2, PLAN NACIONAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDMULICOS

B. EPC La Economla Polltica del Crecimiento de Paul Baran,

1NP ,01C Definiciones de Terminos Usados en el Sistema Nacional de Planificacion , INP-Oficina de Investigacion y Capacitacion-11.75.DIP.INP.iO37 ( b ), Noviembre de 1975,

3,PCA Planeocion y Crecimiento Acelerado de Berrelheim . AG.WHD Recursos H idrod icos y Desorrol lo de P. P . AzpurCa y A. J. Gabaldon . DAG. OS PA Normas para la Dei im ifacion y Sectorizacion Je los Distritos de Riego de

lo Costa del Peru-Directiva Administrativa General 1 9-05 PA/CM.

K.CE Conceptos de Eco!og;a de E. J. Kormondy.

M, PFP Planificacion y Presupuesto por Programas de G. Martner.

S ,PD% PlanificaciSn del Desarrol lo ilndustrial de Hector Soza V. 1 LPES ,

NN . UU. MP Manual de Proyectos de las Naciones Unidas.

S.,B. Sergio Boiser . INF ' JP Plan del Per6 1971 -1 975 del Instituto Nacional de Planificacion,

L P C Principio de las Ciencias de Jevons.

b,PC Planificaci6n Central de Jan Tinbergen

S ,TD Teoria del Desarrollo de Oswaldo Sunket,

K .PDOAL Problemas del Desarrollo y de la Integracion en America Latina de Marcos

Kaplan.

A,FD Pianificaci8n del Desarro1 lo de @, Andrade Lleras,

DLPES . DP Discusiones de Pianificac ion del lnsti tuto Lafinoamer icono de Planifica - cion Economica y Social.

Y, BD Planeacion del Desarroi lo de Jan Tinbergen.

ILPES . NFP Notas sobre Formulacion de Proyectos del Instituto Latinwmericanode Pia - nificacion Economica y Social.

il . NAA Nociones Acerca del Agua por Luna B. Leopold y Walter 8 . ~ a n ~ b e r n .

ANEXO N o 2-INDICE ALFABETICO DE TERMINOS

A N E X O N o 2

INDXCE ALFABETKO DE TERMDNOS

Abatimiento Ablacion Ablandamiento A brasiSn A,B.S, Accelator Acequia Aclimatar

Pag.

1 1 1 1 1 1 1 2

Acondiclonam iento del Territorio Aef inometro Acuedue to Acuicul tura 4 cu ifero

A eunero Artesiano

A cuiieero Con-hado

A cuifero cor Mrrl idas (S h. A- cuifero 5 r m i confinado)

Adiobat fca Advecei8n Aerob io tog ia Aerod inam i ca Aerograf ia Aeronautica Aerostatica Aerotecnica (Sin . Aerotecnia j A fe? io Afiorarn iento Afluente (S in . Tributar !o) Aforador

Aforar Aforo Agotamiento (Sin. Extincion) Agr ime nsura Agua Agua Artesiana Agua Blanda Agua Dulce

Pag *

5 5 5 5 5 5 6 6

Agua Dura 6 Agua Fosil 6 Agua de Gravedad (S in. Agua Libre;

Agua Movil ; Agua Grav itacional ) 6

Agua H igroscopica 6 Aguas Lenticos 6 AguosLoticas (Sin.AguasRehofilas) 6 Agua Potable 7 Agua Prec ipi tab le 7 Agua Subterranea 7 Agua Subterranea Libre (Sin. Agua

Freat ica; Agua Subterranea N o 7 Conf inoda)

Agua Superficial 7 Acuos Aba jo 7 4guos A~e jas 7 Aguor Arriba 7 Aguas Continentales 7 Agua Crudos 8 Aguas Domesticas 8 Aguas Estables 8 Aguas Frescos 8

PLAN NACIONAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDR4ULICOS

Ag vas I ndustr ia 1 es Aguas Navegables Aguas Negras Ag uas Res id ual es Ag uas San i tar ias Aguas Sedimentadas Aguas Septicas Aguas Servidas Aguas Termales Aguas Terrestres A ire Aire Artico Aire Ecuatorial Aire HiSmedo Aire Polar Aire Seco Aire Tropical Aireacion Albanal A I bedo Al cal inidad Alcantarilla, Ponton Alimentacion de Agua Subterranea Alevino A 1 i neam ien to Al iviadero (S in. Rebosadero) A iv iadero de Demeisias A l iviadero de Emergencia Al iviadero Lateral Almacenam iento Aloctono Al t imetro Altitud Al tocumulus Al tostratus Altura H idrometr ica Alud Afumbram iento Aluvial Aluvion Amelga (Sin. Melga o Tabla) Am lctico Anadtomos

Pag.

