Serra Grossa

Luceros

MonteBenacantil

Mercado

La Goteta-Plaza Mar2

La Isleta

Albufereta

Lucentum

Sangueta

Playa dela Albufereta

Playa del Postiguet

2

3

4

6

1

2

2

1

2

3

4

5

6

9

2

8

1

3

4

56

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Pl. Luceros

3

5

768

9

11

10

13

12

14

15

C. C.PARQUE

VISTAHERMOSA

C.C.GRAN VIA

MERCADOTEULADA

CIUDADDEPORTIVA

ESTADIO DE FÚTBOLJOSÉ RICO PÉREZ

CdT

PABELLÓNMUNICIPAL

PISCINASMUNICIPALES

POLIDEPORTIVOMONTE TOSSAL

HOSPITAL GENERALDE ALICANTE

C.C.PLAZA MAR 2

COLEGIOMARISTAS

SALESIANAS

COLEGIOSALESIANOS

RENFE

C.C. lasCigareras

C.C.PUERTA

DE ALICANTE

JUZGADOS

C.C.EL CORTE

INGLES

C.C.EL CORTE

INGLES

C.C.PANORAMIS

Muelle Poniente

Muelle Levante

Estación MarítimaCruceros

Muelle 21

Muelle 19

Muelle 23

Muelle 25

Nueva Terminalde pasajeros

DársenaPesquera

Muelle BMuelle C

Muelle DLínea de Serviciosdel Puerto

VaraderoAlicante

Barcos a la Islade Tabarca

Museo VolvoOcean Race

PISCINASMUNICIPALES

N-332 BenidormN-332 ValenciaN-332 Santa Faz

N-340 Elx-MurciaN-332 CartegenaAeropuertoOAMI

A-31 AlbaceteA-31 Madrid

Gém

inis

Ura

no

de la

Lira

Esco

rpió

n

Cru

z de

l Sur

Cas

iope

a

Alde

bará

n

Anta

res

Hér

cule

s

Jaim

e N

iñol

es

Vall

de L

agua

rt

Vall

de G

allin

era

Algo

lVirg

en d

e Áf

rica

Águi

la

Virg

en d

e Fá

tima

Vict

or d

e la

Ser

na

Alta

Om

ega

Deportista César Porcel

Victoriano Ximénez Couder

León

XIII

Cefeo

Gen

eral

Var

ela

Edua

rdo

Lang

ucha

Cisne

Proción

Av. Orihuela

Arie

s

Astró

nom

o C

omás

Sol

á

Boye

ro

Andr

ómed

a

Cen

taur

o

Rig

el

Pers

eo

Bona

stre

Sirio

Pl.Florida

Portazgo

Pl.

Padr

eÁn

gel d

eC

arca

gent

e

Pl. dela Viña

Pl.Magallanes

Catral

AzorínS. LorenzoArturo

ReguloCastor

PoluxA. NavarroVega

Pegaso República Argentina

Lafora

S. Cecilia Grado

Av. Fernando Madroñal

Tomás Aznar Dom

énech

Río M

uni

Poeta Pastor

Liber

Av. Alcalde Lorenzo Carbonel

GlorietaEmilio

ÁlvarezAntón

Av. P

iani

sta

Gon

zalo

Sor

iano

Gra

n Ví

a C

onde

de

Cas

a R

ojas

Av. Orihuela

Deportista M. Suárez

Ausó y Monzó

Mendizabal

Deportista B. Rodríguez

Hermanos M

uñozPrincesa M

ercedes

R. B

ardí

nA.

Azn

arC

lub

Nat

ació

nE.

Car

ey

Médico P. Herrero

Luis Sánchez Octavio ToledoP. Orozco

F. Escolano

J. Orozco

R. Ferrer

Av. Aguilera

Isabel La Católica

Alona

Moratín

García Andreu

Doctor Just

Pérez Medina

Pl. NavarroRodrigo

Arquitecto Guardiola

Alberola

San Agantángelo

Capitán D

ema

Los Doscientos

Carratalá

Pardo Gimeno

Fogglietti

Av. Catedrático Soler

Santa María M

azzarello

Enriqueta Elizazín

Miguel H

ernández

A. Bendito

Asilo

Pardo Gimeno

Hermanos Machado

Ausias March

Guillem

de Castro

GlorietaDivisión

Azul

Federico Mayo

Av. México

Brasil

Ecuador

Perú

Panamá

Parag

uay

Publicista Antonio Bernabeu

J. C. Asensio

Monovar

DoloresPego

Pl.MenéndezPelayoComandante Franco

Los Cincuenta

María GuerreroAmistad

Porvenir del Productor

Adrián Pastor

J. Cabo Palomares

Pedreg

uerBue

navis

ta

Villena

F. Díaz

Men

doza

Ramón

Góm

ez S

empe

re

Portet

de M

oraira

Concentaina

General Millán

De la Era

Doce Puentes

Torre

Gad

eaMús

ico J.

Alcaráz

Pére

z

Bahía

San Gabriel

Deportista Joaquín Blume

Av. d

e El

che

Av. d

e El

che

Artes Gráficas

Transportes

Metalurgias

Pl.Enrique

López Vidal

Julián Besteiro

Farmaceutico A. Establier

Catedrático Lafuente Vidal

Actor Arturo Lledó

QuintilianoRubén Darío

C. Arenal

José Cabrera Vicario

Castellar

Arquitecto Morell

Reyes Católicos

Pintor Lorenzo Casanova

Italia

Arzobispo Loaces

Ab. el-Hamet

Churruca

Pintor Aparicio

PortugalAlem

ania

París

Orense

M. S

ala

Av. Eusebio Sempere Pl.

Galicia

Pl.Deportista

Andrés Muñoz

Av. Oscar Esplá

Glorietade la

Estrella Av. Maisonnave

Serrano

General Lacy

General O

’Donnell

Av. Federico SotoPintor Cabrera

Vila y Blanco

Av. de la Estación

San Juan Bosco

Catedrático Ferrer Vidella

Tucumán

Av. Benito Pérez GaldósMaestro Marqués

José Mª PyPl.

