD6
5-D6
912
1Ot
her d
isea
ses
of b
lood
and
blo
od-fo
rmin
g or
gans
Autre
s m
alad
ies
du s
ang
et d
es o
rgan
es h
émat
opoï
étiq
ues
D70-
D76
122
Cert
ain
diso
rder
s in
volv
ing
the
imm
une
mec
hani
smCe
rtain
es a
nom
alie
s du
sys
tèm
e im
mun
itaire
D80-
D89
IV.
Endo
crin
e, n
utrit
iona
l and
met
abol
ic d
isea
ses
IV. M
alad
ies
endo
crin
ienn
es, n
utrit
ionn
elle
s et
mét
abol
ique
sE0
0-E8
8
Endo
crin
e di
seas
esM
alad
ies
endo
crin
ienn
esE0
0-E3
412
3Di
sord
ers
of th
yroi
d gl
and
Affe
ctio
ns d
e la
gla
nde
thyr
oïde
E00-
E07
124
Diab
etes
mel
litus
Diab
ètes
suc
rés
E10-
E14
125
Diso
rder
s of
pitu
itary
gla
ndAf
fect
ions
de
l’hyp
ophy
seE2
2-E2
312
6Di
sord
ers
of a
dren
al g
land
sAf
fect
ions
de
la g
land
e su
rréna
leE2
4-E2
712
7Di
seas
es o
f thy
mus
Mal
adie
s du
thym
usE3
212
8Ot
her e
ndoc
rine
dise
ases
Autre
s m
alad
ies
endo
crin
ienn
esE1
5-E2
1, E
28-E
31, E
34
Nutr
ition
al d
isea
ses
Mal
adie
s nu
triti
onne
lles
E40-
E68
Mal
nutr
ition
Mal
nutr
ition
E40-
E46
129
Nutri
tiona
l mar
asm
usM
aras
me
nutri
tionn
elE4
113
0Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d m
alnu
tritio
nM
alnu
tritio
ns, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
E40,
E42
-E46
131
Othe
r nut
ritio
nal d
efic
ienc
ies
Autre
s ca
renc
es n
utrit
ionn
elle
sE5
0-E6
413
2Ob
esity
and
oth
er h
yper
alim
enta
tion
Obés
ité e
t aut
res
excè
s d’
appo
rtE6
5-E6
8
Met
abol
ic d
isor
ders
Anom
alie
s du
mét
abol
ism
eE7
0-E8
813
3Cy
stic
fibr
osis
Fibr
ose
kyst
ique
E84
134
Volu
me
depl
etio
n, d
isor
ders
of f
luid
, ele
ctro
lyte
and
aci
d-ba
se b
alan
ceHy
povo
lém
ie, d
éséq
uilib
res
hydr
o-él
ectro
lytiq
ues
et a
cido
-bas
ique
sE8
6-E8
713
5Ot
her m
etab
olic
dis
orde
rsAu
tres
anom
alie
s m
étab
oliq
ues
E70-
E83,
E85
, E88
V.M
enta
l and
beh
avio
ral d
isor
ders
V. T
roub
les
men
taux
et d
u co
mpo
rtem
ent
F01-
F99
136
Orga
nic
dem
entia
Dém
ence
s or
gani
ques
F01
, F03
137
Othe
r and
uns
peci
fied
orga
nic
men
tal d
isor
ders
Trou
bles
men
taux
org
aniq
ues,
aut
res
et s
ans
préc
isio
nF0
4-F0
9
64
Men
tal a
nd b
ehav
iora
l dis
orde
rs d
ue to
use
of
Trou
bles
men
taux
et d
u co
mpo
rtem
ent l
iés
à l’u
tilis
atio
nF1
0-F1
9al
coho
ld’
alco
ol13
8M
enta
l and
beh
avio
ral d
isor
ders
due
to u
se o
f alc
ohol
Trou
bles
men
taux
et d
u co
mpo
rtem
ent l
iés
à l’u
tilis
atio
n d’
alco
olF1
013
9M
enta
l and
beh
avio
ral d
isor
ders
due
to o
ther
Trou
bles
men
taux
et d
u co
mpo
rtem
ent l
iés
à l’u
tilis
atio
nF1
1-F1
9ps
ycho
activ
e su
bsta
nce
use
d’au
tres
subs
tanc
es p
sych
o-ac
tives
140
Schi
zoph
reni
a, s
chizo
typa
l and
del
usio
nal d
isor
ders
Schi
zoph
réni
e, tr
oubl
e sc
hizo
typi
que
et tr
oubl
es d
élira
nts
F20-
F29
141
Moo
d (a
ffect
ive)
dis
orde
rsTr
oubl
es d
e l’h
umeu
r (af
fect
ifs)
F30-
F39
142
Neur
otic
, stre
ss-r
elat
ed a
nd s
omat
ofor
m d
isor
ders
Trou
bles
név
rotiq
ues,
trou
bles
liés
à de
s fa
cteu
rs d
e st
ress
F40-
F48
et tr
oubl
es s
omat
ofor
mes
143
Men
tal r
etar
datio
nRe
tard
men
tal
F70-
F79
144
Othe
r and
uns
peci
fied
men
tal a
nd b
ehav
iora
l dis
orde
rsTr
oubl
es m
enta
ux e
t du
com
port
emen
t, au
tres
et s
ans
préc
isio
nF5
0-F6
9, F
80-F
99
VI.
Dise
ases
of t
he n
ervo
us s
yste
mVI
. Mal
adie
s du
sys
tèm
e ne
rveu
xG0
0-G9
8
145
Men
ingi
tisM
énin
gite
sG0
0, G
0314
6Ot
her i
nfla
mm
ator
y di
seas
es o
f cen
tral n
ervo
us s
yste
mAu
tres
mal
adie
s in
flam
mat
oire
s du
sys
tèm
e ne
rveu
x cen
tral
G04-
G09
147
Park
inso
n’s
dise
ase
Mal
adie
de
Park
inso
nG2
0-G2
114
8Al
zhei
mer
’s d
isea
seM
alad
ie d
’Alzh
eim
erG3
014
9M
ultip
le s
cler
osis
Sclé
rose
en
plaq
ues
G35
150
Epile
psy
Épile
psie
G40-
G41
151
Tran
sien
t cer
ebra
l isch
emic
atta
cks
and
rela
ted
synd
rom
esAc
cide
nts
isch
émiq
ues
céré
brau
x tra
nsito
ires
et s
yndr
omes
app
aren
tés
G45
152
Infa
ntile
cer
ebra
l pal
syPa
ralys
ie c
éréb
rale
infa
ntile
G80
153
All o
ther
dis
ease
s of
ner
vous
sys
tem
Tout
es le
s au
tres
mal
adie
s du
sys
tèm
e ne
rveu
xG1
0-G1
2, G
23-G
25, G
31, G
36-G
37, G
43-
G44,
G47
-G72
, G81
-G98
154
VII.
Dise
ases
of t
he e
ye a
nd a
dnex
aVI
I. M
alad
ies
de l’
oeil
et d
e se
s an
nexe
sH0
0-H5
7
155
VIII.
