2^ i · I an ferwardi ng y eu te-day under separate cever, press clippings frem the lecal press en...
36
* SOCIÉTÉ DÈS NATIONS. 1924 LEAGUE OF NATIONS. REFUGEES FROM ASIA MINOR 2^ i CuÀAüTtf/l Ce-v^cA^Wwzw a -JivvCc ' Responses, 4-c. (Out Letter Book) :— Avfc -yl >-*>J ff-4-K ttyr-c+i Ç V /rÂ-4- 4fr^ Voir, pour Distribution (éventuelle), la feuille bleue à l'intérieur.
Transcript of 2^ i · I an ferwardi ng y eu te-day under separate cever, press clippings frem the lecal press en...
* SO C IÉ T É D È S NATIONS.
1924LEA GU E OF NATIONS.
REFUGEES FROM ASIA MINOR
2^ iCuÀAüTtf/l Ce-v^cA^Wwzw a -JivvCc '
Responses, 4-c. (Out Letter Book) :—A v fc
-yl >-*>J ff-4-K
t t y r - c + i Ç V /r  - 4 -
4 f r ^
Voir, pour Distribution (éventuelle), la feuille bleue à l'intérieur.
F ^ A G U E O F NATIONS
i# * h c o m m is s a r ia t f o r r e f u g e e s
SALONICA OFFICE
SO C IET E DES NATIONS
HAUT COMMISSARIAT POUR LES RÉFUGIÉS
RUREAU DE SALONIQUE
T e le g r a m s : N A T I O N S S a lo n ic a
T e l e p h o n e : H ad j i O sm a n 1 1 - 2 8
t ,f 1351 o4ï é b . 2 7 . 1 9 2 4 .
33 & 44. H A D JI O S M A N
R e f . G .D .T . No . 6 5 .
Hy 4D e a r J o h n s o n ,
I am f o r w a r d i n g y o u t o - d a y u n d e r s e p a r a t e c o v e r , p r e s s c l i p p i n g s f r o m t h e l o c a l p r e s s on a l l r e f u g e e q u e s t i o n s , s i n c e t h e 1 s t D e c . 1 9 2 3 .
F o l i o 1 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o t h e H igh C o m m i s s a r i a t •
2 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o t h e R e f u g e eS e t t l e m e n t C o - n m is s io n .
3 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o t h e M ixedC o m m is s io n f o r t h e E x c h a n g e o f G r e e k s à T u r k s .
4 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o t h e G e n e r a lR e A ig e e Q u e s t i o n s .
I t r u s t t h e y w i l l "be o f I n t e r e s t t o y o u
Y o u r s f a i t h f u l l y ,
LE A G U E Oil- K .
M a jo r T . J o h n s o n ,H i g h C o m m i s s a r i a t
f o r R e f u g e e s ,B e a g u e o f N a t i o n s ,
G e n e v a .H FO n GAfctCE
1
yHllil
1L E f S U E O F NATIONS
^COMMISSARIAT FOR REFUGEES
SALONICA OFFICE
T e le g r a m s : N A T I O N S Sa lo n ic
T e le p h o n e : H a d j i O sm a n n - a
SO CIE T E DES NATIONS
HAUT COMMISSARIAT FOUR LES REFUGIES
BUREAU DE SALONIQUE
V
33 & 44- H A D JI O S M A N
ï $ j
M a rc h 3 r d*/35134I/*/c h 3 r d 1 9 2 4 .
Re f . G . D . T . Ne . 7 9 .
D e a r J e h n e e n , —
I a n f e r w a r d i ng y eu t e - d a y u n d e r s e p a r a t e c e v e r , p r e s s c l i p p i n g s f r e m t h e l e c a l p r e s s e n a l l r e f u g e e q u e s t i e n e , f e r t h e l a s t we e k i . e . f r e m 27 F e b . t i l l t h e 1 . U a r o h 1 9 8 4 .
I t r u s t t h e y w i l l tie e f i n t e r e s t t e y e u .
F o l i e 1 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n& t o t h e Hi gh Ce*imi s r a r i a t .
c o n t f i i n e c l i p p i n g * r e l a t i n g S e t t l e m e n t C e m m i s e i o n .
t e t h e R e f u g e e
3 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t e t h e Mixed (fre-nmiesion f e r t h e E x c h a n g e e f G r e e k s a n a T u r k s .
4 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t e t h e G e n e r a l R e f u g e e Q u e s t i o n s .
Y o u r s f a i t h f u l l y ,
U a j e r T . J o h n s o n ,Hi g h C e m n i s s a r i a t
f e r R e f u g e e s ,L e a g u e e f N a t i o n s ,
^ LEAGUE O F NATIONS
huTh commissariat fo r r e fug ee s
SALONICA OFFICE
T e le g r a m s : N A T IO N S S a lon ica
T e l e p h o n e : H ad j i O sm a n u - 28
Ref .KK* Ne «88 .
Dear Maj »r Johnson ,
S O CIET E • DES NATIONS
HAUT COMMISSARIAT POUR LES RÉFUGIÉS
“q w n33 & 44 . HADJI OSMAN
March 1 1 th 1 9 2 4 .
Poï'I am fo rw a r d in g you t e - d a y u n d e r s e p a r a t e c o v e r ,
p r e s s c l i p p i n g s f rom the l o c a l p r e s s en a l l r e fu g e e q u e s t i o n s ,
f e r th e l a s t week i . e . f r o * 1 s t March t i l l th e 9 th March 192 4 .
I t r u s t t h e y w i l l "be of i n t e r e s t t # you .
F e l i e 1 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o the High C o m m is s a r ia t .
2 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g to the Refugee S e t t l e m e n t C omm ission .
C o n ta in s c l i p p i n g s r e l e t i n g t o the Gejieral Refugee Q u e s t i o n s , f
Maj or T . Johnson , H igh C o m m issa r ia t
f e r R e f u g e e s ,League of N a t i o n s ,
LEAGUE OF NATIONS
L e a g u e o f n a t i o n s
HIGH COMMISSARIAT FOR REFUGÈES
SALONICA OFFICE
T e le g r a m s : N A T IO N S S a lo n ic a
T e l e p h o n e : H a d j i O sm an
R ef .3K . No .9 7 .
Dear Major J o h n s o n ,
z -
S O CIET E NATIONS
HAUT COMMISSARIAT POUR LES RÉFUGIÉS
RUREAU DE SALONIQUE
33 & 44 H A D JI O S M A N
Mar c h 1 7 . 1 9 2 4 .
COpy / A
I am f o r w a r d in g you t o - d a y u n d e r s e p a r a t e c o v e r , p r e s s c l i p p i n g s fro m th<» L o c a l P r e s s on a l l r e f u g e e q u e s t i o n s , f cr t h e l a s t week i . e . from 9 t h ©f March t i l l t h e 1 5 t h March 1 9 2 4 .
I t r u s t th e y w i l l be o f i n t e r e s t to y o u .
F o l i o 1 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o th e H ig h C o m m i s s a r i a t .
F o l i o 2 . c e n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o the R e f u g e e S e t t l e m e n t C emmi s s i o n .
F o l i o 3 . c o n t a i n s c l i p p i ngs th e E x c h s
t o the Mixed C om m is s io n f o r :nge o f G re eks and T u r k s .
F o l i o 4 . c o n t a i ns c l i p p i n g s r e l a t i n g t o the G en er a l R e f u g e e Q u e s t i o n s .
Major T . J o h n s o n ,Hiyh Gornmisssr i a t
f o r R e f u g e e s ,League o f N a t i o n s ,
Geneva .
Your:» f a i t h f u l l y ,
high Cj :.;. :
C O M M I S S I O N E R FOR GREECE
4 * LEAGUE O F NA
U iH C O M M IS S A R IA T F O
'35134 /f- yVJ ï> SO CIE TE DES NATIONS VNATIONS f y
: COMMISSARIAT FOR REFUGEES J0< HAUT COMMISSARIAT POUR LES REFUC.IKS
SAI.ONICA OFFICE BUREAU DE SALONIQUE
T e le g r a m s : N A T I O N S S a lo n ic a
T e l e p h o n e : H ad j i O sm an 1 1 - 2 8
R e f . G . D . T . Ne .115 .
D e a r J e h n s o n,
33 & 44. H A D J I O S M A N
M a rc h 2G. 1 9 2 4 .
fACTfOi ,J Copy
I am f o r w a r i i n g you t o - a s y u n d e r s e p a r ; ; t e c o v e r , p r e e c l i p p i n g » f ro-n t h e L o c a l P r e s s on i l l r e f u g e e que s t i r n e , f o r t h e l a s t we»k i . e . f r o m l t J t h o f March t i l l t h e 22n& o f March 1 9 2 4 .
I t r u s t t h e y w i l l he p f i n t e r e s t t o y o u .
P o l i o 1 . c e n t s a n » c l i ->pi ng.e r e l a t i n g t o t h e H ig h C m ni ««paria t .
F o l i c 2 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t j ng t o t h e R e f u g e e S e t t l < * m r n tC o-,i«i « p i o n .
F o li< t 3 . c o n t a i n * c l i rep in g e t o -the Mixe o. C o^'ni e p i o n f o r theE x c h a n g e o f G r e e k s and. T u r k s .
F o l i o 4 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o t h e G e n e r s l R e f u g e e
O T 'O X 4 )" ^ i T L - v x /
^ to fT ~ fo ju u s+
’ Y e u r s t r u l y ,
h rM a jo r T . J o h n s o n , Kifth C o m m i s s a r i a t
f o r Re f u t e e s ,L e a g u e N a t i o n s ,
GBHKVÀ,
m REFUGEE LOAM AFTER THE PUBLIC ELECTIONS
A a e r i c a « i c U i é t e c ewe t e h e l p ,
A t h e n e 2 1 .
The P r i m e M i n i s t e r r » - f e r i n g t e th e R e f u g e e L e a n h a e
e x p r e s s e d h i e a s s u r a n c e t h a t t h e l e a n w i l l be g i v e n a f t e r t h e
P u b l i e E l e c t i e n s .
: On t h e e t h e r h a n d a w i r e was r e c e i v e d y e e t e r e a y f r e a
t h e A . R . C . a d d r e s s e d t e t h e R . 8 . C . i n f o r m i n g t h a t t h e
C e n f e d e r a t i e n ’ e Ceunc i l l a d e t e r m i n e d t e c e * t e h e l p a m
h e a l t h e i m m e d i a t e n e e d e e f t h e r c f u g e e e *
I n t h i s s a m e w i r e i t i e a s k e d w h e t h e r t h r R . S . C . c a n
u n d e r t a k e t e a d m i n i s t r a t e Lite sums w h i c h w i l l be g r a n t e d f r r the
r e l i e f e f r* f u g e e e .