General

Mancha

Av. S

alam

anca

Av. General Marvá

Av. Doctor Gadea

Pl.

Calvo

Sotelo

Virg

en d

e Lo

urde

sAl

calá G

aspa

r Tat

oJu

an O

rtega

Car

lota

Pas

arón

Car

dena

l Pay

á

Car

men

Tat

o

Cardenal Belluga

Bono Guarner

Doctor Santaolalla E. OrtegaCallosa de Segura

Belfast

La Unión

Pintor Gisbert

Sant

a Fe

licita

s

Rabasa

Santa Leonor

S. Juan Bautista

El Pilar

San Gabriel

Santa Isabel

San Raimundo

GlorietaPoetaVicenteMójica

Santo DomingoAd

olfo

Muñ

oz A

lonso

Pl.

San

Blas

Av. Condes de Soto Ameno

Poeta Garcilaso

JaénBaltasar Carrasco

MálagaCatedrático Ángel CasadoJuanito Santero

Pl. Caminode Ronda

Padre Recaredo de los Rios

CórdobaMaestro Latorre

Ceuta

Murcia

Cuenca

Albacete

Pl.

Bibliógrafo

Manuel Rico

Escritor E

. Cerdán Ta

to

Concejal Lorenzo Llaneras

Asun

ción Pl.

Foguerer Tomás

Valcarcer Deza

Radi

ofon

ista

R. Á

lvare

z

Capitán General Gutierrez Mellado

Padre Recaredo de los Rios

Rafal

Ciu

dad

Rea

l

Miraflor

Ciudad Real

Av. D

octo

r Ric

o

Foguerer R. Gisbert Davó

Doctor Marañón

Guadalest

Campo de Mirra

Av. D

octo

r Gim

énez

Día

z

Ciud

ad d

e W

enzh

ou

Ciud

ad d

e To

yook

a

Av. C

iuda

d de

Mat

anza

s

Ciud

ad d

e He

rziya

Deportista Isabel FernándezIsla de Corfú

Av. Cardenal F. Álvarez

Onil

Ibi

Calpe

AlbateraSan MatíasBussot

Torrevieja Agustí

n San

tonja

SuizaTubería

Tubería

La Nuncia

Madre Elisea Olive

r

LegazpiM

ossen

FenollarLuis Vives

Campello

Ondara

Pl.San

Agustín

San Quintín

ConfridesS. Q

uintínAv. J

aime I

Av. Jaime I

Bulevar Teulada

Padre VillafrancaMosen Pedro MenaJuan Alemany Limiñana

Amadeo Valls

Ramón Saavedra

Dr. M

estre de San JuanSam

aniegoD

uque de AlbaJacinto Verdaguer

Doctro R

ecasens

Batalla del EbroPintor Varela

Rui

z Al

arcó

n

San Gregorio

Vasco de Gama

Cara

cas

Gata de Gorgos Avellaneda

Pl.del

Olímpico

Juan Escarre

Álvarez Cabral

Av. Universidad

Camino Fondo Piqueres

Bolulla

Fortuny

Pintor Rosales

Valdés LealMurla

Alcalalí

Isidoro de Sevilla

Rubens

CulleraBenidoleig

Miguel Ángel

Van Dyck

Mariano Benlliure

Isidoro de Sevilla

Luis Amigó

Aguas Vivas

Santa Rosa

Padre Francisco

Lobo de Gubio

Beato Diego de Cádiz

Ovejita

Monte Albernia

Berlín

Penáguila

Núñez de Balboa

Av. Novelda

Atenas

Virgen de los Lírios

Virgen del Puig

Virgen de la Merced

Virgen

de la

Luz

Virgen del Rocio

Virgen de la Visitació

n

Virgen de la PazVirgen de las VirtudesVirgen del LoretoVirgen de las NievesVirgen de Montserrat

Pl.

El Progreso

Av. Novelda

Diagonal

Nuestra Señora de los Ángeles

Linares

Alvarado Ciudad de AlfaroPl.

J. Mª López

JáveaIsla de Cuba

La FuenteEscoto

CerdáFrancisco M

ontero Pérez

Juan

de

Juan

es

LÓlle

ría

Buenos Aires

Glorieta

Rodolfo

Llopis

Gadea

Penalva

Ceres

Jávea

Agua de SaxCerdá

Aureliano Ibarra

Benitaxel

Catedrático Oliver

Fogu

erer

Jos

é R

omeu

Mas

y P

orce

lEscu

ltor B

añul

s

General Prim

Alfonso Rojas

Sargento del Río Llamas

Teniente Aguado

Capitán RuedaCapitán H. M

ira

Teniente Lorca

Alferez Díaz Sanchís

Maestro C

aballero

Pintor MurilloPl.

SanAntonio

Capitán Amador

Av. Alcalde Rojas

Pintor Murillo

San Leandro

Padre MarianaPl.Olivaretes

Taquígrafo Martí

Pintor Velázquez

Capitán Segarra

Juan de Herrera

Manuel Antón

García M

orato

Teniente Durán

Poeta Cam

pos Vasallo

Pl. HermanosPascual

Cal

deró

n de

la B

arca

Balmes

Vicente Inglada

Marqués de Molins

Sargento Vaillo

Segura

Maestro Bretón

Belando

Maestro Barbieri Pablo Iglesias

Poeta Quintana

Berenguer de Marquina

Ronda del Castillo

Av. Alfonso X El Sabio

Médico P. Pérez

Teatro

Felipe BergéPl.

NuevaSan Idelfonso

Álvarez SereixÁngel Lozano

Pl.

Montañeta

Pintor Agrassot

Colón

Gerona

Barón de Finestrat

San Francisco

Cid

Médico Manero Mollá

Pl.Gabriel

Miró

Rafael Terol San Fernando

Navas

César Elguezábal

Bazán

Castaños

Av. ConstituciónLópez Torregrosa

Rambla M

éndez Núñez

Pl.

