407

Presentation

Crisis and adjustment. Government, societyand politics at three key moments

When Octavio Paz received the Alexis de Tocqueville Award from the hands of French President François Mitterrand in June 1989, he announced the death of Revolution or, better, of what he and other thinkers have called the revolutionary myth that formed the back-bone of the project of modernity after the triumph of the French Revolution. That myth was dying a natural death due to the steady advance of what various intellectuals and politicians of the time de-nominated democratic liberalism, not stabbed by some saintly coun-terrevolutionary Alliance intent on restoring the ancién regime.1 But beyond bringing the ideas of Paz and 1980s’ neoliberalism into dis-cussion, we propose this datum as the guiding thread of reflections on the spirit of the epoch (zeitgeist) in which those words were penned, for they symbolize the transcendental change that trans-pired in many aspects of Western life, changes from which academia was not immune.

By 1985 in the ussr, Gorbachov was implementing reforms in an attempt to free up the ossified regime that had emerged from the 1917 Revolution. Then, November 1989 saw the beginnings of the demoli-

1 Octavio Paz, “Poesía, mito, revolución”, in Vuelta, 152 (July, 1989): 8-12.

P r e s e n tat i o n

408

tion of the Berlin Wall, and February 1990, the fall of Daniel Ortega and his Sandinista government Violeta Chamorro in elections in Ni-caragua, followed, in December, by Lech Walesa’s –the historic lead-er of Solidarność– ascension to the presidency of Poland that inaugurate the return to a free-market economy that mirrored con-current developments in other countries of the Cold War commu-nist bloc. Paz’ words were, after all, a reflection on a world where radical change and revolutionary movements had ceased to be the means for resolving social, economic and political crises, having ced-ed their role to ‘transitions’ and reform-minded ‘adjustments’; re-forms, we now know, that almost always brought chaotic, unpredictable results.

History and the social sciences were also undergoing radical change at that time. The 1970s and 80s had witnessed the growing critique of explanations of historical reality based on the methods of a social-scientific history whose axis –according to its critics– “was faith in modernization as a positive force”2 that would generate pro-found changes in the 1990s. In political science, this extreme criti-cism was represented by the famous ‘death certificate’ for history issued by Fukuyama;3 but in other domains the crisis gave rise to new research topics and re-oriented methodologies in such disci-plines as anthropology and history. The macro-analyses framed in grand socioeconomic structures focused on the most important and visible political junctures –with revolutions as their paradigm, of course– faded away, their place taken by microanalyses that paid less attention to measuring the modernizing advance of grand transfor-mations –in terms of progress, success or failure– than to under-standing incremental, continuous mutations; that is, everyday adjustments of the system. Somehow, the focus shifted from revolu-tions to reforms.

Written from the perspectives of history and anthropology, the four texts in the Thematic Section of this issue of Relaciones share this

2 Georg G. Iggers, La historiografía del siglo xx. Desde la objetividad científica al desafío posmoderno (Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica, 2012), 167.

3 Francis Fukuyama, “The End of History?”, The National Interest, 9 (summer, 1989): 3-18.

P r e s e n tat i o n

409

meticulous approach to analyzing aspects that might go unnoticed if not for a genuine interest in dissecting systemic complexes. More-over, all four essays examine phenomena at a micro level that is, somehow, introduced into a dialogue with far-reaching conjunctural phenomena as a function of their importance as elements present in transitions. Francisco Eissa-Barroso examines changes in the profiles of the officials in charge of provincial governments, taking as his ex-ample the corregimiento of Veracruz in a period when the war of dy-nastic succession set off a crisis of governability that had to be resolved. In response, Felipe V opted to militarize government of-fices in what was one of the earliest, significant attempts to re-struc-ture the apparatuses of government and the administration of justice in what would become a recurring concern for Hispanic kings throughout the 18th century, as evidenced by the grand shifts that occurred during the reign of Carlos III. The attention given to such an apparently simple phenomenon as the socio-professional origins of government functionaries acquires importance when related to other aspects of the process.