Dise
ases
of t
he e
ar a
nd m
asto
id p
roce
ssVI
II.M
alad
ies
de l’
orei
lle e
t de
l’apo
phys
e m
asto
ïde
H60-
H93
IX. D
isea
ses
of th
e ci
rcul
ator
y sy
stem
IX. M
alad
ies
de l’
appa
reil
circ
ulat
oire
I00-
I99
Acut
e rh
eum
atic
feve
r an
d ch
roni
c rh
eum
atic
hea
rt d
isea
ses
Rhum
atism
es ar
ticula
ires a
igus e
t car
diopa
thies
rhum
atism
ales c
hron
iques
I00-
I09
156
Acut
e rh
eum
atic
feve
rRh
umat
ism
es a
rticu
laire
s ai
gus
I00-
I02
Chro
nic
rheu
mat
ic h
eart
dis
ease
sCa
rdio
path
ies
rhum
atis
mal
es c
hron
ique
sI0
5-I0
915
7Rh
eum
atic
mitr
al v
alve
dis
ease
sM
alad
ies
rhum
atis
mal
es d
e la
valvu
le m
itral
eI0
515
8Rh
eum
atic
aor
tic v
alve
dis
ease
sM
alad
ies
rhum
atis
mal
es d
e la
valv
ule
aorti
que
I06
159
Diso
rder
s of
bot
h m
itral
and
aor
tic v
alve
sAt
tein
tes
des
valv
ules
mitr
ale
et a
ortiq
ueI0
8.0
160
Othe
r chr
onic
rheu
mat
ic h
eart
dis
ease
sAu
tres
card
iopa
thie
s rh
umat
ism
ales
chr
oniq
ues
I07,
I08.
1-I0
8.9,
I09
Hype
rten
sive
dis
ease
sM
alad
ies
hype
rten
sive
sI1
0-I1
316
1Es
sent
ial (
prim
ary)
hyp
erte
nsio
nHy
perte
nsio
n es
sent
ielle
(prim
itive
)I1
016
2Hy
perte
nsiv
e he
art d
isea
seCa
rdio
path
ie h
yper
tens
ive
I11
163
Hype
rtens
ive
rena
l dis
ease
Néph
ropa
thie
hyp
erte
nsiv
eI1
216
4Hy
pert
ensi
ve h
eart
and
rena
l dis
ease
Card
ioné
phro
path
ie h
yper
tens
ive
I13
Isch
emic
hea
rt d
isea
ses
Card
iopa
thie
s is
chém
ique
sI2
0-I2
516
5Ac
ute
myo
card
ial i
nfar
ctio
nIn
farc
tus
aigu
du
myo
card
eI2
1-I2
216
6Ot
her a
cute
isch
emic
hea
rt d
isea
ses
Autre
s ca
rdio
path
ies
isch
émiq
ues
aigu
ësI2
4
65
Othe
r for
ms
of c
hron
ic is
chem
ic h
eart
dis
ease
Autr
es fo
rmes
de
card
iopa
thie
s is
chém
ique
s ch
roni
ques
I20,
I25
167
Athe
rosc
lero
tic c
ardi
ovas
cula
r dis
ease
, so
Athé
rosc
léro
se c
ardi
o-va
scul
aire
, déc
rite
ains
iI2
5.0
desc
ribed
168
All o
ther
form
s of
chr
onic
isch
emic
hea
rt d
isea
seTo
utes
les
autre
s fo
rmes
de
card
iopa
thie
isch
émiq
ue c
hron
ique
I20,
I25.
1-I2
5.9
Othe
r he
art d
isea
ses
Autr
es c
ardi
opat
hies
I26-
I51
Pulm
onar
y he
art d
isea
se a
nd d
isea
ses
of p
ulm
onar
y ci
rcul
atio
nAf
fect
ions
car
diop
ulm
onai
res
et m
alad
ies
de la
circ
ulat
ion
pulm
onai
reI2
6-I2
816
9Pu
lmon
ary
embo
lism
Embo
lie p
ulm
onai
reI2
617
0Ot
her p
ulm
onar
y he
art d
isea
se a
nd d
isea
ses
of p
ulm
onar
y ci
rcul
atio
nAu
tres
affe
ctio
ns c
ardi
opul
mon
aire
s et
mal
adie
s de
la c
ircul
atio
n pu
lmon
aire
I27-
I28
Othe
r no
n-pu
lmon
ary
form
s of
hea
rt d
isea
seAu
tres
form
es d
e ca
rdio
path
ies
non
pulm
onai
res
I30-
I51
171
Acut
e an
d su
bacu
te e
ndoc
ardi
tisEn
doca
rdite
aig
uë e
t sub
aigu
ëI3
317
2Di
seas
es o
f per
icar
dium
and
acu
te m
yoca
rditi
sM
alad
ies
du p
éric
arde
et m
yoca
rdite
aig
uëI3
0-I3
1, I4
0
Othe
r di
seas
es o
f end
ocar
dium
Autr
es m
alad
ies
de l’
endo
card
eI3
4-I3
817
3No
nrhe
umat
ic m
itral
val
ve d
isor
ders
Atte
inte
s no
n rh
umat
ism
ales
de
la va
lvul
e m
itral
eI3
417
4No
nrhe
umat
ic a
ortic
val
ve d
isor
ders
Atte
inte
s no
n rh
umat
ism
ales
de
la va
lvul
e ao
rtiqu
eI3
517
5Al
l oth
er d
isea
ses
of e
ndoc
ardi
umTo
utes
les
autre
s m
alad
ies
de l’
endo
card
eI3
6-I3
817
6Ca
rdio
myo
path
yM
yoca
rdio
path
ieI4
217
7Co
nduc
tion
diso
rder
s an
d ca
rdia
c dy
srhy
thm
ias
Trou
bles
de
la c
ondu
ctio
n et
ary
thm
ies
card
iaqu
esI4
4-I4
9
Hear
t fai
lure
Insu
ffisa
nce
card
iaqu
eI5
017
8Co
nges
tive
hear
t fai
lure
Insu
ffisa
nce
card
iaqu
e co
nges
tive
I50.
017
9Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d he
art f
ailu
reIn
suffi
sanc
e ca
rdia
que,
aut
re e
t san
s pr
écis
ion
I50.
1-I5
0.9
180
Myo
card
itis,
uns
peci
fied
and
myo
card
ial d
egen
erat
ion
Myo
card
ite, s
ans
préc
isio
n et
dég
énér
esce
nce
du m
yoca
rde
I51.
4-I5
1.5
181
All o
ther
and
ill-d
efin
ed fo
rms
of h
eart
dis
ease
Card
iopa
thie
s, a
utre
s et
mal
déf
inie
sI5
1.0-
I51.
3, I5
1.6-
I51.
9
Cere
brov
ascu
lar
dise
ases
Mal
adie
s cé
rébr
ovas
cula
ires
I60-
I69
182
Suba
rach
noid
hem
orrh
age
Hém
orra
gie
sous
-ara
chno
ïdie
nne
I60
183
Intra
cere
bral
and
oth
er in
tracr
ania
l hem
orrh
age
Hém
orra
gie
intra
céré
bral
e et
aut
res
hém
orra
gies
intra
crân
ienn
esI6
1-I6
218
4Ce
rebr
al in
farc
tion
Infa
rctu
s cé
rébr
alI6
318
5St
roke
, not
spe
cifie
d as
hem
orrh
age
or in
farc
tion
Acci
dent
vasc
ulai
re c
éréb
ral,
non
préc
isé
com
me
étan
tI6
4hé
mor
ragi
que
ou p
ar in
farc
tus
186
Othe
r cer
ebro
vasc
ular
dis
ease
s an
d th
eir s
eque
lae
Autre
s m
alad
ies
céré
brov
ascu
laire
s et
leur
s sé
quel
les
I67,
I69
Dise
ases
of t
he a
rter
ies,
art
erio
les
and
capi
llarie
sM
alad
ies
des
artè
res,
art
ério
les
et c
apill
aire
sI7
0-I7
818
7At
hero
scle
rosi
sAt
héro
sclé
rose
I70
188
Aort
ic a
neur
ysm
and
dis
sect
ion
Anév
rism
e ao
rtiqu
e et
dis
sect
ion
I71
189
Othe
r dis
ease
s of
the
arte
ries,
arte
riole
s an
d ca
pilla
ries
Autre
s m
alad
ies
des
artè
res,
arté
riole
s et
cap
illaire
sI7
2-I7
8
Othe
r dis
orde
rs o
f circ
ulat
ory
syst
emTr
oubl
es a
utre
s de
l’ap
pare
il ci
rcul
atoi
reI8
0-I9
919
0Ph
lebi
tis, t
hrom
boph
lebi
tis, v
enou
s em
bolis
m a
nd th
rom
bosi
sPh
lébi
tes,
thro
mbo
phlé
bite
s, e
mbo
lies
et th
rom
bose
s ve
ineu
ses
I80-
I82
191
All o
ther
and
uns
peci
fied
diso
rder
s of
circ
ulat
ory
syst
emTo
us le
s au
tres
troub
les
de l’
appa
reil c
ircul
atoi
reI8
3-I9
9
66
X.Di
seas
es o
f the
resp
irato
ry s
yste
mX.
