2 St. Catherine of Siena Church

18115 Sherman Way, Reseda, CA 91335 Tel. (818) 343.2110 www.catherineofsienaparish.org Fax (818) 343.1018

Adoration of the Blessed Sacrament 24 hours a Day/7 days a week

First Friday of the Month

Clergy

Rev. Mauricio Goloran, Pastor Rev. Bernard Shaw Santiago, Associate Pastor

Deacon Pedro Lira, Permanent Deacon Deacon Son & Rose Hoang, Deacon Couple

RECTORY / NOTARÍA PARROQUIAL 818.343.2110 Monday - Friday / Lunes a Viernes

9:00 am—1:00 pm ; 2:00 pm—6:00 pm Saturday / Sábado 9:00 am-3:00 pm ; 3:30-6:00 pm Sunday / Domingo 9:00 am-1:30 pm ; 2:30-6:00 pm

ADMINISTRATIVE ASSISTANT Jordan Martinez ext. 115 BOOKKEEPER Theresa Jeensalute ext. 114 SECRETARY (receptionist@catherineofsiena.org) Monica Enriquez ext 0

BAPTISMS / BAUTISMOS ext. 0 WEDDING / BODAS Myriam P. Wagner, Coordinator ext 120

QUINCEAÑERA Mattie Dominguez, Coordinator 818.800.0223 PERMANENT DEACONS Deacons Pedro Lira & Son Hoang ext 113 Tuesday/martes: 1:00 pm-3:00 pm; Wednesday & Friday / miercoles y viernes: 10:00 am—3:00 pm

SCHOOL/ESCUELA (TK to 8th Grade) Tel. 818.343.9880 18125 Sherman Way, Reseda, CA Mrs. Liliana Rivas, Principal www.catherineofsiena.org

RELIGIOUS EDUCATION (S.C.O.R.E.) DOCTRINA 818.996.4588 Adrian Aralar, Faith Formation Coordinator Tuesday to Friday, 4-8pm; Saturday, 8-2pm YOUTH MINISTRY/ MINISTERIO DE JOVENES

ym@catherineofsiena.org; 818.996.4588

Mass Schedule | English Saturday (Sunday Vigil) 5:00 pm Tagalog (4th Sat.) 7:00 pm Sunday 8:00am 11:30am 5:00pm Monday—Saturday 8:30am Bilingual– Wednesday 6:30 pm

Misas En Español Domingo 9:30am 1:30am 7:00pm Lunes a Viernes 6:30pm Bilingüe - Miercoles 6:30 pm

***Confessions/Confesiones*** Friday / Viernes 7:15pm—8:15pm Saturday/Sábado 4:00pm—5:00pm 7:00pm—8:00pm

Devotions/Novenas (in church)

St. Anthony of Padua Tuesday 6:00pm Our Mother of Perpetual Help

Wednesday 6:00pm

Healing Mass / Misa de Sanación Every Second Wednesday at 6:30pm

Cada Tercer Viernes 6:30pm

Our Parish Mission Statement

“As we share in Christ’s transforming mercy, we ex-perience all ministries growing and spiritually bond-ing in Christ’s pure, simple, and extreme love. Through the Holy Spirit, we form one body of Christ that welcomes and includes our neighbor.”

Declaración de Nuestra Meta “Al compartir en la misericordia transformadora de Cristo, experimentamos todos los ministerios crecien-do y uniéndonos espiritualmente en el puro, sencillo, y extremo amor de Cristo. Por medio del Espíritu Santo, formamos un cuerpo de Cristo que da la bienvenida e incluye al prójimo.”

SUNDAY (Domingo) - May 19 8:00— †Msgr. Sean Flanagan †Peter Pham Thao †Rufino Pahati 9:30— Celerina Marin Steve Perez †Margarita Olague †Salomón Sanchez Barojas †Juana Gallegos Lobato 11:30— Hommer & Gemma Ilejay Hoang Family †Magdalena Inserto †Harold Steven Cartrett †Brigida Roxas 1:30— Emilio Hernandez †Vic-Fred Porlucas †Fr. Raul Cortez †Rito Aquino †Ofelia Quinoz de Rojas 5:00— Community of St. Catherine 7:00— Nancy Aguilar †Salvador Esquivel

MONDAY (Lunes) - May 20 8:30— †Laura Villasis †Betsy Lang †Diego Actre Sr. †Arturo M. Caballero †Stella Dano 6:30— †Justina Lopez

†Las Almas del Purgatorio

TUESDAY (Martes) - May 21

8:30— †Msgr. Sean Flanagan †Dorothy Chambers †Rocco Tam Dinh 6:30— †Los No Nacido WEDNESDAY(Miércoles)- May 22

8:30— †Eugenia & Vicente Herrera Christiana Herrera †Emilio Vargas 6:30— † Las Almas del Purgatorio THURSDAY (Jueves) – May 23 8:30— †Enrique Manio 6:30— †Francisco Campos FRIDAY (Viernes) – May 24 8:30— Bob & Elsie Nobleza 6:30— El Papa, Los Obispos, y Clero SATURDAY (Sábado) – May 25 8:30— †James Gburek 5:00— Rolando Lee Dong

†George Vittali †Ana Sofia Vivas

May 19, 2019 Fifth Sunday of Easter / Quinto Domingo de Pascua pg 3

Bienvenidos a la Iglesia de Santa Catalina de Siena Si está visitándonos o es nuevo en nuestra comunidad, estamos bendecidos de que usted esté aquí para adorar con nosotros y le damos la bienvenida. Nuestro Pastor, Sacerdotes Asociados, diá-conos, Personal y Familia Parroquial le extienden la hospitalidad de Jesucristo a usted. Si desea obtener más información acerca de nuestra parroquia, por favor llame o pase por nuestra oficina parroquial.

Welcome to St. Catherine of Siena Church If you are visiting or new to our parish community, we are blessed that you are here to worship with us and we welcome you. Our Pastor, Associate Priest, Deacons, Staff and Parish Family extend the hospitality of Jesus Christ to you. If you would like more information about our Parish, please call or stop by our Parish Office.

ARE YOU MARRIED

IN THE CATHOLIC CHURCH? For those not married in the Catholic Church, we invite you to receive the presence of God in your married life by receiving the Sacrament (Sacred Sign) of Matri-mony. We will have a communal wedding on:

JUNE 15,2019 at 2:00 p.m.

Please visit the Parish Office to make an appointment with our wedding coordinator.

¿ESTÁ CASADO

EN LA IGLESIA CATÓLICA? Para aqueillos que no están casados por la Iglesia Católica, los invitamos a recibir la presencia de Dios en su vida matrimonial al recibir el Sacramento (Signo Sagrado)del Matrimonio. Vamos a tener una boda communal el

15 de JUNIO 2019, a las 12 p.m.

Por favor, visite la Oficina parroquial para hacer una cita con nuestro coordinador de bodas.

BLOOD DRIVE

WHEN: Sunday, June 30, 8 AM to 2 PM WHERE: St. Catherine of Siena hall

The need is constant. The gratification is instant. Give Blood! Sign-up now at www.redcrossblood.org, the sponsor code is: stcatherine.

For more information please contact Manny Gallegos (818) 257-1762. The blood drive is sponsored by Knights of Columbus Fr. Michael J. McGivney Council 16584.

DONACIÓN DE SANGRE

CUANDO: Domingo, 30 de junio, 8 am a 2 pm DÓNDE: salón de Sta. Catalina de Siena

La necesidad es constante. La gratificación es instantánea. ¡Donar sangre! Inscríbase ahora en www.redcrossblood.org, el código del patrocinador es: stcatherine.

Para obtener más información, póngase en con-tacto con Manny Gallegos (818) 257-1762. Pa-trocinado por los Caballeros de Colón, Fr. Micha-el J. McGivney Council 16584.

Durante 23 años, monseñor Sean con-tribuyó decisivamente a la creación de los cimientos de nuestra comunidad de adoración tal como la conocemos hoy. Continuamos su legado de llevar al re-baño a una comunión más profunda con el pastor, donde TODOS SON BIENVE-NIDOS. Sea parte de este viaje continuo en la construcción del Reino de Dios en la tierra como en el Cielo. Para reservar

For 23 years, Monsignor Sean was instrumental in creating the foun-dation of our worship community as we know it today. We continue his legacy of leading the flock into a deeper communion with the shepherd where ALL ARE WEL-COME. Be part of this ongoing journey in building the Kingdom of God on earth as it is in Heaven. To reserve a brick, visit the rectory.

NEXT SUNDAY, May 26, from 9:00am-2:30pm Join us in the Plaza to get your blood pressure and Body

Mass Index (BMI) taken for FREE!

Come to the Parish Hall every TUESDAY & THURSDAY NIGHT @ 6:15 p.m. in the Parish Hall for some stretching, exercise, and dancing. Monthly Donation is $15.00 or $ 2 per class.

PRÓXIMO DOMINGO, 26 de mayo de 9-2:30pm ¡Únase a nosotros en la Plaza para obtener su presión arterial y el Índice de Masa Corporal (IMC) tomado GRATIS!

Venga al salón parroquial todos los martes y jueves por la noche a las 6:15 p.m. Tendremos algunos ejercicios de estiramiento, y baile. La donación mensual es de $ 15.00 o $2 por clase.

TAGALOG (FILIPINO) MASS When: Saturday, May 25, 7 p.m. In the church Celebrant: Fr. Alfredo (Bong) Guerrero

Join us this Saturday and every 4th Saturday for our monthly Tagalog Mass.

4 St. Catherine of Siena Church

†Msgr. Sean Flanagan †Gloria Madrinan †Ana Sofía Vivas †Deceased pioneers of our parish †Lucia Acosta Garcia †Briccio DeCastro †Al Cameron †Alberto Medina Magaña

John Villaryo Laura Jimenez Maria Nuñez Hector Barrera Reyes Elizabeth Arangure Vanessa Powers Djanera Powers Carmen Perez Heidi Malestin Eloy Warner Juana Pastor Fernando Vaquera Nader Ramsis Timonthy Stone Ray Torrez William Kuhl Smanuel Kennington Karina Sanchez-Ibarra Vanessa Paiers Michelle Vill Carmel Gutierrez Gomez Mildred Villegas Alyssa Masur Mary Puntoriero

Sunday, May 19, by the group, Divino Sal-vador del Mundo. Stop by the plaza after Mass for delicious pupusas and more!

Esté domingo, 19 de mayo, por el grupo, Divino Salvador del Mundo. Unamonos en la placita por pupusas deliciosas y más!

Sunday Offerings / Ofertas de Domingo $12,549.03

Second Collection/ Segunda Colección (Building Fund / Fondo de construcción)

$3,158.75

May 11 & 12

"The Eucharist is the bread that gives strength... It is at once the most eloquent proof of His love and the most powerful means of fostering His love in us. He gives Himself every day so that our hearts as burning coals may set afire the hearts of the faithful ." - St. Damien de Veuster

HAVE YOU REMEMBERED ST. CATHERINE OF SIENA CHURCH AND SCHOOL

IN YOUR WILL OR TRUST?

For further information, please contact the rectory, or H.Richard Closson, Director,

Trust and Estate Programs, 213.637.7472 | www.estateplanning.com/trustsacc

Our correct legal title is: The Roman Catholic Archbishop of Los Angeles,

A Corporation Sole for the benefit of ST. CATHERINE OF SIENA CATHOLIC CHURCH

Saturday—May 25 de Mayo—Sábado 8:00 A.M. - 5:00 P.M.

Parish Hall / Salón Parroquial Refreshments Served / Refrigerios servidos

With each Hail Mary, we draw deeper into union with God through the heart of Mary and her son Jesus.

Con cada oración, profundizamos en

la unión con Dios a través del corazón de María y su hijo

Jesús.

CONGRATULATIONS to all the First Communicants who received their First Holy Communion last May 11. Christ has prepared a meal for them and continues to prepare a meal for each of us at Holy Mass which feeds our spirit and soul. We look forward to sharing our next meal together with them as ONE BODY OF CHRIST.

FELICIDADES a todos los que recibieron su Primera Comunión el pasado 11 de mayo. Cristo ha preparado una comida para ellos y continúa preparán-donos una comida para cada uno de nosotros en la Santa Misa que alimenta nuestro espíritu y alma. Espe-ramos compartir nuestra próxima comida divina junto con ellos como UN CUERPO DE CRISTO.

19 de mayo Quinto Domingo de Pascua / Fifth Sunday of Easter pg 5

MISSIONARIES OF MERCY Paul’s back! After last week’s “violent abuse,” opponents organized a lynch mob that beat Paul nearly to death. But call Paul the “energizing evangelist,” transforming deadly cruelty into life-giving zeal. Paul’s past courage should inspire our commitment; Revelation’s future “new heaven, new earth” should inspire our optimism. But Revelation’s present assur-ance, “Behold, God’s dwelling is with the human race,” should challenge us to become “missionaries of mercy.” Because Pope Francis declared that the Church’s credibility is com-pletely dependent on our showing unconditional mercy. Mercy, said Francis, makes the Church, the world, and every-one young again, reawakened to life’s noblest virtues. Fit-tingly, in today’s Gospel Jesus reinforces that theme: “This is how all will know you are my disciples, if you have love for one another.” Copyright © J. S. Paluch Co.

SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday of Easter Mon-day: St. Bernardine of Siena Tuesday: St. Christopher Magal-lanes and Companions Wednesday: St. Rita of Cascia Saturday: St. Bede the Venerable; St. Gregory VII; St. Mary Magdalene de’ Pazzi

6 St. Catherine of Siena Church

¿SABE USTED? ¿Qué riesgos valen la pena para los ni-ños? En la sociedad actual, los padres de familia a menudo tie-nen que decidir entre proteger a sus hijos y dejar que ellos ex-perimenten la vida e incluso cometan errores. La seguridad es de vital importancia, pero también es valioso aprender de la ex-periencia y de los errores. Pueden existir ocasiones en que los padres de familia se pregunten si han ido demasiado lejos en sus esfuerzos de proteger a los niños, seguramente sin desear que sus hijos estén menos preparados para manejar situaciones de la vida real. Para obtener ayuda para discernir cuándo puede ser apropiado aprender de la experiencia, consulte el artículo VIRTUS® “Safety vs. Resilience in Childhood”

DidYouKnow? What risks are worth it for chil-dren In today’s society, parents are often torn be-tween protecting their children, and letting them ex-perience life and even make mistakes. Safety is vi-tally important, but there is value in learning from ex-perience and from mistakes, too. There may be times when parents wonder if they have gone too far in their efforts to safeguard children, perhaps inadvertently rendering them children less prepared to handle real-life situations, For help in discerning when learning from experience may be appropriate see the VIR-TUS® article “Safety vs. Resilience in Childhood.”

SUNDAY’S READINGS First Reading — Paul and Barnabas reported how God had opened the door of faith to the Gen-tiles (Acts 14:21-27). Psalm — I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading — God’s dwelling is with the human race (Revelation 21:1-5a). Gospel — This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another (John 13:31-33a, 34-35).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

Thank you! Muchas Gracias! Maraming Salamat!

When People do Beautiful Things,

it is only proper to express gratitude ……… and so, a million “thank yous” and heart-

felt gratitude to those who assisted with our Mother's Day Breakfast. We were able to serve

245 breakfast and 160 free to the mother's of our parish. Thank you to everyone who cooked and helped to serve. Congratulations to Luis Murillo , who won $52.00 dollars in the 50/50 raffle. Pro-ceeds were given to the Religious Ed Program.

*Correction from previous announcement. Original June 8 date changed to May 25.