Ruperto

Chapi

Villegas

QuevedoSta. Bárbara

Pascual Bravo

PortaldeElche

Jerusalén

Valdés

Chapuli Lanuza

Canalejas

Bilbao

Bailén

San

Vic

ente

Av. de Alcoy

Av. de Alcoy

Baronía de Polop

Economista Germán Benacer

Pintor Peyret

F. Martínez Morella

Cura Planelles

Regidor Ocaña

Padre Belda

Biar

Padre Perpiñán

Catedrático Gómez Serrano

Roque C

habas

Pintor Parrilla

Roque C

habas

Pintor Rodes

Av. Jarales

Ignacio Pérez Sarrió

Vicente Aleixandre

Las Escuelas

Los Pueblos

Paco Hernández

Germán BernácerTorr

es C

limen

t

Sig

üenz

a

Valle Inclán

Ferrandiz Torremocha

Pl.Argél

Srta

. Tré

vele

z

J. D

icen

ta

B. C

arra

talá

Mat

emát

ico

Rom

ero

Pin

tor M

elch

or A

raci

l

Pin

tor P

érez

Piz

arro

Esc

ritor

Edu

ardo

Irie

s

Pub

licis

ta J

osé

Tarí

Mús

ico

Alfo

nsea

Doctor C

laramunt

Pablo Neruda

Cartagena

Granada

Chiva

Sierra Maigm

ó

Huelva

Castilla

Sierra BerníaÁvila

Agatángelo Soler

Aragón

Aitana

Mariola

Av. Pino Santo

Pascual Bone

Damaso Alonso

Poeta Pedro Salinas

Almería

Montgó

Prosperidad

Poeta Sansano

Rosalia de CastroPl.

Libertad

Almoradín

Venezuela

UruguayPoeta SansanoJacinto Benavente

Claudio Coello

Av. Novelda

Sacerdote Isidro Albert

Daya Nueva

Daya ViejaTibi

CIudad de BariBlas de Otero

Av. Maestro Alonso

Gran Vía

Gaudí

Eduardo Torroja

Rovira y SalafrancaAgustín Gosálvez OrtsAlfonso Guixot

Olof Palme

Pl.Cruz

Roja

Martín Luther King

Monseñor Romero

Rosello

Cerámica

Pl.

