2 August 2020 NGT raps MoEF over monitoring of ...
2
CMYK MYK 07 www.sanmarglive.com Ranchi, Sunday 2 August 2020 NATION NEW DELHI: The National Green Tribunal has rapped the Ministry of Environment and Forests (MoEF) over compliance of conditions mentioned in environmental clearances granted for proj- ects, saying the mechanism for monitoring environmental norms is inadequate. The green panel said com- pliance of conditions of envi- ronmental clearance must be monitored on periodical basis, atleast once in a quar- ter. A bench headed by NGT Chairperson Justice A K Goel said there is poor monitoring and there are huge gaps in laying down of conditions and its enforcement. It asked the Environment Ministry to review and strengthen the mechanism for the purpose. The tribunal took note of an affidavit filed by the min- istry which mentioned that there are certain proposals to strengthen the monitoring mechanism. The NGT said that this only shows insensi- tivity to the vital constitution- al obligation despite repeated directions. "Repeated plea of merely having such propos- als, without effective enforce- ment on the ground can hardly be held to be satisfac- tory. Counsel for the MoEF states that there has been further meaningful steps, after filing of the affidavit but the same could not brought on record. "We cannot accept such a statement. If steps have been actually taken, we fail to understand why the same could not be produced atleast during the hearing. We record our dissatisfaction at the attitude of the MoEF on the subject," the bench said. It directed the ministry to take effective steps to dis- charge its constitutional obli- gation to advance 'Precautionary' and 'Sustainable Development' principles and also the 'Public Trust Doctrine'. "We need not repeat the observations with regard to the acknowledged deficien- cies in the existing mecha- nism which urgently needs to be remedied. Let affidavit of compliance be filed before the next date by e-mail," the bench said. The matter is listed for hearing on December 17. The directions came when the green panel was hearing a plea moved by petitioner Sandeep Mittal seeking stricter mechanisms to ensure compliance of condi- tions mentioned in environ- mental clearances granted for projects. Laying down conditions for EC based on appraisal is not enough unless compli- ance thereof is duly moni- tored and ensured with a view to achieve the said object, the plea said. GANESH BHA TT NEW DELHI: The Modi government came out with the New Education Policy 2020, replacing a 34-year- old national policy on education. Under the new policy, students will get a chance to take the board examination twice. What will be the big changes in higher education, what will be the type of board examinations, what will be the nature of primary class- es, what will be the changes in engineering and medicine streams -- to get the answer we spoke to Union Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank. Q: What will be the nature of the 10th and 12th standard board examinations or will there be any changes in them? A: The new policy will make the 10th or 12th board exams easier. The emphasis will be on holistic learning of students rather than on rote learning or learning from coaching classes. All students will be allowed to take the board exam- ination twice during any school year to eliminate the higher risk aspect of final examinations. A main examination and an improve- ment will be allowed if necessary. Q: What will be the impact of the new education policy on higher education like medical and engi- neering? A: Medical education needs to be revisited. People use pluralistic alternatives in healthcare. Our health education system needs to be integrated, Which means that all students of allopathic medical edu- cation should have a basic under- standing of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani and Homeopathy. The same will apply in the case of all other medical stu- dents. Engineering stream will also be introduced within multi-discipli- nary educational institutions and programmes with renewed focus on opportunities to engage deeply with other disciplines. Q: What has the new education policy brought for the students at the primary level? A: In the new education policy, students will be benefited with flex- ible, multifaceted, multi-level, sports based, activity based and innovation based education system from the initial stage itself. The overall objective of this policy is to achieve optimum results in the physical, cognitive, social, moral and cultural development of chil- dren. The medium of instruction will be the mother tongue of the children. Q: What will be the fundamental changes in the process of learning and teaching in the new education policy? A: The new education policy emphasizes on reduction of school curriculum burden, increased flexi- bility, learning in a creative way rather than rote learning. Along with this, school text books will also be changed. Wherever possi- ble, teachers will also have a num- ber of options from text books. They will now have several sets of such textbooks Which will include the required national and local content. The teachers will be able to teach in a way that suits their own style of teaching keeping in mind the needs of students. Q: What will be the process of admission in higher educational institutions -- graduation, post graduation. How can more and more students be imparted higher education? A: The principles will be the same for the university entrance exam. The National Testing Agency (NTA) will undertake the Higher Quality General Aptitude Test, as well as the examination of the spe- cific general subject at least twice every year in science, humanities, language, arts and vocational sub- jects. The NTA will undertake the admission test for undergraduate and graduate admissions and fel- lowship in higher educational insti- tutions. It will be left to the univer- sities and colleges to decide whether to adopt the NTA entrance exam for admission in their insti- tutes. Q: How will the new education policy be effective in the field of technical education? A: The impact of technology on all human enterprises is increasing the possibility of bridging the gap between technical education and other disciplines. Thus technical education will also be introduced within multi-disciplinary education- al institutions and programmes and will focus on renewed linking opportunities with other disciplines. Degree and diploma programmes in technical education are included. For example, engineering, technol- ogy management, architecture, pharmacy, catering etc which are important for the overall develop- ment of India. Q: What kind of changes will be made for teachers in the new edu- cation policy? A: Along with ensuring the important role teachers will play in the new education policy, the quali- ty of teachers' education, recruit- ment, posting, service conditions and their rights have been assessed. The change has been ensured by extending the B.Ed pro- gramme along with the teacher eli- gibility test. The policy aims to increase the capacities of teachers to the maximum level. Students to get chance to take exams twice a year under NEP: Nishank NGT raps MoEF over monitoring of environmental norms MUMBAI: Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray has said that he deplored attempts to question the effi- ciency of the Mumbai Police in handling the probe into the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput. He said the state police were capable of probing the case, an assertion which comes in the backdrop of growing clamour for a CBI probe in the actor's death here in June. Speaking on Friday, Thackeray lashed out at Leader of Opposition Devendra Fadnavis, saying the BJP politician had doubt- ed the credibility of the Mumbai police in handling the case despite being a chief minister for five years. "The opposition can even bring Interpol or followers of the Namaste Trump event into the inquiry. Devendra Fadnavis should understand that it is the same police whom he has worked with in the last five years," Thackeray said at an event organised by a Marathi news channel. Earlier in the day, Fadnavis said the Enforcement Directorate (ED) should register an Enforcement Case Information Report (ECIR) in connection with the money laundering angle in death case of Rajput. There is a "huge public sentiment" about handing over the case to the CBI, but the Uddhav Thackeray-led Maha Vikas Aghadi (MVA) government in the state has been reluctant to do so, the former BJP chief minister said. Thackeray said the Mumbai police have been "corona warriors" and many personnel in the force have died due to the infection. To question their efficien- cy is an insult to them and "I condemn this," he added. Thackeray said if anyone has any proof related to the case, he/she can bring it to the Mumbai police. "We will interrogate and punish the guilty. However, please don't use this case as a Maharashtra versus Bihar issue. This is the most deplorable thing to do," he said. Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh had recently said that the Mumbai Police are capable of handling the matter and that there was no need for a CBI probe into the case. The Mumbai police have recorded the statements of Bollywood personalities, including Sanjay Leela Bhansali, film critic Rajeev Masand, actress Sanjana Sanghi, the actor's girlfriend Rhea Chakraborty, casting director Shanoo Sharma, filmmaker Mukesh Chhabra, and Aditya Chopra of Yash Raj Films. The police have so far recorded statements of around 40 people, including those of Rajput's family and his cook. Rajput, 34, was found hanging at his apart- ment in suburban Bandra on June 14. A Bihar police team is probing a separate 'abet- ment to suicide' case on the basis of a complaint filed by the late actor's father in Patna. "Don't question Mumbai cops' ability to handle Sushant case: CM PM REMEMBERS TILAK ON HIS 100TH DEATH ANNIVERSARY NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Saturday paid tribute to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, one of the firebrand freedom fighters and the strongest proponent of 'purna swaraj', on his 100th death anniversary. "India bows to Lokmanya Tilak on his 100th Punya Tithi. His intellect, courage, sense of justice, and idea of Swaraj continue to inspire," the Prime Minister said in a tweet. Tilak, born as Keshav Gangadhar Bal Gangadhar Tilak, tirelessly contributed to help the country break free from the British rule. He gave the slogan of 'Swaraj is my birth right'. Part of the Lal- Bal-Pal (Lala Lajpat Rai, Bal Gangadhar Tilak and Bipin Chandra Pal) troika, Tilak was called the 'father of the Indian unrest' by British colo- nial rulers. He was a scholar, a writer, mathematician and a philosopher. He was given the title, 'Lokmanya', mean- ing 'beloved leader', by his followers. He died on August 1, 1920 in Mumbai. YEDIYURAPPA'S SON MADE K'TAKA BJP VICE-PRESIDENT BENGALURU: B.Y. Vijayandra, second son of Karnataka Chief Minister B.S. Yediyurappa, has been appointed vice-president of the ruling Bharatiya Janata Party's (BJP) state unit. "BJP's state unit president Nalin Kumar Kateel appointed Vijayandra as one of the 10 vice-presidents along with four general secretaries, 10 secretaries, two treasurers and seven heads of morchas (organisations)," a party offi- cial told IANS. The other nine vice-presidents are Arvind Limbavali and Nirmal Kumar Sumarana (from Bengaluru Central), Tejaswini Ananthkumar and M. Shankarappa (Bengaluru South), Pratap Simha and M. Rajendra (Mysuru), Shoba Karandlaje (Udupi), Malikayya Guttedar (Kalaburagi) and M.B. Nandish (Tumakur). THIRUVANANTHAPURAM: The BJP Kerala unit on Saturday launched protest demonstrations across the state to demand Pinarayi Vijayan government's resig- nation in the wake of unearthing of the gold smug- gling racket. BJP national Secretary Bhupender Yadav, who launched the protests online from Delhi, alleged that the CMO was "facilitating" the gold smuggling. These protests will contin- ue till August 18, with all top state BJP leaders observing one-day fasts at various place during this period. On Saturday, lone BJP leg- islator in Kerala Assembly, O. Rajagopal, began his day- long fast at the state party headquarters here. Yadav said Vijayan will go down in history as the "most corrupt Chief Minister" in the country. "Vijayan, your time is now up. You will be forced to tell the truth on how the gold smuggling is taking place, as your own office has direct control over it. Look into those who have been arrest- ed -- they include Swapna Suresh, who despite no qual- ifications was given a job in the IT Department headed by Vijayan. You will have to answer," the BJP leader said in his speech. State BJP President K. Surendran, participating in the launch of the protest from his home in Kozhikode, said the situation is grave as alle- gations have now surfaced that the "smuggling of gold going on with the help of Vijayan's office has terror links too". "... news that is now com- ing out is that the legal brains of the Communist Party of India-Marxist are working hard to save the accused. It's also now coming out that the Kerala Police is now trying to get the custody of the accused in order to tutor them," Surendran claimed. The gold smuggling came to light when Sarith, a former employee of the UAE Consulate here, was arrested by the Customs on July 5 as he was facilitating smuggling of 30 kg gold in diplomatic baggage to Thiruvananthapuram from Dubai. BJP launches protests in Kerala to demand govt's resignation A deserted view of Idgah on the occasion of Eid-Al-Adha, in Meerut on Saturday. (ANI Photo)
Transcript of 2 August 2020 NGT raps MoEF over monitoring of ...
CMYK
CMYK
07
www.sanmarglive.com
Ranchi, Sunday2 August 2020 NATION
NEW DELHI: The NationalGreen Tribunal has rappedthe Ministry of Environmentand Forests (MoEF) overcompliance of conditionsmentioned in environmentalclearances granted for proj-ects, saying the mechanismfor monitoring environmentalnorms is inadequate.
The green panel said com-pliance of conditions of envi-ronmental clearance must bemonitored on periodicalbasis, atleast once in a quar-ter. A bench headed by NGTChairperson Justice A K Goelsaid there is poor monitoringand there are huge gaps inlaying down of conditions andits enforcement.
It asked the EnvironmentMinistry to review andstrengthen the mechanismfor the purpose.
The tribunal took note ofan affidavit filed by the min-istry which mentioned thatthere are certain proposals tostrengthen the monitoringmechanism. The NGT saidthat this only shows insensi-tivity to the vital constitution-al obligation despite repeateddirections. "Repeated plea ofmerely having such propos-als, without effective enforce-ment on the ground canhardly be held to be satisfac-tory. Counsel for the MoEFstates that there has beenfurther meaningful steps,
after filing of the affidavit butthe same could not brought
on record. "We cannot acceptsuch a statement. If steps
have been actually taken, wefail to understand why thesame could not be producedatleast during the hearing.We record our dissatisfactionat the attitude of the MoEF onthe subject," the bench said.
It directed the ministry totake effective steps to dis-charge its constitutional obli-gation to advance'Precautionary' and'Sustainable Development'principles and also the'Public Trust Doctrine'.
"We need not repeat theobservations with regard tothe acknowledged deficien-cies in the existing mecha-nism which urgently needs tobe remedied. Let affidavit of
compliance be filed beforethe next date by e-mail," thebench said.
The matter is listed forhearing on December 17.
The directions came whenthe green panel was hearinga plea moved by petitionerSandeep Mittal seekingstricter mechanisms toensure compliance of condi-tions mentioned in environ-mental clearances grantedfor projects.
Laying down conditionsfor EC based on appraisal isnot enough unless compli-ance thereof is duly moni-tored and ensured with aview to achieve the saidobject, the plea said.
GANESH BHATT
NEW DELHI: The Modi governmentcame out with the New EducationPolicy 2020, replacing a 34-year-old national policy on education.Under the new policy, students willget a chance to take the boardexamination twice.
What will be the big changes inhigher education, what will be thetype of board examinations, whatwill be the nature of primary class-es, what will be the changes inengineering and medicine streams-- to get the answer we spoke toUnion Education Minister RameshPokhriyal Nishank.
Q: What will be the nature ofthe 10th and 12th standard boardexaminations or will there be anychanges in them?
A: The new policy will make the10th or 12th board exams easier.The emphasis will be on holisticlearning of students rather than onrote learning or learning fromcoaching classes. All students willbe allowed to take the board exam-ination twice during any school
year to eliminate the higher riskaspect of final examinations. Amain examination and an improve-ment will be allowed if necessary.
Q: What will be the impact ofthe new education policy on highereducation like medical and engi-neering?
A: Medical education needs tobe revisited. People use pluralisticalternatives in healthcare. Ourhealth education system needs tobe integrated, Which means that allstudents of allopathic medical edu-cation should have a basic under-standing of Ayurveda, Yoga andNaturopathy, Unani andHomeopathy. The same will applyin the case of all other medical stu-dents. Engineering stream will alsobe introduced within multi-discipli-nary educational institutions andprogrammes with renewed focuson opportunities to engage deeplywith other disciplines.