Alejandra M. Leal Martínez makes a pluri-secular leap that takes us to Mexico in the aftermath of the devastating 1985 earthquake, reveal-ing a civil society that showed a great capacity for organization and re-sponse in the face of crisis. Her narrative is broadly structured around the emergence of a social solidarity that quickly morphed into a seizing of power by society from the ineffective, disorganized government of Mexico City. The idea of a citizenry that became democratized and a society that demonstrated its autonomy in response to that crisis by confronting the neoliberal State gains strength when, in addition to the processes that she discusses Leal Martínez situates this empower-ment of civil society in 1985 between the political reform of 1977 and the recomposition of political and social forces during the electoral scenario of 1988, two key elements that help frame her narrative. Indeed, the author’s analysis never ceases to surprise us and raise a challenge with the proposal that, instead of reading this phenome-non simply as a reaction to the imposition of neoliberal economic policies, we should comprehend it in another key: the creation of a neoliberal common sense within society.

P r e s e n tat i o n

410

The articles by Brian Connaughton and José Antonio Serrano Ortega examine a period of transition closely-related to the process of Mexico’s independence. But their analyses of the issues involved adopt perspectives that set aside the grand revolutionary process to focus on elements of political culture. Connaughton explains in de-tail the emergence and continuity of a reformist constitutionalism that paid special attention to the relations between the civil and ec-clesiastical powers after the experience of the battles with Bourbon royalism. Taking the Constitution of Cadiz as his focal point, he traces the continuity of political ideas from the late 18th century to 1821, defining them as political-religious constitutionalism, and ex-emplifying them with events in the region of El Bajío. But this text also offers a deep, critical review of recent historiography on this topic. Serrano Ortega, in turn, analyzes the performance of the diputación provincial de Guanajuato and its relations with local gov-ernments (ayuntamientos) in the two-year period, 1822-1824. He begins with a review of fiscal aspects and the control strategies imple-mented in an effort to constrain the administrative autonomy of lo-cal government, and how those measures set off more than a few conflicts. One important point of Serrano’s analysis is that it propiti-ates discussion of some conclusions reached by earlier historiography regarding the importance of the ayuntamientos in political life in Mexico in the first half of the 19th century.

In the Documents Section of this issue, Julian A. Velasco presents a list of employments from around 1787 in the province of Tunja in the Nuevo Reino de Granada. The elaboration of such lists was not an uncommon practice under the Spanish Monarchy, as we find them continuously from the 17th century on.

The General Section opens with an article by Onésimo Chávez and Jacinta Palerm that discusses the processes of the establish-ment, mobilization and dissolution of an organization that for twenty-three years brought together diverse Zapotec communities located in the Sierra de Juárez. Called originally the Alianza de Pueblos Unificados (Alliance of Unified Towns), and later the Orga-nización Independiente de Pueblos Unidos del Rincón (Independent Organization of the United Towns of Rincón), this collective chan-

P r e s e n tat i o n

411

neled the shared demands of several towns in the Sierra from 1978 to 2002.

In his article, Daniel Añorve proposes a particularly thought-provoking reflection on identity and volatility in the configuration of postmodern culture based on an analysis of the world of soccer and the changes it has undergone since 1981. Finally, Déborah Oro-peza introduces us to a migratory phenomenon that, though little-studied, had far-reaching consequences, especially of a cultural nature; namely, migration from Asia to New Spain from 1565 to 1700. This was a complex movement involving diverse, heteroge-neous groups that left an indelible mark on the society and culture of New Spain and, later, Mexico.

Víctor Gayol

English translation by Paul C. Kersey Johnson

412

Résumés

De conseil municipal adjoint a gouvernement politicomili-taire: le gouvernement de Veracruz et la “militarisation” de postes au gouvernement en Espagne et aux Indes pendant les règnes de Philippe VFrancisco A. Eissa-Barroso, The University of ManchesterOn analyse ici la transformation du profil des individus qui ont assuré le gouvernement de Veracruz de la fin du xviiº jusqu’au milieu du xviiiº, en montrant que celle-ci a coïncidé avec la nomination de mili-taires expérimentés au gouvernement de provinces stratégiques en Es-pagne et en Amérique. Nous montrons aussi que la transformation du profil des gouverneurs a été accompagnée de modifications formelles du statut administratif et institutionnel du poste, comme dans d’autres parties de l’Amérique espagnole.(Militarisation de la Monarchie espagnole, Réformes bourboniennes, début du xviiiº siècle, Veracruz, conseils municipaux adjoints)