Altozano

Conde de Lumiares

Gandhi

Zarandieta

General Pintos

Primitivo Pérez

Sanchís Pujalte

Javier Carratalá

Pl.de

América

José Sierra Lloret

F. Carratalá Cernuda

Capitán Quintanilla

Damaso Abad

Alcalde EspañaPl.San Juande Diós Av. Jijona

Paseo Cam

poamor

Devesa

Soto Chapuli

F. Verdú

Canónigo Genestar

Ros de Olano

Gral. NavarroPérez Vengut

Aauín

Maestro Alonso

TopacioEsmeralda

ZafiroPerla

DiamantePlata

PlatinoLa Gema

ÓpaloRubíÁgata

Turquesa

Cuarzo

Amatista

Olivino

Granate

Serpentina

Olivino

Cronista Figueras PachecoGeógrafo Rey PastorMoncada

Abad Fernández Helguera

Pl.Orán

Santa Cruz de Tenerife

Josep Vicente Beviá

Senador Roque Calpena

Las Palmas

Senador Pérez Ferré

Diputado Rodríguez Marín

Diputado García Miralles

Av. Gastón C

astelló

Diputado G

alant Ruiz

Senador J. V. Mateo

Joaquín Fuster

Sierra Pandols

Sierra Cavalls

Av. Ejercitos Españoles

Diputado Luis Giménez

Diputada Cavañes Molina

Diputado García Miralles

Ronda de Melilla

Periodista Francisco Blas Mingot

Rond

a de

Meli

lla

Ronda de Melilla

Cronista M

artínez M

orella

Pintor Pedro Camacho

Pintor Astorza y Triay

Av. Antonio Ramos Carratalá

Los Montesinos

Av. Antonio Ramos Carratalá

Polop

Granja de Rocamora

Av. Juan Sanchís Candela

Sax

Els Poblets

Castell de C

astells

Bellea del Foc

Pl.Alcalde

AgantángeloSoler

Sidi-Ifni

Diputado José Luis Barceló

Beniarrés

Alonso Cano

Benimarfull

Almudaina

AlcolechaAlcocer de Planes

Travesía del Canal

Formentera del Segura

Facheca

Benimassot

Benifallín

Lorcha

Beniarbeig

Jacaranda

Benefactora Rem

edios Uriarte

Tamarindo

Antonio Noguera

Nou Alacant

Av. Periodista Rodolfo Salazar

Vall d’Alcalà

Francisco Giner de los R

ios

General E

spartero

Doctor B

uades

Plus U

ltra

Ricardo O

liver

Montero R

íos

Pinoso

Monforte del Cid

Pascual de la Mata

Rodrigo Caro

Primavera

Finestrat

Guardamar

Martos

Dr. Esquerdo

Jaime Segarra

General A

ldave

Donoso C

ortésValencia

Sevilla

TabarcaA

spe Jazmín

Jacinto Maltés

Alcalá G

aliano

Pl.Castellón

Antonio deTrueba

Treinta de Marzo

Crevillente

Olozaga

Dagniol

Poeta Zorrilla

Elda

Espronceda

S. Carlos

General S

errano

Car

los

Arni

ches

Gar

bine

t

Doctor Ferrán

Isaac Albéniz

Julio Antonio

Pelayo

Alca

lde

Suár

ez L

lano

s

Adolfo BlanchGeneral Shelly

Pl.SantaTeresa

Pl.España

Agost

Torres Quevedo

Bernardo López G

arcía

García G

utiérrez

Martínez Velasco

S. Carlos

Dr. Sap

ena

Vázquez de MellaCuesta de la Fábrica

Huer

ta

Nue

va A

lta

Nue

va B

aja

Traf

alga

r

Pozo

Día

z M

oreu

Paraíso

EsperanzaOlvido

PeligroDesengaño

PlatosGallo

Empecinado

Gloria

Concepción

Av. J

aim

e II

Bailarín José Espadero

Doctor Carlos Belmonte

Doctor Cristóbal Pardo

Doctor Juan Ferrer

Rafael Ruiz CuestaMesonero Lucio

Dr. Jose Luis de la Vega

José

Llo

pis

Díaz

Biól

ogo

Konr

ad L

oren

z

Depo

rtist

a Na

varro

Olci

naAv

. Ciu

dad

León

de

Nica

ragu

a

Méd

ico V

icent

e Re

yes

Doct

or F

eder

ico M

aner

o

Dr. M

artín

ez S

ampe

dro

Dr. C

arlo

s M

anzó

n

Dr. P

ascu

al M

egía

s

Juan de Garay Guadalajara

Ercilla

BurgosR

. García Vidal

Dr. Juan López Sánchez

Escultor Montañes

Aparisi Guijarro

Ángel Tello

Av. Pintor Xavier Soler

Camino Cruz de Piedra

Av. Dr. Sanchez

San Julian

Francisco González Sánchez

Impresor Fernández

Jiménez Cisneros

Foguerer

Góngora

Gar

bine

t

Bon

Repó

s

Mae

stro

Lui

s To

rregr

ossa

Béja

r

F.He

rrero

Ária

s

San

Mat

eo

San

Pabl

o

Doct

or B

ergu

ezCá

nova

s de

l Cas

tillo

Prad

illa

General Polavieja

Doctor NietoGasset y ArtimeDato Iradier

San

Beni

to

Miguel Jiménez Reyes

Río Serpis

Huesca

Enrique Madrid

Río Amadorio

Beniferri

Av. Padre Esplá

General Elizaicín

Pl.Pío XII

Doctor Ayela

Arquitecto Vidal

San Ignacio de Loyola

Ingeniero Canales

Romeu Palazuelos

Gonzalo MengualSenija

Inmaculada del Plà

Río SecoDr. Mengual

SagraDoc

tor S

apen

a

Haro

ldo

Parre

s

Barcelo

na

Antonio

Mau

ra

Pl.

Estella

Doctor

Clav

eroAv.

Denia

Pl. Doctor

Gómez Ulloa

Canónigo Manuel Penalva

Doña Violante

Virg

en d

el S

ocor

ro

Valero Bermejo

Joaq

uín

Turin

a

Palacio Valdés

San Cayetano

Sant

a An

a

Madrid

Virgen

del S

ocor

ro

Av. Jo

vella

nos

Arquitecto Jover

Arquitecto Jover

Av. D

enia

Virgen de las Injurias

Virgen de GraciaVirgen de la Paloma

Salvador García Muñoz

María Auxili

adora

Foguerer José Ángel Guirao

Artista del Fuego Ramón M

arcoMuñoz Seca

Herman

os Álva

rez Q

uinter

o

Jardiel Poncela

Santiago Rusiñol

Severo OchoaPascual Devesa Severo Ochoa

Mar

ie C

urie Doctor Fleming

Jaime Galiana

Av. Den

ia

Av. D

enia

Eins

tein

Herm

anos

Álva

rez

Qui

nter

o

Goy

a

Herm

anos

Pin

zón

Jurista López Amo

Publicista Victor ViñesArcoEl Greco

Albufereta

Fernando Alfaya

Av. Concha Espina

Andalucía

Poeta

Bécqu

er

Gabriel y Galán

Luis Bellido

José

Ald

egue

r

Numancia

José

Bar

rere

s P

érez

Duq

ue d

e R

ivas

Ant

ulio

San

Jua

n

Caja de Ahorros

Av. Vila

Joios

a

Sol Nacie

nte

Pl.La Isleta

Av. Condomina

Carre

tera

de

Vale

ncia

Man

zano

Cho

po

Eucalipto

Sauce

Lim

oner

o

Roble

Fres

no

Cerezo

Encina

Carrasca

Pitera

Per

al

Caja de Ahorros

Virgilio

Horacio

Remo

Eneas

Diana

Rómulo

Olimpo

Camino Colonia Romana

Zeus

Afrodita

Deportistas Hermanos Torres

Diosa Tanit

Daf

ne

Apolo

Av. Condomina

San Fernando

Rafael Altamira

Jorge Juan

Pl.

Ayuntamiento

Cervantes

Gravina

Mayor

Pl.

Santísima

Faz

Fray Juan RicoVillavieja

Miguel SolerS. JoséS. Isidro

LabradoresS. TomásVirgen de Belén

S. PascualMontegón

Pl. delCarmenPl.

Quijano Maldonado

Argensola Toledo

S. Roque

Arquitecto M. LópezS. PedroPl.

