2. 건강상태서약서(2019.0919) - Korean Air · 2 days ago · Data protection The personal...

4
<지점 보관용>

Transcript of 2. 건강상태서약서(2019.0919) - Korean Air · 2 days ago · Data protection The personal...

Page 1: 2. 건강상태서약서(2019.0919) - Korean Air · 2 days ago · Data protection The personal data Korean Air collects in this form is strictly necessary for the purpose for which

<지점 보관용>

Page 2: 2. 건강상태서약서(2019.0919) - Korean Air · 2 days ago · Data protection The personal data Korean Air collects in this form is strictly necessary for the purpose for which

Data protection

The personal data Korean Air collects in this form is strictly necessary for the purpose for which this form has been prepared.

If you do not provide us with your data, we will not be able to deal with your request. Under certain conditions, you are entitled to certain rights, such as the right to:

- have access to your data; - rectify, request the portability or erasure of your data;

- object to or restrict the processing of your data; - lodge a complaint with a supervisory authority; and

- set instructions in relation to the processing of your data after your death (to the extent French law applies to you).

You can exercise your rights by sending a request us at [email protected].

For more information on the way Korean Air processes your personal data and your rights, please refer to our website

https://www.koreanair.com/global/en/footers/Privacy-Policy.html.

개인정보 수집 및 이용 동의서

대한항공은 고객님의 항공기 탑승 여부를 결정하기 위해 민감정보를 수집ㆍ이용하며, 수집하려는 민감정보는 고객님의 건강에 관한 것으로 이 양식에

표시된 것이며, 대한항공은 이 정보를 3년간 보관합니다.

위 내용에 동의합니다. � 예 � 아니오

대한항공은 또한 분쟁 조정을 위한 기록 보존 목적으로 고객님의 성명(국문/영문), 연령, 성별, 주소, 연락처, 편명, 탑승일, 탑승구간, 목적지를 수집하고

있습니다. 대한항공은 이 정보를 3년간 보관합니다.

위 내용에 동의합니다. � 예 � 아니오

고객님께서는 민감 정보의 보유, 이용 기간 및 동의 등 상기 내용에 대해 거부할 권리가 있으며, 동의하지 않는 경우 안전한 항공 여행을 위한 결정이 어려울 수 있습니다.

년 월 일 탑승자명 : (서명)

Korean Air collects and uses the sensitive information of passenger listed on this form in order to decide whether Korean Air will accept the passenger

for transportation. Such sensitive information is related to the passenger's health listed on this form. Korean Air will keep records of the above sensitive

information for three (3) years

I agree with the above � Yes � No

For the record keeping purposes for dispute settlement, Korean Air also collects the name, age, gender, address, phone number,

flight number/date/destination of the passenger listed on this form. Korean Air will keep such personal information for three (3) years.

I agree with the above � Yes � No

You have the right to refuse Korean Air’s collection, use and disclosure of your personal information: however, authorization

might not be issued for your air travel if you do not agree with the above

Name of the passenger : Date / /

Consent Form for the Collection, Use and Disclosure of Personal Information

Page 3: 2. 건강상태서약서(2019.0919) - Korean Air · 2 days ago · Data protection The personal data Korean Air collects in this form is strictly necessary for the purpose for which
Page 4: 2. 건강상태서약서(2019.0919) - Korean Air · 2 days ago · Data protection The personal data Korean Air collects in this form is strictly necessary for the purpose for which

Data protection

The personal data Korean Air collects in this form is strictly necessary for the purpose for which this form has been prepared.

If you do not provide us with your data, we will not be able to deal with your request. Under certain conditions, you are entitled to certain rights, such as the right to:

- have access to your data; - rectify, request the portability or erasure of your data;

- object to or restrict the processing of your data; - lodge a complaint with a supervisory authority; and

- set instructions in relation to the processing of your data after your death (to the extent French law applies to you).

You can exercise your rights by sending a request us at [email protected].

For more information on the way Korean Air processes your personal data and your rights, please refer to our website

https://www.koreanair.com/global/en/footers/Privacy-Policy.html.