3513 4UR. KORCffiSÏHMJ AHB IK* AilRICAN FEB CROSS
I«W HFLPS Pu?- HBFtTCRKS*
K t h . a . 2 0 . r t l l r w i B * the a p , . l » f Ur • M t r » , n t h a u i n
A a e r i c s n f r e e s a n t A i e r l e a n C h u r o b e e , i n c r . t r t t o t the
l a t t e r . » m f o r r e l i e f t e t h e r e f u f c . e e i n G r e e c e , . t h e A .F . .C .
h a > an av; e r e à t h - f e l l o w ! n t v - i r e t
Th, C e n f e t e r e t i e n of t h e t l n i t s t i . C h u r c h e * » . r * y * i e h t e
o » t e h e l > the , r e , e n t *. o r k e f t h e S e t t l e m e n t o f R e f u t e . ,
b y e i v i n , i - , e d l = t « r e l i e f t e t h - r > - 4 = of t h e r e f u g e e , U n t i l
t h e i r f i n a l e e t t l e w e n t .
Wire t h , a c t u a l t r u e e c n é i t i * » a l » w h e t h e r y®u
a c c e n t t e au-a i ni e t r ? t e t h e fü n é s of t h e A.? .»C .
i ir ,k c r « e nthau r » p l i e d * k * t t e l e g r a p h i c a l l y t h c t he
« e t * » t e a u « i n i e t r a t e t h e f t n a s w h i e h « 1 1 » « r a n t . i
by the a eü .C .
Kr . A t h e r t o n , t h , A r t a e e a c . t r o f t h e U . S . , who r e t u r n , i
ye e te r â a y f r o . ! S a l e n i - c s v i e i t e o the P r i s e M i n i s t e r e n i
e y > l a i n e t h i . h i s i ^ i r e v e i e n e v , i t h r e f e r e n c e t e r e f u g e e
a n a t h e i r c e n e i t i e n e .
LEA GU E O F NATIONS
HIGH COMMISSARIAT l-’OIt REFUGEES
SALONICA OFFICE
SO C IE T E DES NATIONS
HAUT COMMISSARIAT POUR LES R E F U S É S
RUREAU I)E SALONIQUE
T e le g r a m s : N A T IO N S S a lon ica
T e l e p h o n e : H a d j i O sm a n 1 1 - 2 8
Ref .G .D .T .
No.1 2 8 .
33 & 44 H A D JI O SM A N
A p r i l 3 r d 1 9 2 4 .
□Dea r Johnson,
I am fo rw a rd in g you t o - d a y u n d e r s e p a r a t e c o v e r , p r e s ? c l i p p i n g s from the L o c a l P r e s s on a l l r e f u g e e q u e s t i o n s f o r the l a s t week i . e . f rom 23 rd of March t i l l t h e 2 9 t h of March 1924.
I t r u s t the y w i l l be of i n t e r e s t to y o u .
P o l i o 1 . C o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g to the H ig h C om m is sa r ia t
F o l i c 2 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g S e t t l e m e n t Commission.
to t h e Refugee
F o l io 3 . C o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o f o r the Exch ange of Greeks and
the Mixed Commission
F o l i o 4 . C o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g Q u e s t i o n s .
t o the. Ge ne r a l Re fu ge e
Me j o r T . Jo hns on , H igh C om m is sa r ia t
f o r Re fuge es ,League of N a t i o n s ,
GENEVA.
Yours v e r y t r u l y ,
IV. G VI G
ém ission n»
L T ”
Jlluc 4 t.u ^
a , v . h u - u t t u ^ u - ^
X L w V» V t w W U T ) ! A » |- 9 Nv ^ 0>f c > w ct| V ~ » w V i ^ | ^ c r v t v * x c c < _ ^ w c c * ~ ~ ^
f c . 4 '
Tl> „ i . -<— - 4 - k - ' - V1L ^ ■
l u v J e K , -V-V ^ k J t t ^ u r L L ^
■ ^ J l l » - u J ^ ^ - v — - M r * ^ i r ^vl&w :wC -
VW ÛJL
^.<y< tL u - »*~|!r
t , ^ '
r 7,.
rLEAGUIÎ O F NATIONS
HIGH COMMISSARIAT FOR REFUGEES
SAI.ONICA OFFICE
Tele gram s : N A TIO N S Salonii
T eleph one : Hadji Osi
Ref .G.Mo .14
15T| \ (+1*SO CIE T E DES NATIONS
HAI4T COMMISSARIAT POUR LES REFUC.IÉS
BUREAU DE SALONIQUE
33 -St 44- HADJI O SMAN
A pr^ l 1 0 , 1924 . ,
AC"#cc ' •
De.» r Johnso n ,
I am f o rwsr dd. ng y ou t o - d a y u n d e r s e p a r a t e c o v e r , p i e e s c l i p p i n g s from t h e L oca l F r e e s on a l l r e fu g e e q u e s t i o n s , f o r the l e s t week i . e . f ro m 30 March to 5 A p r i l 19 2 4 .
I t r u s t they v . i l l be of i n t e r e s t to y ou .
P o l l c . ! ■■■ G o n t y ^ in o o i l p j ? 3v«>ge--re l a t i n g t e t h e 4 r ig h 0 ®'ii j i j ils
F o l i o . 2- C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g to the Refugee S e t t l e ment Commission.
F o l i o . 3 . C o n ta in s c l i p p i n g s fc e lp t i n g t o the Mixed Commiss i o n f o r th e Exchange of Greeks ana T u r k s .
F o l i o . 4 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g to the Genera l RefugeeQue é t i o n s .
Yours t r u l y ,
Ma.j o r T . Jo hnson ,H igh Comiaieea-rd&t
f o r R efuge f £ ,Le ague of ITe.t i e n s ,
G e r e v a »
I . S A G l ' t JCV N A T IO N
hig:i
:ommissiuh [ r F,n greece
LEAGUE OF NATIONS
hjtiH COMMISSARIAT FOR REFUGEES
SALON1CA OFFICE
S O CIETE DES NA TION S
HAUT COMMISSARIAT POUR LES RÉFUGIÉS
BUREAU DE SALONIQUE
Telegrams : NATIONS Salonic»
Telephone : Ha<ji Osman 11 - 28
R e f .G.D.T. No . 168 .
33 * 44 IIAIJJI OSMAN
> r i l 1 9 .1 9 2 4 .
>Bear Joh n so n , • f j
I am fo rw a r d in g you to -d a y u n d e r s e p a r a t e c o v e r , p r e e s c l i p p i n g s from the L o c a l P r e s s on a l l r e f h g e e q u e s t i o n s , f o r the l a s t week i . e . from A p r i l 6 t o A p r i l 12 , 1924 .
F o l io 1 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g to the Refugee S e t t l e m e n t Commi s ôi on .
F o l i o 2 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o the Mixed Compassion f o r the Exchange of Greeks and T u r k s .
F o l i o 3 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g tc t h e G en e ra l Refugee t^ue é t io n s ; •
I t r u s t they w i l l be o f i n t e r e s t t o y o u .
You ra t i u l y ,
Major I . Joh n so n , High C o m m issa r ia t
f o r R e fu g e e s ,
•REFUGEE .
CO MMISSIO NER F 7 C " r p E
League of N a t i o n s , Geneva .
L EA GU E OF NATIONS
HIGH COMMISSARIAT FOR REFUGEES
r SALON1CA OFFICE
SO CIETE DES NA TION S
HAUT COMMISSARIAT POUR LES RÉFUGIÉS
BUREAU DE SALONIQUE
Telegrams : NATIONS Salonika
Telephone : Hadji Osman I I - 28
33 * 44 HADJI OSMAN
A p r i l 23 1924
Ref .G .D.T No. 167
ÀD ear Joh n so n ,
I am f o rw a rd in g you to - d a y u n d e r s e p a r a t e c o v e r , p r e s s c l i p p i n g s from th e Local P r e s s on a l l r e f u g e e q u e s t i o n s , f o r the l a s t week i «e . f rom A p r i l 13 to A p r i l 1 9 , 1924 .
P o l io 1 , C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o th e Refugee S e t t l e m e n tC o m m i s s i o n .
p o l i o 2 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g t o th e Mixed Commissionf o r th e Exchange o f Greeks and T u r k s .
F o l i o 3 . C o n ta in s c l i p p i n g s r e l a t i n g to the Ge n e r a i R e f u g e eQ,ue s t i o n s .
I t r u s t they w i l l "be o f i n t e r e s t to y o u .
Y ours t r u l y ,
LEAGUE OF T i ^ I O N S
Major T . Johnson Hifeh CS'iirai s s a r i a t
f o r R e fu g e es ,League of N ati ons
GENEVA.
L EA GU E O F NATIONS
HIG H COMMISSARIAT FO R R E F I GEES
SALON1CA O FFICE
SO CIETE DES NA TION S
H A U T COMMISSARIAT POUR L E S R É F U G IÉ S
B U R E A U D E SALO NIQ UE
j fclegrnins : NATIONS Salonica
Telephone : H adji Osiniin 11 • 28
Ref
C l i p p i r.g i
Be a r Maj c r J chn ;'c n
I sm forwa.rd.inp: you t o - d p y u n d e r sep t r a t e c o v e r , p rc ' ? c l i p p i n g s f r c n th e L o c r l F tp ?s on a l l re fUgee q u e s t i o n s , f o r th e l a s t week i . e . from A p r i l 20 to Ms y Z , 1924.
I t r u s t t h e y w i l l "be c f i j i t e r e e t oo . c u .
Fo li© 1 . c o n t p i n c c l i p p i n g s r e l a t i n g t c the Refugee S e t t l e iiuuît Ccmvn i t t e e .
F o l i o 2 . c o n t a i a» c l i p p i n g s r e l a t i n g t o the Mixed Commit sien,"'5
c o n t a i n s c l i p p i n g s r e l a t i n g to the G ene ra l Refugee Q u e s t i o n s .
F o l i e 4 . c o n t a i n s c l i p p i n g s r s l a t i n * . o the High C o m m is s a r ia t f o r R e f u g e e s S a l o n i c a Q f f i c
Y o u r s t r u l y ,
LEAGUE OF NATIONS
HIGH COMMlCCAiKAT i : ; ÎÎZFUGEES
Ms j o T. J e h s High Go . u s r u r i a t f o r R%fygess, Ltiugut* of N a t io n s ,GE NR VA.
COMMISSIONER FuH GflEECE
[_
X
Tk Athènes, 18. La commission pouçl’installation des réfugiés a décidé d’installer 60.000 réfugiés à Mont Athos et 15.000 en Crète.