San Cristobal

Primo de RiveraG

eneral Rovira

Álvarez

S. Nicolás

Lonja

Caballeros Bendicho

Pl. Puertadel Mar

Explanada de España Pl. delPuerto Viejo

Av. D

octo

r Ram

ón y

Cajal

GlorietaDeportistaCarolinaPascual

Cronos

Ovidio

Av. Flora de España

Av. de les Basses

Sierra de San Julián

Sierra de Gredos

Man

zano

Org

egia

Cas

taño

Vistaherm

osa

Doctor José Balbé Delgado

José García Selles

Pintor Antonio Amorós

Miradores

Salvador Selles

Sal

vado

r Alle

nde

Barítono Paco Latorre

Coridón

Jaspe Sargento Provisional

Banyeres

Benilloba

Redovan

Gerardo DIego

Leopoldo Panero

Cabezod´Or

Lugo

Diputado Luis G

amir

Act

or A

. rie

to

Abo

gado

Pér

ez M

irete

Par

cent

Ortega y G

asset

Pl.de

Lo Morant

Clo

t

Santa María Josefa

Xàtiva

Virgen de Orito

Virgen de la Salud

Miguel

Bernal

BoliviaVentura de la Vega

Santa Pola

Teulada

Llinares

Pintor Baeza

Tollos

S. Fulgencio

Algorfa

Salinas

Vall d’EboAlbaicin

Mar

ta Ba

rrie

Alon

so C

ano

Lérida

F. E. Román

Pl.Manila

E. Pérez Cascales

Zuloaga

Río Vinalopó

Hermanos Medina

Ingeniero Canales

Herman

os Ló

pez O

saba

Man

uel d

e Fa

lla

Juan Andrés

Gran C

apitán

Valladolid

Dr. S

erve

t Cer

dá

Cronista M

iravens

TeodoroLlorente

Espoz y Mina

M. O

lald

ePl. de laMisericordia

Hospital del Rey

Ronda del Castillo

Maestro

Gaztambide

Catedrático Senant

Av. Loring

Marino Zaragoza

Marqués del B

osch

Blas de Lomas

Magistral S

egura

San Salvador

Ciudad Real

Hondón de los Frailes

Av. T

arra

sa

Benasau

Benillup

Pl.FesterPaco

Botella

Adsub

ia

Muro

Ebanistería

Com

ercio

Com

unicaciones

Camino Viejo de Elche

Rosa de los Vientos

Estrella Polar

Av. Saturno

Av. Neptuno

Río Jucar

Arquitecto

Juan Blás de Aguila

Abogado

Andrés Charqués

De la Flor

José Salvetti

Asturias

Prudencio de la Viña

ConstelaciónLiber

Benejama

Osa Mayor

Sagitario

Capricornio

Her

man

os B

erna

d

Virgen del Valle

Acua

rio

Pisc

is

Periodista Espinosa Echevarría

David Noguera

Foucarde Provot

General Bonanza

Pl. del Sol

Fondo Roenes

Av. Vicente Blasco IbáñezPl. Papa

Juan Plablo II

Carlet

Av. Ju

an Bau

tista

Lafor

a

Paseo de G

ómiz

T.C. Chápuli

Paseo Conde Vallellano

Alm

irant

e Ju

lio G

uillén

Tato

Av. México

Av. de E

lche

Rosa Chacel

Dr. J

osé

Benl

liure

Ascensor Castillo de Santa Bárbara

Paseíto

Ramiro

Poeta

Car

melo

Calvo

3

4

Pl.Séneca

LeyendaTraducción al idioma · Traducción al idioma · Traducción al idioma · Traducción al idioma

Monumentos religiososReligious monuments

Concatedral de San Nicolás de Bari1

Convento de las Capuchinas2

Ermita de la Santa Cruz4

Basílica de Santa María5

Ermita de San Roque3 Monasterio de la Preciosísima Sangre6

Monasterio de la Santa Faz7

Nuestra Señora de Gracia8

Lugares de InterésPlaces of interest

Institución Ferial Alicantina (IFA)1

Universidad de Alicante2

DeportesSports

Alicante Golf1

Club Náutico Alicante Costa Blanca2

Complejo Deportivo Monte Tossal3

4 Marina Deportiva Alicante5 Real Club Náutico de Regatas de Alicante

Museos. Centros culturalesMuseums

ADDA1

Yacimiento Tossal de Manises Lucentum2

Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA)3

Museo Volvo Ocean Race4

Museo Arqueológico Provincial (MARQ)5

Museo de BB.AA. Gravina (MUBAG)6

Museo de Belenes7

Museo de Fogueres8

Museo Taurino9

Lonja del Pescado10

Pozos de Garrigós11

Monumentos y edi�cios civilesMonuments and civils buildings

Ayuntamiento1

Casa Carbonell2

Castillo de San Fernando3

Castillo de Santa Bárbara4

Diputación Provincial5

Mercado Central6

Palacio de Congresos7

Plaza de Toros8

Teatro Arniches9

Teatro Principal10

11 CdT

Parques y JardinesGarden and green spaces

Monte Benacatil y La Ereta1

Monte Tossal2

Panteón de Quijano3

Parque el Palmeral4

Parque de Canalejas5

Parque de Lo Morant6

Parque de la Tuna7

MUSA12

C. Cultural las Gigarreras13

4

C. I. Refugios Antiaéreos14 Museo de Aguas15

Estación de trenes3

Estación de autobuses4

Aeropuerto/Airport

Parque de la Marjal8

Plaza Gabriel Miró9

© A

gènc

ia V

alen

cian

a de

l Tur

ism

e, 2

017

Alicantewww.comunitatvalenciana.com

7

1

ADDA

7Monasterio de la Santa Faz

Welcoming destinationDestino acogedor

ESTACIÓN AUTOBUSES

VÍA PARQUE

VÍA PARQUE

VÍA PARQUE

VÍA PARQUE

VÍA PARQUE

VÍA PARQUE

VÍA PARQUE

Av. Unicef

MARQ-Castillo

Bulevar del Pla

Garbinet

Hospital

Maestro Alonso

Gastón Castelló

Virgen del Remedio

Ciudad Jardín

8

6 5

7

6

Parque de la Tuna

12

Museo VolvoOcean Race

4

Bendicho

14

9

Pl.

Montañeta

Médico Manero Mollá

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

11

Ocio / Leisure

Todos los establecimientos que aparecen en este plano han aceptado expresamente su inclusión en él y la gran mayoría tiene la consideración de ser gayfriendly y en ningún momento de discriminar a su clientela por motivos de orientación sexual.

All establishments that appear on this map have expressly agreed to their inclusion in it. The majority of them are considered to be gay-friendly business and never discriminate their customers on the grounds of their sexual orientation.

• Alojamiento/Accomodation

1. Hotel Les Monges Palace Boutique. C/ San Agustín, 42. Guesthouse Alicante. C/ Segura, 20

• Cafés para tempraneros o una primera copaPubs & coffee shops for early birds

3. Manhattan Café. C/ Bilbao, 6.4. Canibal Pub Lounge. Explanada de España, 25 5. La Maniki. C/ Agensola, 5

• Bares de copas / Clubs & disco bars

6. Mother Club. C/ Cienfuegos, 3 7. Divina. C/ Montengón, 7 8. Tapoa. Pl. del Carmen, 17

• Saunas y Relax / Relax & saunas

9. Sauna Steam. C/ Cardenal Payá, 17 bajo10. Sauna Basaky. C/ Murcia, 4

• Bares con cuarto oscuro / Bars with dark room

11. Grizzly Bar. Paseito de Ramiro, 1212. Dark. Av.. Ramón y Cajal, 9

• Asociaciones y colectivos LGBTI LGBTQ ASSOCIATIONS

Diversitat. www.somdiversitat.orgdiversitat@felgtb.org

Alicante Entiende. www.alicantentiende.comalicante.entiende@gmail.com

Playas naturistas en Alicante y alrededoresNaturist beaches in & around Alicante

• Calas del Cabo de la Huerta (Alicante).Coves of the Cape de la Huerta in Alicante.• Playa Saladar Urbanova (Alicante).Saladar Beach in Urbanova Alicante.• Playa El Carabassí (Elche) 14 km.El Carabassí Beach in Elx, 14 km south of Alicante.

