200 francs N°2 Dommou Ndar - NDARINFO.COM

JournalDommou Ndar

L’information de Saint-Louis et de sa région comme crédo

SPECIAL FESTIVAL INTERNATIONAL JAZZ DE SAINT-LOUIS 2011

200 francsPRIX

N°2

- Chico CORRÉA etENJAMBREdonnent le ton

- Kenny BARONpour l’apothéosece dimanche

- La Bicis souhaiterenforcer le cam-pagnonage avecSaint-Louis Jazz

KENNY BARRON

PP 4&5

2 SPECIAL FESTIVAL INTERNATIONAL JAZZ DE SAINT-LOUIS

LA TAVERNEPIANO BAR

RUE SEYDOU NOUROU TALL X MARIEPARSINE SECKCENTRE VILLE

TEL 779905177 / 772080742 OUVERT DE 10H A 3H DU MATIN (LES WEEK-END JUSQU'A L'AUBE

AVEC UN ORCHESTRE)RESTO OUVERT DE 11H A 15H

ET DE 19H A 23H AVEC CUISINE EUROPEENNE ET AFRICAINE

POUR LE FESTIVAL DE JAZZ DU 09AU 12 JUIN INCLUS

CHAQUE JOUR UN GROUPE DE 22 H A L'AUBE

AMBIANCE ET SECURITE GARANTIES

“EMBUSCADE” BAR RESTAURANT

- GRILLADE AU FEU DE BOIS

- POISSONS FRAIS- FRUITS DE MER- VIANDE- PLATS VEGETARIENS

RUE ROTIN ANGLE MARIE PARSINE SECKCENTRE VILLE TEL 773768104

RESTAURANT LA PIROGUE

LIBRAIRIE PAPETERIE

“LE LEYBAR” exDISTINGO

Rue Blanchot Nord - Saint Louis19ème festival international de jazz

PrésenteVendredi 10 juin

Allibetta Sohel bluesOrchestre Gouneyi & d'autres groupes

Samedi 11 et dimanche 12 Scène ouverte

Acoustique folk reggae Mballax

A partir de 21h 30 Ambiance garantieInfo Line 77.719.69.82

- ROMANS AFRICAINS- LIVRES DE SOCIETE- LIVRES DE

MANAGEMENT- BUREAURIQUE- CONSOMMABLE

INFORMATIQUE- PRESTATION

DE SERVICE

BP 290 / TEL / FAX : 339612861EMAIL : [email protected] AUGUSTIN HENRI GUILLA-BERT

EX CHEZ CLAUDE

3SPECIAL FESTIVAL INTERNATIONAL JAZZ DE SAINT-LOUIS

L'ouverture de la dix-neuviè -me édition du festival inter -national de jazz de Saint-Louis s'est faite dans uneambiance conviviale. Lesartistes ont été conviés à lapartie avec les prestationsdu groupe Téranga, de lachorale de Saint-Louis et dela troupe Nguewel.

C'est reparti pour quatre joursde jazz non stop. L'édition2011 s'est installée dans la villetricentenaire depuis jeudi et sepoursuivra jusqu'au dimanche12 juin. La cérémonie s'estdéroulée à l'Institut culturel etlinguistique Jean Mermoz enprésence du Directeur de cabi-net du ministre de la Culture,du Genre et du Cadre de vie,des différents partenaires dontla BICIS, des autorités admi-nistratives et du monde cultu-

rel. A cette occasion, la directri-ce de l'Institut culturel françaisJean Mermoz a souhaité labienvenue à ce beau monde.Mme Eléonora Rossi a rappe-lé l'implication de la coopéra-tion française dans l'organisa-tion de cet événement et invitéles mélomanes à venir parta-ger les moments de commu-nion. Durant le festival, l'Institutva accueillir des orchestrespour une poursuite de la fêteau-delà de la place Faidherbe.Le directeur de cabinet duministre de la Culture, M.Sahite Sarr Samb, a salué cetévénement comme une vérita-ble opportunité de retrouvaillesà Saint-Louis, ville qui selon luis'impose comme le carrefourde la diversité culturelle. " C'estun grand défi que d'organiserrégulièrement un festival en