«SMiBmiB H fmuni î d t■L IM E E
4 0 U N A I , I » . — '<> 6 to tx i ) i^ ç ’EBvtxfjçT p a n îÇ v jç ’AY*fXÈ«ç» . iX'Kou}j.av scS o sto t^aa T^V Muti’épVVjOtV Y)}J.b>V, ôxc àvapLivsc «eoùç x . x . MopYxevTcfcou x « t A top .^- SrjV iTjV H ji n . 11.. xfjç 2$ M a to u 1 E c ç jX ov-fitvo -• eûpsoxe-cac x a t V) UJTO«fl!tXpO«Vj TOU E ipoo- çuY 'xoù Aocvattoo xfjç ot~ xovoi&tx^ç è î t t ip o « v )ç i f i ç M o iv o m a ç x ûv ’E6v«ôv. Oc, x . x. Mf*{r>f*ev,càou x a t ZÈLtots.^6v)ç 6 à ouvaty tïjftoüv \ jj-t'tà xfjç. ùnoeîet-tpogtiiç ‘xau-Bvjç xv^v > M a to u . E t ç •coùç âjOiJ.o5couç xûxXovç âx<ppaÇ$iat p iG a tô x ^ ç ô i t 6 à «p«Yl^*'60«0nr)6i) ^6 sv x ep * «ju ox * t*Ç oX ï)io ü 8ave£ou.
M ia o À o r r io N , 19.—; ox. Mâ^TcatX, àvxi«pô«-j Qpoç xfjç e«t-Tp07ri)ç ’A«o- : xaxao'eaascoe Mâpooçûytov ôjxtXtSv xftèç xv}v vûx*c« p.$xà *boü x . n<î>«, àÇ<çp*- ae ycoXXvjv *tato5o2|*«v 8t* xv)v STeciav^cv x^ç P' TtpoxaxaffoXfjç, «f>oo6<- aceç. ont ô x . M op^xev - xxov Üà ÔTespvtx^oTj ôXaç x*Ç ûçccrta|i,$v«ç é u e / e - p e t a ç . ______
M. M o rg e m h a u e t Dio- m idôa v o n t à L o n d re s
Athènes 19— M. Morgen- than part le 33^ avril pour Londres via Genève. Le 27 il se rendra à Paria et à Londres Le gouverneur de la Banque Nationale M. Diomidès se rend aussi à Londres et suivant ce qu’on rapporte, eu plus des pourparlers qu’il y entamsra pour l’obtention du second verse ment de* l'emprunt pour les réfugiés poursuivra à la Cité la conclusion d’un emprunt indépendant pour le gouvernement hellénique.
- 24.
* 4/ ' 2 /y
DERNIERE HEUREr i r a iU R I O I ! DfS BÉFIICItS
C in q u a n te m il l io n s s e r o n t m is à la d is p o s i t io n d u G ou»
v c r n e m e n t g é n é r a l de M a c é d o in e
A thènes 2 2 — Une déléga tion des dépdtés réfugiés s’ eut présentée à m inu it auprès du Conseil des m inistres e t s ’ e s t en tre ten u e ave c le gou vernem ent au su je t de l’iris ta llation des réfugiés. L a délégation a dem andé qu ’une somme de 50 millions «oit mise à la disposition du gou vernem en t généra i de Macé doine pour l’ins tallation des réfugiés ag ricu lteu rs e t l’achat d ’anim aux.
Elle a aussi "dem andé que dix mille cham bres soient constru ites ju squ’en septem bre pour l’installation (les ré fugius d ’Athènes e t du P irée e t que les im meubles appar ten a n t au x T urcs soum is i» l’échange des populations soient évacués.
L e Conseil des m inistres a accepté en principe ces de mandes e t a promis de m et tre le plus tô t possible à la disposition du gouvernem ent g énéra l les 50 millions. !
m C USfclL DES MINISTRES
M. W tiüG EN TKAU !* E C 0 K -
M ANDE L A FORMATION
D'UN CONSORTIUM
POUR LE CHANGE
A thènes 15 heures — M. M orgenthau, président de la commission d 'adm inis tra tion
Ide l ’e m p ru n t en faveur des réfugiés a recom m andé au g ouvernem ent de former à nouveau un consortium pour l ’ac h a t e t la ven te du chan ge afin de stab iliser les cours de la drachm e, perm ettan t ainsi le développem ent du com m erce e t de l ’Industrie .
Le prem ier mi is tre s ’es t déc laré en ^principe d 'acco rd su r ce po in t av e c M. MorgenthavK,
M. M orgenthau a eu un long en tretien avec M. E vtaxias, ancien gouverneur de la B an que N a tionale su r la question du change. M. E v tax ias ég a lem ent s ’e s t rangé à l’avis du P rés iden t de la commission 1 d ’adm inistration de l’em prunt en fa veur des réfugiés.
» . M Ü K 6 E N ÏH A U PART
PVUR L ’ OCCIDENT
A thènes lr> heures — M. M orgenthau p a r t ce soir p a r l’express Orient se re n d a n t à
[Paris où il do it ass is ter à ! l’Assemblée G énérale de la Croix R ouge In te rnationale. M. M orgenthau se re n d ra a- près à L ondres où il' re s te ra ju squ’au 9 Mai e t négociera
|a v e c M. Norman, gouverneur ide la B ank o f E n g lan d une deuxièm e av a n ce de 1 mil lion de L e tg su r l’em prun t on faveur des réfugiés. ,
M. M orgenthau a déclaré q u ’il e s t ce rta in que ce tte a- vance sera accordée à la
M. Papanastaesiou s’e s t en tre te n u à raidi av e c M. Mor- g eu thnu su r les di verses ques-: tioiia financières à l ’o rd re du jours. ^
oiiii,nb çpireuisp « n o ii*8 ^| -Vp « 'i •sçtSnjÿJ sap noi»*Il«t riii.i op ■jiafnH ne niouionJOA noà ei ooÀe ennaiaJiua i s i
,9 ia 8a.nsiojru sap l!08UOO !ll' tjQjdnv im utm v 1s-',a HÿjSnjeJ eçipdÿp sap uoti
* 89I ? P e i i a — ZZ w n w va'iiop?3BW
•noQ np no-HsodUjV n[ ~JUOJ38 Buoin'.n! i)u«n
s ïia iijîu s ia n o u im e is ii.i i
n m w u m
visites amciuusLe gouverneur général, M
Vulalas a rendu eu matin aux rtoniuls de no-te ville le i vliitee
e5 ^ *
* ' r OtPOlrflIIOIISindividu* on t été dé^J
té a hift par 1»J>
ï ÿ 'p V^ OtPOBtlIII
, „ . M „ „JcULIII01!Pourquoi donne-t-on la préfé-
renne au SALON VERT ?Parce qu’on y trouve des cha
peaux modèle* e t à de boni
P LE BU DE L’I. B. I.Le Grand Bat da VA. B. I. qu
d tvait avoir .lieu Samedi a u » lieu demain, Mardi i 9 h . 1)2 p.lm, dan» hn vasto» ealoue du dan-oing Ritz (Andréopouto»). L é- lite de la j -unene ealoMcieunc
. fera un plaisir d 'y umUter. Uo grsnde» surprise» a ont ré
■ervées »ux muiitinM. entre «litre» une partie arti-tique e: littérairu qui «’annonce d'oree e il j« tiô i brillante.
Nota. - Ou peut »e proourei de» bl'.lti» aux guichet» du dwi- ■ing Hit z, nu l'hâlère.
Noua opproaous evec un vit ioniimuDt de regret lo décè* d«
U'.-iu Mif l lfiM d JOSEPH BflflSdAciW; vendredi dernier & l'âge de l>0 an-,
A.X-X famille» frappées par re deuil non» piése.itoou no» condoléance» bieu sentie».
La famille do la défunte re moi oie vivement tous ceux qu
bien voulu lui donner dut rquea do sympathie en cetti
C R t i i i a e !i£ c H i a a i i E s d e c o h m l r c i e SfcK RtS t l I DRflHI
Lo mlniitèn- de l’Economie N i' tiouale penao c * r le» Vhiimbree de Commerce 6 Surrà* e t i Dra-
s isn i i i tn i i i in iu i in i i i ’ii
deEffluMMhüÈiÉi
i i M ô P ï m î ô f
_ i l lM ü i l i l lW U il iA&HNAI, 22.—'0 h. Mogyxev-
% ou âva%<OQel aijfiegov Sià Fe- vEÜTjV, Ilaoialovç, Aovôîvov xal ‘AflEQlHrjV,
Etç Aovôîvov ô «. JW'ogyKevrâou 9à owavxrjQfj fierà xov Aioihtjzov xî)ç 'EQviHfjç TçajtêÇTjç x. Aiofir)■ Sovç xal Oà éveçyyoovv ânà hoi- vov jcagà xœ Aioixijxÿ xfjç Tqci- 7iéÇrjÇ xfjç 'AyyAlaç ôià xr/v na QaxcÔQtjaiv xfjç ôevtégaç ôôoeiaç xov jtQoocpvyiHov ôavtiov. ‘O x. Mogyxevzdov ovvtofiiXijoe x'èç fiexà rot) x. JJanavaozaolov èrii xov Çrjzrjfiaxoç zfjç ôevxégaç 86- j CF.03Ç xfjç o-Qonaza ,'oAfjç xov at(io \ <j(pvytxov ôavciov xal êxd r i j; êv\ yévst olxovofuxfjç èviaxvaewç irj. ! XâQaç, ôià xfjç x°QVyVGeûiS TG'-vy j M n QvateQOVfiévcûv ’A fiegixavixa\v i viioicooeoiv.
Ka.%’ ülAaç oriœç TrktjQoepoQtaç y dvax(àgi]Oiç xov x. MoQyxev r.nov è§ ‘fil.lâôpç elfe ÔQicrctxm xad’ Suov ô êniarjfio; gévcç 6eco-1 ç fixai ou êq>6 Q7] âvafuxSslç eîçj t« êccoxegmà xrjç 'EXX 6o:. J j
f Le départ âe H . MorgeotbaQAthènes 21.— Le «Vradiai» écrit
que M. Morgeulhau part pour ne pins retenir, le gouTerm m eit des Etals Unis lo i ayant exprimé s ob mécontentement ponr son im mixtion dans les affaires intérieures db la Grèce.