8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9

1 o 1 o 10 1 o 1 o 1 o 1 o 10 11 11 11 11 1 1 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13

Anal i s is de Frecuenc !a Andisis de la Duracion, Cantidad y

Distribucion Zona1 de la Lluvia Analisis Regional Anemobiografo Anemome tro Anero !de Anomal la Anoxem ia Anteojo Anticiclon Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano

Agr icola Anomal istico Cal endar io CI imotologico Hidrologico (Sin. Ano Hidraulico) 16 Humedo Medio Normal Seco S ideral Tropical

Aporte de Agua Aporte de Agua Anual (Sin. Escorren-

t ia Anual) Aprovechamiento en Generacion de

E nerg ia Aprovechamiento para Riego Aprovechamiento para Uso lndus -

trio I Aprovechamiento Piscicola Area de A l im entac ion (S in . Area de

Toma) Area de Captacion Area Benefic iada Area de Drenaje (Sin. Cuenca Ver-

tiente; Zona de Drenaje; Cuenca Receptora)

Area de Influencia de Un Pozo (Sin. Zona de Influencia)

Area Moiada Area Operativa

ANEXO No 2-fNDICE ALFABETICO DE TERMINOS

Aridez Arido Ariete H kh-6~1 ico Arrastre Arrastre de Solidos en Suspension Arrastre de Fondo (S h. Acarreo de

Fondo) Arroyo Asentamientos Humanos Asesoramiento Aspers lon Astrolabio A tag w ia Amometro (Sin. EvaporTmetro) Atmosfera Autodepuracion Avenamiento (S in. Drenaje Subte-

rraneo) Aven ida Avenida Maxima Anual (Sin. Cre-

cida Anual) Azimut Azolve

Bojante Balance de Energia (Sin. Balance

Energetico) Bolance HICSrico Balance Termico Bol onza Aerodinom ica Ehlanza de Pago Bancal Banco de Nivel Barbecho Barometro Barra je (S in . Azud, Preso de Deri-

vac ion) Barranco B a h e tr !'a k t imetro (Sin, Ecosonda) Bench Mark (B.M.)

Pog . 18 18 19 19 19

19

19 '1 9 19 20 20 20 20 20 21

21

21

2 1

21 21

Beneficio Berma Bienes de Capital Bienestar Social Bifvrcacion Biocl imatologia 3 io topo 3ocatoma (Sin. Toma) 301 ichera 3dometro Samba Bomba Accionada por Molino de Viento 3omba Centrifuga hmba de Accion Manual Bomba Turbina Bombeo

Sorrasca (S i F. ormenta; ~em~estad)

36vea'a

"3 risa

Brocal Brujula: Agrimensor Br urna k z o n de Inspeccion By Pass

Cabecera Cadena Caida (Sin. Desnivel; Salto) Ca ida Coida (o Altura) Bruta de un Proyecto

H idroelectrico Caida (o Altura) Neta de una Obro Hi

droelectr ica Calendario de S Tem bras Calendar !o Gregoriano Calendario Jul iano Cal ibracion Col del Agua Calma Calor

6. PLAN NACLOSAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HDRAULiCOS

Calor Especifico Calor Latente Ca ll or ?a Camel ilones Canal canal de AJticeiiin Cancal de ConduecP6n Cana! de Demasras Canal de Det ivacion (Sin . Cana! De - 31

r i vador )

Canal de Desfogue (Sin, Canai Eva - 31 cuador)

cana% de Excedencias Canal de Fuga Conel Lateral (Sin, Canal Secundo - 31

rio) canal %aterol de Primer Orden 3 1 Canal Lateral de Segundo Orden 32 -

Canal Sublateral (Sin. Canal Ter- - 32

ciario) Canaleta 32 Cano% Muerto 32 Conal Principal (Sin, Canal Madre) 32 Cunasf i 1 la (S i n , Carro de dor ar , Ca

- 32 rro huwoj

Cancha de Rehve Canoa (Sin. Acueducto) Calion Capa Arable Capa Biologica Capacidad Capacidad Biog%nica Capacidad de Campo (S in, Capaci

dad de Retencion de Agua, Ca- pacidad Efectiva; Capacidad (Humedad) de Retencion Copi- lar)

Capacidad de Campo Capacidad de 1 nf i! ~ a c i6n Capacidad Disponible de uno Cen-

tral H idroef6cfriea Capacidad Especifico (S in, Rendi-

miento Especifico) Capacidad Electrica Capacidad Geometrico (Sin Capaci-

dad M6xFma de un Embalse o Re - se rvor io )