LGBTI friendlyAlicante

Albufereta

Lucentum

Caja deCaja de Ahorros

VirgilioVirgilioVirgilio

HoracioHoracioHoracio

RemoRemo

EneasEneasEneas

Diana

Diana

Diana

Diana

Rómulo

Rómulo

Olimpo

Olimpo

Deportistas Hermanos

Deportistas Hermanos

GlorieDeportisDeportisDeportisCarolinaCarolinaCarolinaPascualPascual

OvidioOvidio

AAAAvvvAvAAvAAvA . Flora de Es

. Flora de Es

. Flora de Es

. Flora de Espppañaañaañaaña

GlorietaDeportistaCarolinaPascual

Av. Deportista Miriam

Blasco

Deportistas Hermanos Torres

Zeus

Palas Atenea

Rómulo

Remo

Eneas

Cronos

Olimpo

Colonia Romana

Diosa Tanit

Daf

ne

Apolo

Av. Condomina

Deportista Juan Matos

Av. Condomina

Almadrava

Corb

eta

La Nasa

GlorietaDeportista

SergioCandell

GlorietaDeportistaPaqui Veza

Deportista Kiko Sánchez

Av. Costa Blanca

Mare Nostrum

Velero

Arpón

Av. Goleta

Av. Condomina

Palangre

Ánfora

Curricán

Redes

Tridente

Velero

Cat

amar

án

Océ

ano

Galeón

Av. Locutor Vicente Hipólito

Lusitania

Hispania

Av. Ansaldo

Galia

Miguel AzañaBrita

nia

Enric Valor

Maruja Pastor

Lucía Calderón

Av. Historiador Vicente Ramos

Av. Ansaldo R

edes

Tridente

Joaquín Pascual

María M

oliner

Av. Pintor Fernando Soria

Av. Arquitecto Félix Candela

Clara Campoamor

Escultor José Gutiérrez

Salabre

Av. Costa Blanca

Av. C

osta

Bla

nca

Av. Costa Blanca

Av. C

osta

Bla

nca

Boga

Elias Tomás Yusti

Lobezno

Pagel Camino del Faro

Mujol

Albatros

Cherma

Naranjo

Marrajo

Tintorera

Pez Espada

Morena

Atún

Mero

Camino del Faro

SalpaNud

o

Dorada

Doblada

Corales

Algas Marinas

Sicilia

Melva

Angu

la

Av. Cataluña

Av. Benidorm

Av. Holanda

Av. Bruselas

Av. Paises Escandinavos

Av. Gijón

Francia

Escocia

Londres

Peñón de Ifach

Carmel Simón Pla

Av. N

iza

Av. S

anta

nder

Av. S

an S

ebas

tián

Av. D

e la

s N

acio

nes

Av. Oviedo

Irlanda

Milán

Pl. deLa Coruña

Camino Muchavista

AlicanteGolf

Av. Pintor Pérez Gil

Av. F

otóg

rafo

Fra

ncis

co C

ano

Av. Gijón

AlicanteGolf

AlicanteGolf

Diana

de L

a M

usol

a

Sargo

De la D

oncella

Anzuelo

Playa de la Almadrava

Cala de los Judíos

Cala Cantalares

Cala Palmera Cabo de la Huerta

Playa de San Juan

Playa de San Juan

Mar

Med

iterr

áneo

ParqueCabo de la Huerta

Playa de la Albufereta

1

2

Teléfonos de interésUseful phone numbers

Autobuses interurbanos Estación de autobuses de Alicante Muelle de Poniente, s/n 965 130 700

Autobuses urbanos TAM 965 140 936

TransportesTransports

965 149 100

Ayuntamiento de AlicanteAjuntament · Town Hall · Mairie · Rathaus

Emergencias 112

Policía Nacional 091

Policía local 965 107 200

Bomberos 080

UrgenciasEmergencies

Hospital General de Alicante C/ Pintor Baeza s/n. 965 933 000

Hospital San Juan Crta. Alicante-Valencia s/n. 965 516 400

Aeropuerto Internacional Alicante-Elche 966 919 100

Puerto de Alicante 965 130 095

Compañias portuarias: Kontiki (Alicante -Tabarca) 965 216 396 Romeu y Cia. (Alicante-Orán) 965 141 509

Taxis Radio Tele Taxi 965 252 511/965 101 611 Área Taxi 965 910 591

Trenes RENFE Estación de ferrocarriles Av. Salamanca s/n. 902 320 320 TRAM - Ferrocarriles de la Generalitat 900 720 472

TOURIST INFO ALICANTE-RENFEAv. Salamanca, s/n.Estación de FerrocarrilTel. 965 125 633alicanter@touristinfo.net

TOURIST INFO ALICANTERambla Méndez Núñez, 41Tel. 965 200 000alicante@touristinfo.net

TOURIST INFO AYUNTAMIENTOPl. Ayuntamiento, 1Tel. 965 149 219alicanteexplanada@touristinfo.net

TOURIST INFO ALICANTEPLAYA DE SAN JUANAv. Niza, s/n.Playa de San Juan(Sólo en Verano)

es.facebook.com/touristinfoalicante

4

1

2

3

G H I J

Club AtléticoMONTEMAR

Tossalde Manises

C.C.VENECIA

Faro del Cabode la Huerta

EscuelaEuropea

Campo de Golf

Condomina

Costa Blanca

P. Escandinavos

Av. Holanda

Londres

Instituto

La Coruña

Av. Benidorm

Cabo Huertas

Lucentum

Sergio Candell

Tridente

Av. de Las Naciones

Miriam BlascoMiriam Blasco

AYUNTAMIENTO DE ALICANTE, COTA CEROTHE ALICANTE TOWN HALL, OUR ZERO LEVEL

El Casa Consistorial es un sobrio edi�cio barroco del siglo XVIII, de fachada �anqueada por dos torres. El pie de la escalera principal marca la cota cero del nivel del mar para cualquier ciudad de España. El salón azul, la cámara real y una capilla sacralizada revelan la riqueza ornamental del edi�cio. Junto al Ayuntamiento se pueden ver restos de la antigua muralla que antaño protegía la ciudad.