Q: What has the new educationpolicy brought for the students atthe primary level?
A: In the new education policy,students will be benefited with flex-
ible, multifaceted, multi-level,sports based, activity based andinnovation based education systemfrom the initial stage itself. Theoverall objective of this policy is toachieve optimum results in thephysical, cognitive, social, moraland cultural development of chil-dren. The medium of instructionwill be the mother tongue of thechildren.
Q: What will be the fundamentalchanges in the process of learningand teaching in the new educationpolicy?
A: The new education policyemphasizes on reduction of schoolcurriculum burden, increased flexi-bility, learning in a creative wayrather than rote learning. Alongwith this, school text books willalso be changed. Wherever possi-ble, teachers will also have a num-ber of options from text books.They will now have several sets ofsuch textbooks Which will includethe required national and localcontent. The teachers will be ableto teach in a way that suits theirown style of teaching keeping in
mind the needs of students.Q: What will be the process of
admission in higher educationalinstitutions -- graduation, postgraduation. How can more andmore students be imparted highereducation?
A: The principles will be thesame for the university entranceexam. The National Testing Agency(NTA) will undertake the HigherQuality General Aptitude Test, aswell as the examination of the spe-cific general subject at least twiceevery year in science, humanities,language, arts and vocational sub-jects. The NTA will undertake theadmission test for undergraduateand graduate admissions and fel-lowship in higher educational insti-tutions. It will be left to the univer-sities and colleges to decidewhether to adopt the NTA entranceexam for admission in their insti-tutes.
Q: How will the new educationpolicy be effective in the field oftechnical education?
A: The impact of technology onall human enterprises is increasing
the possibility of bridging the gapbetween technical education andother disciplines. Thus technicaleducation will also be introducedwithin multi-disciplinary education-al institutions and programmes andwill focus on renewed linkingopportunities with other disciplines.Degree and diploma programmesin technical education are included.For example, engineering, technol-ogy management, architecture,pharmacy, catering etc which areimportant for the overall develop-ment of India.
Q: What kind of changes will bemade for teachers in the new edu-cation policy?
A: Along with ensuring theimportant role teachers will play inthe new education policy, the quali-ty of teachers' education, recruit-ment, posting, service conditionsand their rights have beenassessed. The change has beenensured by extending the B.Ed pro-gramme along with the teacher eli-gibility test. The policy aims toincrease the capacities of teachersto the maximum level.
Students to get chance to take exams
twice a year under NEP: Nishank
NGT raps MoEF over monitoringof environmental norms
MUMBAI: Maharashtra ChiefMinister Uddhav Thackerayhas said that he deploredattempts to question the effi-ciency of the Mumbai Policein handling the probe into thedeath of Bollywood actorSushant Singh Rajput.
He said the state policewere capable of probing thecase, an assertion whichcomes in the backdrop ofgrowing clamour for a CBIprobe in the actor's deathhere in June.
Speaking on Friday,Thackeray lashed out atLeader of OppositionDevendra Fadnavis, sayingthe BJP politician had doubt-ed the credibility of theMumbai police in handlingthe case despite being a chiefminister for five years.
"The opposition can evenbring Interpol or followers ofthe Namaste Trump eventinto the inquiry. DevendraFadnavis should understandthat it is the same policewhom he has worked with inthe last five years,"Thackeray said at an eventorganised by a Marathi newschannel.
Earlier in the day,Fadnavis said theEnforcement Directorate(ED) should register anEnforcement CaseInformation Report (ECIR) inconnection with the moneylaundering angle in deathcase of Rajput.
There is a "huge publicsentiment" about handingover the case to the CBI, butthe Uddhav Thackeray-ledMaha Vikas Aghadi (MVA)government in the state hasbeen reluctant to do so, theformer BJP chief minister
said.Thackeray said the
Mumbai police have been"corona warriors" and manypersonnel in the force havedied due to the infection.
To question their efficien-cy is an insult to them and "Icondemn this," he added.
Thackeray said if anyonehas any proof related to thecase, he/she can bring it tothe Mumbai police.
"We will interrogate andpunish the guilty. However,please don't use this case as aMaharashtra versus Biharissue. This is the mostdeplorable thing to do," hesaid.
Maharashtra HomeMinister Anil Deshmukh hadrecently said that theMumbai Police are capable ofhandling the matter and thatthere was no need for a CBIprobe into the case.
The Mumbai police haverecorded the statements ofBollywood personalities,including Sanjay LeelaBhansali, film critic RajeevMasand, actress SanjanaSanghi, the actor's girlfriendRhea Chakraborty, castingdirector Shanoo Sharma,filmmaker Mukesh Chhabra,and Aditya Chopra of YashRaj Films.
The police have so farrecorded statements ofaround 40 people, includingthose of Rajput's family andhis cook. Rajput, 34, wasfound hanging at his apart-ment in suburban Bandra onJune 14. A Bihar police teamis probing a separate 'abet-ment to suicide' case on thebasis of a complaint filed bythe late actor's father inPatna.
"Don't questionMumbai cops'ability to handleSushant case: CM
PM REMEMBERS
TILAK ON HIS
100TH DEATH
ANNIVERSARY
NEW DELHI: Prime MinisterNarendra Modi on Saturdaypaid tribute to Lokmanya BalGangadhar Tilak, one of thefirebrand freedom fightersand the strongest proponentof 'purna swaraj', on his100th death anniversary."India bows to LokmanyaTilak on his 100th PunyaTithi. His intellect, courage,sense of justice, and idea ofSwaraj continue to inspire,"the Prime Minister said in atweet. Tilak, born as KeshavGangadhar Bal GangadharTilak, tirelessly contributed tohelp the country break freefrom the British rule. He gavethe slogan of 'Swaraj is mybirth right'. Part of the Lal-Bal-Pal (Lala Lajpat Rai, BalGangadhar Tilak and BipinChandra Pal) troika, Tilak wascalled the 'father of theIndian unrest' by British colo-nial rulers. He was a scholar,a writer, mathematician anda philosopher. He was giventhe title, 'Lokmanya', mean-ing 'beloved leader', by hisfollowers. He died on August1, 1920 in Mumbai.
YEDIYURAPPA'S SON
MADE K'TAKA BJP
VICE-PRESIDENT
BENGALURU: B.Y.Vijayandra, second son ofKarnataka Chief Minister B.S.Yediyurappa, has beenappointed vice-president ofthe ruling Bharatiya JanataParty's (BJP) state unit."BJP's state unit presidentNalin Kumar Kateel appointedVijayandra as one of the 10vice-presidents along withfour general secretaries, 10secretaries, two treasurersand seven heads of morchas(organisations)," a party offi-cial told IANS. The other ninevice-presidents are ArvindLimbavali and Nirmal KumarSumarana (from BengaluruCentral), TejaswiniAnanthkumar and M.Shankarappa (BengaluruSouth), Pratap Simha and M.Rajendra (Mysuru), ShobaKarandlaje (Udupi), MalikayyaGuttedar (Kalaburagi) andM.B. Nandish (Tumakur).
THIRUVANANTHAPURAM:The BJP Kerala unit onSaturday launched protestdemonstrations across thestate to demand PinarayiVijayan government's resig-nation in the wake ofunearthing of the gold smug-gling racket.
BJP national SecretaryBhupender Yadav, wholaunched the protests onlinefrom Delhi, alleged that theCMO was "facilitating" thegold smuggling.
These protests will contin-ue till August 18, with all topstate BJP leaders observingone-day fasts at various placeduring this period.
On Saturday, lone BJP leg-
islator in Kerala Assembly, O.Rajagopal, began his day-long fast at the state partyheadquarters here.
Yadav said Vijayan will go
down in history as the "mostcorrupt Chief Minister" in thecountry.
"Vijayan, your time is nowup. You will be forced to tell
the truth on how the goldsmuggling is taking place, asyour own office has directcontrol over it. Look intothose who have been arrest-ed -- they include SwapnaSuresh, who despite no qual-ifications was given a job inthe IT Department headed byVijayan. You will have toanswer," the BJP leader saidin his speech.
State BJP President K.Surendran, participating inthe launch of the protest fromhis home in Kozhikode, saidthe situation is grave as alle-gations have now surfacedthat the "smuggling of goldgoing on with the help ofVijayan's office has terror
links too"."... news that is now com-
ing out is that the legal brainsof the Communist Party ofIndia-Marxist are workinghard to save the accused. It'salso now coming out that theKerala Police is now trying toget the custody of the accusedin order to tutor them,"Surendran claimed.
The gold smuggling cameto light when Sarith, a formeremployee of the UAEConsulate here, was arrestedby the Customs on July 5 ashe was facilitating smugglingof 30 kg gold in diplomaticbaggage toThiruvananthapuram fromDubai.
BJP launches protests in Kerala todemand govt's resignation
A deserted view of Idgah on the occasion of Eid-Al-Adha, in Meerut on Saturday. (ANI Photo)
IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYe SXûIY±ff¸f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfS XdURY»f : d³f°fZVf IYûOXSX¸ff : ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf d³f°fZVf ¨fÔQiUÔVfe ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX IYWXfWX` IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX EUÔ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYe SXûIY±ff¸f ¸fZÔ´fc¯fÊ°f: dURY»f WX` AüSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf ÀfRY»f ´fi¹ffÀf dQJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXfWX`, dþÀfÀfZ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ EZÀff QZJf þf SXWXf WX` IYe¢½ffgSXZÔMXfB³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ dÀfRYÊ Jf³ff´fcd°fÊ IYe þf SXWXe WX`Ü ¢½ffgSXZÔMXfB³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ d¨fd³WX°f½¹fdöY IYû þZ»f IYe °fSXWX ¹ff°f³ff ´fif~ WXû SXWXf WX`Ü UWXfÔ ¶fZOX IYe ·ffSXe IY¸fe WX`,·fûþ³f IZY ³ff¸f ´fSX NXZIZYQfSXûÔ IZY õfSXf d¶f»IbY»f ¶fZIYfSX EUÔ Af²fZ ´fZMX ·fûþ³f dQ¹ffþf SXWXf WX`Ü ³ffV°fZ ¸fZÔ EIY d¶fdÀIYMX IZY ´f`IZYMX ±f¸ff Qe þf SXWXe WX`, ÀffRY ´ff³fe´fe³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`, ¶fZOX IYe ·ffSXe IY¸fe WX` °fû BÀf ´fiIYfSX WXZ¸fÔ°f ÀfSXIYfSXdIYÀf ´fiIYfSX ¹fWX Q¸f SXJ SXWXe WX` IYe WX¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYûSXû³ff IYûSXûIY³fZ IZY d»fE IÈY°f ÀfÔIY»´f WX`Ü ¹fWX EIY IYûSXe IY»´f³ff dQJ SXWXe WX` QcÀfSXe °fSXRYÀUfÀ±¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fe´feBÊ dIYMX, ¸ffÀIY, QUf, UZÔdMX»fZMXSX AfdQ IYe JSXeQ ¸fZÔ·ffSXe ¦fOÞX¶fOÞXe EUÔ ²ffÔ²f»fe dQJ SXWXe WX`Ü BÀf ÀfUf»f ´fSX ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ¨fb´f ¢¹fûÔWX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe AüSX Àfd¨fU ¸fZÔ °f³ff°f³fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYûSXû³ff ¸fZÔ BÀfIYf´fi·ffU ´fOÞX³ff »ffþ¸fe WX`Ü °f°IYf»fe³f dSX¸Àf d³fQZVfIY OXfg. OXe. IZY. dÀfÔWX IYûIYûSXû³ff IYf»f °fIY ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYe Af¦fiWX IZY ¶ffUþcQ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ¶f³³ff¦fb~f IZY õfSXf A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ, þû ¦f»f°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYûOXSX¸ffSXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû AÀfRY»f ¶f°ff°fZ WXbE Qû¶ffSXf ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffWX°fe WX`ÔIYe AdU»fÔ¶f B³f Àf¶f Àfb²ffSXûÔ ´fSX d¨fÔ°ff IYSXZÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXIZY IYf¹fûÊÔ IYe ·f°Àfʳff IYSX°fe WX` QbJ IYe §fOÞXe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû Af¸f þ³f°ff IZYÀff±f JOÞXe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ
IYûSXû³ff ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ WXZ¸fÔ°f ÀfSXIYfSX ³ffIYf¸f : d¸fdÀRYIYf´ffIbYOÞX : ÓffSXJÔOX SXfª¹f ¸fZÔ IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû »fZZIYSX þû½¹fUÀ±ff A¶f°fIY ¨f»f SXWXe WX` CXÀfÀfZ ´fiQZVf IZY IYSXûOÞXû »fû¦fû IYf þf³fþûdJ¸f ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü IYûSXû³ff þfÔ¨f IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff IYûdUOX WXZ»±f ÀfZÔMXSX¸fZÔ SXJZ ¦f¹fZ ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþû IZY B»ffþ AüSX CX³WXZ Qe þf³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffEÀf·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ Jf³ff´fbd°fÊ IYe þf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVffIYûSXû³ff IYû WXSXf³fZ AüSX ·f¦ff³fZ IYeIY¸f A´f³fe SXfþ³fed°fIY SXûMXe ÀfZIY³fZIYe ª¹ffQf WX`Ü WXZ¸fÔ°f ÀfSXIYfSXIYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IZY R`Y»ffU IYûSXûIY³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ³ffIYf¸f WX`ÜÓffSXJÔOX ¸fZÔ 9 WXþfSX »fû¦fû IYedSX´fûMXÊ Afþ ·fe »fÔd¶f°f WX`Ü þfÔ¨f´fidIiY¹ff ²fe¸fe WX`Ü MÑb³fZMX IYe ÀfbdU²ffWXf±fe IYf Qf°f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`ÜEZÀfZ WXe WXf»ff°f SXWXZ °fû Af³fZ Uf»fZdQ³fû ¸fZÔ ·f¹ffUWX dÀ±fd°f WXû¦fe AüSXBÀfIZY §ff°fIY ´fdSX¯ff¸f ·fe SXfª¹f IZY»fû¦fû IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ
´ffIbYOÞX ¸fZÔ °fe³f ³f¹fZ IYûdUOX WXZ»±f ÀfZÔMXSXWXû¦ff Vfb÷Y, OXeÀfe-EÀf´fe ³fZ d»f¹ff þf¹fþf
Àfa½ffQQf°ff´ffIbYOÞX : IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¶fPÞX°fZR`Y»ffU EUÔ ÀfÔIiYd¸f°fûa IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ BþfRYf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZWXbE dþ»ff ´fiVffÀf³f °fe³f ³f¹fZ IYûdUOXWXZ»±f ÀfZÔMXSX ¨ff»fb IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔþbMXf WXbAf WX`Ü ³f¹fZ IYûdUOX WXZ»±fÀfZÔMXSX dIiY¹ffVfe»f dIY¹fZ þf³fZ IYû»fZIYSX OXeÀfe IbY»fQe´f ¨fü²fSXe, EÀf´fe¸fd¯f»ff»f ¸fÔOX»f ³fZ Ad²fIYfdSX¹fû IZYÀff±f ·fU³fû IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜd³fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffdIY ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±f IZYÔQi ¶fSXWXf¶ffQ,dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f A»´fÀfÔ£¹fIYIY»¹ff¯f ¶ffd»fIYf LfÂffUfÀf EUÔÀfû³ffþûOÞXe dÀ±f°f AfBMXeAfBÊ ·fU³fIYû IYûdUOX WXZ»±f ÀfZÔMXSX IZY øY´f ¸fZÔdIiY¹ffVfe»f dIY¹ff þf¹fZ¦ff AüSX B³f·fU³fû ³fZ d¶fþ»fe, ´ff³fe IZY A»ffUZÀfbSXÃff BÔ°fþf¸f, ÀfÔIiYd¸f°fû IZY d»fE¶fZOX AfdQ ÀfbdU²ffE ¶fWXf»f IYSX³fZ IYû»fZIYSX dÀfdU»f Àfþʳf OXf. SXf¸fQZU´ffÀfUf³f ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfdSX¹fû IYû AfUV¹fIY d³fQZÊVf·fe dQ¹fZ ¦f¹fZÜ OXeÀfe ßfe ¨fü²fSXe ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´fifB¸fSXe WXZ»±f ÀfZÔMXSX¶fSXWXf¶ffQ ¸fZÔ 145, A»´fÀfÔ£¹fIY¶ffd»fIYf IY»¹ff¯f LfÂffUfÀf ¸fZÔ 100EUÔ AfBMXe ·fU³f Àfû³ffþûOÞXe ¸fZÔ125 ¶fZOX IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ffþf¹fZ¦ffÜ CX³WXû³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûSXû³ffÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþû IYû IYûdUOX WXZ»±fÀfZÔMXSX ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe ´fSXZVff³fe ³fWXeWXû BÀf ¶ffU°f WXSX °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ffÀfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü OXeÀfe EÀf´fe ³fZ CXöY °fe³fû·fU³fû IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff AüSXAfUV¹fIY°ff A³fbøY´f ÀfbdU²ffE¶fWXf»f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜd³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f EÀfOXeAû ´fi·ff°fIbY¸ffSX, dUVfZ¿f IYf¹fÊ ´fQfd²fIYfSXeIbY¸ffSX ¦fü°f¸f, IYf¹fÊ´ff»fIYQÔOXfd²fIYfSXe SXf¸f´fiUZVf IbY¸ffSX,¶feOXeAû ÀfÔ°fû¿f ´fiþf´fd°f, ÀfeAûAf»fûIY USX¯f IZYVfSXe, ÀfWXf¹fIYþ³fÀf¸´fIYÊ ´fQfd²fIYfSXe AdU³ffVfIbY¸ffSX ¸füþcQ ±fZÜ
CMYK
EIY Óf»fIY
ÀfadÃf~
Àfa±ff»f/ÓffSX£faOXWX f, Af´f Àf¶f WXûÔ ªfa¦f ¸fZÔ Àff±f
IYûSXû³ff ³fWXeÔ RYMXIZY¦ff ´ffÀfwww.sanmarglive.com
05
¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ³fZ §fSXûa ´fSX³f¸ffþ AQf IYSX ¸f³ff¹fe ¶fIYSXeQ
Àfa½ffQQf°ffÀffdWX¶f¦fÔþ/¶fSXWXSXUf/SXfþ¸fWX»f :Vfd³fUfSX IYû dþ»fZ ¸fZÔ BÊQ-CX»f-AþWXf (¶fIYSXeQ) ´fUÊ ¸fbdÀ»f¸fÀf¸fbQf¹fûÔ ³fZ WX¿fûÊCX»»ffÀf ÀfZ A´f³fZA´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ¸f³ffBÊÜ »fû¦fûÔ ³fZ §fSX ´fSXWXe ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYe ´ff»f³f IYSX³f¸ffþ AQf IYe °f±ff EIY-QcÀfSXZ IZYÀff±f JbVfe þfdWXSX dIY¹ff WX`ÜIYûSXû³ffÀfÔIiY¸f¯f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX õfSXf þfSXe¦ffBOX»ffB³f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE»fû¦fû ³fZ VfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYf ´ff»f³fIYSX°fZ WXbE EIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊQeÜÃfZÂf IZY Àf·fe ¸fdÀþQûÔ U BÊQ¦ffWXû¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf SXWXfܶffþfSXû ¸fZÔ IYûBÊSXü³fIY ³fWXe dQJeܶfIYSXeQ IYû »fZIYSX
dþ»ff ´fiVffÀf³f ¸fbÀ°f`Q dQJfÜdUd²f½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ¨füIY ¨füSXfWXû ´fSXQÔOXfd²fIYfSXe U ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IZYÀff±f ÀfbSXÃff IY¸feÊ °f`³ff°fdQJZܶfSXWXSXUf ÀfÔUfQQf°ff IZY A³fbÀffSX´fiJÔOX U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf ¸fZÔ BÊQ-CX»f-AþWXf (¶fIYSXeQ) ´fUÊ IYûSXû³ffÀfÔIiY¸f¯f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY¦ffBOX»ffB³f IZY A³fbÀffSX ´fWX»fe ¶ffSX»fû¦f A´f³fZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ³f¸ffþ AQfIYeÜ CX´fSXf³°f VfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYf´ff»f³f IYSX°fZ WXbE EIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊQeÜ ´fiJ¯OX ÀfZ »fZIYSX ³f¦fSX ÃfZÂf dÀ±f°fÀMXZVf³f ¨füIY, ´fWXfOÞXe ¶ff¶ff ¨füIY,´f°f³ff ¨füIY ÀfdWX°f IYBÊ þ¦fWX ´fbd»fÀf¶f»f °f`³ff°f QZJZ ¦fEÜ UWXeÔ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ·fe ¶fIYSXeQ ´fUÊ IZY dQ³f Àf³³ffMXf QZJe¦fBÊÜ UWXe QcÀfSXe AüSX ÓffSXJÔOX ¦fif¸fe¯fdUIYfÀf ¸fÔÂfe Af»f¸f¦feSX Af»f¸f IZY
´fid°fd³fd²f ¶fSXIY°f Jf³f, IYfÔ¦fiZÀf USXe¹f³fZ°ff ¦fb»ff¶f SX¶¶ff³fe, ´ffIbYOÞXdU²ff³fÀf·ff ´fcUÊ dU²ff¹fIY AIYe»fA£°fSX ÀfdWX°f A³¹f ³fZ BÊQ-CX»f-AþWXf (¶fIYSXeQ) IYû »fZIYSXÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYû ¶f²ffBÊ dQ¹ff WX`ÜSXfþ»fWX»f ÀfÔUfQQf°ff IZY A³fbÀffSXA³fb¸fÔOX»f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fIYSXeQ IYf ´fUʸfbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ³fZ WX¿fûÊCX»»ffÀf ÀfZ¸f³ff¹ffÜIYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IYû »fZIYSXÀfSXIYfSX õfSXf þfSXe ¦ffBOX»ffB³f IZYA³fbÀffSX »fû¦fûÔ ³fZ §fSXû ¸fZÔ ³f¸ffþ AQfIYe °f±ff VfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYf ´ff»f³fIYSX°fZ WXbE EIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊQeÜÃfZÂf IZY SXfþ¸fWX»f,CX²fUf,°ff»fÓffSXe, ´f°f³ff °f±ff ¶fSXWXSXUf´fiJ¯OX ÃfZÂf IZY ¸fdÀþQ U BÊQ¦ffWXû¸fZÔ Àf³³ffMXf Lf¹ff SXWXfÜÃfZÂf ¸fZÔ dUd²f½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ¨f´´fZ ¨f´´fZ ´fSX QÔOXfd²fIYfSXe U ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe VfÀÂfûÔ ¶f»fû IZY Àff±f °f`³ff°f ±fZÜ
SXfa¨fe, SXd½f½ffS 2 A¦fÀ°f 2020X
¶fPÞXe SXfJe IYe d¶fIiYe
Àfa½ffQQf°ff´ffIbYOÞX : dþ»fZ ¸fZÔ SXÃff¶fÔ²f³f °¹fûWXfSXWX¿fûÊ»»ffÀf ¸f³ff¹fZ þf³fZ IYû »fZIYSX°f`¹ffSXe þûSXûa ´fSX WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fÀfdWX°f ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹fûÔ EUÔ ¦fif¸fe¯fB»ffIYûa ¸fZÔ SXfJe IYe QbIYf³fZ Àfþ²fþIYSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹fe WX`Ü SXfJe IYe d¶fIiYe·fe ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ¨fe³f d³fd¸fÊ°f
SXfJe QbIYf³fQfSXûa ³fZ ³fWXe ¸fÔ¦ff¹ff WX`ܶffþfSXûa ¸fZÔ 10 ÷Y´fE ÀfZ »fZIYSX 250÷Y´fE °fIY IYe SXfJe d¶fIiYe IZY d»fEQbIYf³fQfSXû ³fZ »ff¹ff WX`Ü SXÃff¶fÔ²f³f IYû»fZIYSX QcSXQSXfþ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ·ffBÊA´f³fZ ¶fWX³f IZY §fSXû ¸fZÔ ´fWXbÔ f³fZ »f¦fZ WX`ÜIbY»f d¸f»ffIYSX SXÃff¶fÔ²f³f IYû »fZIYSX¨ffSXûa AûSX CX°ÀffWX IYf ¸ffWXü»f WX`Ü
VffÔd°f´fc¯fÊ Àfa´f³³f WXbBÊX ¶fIYSXeQ
´ffIbYOÞX : dþ»fZ ¸fZÔ ¶fIYSXeQ IYf °¹fûWXfSX WX¿fûÊ»»ffÀf VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀffQ¦feÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fIYSXeQ IZY ¸füIZY ´fSX BÀ»ff¸f ²f¸ffÊU»fÔd¶f¹fûa ³fZ A´f³fZ A´f³fZ §fSXûa¸fZÔ ³f¸ffþ AQf IYe AüSX IbY¶ff³feÊ QeÜ ¸fdÀþQûa EUÔ BÊQ¦ffWXûa ¸fZÔ ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦fEUÔ »ffgIYOXfCX³f IYf A³fb´ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX°fZ WXbE ¸fü»ff³ff ¸fü»fUe ³fZ ³f¸ffþAQf IYeÜ ³f¸ffþ AQf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fIYSXZ IYe IbY¶ff³feÊ Qe ¦f¹feÜ dþ»ff¸fb£¹ff»f¹f, ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f EUÔ ¦fif¸fe¯f B»ffIYû ¸fZÔ ¶fIYSXeQ IYf °¹fûWXfSXWX¿fûÊ»»ffÀf ¸f³ff¹fZ þf³fZ IZY Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ WX`Ü IbYL ¦fif¸fe¯f B»ffIYû ÀfZ ¸fdÀþQû¸fZÔ Àff¸fbdWXIY ³f¸ffþ AQf IYSX³fZ IYe ·fe J¶fSXZ d¸f»fe WX`Ü ¶fIYSXeQ °¹fûWXfSX IZY ¸füIZY´fSX dÀfdU»f EUÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf ÀfbSXÃff IZY ¨ffIY ¨fü¶fÔQ ¶fÔQûUÀ°f dIY¹fZ¦f¹fZÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ EÀfOXeAû ´fi·ff°f IbY¸ffSX, EÀfOXeAû AVfûIY IbY¸ffSXdÀfÔWX, ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¹ffQU, ¸fbRYdÀf»f ±ff³ff ´fi·ffSXe dQ»fe´fIbY¸ffSX ¸fd»»fIY, ¸ff»f´fWXfOÞXe Aû´fe ´fi·ffSXe SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfQ»f¶f»f ¦fV°feIYSX°fZ dQJZÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¦ffÔ²fe¨füIY, °ffdþ¹ff¨füIY, WXfMX´ffOÞXf IZY A»ffUZBÊQ¦ffWX AüSX ¸fdÀþQû IZY d³fIYMX ÀfbSXÃff IZY þ¶fSXQÀ°f ¶fÔQûUÀ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ´fWX»fe ¶ffSX IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IZY R`Y»ffU IYû SXûIY³fZ IZY d»fE »ff¦fc »ffgIYOXfCX³fIZY IYfSX¯f »fû¦fû ³fZ Àff¸fbdWXIY ³f¸ffþ AQf IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ff AüSX A´f³fZA´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ WXe BÊQ CX»f AþWXf IZY ¸füIZY ´fSX ³f¸ffþ AQf IYeÜ dþ»fZ IZYdWXSX¯f´fbSX, d»f˜e´ffOÞXf, A¸fOÞXf´ffOÞXf, ¸fWXZVf´fbSX EUÔ ´ffIbYdOÞX¹ff ´fiJÔOX ¸fZÔ ·fe ÀffQ¦feIZY Àff±f ¶fIYSXeQ °¹fûWXfSX ¸f³ff¹fZ þf³fZ IZY Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ WX`Ü
ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYf ´ff»f³fIYSX EIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊ
ÀffdWX¶f¦fÔþ ¸fZÔ d¸f»fZ LXWX ³f¹fZIYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþ
ÀffdWX¶f¦fÔþ : dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZþf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff WX` dIYVfd³fUfSX IYû ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZYÀfÔQ·fÊ ÀfZ ´fbdá WXbBÊ WX` dIY dþ»fZ ¸fZÔ 06³fE ½¹fdöY IYf IYûdUOX -19 þfÔ¨f ¸f`Ô´ffgdþdMXU ´ffE ¦fE WX`ÔÜdþÀf¸fZÔ ÀfZ¶fSXWXZMX ¶ffþfSX ¶fSXWXZMX ÀfZ EIY ¸fdWX»ffdþ³fIYe Af¹fb 32 U¿fÊ WX` Ü·f¦f`¹¹ffd¸fþf¨fÊüIYe ¸fÔOXSXû ÀfZ EIY ´fb÷Y¿fdþ³fIYe Af¹fb 23 U¿fÊ WX`Ü WX¶fe¶f´fbSXÀffdWX¶f¦fÔþ ÀfZ EIY ¸fdWX»ff dþ³fIYeAf¹fb 32 U¿fÊ WX`ÜBÀfIZY A»ffUZ Qû´fb÷Y¿f dþ³fIYe Af¹fb IiY¸fVffWX 45 U¿fÊEUÔ 41 U¿fÊ WX` °f±ff ÀfIYSXû¦fPÞXÀffdWX¶f¦fÔþ ÀfZ EIY ´fb÷Y¿f dþÀfIYeAf¹fb 47 U¿fÊ WX`Ü ¹fWX Àf·fe AfþIYûdUOX-19 MXZÀMX IZY QüSXf³f´ffgdþdMXU ´ffE ¦fE WX`ÔÜB³f Àf·feIYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IYû SXfþIYe¹f´ffgd»fMXZd¢³fIY IYfg»fZþ »fûWXÔOXf dÀ±f°fÀffdWX¶f¦fÔþ AÀ´f°ff»f dVf×µMX dIY¹ffþf SXWXf WX` °f±ff B³fIYe IYfÔMXZ¢MX MÑZdÀfÔ¦fIYSX dþ»ff ´fiVffÀf³f A¦fi°fSX IYf¹fÊUfBÊIYSX SXWXe WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ dRY»fWXf»fIYûdUOX-19 IZY 115 ÀfdIiY¹f IZYÀfWX`ÔÜdþÀf¸fZ 95 »fû¦f ÀUÀ±¹f WXû IYSX§fSX Uf´fÀf þf ¨fbIZY WX`Ô °f±ff 2 »fû¦fûÔIYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ A·fe °fIYIbY»f 212 IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f ¸ff¸f»ff´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Üþ¶fdIY dþ»ff´fiVffÀf³f õfSXf 07 IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f¸fSXeþ IYû ÀUÀ±¹f IYSX³fZ IZY ´f›f°f§fSX Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ
ÀfZdUIYf ´ff¹fe ¦f¹feIYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f
IYûOXSX¸ff : SX`d´fOX dIYMX õfSXf Vfd³fUfSXIYû ÀfQSX AÀ´f°ff»f IZY ´fiÀfU IYÃfIYe ¸fdWX»ff IYÃf ÀfZdUIYf ·fe IYûSXû³ffÀfÔIiYd¸f°f ´ff¹fe ¦f¹feÜ UWXeÔ MÑc ³fZMX þfÔ¨f¸fZÔ ¶»ffgIY SXûOX d³fUfÀfe EIY ½¹fdöYIYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔQcÀfSXe AûSX WXû»fe R`Yd¸f»fe AÀ´f°ff»fÀfZ IbY»f 10 »fû¦fûÔ IZY dSXÀf`¸´fd»fÔ¦f ¸fZÔd³f¦fZdMXU dSX´fûMXÊ Af³fZ ´fSX CX³WXZÔ ´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX §fSX ·fZþf ¦f¹ffÜ BÀfAUÀfSX ´fSX OXeÀfe SX¸fZVf §fû»f´f,OXeOXeÀfe Af»fûIY dÂfUZQe, ÀfeEÀf OXfg.´ffUÊ°fe ³ff¦f, OXfg. A·f¹f ·fc¿f¯f ´fiÀffQ,OXfg. ¸f³fûþ IbY¸ffSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ
dQUÔ¦f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ÀfWXþ¸fbÀIbYSXf°ff øY´f ÀU¹fÔÀfZUIYûa
IYû ÀfQ`U ¹ffQ SXWXZ¦ff : dU¦fZÔQiÀffdWX¶f¦fÔþ : SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§fÀffdWX¶f¦fÔþ dU·ff¦f dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°fÀffdWX¶f¦fÔþ U ´ffIbYOÞX Qû dþ»ffÀfd¸¸fd»f°f WXÔ, BÀfIZY dU·ff¦f IYf¹fÊUfWXdQUÔ¦f°f ßfeIYfÔ°f IbY¸ffSX IYfAfIYdÀ¸fIY d³f²f³f ¶fe°fZ 29 þb»ffBÊ2020 IYû ÁQʹf¦fd°f ÷YIY³fZ ÀfZ WXû ¦f¹ff±ffÜ ÀUo ßfeIYfÔ°f þe ¶fSXWXSXUf ´fiJÔOX¸fZÔ IÈYd¿f dU·ff¦f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IZY ´fQ´fSX IYf¹fÊSX°f ±fZÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ff°ffd´f°ff ·ffBÊ ²f¸fÊ f}e EIY ´fbÂf U Qû´fbdÂf¹ffÔ WXÔ ÜVfd³fUfSX ´fif°f: 7 ¶fþZ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ³fZ ¸ff²fUd³fIZY°f³f dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔVfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀfe¸ffWX dQUÔ¦f°f dþ»ff ÀfWXIYf¹fÊUfWXdU³fûQ þe IYf ·fe d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX dU·ff¦f ÀfÔ§f¨ff»fIYdUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ QbJ ½¹föY IYSX°fZ WXbEBÀfZ A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f ¶f°ff¹ffÜ dþ»ff´fi¨ffSXIY d¶f¦fZ³Qi IbY¸ffSX ³fZ Qû³fûÔAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû A°¹fÔ°f ´fid°f·ffUf³fIY¸fÊNX U Ad·f·ffUIY °fb»¹f ¶f°ff¹ffܶf°ff¹ff dIY UZ EIY IbYVf»f ÀfÔ¦fNX³fIY°ffʱfZ, þû ÀfÔ±ff»f ´fSX¦f³ff ÃfZÂf ¸fZÔ dUdU²fA³fb¿ffÔd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYf¹fûÊ IYûAf¦fZ ¶fPÞXf¹ff °f±ff UZ ´ff»fIYAd²fIYfSXe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ·fe ±fZÜCX³WXûÔ³fZ Àff¸ffdþIY d¨fÔ°f³f IZY Àff±f WXeIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Afd±fÊIY ¸fQQ ·fedIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ
³f¹fe dVfÃff ³fed°f ÀfZ dVfÃffIYe ³feÔ½f WXû¦fe ¸fþ¶fc°f : SXf¹f
Àfa½ffQQf°ff´ffIbYOÞX : IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ³f¹fedVfÃff ³fed°f ÀfZ dVfÃff IYe ³feU¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf»ff¦fc IYe ¦f¹fe ³f¹fe dVfÃff ³fed°fAf³fZ Uf»fZ dQ³fûa ¸fZÔ ³f IZYU»fdVfÃff IZY ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX ¸fZÔ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû¦ff¶fd»IY dUôfd±fʹfûa IZY ·fdU¿¹fIYû d³fJfSX³fZ IYf Àfb³fWXSXfAUÀfSX ´fSX ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ U¿fûÊ´fbSXf³fZ dVfÃff ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU»ffIYSX IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZJfÀfIYSX ¹fbUfAû IZY ·fdU¿¹f IYû¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYf EIY ³f¹ff SXfÀ°ffdQJf¹ff WX`Ü dUôf±feÊ ´fPÞX³fZ IZY Àff±fÀff±f A´f³fZ IYüVf»f IYf ·fe dUIYfÀfBÀf ³f¹fe dVfÃff ³fed°f ÀfZ IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜCXöY ¶ff°fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff dWXÀff¶fe SXf¹f ³fZIYWXeÜ ßfe SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ³f¹fe dVfÃff³fed°f ÀfZ þWXfÔ dUôf»f¹f IZY ´ffNXйfIiY¸fIYû QbøYÀ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff UWXe BÀf¸fZÔLfÂfû IYû BÀfIYe LbMX WXû¦fe dIY UWX¨ffWXZ °fû ¶fûOXÊ ¸fZÔ A¨LZ AÔIYû IZY d»fE
dRYSX ÀfZ Qb¶ffSXf ´fSXeÃff QZ ÀfIZYÔ¦fZÜ·ffþ´ff ³fZ°ff ßfe SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ³f¹fedVfÃff ³fed°f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû VfbøY ÀfZ¦fd¯f°f IYûdOXÔ¦f þ`Àfe dVfÃff Qeþf¹fZ¦feÜ CX³WXû³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f¹fedVfÃff ³fed°f ¸fZÔ ÀIcY»fe dVfÃff IYf ¨ffSXÀ°fSXe¹f PXfÔ¨ff WXû¦ffÜ CX³WXû³fZ QZVf ¸fZÔ³f¹fe dVfÃff ³fed°f »ff¦fb IYSX³fZ IZY d»fE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe EUÔ dVfÃff ¸fÔÂfeOXf. SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY IZY ´fid°fAf·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff WX`Ü
¶ffdSXVf ³fZ AfdVf¹ff³ff Le³ff, CX´ff¹fböY ³fZ§fSX þfIYSX dQ¹ff AfUfÀf IYf ÀUeIÈYd°f ´fÂf
Àfa½ffQQf°ffIYûOXSX¸ff : dþ»fZ IZY ¸fSXIY¨¨fû´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f QSX¦ffWX ¸fbWX»»ffd³fUfÀfe ³fBʸf VfZJ AüSX CX³fIZY´fdSXUfSX ´fSX ¶ffdSXVf AfRY°f ¶f³fIYSXAf¹feÜ EIY d¸f˜e ÀfZ ¶f³fZ J´fSX`»f IZY¸fIYf³f ¸fZÔ SXWXIYSX QþeÊ IYf IYf¸f IYSX´fdSXUfSX IYe ´fSXUdSXVf IYSX³fZUf»fZ ³fBʸfVfZJ IYf ¸fIYf³f Àfû¸fUfSX IYû ¶ffdSXVf¸fZÔ ²UÀ°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY IYfSX¯fCX³fIZY Àff¸f³fZ dÀfSX Lb´ff³fZ IYe Àf¸fÀ¹ffCX°´f³³f WXû ¦f¹fe ±feÜ UWXeÔ CX´ff¹fböYSX¸fZVf §fû»f´f IYû þf³fIYfSXe d¸f»fe IYe
¶ffdSXVf ¸fZÔ ¸fIYf³f ²UÀ°f WXû þf³fZ IZYUöY QÔ´f°fe ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶f ¦f¹fZ ±fZ,dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXfIYSX B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX OXeÀfeSX¸fZVf §fû»f´f õfSXf AÔ¨f»f Ad²fIYfSXeSXf¸f Àfb¸f³f ´fiÀffQ IYû ´fedOÞX°f IZY §fSX
·fZþIYSX CX³fIYe dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe»fZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ AÔ¨f»fAd²fIYfSXe ³fZ CX´ff¹fböY IYû ¶f°ff¹ff IYeCXöY ´fdSXUfSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYf³ff¸f SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ WX` AüSX Àf·fe IYfAf¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f¦fû»OX³f IYfOXÊ ·fe ¶f³ff WXbAf
WX`Ü´fdSXUfSX A°¹fÔ°f WXe ¦fSXe¶f WX`ÜCX´ff¹fböY IZY õfSXf Vfd³fUfSX IYû BÀfÀfZÀfÔ¶fÔ²fe ´fiÀ°ffU ¸fÔ¦fUfIYSX CXöY ¦fSXe¶fAüSX AfUfÀf WXe³f QÔ´f°fe IYû ·fe¸fSXfUAÔ¶fZOXIYSX AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°fAfUfÀf ÀUeIÈY°f IYSXfIYSX BÊQ IZY dQ³fCX³fIZY §fSX þfIYSX ÀUeIÈYd°f ´fÂf dQ¹ffÜÀff±f WXe dþ»ff RcYOX ¶f`ÔIY IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ CX³fIYû Jfôf³³f Àff¸f¦fie AüSX 50dIY»fû ¨ffU»f ·fe dQ¹ffÜ CX´ff¹fböY ³fZCX³WXZÔ PXfPÞXÀf ¶fÔ²ff°fZ WXb¹fZ þ»Q ÀfZ þ»QAfUfÀf ¶f³fUf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`ÜBÀf ¸füIZY ´fSX A´fSX Àf¸ffWX°ffÊ Ad³f»fd°fIYeÊ, IYf¹fÊ´ff»fIY Q¯OXfd²fIYfSXeþ¹f´ff»f Àfû¹f, ÀfeAû SXf¸f Àfb¸f³f´fiÀffQ, ¶feOXeAû ÀfbIZYdVf³fe IZYSXIY˜fAfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fSXIY¨¨fû IZY ¦fSXe¶f ¸fbdÀ»f¸f´fdSXUfSX IYû OXeÀfe ³fZ BÊQ IZYdQ³f dQ¹ff °fûWXRYf
dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff ´fü²fSXû´f¯f, IYWXf
þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f ÀfZ WXe ¶f¨fZ¦ff WX¸ffSXf AdÀ°f°UÀfa½ffQQf°ff
d»f˜e´ffOÞXf (´ffIbYOÞX) : ´fiJÔOX IZY¸fbIYSXe ´fWXfOÞX ¦ffÔU ¸fZÔ d¶fSXÀff WXdSX°f¦fif¸f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fü²fSXû´f¯fIYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f Vfd³fUfSX IYûdIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f À±ff³fe¹fdU²ff¹fIY dQ³fZVf dUd»f¹f¸f ¸fSXfÔOXe ³fZdWXÀÀff d»f¹ffÜ dU²ff¹fIY ßfe ¸fSXfÔOXe ³fZ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff AüSX ¦fif¸fe¯fû ÀfZBÀfIYe CXd¨f°f QZJ·ff»f IYSX³fZ IYe ·feA´fe»f IYeÜ ¸füIZY ´fSX dþ»ff ¦fif¸fe¯fdUIYfÀf Ad·fIYSX¯f d³fQZVfIYSXf²fZV¹ff¸f ´fiÀffQ, ¶feOXeAû ´fÔIYþIbY¸ffSX SXdU, ´fi¸fbJ Àfb»fZ¸ff³f ¶ffÀIYe,
¸fbdJ¹ff ´fü»fbÀf ¸ff»f°fû IZY A»ffUZÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIY°ffÊ AfdQ¸füþcQ ±fZÜ dU²ff¹fIY ³fZ ÀfSXIYfSX IYed¶fSXÀff WXdSX°f ¦fif¸f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f
dIY¹fZ þf»fZ Uf»fZ ´fü²ffSXû´f¯f IZYCXõZV¹fûa ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff AüSX IYWXfdIY þ»f þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IYû¶f¨ff³fZ ÀfZ WXe WX¸ffSXf AdÀ°f°U ¶f¨fZ¦ffÜ