Afrique et particulièrement àSaint-Louis ", a-t-il fait remar-quer. Il a félicité les organisa-teurs et remercié les partenai-res, comme la Banque interna-tionale pour le commerce etl'industrie du Sénégal (BICIS)et l'Institut culturel français,ainsi que les différentes

ambassades impliquées dansl'organisation. Il a aussi promisle soutien des autorités éta-tiques. Selon M. Samb, qui amis en exergue les efforts faitspar l'État dans la constructiondes infrastructures culturellesde grande dimension, " la pro-motion de la culture commesolution alternative au déve-loppement économique duSénégal est un bonne optionque ces genres de manifesta-tion appuient ". Le Directeur decabinet a en outre annoncéqu'en marge de ce festival, leministère va transmettre desmessages civiques en destina-tion des populations. C'estdans cet esprit qu'il est envisa-gé, au cours de ce festival, unecampagne de sensibilisationsur " Genre et Vih ", en colla-boration avec le ministère de la

santé et de la prévention. Pourle président directeur généralde la BICIS, M. Amadou Kane,l'appui de son institution aufestival de jazz de Saint-Louiss'inscrit dans la tradition d'unepolitique menée par BNPParibas, présente dans larégion depuis plus de 50 ans àtravers sa filiale sénégalaise. "Nous comptons renforcer cepartenariat dans cette régionoù nous comptons plus qu'uneagence ", a promis M. Kanequi s'est dit extrêmement fierde ce compagnonnage. " Cen'est pas le moment de quitterun événement que nous avonscontribué à asseoir ", a-t-il ditpour rassurer le vice-présidentde l'Association Saint-LouisJazz, M. Fara Tall, l'invitant àcontinuer à soutenir le festival.Ce dernier a rendu un homma-ge appuyé à l'ICL à l'Office du

tourisme et aux précurseursqui leur ont transmis le flam-beau.Le premier adjoint au maire MeAlioune Badara Cissé, dans saverve habituelle, a replacé l'é-vénement dans son contexte.Pour lui, ce festival va fairerenouer la culture à Saint-Louis. Il a insisté sur l'aspectéconomique avec la foire quiva permettre aux populationsde disposer de produits venantd'autres contrées.Il a rendu hommage aux orga-nisateurs ainsi qu'à l'Institutculturel français et à sa directri-ce. " Vous êtes le partenaire detous les festivals ", a ajouté MeCissé, faisant référence au fes-tival du Simb, du rap, du rire enperspective que l'institut sou-tient.

Tafsir Kane

C'est reparti pour quatre jours non stop !

Jeudi 09juin 201 115h-17h : Cérémonie d’ouverture21 heures : ENJHAMBRE quintet22 heures : Chico Correa & Electronic Band

Vendredi 10 juin 201 121 heures : Michaela Rabitsch (duo)22 heures : Mike Del FERRO - Malouma Duo23 heures : Stéphane Guillaume Quartet