The Casa Consistorial (Council House) is an austere, 18th century baroque building with a tower on each side of its main façade. The foot of the main staircase marks the sea level for all cities in Spain. The blue hall, the royal chamber and a holy chapel showcase the building’s rich ornamentation. You can also see remains of the old wall that used to protect the city next to the Town Hall.

CASTILLO DE SANTA BÁRBARA THE CASTLE OF SANTA BÁRBARA

El Monte Benacantil da cobijo al Castillo de Santa Bárbara, la imponente fortaleza alicantina. Fortín seguro y estratégico por su altura y proximidad al mar, sus colosales muros de piedra han contemplado la transformación de una ciudad que ha crecido a su amparo. Las actuales dependencias, entre las que se encuentra el Museo de la Ciudad, se construyen entre los siglos XVI y XVIII, para adaptarlo a las nuevas técnicas guerreras.

Mount Benacantil hosts the castle of Santa Bárbara, an imposing fortress above Alicante. A strong and strategic fort due to its height and closeness to the sea, its colossal stone walls have witnessed the transformation of a city that has grown in its shadow. The current facilities, which include the City Museum, were built between the 16th and 18th centuries in an e�ort to modernise it in the light of military innovations.

CONCATEDRAL DE SAN NICOLÁSCATHEDRAL OF SAN NICOLÁS

En el siglo XVII se edi�ca la Concatedral de San Nicolás, de sobrio estilo renacentista herreriano. Su interior guarda excelentes muestras barrocas, como la capilla de Comunión, el altar de San Nicolás de Bari y las portadas del claustro.

The Church-Cathedral of San Nicolás was built in the 18th century in an austere Herreran Renaissance style. It contains several excellent examples of Baroque art, such as the Communion chapel, the altar of Saint Nicholas of Bari and the doorways to the cloister.

BASÍLICA DE SANTA MARÍABASILICA OF SANTA MARÍA

Es el templo más antiguo de la ciudad, se construye sobre la mezquita entre los siglos XIV y XVI. De estilo gótico, tanto la portada como el altar mayor se barroquizan con posteriores reformas.

It is the oldest temple in the city, and it was constructed upon a former Mosque over the 14th and 16th centuries. Built in Gothic style, both the entrance and the main altar were remade in baroque style in later reforms.

ISLA DE TABARCATABARCA’S ISLAND

Tabarca, ancestral refugio de piratas y corsarios, es una isla plana frente a la costa alicantina. Es la única isla habitada de la Comunitat Valenciana y su población, de origen genovés, llega para repoblar la isla desde la isla tunecina de Tabarka, tras ser liberada. Tabarca es un ejemplo perfecto de fortaleza amurallada. Sus cristalinas aguas, reserva marina, albergan una espectacular �ora y fauna mediterránea.

Tabarca, a former refuge of pirates and corsairs, is a �at island that lies ahead of the coast of Alicante. It is the only inhabited island in the Valencia Region, and its population, of Genovese origin, came to repopulate it from the Tunisian island of Tabarka after its liberation. Tabarca is a perfect example of a walled fortress. It clear waters, a marine reserve, host spectacular Mediterranean fauna and �ora.

MARQ, UN RECORRIDO POR LA HISTORIAMARQ, A JOURNEY IN TIME

El Museo Arqueológico Provincial de Alicante ocupa el edi�cio del antiguo Hospital San Juan de Dios, construido en 1926. Más de 81.000 piezas muestran la riqueza de la historia de la Costa Blanca y el legado que han dejado las civilizaciones del Mediterráneo. El MARQ se declara en 2004 como el mejor museo europeo.

The Alicante Provincial Archaeological Museum (MARQ) is located in the building of the former San Juan de Dios hospital, which was built in 1926. Its collection of over 81.000 pieces displays the rich history of the Costa Blanca and the legacy left by Mediterranean civilisations. The MARQ was declared to be the best European museum in 2004.

MACA, MUSEO DE ARTE CONTEMPORÑANEOMACA, CONTEMPORARY ART MUSEUM

El Museo de Arte Contemporáneo de Alicante ocupa un magní�co edi�cio ejemplo del barroco alicantino. Sus instalaciones albergan obras de Eusebio Sempere, Picasso, Juan Gris, Kandinsky, Dalí, Chagal, Bacon, Giacometti o Chillida.

The Alicante Museum of Modern Art (MACA) is located in a splendid example of Alicante baroque architecture. Its facilities host works by Eusebio Sempere, Picasso, Juan Gris, Kandinsky, Dalí, Chagal, Bacon, Giacometti and Chillida, among others.

MUBAG, MUSEO DE BELLAS ARTESMUBAG, FINE ARTS MUSEUM

El palacio Gravina acoge el MUBAG, un museo que acoge una completa colección de arte desde el siglo XVI hasta las primeras décadas del XX.

The Gravina palace hosts the MUBAG, a museum whose extensive art collection spans from the 16th century to the early 20th century.

MONASTERIO DE LA SANTA FAZMONASTERY OF LA SANTA FAZ

La Santa Faz es un convento de clausura donde se conserva uno de los pliegues del paño con el que Verónica secó el rostro ensangrentado de Jesús en su camino al Calvario. Cada año el segundo jueves posterior a Jueves Santo, el monasterio se convierte en centro de peregrinación para venerar la reliquia.

La Santa Faz is a cloister convent that hosts a fold of the cloth with which Veronica dried the bloodied face of Jesus Christ on the road to Calvary. Every year, on the second Thursday after Maundy Thursday, pilgrims �ock to the monastery to worship the relic.

PLAYASBEACHES

La Playa de San Juan, paraíso de sur�stas y windsur�stas, es amplia, larga y dorada, una playa que mira hacia Levante y lo tiene todo. En las calas del Cabo de las Huertas cohabitan arena, cantos rodados y rocas y son perfectas para la práctica del buceo. La Almadraba es una pequeña playa de rocas y arena oscura, ideal para el relax y la contemplación. La Albufereta es una playa semiurbana de aguas tranquilas y agradable paseo marítimo, sus aguas permiten el baño sereno y su orientación el disfrute de una hermosa puesta de sol. La playa del Postiguet es la playa más urbana de la ciudad y junto al puerto y la Explanada descansa a los pies del castillo de Santa Bárbara. La única playa sureña de Alicante es Saladares-Urbanova, un arenal dorado, tranquilo y natural con zonas donde se permite la práctica del nudismo.

The beach of San Juan, a paradise for surfers and windsurfers, is a wide, long, east-facing beach with golden sand that is nothing short from perfection. The Cabo de Huertas coves, where sand, rocks and pebbles co-exist, are perfect for diving. La Almandraba is a small beach with rocks and dark sand, ideal for relaxation and contemplation. La Albufereta is a semi-urban beach with calm waters and a pleasant seaside promenade, whose waters allow you to have a calm swim, while its orientation allows you to enjoy the beautiful sunset. The beach of El Postiguet is the most urban beach in the city, located next to the harbour, and La Explanada is at the very foot of the castle of Santa Bárbara. The only southern beach in Alicante is the Saladares-Urbanova beach, a golden, tranquil and natural sandy beach where nudism is allowed.

LA EXPLANADA DE ESPAÑA

La Explanada es la histórica fachada marítima de la ciudad, un paseo elegante y mediterráneo decorado con suaves olas azules, rojas y blancas, compuesto por más de seis millones de teselas.

The Explanada is the historical seafront of the city, an elegant, Mediterranean seaside promenade decorated with soft blue, red and white waves made from over six million mosaic tiles.

D51

D44

D51

D55

MERCADO CENTRAL CENTRAL MARKET

El Mercado Central es un edi�cio ecléctico con detalles modernistas construido en 1921. Entre sus elementos ornamentales modernistas destacan el arco de la entrada. El mercado, de dos plantas, ofrece cada día los mejores productos frescos a los alicantinos.

The Mercado Central is an eclectic building with modernist touches which was built in 1921. The entrance arch is one of its most striking modernist decorative elements. This two-�oor market provides the inhabitants of Alicante with the best fresh products on a daily basis.

C46

D56

D53

D55 F17

MUSEO DE HOGUERASBONFIRE MUSEUM

Más conocido como Museo de Fogueres muestra la evolución de la �esta grande de los alicantinos. Cinco salas albergan el pasado y presente de las Fogueres de Sant Joan.

Better known as the Museo de Fogueres, this museum retraces the evolution of the main festivity in Alicante. Five rooms display the past and present of the Sant Joan bon�res.

D58

MUSEO VOLVO OCEAN RACEVOLVO OCEAN RACE MUSEUM

El Puerto de Alicante alberga entre pantalanes el Museo Volvo Ocean Race, una galería que recorre la historia de la regata.

Surrounded by marshlands, the Alicante harbour hosts the Volvo Ocean Race Museum, a gallery that retraces the history of this regatta.

D41

MUSEO TAURINOBULLFIGHTING MUSEUM

El Museo Taurino, en los bajos de la Plaza de Toros, cuenta con una exposición permanente protagonizada por los matadores que han con�gurado el toreo alicantino.

The Bull�ghting Museum, located beneath the bullring, has a permanent exposition showcasing the foremost matadors who have de�ned bull�ghting in Alicante.

D49

YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LUCENTUMLUCENTUM ARCHAEOLOGICAL SITE

En el Tossal de Manises, a tres kilómetros de Alicante, se halla un yacimiento arqueológico del periodo íbero-romano de Lucentum, la antigua Alicante.

Located in Tossal de Manises, three kilometres away from Alicante, is the archaeological dig around the Iberian-Roman settlement of Lucentum, the ancient site of Alicante.

G22

MUSEO DE AGUASWATER MUSEUM

Los Pozos de Garrigós acogen el Museo de Aguas, unas instalaciones que permiten conocer la in�uencia del agua en la historia de la ciudad.

The wells of Garrigós host the Water Museum, in which visitors can learn about the in�uence of water on the history of the city.

E414

Albufereta

66

65Benasau

Alcoleja

Penàguila Finestrat Benidorm

Orxeta

La Vila Joiosa

Torre de les Maçanes

Aigües

Venta Lanuza

Coveta Fumà

Playa de San Juan

XixonaBusot

Montnegre

Tángel

Vista Hermosa

Santa Faz

Albufereta

Pla de la Olivera Alta

Moralet

La Cañada

La Alcoraya

Pla de la Vallonga

Santa Ana

Las SaladasVallongas

Rebolledo

El Altet

Valverde AltoValverde Bajo

La Perleta

Balsares

Las Bayas

Baya Baja

Alzabares Alto Alsabares

Algoros

Playa de Levante

Playa de Poniente

Playa de La Cala

Isla de Benidorm

Playa Centre

Embalse de Amadorio

Area deLa Marina

Playa Paradís

Playa de MuchavistaRío Montnegre

Cabo de la Huerta

Playa de La AlbuferetaPlaya del Postiguet

Playa del Saladar

Playa Los Arenales del Sol

Cabo de Santa Pola

Illa Plana oNova Tabarca

Playa de TamaritSalinas de Santa Pola

Valen

cia

Alcoy

Ibi

Murcia

Orihuela

Torre

vieja

Playa del Altet

Playa Lisa

Playa Varadero

a Orán (Argelia)

AP-7

CV-865

A-7

N-340

N-332

N-332

N-33

2

A-77

Villafranqueza

El Bacarot

San Vicente del Raspeig

N-338

Elda - Villena - Madrid

A-7

N-340

Torrellano Bajo

Jubalcoi

Torrellano

Palmeral de Elx

Elx

A-31

El Campello67

A-70

Universidadde Alicante

Sant Joan d’Alacant

E-15

Mutxamel

Alicante

Santa PolaLes Salinesde Santa Pola

Tabarca

El CampelloMutxavista

2

8