M. Moigeulhau, parlant dans un cercle d amis, a déclaré que la Grèce pourrait se procurer des grott.es sommes pour les réfugiés M envoyant eu Amérique l ’fle r- mèî, oûe aux ciseaux de Praxitèle. Cette statoe, mise en exposition, rapporterait des sommes impor- tantes, y
| f f  N  IÛ F H E I ÏTOT MOPrKBNTAOr ■ î m i l E M A
A9HNA1 22.— 'O x. MtpYXîvtdco» xpï itfç àvax^P^^stô; too èç "‘EXXâ- ioç èSé fl «où; âvtixpsamîtoo; to5 ".OROO, *piç tOÔÇ ÔKOiOOÇ ÈSlÿXojJc tà
:“*Anépx»lx«i t^ç "EXXmQoç nè tàç
itaXXuép'xç àvajwqzsiç. ‘i l dyâzry jjtè :rj't ô.ioCav p.è xspté6aX3v ôX»< 6 'EX- Xiyvtxûç X«4ç 0-à xapajxetvÿ àXtjap. -
Elvac ttiaiy r; Aytiirq {aou npàç ■rtv ‘EXXâSa coïts avaxtopmv dç£vcu : v xapfiiâ {xou s2; tôv tôtcov aùcôv.
'0 x. MepYxsvtâeo sepanépw i£s- ypaae «àXtv u;v ssicoiO- otv too 6ià y/v è*î:ao§;v tfyç dso:épaç 86os<dç • ç rcpîXficaGoXyyç w5 itp337071x96
îavsloo. ‘H nrotEpixiÿ ô|x$XôeT)ç, *l«s, »«eps6>j rcftsovspooSoxi-iv tùite và fre- opsltai r/ icpoxaî»; 60X1J «5:ij «ç i- ;y;oçaXiJ[A.âv)y à?oô àXXroç i|3wXij- xiidiÿoav xal Jiâvîeç et îp« oi Jïpo- 5Xy,»évïeç ôr.ô to5 A'.suO-oyïoO î^ ç dy»
i Xtxiyç TpaséÇiÿÇ.
si mmjTjmMA tfllN VI 8-i:— ‘Ô I te iw çî^Ç
’E»vixï,ç x. Atojj- Siyç àva-(Oipet Kpoas'jfl Tpi.iyv ôià Aovîl- »ev 6rcvç oovtovhïj ïàç èyspfslaç too '/td ty/j èeice'Jitv tvyç 8sr>tépa? Oôo.’toc :-ç xp-ixa:a6o/.ijç toô itpoofoycxot) da-
Hsa>psZr«t xtî>av6v 8:1 0-à f'sapaxXij » î ô x X»piX«oç v* «.«'/«pÿn? ôià t i A i .ô iv o » ijustè : ô x Acojjjggos. ,
Y » "r‘ sssu I
w*i _
£a "== ,,M„
S:sx
t v ; E ù p u rra ’iy.îjç tk\iz'c,o oro'.y/.x; Sv?,AI).- y lH ; Tvj; -0ACh>; |ak- jas- TaJJzivtoy Ivj;u>7:v,v 6 :t. MopyxsvT-xou |MTK Tvj; tiÇtOT'I|V.OU Z'jptXÇ TOU.
*0 a M o.oyzevtîüou Se/O ei; <ruv|a|f?tv)V To*i <<l’ir)To;» àvet(JiivovT« elç t ôv ot k - 0|Aüv f.o;pz] £15 tz ; y.7.T0)l)t {japiçnxàv- Touç B'/jXtoTii;.
« Ilp ig tôv cvvT'.rciijWTriiv toü t ( T>nTÔç
v t ô ôttoîov è'yz'. s’asXfk'. vjôr, al; tyjv ô,ioWiV 68 OV. T f î Ç U TŸ.V îASVK/.IJTépKV IX-
< OTt T Ô 8iv$lOV T O V T O T O ÔTTOÏOV !)« 8(üO-/i vi«v Cwr.v £Î; TÔV T Ô5TOV.-/.7.S Stà TOO
TTjv aûvct^iv TOV, •/) pvO'/.-.'îtç SvjXaS-^ t Cîv
V > y] âpO-ô t •?;; ÉTu;y..r,'Oc!:<; T O uXaOti X K T X T ï;V Ij/Yjipo'f opixv TVjÇ
ô ' E Û à g S O v k t k i v * P *5-k-fl â).îu- io v TÔv opéjxov tv îv - r .v c o y iv o iv
àvczTV.cc VïMpgts -và? T«ç a-j\i.{LKf.Y.v' cru,y.7:y.0;:Kç.
I l A r(|ioxp«TCx crz; v,v dSov |zstx ty,ç jtoY«XE'.Tsp«s |/.ov EÙ/aptcT-rj-rco); è-,'xatli- Bpuo[iivr,v c i; TV;v x w sav tôîv ‘l ’tiTWV z a l t/,ç ôô'v,; sIve z, ÈYYÛy^i; § tàTÔ5 jiiXXov.
X' / u p  v w t6~ 0Ï0V i)à GMTfl T Ô V TT-.'.T, JV-ZÔ:
Mît«{î«(v(0 st.; EV>'.---.v ÔTl È’x<0 7IC01-ÏCoOÇ> S l i T'/jV -/.(ipav •?,*/ i / .û Tps'j(i) zal.Oà XaTpEÔw yi-vvUo;.
i'hv fiv,v 7, tv,v 7y,v ?«1»v/j Ù à tuvzvtv;9<7j u z t z t o v  i s v & u v t o v T>5« cfj;• A y y X C « S ÔtîÔt: 7T'z7"73ijC:) OTt y à £7TiTÜ%<i) zoti TVjV XKTzjsoX^V Z;V. T G V }.C'-'JV («poj;t o v Baveioo.
Aèv TricrTE'j(i) y& î ^ t z o a s v O ü ïtoXù ï:Xé- ov «çoti t o |a<Jvg y *<5).uy.a <v$ ®!:'r Ei~Ov xal Kve.Tépw; t ô TToXiTE-.axôv t ^ s 'EXX-;> 80s t>',TV,u-z gy.st ÀuÜf, TîXciù);.
‘H 07,p.îpizrl K ' . ê . u ~ s -
OTOI7ÛVI-V _ _ _ _ _E U AovBïvov l>x c.ivy.vTv.Oü zx* |aet«
TOV A toiZ’/jTOv T?i; *EOv-.x.v;s Tp«îréÇ.-,ç Tvjç ‘K  X é B c s z. ôtt»,-; ;t.t:'. ti-
/« ; ‘!j;i.épa; à v z /w p s ï iÇ ’A&tjvOv [a: t « - jiatvMv ctvToîh.
‘H <rovàvTï)Ctg |zzç O-à y(vv] x p i ; arv^r,- ttjijiv Tflv TsXsy.ôiv ô'ptov to O SzveEov. E l ; t «ç 'iu^ t ^ te '.ç « ù r à ç i>à Xot^yj |xapo; x a t ô À!£ut)üVT7)5 Tvj; T patréZ j); t ^ ç ’AyyXC*;,
2Æ ; iTtavaXanliievw ô t i Sûvasils v i ~o- vfoôTï e î; t ô ‘liXXv.vvzôv XOIVÔV <Tl eïjAKl X hv *£irt(S8oÇoç v] jtaXXov jifP a io ; S ix ttjw êTTiTuxÇav toO Savstou.» ^
L
E E H ÏW A I ÏO H to ïïpoï™ .
0 x. M 0 P 1 E N T A 0 Y
X & è c â ià -cijç u a j/s ia ç d u a Ç o - oxoi%iaç; ôiyjXd-e t r jc jiô X e œ ç u a ç fie zap '.ilvcov z lç E v g r b f iq v ô » . M o Q y x E v iâ o v f ie z à r i} ; t t v g la ç t ô t ' .
ECi a v v td ' i r r j v tc ù v «M a i t s â a - ■vtxdJv N é co v * , x a iQ sz ij y a v e a a ù - t d v t êôÿA<0a s v 5 : i / x n a f la l v e i nqcô
I i o v e#,- r e v z v r ) v M ai â x o A j v ’Q'Cûç I £ „- y io v à îv o v ô/,à r ^ y r a ^ tT a v I w a ra f iu l i j v z o ü r tQ oacpvy ixo i) d a - I v e io v , t i n âè &à ôo ’û'jj i fâ q o i /y l f iâ v o v i) ô ïv c é Q a jtQ O KasapoXI)
ô\67tXt](tov zà S à v E io v .' 0 x . -Z tfogy-tevtdou ^ .dv tcrey
ôVt xa x cü ç &veyQâ<p>i û t tô viveov è(pi]ueQ lScov, S u à k v &à. LrcavéX- ïr fl e lç r.fjv 'E A ld ô a . « T o t iv a v z lo v d 'à Ç a v x y v Q la u ) - e în e - z b v H s n i é f i p ç io v M al f t à ta g a fi s lv c o e lç tà v c ô n o v ü n o v fj v é a A rjfiovQ azia z à a a v ‘miceQ itpa\’â iç è yy .c zû iiQ v & i) .
E lç ènicQonijv ztfç ’la ç a r j l i - z iK ffç K o iv ô z i j x q ç ovyxageZoav a iizàv ôià z ijv naoaaijfiotpoQlaç zo v v n à zrjç ’EXXijviMrjç K v p tç - v?)ascoç, ê c ô v ia e v , ô'ci ovvE X Lv tftfi) JcoAi) êx zffç iiaçaoijfiotpogtav ativfjç f j u ; oijuaCvLi dvayvojg i- a t v vtSv sUtKQivéiv a iï to h siqbç zi]v 'EAXdSa îiJirjQeaiÿv.
y ô i t f k e v à / &
N La S. i t " l et le rapportx r - 'v îbiS—\
P a r is 24 . Le» ctonseil de la S f D ï N . a 'p ub l i^ .K b 'p ro jès—
ve rbaux de sa dern ière cession de oe n ive . P a r m i ces do cu ments f ig u re n t les ra ppo rts de M . M org e n th a u sur les efforts déployés p a r le gouvernement hellénique et la commission in te rna tiona le présidés p a r lu i p o u r l ’assistance et l ' in s ta l la
t io n des réfugiés. ^
c / ° *v-
L i c « m i s s i o n P o u r l ' i n s t a l l a t i o n d i s r é f u g i a s
La commission pour l ’ins ta lla tion des réfugiés a demandé à la Société des N ations de nom m er M iltia d e N égropontis secrétaire général de cette comm ission en rem placem ent de M . P . Argyropoulos qu i a assumé la d irection générale du m in is tère des a ifa ire i étrangères.
y
Z Y N A W IE A A N E IO Y
n P 0 X * Y r i K 0 J 4 A N E 1 0 Y
A B IIN A I 2<l.- ’l-z/.rôç toü fiwfîow xwv Dft éz«T-iMi'i.'yi:»v f| V.i*inV>v»î«i--.; cuvit- •fe |unù hilvutii; Tvuiuiui; x<îi fi?./.» Ôitvctov üU râlOljÇi'.v.uTOilitvy!(•);• tû v.xoT.t Où ôiuilï(>ii t)iù T'V'* (t.Tiùj (ivoii-i'îiv ri’.ûv
toryy.rzü/V 'rnu i Àr.n'wv 5'« t JîtCQOVjMvaov 50 5atr.ii; ^yn: u.uv-yv'iv 5t'4
ojnïiv, td v à-ioruXoviiévoiv êx Hoocifuyoïv itaysv "
ü
L
otO?/}; 0,
H K A T A P r i m ?E I W 0 I 1 H I *n » K A T À IT A IE H Z
A 0 H N A I 5i>.— U x. P 0C030 ; dvszoC" IvtoTgv C ti Zj £>jTv(0 8 Ïo a •zaTiépY'/joiï t t j ; è" I “ iTpo~t,; à^cizx7acT«<;zt.)5 Trpoa'pvyov j oiv î!v w Suvy.rr, ;tai S i’ ôf).).ov; Xoyou: xÀXà zx'. SiOt'. 7T,îoji/i,T’ 7a i ÿ, Âsi'ïO'jÿYi'/. .ÛT’îJ; ‘j r o T /j; ouja^ xom ) ; t vis Kctvuvb ic
«rûv KOvwv.