Mal
adie
s de
l’ap
pare
il re
spira
toire
J00-
J98
Acut
e up
per
resp
irato
ry in
fect
ions
Affe
ctio
ns a
iguë
s de
s vo
ies
resp
irato
ires
supé
rieur
esJ0
0-J0
619
2Ac
ute
phar
yngi
tis a
nd to
nsilli
tisPh
aryn
gite
et a
myg
dalit
e ai
guës
J02-
J03
193
Acut
e la
ryng
itis
and
trach
eitis
Lary
ngite
et t
rach
éite
aig
uës
J04
194
Othe
r and
uns
peci
fied
acut
e up
per r
espi
rato
ryAf
fect
ions
aig
uës
des
voie
s re
spira
toire
s su
périe
ures
,J0
0-J0
1, J
05-J
06in
fect
ions
autre
s et
san
s pr
écis
ion
Othe
r dis
ease
s of
the
resp
irato
ry s
yste
mAu
tres
mal
adie
s de
l’ap
pare
il re
spira
toire
J10-
J98
195
Influ
enza
Grip
peJ1
0-J1
1
Pneu
mon
iaPn
eum
opat
hie
J12-
J18
196
Vira
l pne
umon
ia, n
ot e
lsew
here
cla
ssifi
edPn
eum
opat
hies
vira
les,
non
cla
ssée
s ai
lleur
sJ1
219
7Ba
cter
ial p
neum
onia
Pneu
mop
athi
es b
acté
rienn
esJ1
3-J1
519
8Pn
eum
onia
due
to o
ther
or u
nspe
cifie
d or
gani
sms
Pneu
mop
athi
es d
ues
à de
s m
icro
-org
anis
mes
aut
res
et s
ans
préc
isio
nJ1
6, J
18
Othe
r acu
te lo
wer
resp
irato
ry in
fect
ions
Autr
es a
ffect
ions
aig
uës
des
voie
s re
spira
toire
s in
férie
ures
J20-
J22
199
Acut
e br
onch
itis
and
bron
chio
litis
Bron
chite
et b
ronc
hiol
ite a
iguë
sJ2
0-J2
120
0Un
spec
ified
acu
te lo
wer
resp
irato
ry in
fect
ion
Infe
ctio
n ai
guë
des
voie
s re
spira
toire
s in
férie
ures
, san
s pr
écis
ion
J22
201
Othe
r dis
ease
s of
upp
er re
spira
tory
trac
tAu
tres
mal
adie
s de
s vo
ies
resp
irato
ires
supé
rieur
esJ3
0-J3
9
Chro
nic
low
er r
espi
rato
ry d
isea
ses
Mal
adie
s ch
roni
ques
des
voi
es re
spira
toire
s in
férie
ures
J40-
J47
Bron
chiti
s, c
hron
ic a
nd u
nspe
cifie
d, e
mph
ysem
a an
d as
thm
aBr
onch
ite, c
hron
ique
et n
on p
réci
sée,
em
phys
ème
et a
sthm
eJ4
0-J4
620
2Br
onch
itis,
not
spe
cifie
d as
acu
te o
r chr
onic
Bron
chite
, non
pré
cisé
e co
mm
e ai
guë
ou c
hron
ique
J40
203
Chro
nic
bron
chiti
sBr
onch
ites
chro
niqu
esJ4
1-J4
220
4Em
phys
ema
Emph
ysèm
eJ4
320
5Ot
her c
hron
ic o
bstru
ctiv
e pu
lmon
ary
dise
ase
Autre
s m
alad
ies
pulm
onai
res
obst
ruct
ives
chr
oniq
ues
J44
206
Asth
ma
Asth
me
J45-
J46
207
Bron
chie
ctas
isBr
onch
ecta
sie
J47
Lung
dis
ease
s du
e to
ext
erna
l age
nts
Mal
adie
s du
pou
mon
due
s à
des
agen
ts e
xter
nes
J60-
J70
208
Pneu
moc
onio
ses
and
chem
ical
effe
cts
Pneu
moc
onio
se e
t effe
ts c
him
ique
sJ6
0-J6
6, J
68
Pneu
mon
itis
due
to s
olid
s an
d liq
uids
Pneu
mop
athi
e du
e à
des
subs
tanc
es s
olid
es e
t liq
uide
sJ6
920
9Pn
eum
oniti
s du
e to
food
and
vom
itPn
eum
opat
hie
due
à de
s al
imen
ts e
t des
vom
isse
men
tsJ6
9.0
210
Othe
r pne
umon
itis
due
to s
olid
s an
d liq
uids
Autre
s pn
eum
opat
hies
due
s à
des
subs
tanc
es s
olid
es e
t liq
uide
sJ6
9.1-
J69.
821
1Ot
her l
ung
dise
ases
due
to e
xter
nal a
gent
sAu
tres
mal
adie
s du
pou
mon
due
s à
des
agen
ts e
xter
nes
J67,
J70
212
Supp
urat
ive
and
necr
otic
con
ditio
ns o
f low
er re
spira
tory
trac
tM
alad
ies
supp
urée
s et
néc
rotiq
ues
des
voie
s re
spira
toire
s in
férie
ures
J85-
J86
213
Pleu
ral e
ffusi
on a
nd p
laqu
eÉp
anch
emen
t et p
laqu
es p
leur
aux
J90,
J92
214
All o
ther
dis
ease
s of
resp
irato
ry s
yste
mTo
utes
les
autre
s m
alad
ies
de l’
appa
reil r
espi
rato
ireJ8
0-J8
4, J
93-J
98
XI.