Capacidad Instalada de una Central H l d roek t r lea

Capacidad Maxirnc Posible de una Centra! Hldroe!ectr-i ca

Capacidad Maximo Productiva del Po zo (Sin, Capacidad Maxima; R ~ G -

-

dimiento Potencia!) Capacidad Nominal de los Componen

tea Principales de un Conpnto o Grupo Generador

Capacidad Uti l (Sin, Capacidad Utli de un Embalse o Reservorio; Em- balse Utfi)

Copoeldad de Vaciado Capoe i tac ion Cap llar ldad Captacion de una Fuente Caraeterlstiea Ci lmatfeu Cwacteristico FisFogrt5flca Carocter lstiea Topograf ica Cargo Carga Arteslana (S in Presion Ar tesis -

na ) Carga de Energio Cargo do Entroda Coi ga Estatica Carga Hidrthi Eca Carga H idiostat ica Car ga por Fr i cc iSn Carga Motr iz Carga Total (S fn, Eneig lo Especifica,

Altura de Energio) Carta Cascada Catadromos Ca t arata Cauce (Sin. lecho) Cauce Aluvfal

Pag.

34 34

ANEXO No 2-INDICE ALFABETICO DE TEkVIMINOS

Pag.

Cauce de Derivacion Cauce Estable Cauce Movi l Cauce Principal Caudal (Sin. Gasto) Caudal o Gasto Natural Caudal Afluente Caudal de Base (Sin. Escorrentia

de Base) Caudal de Crecida Caudal Cr lt ico Caudal de Compenwcion de O -

bras H idroelecir icas Caudal de Diseno Caudal Efluente Caudal EspecCfico Caudal de Estiaje Caudal Maximo Aprovechable de

una Central Hidroelectrica Caudal Max imo 1 nstantoneo (S in.

Caudal de Punta) Coudal Medio Diario Caudal Medio Mensual Caudal Mrn imo Cav ifac 16n Cebado C6du la de Cvl f ivo Cenit Cen trai , Planta o Us ina Cene -

radora Central de Embalse Centra! €01 k a (o de Viento) Central Geoterm ica Cenfmi tiidroeleefrica Central Mareomo~ i r (O do Ma-

reas) Ceiiwal Nuclear (o Atomica) Central de Pasada !de Pelo ~ i b t e

Centro Poblado Centros Compensa tor ios de Lima Me-

tropo1 i tano Centro de Presion Chalana

Chaparron (S in. Chubasco) C iclo Ciclo Agr k o l a Ciclo Freat ico

Ciclo Hidrologico (Sin. Ciclo del A-

gua) Ciclon (S in . Huracan) Cimacio Cinta de Base Ckcuito (N ivelacion) Circulacion General C ister no Ciudad Claslf icacion Cl imbt ica CI ima Cl ima Continental Cl lma Maritimo CI imatolog i0

Cloaca (S in . Alcantor il la) CloracliEn Cloro Residual CoagulociOn Coeficiente de Almacenamiento Coef icien te de Corre locion Coeficiente de EscorrentCa Colatitud Col chon Colchon de Agua Colector Comb inacion de Potencias (Interco-

nex ion de S istemos) Comminutor Complejo Hidroenergetico

7.

Pag.

43

43

44 44 44 44 44 44

45

45 45 4.5 45 46 46 46 AA

o de Apcowcham irrito D ireefo) C'omp uer ta 49 C ~ w a i Solai- 43 Condensacion 49 Cri i~roi l e r r n u i (Vapor, Gas o

43 Cond lciones Limites 50 Combiist ion inrrfna) Conduct iv idad E k c t r ico del Agua 50

Centro Piscicola 43 Conductividod HidrOul ica (Sin. Per-

PLAN NACIONAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS

Pag.

meab il idad) Conducto Conf l uenc !a Congelacion Cono de Depresion Conservac ion Conservacion de 1 Agua Consol idac ion Consumo de Agua Consumo Propio o en la Central Contam inacion Contaminacion del Agua Contrabordo ContraembaIse Con trarregadera Control Control de Crecidas (Sin, Protec-

ci6n de Crecidas) Conveccion Coordenadas (General ) CorreXaci8n Correlacion Miil t iple (S in. Regre-

sion Miiltiple) Corrent6me tro Corriente Corriente Efrmera (S h. Corr iente In -

term i ten te) Corrirn Eento de Tierras (S in . Des] iza -

m !en to) Costo Cota Cota P iezorn6tri ca Cov ar ianza Coyuntura Economica Cree ientes Crecida Crecida Anual (Sin. Avenida Anual) Crecida Maxima Posible Crecida M6x ima Prokble Crecim iento Cresta Cuadr k u l a Cuadr icula Mer cator Transversal

Pag.

Cubierta Vegetal 55 Cuenca 55 Cuenca Artesiana 55 Cuenca de Drenaje (S in. Cuenca Ver

tiente; Zona de Drenaie;Area de 55 Drenaje; Cuenca Receptora)

Cuenca Experimental (Sin. Parcela Ex - 56 per imental)

Cuenca Hidrogeologica 56 Cuenca Hidrogrof lca 56 Cuenca Representa tiva 56 CullminaclOn 56 Cultivos de Riego 5 7 CuItivos de Secano 5 7 G m u l us 5 7 Curso (Geograf ?a) 57 Curso de Agua 5 7 Curso Receptor 58 Curva de DuraciOn 58 Curva de Frecuencia 58 Curva de I ntensidad-Duracion 58 Curva de Inundacion 58 Curva de Recesion 58 Curva de Remanso 59 Curva Isoper imetrica 59

Dato Decan tac i6n Def l c i t Deflcit de Agua Def iclt de Humedad Deforestaci6n Degradacion Del tu Demanda Demanda Bioquiim ica de Oxrgeno

(DBO, BOD) Densidad de urena je (Sin . Frecuen-

cia de Cauce) 60

Denudacion 61

ANEXO No 2-INDICE ALFABETICO DE TERMINOS

Pag. Pag

Desague 61 Desal inizacion (Sin . Potabi l izacion

de Agua del Mar) 61

Desarenador 61 Desarrollo Nacional 61 Desarrol lo Reg ional 61 Descarga 62 Descentral izaclon Administrativa 62 Descen tral izacion Po1 i'tko 62 Desconcentracion Adm inistratlwa 62 DesconcentraePOn Econom ica 62 Descongestion 63 Desecho 63 Desembocadura 63 Deshielo 63 Des ier to 63 Des! izan iento (S h. Derrumbe) 63 Desove Art S f ic ial 63 Desperd i e ios 64 Desv iacion Med ia 64 Desviacion PIplca D ?a D h C i d Diagnostico Diagrama de Carga (S in. Diagrama

de Potencia-Energ io) Difraccion Dlfusion Difusion (Sin, Difusion Molecular) Digest ion de Lodo Dlg Itacion Dlna Dinan ica Fluvial (Sin, Dinam lea

de los Cursos de Agua; D i - nOm ica de los R ros)

Dique Dique (S h. Contencion; Barrera;

Esp lgon; D lq ue Transversal ; Malecon; Terraplen)

Dique Naturol Dique Subterraneo Directriz Diseno

D ispers iv !dad 66 D fstribucion de Fre cuenc ia 66 Distribucion de Probabil idad 66 Distrito de Riego 66 D iv isoria (S i n . Divisoria de Dreno je;

Divisoria de Cuencas; Divisoria de Aguas; Divisoria Fluvial; Par

67 -

teaguas) Divisoria de Aguas (Sin. Divisorla; D i

visoria de Drenaje; Divisoria d e 67 Cuenca)

Divisoria de Aguas Subterraneas 67 D iv isor ia Gre6t i ea 67 Donae i8n 67 Dotacion de Agua 67 Dotacion de Agua para Riego 68 Dren 68 Drenaje 68 Dulceacu3cola 68 Duna 68 Dureza del Agua

Ecl ipt i co Ecocl ima Ecolog ia Ecosonda Ecuacion del Balance del Agua (Sin.

Ecuacion de Equll ibr lo del Agua) Ecuador Astronom t co Efemer ldes Eficiencia de Apl icacion (Sin. Eficien -

tia Parcelarla) Eficiencia de Conduccion Eficiencia de Riego o Eficiencia de I-

rr igacion E f l uen te Eff uente Eie del Curro de Agua Ejecucion Elemen to

10- PEAN XACIONAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECuRSOS HIDRAUWICOS

Elevacion EIutr iacion Embalse Embalse de Agua Subterranea Embalse de Almacenamiento Embalse de Compensacion (S in .

Embalse de Equil ibrio) Embalse de Control de Crecidas Em isor Eneaunam ien to Encofrado Enrocado (S in Zampeado) En t ibado Equinoccio Equipo Electrico Equipo Electrico Exterior (o de

Intemperie) Equipo Electrico Interior Erosion Erosion en C6rcavas Erosion Lam i nar Erosion en Surcos Erosion Eol ica Escala Escala Cartograf ica Escarcha Esc l usa Eseol lera Escorre n t k Escorrentia Escorre n t ra Eacorre n t Ta Escorre n t Ta

t ia de Escorren t Ca

Escorren t ia

74 74 74 74

(S in . Escurr im iento) 75 Anual 75 de Aguas Subterraneas 75 D Frecta (S in. Escorren - 75 una Tormenta) Especifica 75 Eam inar 75 Subsuperficial (de Ra-

pida Apar k ion) (S h. l nter - 75 flujo)

Escorrentia Superficial (Sin. Escu - 7.5

rrimiento Superficial) Escurr im iento Subalveo 76 Eslabon 76 Espac !o Geografico 76

Espacio Socioeconomico Espejo de Agua Espolvoreo de Nubes Estacion Estacion de Aforo Estacion de Bombeo (Sin, Planto de

Bombeo) Estacion H idrometr ica (S in .. Estacion

Fluviometrica) Estacion Hidrometrico Principal (S in.

Estacion de Base; Estacion Per mo - nente; Estacion Primaria)

Estacion i-l idrometr ica Secundar fa Estacion Meteorologica Estacion de Observacion Hidrolog i ca Estacion Plezometr ica Estanque Estla je (S in . Marea Bo ia) Estro teg !a Estrategia de Desarrol lo Estrateg !a Especifica Estrategia de Gobierno Estrateg ia Nacional Estrategia Regional Estrategia Sector la1 Estratosfera Estr !&O

Estr uctura Estructura Hidr6~1 ica Estuario Estudios Agroeconom icoz E s t d ios Agro log icos Estud los Econom icos Estudios de Factibll idad Estudios Geoh idrolog icos -

Estudios Geolog icos Estudios Hidrolog icos Estud 70s H idrometr icos E s t d !os l ntegrados de Recursos Natu

rales - 81

Estudios de Viabil idad de Riego, Dre - 81 na je y Control de inundaciones

Eutrof izocion 8 1 Evaluacion 81

ANEXO N o 2-INDICE ALFABETICO DE TERMINOS

Pog . Evaporacion Evaporacion de Agua Evaporacion Efectiva (S in, Evapo-

racion Real) Evaporacion Potencial (Sin. Capa -

cidad de Evaporacion; Evapo- raiiviclad)

Ewpo transp irocion h p o ~ c n s p i r o c i 6 n Efectiva (S in, E

vapotranspirac ion Real) Evapotransp iracion Potencial Evapo h a nsp irome tro Excedente 82 Excedente de Agua 82 Exp~otocion de Cuencas 82

Explotacion de Recursos H idroul icos 83 Extension Agr icola Ex tens ion k ta

h t o r de Escala Falla Fe no D Fenologia Fer t i 1 izan te FI t tracion Filtro Biologico Fisiograf 70 Fluia Laminar Fl u jo Turbulento Fl u jo UniCome F. I uor urac i6 n Formacion iF kiogi-uf k a Formaci~n Topograf ica Formaciones Terresbes Fosa Septico Fo togrom e tr ia Fo tointerpretacion Fotometro Fotos intes is Frecuencia de Crecidos (Sin. Pro-

bab i 1 idad de Crecida) Frente Fuente de Agua Fuente Artesiana Fuente (Manantial) Fuentes de Riego Fbente Termal Fuente Temom inei-al Fuente Tubulor (S in. Fuente de Fisum;

Fuente de Junto) Fuerza Centr lfuga Fuerza Tract lz Fusion (S i n , F us ibn de N leves).

Ga l Galerla Ga 1 er ia B l i ndada Galerk Filtrante Garua Geodes fa Geof l a i ca Geoide Glacial Glaciar Glaciolog ia Globo Terrestre Generador Electrico Principal Generador Electrico Auxiliar Golpe de Ariete Gon iomctro Gradiente (S in. Pendiente) Gradiente (Topogrof ?a) Gradiente de Energ 70 Gradiente Hidraulica Gran izada Gran izo Grava Gravedad Grupo H idroelectr ico de Genaacion

Pag.

PlAN NACIONAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRAULEOS

Hectarea Helada Hel iografo H idran te H idrOuI i ca H idrod i nam i ca H idrogeologia (Sin. Hidrotogia de

las Aguas Subterraneas) H idrograf !a H idrograma H idrolog ia H idrometeorologia H idrome tr !O Hidroponica (Sin. Cultivo de Plan -

tas sin Tierra) H idrosfera Hielo H igromeiro H igroscopio H i po cl orador H ipol imnion H ipsograf ia H ipsometr ia Horizonte Hoya Hidrografica H uayco Humedad Humedad Absol uta Humedad Relativa Humedad del Suelo Humus

Ictiolog !o Imagen Objetivo Im br ifera lndice de Marchitez Permanente lndice de Sequio Infiltracion

Pog . Pog . infl uente 97 Insolacion 97 Interceptor 98 Interferencia entre Pozos 98 Intervalo de Curva de Nivel 98 Intervalo de Recurrencia (Sin. Perro-

do de Retorno) 98

Intrusion de Agua de Mar 98 Intrusion de Agua Salada (Sin. Inc lu- 98

siones de Agua Salada) \nundaciOn l nvar Ine rsion lo nosfera Irradiacion Terrestre Irrigacion Isla lsoadiabotica Isobara lsobata lsocasrna lsocora lsocrona kodensa lsodinami co lsofena lsogeo terma Isogona lsohel io lsohieta (Sin Iso~eta) lsohieta o lsoyeta lwhipsa (Sin. Linea de Contorno) lsonefa Isoom bra lsopoqv ia lsopleta (Sin. Ifograma ;. Isol inea) lsoquimenas lsosa l lsostera lsotaca lsotera Isoterma Isotermobata

ANEXO No 2-INDICE -4 LFABETICO DE TERMINOS

Pog . Fag .

Labranza Lago Laguna Laguna de Oxidacion (Sin. Estan -

que de Estobil i lacion) Lamina Libre Lamina de Riego Latitud Latitud (General) Lecho cie Corriente Letrinc Levan tam lento :Ca tasfra 1

1 03 Longitud de Riego Longitud Geografica Lotico

Levontom iento; H idrogrof ico 1 05 Levantam ientor Topografi eo 1E Lim n igrafo 105: LimnTmetr-o 1 O5 Limnologio 1 O6 Limo 106 Limpia 1 06 Lhea de AdueciSn 106 Lima de Aguas Minimas 1 06 Linea de Energk (Sin. Perfil Pie-

Z O ~ G P ~ ico) 1 06

i lneo de Playa 1 06 Lislmefro 1 O7 L' tosferu 1 07 Lixiviacion (Sin, iaiiado de Svelos)l07 Llanura A8u.u i d 107 Llovizna 107 L$ uvia 1 07 Lluvia Art i f icio'i (S in . Precipito-

cian Art if ie iol) 1 O7

Lluvia Efectiva (S in. Precipi toci6n 1 07 Efectiva)

Lodo Aet bada 1 08 Loes 1 O8 Longitud (General) 1 08 Longitud de Meandro 1 08

Macrocl ima Momposter ia Manantial Manejo de Cuencas Maneio de Recursos Narural es Maneio de Suelos Manometro Mapa Mapa Basico Mapa: Cotastral Mapa: Compiiado Mapa: Curvas de Nivel Mapa: Planimetrico Mapa: Topograf ico Maquina Motriz (o Motor Primar Fo) Marea Margen Margen de Capacidad o Reserva Margen Derecha Margen izquierda Masa de Aire Meandro (Sin, Meandro Completo) Medano Media Aritmetica (S in . Media; Nor-

mal ; Promedio) Medlanki - Medidor Cipolleti (Sin. Vertedor Ci-

polleti) Medidor BarsRal l Medio Medio Filtrante Meridiano (General) Mes Mes: Anomal lstico Mes: Calendario Mes: S ideral

PLAN NACIONA t DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS

Mesocl ima Mesosf era Metas de Desarrol lo Me teoro log ra Me todo Metodo de Plscicu~ tura Me todo og !"a Metro Microcl fma Moda Mode o Modelo Economico Morfologia Fluvial Morrena Mil la Mil la: Nautica Mil la: Terrestre M i'n irnos Cuadrados

Nadir Napa Nebl ina Necesidad de Aguo Nevada Niebla Nieve Nieves Perpetuos Nivel de Agua Nivel Freatico (Sin. Superficie

Freatica; Superficie de A- gua S ubterranea; S uperf lcie de Agua)

Nivel del Mar Nivel Medio del Mar N ivelaciOn Nivometro Nomograma Nube N u bos !dad

P6g. Pag.

Obra de Arte Obra de Control Obras de Defensa Obra H idrau 1 lca Obra de Toma Oceanografia (Sin. OceanologTa) Ojo de Agua Oleaie Onda Org un izoc ion del Espacio Orificio Ori l la

Pal eocl imotolog io Pantal la Pan tono Paroca - Paralelo: Astronom ico Parcela Portes Por Mil lon (P.P.M .) Partidor Pasar e la Pedolog !'a Pedom etro Pendiente de la Superficie de Agua Pefia Percolaclon Perdida de Agua (Sin. Perdidas de

Agua) Perdidas de Apl icacl6n de Riego Perdida de Carga (S h. Perd ido de

Energ 70) Perdidas de Conduccion Perdidas de Distribucion Perdidas de Infil tracicin Perdidas por Absorcion Perdidar por Evaporoc ion

. -.

ANEXO N" 2-INDKE ALFABETICO DE TERMIKOS

Perdidas por Fihacion Perdidas por Fugas Perfil Perff I Long itudlnal Per igeo Per ime tro Mo lado Perlodo de Llenado de un Embalse Perhdo de Uti! kaci6n de Planta Perrodo de Vaciado de un Embahe

PH P i e Piezometro Pilote Piranometro Piscleul tura Piseicu% tura Extensiva Pisclcul twa Intensiva Pisci cultura Sem F-intensiva Piseifac~orh P iscigran ja Plan Plan de Desuri.ollo Plancheta (Levantam lento) Plan8 icaci6n Planlf icaclon Reg lona! Planificeiclon de Cuencas Plani+metro P% anefon Playa Pl uviografo (S in. Pluviometro Re

g istrador) Piluvf6metro Poblacion Economicamente Activa Po 1 1met1-O PO! r t k a de Desarrollo Polrticu de Gobierno Pol it ica Regional Pol i'tica Sectorial Pol Ttieas Multisectoriales Po l uc i8n Porosidad (S in Porosidad Total) Posible Productividad de una 0-

bra Hidroelectrica

Potencia Activa o Real Potencia Aparente Potencia Electrica Potencia Electrlca Eventuai Potencia Electrica Firme Potencia Maxima Producida Potencia Nominal Potencia Reactiva Potencia Nacional Pot8me tro Pozo Pozo Arteslano Pozo Negro (S in . Pozo Septico) Precipitacion Preeipitacion Orograf lca Precipitacion P l uvial Preparacion del Terreno Presa (Sin. Represa) Presa de Derivacion (Sin. Azud, Ba-

rraie) Presa Derivadora (S h. Presa de Deri

va c io n) Presa de Escollera (S in. Presa de En-

rocado) Presa de Gravedad Presa de Man posterio Presa Mov lbl e Presa de Roca S uel ta Presa de Tierra Preservac lon Preserwac lon de Recursos tdoturaf es Pres i8 n Es tat i ea Previsiones Pro ceso A 1 ea tor io Proceso Estacionario Pro ceso Estocast ico Pro ceso Pro bab i l ist i co Producto Bruto Interno Programacion Pro nos t i co Proteccion Proteccion de Recursos Naturales Proyecto

15,

Pog *

133 1 33 133 133 133 133 1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 1 35 1 35 135 1 3.2

1 3.5

PLAN NACIONAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS

Proyecto de Propositos MVl tiples (Sin. Proyecto Multiple)

Ps i cr Ome tro Pu lgada Purificacion

Radar Radiacion Radio Hidraulico Rad iometro Rapida %pido rieearga Recarga Art i f ic ial (Sin. A l !menta-

cion Art i f ic ial) Recurso de Ag ua Recut sos Hidraul icos ?e curaos H rdr icos Becursos Naturales Ye cursos Naturales Renovables Recursos Na~urales N o Renovables 2ed de Distribucion 4ed de Drenaje ned H idrograf i ca Red H idrolog ica Red H idrometr ica Regadera Segimen Regimen Hidraulico Regimen Hidrologico Region Administrativo Region de Planificacion Region HidrGuIica Regularizacion de un Cauce Re habii i tac ion de Tierras Remanso Remo l i no

Pag .' Rendimiento H idrico 1 43 Repoblacion Forestal 1 43 Represam iento 1 44 Reproduccion 1 44 Requer im iento de Agua 144

Resalto HidrOuI ico 144 Reserva Ut i l de Agua 1 44 Retorno (Sin. Agua de Retorno) 1 44 Ribera de los Rios 1 44

Riego 1 44 Riego Complementario 1 44 Riego por Inundacion o por Aniego 145 R iego poi Cuadros (S in , Riego por Co - 45

jete; Riego por Compartimentos) Riego por Aspersion 1 45 Riego de Auxi l io 1 45 Riego por Entarqu inam iento o Co 1 -

mataclon 145

Riego de Siembra 1 45 Riego por Terrazas en Curvas de N i

ve1 (Sin. Riegopor D l q v e a ~ i - 145 ve 1 )

Riego por Areas de Retencion 1 46

Riego por Coma Melonera o Come- l l ones

1 46

Riego por Corr ugaciones 1 46

Riego por Deboradamiento 1 46 Riego por Melga 1 46 Riego por Surcos 1 46 Riego por Surcos Alternados 1 46 Riego Suficiente 147

147 con Pendiente Estab il izada 147 Encajonado 147 Esta& l e 147 Fangoso (S in.Corriente del Fango) 147 Karst ico 147 S ubterrbneo 147

Roci'o

Rompeolas Rotacion de Cultivos Rugosidad Rugosidad Relativa

ANEXO No 2-MDiCE ALFABETICO DE TERMINOS

Pag. Pag.