/
T H I â Y T I K H IitHf>Oî3vi ’ A i i o x t/îxe -e io e w ç 0*». » p t> 6 fi )» **» * i t x 6<>-■*.»!'> t i i ç ïïi'jxé p -x? n p o x ïT x - £>»»Mlç s iç TïjV èY<XT»<IT%OW tc&v w po< iç 'i-'.ov -îîjç A \m - *91ç < *p à xr)çT0\>px6xà ■XTTllt.tiTX x x t SXXl)-
j vexà T O W O W .y
< r % . r <3 , y . r " . ^
A o * i l f iI IA P I2 1 0 I 2.— ‘ü Mooyxevtdov <«-
epov SiénetvKV EvnzMa ôvo ïUW0«5 «v fX ^ çiioe ôiù AovÔïvov, «iîtro; êvrQ'Z»mi 6«u xô Tîçoofpv'/ixùv ôuvaoy.
‘0 Moo«evtdou uvaju'vow xm tuv x. Aiognôriv Ità ovvMvx>i‘)n ïî|v_Annéoav f«e- t« to ü 8i0mi)T0v r?|ç «VY^W^S io«M 6WK-
‘0 Mooyxsvmou ü'IecpQÛcdi) tie «ioiooo-
i lav- A .....----------------------------
m U I R E T O m M f l û l l i ü Nü . — T r > tY p « .
è x A o v fM v o u r i t ', ô X. n io p - Y X ëv iâo j à ^ ix e -ïu aeç x ^v ’ A y - Y>.'.xÿ,v n fvcjisûO 'jflc r.v . *<» x . M a p Y /îv - î '/o u is ^ j j iv o iV x » i t o v x . A o j i /jfîyjv tià ruvavt-fiav) [«.s-c’a î - ■c>>0 ~>,v r . j> o « x » i A u îs p x v to v A - jy f;y v T r,v v/.ç M .YY>.tx»iS l 'p a - 7ï 6 ,/,S îîp « l y.8ti*.c>0 '- và è7V„(îtu)5 »j TTi> /o ^ y .Y ta v r,;u té f<o tç 6<i- 15- ‘ >»Ç 7îp<fxaxa6<>Xf,ç xoOn«Odt;%y.y.«iO 8 a.vei«>u. ’ <k x . *1 >ïiYxe---fxflu è^ecfpàoOz, |j.ex’
i.Q r.oS t'uç ï te p î X<1 j in o x e X é - ®veî;*Ye- ‘ûv x o 'j . /
c - ¥ o S f o ‘
rZ H ANTAAAAF11
TON EA'M tNilN T H S TZATA/VTZAZ
A 0 H N A I . 1.9— 'A - o t7 ;; 1-oS Mcttov <$p: v,7r. > «JvtaUv-vv} "Civ £■/ Taa-^).-T‘(« ï , , W r p Ma^«.v, in x$MS<.,v 'RXXV.ve.v. VÎ3ÛÇ TfivTO (/.s-;«fi*v/v. sv.sï '-) U r. v~oz-
( 3 ^ 7 & 3 •
L'f.GHIMGE DES POPULIIIMSLe vapour «Stamboul» a quit
té hier uotrt) port ayant à bord 2500 musulmans de Cozani soumis à f échange des populations.
Le vapeur «Ak-Deniz» arrivé hier en notre ville partira demain h destination de la Turquie où il transportera d ’autres mu euluaane.
o /iLy
Wpirt dei m isolm ii •Le bateau turc «Tewfikiév est
1 parti hier pour Smyrna ayant à bord 3000 turcs soumis a l’échange des populations. Le bateau «Stamboul» nart pour la Thrace avec 4U00 musulmans également.
Q / f ■ 2 / ^ A>- tv
1 r anaxqphzii A H T A m i I O » E N Q N _ T Q Ï P K Q N
A ià xoO àx(i. «’ A * Aevt^* &ve- XwpTJoav x lji< eU .SjiupvYjV 52UU [touaouX|i<ivot àvixXXa o oÔ(ievoi.
Lis réfugiis ilpiionsLe Ministre de l ’agriculture
a ordonné d ’installation de divers réfugiés vignerons aux vignes des Musulmans de He- raclée e t de Candie, sujets à l'échange.
/ h EniTPonn tSÏ ÏU M J T W O T tïM U TH ï
AMENAI it»,-- ttatt-aûpt'.v à?ixvsl ta ; èv:aô6a èx l «v-uc'iôaaiirtç xap:>. Atçil-vel ’Exitpo-
àvr«XX»lfr;; tiôv KÀijd-oa[A(ùv ‘EXXâSoç xal BîuXï«piaç 2àp X6X- [xnofj'iv. Ms'.’ aùcoô «-.a^éveiai xai o âv ï6çtaitp3o6eoti?ç te-'» Iî ï Xy^ o*
/ - /f
H B Î IT f l f l f tB F H TON E N IH H O i lO ÏA r .n i lH G ÏE M
: AtilISAI 30. — T'iv neontiSyiav ô x.jl’oûcaoç èrt£o i;<pfti| *ôv ?t ' EÔpov ti)ç ê» * TityoTtriq ë t 1 n i ; 'iv taX X -x^, tcov éXXi]vo- fi-juXY-ipn'fov .’tX!)itv(ila<i)v xu i auvéanvse -l'iv é.Titûx"vaiv TT|5 j 'i /a o iu ; ôià tt)v dvtrtXXaY'iV.
be deoirt des M isuliansIl ta ra retardé de six mois encore
D'après des information» Uo source turque, le déport des musulmans do Sa Ionique sera retardé de six mois encore.
I/émigration des villageois musulmans continue. Elle prend ra fin dans trois mois au plus
Les membres de la Commission mixte d'échange se rendront en congé et ne retourneront en Macedoine qu’au cours du mois de Juillet. C’est ad cours de ce mois que commencera l'enregistrement des musulmans de Salonique soumis à l’échange dos populations. Le travail d’enregistrement durera, calcule-t-on, trois mois. C'est donc au mois de Septembre au plus tôt que pourra commencer le départ des musulmans de notre ville.
Le retard survenu dans le départ des musulmans de notre ville serait dû aux manœuvres de certains beys dont les intérêts seraient lésés p a r une émigration immédiate de ces derniers.
EPXONTAI m XlAlAAEEHPOXOYrEZ
A 9 H N A I .— K a x ' âm p a le îç n \ j \ QocpOQtaspaç .taqA tàçTtegl xov ê va v x lov dtieMoivtooetc x ffç K v f i e ^ a e a ç , of Adyfû t r j i d vxaU ayijç «<0v nXrj 9 v dfküP <M/y»«eV«eui Çèyxaç elç xà M inga- <na*.kè x a e à iu i "EXXtjvnç ngfatpvyeç
• i t a v ei$ x i j* ‘ Bkkàia.
"tu* u t «W W v.w, •ià ç 6 0 . 0 0 0 a avcüV •» -
(Oi ovyHiv*Qt»t/>êvoi n e -i i f jç N lyStjç, iiauetyievo i j f k
À iA ^ù w iiM '■M À K M iA at. v à àn a -
( k m i A h T A A A A E l M f i N
A iù t o f l à i u n s X i » i i i v ■ Ka6à2.3hO» à $ i -
X O ndav %0*<; il<; t i w i tà X tv y a ç i t a i à -
r c e ô i f iâ d t tn d a v e l ç l à 3 .o i tu iK a 0 n p t< i (» io v
> liiepa< '-700 & v ia  X à t« y o i ô y o Y tv t ïç
è*c I l i i v i o v .• I l x tv iO u X iÿ tç é u c p i u v n d e v ft i tw ç ioI<;
^(i(ia<l^tllA ô ( i v u y w i I o ç A p io ç k o I a l
àv d X iifo i ycyiocç ^aY n t o ®»( f i 4 ^ * ^ 0 i v t f ç à v to5»3 .A tiyo% i t p o o g i -
f n v » m «•*» v»«A Y »Kj ,v è ^ K O tA d ta d iV e y
# 2 * h E n i T P o n H
( T S S A U T A A A A F H S T M D A H 8 Ï S M Û N
5 * • ! . — ' H ' E 7 . V / 1 -\ vntïl èncrponf] êni tJJç *v**XXa- I Y ^ i ï i û v n X - ï ) Q u 6 i i . < S v , o ' j v ê ï s X / j -
p c ô O v i 3 ; * i o 0 x . M ' / . u f i t S / ) , l e p û v
, vjv l 'e v . A to ;x « ro 9 9 f>âxvi;, toti [ « - ü v . X X v ) X a * û v t o ? à -\ s t Q u q ç « ç . / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
r '? * V 2 S **1. # . * /
— ‘A v a ^ c H g r ja i i n ç o a tp i ’i y a v *Avtx<ipnde y.Oèç oui llziouul upa-
'IV.&V ùîjiàîlî.oirtv «Ojiuilv^ôirî.oç» ueiiï â ù o k»3.xiümv itE V tanodiw v ïtyoifb ù^otv .
y
/EmîÂmm m w w —E l i TAUgroxiA anor o p o ï i
K a 0 ’--S |iac àvixoiViü07), t t iv Kp:if/J, H4ftrtTw;'éT*Vi<iï ‘-Û'nôEtiM; j'Érwtw-
.a p -B -M ik tic vZ à ç V . E t M à k ç 0? 3 -
■ m * ' M * * e t n #p y> e v= ; «i< & ■ Ikê iV œ viiÿ ’f i t i f r ÇûV «tito 'üpÿifcjy-P.' xûv xat IV- ^ ^ # « 1 hi.. ÇVj-tr/-
[fifc'tTjC ê~Kàtàà'eà3>(oç tûv npoayùym *•» Mer6xta ï6» Mcvaatvjpfoîv -co(3 (A-
*Opoü{. i ‘
/U ne délégation des mlcrasla-
siates présidée par M. Argyro- poulos, a visité hier le ministre des affaires étrangères e t lui 8 exposé la situation des affaires . pendantes des sujets hellènes en Turquie. j
M. Argyropoulos a souligné les difficultés suscitées sous forme de représailles par le gouvernem ent turc; il a fait ap pel à In te rv e n tio n du gou vernem ent.