Néolibéralisme, état et citoyenneté. la crise du “pacte révolu-tionnaire” autour du séisme de 1985Alejandra M. Leal Martínez, unamLe néolibéralisme a été abordé en général au Mexique comme un ordre économique et non pas comme un vaste processus comprenant de nouvelles techniques de gouvernement et de nouveaux vocabulaires politiques qui se présentent aujourd’hui comme naturels ou comme adoptant un “sens commun” dominant à l’échelle internationale. En se fondant sur l’analyse du discours journalistique autour du séisme qui a dévasté Mexico en septembre 1985, l’article veut montrer que le dis-cours sur l’autonomie de la société et la citoyenneté responsable qui commence à surgir à ce moment et auquel vont participer des acteurs provenant de postures politiques et idéologiques les plus diverses, doit être compris comme le point de départ d’un sens commun néolibéral

413

r é s u m é s

et non pas –ou pas uniquement– comme une réponse au processus de néo-libéralisation.(Séisme de 1985, citoyenneté, Révolution, néolibéralisme, Mexique)

Le constitutionnalisme politicoreligieux. La constitution de Cadix et ses premières manifestations dans la région du Bajío mexicain et ses environsBrian Connaughton, uam-IztapalapaL’Espagne a accédé, à la fin du xviiiº et au début du xixº, à un consti-tutionnalisme réformiste dont le but consistait à établir aussi bien des normes de bon gouvernement qu’un nouveau rapport entre le monde civil et le monde ecclésiastique et religieux. Cette dynamique s’est trou-vée consolidée pendant la période de l’intervention française dans la péninsule ibérique, sous le gouvernement de Joseph Premier et même de ses rivaux de Cadix. Ce réformisme est arrivé au Mexique grâce à l’incorporation de la vice-royauté au processus de Cadix et moyennant le Congrès de Chilpancingo/Constitution d’Apatzingan en 1813-1814, en gagnant beaucoup plus de force à partir de la Constitution de 1824 jusqu’en 1834. Pendant la période 1814-1820, sous la régence d’un gouvernement absolustiste restauré, cet héritage réformiste a connu un rejet important. Toutefois, la restauration de la Constitution de Cadix en 1820 et la consommation de l’Indépendance mexicaine en 1821 devaient altérer cette tendance. Ce travail réalise son étude de cas dans le Bajio et ses environs et montre l’importance de la participation de cette région à ce processus.(Espagne, Nouvelle-Espagne, Bajio, constitutionnalisme, réformes ec-clésiastiques)

A propos de la révolution territoriale des localités. dépu-tation provinciale et conseils municipaux au Guanajuato, 1822-1824José Antonio Serrano Ortega, El Colegio de MichoacánCet article est axé sur la députation provinciale de Guanajuato. Au cours de ces deux ans et un mois de fonctionnement institutionnel, les députés de l’assemblée provinciale ont eu comme objectif primordial

414

r é s u m é s

de devenir l’instance qui dominait le gouvernement politique et admi-nistratif de Guanajuato. Quel a été l’exercice institutionnel qui leur a permis d’occuper la hiérarchie territoriale de Guanajuato ? Avec qui se sont-ils alliés ? Quels processus sociaux et économiques ont-ils facilité ou empêchés le travail de l’assemblée ? Pour répondre à ces questions nous reprenons dans cet article diverses lignes de recherches en en ajou-tant d’autres qui remettent en question la pertinence d’utiliser le concept historiographique de la « révolution territoriale des localités » proposé par Antonio Annino pour comprendre la transition politique entre la Nouvelle Espagne et le Mexique du XIXº siècle.