Dise
ases
of t
he d
iges
tive
syst
emXI
. Mal
adie
s de
l’ap
pare
il di
gest
ifK0
0-K9
2
215
Dise
ases
of o
ral c
avity
, sal
ivar
y gl
ands
and
jaw
sM
alad
ies
de la
cav
ité b
ucca
le, d
es g
land
es s
aliva
ires
et d
es m
axilla
ires
K00-
K14
Dise
ases
of o
ther
par
ts o
f dig
estiv
e sy
stem
Mal
adie
s de
s au
tres
par
ties
de l’
appa
reil
dige
stif
K20-
K92
216
Dise
ases
of e
soph
agus
Mal
adie
s de
l’oe
soph
age
K20-
K22
67
Pept
ic u
lcer
Ulcè
re d
iges
tifK2
5-K2
821
7Ga
stric
ulc
erUl
cère
de
l’est
omac
K25
218
Duod
enal
ulc
erUl
cère
du
duod
énum
K26
219
Pept
ic u
lcer
, site
uns
peci
fied
Ulcè
re d
iges
tif, d
e si
ège
non
préc
isé
K27
220
Gast
roje
juna
l ulc
erUl
cère
gas
tro-jé
juna
lK2
822
1Ga
strit
is a
nd d
uode
nitis
Gast
rite
et d
uodé
nite
K29
222
Dysp
epsi
a an
d ot
her d
isea
ses
of s
tom
ach
and
duod
enum
Dysp
epsi
e et
aut
res
mal
adie
s de
l’es
tom
ac e
t du
duod
énum
K30-
K31
223
Dise
ases
of a
ppen
dix
Mal
adie
s de
l’ap
pend
ice
K35-
K38
224
Hern
iaHe
rnie
sK4
0-K4
622
5Cr
ohn’
s di
seas
e an
d ul
cera
tive
colit
isM
alad
ie d
e Cr
ohn
et c
olite
s ul
cére
uses
K50-
K51
226
Vasc
ular
dis
orde
rs a
nd o
bstru
ctio
n of
inte
stin
e w
ithou
t her
nia
Trou
bles
vasc
ulai
res
de l’
inte
stin
et o
cclu
sion
inte
stin
ale
sans
her
nie
K55-
K56
227
Dive
rtic
ular
dis
ease
of i
ntes
tine
Dive
rticu
lose
de
l’int
estin
K57
228
Othe
r dis
ease
s of
inte
stin
e an
d pe
riton
eum
Autre
s m
alad
ies
de l’
inte
stin
et d
u pé
ritoi
neK5
2, K
58-K
6322
9Di
seas
es o
f per
itone
umM
alad
ies
du p
érito
ine
K65-
K66
Dise
ases
of l
iver
Mal
adie
s du
foie
K70-
K76
230
Alco
holic
liver
dis
ease
Mal
adie
alc
ooliq
ue d
u fo
ieK7
023
1Ch
roni
c he
patit
is, n
ot e
lsew
here
cla
ssifi
edHé
patit
e ch
roni
que,
non
cla
ssée
aille
urs
K73
232
Fibr
osis
and
cirr
hosi
s of
liver
Fibr
ose
et c
irrho
se d
u fo
ieK7
423
3Ot
her d
isea
ses
of liv
erAu
tres
mal
adie
s du
foie
K71-
K72,
K75
-K76
234
Chol
elith
iasi
s an
d ot
her d
isor
ders
of g
allb
ladd
erCh
olél
ithia
se e
t aut
res
troub
les
de la
vési
cule
bilia
ireK8
0-K8
2
Diso
rder
s of
bili
ary
trac
t and
pan
crea
sM
alad
ies
des
voie
s bi
liaire
s et
du
panc
réas
K83-
K86
235
Panc
reat
itis
Panc
réat
ites
K85,
K86
.0-K
86.1
236
Othe
r dis
orde
rs o
f bilia
ry tr
act a
nd p
ancr
eas
Autre
s tro
uble
s de
s vo
ies
bilia
ires
et d
u pa
ncré
asK8
3, K
86.2
-K86
.923
7Al
l oth
er d
isea
ses
of d
iges
tive
syst
emTo
utes
les
autre
s m
alad
ies
de l’
appa
reil d
iges
tifK9
0, K
92
XII.
Dise
ases
of t
he s
kin
and
subc
utan
eous
tiss
ueXI
I. M
alad
ies
de la
pea
u et
du
tissu
cel
lula
ire s
ous-
cuta
néL0
0-L9
8
238
Infe
ctio
ns o
f ski
n an
d su
bcut
aneo
us ti
ssue
Infe
ctio
ns d
e la
pea
u et
du
tissu
cel
lula
ire s
ous-
cuta
néL0
0-L0
823
9Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d di
seas
es o
f ski
n an
dM
alad
ies
de la
pea
u et
du
tissu
cel
lula
ire s
ous-
cuta
né,
L10-
L98
subc
utan
eous
tiss
ueau
tres
et s
ans
préc
isio
n
XIII.
Dise
ases
of t
he m
uscu
losk
elet
al s
yste
mXI
II. M
alad
ies
du s
ystè
me
osté
o-ar
ticul
aire
, des
M00
-M99
and
conn
ectiv
e tis
sue
mus
cles
et d
u tis
su c
onjo
nctif
240
Rheu
mat
oid
arth
ritis
and
rela
ted
infla
mm
ator
y po
lyar
thro
path
ies
Arth
rite
rhum
atoï
de e
t pol
yarth
ropa
thie
s in
flam
mat
oire
s ap
pare
ntée
sM
05-M
0824
1Sy
stem
ic lu
pus
eryt
hem
atos
usLu
pus
éryt
hém
ateu
x dis
sém
iné
M32
242
Othe
r art
hrop
athi
es a
nd re
late
d di
sord
ers
Autre
s ar
thro
path
ies
et tr
oubl
es a
ppar
enté
sM
00, M
02, M
10-M
31, M
33-M
3524
3Do
rsop
athi
esDo
rsop
athi
esM
40-M
5424
4So
ft tis
sue
diso
rder
sAf
fect
ions
des
tiss
us m
ous
M60
-M79
Oste
opat
hies
, cho
ndro
path
ies
and
othe
rAu
tres
ost
éopa
thie
s, c
hond
ropa
thie
s et
mal
adie
s du
M80
-M99
diso
rder
s of
mus
culo
skel
etal
sys
tem
and
con
nect
ive
tissu
esy
stèm
e os
téo-
artic
ulai
re, d
es m
uscl
es e
t du
tissu
con
jonc
tif24
5Os
teop
oros
isOs
téop
oros
esM
80-M
8124
6Ot
her o
steo
path
ies,
cho
ndro
path
ies
and
diso
rder
s of
Autre
s os
téop
athi
es, c
hond
ropa
thie
s et
mal
adie
s du
sys
tèm
eM
83-M
99m
uscu
losk
elet
al s
yste
m a
nd c
onne
ctiv
e tis
sue
osté
o-ar
ticul
aire
, des
mus
cles
et d
u tis
su c
onjo
nctif
68
XIV.
Dise
ases
of t
he g
enito
urin
ary
syst
emXI
V. M
alad
ies
de l’
appa
reil
géni
to-u
rinai
reN0
0-N9
8
Dise
ases
of u
rinar
y sy
stem
Mal
adie
s de
l’ap
pare
il ur
inai
reN0
0-N3
9Gl
omer
ular
and
ren
al tu
bulo
-inte
rstit
ial d
isea
ses
Glom
érul
opat
hies
et m
alad
ies
réna
les
tubu
lo-in
ters
titie
lles
N00-
N15
Glom
erul
ar d
isea
ses
Glom
érul
opat
hies
N00-
N07
247
Acut
e an
d ra
pidl
y pr
ogre
ssiv
e ne
phrit
ic s
yndr
ome
Synd
rom
e né
phrit
ique
aig
u et
d’é
volu
tion
rapi
deN0
0-N0
124
8Ne
phro
tic s
yndr
ome
Synd
rom
e né
phro
tique
N04
249
Othe
r and
uns
peci
fied
glom
erul
ar d
isea
ses
Glom
érul
opat
hies
, aut
res
et s
ans
préc
isio
nN0
2-N0
3, N
05-N
0725
0Re
nal t
ubul
o-in
ters
titia
l dis
ease
sM
alad
ies
réna
les
tubu
lo-in
ters
titie
lles
N10-
N15
251
Rena
l fai
lure
Insu
ffisa
nce
réna
leN1
7-N1
925
2Ur
olith
iasi
sLi
thia
ses
urin
aire
sN2
0-N2
325
3Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d di
sord
ers
of k
idne
yAf
fect
ions
du
rein
, aut
res
et s
ans
préc
isio
nN2
5-N2
725
4Ur
inar
y tra
ct in
fect
ion,
site
not
spe
cifie
dIn
fect
ion
des
voie
s ur
inai
res,
siè
ge n
on p
réci
séN3
9.0
255
Othe
r dis
ease
s of
urin
ary
syst
emAu
tres
mal
adie
s de
l’ap
pare
il urin
aire
N28-
N36,
N39
.1-N
39.9
Dise
ases
of m
ale
geni
tal o
rgan
sM
alad
ies
des
orga
nes
géni
taux
de
l’hom
me
N40-
N50
256
Hype
rpla
sia
of p
rost
ate
Hype
rpla
sie
de la
pro
stat
eN4
025
7Ot
her d
isea
ses
of m
ale
geni
tal o
rgan
sAu
tres
mal
adie
s de
s or
gane
s gé
nita
ux d
e l’h
omm
eN4
1-N5
025
8Di
sord
ers
of b
reas
tAf
fect
ions
du
sein
N60-
N64
Diso
rder
s of
fem
ale
geni
tal o
rgan
sAf
fect
ions
des
org
anes
gén
itaux
de
la fe
mm
eN7
0-N9
825
9In
flam
mat
ory
dise
ases
of f
emal
e pe
lvic
org
ans
Affe
ctio
ns in
flam
mat
oire
s de
s or
gane
s pe
lvie
ns d
e la
fem
me
N70-
N76
260
Noni
nfla
mm
ator
y di
sord
ers
of fe
mal
e ge
nita
l tra
ctAf
fect
ions
non
infla
mm
atoi
res
de l’
appa
reil g
énita
l de
la fe
mm
eN8
0-N9
8
XV.