M. Roussos a recommandé à la délégation de lui soumettre un mémoire q u ’il présentera au conseil des ministres.
L,a délégation a visité aussi le m inistre de l ’agriculture, f
/ /
L’imprunt Pour les réfugiés ^M. Diomidis a communiqué
qu’il part pour Londres le 29 Avril courant; le bu t ■ de son voyage serait la réali ation de 1 avance à 1 million de Livr. s su r l ’em prunt pour l?s Réfugiés. .
-—. y
ueparl de TurcsLe bateau turc «Trofikie»
est parti h ier pour Smyrne avec 3000 turcs sujets à l ’échange des populations. Le : bateau turc «Stamboul» part au jourd’hui pour Calliciotia de J T hrace avec 4000 turcs en-
z 5 ÀIAONTÀIm m M u m n in ru
A 0 Ï I N A I 2 2 . — O t ‘K p ijcp o'fs?
nX r jp ftfrù J io i ÛTtâêaXov 215 zcv
7upc«0O7coupYiv o /j[).£Îo) |ia àTcatTO’jv -
t s ç f a c o c xara6à>.T) t 6 A > )|i63 iov
T a j i s i o v 5 0 é x a c o j x j iû p ia [J-éacu vh-
F e v . A'.otxYjaea)? M a x e& ovtaç , xet:
o ù / l [ î é a m n ç è m p o i r t j ç à T c o x a ta o x à
a e to ç , d ià v à 8 ia teQ <fla ivn :p oç àY pot:
xy]v è ^ x a r d a t a o t v r o w è v M a x s S o v ia
7cpoa<pÔYtov, èTcfo-qç r/jV à |j .e o o v èx .
x é v to a tv t (ù v o? '.7j[xà'(uv - t iw à v r a X -
A.a$î}J.(ov T o ô p x o ^ x a i t t j v -rcaparaw
irpoo'fÔYtov [iôv yv x a x â / .y j^ tv a ù -
(3 x . l l a r . a v a a t a i i o o è îé /Q v } jxe
p i x à è x t & v akf)tJ .à t< ov T(ovi S iatcz-
£ a ? x a i rÀjV e tç t ô v x . B aX aX àv
xa c a fio X ïjv è x toO A r ^ o a t o u T a
|j.ebu xo'J Tcoacô tûw 50 âzaTO|xpu-1 p lu w îv a J î t a r e O œ a i Ô ià t o ù ç ÏIp 6-
ja«pufaç.
f t
T ' M. Valalas, gouverneur général, accompagné de M. Aravanopouioi, a visité le camps des réfugiés du Q l. Touba. Il a inspecté 400 maisonnettes en construction, qui seront prêtes en 15 jours.
Lo gouverneur s’est montré enthousiasmé et a promis de demander au gouverBemeat un crédit Eupplémertaire de 8 millions et demi de drachmes qui seront affectés à la construction d’égouts en ce faubcu'g.
Des démarches seront entreprises auprès de la Gie des tràms poor lui demander de faire un em branchement avec ce faubourg, ainsi rju’nn embranchement avec le faubourg de Car$bouroum où résident aussi de nombreuses fa^ milles de réfugiés.
f t ' j p . z
Des bétel de labonr pour les réfugiés ^
Par use dépêche adressée au gouvernement général, M. Palan- tzas, préfet de Cozani annonce que, alors que plusieurs réfugiés, iastallés dans cette région ont reçu des animeaux de labour depuis lorglemps, ils attendent en vais des charrues. Le préfet prie le gouvernement de faire son possible pour que des charrues leur soient envoyées. *
DE NQlMâUX RfFUGIÉS SONT 1TTEN0US fiUWUAOÜÜI
L e vapeur «Cavalla» est at- i teudu pour au jourd ’hu i dans nc-| tre port. I l a à bord 2000 réfu i giés qu i seront installés à l ’in térieur de k M^oédoine.
BffllVÉE DE NOUVEAUX RÉFUGIÉSl 'a r le b itea u * leiniuia» qui
a mouillé h ier notrn port, soat «.rrivé» à Salonique 370 nouveaux réfugié*. Ce» réfugiés ou? été provito irem eut installés en no tre ville, main seront envoyés dans quelques jours dans la ré gion de K iik itch .
« e u ,
m m yproASHHAI 22. ■— *0 ix n re x p a p
t ié veç T f lç ‘À M P ix f lç i i t e - • n é f a r^ a p a v T * v i x e e p - 1 àv -rftç D peve faç x. n d tn v napà t e e i x o lo o è tf r r iv re x M lp i i te p ta ç a x e x tx à ç e pàç Tàç dv< irx«Ç Tûv x p e e e i - Y«v. 0 x, i x e e p y t ç x a p i - • X » T a 6 r a ç T o v l e a ç I n A -
x t T a n r i x a l s lt -a i a l 6 io T ô tç d f iX *« tv T a ç f ia o v x a t e t* t o ù ç â t p i x a î a o n i v o o ç i e t -
*0 ». én i-ceTpa iis ivoç 6xe- »X<i*n 8 r i #è 6 ;a | i |< £#n Taç AexTOifcspûç x p * ç t f i v K e N p v n s Iv Te» Sxuiç A rf |u* <H Y V ie v a l ‘A i te p tx a v ix a l t iA a v ip w x tx à l ôpyav tfi re tç .
01 Â M E r a A f f f f H A I A aY F IE F T R N O P tU A N H N n P O K D Y r f lN
A ('M IN A I, 2ü.— Ko-.-rà t/iXbypm'PTjIZK è/. Nskç Yôpxr,; vrpù; -rdv svTmüUx «vt«7to- HptT/jV TOÙ <'Hvti>{MVO'J TlJ7î01P TtptixElTa'. và è7/üv) i 'j7«u{)« i: i [«pouç t-/)ç ’Aitep'.- x«vuî)s ll$psf>«Ai},sw; ’E*/yùç ’A varoX^ç ô 5hx<;'/)|/.C8 izwpoezoniy.àç h«X?>ité/v/js toü ütvv)iA«70Ypsi<pou Bi-?«7 Hp«ip. O xotXXtTe- y.v/)s «ù tô ç iià îiep'.oSsua-fl t t jv ’Ajaspihtjv èvspYfiiv mpQ7T«Y«v8iZV |AST«£ù -rOv 'A |À Î- p ixxvftv «vvjXixwv vrpoc; auXXoY'/jv /rpoy£- l-twv cî.F/x; év'lç é;'«TO;i|X'jpiou SoXXapÊwv ÛTrèp tO v ôpçccvClv 7rpo<7çÛYu>v. T à Tpdr.ijM- k ’j t « Oà Sic'.vetji.f) ù ÏS io ; Èp/ô;z2vog ‘tiX>.(t5ç<. t ià çspft énctTÙv Pzyovlz y«X« xrof, «Xeûptiv, éySujAMTWv xal «XXwv
r V £o s * 3 '
ïoïïhiïim ton mmmX flèçTà âc ripa ç mjvvjXO-sv elç cuveSpCa-
uiv t ô ZunPoûXtov to ü Oty.ovo(*ixoQ aum- t î o ' j -rtiiv Trpo'jp’jYwv xa( èXx|3ev axeTixà; «Trofpz-ist; ôîtoj; 5oî>Â SitcXoûv ouocrkiov slç foùg 7;pôcq>uY«; x x r à r à ; io p T à ; to ü tlg'Tya.y ______
Z
eO îtXîioB;ov(noç 0 eir)v£xn; % ’l a c o m -8r]ç èn]XEYoaipr)(rev r z KufjrtXXa; stpôç xôv ôn-oueyôv tijg yewoYfo» o n eïvrn «JtôXuioç Ax-riYXti Çd)û)v Sut toù; ncdocpvvn;. *H cib- 01)01; Çcorov, Xéyst, êxtùç ro v o n ctuvteXeï 6ï; Tt|v xaraffreoq>i|v n'iç yèaîoyfaç ùXAù xai eçeureXîÇéi tùv SvÔQûmv|v)v riùv îtyo- ocpÛYCOV. Aniri ei; rijv JtEQiffkqelciv Ziovd- Pou è&r.ctOrjaav llô v n o i .ïtoompuyE; f.Çeu- YM-tvoL e i; tù ko 0 to a xal ogyujvovtc;
LÜiy Y»~iv. /
1 y EAO0HIÀNjUSNHNTA EKÂTOMMYPIA I âiA T0Y2 npoza>Yr.-i5
A A s i r v , % i '± 4 . - 0 “ S ï'x « -tv io x x o 6 o u à ve xo iv to - ne.-* < m û n é y p « 4 i tv o tv y, ’E O v f / r , T p * n « Ç « w ep t « x p o y ,? , ; 3cpt$oo>pt*«eî3n%ve£o-j fiSO £ /./ .r . ftp «•/,!.. ?5&à ‘•o b ç lepoacpuYxç.
T ô f î i v i c o v n x f i é y & v / . i ë - v * v « T»;s f ieu -eép '/ç lu p o x x - tx Q o X /jç t* ,0 T tpo fup 'jy txo ti O ew po^p .év ïjç o>; « p o a s^ n O g ^
K x t avxxotvuaiv •toü Fsv. A iîjO u v to ü •Vïj; IlspiSaXysu); ^pocfpvyiuv <*va|«vovT«i I v to ; Tïjç o^jxepcv Sià to ü i x lletpatok spyoviévo'j l ’ toamxoî) ctT|i.o7rXo!ou Tosplv TroXXol 7tpori'p ',Yî; èx Kauxârro'i oV t i v ï ; ûî;saTr,a«v x>,v vevonia nivr,-/ xz iiap- atv e i; t ô Xo'.(ioxxll-apT--ipiOv to ü ‘Ayiou I ’sMpYiou êv Kepa-vaiviu.