Les Populations Unies d’el Rincón : développement et crise d’une organisation multicommunautaireOnésimo Chávez López et Jacinta Palerm Viqueira, Colegio de Postgra-duadosL’article analyse l’organisation multicommunautaire de 7 communau-tés zapotèques de la région culturelle connue comme El Rincón, sous le nom d’abord d’ « Alliance des Populations Unifiées » puis plus tard d’ « Organisation Indépendante des Populations Unies du Rincón de la Sierra Juárez d’Oaxaca », qui a surgi en octobre 1978 et a pris fin en janvier 2002. La présentation analyse en premier lieu l’origine maté-rielle du début de la mobilisation et de l’organisation pour aborder en second lieu brièvement le capital social ou les institutions qui caractéri-sent les communautés d’El Rincón ; en troisième lieu la mobilisation y négociation autour de la construction d’une nouvelle route et termine en quatrième lieu en avançant quelques hypothèses sur la dissolution de l’organisation multicommunautaire après 23 ans de succès.(Les populations unies d’El Rincón, organisation multicommunau-taire, capital social, mobilisation, négociation collective)

Le joueur volatil comme reflet de la culture postmoderne : le cas du Club MoreliaDaniel Añorve Añorve, Université de Guanajuato-Campus GuanajuatoLa Modernité a eu comme double caractéristique d’un côté la croyance dans le progrès et de l’autre la destruction des accords de société et éco-nomiques « traditionnels ». Toutefois, à l’intérieur de cette révolution

415

r é s u m é s

incessante, l’individu moderne a trouvé dans l’État-nation un rempla-cement ou un ancrage. La volatilité de la modernité solide s’est trouvée contrôlée ou limitée au moyen de l’identité et de l’appartenance « na-tionale ». A l’intérieur de la modernité liquide, l’ancrage moderne de l’Etat-nation est remis en question. Une étude de cas sur le Club More-lia de football analyse l’ancrage-volatilité dans le football depuis 1981, en étudiant le joueur, les effectifs de joueurs, les directeurs techniques et l’amateur. L’objectif étant d’analyser les conséquences de la volatilité des principaux acteurs du football non seulement sur le football mais aussi sur la société postmoderne en général.(Football, modernité, postmodernité, Etat-nation, identité)

la migration asiatique libre au centre de la vice-royauté de la Vouvelle Espagne, 1565-1700Déborah Oropeza, Santa Clara UniversityAprès que la Nouvelle Espagne ait établi la communication transocéa-nienne avec les Îles Philippines en 1565, d’importants processus cultu-rels, économiques et migratoires se sont développés entre la Nouvelle Espagne et l’Asie, parmi lesquels la migration transocéanienne d’Asia-tiques libres vers le centre de la vice-royauté de la Nouvelle Espagne, dans les années 1565-1700. Nous analysons dans cet article les diffé-rents groupes qui ont intégré cette migration si complexe ainsi que les causes qui ont donné origine à cette migration transocéanienne. Nous considérons de même l’influence significative des immigrants asia-tiques libres dans la société de la Nouvelle Espagne.(Migration, Philippines, asiatiques, galion, équipage)

Traducción al francés de Catherine Bony

416

Los autores

Francisco A. Eissa-Barroso es profesor-investigador en el departa-mento de Estudios Hispánicos, Lusófonos y Latinoamericanos de la Universidad de Manchester en el Reino Unido. Sus líneas de investiga-ción giran en torno a la historia política, social y militar del mundo hispano en la época moderna, particularmente en los reinados de Feli-pe V (1701-1724, 1724-1746). Con Ainara Vázquez Varela coordinó el volumen Early Bournbon Spanish America: Politics and Society in a Forgotten Era (1700-1759) publicado por Brill en 2013. La misma edi-torial publicará próximamente su libro titulado The Spanish Monarchy and the Creation of the Viceroyalty of New Granada (1717-1739): the Politics of Early Bourbon Reform in Spain and Spanish America.

Alejandra Leal Martínez. Doctora en Antropología Social (Colum-bia University). Es investigadora del Centro de Investigaciones Inter-disciplinarias en Ciencias y Humanidades de la unam, adscrita al programa Ciudades, Gestión, Territorio y Ambiente. Su línea de inves-tigación se ubica en el entrecruce de la antropología urbana y la antro-pología política para estudiar la interrelación entre las formas de gobernanza neoliberal y las geografías de la diferencia social en el espa-cio urbano. Entre sus publicaciones se encuentran: “Del pueblo a la sociedad civil. El discurso político después del sismo de 1985”; “Peli-gro, proximidad y diferencia. Negociar fronteras en el Centro Históri-co de la Ciudad de México” y “Burocracia y pluralismo jurídico. Una aproximación a los espacios del poder en Oaxaca.”

Brian Connaughton es doctor en estudios latinoamericanos por la unam y profesor-investigador de la Universidad Autónoma Metropo-litana-Iztapalapa desde 1974. Sus principales líneas de investigación son la historia cultural e institucional de América Latina en los siglos xviii y xix, así como la historia del discurso clerical y conservador en México durante el mismo periodo. Entre sus obras cabe destacar Ideo-logía y sociedad en Guadalajara (1788-1853), reimpresa en 2012 por el

417

Lo s au to r e s

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y Entre la voz de Dios y el llamado de la patria, publicado por el Fondo de Cultura Económica y uam-i en 2010.

José Antonio Serrano Ortega. Doctor en Historia por El Colegio de México. Profesor- investigador de El Colegio de Michoacán. Ha editado y publicado varios libros sobre la historia política, militar y fiscal de México, y sobre las guerras de independencia en la América española. Sobre este último tema ha publicado Jerarquía territorial y transición política, Guanajuato, 1790-1836; Igualdad, uniformidad, proporcionalidad. Contribuciones directas y reformas fiscales en México, 1810-1846; y con Alfredo Ávila y Juan Ortiz, Actores y escenarios de la Independencia. Guerra, independencia e instituciones en México, 1808-1825. En 2014 fue editor de El sexenio absolutista, los últimos años in-surgentes. Nueva España, 1814-1820.

Onésimo Chávez López. Estudiante de Doctorado en Ciencias en el Instituto de Socioeconomía, Estadística e Informática-Desarrollo Ru-ral del Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo, Estado de México. Temática de investigación: organizaciones autogestivas, capital social, desarrollo local y gobernanza de los recursos naturales.

Jacinta Palerm Viquiera. Profesor Investigador Titular del programa de Estudios del Desarrollo Rural del Colegio de Postgraduados. Temá-tica de investigación: Organización social y riego, en particular sobre las organizaciones autogestivas; campo que ha llevado a incorporar el estudio de técnicas vernáculas de riego y de captura de humedad. Ulti-mamente incorpora el estudio de organización gestión de sistemas de agua potable e incursión en abasto de agua por pipas.

Daniel Añorve Añorve es doctor en Ciencias Políticas y Sociales con orientación en Relaciones Internacionales por la unam. Actualmente es coordinador de la Maestría en Análisis Político y profesor de tiempo completo del Departamento de Estudios Políticos de la Universidad de Guanajuato. Sus temas de investigación incluyen: Geopolítica del es-pacio postsoviético, deporte y globalización y conceptualizaciones de

418

Lo s au to r e s

frontera. Sus publicaciones recientes incluyen “The role of baseball in the normalization of Cuba-US relations” (Journal of Sports Manage-ment and Commercialization) y Global Perspectives on US Democratiza-tion Efforts: From the Outside In con Sally Burt (Palgrave MacMillan).

Déborah Oropeza. Doctorado en Historia en El Colegio de México. En Santa Clara University, California, recientemente procesó la impor-tante colección de manuscritos de la misión franciscana de Santa Clara fundada en 1777 bajo la dirección de Junípero Serra. Las principales líneas de investigación son la relación entre la Nueva España y Asia, así como la historia de la Iglesia en la Nueva España.

419

Normas de presentación de colaboraciones

1. Todos los textos presentados deberán ser producto de investigación original e inéditos. Con objeto de incentivar las buenas prácticas académi-cas y de prevenir plagio, publicación múltiple o redundante, los autores acompañarán su texto con un documento firmado en el que se exprese claramente que se trata de un texto original e inédito, y que indique que no ha sido presentado de manera simultánea a cualquier otra revista o forme parte de una obra mayor en vías de publicación en medio impreso o electrónico. El envío o entrega de un trabajo a esta revista compromete a su autor a no someterlo a la consideración de otras publicaciones. No se aceptan borradores. Los trabajos entregados serán versiones definitivas y completas, escritos correctamente, sin errores ortográficos o de sintaxis. No se admitirán cambios y correcciones una vez iniciado el proceso de evaluación.

2. En documento anexo se deberán indicar con claridad los siguien-tes datos del autor o autores: a) Nombre completo del autor o autores; b) Último grado académico obtenido, programa e institución en la que se obtuvo; c) Adscripción institucional vigente; d) CVU CONACyT (en su caso); e) ID ORCID (recomendable); f ) Líneas de investigación actual; g) Últimas tres publicaciones; h) Dirección postal y teléfono institucional; i) Dirección de correo electrónico; j) El título y el tipo (artículo, ensayo, reseña) del trabajo enviado; k) La disciplina, área y subárea en la que se inserta el trabajo presentado; l) El público disciplinar al que está dirigido. Nota: No se aceptan trabajos colectivos de más de tres autores. Los auto-res de ensayos, presentaciones de documentos y reseñas también deberán remitir este documento.

3. Características generales de los manuscritos: a) Todos los manuscri-tos, artículos, ensayos, presentaciones de documentos y reseñas, deberán enviarse en versión Microsoft® Word, compatible o formato .RTF. Las fuentes sugeridas para el cuerpo de texto son: Arial, Calibri, Times New Roman y Verdana a 12 puntos y a doble espacio y sin saltos de línea entre párrafos. Todo el texto deberá ir en altas y bajas, incluido el título y los subtítulos de sección; b) El título irá a 14 puntos en negritas; c) Los subtí-

420

n o r ma s d e P r e s e n ta c i ó n d e co L a b o r a c i o n e s

tulos de sección irán a 12 puntos en negritas, d) Las notas a pie de página irán a 10 puntos; e) Todas las partes del contenido irán alineadas a la iz-quierda. Se evitará la inclusión de cualquier formato distinto al normal. No se aceptarán documentos con control de cambios; f ) No se hará énfa-sis tipográfico de ningún tipo a ninguna palabra o expresión. Solamente se pondrán en cursivas aquellas palabras que se encuentren en un idioma distinto, expresiones en latín, así como los títulos de las publicaciones; g) Las citas textuales se incluirán en el cuerpo de texto, entrecomilladas y con su respectiva referencia a pie de página. En caso de que las citas tex-tuales excedan las cinco líneas, se separarán en párrafo aparte con sangría de 1.25 cm, conservando en lo demás el mismo formato que el del cuerpo de texto; h) Si el trabajo contiene imágenes, éstas se enviarán en archivos aparte. Solamente se incluirá en el texto, entre corchetes, el lugar de inser-ción de las mismas numeradas consecutivamente según se explica en el apartado material gráfico.

4. Características y contenido de los manuscritos presentados como artículos: a) Los textos remitidos como artículos para incluirse en las sec-ciones temática o general no deberán sobrepasar la extensión de 60,000 caracteres con espacios. Los textos significativamente mayores serán de-vueltos a los autores para su arreglo; b) Título, no mayor a doce palabras, que exprese claramente el contenido del trabajo; c) Versión en inglés del título; d) Nombre del autor; e) Adscripción institucional; f ) En la primera nota a pie, indicar claramente el proyecto, el tipo de subvención recibido y la institución patrocinadora para la realización de la investigación origen del texto; g) Resumen de entre 75 a 150 palabras máximo en el que se destaque el objetivo, la aportación y los aspectos relevantes del trabajo como, por ejemplo, los resultados principales, la metodología o las fuen-tes en su caso; h) Cinco palabras clave; i) La traducción al inglés del resu-men (abstract) y de las palabras clave; j) Contenido: introducción, desarrollo y conclusiones; k) Las citas y referencias bibliográficas se harán de acuerdo a lo acostumbrado en la disciplina a la que pertenezca el autor, pero atendiendo a los modelos adoptados por la revista, véase www.revis-tarelaciones.com, Normas para autores, 9. Referencias y bibliografía.

5. Para las características y contenido de los manuscritos presentados para las secciones “Notas y debates”, “Documentos” y “Reseñas”, consúl-tese la sección Normas para autores en la página electrónica de la revista.

421

n o r ma s d e P r e s e n ta c i ó n d e co L a b o r a c i o n e s

6. Normas para la presentación de material gráfico. a) Bajo el rubro genérico “material gráfico” se comprenden: mapas, fotografías o repro-ducciones digitales de obra gráfica como pintura, grabados, etc.; así como tablas y gráficas; b) El autor debe considerar que la impresión del material gráfico en la revista en papel se hace en escalas de grises, por lo será nece-sario enviar el material en ese formato. Si así lo desea, puede también en-viar una versión a color para la edición electrónica; c) Todas la imágenes como mapas, fotografías y reproducciones digitales de obra gráfica debe-rán enviarse en alta resolución (300 a 600 dpi), en archivo TIFF o EPS, sin compresión, evitando el formato JPEG, con objeto de asegurar la cali-dad; d) Si los mapas o gráficos están realizados en programas de la suite de diseño Adobe®, se deberá enviar el archivo original; e) Si las tablas y gráfi-cos están realizados en Microsoft® Excel, se deberá enviar el archivo origi-nal; f ) Para el cálculo de proporciones, simbología y tipografía de mapas y gráficas, se deberá tener en cuenta la caja de la revista impresa, que es de 16 x 10 cm; g) Para el envío de las fotografías o reproducciones digitales de obra gráfica, se recomienda que el original remitido sea de tamaño igual o algo mayor que la caja de la revista; h) Se recomienda evitar la presentación de gráficas de pastel y privilegiar las gráficas de barras o li-neales; i) Todos los archivos irán marcados y numerados consecutivamen-te (i.e.: Figura01, Figura02…, etc.), con el mismo nombre con el que se marcó su posición, entre corchetes, en el cuerpo del texto del trabajo; j) En un archivo de texto aparte se incluirá un listado del material gráfico con el nombre del archivo, título del gráfico y/o pie de imagen. El pie de imagen deberá contener todos aquellos datos necesarios para su reconocimiento: autor, lugar, fuente, etcétera; k) En su caso, el autor deberá gestionar y entregar la autorización correspondiente de los derechos de reproducción de toda obra gráfica entregada y que se encuentre protegida por las leyes vigentes en la materia, tanto en México como en cualquier otro país. Sin la autorización para la reproducción de material gráfico se descartará su inclusión en la publicación.

7. Referencias y bibliografía: a) Las normas para citas, referencias y bibliografía en la revista Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad, están adaptadas del The Chicago Manual of Style: http://www.chicagomanualo-fstyle.org/tools_citationguide.html (en inglés); b) Dado que la revista pu-blica artículos provenientes de diferentes campos disciplinarios, se

422

n o r ma s d e P r e s e n ta c i ó n d e co L a b o r a c i o n e s

InvitaciónRelaciones. Estudios de Historia y Sociedad hace una atenta invitación a las editoriales y casas de estudios para que envíen sus publicaciones a nuestra dirección postal. La revista se compromete a buscar reseñistas y a publicar la reseña en la sección correspondiente a la brevedad

posible.

3

Ilustraciones de este número

Página 11: United States Geological Survey (usgs), Ciudad de México, Edificio colapsado del Conjunto Pino Suárez por el terremoto del 19 de septiembre de 1985, dominio público, Wikimedia Commons.Página 197: Wilhelm Blaeu, Map of Terra Firma in quae Dariae Fluvius No-vum Regnum Granatense et Popayan, hacia 1680, detalle, dominio público, Wikimedia Commons.Página 251: Manila-Acapulco Galleon, Autor: Redcosmonaut, bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0. Página 365: Personajes enmasacarados, Fotografía de Ricardo Barthelemy, Fon-do Ricardo Barthelemy, Biblioteca “Luis González” de El Colegio de Mi-choacán.

aceptan citas con el sistema “Notas y bibliografía”, así como con el sistema “Autor-Fecha”.

8. Acerca del Proceso de evaluación por pares, derechos de autor y el código de ética que sigue la revista, consúltese la página electrónica: http://www.revistarelaciones.com

Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad número 147, verano 2016, se terminó de imprimir en el mes de julio de 2016 en los talleres

de Impresión y Diseño. La edición consta de 750 ejemplares.