Samedi 11 juin201 121 heures : Sonja Kandels22 heures : Jean Pierre Como trio

Dimanche 12 juin 201 121heures : Mina Agossi22 heures : Kenny Barron

LES TARIFS 2011VIP : 25.000 FCFAZONE A : 10.000 FCFAZONE B : 7.500 FCFA

PASS POUR 4 SOIREESVIP : 80.000 FCFAZONE A : 35.000F CFAZONE B : 25.000F CFA

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ

DE SAINT-LOUISDU 9 AU 12 JUIN A LA PLACE FAIDHERBE

PROGRAMME

Amadou Kane PDG de la BICIS Eléonora Rossi, Directrice ICL

Me Cissé

Sahite Sambe, Directeur cabinet ministre de la Culture

Quoi que le moment était précoce, encore , Aldembaremarquait que Ndar se remplissait de Nassaranes, maisaussi d'étrangers . L'île, bondée, était devenue un vérita-ble capharnaüm avec des gens si pressés qu'ils neprésentaient jamais des excuses en cas de coup d'é-paule . Renseignements pris, il se rappela le Festival deJazz de Saint Louis, avec sa musique " bizarre " que lesgens applaudissaient à tout rompre à la fin de chaquemorceau. C'était pur charabia musical pour lui qui est finconnaisseur de Mbalakh, Dagagne, Yaaba, Ndaga,Leumbeul et des meilleures. Mais tout, sauf cette cacoph-onie ferrailleuse. Aldemba entreprit de faire un tour et, tomba en pamoi-son devant les stands et la taille des enceintes qui lais-saient filtrer un rien de musique, considéré par les puristescomme le nec plus ultra du jazz. Aldemba resta insensi-ble à cette perfection musicale venue de loin dans le tré-fonds de l'inspiration. Fatigué et tout à curiosité entière,Aldemba se mit en quête de voir le fameux Jazz, pourlui demander un festival Mbalakh. Mais, il ne trouva rienni personne capable de satisfaire sa doléance. De guerrelasse, il rentra chez lui, le cœur plein d'amertume, alorsque les mélomanes dodelinaient de la tête sur les pre-mières notes d'un saxo alto, qui déchiraient le voile desilence et de pudeur qui tombait sur la ville. Assurément, le néophyte faisait très peu de cas de l'im-portance de plus en plus grandissante que prenait la villesur l'agenda culturel mondial, encore moins les retombéestouristiques qui pouvaient en découler. Pour lui, beaucoupde Mbalakh, de l'ambiance et des couleurs auraient suff-isamment fait l'affaire. En ces temps de crise surtout.

CHRONIQUE

Le festival d'ALDEMBA


CEREMONIE D'OUVERTURE EN PHOTOS

1- Ambiance à l'ICL2- Amadou Kane PDGBICIS3- Public de l'Icl4- Charmant public5- Sahite Samb, AmadouKane et Mactar Diop,adjoint au gouverneur6- Marie Madeleine Diallo7- Ambassadeur d'Autricheau Sénégal8- Sahite Sambe, Directeurcabinet ministre de laCulture(1)9- Me Cissé et Amath Dia,SG Conseil régional10- Assane Dièye du grou-pe Téranga11- Public12- Eléonora Rossi,Directrice ICL

1

2

3

4 5

6

7

8

9 10

11 12

Le festival jazz de Saint-Louis a fortement gagné enmaturité grâce au partenari -at fort noué avec la BICIS.Lors de la cérémonie d'ou -verture de la 19e édition,son président directeurgénéral, M. Amadou Kane, aannoncé que ce com -pagnonnage avec le festivalest inscrit dans la durée etsera renforcé.

Partenaire privilégié du festivalinternational de jazz de Saint-Louis, la BICIS était fortementreprésentée lors du coup d'en-voi de l'édition 2011. En plusde son Président directeurgénéral, M. Amadou Kane, leconseiller du Directeur généralde BNP Paribas, M. JeanJacques Santini, le Directeurde la clientèle des particulierset des professionnels, M.Mayoro Yade et le Directeurde l'axe Nord, M. AbdoulayeDiallo, étaient aussi présents.M. Kane a dit la joie et la fiertépour la BICIS d'accompagnerce festival. " C'est pour nousun évènement important

auquel nous sommes asso-ciés depuis longtemps et qui aconnu un développement quinous a émerveillés avec uneéquipe professionnelle. C'estcette détermination et ce pro-fessionnalisme des organisa-

teurs que nous avons vouluaccompagner en aidant autantqu'on pouvait ", a dit M. Kaneen rappelant que depuis qua-tre ans cet appui a été renfor-cé avec la venue de la fonda-tion BNP Paribas, qui arehaussé le plateau techniquede ce festival en amenant del'étranger des orchestres degrande renommée. Selon lui,tout cela contribue à renforceret l'aura et la qualité de ce fes-tival. " La BICIS a une respon-sabilité sociale importante quenous avons à assumer et quin'est pas que gagner de l'ar-gent ou d'en prêter, mais des'occuper aussi des préoccu-pations culturelles, humani-taires. C'est dire donc que

nous avons une éthique passeulement professionnelle,mais une responsabilité sur leplan moral ", a-t-il noté eninsistant sur l'attachement deson institution à la morale et à

la culture. " La BICIS a con-tribué pour que ce festival soitconnu internationalement etnous continuerons à lesoutenir pour les prochaineséditions", a promis M. Kane,qui a souhaité que cette édi-tion batte tous les records d'af-fluence et de joie.Cette année encore, la BICIS

a contribué à relever leplateau technique en invitantdes artistes de renom, notam-ment le claviériste français,Jean Pierre Como, etStéphane Guillaume.

AMADOU KANE, PDG BICIS

“Nous allons renforcer davantagenotre partenariat avec le festival"

SPECIAL FESTIVAL INTERNATIONAL JAZZ DE SAINT-LOUIS 5

Jeudi 09 Juin8h : Départ Mission Equipe PôleCommunication et PublicitéInvités BICIS15h-17h : Cérémonie d'ouverture19h50 : Arrivée à l'aéroport LSSDélégation Fondation BNP Paribas etArtistes- Transfert au Pullman Téranga21h :Dakar : Dîner Délégation BNP Paribaset Artistes Hôtel Pullman ou CozySaint-Louis : Concert EnjhambreQuintet22h : Chico Correa et Electronic Band

Vendredi 10 Juin7h30 : Départ Groupe ArtistesFondation BNP Paribas et Presse :Hôtel Téranga12h30 : Arrivée et Déjeuner Hôtel

Coumba Bang14 h : Installation Hôtels de la Posteet Hôtel de la Tour15h-18h : Répétition (StéphaneGuillaume Quartet), Découverte deSaint-Louis, selon disponibilité19h30 : Dîner21h : Début du Spectacle23 h : Concert Stéphane GuillaumeQuartet

Samedi 11 juin11h 12h30: Visite Stand Village desSponsors et de Saint-Louis (2e grou-pe)13h : Déjeuner15h30 : Départ pour le Prytanée mili-taire16h : Master Class (avec QuartetStéphane Guillaume), Spectacle,

Réception19h : Retour sur Saint-Louis21 h : Début du spectacle22 h : Jean-Pierre Como Trio00h : Dîner Bicis, Artistes, Journalistes

Dimanche 12 Juin11 h : Rencontre avec la Presse :Hôtel de la Tour (Interviews, portraits,papiers condensés, etc.) avecParticipation PDG Bicis (à confirmer)12h30 : Déjeuner14 h : Départ du Groupe de laFondation pour Dakar et retour surParis21 h : Concert Mina Agossi22h : Kenny Barron et Fin de la 19édition de Saint-Louis JazzLundi 11 Juin11 h : Retour du Groupe deJournalistes sur Dakar

Programme de la BICIS

Stéphane Guillaume

Jean-PierreComo


Le Brésilien Chico Correa etsa bande ont donné jeudi lela du festival internationalde jazz de Saint-Louis. Cette

19e édition va atteindre savitesse de croisière ceweek-end avec les presta -tions des dif férents ténorsdont le pianiste américain,Kenny Barron, qui va clôtur -er demain ces quatre joursd’ef fervescence musicale.

La musique brésilienne était àl’honneur jeudi pour la pre-mière soirée du festival. Legroupe Chico Correa &Electronic Band, composéd’un chanteur, d’un saxo, despercussions afro-brésilienneset un puissant trio rock :basse, guitare, batterie, ontanimé cette première sur laplace Faidherbe après neufannées passées au quai desArts. Pour cette premièreprestation en terre séné-galaise et saint-louisienne,Esmeraldo Marques, plusconnu sous le nom de ChicoCorrea, a pu servir à l’assis-tance un mélange de rythmes,de la samba pure et du boncoco. Originaire de l’Etat duParaíba dans le nord duBrésil, ce jeune disque jockeydoublé d’un guitariste hors

pair, accompagné de sabande survolté, a séduit plusd’un par sa polyvalence. A lasuite du groupe brésilien,l’Espagne a pris le relais avecla bande Enjhambre Quintet.Avec différents styles musi-caux, aux sonorités méditer-ranéennes, jazzistiques, fla-menco et impressionnistes,Adolphe Delgado et ses com-pagnons ont étalé leurmaîtrise instrumentale et

capter cette assistance diver-sifiée, qu’ils découvraient pourla première fois. Au total, lepublic, qui a fait le déplace-ment a eu droit à trois heuresde jazz bien assaisonnées.

Kenny Barron pour le clapde la fin

Hier, la fièvre a monté d’uncran. Le public un peu plusnombreux a découvertMichaela Rabitsch en duo

pour un spectacle en quartet.L’autrichienne qui a la particu-larité de jouer la trompette ettaquine la chanson a été à lahauteur. Tout comme le duoMike Del Ferro-Malouma. Lafusion en cette mauritanienneissue d’une famille de griots etqui est une référence dans lemonde musical traditionnel etce pianiste, a accouché d’unmerveilleux spectacle.Stéphane Guillaume et sesinstrumentistes ont clôturé

cette belle soirée. Pour letroisième concert prévu cesoir, les férus de jazz vontdécouvrir la trompettiste alle-mande Sonja Kandels qui agrandi en Afrique de l’Ouest etmaitrisé ses rythmes et dans-es. Et aussi le claviéristefrançais Jean-Pierre Como quimontrera tout son savoir faire.La dernière soirée de cette

19e édition est prévue demaindimanche. Le public aura droità une prestation de MinaAgossi, présentée commeacrobate vocale. La franco-béninoise, qui a débuté par lethéâtre avant d’embrasserune carrière dans la musiquerock, va représenter lesrythmes du continent africain.Mais l’attraction sera véritable-ment tête d’affiche, KennyBarron, qui va clôturer enbeauté ce grand rendez vousinternational de jazz. Trèsattendu par les férus de jazz,le pianiste américain va tenterde faire mieux que son com-patriote Pharoah Sanders.L’inusable saxophone, têted’affiche de l’édition 2010,avait émerveillé le public duquai des Arts par son talent.

Samba Fall

FESTIVAL JAZZ DE SAINT-LOUIS

Chico Correa assure l’ouverture, Kenny Barron pour le final

Chico Correa and Electronic Band

Une dame, âgée d’environ quarante ans, sollicite l’ai-de des bienfaiteurs pour prendre en charge ses soinsmédicaux. Démunie, elle voudrait faire face à une opé-ration pour guérir d'un cancer du sein gauche décelépar un médecin. Elle suit actuellement sa chimiothéra-pie mais, ne dispose d'assez de moyens pour suivre letraitement à Dakar. Mme Fatou Gaye qui habite lequartier de Ndar Toute, à Saint-Louis, a déjà sollicité lamairie, en vain.

Pour toute aide, veuillez bien la joindre au+221774238713.

SOS POUR UNE DAME CANCEREUSE

Kenny Barron

L'histoire d'un festival dejazz à Saint-Louis a germédans la tête de cinq natifsde cette vieille ville.Aboukhadre Diallo,Badara Sarr , Aziz Seck,Laye Sarr et KhabaneThiam. Ils ont organisédeux éditions successives(1991 et 1992) avant quel'événement ne les échap -pe pour échoir à d'autres.

L'événement était fixé audépart au mois d'aout. Unsouci de profiter de l'en-gouement créé autour de lafête de l'assomption à Saint-Louis pour créer un événe-ment, selon Khabane Thiam.A mon retour d'Europe j'aivoulu créer un événementsemblable à celui du festivalde Guadeloupe et j'ai conviédes amis qui ont répondupour la première édition,ajoute-t-il.Un autre membre de cequintet l'explique par unsouci de créer un événe-ment pour vendre uneauberge qui venait de naitredans la ville par ce festival.Leurs avis se recoupentdans le souci de faire de lavieille ville un foyer culturelet le lieu de rendez-vous deshommes de cultures.La première édition organi-sée en 1991 a eu lieu à lachambre de commerce etKhabane s'en rappellecomme si c'était hier. " Il yavait deux groupes de jazzde Saint-Louis et par la

suite, le centre culturel fran-çais nous a sollicités pourchanger les dates mais nousavons refusé et ils ont orga-nisé sans nous associer enprenant soin de l'appelerfestival international de jazzde Saint-Louis ", affirmeKhabane. Qu'importe, décla-re-t-il, Saint-Louis a mainte-nant son festival et la pater-nité importe peu. Le mêmesentiment l'habite quand onl'interpelle sur son degréd'implication actuelle quantà l'organisation. " Aucunimplication mais je joue tou-jours avec mon orchestre leseul de jazz de la vile durantle festival dans un orchestrede la place ", se réjouit-il. "Ils son assez autonome etils n'ont pas besoin de moi ",laisse entendre humblementKhabane.Le festival a été organisépour la première fois par lecentre culturel français à lamaison Peyrissac, actuelSonatel dans une petitesalle, soutient Papis se sou-venant qu'à l'époque " nousn'avions pas été impliquésdans l'organisation maisl'essentiel était ailleurs. Lajoie de voir nos fleures arro-sées par d'autres nous com-blait de joie ". La deuxièmeédition était au tennis clubavec quatre orchestres dontdeux de Dakar et deux deSaint-Louis.

Khabane Thiam : une vir -tuose du piano

Son histoire avec le jazzremonte à très longtemps etkhabane actuel membre duquartet Ndar afro jazz sesouvient de l'environnementdans lequel il a baigné à sonjeune âge. " Jadis a toujoursété une ville fortementimprégnée de jazz et nousvoyions nos ainés jouer desinstruments comme lacontrebasse qu'on ne voitplus d'ailleurs dans cetteville ", rappelle Khabane quia commencé très tôt à taqui-ner le piano.Le jazz a été fortement portéà Saint-Louis par des grandscomme Amsata Niang, sesouvient Khabane qui agrandi sous l'aile protectricede ces précurseurs du jazz.C'est tout naturellementdonc qu'il s'initia à cet art. "J'ai commencé la musiquetrès jeune et je partageaismon premier orchestre avecKabou Gueye qui a joué

FESTIVAL DE JAZZ

Les précurseurs se souviennent

7SPECIAL FESTIVAL INTERNATIONAL JAZZ DE SAINT-LOUIS

après avec Youssou Ndour et qui est maintenant dans la pro-duction ", avoue Khabane.Aujourd'hui, il est dans un orchestre qui ne fait que du jazz.Ndar afro jazz soutenu par un mécène, le groupe st composéde Fadel Carvalho (Basse) Claude Guillabert (Guitare), jeanPierre Dampagny (batteur) et lui-même Khabane au piano.Khabane a fait une formation à l'Ecole normale où il est sortimajor, avant d'être envoyé au Conservatoire de Versailles dansle cadre de la formation pour la relève de l'assistance tech-nique. " Malheureusement à mon retour je peinais à intégrer lesstructures étatiques et je suis rentré à Dakar pour faire ce queje sais faire le plus jouer du jazz ", dit-il aujourd'hui. En fait, ilse désole d'avoir eu des diplômes qui faisaient peur en cettepériode, dit-il un brin taquin se demandant même pourquoiavoir pris la décision de rentrer. Mais cela est du passé et notrevirtuose s'épanouit parfaitement à Saint-Louis.Entre temps il a bourlingué un peu partout au Maroc où il s'estmarié. Khabane intervient aussi à l'école française comme pro-fesseur de musique.

Tafsir Kane

REPUBLIQUE DU SENEGAL -

COMMUNE DE SAINT-LOUIS

ENSEMBLE SAUVONS LE PATRIMOINE SAINT-LOUISIEN


Depuis le début du festival, le con -stat est que toutes les manifesta -tions se passent dans l'île, entre laplace Faidherbe où se tient le " IN "

et le quai Henry Jay de Sindoné oùa lieu la foire artisanale et commer -ciale qui bat son plein. Le faubourgde Sor semble oublié dans les

activités phares de cet évènement.

La cérémonie d'ouverture festivalinternational de jazz à l'Institut françaisJean Mermoz a été riche en couleurset en rythmes. Le coup d'envoi decette dix-neuvième édition a plongél'île dans une effervescence monstre.Du Sponsoring Bar à l'Embuscade, enpassant par l'hôtel de la Résidence, laChaumière, le Papayer à l'hydrobase,le Flamengo de l'hôtel de la Poste,chez Fédou Kandé au Maye Club surla route de Khor Ndolofofène, les fes-tivaliers ont vibré au rythme du " Saint-

Louis By Night ". L'animation de la villetricentenaire a gagné en intensité hiervendredi, avec un va et vient quasipermanent des populations de laplace Faidherbe au quai Henry Jay deSindoné où se tient la foire commer-

ciale et artisanale. Selon AmadouNiasse, responsable de cette foire,plus de 150 stands ont été cédés àdes commerçants saint-louisiens,mais aussi venus dans les autresrégions du Sénégal, de la Mauritanie,du Mali. Pour ce long week end à coupsur ça va bouillonner dans la capitaledu Nord. Malgré cette effervescenceextraordinaire, un déséquilibre criardest noté dans la programmation desactivités phares de cette 19e édition.Car, le Faubourg de Sor, qui concentrela plus grande partie de la population,

a été oubliée. Etdepuis le début desfestivités, des mil-liers de " Soriens "venant de Leona,D i a m a g u è n e ,Balacoss, MédinaCourses, Diaminaret Pikine traversentle pont Faidherbepour aller vivre cesgrands moments.Quid de la Languede Barbarie,notamment à Guet-Ndar, Ndartoute etGokhou-Mbathiedont seuls leséchos du podiumde la placeFaidherbe parvien-nent aux popula-tions. Même si le "In " est programméà Sor, notamment àla Place AbdoulayeWade et aussi auPrytanée militairede Saint-Louis, l'as-sociation Saint-Louis Jazz, quiorganise cetévènement, estattendue pour cor-riger ce déséquili-bre, car Saint-Louisne se limite passeulement à l'île.

B. Maurice NDIAYE

PROGRAMMATION

Le faubourg de Sor complètement oublié

Vendredi 10 juin 2011 - 8h30 – 18h30 au Parvis et à la Galerie du Fleuve : Exposition Multi-

média « L’œil musical de Philippe Gras »

- 10h – 11h au Cinéma : Conférence de Presse

- 11h30 – 13h : Masters Class Batterie/Piano/cuivres/guitare/basse

(accès réservé sur inscription)

- 19h – 21h au Parvis-Bar La Javanaise : Apéro-Jazz avec le groupe

SEU PERREIRA é Collectivo 401

- 23h à 05h… au Parvis-Bar La Javanaise : Jam Session avec Ablaye

CISSOKO, ses musiciens et ses amis

Samedi 11 juin 2011 - 8h30 – 18h30 au Parvis et à la Galerie du Fleuve : Exposition Multi-

média « L’œil musical de Philippe Gras »

- 10h – 11h au Cinéma: Conférence de Presse



- 19h – 21h au Parvis-Bar La Javanaise : Apéro-Jazz avec le groupe

CHICO CORREA & l’ELECTRONIC BAND

- 23h à 05h… au Parvis-Bar La Javanaise : Jam Session avec Ablaye

CISSOKO, ses musiciens et ses amis

19ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE SAINT-LOUIS

PROGRAMME À L’INSTITUT FRANÇAIS

EXPOSITION JAZZ MULTIMÉDIAà l’Institut Français sur le

Parvis et à la Galerie

du Fleuve du 8 au juin au 11 juillet 2011

« L’ŒIL MUSICAL DE PHILIPPE GRAS »

Grand photographe disparu

en 2007 à l’âge de 64 ans

Dimanche 12 juin 2011- 8h30 – 18h30 au Parvis et à la Galerie du Fleuve : Exposition

Multimédia « L’œil musical de Philippe Gras »

- 10h – 11h au Cinéma : Conférence de Presse au Cinéma



- 17h – 21h au Parvis Bar la Javanaise : Apéro jazz avec le groupe

Jac et le Takeifa + un défilé de mode

- 23h à 05h… au Parvis-Bar La Javanaise : Jam Session

avec Ablaye CISSOKO, ses musiciens et ses amis

19ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE SAINT-LOUIS

PROGRAMME À L’INSTITUT FRANÇAIS

Portraits photos noir & blanc d’artistes de jazz, de free music, de soul :

Miles Davis, Duke Ellington, Charles Mingus, Chet baker, Marion Brown,

Ray Charles, Tina Turner, etc., prises entre 1960 et 1980 - Maquettes nu-

mériques - Projection du film « Don Cherry », 1967 - CD-Rom de piano

solo de Thelenious Monk

Le Festival international SAINT-LOUIS JAZZ 2011 est soutenu par le Service

Culturel de l’Ambassade de France, AIR FRANCE et tant d’autres partenaires

PROGRAMME JAZZ

DANS LA VILLE

Et aussi Live en ville

dans les Bars : vivez le

Jazz à Saint-Louis !

Programme disponible

à l’Institut Français

200 francs N°2 Dommou Ndar - NDARINFO.COM

Documents

Transcript of 200 francs N°2 Dommou Ndar - NDARINFO.COM