O i (Û5 àvw -pôfj-puYiS ■ftà HETa-DzpOoîjvÎTpOffOJplvr,- £?4 TGV ffyVOlXH7|Z.OV XxpjMtV- xtoï I x : ï3ev 8â Oà ârro'îTstXoùv Ttpô; ysup- Yix’/jv £yx k t *®t«(J'.v e!j t o ÈawTjpixôv.
- v y v
/ H E r K A T A H A B Z
TflN n P Ü I » Y T M MAKEIONIAZ
A 0 I I N A I 2 3 . — rY.-.-G-/nrîipii | ir in ç ù| to v .TOrolh'Hox'ovoû « a l ro ù fiior.ii)TOv rf|:; l'EOviv.iïç T(tr/^ÉÇ>i; m'|ijl«Gi; ni-oi muno-
ZJK ônvefoii 50 £y.«tOH!U)p{(')v ivavTi. tTk ; ùv«nevo}téviiç fievn'oaç rroo,u.«m|ioXr|i; r-ifi ^OOfjfpviYixoù finvrCov. Tô ,-tonôv roûto Où BwieOfi ôiù T)|V Y6Vixt)v ôiofxrjotv M o- xeÔovîaç ôiù rî|V <ÎY(Ktrixr)v ÊY«ar<t(Ttc'.oiv x«l êvtc/imtv tojv ^Q0(7(piîyü)v.
Ell TIIMIKU THÎ u r n m i
A Q I iN A l 2 i}.— T 6 'Àv(ôtîpc>v ! 21'jh5o6X:ov toO TnoûpYetôu I 'e - ' topyCaç àTCEçaoioï và èvocxiâ-o^ 80 •co’.tpXîx'.x x ï j i XaXxtS txŸ jî è /.tà - oecui U60 ^aTpï|ijiât:ü)V, àv/.y-ovra e tî T à s . llo v à t toO *Ay£ou ’ Opou; irpôç iy x x x io T x a iv iv aÙTOtç 60 . 000 irpooyûytoV. 'H àYxatâoTaaiç 0’ àp x io rj tà v M iïo v x a l Oôt irepa- tü)9^ tà v A üyouotûv. r t l x 'jS ipv/)- oiç Uà 8(b3Yj eZç toùç npôa^uY«Ç to ù tcu ç x tf jv r j x< t i p / aXeta y tw p - Tixà.
I H BOvixŸj TpzîtsÇa Ùà o:y.-a- XÜ^ và Uéovj e lî xr,v SiaOeaiv x f); audtaO ïjaon iv.'jt o x e tix ^ç ’En ixpo- RïjS xà avayxatoO vtz ypr,!taT7.
^ POUR LES RÉFUGIÉS
Le Diiniatère de l'Assistance » fa it parvenir à la Direction locale de î ’A ieiotance une «om m e da deux m i l l i o D S de dra. pour les b t ii iN ^ d e g ç^fuyéaA^i
> Eu ce qüt cotioernelie^brédit à ’un million demandé ali minis-
’ i t ê r ê \ p ^ M 3X D i f e ( « i o p ' de* l ’Ae- B^stanoe pour accorder à^toufr i-‘3 réfugiés un montant de 20 or«. à 1 occasion des fêtes, aucune réponse n’a encore été rt- ç a 3 d ’Athènes.
D apiôa une communication Æu service d« l’Aseistance, lr, vapeur ruaso «Tchitshérine» ar rive aujourd’hui oa notre ville v enant du Pirée. Il a à bord un grand nombre de réfugiés du C aucase qui ont subi la désinfection d > s a g e au lazaret da St Georgoe.
Cç;a réfugiés seront installés provisoirement ^ Harinaijkauy. Hb seront bnvoyés plus tard à l ’intérieur de la Macôilofne. y /
rJ 1 K 0 E I T B Z E À P A EKITQMMYP1A A l ' A E T I K H I Ï T E f À E I N f lPQEOYrON
e X l t e iA « I M â I « O - K f t i i e 6 e * s * n » X t £ * .
â w » « p t « U < i i 6 e * ç « 6
4 u e * ob l 6 | i « e i e n o * . 6 > « x1* 4 * # 6* -■*» â e e s t t i r i t v Y * * ! *
l f V » x
EIZ T 3 f . î l î i n a t ?•O Sv*,/.svi.,î„; v i Z»iç 1>
v.3(i):y.v z. XâpoXS llrivBsp |asX<j; i r , ; c/.y- yî.'.y/y KTîOTToX'îjç Ô'.;: T à ; so p rà ; toû tiû- ptovoj, ct?v.v3ï-rxi cô |«pov t/-|V Trpw’zv à- v::Y/-xcrii‘ê£; v i 7Cx?x(/.îf.v7) i n l [aCxv b îtJ v . •/j|«potv e!ç MttikXXov,
‘O x. 2I-£voî,3 l :: e!$ t->, ; iro-Xîv -rtv::; -fnzipxç, x x - à n \ i i-i-iv~A\y. os irxpx|/.ov/,v t o u OéXsi êitt-rneyD-ij [ /.s tk to ü At;ulh>vTo7i -re9 AyyXvzov ô|z:- Xo'j 8'.k<jc»>œsm; rz iS iev t ù itapy. t o 3 iv X ôy v ôyAXcv C‘jvTY)po5‘p.î7K £v7:-.v!>x <K- XavfrpwTTtzà y.aT«aT-^|A«TK «1; in k y ; ; D-i- Xei [zsXsTrçcvi t'/jv dv "yévsi xxTzcrvxatv cwvTrpOTÇ'JYWV.
I Ip ô ; -70Û70'.; O-É'Xî'. |a î t x [ î )5 x z l e t ; t ô êaw Tsptz iv T îj; M azsS ov tz ; ~ p ô ; -rov cxo- Tvàv -7-â' £x to ü 77X-/|t:ov |;.sXÎTr,; -tvfô nx- TKfTTKffSW; TMV rpOTMÛYCUV.
0-uv-ty,; t o ü iv Aov8(v(;i AyyXosXX^vixoü 2uv5sc|/.ou z x -rà t t x ; i o p r à ; 8è voü 130- pcrjvo; i v ’A îH jvai; -rà IIxvs^tTT^Aïov kjï£- vsiy.sv e !; cz'jritv -rcrv tCtX ov t o ô ùio x:-.to- poç toO 5ixx£ou.
h E n i i i n m _K a tà tÎ|V ÂKinoi i'rt-.'.oav épôo|trz8a ê-
•tOV.-.t(TÎ)l1<T« 8ÎÇSovîaç i.vuc iflev 2HV QOOCpU'/i .'.Ù OÏZO-
E?; <I'À,oo v«v !, StSuoô'-ia-OÎIJOV -li, Eômiii'.v 1, .iFQÎZ/i)0« ‘ari!Ar»510, Aü»|t« 130, 'Avi' oeAi' ioii; 5, KlZ.v.iç1C, K / ' ; -0Ni'/omis 1, Arr;xa5'i.7,orotii'tv 7.
’Kv. lia). tùï ; e /.;.«ô)> tlÇ TOI); 8n;ipÔ-ûuov" Mny îôoy.'cu; 4iBt.eV|)i'o-
Oijo.<v h'J y:«<rfiHÛi")>]o«v Ôist; K 1/7.1 ç rts ta O.;"oh‘z i) ;dH(Ù Aou'|*(2\
t jvmç;:>vi|«iijaav tt-iu evYyi'-ivrni;| v£>«*çu«v 7f> oiiio-jïyKiia Ffbvïtoiv, Mt- biÿ**ititâ>v ücd © er'tôv-
c % < r 2 ^
0 K. M iiü filA ÎIJÎÜ Ï
E P X E T A I E N T A Y O A
A 0 IIN A ! 2G .~ 'Uv.-ro'ov',: riU V"r,'0-•yitiç itjv fii:civco<w/.:|A:vrvn<tv (huyw .-à lïç iî |v N«/.:u6tx i> wqÔ; i'.iîflÂcii'tv t ik 2v,-.fa«f7ru;7«u., t«ùw
e i p a s » y i * S »
'* < • i ie e w S i » t m » 6 * 6 | M 6 * » « i * ;» , ie e e < 8 Ç i « e s e i e ,
B l * » j j . I l K p l‘ 6 • t Æ » / ______________
y - t a 3 0 - . 4 . f y
E l l M! _Ï D E P I 2 N _ D JP _0 2 ® Y f û i t
_ a i > \ i i v > » :><> . _ |<TJYYr>*«pefç!
£ 4 - X t S '* v t o x a X X é i t f x j iv o o v ô r » . - T 6 ] i .^a o M v T ïjv jjL 'v^-
! VTjv Tt.O X ô p J îa j I Î - 5p<üvoç.M B f j < i e x v SY Y p o tçv jv t t ç êf< x .v '.v u i e ô v ô o v o p - e t : « E c ç ! fAvqjj.r,v vi>0 liiS f/n o v o q » , o - k u v ç e-z t f i Q « p o t ô y r o ç QtVTOO Ç u r / j ^ n o u v 5 6 0 0 x t X t â î ï ^ ç • / .« « ifx o v *f>oavv»Y <uv t i j ç M t - x p a o t t ^ z c t l v f c O p i x / j ç , gur>c«3y.-i[i.£vti>v s v ' K X X â R t . ‘
'< » -Cûwoç Z 'tprtx-cy1f>(i;et "«y/^ g.» « v s - j o t v t x 6 t v ) v â>ç t<>
l j . e Y 'x ) ,o * p 6 î té o rc f j< > v a Y « X |j . 'Xt <> oTv,v<>:«evi>v e t ? xÿjv i> .v^-Ii.vj'» 11.1 -3 B ' i p w v o ç .