Preg
nanc
y, c
hild
birt
h an
d th
e pu
erpe
rium
XV. G
ross
esse
, acc
ouch
emen
t et p
uerp
éral
itéO0
0-O9
9
Preg
nanc
y w
ith a
bort
ive
outc
ome
Gros
sess
e se
term
inan
t par
un
avor
tem
ent
O00-
O07
261
Ecto
pic
preg
nanc
yGr
osse
sse
extra
-uté
rine
O00
262
Spon
tane
ous
abor
tion
Avor
tem
ent s
pont
ané
O03
263
Med
ical
abo
rtio
nAv
orte
men
t méd
ical
O04
264
Othe
r abo
rtio
nAu
tres
form
es d
’avo
rtem
ent
O05
265
Othe
r and
uns
peci
fied
preg
nanc
y w
ith a
bort
ive
outc
ome
Gros
sess
es s
e te
rmin
ant p
ar u
n av
orte
men
t, au
tres
et s
ans
préc
isio
nO0
1-O0
2, O
06-O
07
Othe
r dire
ct o
bste
tric
dea
ths
Autr
es d
écès
mat
erne
ls d
irect
sO1
0-O9
226
6Ec
lam
psia
and
pre
-ecl
amps
iaÉc
lam
psie
et p
rééc
lam
psie
O11,
O13
-O16
267
Hem
orrh
age
of p
regn
ancy
and
chi
ldbi
rth
and
plac
enta
pre
via
Hém
orra
gie
de la
gro
sses
se e
t de
l’acc
ouch
emen
t et p
lace
nta
prae
via
O20,
O44
-O46
, O67
, O72
Com
plic
atio
ns p
redo
min
antly
rel
ated
to th
e pu
erpe
rium
Com
plic
atio
ns p
rinci
pale
men
t lié
es à
la p
uerp
éral
itéO8
5-O9
226
8Ob
stet
ric e
mbo
lism
Embo
lie o
bsté
trica
leO8
826
9Ot
her c
ompl
icat
ions
pre
dom
inat
ely
rela
ted
to th
e pu
erpe
rium
Autre
s co
mpl
icat
ions
prin
cipa
lem
ent l
iées
à la
pue
rpér
alité
O85-
O87,
O89
-O92
270
All o
ther
dire
ct o
bste
tric
caus
esTo
utes
les
autre
s ca
uses
obs
tétri
cale
s di
rect
esO1
0, O
12, O
21-O
43, O
47-O
66, O
68-O
71, O
73-O
7527
1Ob
stet
ric d
eath
of u
nspe
cifie
d ca
use
Mor
t d’o
rigin
e ob
stét
rical
e de
cau
se n
on p
réci
sée
O95
272
Othe
r dea
ths
rela
ted
to p
regn
ancy
, chi
ldbi
rth
and
the
puer
periu
mAu
tres
décè
s lié
s à
la g
ross
esse
, l’a
ccou
chem
ent e
t la
puer
péra
lité
O96-
O97
273
Indi
rect
obs
tetri
c de
aths
Décè
s m
ater
nels
indi
rect
sO9
8-O9
9
69
XVI.
Cert
ain
cond
ition
s or
igin
atin
g in
the
perin
atal
per
iod
XVI. C
erta
ines
affe
ctio
ns do
nt l’o
rigin
e se s
itue d
ans l
a pér
iode
périn
atal
eP0
0-P9
6
274
New
born
affe
cted
by
mat
erna
l fac
tors
and
by
Nouv
eau-
né a
ffect
é pa
r des
trou
bles
mat
erne
ls e
t par
des
P00-
P04
com
plic
atio
ns o
f pre
gnan
cy, l
abou
r and
del
iver
yco
mpl
icat
ions
de
la g
ross
esse
, du
trava
il et d
e l’a
ccou
chem
ent
275
Diso
rder
s re
late
d to
sho
rt g
esta
tion
and
low
birt
hAn
omal
ies
liées
à u
ne b
riève
té d
e la
ges
tatio
n et
poi
dsP0
7w
eigh
t, no
t els
ewhe
re c
lass
ified
insu
ffisa
nt à
la n
aiss
ance
, non
cla
ssés
aille
urs
276
Birth
trau
ma
Trau
mat
ism
es o
bsté
trica
uxP1
0-P1
527
7In
traut
erin
e hy
poxi
a an
d bi
rth
asph
yxia
Hypo
xie in
tra-u
térin
e et
asp
hyxie
obs
tétri
cale
P20-
P21
278
Resp
irato
ry d
istre
ss o
f new
born
Détre
sse
resp
irato
ire d
u no
uvea
u-né
P22
279
Othe
r res
pira
tory
con
ditio
ns o
rigin
atin
g in
the
perin
atal
per
iod
Autre
s af
fect
ions
resp
irato
ires
surv
enan
t pen
dant
la p
ério
de p
érin
atal
eP2
3-P2
828
0In
fect
ions
spe
cific
to th
e pe
rinat
al p
erio
dIn
fect
ions
spé
cifiq
ues
de la
pér
iode
pér
inat
ale
P35-
P39
281
Othe
r and
uns
peci
fied
cond
ition
s or
igin
atin
g in
the
Affe
ctio
ns d
ont l
’orig
ine
se s
itue
dans
la p
ério
de p
érin
atal
e,P0
5, P
08, P
29, P
50-P
96pe
rinat
al p
erio
dau
tres
et s
ans
préc
isio
n
XVII.
Con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
, def
orm
atio
ns a
nd c
hrom
osom
alXV
II. M
alfo
rmat
ions
con
géni
tale
s et
ano
mal
ies
chro
mos
omiq
ues
Q00-
Q99
abno
rmal
ities
282
Anen
ceph
aly
and
sim
ilar m
alfo
rmat
ions
Anen
céph
alie
et m
alfo
rmat
ions
sim
ilaire
sQ0
028
3Sp
ina
bifid
aSp
ina
bifid
aQ0
528
4Al
l oth
er c
onge
nita
l mal
form
atio
ns o
f ner
vous
sys
tem
Tout
es le
s au
tres
mal
form
atio
ns c
ongé
nita
les
du s
ystè
me
nerv
eux
Q01-
Q04,
Q06
-Q07
285
Cong
enita
l mal
form
atio
ns o
f hea
rtM
alfo
rmat
ions
con
géni
tale
s ca
rdia
ques
Q20-
Q24
286
Othe
r con
geni
tal m
alfo
rmat
ions
of c
ircul
ator
y sy
stem
Autre
s m
alfo
rmat
ions
con
géni
tale
s de
l’ap
pare
il circ
ulat
oire
Q25-
Q28
287
Cong
enita
l mal
form
atio
ns o
f res
pira
tory
sys
tem
Mal
form
atio
ns c
ongé
nita
les
de l’
appa
reil r
espi
rato
ireQ3
0-Q3
428
8Ot
her c
onge
nita
l mal
form
atio
ns a
nd d
efor
mat
ions
Autre
s m
alfo
rmat
ions
et d
éfor
mat
ions
con
géni
tale
sQ1
0-Q1
8, Q
35-Q
8928
9Do
wn
synd
rom
eSy
ndro
me
de D
own
Q90
290
All o
ther
chr
omos
omal
abn
orm
aliti
es, n
ot e
lsew
here
cla
ssifi
edTo
utes
les
autre
s an
omal
ies
chro
mos
omiq
ues,
non
cla
ssée
s ai
lleur
sQ9
1-Q9
9
XVIII
.Sym
ptom
s, s
igns
and
abn
orm
al c
linic
alXV
III. S
ympt
ômes
, sig
nes
et ré
sulta
ts a
norm
aux
d’ex
amen
sR0
0-R9
9an
d la
bora
tory
find
ings
, not
els
ewhe
re c
lass
ified
clin
ique
s et
de
labo
rato
ire, n
on c
lass
és a
illeu
rs
291
Seni
litySé
nilité
R54
Ill-d
efin
ed a
nd u
nkno
wn
caus
es o
f mor
talit
yCa
uses
de
mor
talit
é m
al d
éfin
ies
et in
conn
ues
R95-
R99
292
Sudd
en in
fant
dea
th s
yndr
ome
Synd
rom
e de
la m
ort s
ubite
du
nour
risso
nR9
529
3Ot
her i
ll-de
fined
and
unk
now
n ca
uses
of m
orta
lity
Autre
s ca
uses
de
mor
talit
é m
al d
éfin
ies
et in
conn
ues
R96-
R99
294
All o
ther
sym
ptom
s, s
igns
and
abn
orm
al c
linic
al a
ndTo
us le
s au
tres
sym
ptôm
es, s
igne
s et
résu
ltats
ano
rmau
xR0
0-R5
3, R
55-R
94la
bora
tory
find
ings
, not
els
ewhe
re c
lass
ified
d’ex
amen
s cl
iniq
ues
et d
e la
bora
toire
, non
cla
ssés
aill
eurs
XX.
Exte
rnal
cau
ses
of m
orta
lity
XX. C
ause
s ex
tern
es d
e m
orta
lité
V01-
Y89
Acci
dent
sAc
cide
nts
V01-
X59,
Y85
-Y86
Tran
spor
t acc
iden
tsAc
cide
nts
de tr
ansp
ort
V01-
V99,
Y85
295
Railw
ay a
ccid
ents
Acci
dent
s de
che
min
de
fer
V05,
V15
, V80
.6, V
81.2
- V81
.9
Mot
or v
ehic
le a
ccid
ents
Acci
dent
s de
véh
icul
es à
mot
eur
V02-
V04,
V09
.0, V
09.2
, V12
-V14
, V19
.0-V
19.2
,V1
9.4-
V19.
6, V
20-V
79, V
80.3
-V80
.5, V
81.0
-V8
1.1,
V82
.0-V
82.1
, V83
-V86
, V87
.0-V
87.8
,V8
8.0-
V88.
8, V
89.0
, V89
.2
70
296
Pede
stria
n in
volv
ed in
col
lisio
n w
ith m
otor
veh
icle
Piét
on im
pliq
ué d
ans
une
colli
sion
ave
c un
véhi
cule
à m
oteu
rV0
2-V0
429
7Pe
dalc
yclis
t inv
olve
d in
col
lisio
n w
ith m
otor
veh
icle
Cycl
iste
impl
iqué
dan
s un
e co
llisi
on a
vec
un vé
hicu
le à
mot
eur
V12-
V14,
V19
.0-V
19.2
, V19
.4-V
19.6
298
Mot
orcy
clis
t inv
olve
d in
any
acc
iden
t exc
ept c
ollis
ion
with
railw
ay tr
ain
Mot
ocyc
liste
impl
iqué
dan
s un
acc
iden
t aut
re q
u’un
e co
llisi
on a
vec
un tr
ain
V20-
V24,
V26
-V34
, V36
-V39
Mot
or v
ehic
le a
ccid
ent i
nvol
ving
col
lisio
n w
ith r
ailw
ay tr
ain
Acci
dent
par
col
lisio
n en
tre
un v
éhic
ule
à m
oteu
r et
un
trai
nV2
5, V
35, V
45, V
55, V
65, V
75, V
81.0
-V81
.1,
V87.
6, V
88.6
299
Mot
orcy
clis
t inv
olve
d in
col
lisio
n w
ith ra
ilway
trai
nM
otoc
yclis
te im
pliq
ué d
ans
une
colli
sion
ave
c un
trai
nV2
5, V
3530
0Ot
her m
otor
veh
icle
acc
iden
t inv
olvi
ng c
ollis
ion
with
railw
ay tr
ain
Autre
acc
iden
t par
col
lisio
n en
tre u
n vé
hicu
le à
mot
eur e
t un
train
V45,
V55
, V65
, V75
, V81
.0-V
81.1
, V87
.6, V
88.6
301
Occu
pant
of m
otor
veh
icle
invo
lved
in c
ollis
ion
with
oth
er (n
on-m
otor
ized)
Occu
pant
d’u
n vé
hicu
le à
mot
eur i
mpl
iqué
dan
s un
e co
llisi
on a
vec
unV4
0-V4
1, V
46-V
47, V
50-V
51, V
56-V
57, V
60-V
61,
road
veh
icle
, stre
etca
r, an
imal
or p
edes
trian
autre
véh
icul
e ro
utie
r (no
n m
otor
isé)
, un
tram
way
, un
anim
al o
u un
pié
ton
V66-
V67,
V70
-V71
, V76
-V77
302
Occu
pant
of c
ar, p
icku
p tru
ck o
r van
invo
lved
inOc
cupa
nt d
’une
aut
omob
ile, d
’une
cam
ionn
ette
ou
d’un
V42-
V44,
V49
, V52
-V54
,co
llisio
n w
ith o
ther
mot
or v
ehic
leca
mio
n im
pliq
ué d
ans
une
colli
sion
ave
c un
aut
re v
éhic
ule
à m
oteu
rV5
930
3Oc
cupa
nt o
f hea
vy tr
ansp
ort v
ehic
le o
r bus
Occu
pant
d’u
n vé
hicu
le d
e tra
nspo
rt lo
urd
ou d
’un
auto
bus
V62-
V64,
V69
, V72
-V74
,in
volv
ed in
col
lisio
n w
ith a
noth
er m
otor
veh
icle
impl
iqué
dan
s un
e co
llisi
on a
vec
un a
utre
véh
icul
e à
mot
eur
V79
304
Occu
pant
of m
otor
veh
icle
invo
lved
in n
on-c
ollis
ion
acci
dent
Occu
pant
d’u
n vé
hicu
le à
mot
eur i
mpl
iqué
dan
s un
acc
iden
t san
s co
llisi
onV4
8, V
58, V
68, V
7830
5Oc
cupa
nt o
f spe
cial
-use
mot
or v
ehic
le in
volv
ed in
any
acc
iden
tOc
cupa
nt d
’un
véhi
cule
à m
oteu
r spé
cial
impl
iqué
dan
s to
ut ty
pe d
’acc
iden
tV8
3-V8
630
6Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d m
otor
veh
icle
acc
iden
tsAc
cide
nts
de vé
hicu
le à
mot
eur,
autre
s et
san
s pr
écis
ion
V09.
0, V
09.2
, V80
.3-V
80.5
, V82
.0-V
82.1
,V8
7.0-
V87.
5, V
87.7
-V87
.8, V
88.0
-V88
.5,
V88.
7-V8
8.8,
V89
.0, V
89.2
307
Stre
etca
r acc
iden
tsAc
cide
nts
de tr
amw
ayV8
2.2-
V82.
930
8Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d la
nd tr
ansp
ort a
ccid
ents
Acci
dent
s de
tran
spor
t ter
rest
re, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
V01,
V06
, V09
.1, V
09.3
, V09
.9, V
10-V
11, V
16-
V18,
V19
.3, V
19.8
-V19
.9, V
80.0
-V80
.2,
V80.
7-V8
0.9,
V87
.9, V
88.9
, V89
.1, V
89.3
,V8
9.9
309
Wat
er tr
ansp
ort a
ccid
ents
Acci
dent
s de
tran
spor
t par
eau
V90-
V94
310
Air a
nd s
pace
tran
spor
t acc
iden
tsAc
cide
nts
de tr
ansp
ort a
érie
n et
de
vol s
patia
lV9
5-V9
731
1Ot
her a
nd u
nspe
cifie
d tra
nspo
rt a
ccid
ents
and
thei
r seq
uela
eAc
cide
nts
de tr
ansp
ort,
autre
s et
san
s pr
écis
ion
et le
urs
séqu
elle
sV9
8-V9
9, Y
85
Falls
Chut
esW
00-W
1931
2Fa
ll on
sam
e le
vel
Chut
es d
e pl
ain-
pied
W00
-W09
, W18
313
Fall
from
one
leve
l to
anot
her
Chut
es d
’un
nive
au à
un
autre
W10
-W17
314
Unsp
ecifi
ed fa
llCh
ute,
san
s pr
écis
ion
W19
315
Acci
dent
al d
isch
arge
of f
irear
ms
Déch
arge
s ac
cide
ntel
les
d’ar
mes
à fe
uW
32-W
3431
6Ac
cide
ntal
exp
losi
onEx
plos
ions
acc
iden
telle
sW
39-W
4031
7Ac
cide
ntal
dro
wni
ng a
nd s
ubm
ersi
onNo
yade
et s
ubm
ersi
on a
ccid
ente
lles
W65
-W74
318
Acci
dent
al in
hala
tion
and
inge
stio
n of
food
or o
ther
Inha
latio
n et
inge
stio
n ac
cide
ntel
les
d’al
imen
ts o
u d’
autre
sW
78-W
80ob
ject
s ca
usin
g ob
stru
ctio
n of
resp
irato
ry tr
act
obje
ts p
rovo
quan
t une
obs
truct
ion
des
voie
s re
spira
toire
s31
9Ot
her a
ccid
enta
l and
uns
peci
fied
thre
ats
to b
reat
hing
Acci
dent
s af
fect
ant l
a re
spira
tion,
aut
res
et s
ans
préc
isio
nW
75-W
77, W
81-W
8432
0Ac
cide
ntal
exp
osur
e to
ele
ctric
cur
rent
Expo
sitio
n ac
cide
ntel
le a
u co
uran
t éle
ctriq
ueW
85-W
8732
1Ac
cide
ntal
exp
osur
e to
radi
atio
nEx
posi
tion
acci
dent
elle
aux
rayo
nnem
ents
W88
-W91
322
Acci
dent
al e
xpos
ure
to s
mok
e, fi
re a
nd fl
ames
Expo
sitio
n ac
cide
ntel
le à
la fu
mée
, au
feu
et a
ux fl
amm
esX0
0-X0
932
3Ac
cide
ntal
con
tact
with
hea
t and
hot
sub
stan
ces
Cont
act a
ccid
ente
l ave
c un
e so
urce
de
chal
eur e
t des
sub
stan
ces
brûl
ante
sX1
0-X1
932
4Li
ghtn
ing
Foud
reX3
332
5Ea
rthq
uake
, vol
cani
c er
uptio
n, a
vala
nche
, lan
dslid
eTr
embl
emen
t de
terr
e, é
rupt
ion
volc
aniq
ue, a
vala
nche
,X3
4-X3
6an
d ot
her e
arth
mov
emen
tsgl
isse
men
t de
terr
ain
et a
utre
s m
ouve
men
ts te
lluriq
ues
326
Cata
clys
mic
sto
rm a
nd fl
ood
Tem
pête
cat
acly
smiq
ue e
t ino
ndat
ion
X37-
X38
71
Acci
dent
al p
oiso
ning
and
exp
osur
e to
nox
ious
Into
xica
tion
acci
dent
elle
par
des
sub
stan
ces
noci
ves
etX4
0-X4
9su
bsta
nces
expo
sitio
n à
ces
subs
tanc
es32
7Ac
cide
ntal
poi
soni
ng b
y an
d ex
posu
re to
dru
gs a
ndIn
toxic
atio
n ac
cide
ntel
le p
ar m
édic
amen
ts e
t aut
res
X40-
X44
othe
r bio
logi
cal s
ubst
ance
ssu
bsta
nces
bio
logi
ques
et e
xpos
ition
à c
es p
rodu
its32
8Ac
cide
ntal
poi
soni
ng b
y an
d ex
posu
re to
oth
er a
ndIn
toxic
atio
n ac
cide
ntel
le p
ar d
es s
ubst
ance
s so
lides
ou
X45-
X46,
X48
-X49
unsp
ecifi
ed s
olid
or l
iqui
d su
bsta
nces
liqui
des,
aut
res
et s
ans
préc
isio
n et
exp
ositi
on à
ces
pro
duits
329
Acci
dent
al p
oiso
ning
by
and
expo
sure
to o
ther
Into
xicat
ion
acci
dent
elle
par
d’a
utre
s ga
z et é
man
atio
ns e
tX4
7ga
ses
and
vapo
rsex
posi
tion
à ce
s pr
odui
ts33
0Al
l oth
er a
nd u
nspe
cifie
d ac
cide
nts
and
thei
r seq
uela
eAc
cide
nts
autre
s et
san
s pr
écis
ion
et le
urs
séqu
elle
sW
20-W
31, W
35-W
38, W
41-W
64, W
92-W
99,
X20-
X32,
X39
, X50
-X59
, Y86
Inte
ntio
nal s
elf-
harm
(su
icid
e)Lé
sion
aut
o-in
fligé
e (s
uici
de)
X60-
X84,
Y87
.033
1In
tent
iona
l sel
f-poi
soni
ng (s
uici
de) b
y an
d ex
posu
reAu
to-in
toxic
atio
n (s
uici
de) p
ar m
édic
amen
ts e
t aut
res
X60-
X64
to d
rugs
and
oth
er b
iolo
gica
l sub
stan
ces
subs
tanc
es b
iolo
giqu
es e
t exp
ositi
on à
ces
pro
duits
332
Inte
ntio
nal s
elf-p
oiso
ning
(sui
cide
) by
and
expo
sure
Auto
-into
xicat
ion
(sui
cide
) par
des
sub
stan
ces
solid
es o
uX6
5-X6
6, X
68-X
69to
oth
er a
nd u
nspe
cifie
d so
lid o
r liq
uid
subs
tanc
esliq
uide
s, a
utre
s et
san
s pr
écis
ion
et le
urs
éman
atio
ns e
tan
d th
eir v
apor
sex
posi
tion
à ce
s pr
odui
ts33
3In
tent
iona
l sel
f-poi
soni
ng (s
uici
de) b
y an
d ex
posu
reAu
to-in
toxic
atio
n (s
uici
de) p
ar d
’aut
res
gaz e
t ém
anat
ions
et
X67
to o
ther
gas
es a
nd v
apor
sex
posi
tion
à ce
s pr
odui
ts33
4In
tent
iona
l sel
f-har
m (s
uici
de) b
y ha
ngin
g,Lé
sion
aut
o-in
fligé
e (s
uici
de) p
ar p
enda
ison
, stra
ngul
atio
nX7
0st
rang
ulat
ion
and
suffo
catio
net
suf
foca
tion
335
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(sui
cide
) by
disc
harg
e of
fire
arm
sLé
sion
aut
o-in
fligé
e (s
uici
de)
par d
écha
rge
d’ar
mes
à fe
uX7
2-X7
433
6In
tent
iona
l sel
f-har
m (s
uici
de) b
y ju
mpi
ng fr
om a
hig
h pl
ace
Lési
on a
uto-
infli
gée
(sui
cide
) par
sau
t dan
s le
vide
X80
337
Inte
ntio
nal s
elf-h
arm
(sui
cide
) by
all o
ther
and
Lési
on a
uto-
infli
gée
(sui
cide
) par
des
moy
ens
autre
s et
non
X71,
X75
-X79
, X81
-X84
,un
spec
ified
mea
ns a
nd th
eir s
eque
lae
préc
isés
et l
eurs
séq
uelle
sY8
7.0
Assa
ult (
hom
icid
e)Ag
ress
ion
(hom
icid
e)X8
5-Y0
9, Y
87.1
338
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y dr
ugs,
bio
logi
cal s
ubst
ance
sAg
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar m
édic
amen
ts, s
ubst
ance
sX8
5-X9
0an
d ot
her a
nd u
nspe
cifie
d no
xiou
s su
bsta
nces
biol
ogiq
ues
et p
rodu
its n
ocifs
aut
res
et s
ans
préc
isio
n33
9As
saul
t (ho
mic
ide)
by
hang
ing,
stra
ngul
atio
n an
d su
ffoca
tion
Agre
ssio
n (h
omic
ide)
par
pen
dais
on, s
trang
ulat
ion
et s
uffo
catio
nX9
134
0As
saul
t (ho
mic
ide)
by
disc
harg
e of
fire
arm
sAg
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar a
rmes
à fe
uX9
3-X9
534
1As
saul
t (ho
mic
ide)
by
shar
p ob
ject
Agre
ssio
n (h
omic
ide)
par
obj
et tr
anch
ant
X99
342
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y bl
unt o
bjec
tAg
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar o
bjet
con
tond
ant
Y00
343
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y bo
dily
forc
eAg
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar la
forc
e ph
ysiq
ueY0
434
4Se
xual
ass
ault
(hom
icid
e) b
y bo
dily
forc
eAg
ress
ion
sexu
elle
(hom
icid
e) p
ar la
forc
e ph
ysiq
ueY0
534
5Ne
glec
t, ab
ando
nmen
t and
oth
er m
altre
atm
ent s
yndr
omes
Déla
isse
men
t, ab
ando
n et
aut
res
mau
vais
trai
tem
ents
Y06-
Y07
346
Assa
ult (
hom
icid
e) b
y al
l oth
er a
nd u
nspe
cifie
dAg
ress
ion
(hom
icid
e) p
ar d
es m
oyen
s au
tres
et n
onX9
2, X
96-X
98, Y
01-Y
03,
mea
ns a
nd th
eir s
eque
lae
préc
isés
et l
eurs
séq
uelle
sY0
8-Y0
9, Y
87.1
Even
t of u
ndet
erm
ined
inte
ntEv
énem
ents
don
t l’in
tent
ion
n’es
t pas
dét
erm
inée
Y10-
Y34,
Y87
.2, Y
89.9
347
Pois
onin
g by
and
exp
osur
e to
dru
gs a
nd b
iolo
gica
lIn
toxic
atio
n pa
r méd
icam
ents
et s
ubst
ance
s bi
olog
ique
s et
Y10-
Y14
subs
tanc
es, u
ndet
erm
ined
inte
ntex
posi
tion
à ce
s pr
odui
ts, i
nten
tion
non
déte
rmin
ée34
8Po
ison
ing
by a
nd e
xpos
ure
to o
ther
and
Into
xicat
ion
par d
es s
ubst
ance
s so
lides
ou
liqui
des,
aut
res
Y15-
Y16,
Y18
-Y19
unsp
ecifi
ed s
olid
or l
iqui
d su
bsta
nce,
und
eter
min
ed in
tent
et s
ans
préc
isio
n et
exp
ositi
on à
ces
pro
duits
, int
entio
n no
n dé
term
inée
349
Pois
onin
g by
and
exp
osur
e to
oth
er g
ases
and
Into
xicat
ion
par d
’aut
res
gaz e
t ém
anat
ions
et e
xpos
ition
àY1
7va
pors
, und
eter
min
ed in
tent
ces
prod
uits
, int
entio
n no
n dé
term
inée
350
Disc
harg
e of
fire
arm
s, u
ndet
erm
ined
inte
ntDé
char
ge d
’arm
es à
feu,
inte
ntio
n no
n dé
term
inée
Y22-
Y24
351
Fallin
g, ju
mpi
ng o
r pus
hed
from
a h
igh
plac
e,Ch
ute,
sau
t ou
préc
ipita
tion
dans
le v
ide,
inte
ntio
n no
nY3
0un
dete
rmin
ed in
tent
déte
rmin
ée
72
352
All o
ther
and
uns
peci
fied
even
ts o
f und
eter
min
edÉv
énem
ents
aut
res
et s
ans
préc
isio
n do
nt l’
inte
ntio
n n’
est
Y20-
Y21,
Y25
-Y29
, Y31
-Y34
, Y87
.2, Y
89.9
inte
nt a
nd th
eir s
eque
lae
pas
déte
rmin
ée e
t leu
rs s
éque
lles
Lega
l in
terv
entio
nIn
terv
entio
n de
la fo
rce
publ
ique
Y35,
Y89
.035
3Le
gal e
xecu
tion
Exéc
utio
n lé
gale
Y35.
535
4Ot
her l
egal
inte
rven
tion
and
thei
r seq
uela
eAu
tres
inte
rven
tions
de
la fo
rce
publ
ique
et l
eurs
séq
uelle
sY3
5.0-
Y35.
4, Y
35.6
-Y35
.7, Y
89.0
355
Oper
atio
ns o
f war
and
thei
r seq
uela
eFa
its d
e gu
erre
et l
eurs
séq
uelle
sY3
6, Y
89.1
Com
plic
atio
ns o
f med
ical
and
sur
gica
l car
eCo
mpl
icat
ions
de
soin
s m
édic
aux
et c
hiru
rgic
aux
Y40-
Y84,
Y88
356
Drug
s, m
edic
amen
ts a
nd b
iolo
gica
l sub
stan
ces
Méd
icam
ents
et s
ubst
ance
s bi
olog
ique
s ay
ant p
rovo
qué
Y40-
Y59,
Y88
.0ca
usin
g ad
vers
e ef
fect
s in
ther
apeu
tic u
se, a
nd th
eir s
eque
lae
des
effe
ts in
dési
rabl
es a
u co
urs
de le
ur u
sage
thér
apeu
tique
et l
eurs
séq
uelle
s35
7M
isad
vent
ures
to p
atie
nts
durin
g m
edic
al a
ndAc
cide
nts
et c
ompl
icat
ions
au
cour
s d’
acte
s m
édic
aux e
tY6
0-Y6
9, Y
88.1
surg
ical
car
e an
d th
eir s
eque
lae
chiru
rgic
aux e
t leu
rs s
éque
lles
358
Othe
r com
plic
atio
ns o
f med
ical
and
sur
gica
l car
eAu
tres
com
plic
atio
ns d
e so
ins
méd
icau
x et c
hiru
rgic
aux e
tY7
0-Y8
4, Y
88.2
-Y88
.3an
d th
eir s
eque
lae
leur
s sé
quel
les