Sobreexplotac ion 153

Sales Solubles Sal idas Sal idas de f Vaso Sal idas por Derrames Sol idas por Desfogues Sal Sal Sal Sal Sal Sai

idas por Evaporacion idas por Extracciones idas por Filtraciones idas por Fugas I n idad Inizac iOn

SeeeP6n de Aforo

Seccion Transverxil Compuesta Sed Imenteieian Sedimento

Sem i6r ido Sem ikopkol Sequia Serie Anual Serie de Valores Extremos Ser ie H istor i ca S iembra S tfon Sifon I nvertido S istema de Abasteeim ;en to de

Agua S iatema de A1 eanfad lodo

Sistema de Distribue~on

Sistema de Drenaje

S isterna Electrico

S lstema de Terrazas

S inopt ico

sobreexplotacion de las Reservas Sub - 154 terraneas

Sobre pesca 154 Sobrer iego Socavac ion Solar ?metro Solst icio Solsticio: Invierno Solst icio: Verano S tratus S ubar ido

Surnergencia 156 S um idero 156 Superavit 1.56 S uperf ie fe de Agua S ubteri6nea

(Sin. Superficie 5e6iica, Su- p e i f i c i t de Agua; N i v e l Free

1 S6 -

t k o j S ur co 156 S ustoncia Cwtom irdora 157

Tacometro Talud Tal ud Es tab i l izado Talud Lateral Talud Moiado Talud Seco Talweg (Sin, Vaguada) Tanque de Evaporacion

PLAN NACIONAL DE ORDENAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS

Tanque lm hoff Tanque Septico Taquimetro Tarar Techo de Nubes Teleferico Te1 efotometro Te I etermome tro Temperatura Tensiometro Tension de la Humedad del Suelo Tension Superficial Teodol i to Termogrofo Termometro Terrap l en Terrazo Terraza de Base Ancha Terraza de Drenaje Terreno Perrn eable Terrenos de Riego Territorio Tiempo de Concentrac i6n T ;erra Tierra Des1 izante Tierra Fina Tierra de Temporal T lf6n Tira nte T kan te Cr Ft i co Tirante de Operacion Tirante bA6ximo Tolerancia Tolerancia a 10 Sah~idod Tomas Directas o Parcesarias Topogrof ia Torna (Sin, Tapon) Por nado f orrenfe Tramo Tramo de Aforo Transferenc ia Transferenc ia Artificial

Pag.

158 158 158 159 159 159 159 159 159 159 159 1 60 160 160 1 60 160 160 161 161 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 162 162 162 1 63 1 63 1 63 1 63 1 63 1 63 1 63 1 63 1 64 7 64.

Transferencia Comprometido Transferencia Natural Transferenc !a Propuesta Transferenc ias Requeridos Transformacion de Energ !a Electrica Transicion Transito de Avenidas Transrn isiv !dad Tronsp irocion Tronsplante Trasvase Trocha Tromba (S in . Manga) Tropico de Concer Tropico de Capricornio Troposfera Tsunam i Tuberia Tuberia Laterai Tuberia Madre (Sin. Tuberia Matriz) Tubo de Pitot Tubo de Venturi Tundra Tunel Turbiedad Turb i no Turbina Hidt-6ul ica Turbonada Turbu 1 enc ia

Unidad de Explotacion Agr ?cola Unidad de Fertil izan/es Unidad Hidrografico de Anol isls Uso Consun tlvo Uso No Consuntivo

Vac ion te

ANEXO N' 2-INDICE ALFABESICO DE TERMINOS 19.

Pag. Pag.

169 169 169 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 70 1 71 1 71 1 71 1 71 1 71 1 71 1 71 1 72 1 72 1 72 1 72 1 72 1 72 1 72

1 72

1 73

1 73 1 73 1 73 1 73 1 73 1 73 1 73

Vadear Vado (S in. Punto de Cruce) Valor Agregado Valvula Valvula de Extraccion Valvula de Fondo Valvula de Purga Vapor ' Variacion

Viaducto Viento Viscosidad Vivero Volante Volumen Aprovechable Factible Volumen Aprovechable Potencial Volumen Aprovechado Actual Vol umen Escurrido Volumen de Solidos Vortice

Var ianza Vaso de Almacenamiento Vega Velocidad G X c a Velocidad de Infll tracion Velo c idud de Llegada Velocidad Llm ite Velocidad Media Velocidad Permisible Velocidad Superf icial Vena Contracta Ven t isca Venturi Vertedero Vertedor

Yac !m !en to Yarda

Ver te do^ de Dernasias o Exceden - cias

Vertedor de Desugue Bajo la Su- perficie

Vertedor Libre Vertedor Sin Contracci6n Vertedor S umerg ido Vertedor Venturi Vertical Vertice Vertiente

Zanja 1 76 Zeo I i ta 1 76 Zona Aridcs 1 76 Zona de Degradacion 1 76 Zona de Evapotronspiracion (S in. Zo- 77

na de Evaporacion) Zona de Inundacion (S in. Terreno de

Fondo; Cauce Mayor) 1 77

Zonas de Aician Concentrada 1 77