. E Y X A P l E T H P i O S
| O ï Tpîm05ûT0Ô[i£V0t napà toO S jo s :-i-TiOi» t ^ î ’A yyX ixi]; ’0 p y wv“ 3 £ u C “ A ià - l'JCüJt; ilz iS idv » t ^ { Ksptcpepsietç ‘A y. j i ij jv rj'cpio 'j , êxqjpàÇoiiev . t « ç 8ep|A»t<xT«ç ^ ÿ ) ( a p i 3 i ( a ; icpè; tôv cpiXâvBpuaov aù»
; xôv SjiiXsv, Ô3t:ç x a x t t i t û ; ]iSç s*pêyvet !CCCÛ0OVÛV K*l ÔYl£iVV|V-Tp&îp/jv, oiiocî?..
oü'ïü) x3c xîzvo. n a ç ê x êeS atou Bavâxouj -KKTK iô v ctapeXBivxa «ypiov x s i tl ^ y a '
’IS ta t té p tu ; êxyp«Çoi^$v tvjv â n etpc v eÛYVtonooüvïjv (iot{ wpoç t i v âxoûpaorivv x a l tpiXoffpôocpjv* ÂisvBuvTïjv x / j t ’0 p- Y«vuiae(uç x. MlXyoumpS S a i i î w ; xa - Àô; îta f f jp sapaxoX ouB et ^texà Çi^Xou rô- ëpyov (ppovtiÇtuv o tà f /jv xeXeiav îtapcc- cx eu ’ v toO ou aatT Îou x a l t t jv àxptôoô'.-. x a !a v Siavofiïjv ajxoO .
"E îîsvïki itXeîotai ÛJCOYP*ÿ*i spoa» tpiiyuv.
— Nêoi jtQÔatpvysçA iù toCr K6 îa v ; ie v . ia v io ç vOfcç isoc
.:oO / l î H o ^ . o i v v uK v ^ivo vn V uS i-O u 7Ü1) T.gàa^xr^ec,. ' ”
O û to i sryoopitovTiH <>ià t n v *Av M uxeB oviov kuO’ "ôïiïV Yt' ilvouv ü s a v yew gY oi.
f l l m T H N M P H H N TOY lTPOI<t>YriKQY AÀi'iEIO Y
A S H S I A I t î î > . — _ t i. tf.tr/. mXv)C«»yop£*ç à a y «> .* ïç ciq to\»c W LuSepv/yetxoî>5 z ô x î .o o ; z .y .^ e ia i « « » io \S 6 e w ç ji.éXXooax v « à n o tû y .y j w a s * è v â p v e i* :o<$ « . U X ofiV '/evTxou Sly. t ortpoo^ovcv».f»v u x v s ;n v w z l t - fli<d5 vh ë p y o v t o o è t ’ A iti.ept-
5 i ( ) « oÙüli#,t7,1 t ï / tv it s / s t i>: tvvixoiv e i? iviv à v t n e o X i i e -o iv .
* A notie iX T iv to v t w v àvo>rép<o fc^ t x a l a t «;.i i /fleotn<*s 8 ^ toa s t s m O x . H »oûaoo xwti’ ?i;■s^q 5iev*f»Y6t».q rti>y iy.V.oyoiv cv ’ /ik|«.sp6x91 eSve i t K i v t t i o s v) / ' / ■ X\>4-C5 ”0*3 ief<oo^\>Yt*<*'l RuivetoM-
, S ?
H S T A 2I 2T O N B _ P t o ï T û ï iA » Ï I J V A Ï ‘i 9 . — M s ï -xK-v
■ttô't npcic<pÛYtl>'# nX»lf.ie*ouii£toN àvssp'j*] 3 o'/9 0 )v£« ü'ic»'# «<pnpÿ.■cijv S j iX u a tv è i e u p o n ^ q àreo- •zaT/aTânetoç. 8* a l n i | t è v M l ’ ■z f ix o ia fz o èxvipû/Oviax"# x s r t i tŸ,; nixXÛOSüJÇ l i)S 6 7 ïc v p 0 « ï l ; , èv TOÛTOiç o ô à v t tw p ô a w j ïo c tôV * I ov s£ü>v 5i-*epo>vu0v n p ù s to u rRptiltOUÇ.
/ f t y
I t i lE IÂ [ 0NIKHI 1PATIEZHÏ YOEP TQH Ü P O W r O HA 9 H IW 4 I, 3 0 . - ' l - i p ’« te m uS*0i* ts« » i t * *V ■ * P « x A p i o s
«A Ak6X«.»9k Beeà 6e* e*«"*»t<prf|*Sç â i i t r e t ^ i»6 KO è t e e e u u « | i < e i* * l» çç * p s iA X < iu « « ep oaçûY #» '» ëm> X X n i j b l w w**l $XXei xnifcieeev â»
4 >•■ - i ' /iv ycov.:°is ti<- i p v x ô X tv .y aç
'' > ' .• OVÏÏ1,; IluXutüc, ‘ 1CX-•ârf^wYeç i to o o p i tô y t 'v o i
" ‘ • • » v iA< MuKeSoviaç ^uO*
a : h A tïv O v v d iç IIe(ii6âX - _ K«T«drâdeeç Kul yêtia
• 'UU< i 'l l il-i'XOlM/V til ta^VTE(IOV••:-vv Cv.d'On y id u v dteYà-
3 0 iiww|t|A4pi« 6i* « | 9 l 3 !8 i# o ie * * D i p » -i t& Y w * U « m » Ïi * 6 D M i n y i m O 8 * t s t o ® S«
« W X l « ï i l V » | M W ^Sprat Ml KO
6 t * 6 i i « i c . i ê e *tfrlelet tefc ilfï i » W i { * p 6 8 » » Y * < -
>/ - y .
Nouveaux réfugiés
•>750 nouv eau x réfugié son t a r r iv é s h ie r en noi
S
' l e s aillais en faveur des réfaiiésL e s m e m b re s d e la d é lé g a
t io n b r i ta n n iq u e a u C n te n a ire de By o n e n Grèc^-, de r e to u r s ’e x p r im e n t t rè s ch a le u re u se m e n t s u r la r é c e p t i f* d o n t ils o n t é té l ’o b je t e t o n t com m en cé à fa ire u n e én e rg iq u e propa- g a n le e n fa v e u r des r é f jg i é s M. iV lorgenthau pa r le ra , la se m a in e o roclia ine, de la s i tu a ! t lo n d ; s ré fu g ié s . U ord B u m h am , le p ro p rié ta i re d u «Daily T e lv g rao h » et lo rd Cecil r - pré s e n t a i t b r i ta n n iq u e à la S )c i3 - ' t é des N a t io n s t r a i te ro n t é g a ie m e n t ce ttd qu es t io n .
L e « M o rn in g P os t » écr it que le C e n te n a ire de B y ro u en G rèce re s te r a in oub liab le . ^
A T f ' -
Les réfugiés grecs d’Asie Mineure
M algré les dém entis, la presse dv la capita le a ssu re qu 'environ deux uents mille réfug iés sont concentrés d an s les ports d 'A sie M ineure et sont p rê ts à s’e m b a rq u e r p o u r la Grèce.
! a < | ) I h i x n p o ï < t > r r n N
K aTéirXeueev yflèç eig tô v Xtyivoc |/.«g TÔ «T|AÔ7r).010V <K«3ccXX«» 77pOEpX.d|A£- vov ix 2]o£|j.i}-oüvToç y.*l 'l 'pa^s^oüvT oç x.o- |v.£^wv 12800 irpôo9U Y«î OÏTeveç à7:r,fj'.fiz- ZjovTat ay,[y.Epov e l; xci Aoi;toy.al)«pTvgptov MCxpetç.
’K n i v iiv 7rpoi7<pûywv toûvwv itapo ua i- àaîh/i<T«v é'v xooÿajzz êÇzvti/i|jW6TtK00 z « l Ev ÛTTOITTpÔpOlV ^
/#
t & m s m c 7 r^
L e s s tcou s m réfuelésLe représentant de la So
ciété des Nations M. Kaufman a e t le président de la croix ronge hellénique on t v isité M • Vallulas gouverneur général et pour conférer sur impossibilité d ’accorder une aide plus im portante à toutes les institu tions philanthropiques. l 'a été décidé de div iser la ville en 6-8 sections où M. Vallalas enverra des employés pour Inspecter la distribution des secours aux réfugiés fournis par les établissements philantropiques.
, NEOI &IAK0I 10I OIKIIKO! ; ! e c i e k e y h s y n o i k i s m o yi i l E H m m EAQN
j ‘O èvxwDi? a âv~inQàacojioç vrjç i Koivcovlaç tcuv ‘Ed-v&v dvsxol- vcoasv elç zbv F. Aïoixijxiiv m.
| BaXakâv ô’ci i) Koivcovia x&v E- j {bvüv {hézei TT/v âiàûeolv xov xb j jtocb> 6 0 . 0 0 0 (5g. ôià xàï èm- i axevàç x&v avvotxian&v Toüii- ! jeaç xal Ae/iJiéi. "AXAo noaàv6 . 0 0 0 dyyAiHdiv Àiqcôv Scà xï]v xataaxevijv 2 0 0 ftQootpvyixâiv olnlaKQiv x a l xglxov zcecbv5 . 0 0 0 àyyfoxüv Aiqcov âtà xf/v drto^Qavaiv x&v néQiÇ tijç 6ea- oaAovlx&ç èX&v pezà. xi)v àrto- PoXifv zfjç axsiititfç ètïd-èoscaç xal peléii/ç yevijao^iévTjç vnà ei- SihoD /iflxavtxaO, dnootaiévzoç èviaû'd'a êx négovç vi}ç Koivca-
; vtaç z&v ’Èdv&v.
3 û ^ Zi?/.
Le Aaat-cofflmùsariat de la S. S . M pour les r e f *
Nous apprenons que le colonel Treloar délégué du Haut-Commissaire de la Société des Nations pour les réfugiés quitte ce poste. Des considérations d ’ordre privé l ’obligent â prendre ce tte décision,
j Dans tous le cas M. Treloar | emporte avec lui les regrets de j tou t ceux qui l’on t vu travailler | depuis 18 mois avec un dévou- , ement sans bornes pour la cau
se désintéressée des réfugiés.M. Treloar ne quitte cepen
dant pas la Grèce, e t il continuera à demeurer ici.
fîn recompense du zèle réellement noble avec lequel il s ’est employé à mener à bonne fin la tâche infinie qui lui était confiée, M. Treloar est nommé vice-président honnoraire de la commission que jusqu’à ce jour il présidait effectivement.
C’est aujourd’hui que M. Treloar rem ettra ses pouvoirs à son successeur le baron de Kahma Kaufman qui a été son lieutenant très actif . Grâce en effet à la nomination de M. de Kahma Kaufman, on peut être assurés que le haut-commissariat pour les réfugiés continuera son œuvre avec le même succès.
W5</?yzCOMMENTAIRES. MINUTES. (Page 1).
/£ej/vo / r y
SOCIETE DES NA TION S. LEAGUE OF NATIONS.
(Cette feuille est reservée à l’usage du Registry.)
SECTION. SECTION No. DOCUMENT No. ' DOSSIER No.
/W ' /A'/* US V 5154 35134,Liste des Pièces Contenues.
Schedule No:Voir suite:
