Fourth Sunday In Ordinary Time

February 02, 2020

Schedule of Services

MASSES - MSZE ŚWIĘTE:

Weekdays: Monday: 7:30 AM Polish Tuesday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 6:30 PM Polish Wednesday: 6:30 PM English Saturday Morning: 7:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 6:30 PM Polish

Sundays: 8:00, 11:00 AM & 6:30 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English

Confessions - Spowiedź

Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:00 PM - 6:30PM

First Friday: 5:30 PM to 6:30 PM

Devotions - Nabożeństwa

Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 6:30 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 6:30 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 6:30 PM Mass. First Saturday - Marian Devotions after 6:30 PM Mass. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:30 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin.

Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish

Marriages - by appointment only - 6 months in advance

Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this.

HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD

MASPETH, N.Y. 11378 THE PASTORAL STAFF

Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Andrzej Salwowski - Administrator

Rev. Daniel Rajski - Parochial Vicar Rectory: Phone (718) 894-1387

www. holycross-queens.org

Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only

Emergencies - Anytime

Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist

Religious Education - Phone (718) 500-5891 Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Email: ccdholycrossmaspeth@gmail.com Rel. Ed Office Hours: September thru June

6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday

February 2, 2020 Holy Cross Church 2

SATURDAY February 1 SOBOTA 1 lutego 5 PM † For the aborted children 6:30 PM Prośba o Boże Bł. i dary ducha św. dla

członków żywego różańca i ich rodzin † Tadeusz Giaro † Jan i Marianna Antosz † Daniel Gołebiewski † Regina Vorbeck † Władysław Zajkowski (Rocz) SUNDAY February 2 NIEDZIELA 2 lutego

The Presentation of the Lord– Candlemass Day Święto Ofiarowania Pańskiego

Matki Bożej Gromnicznej 8:00 † W intencji zmarłych z rodziny Hajduczek 9:30 † Adam Rybacki 11:00 † Marianna Kapica (Rocz) 12:30 † Jarosław Laskowski 6:30 PM † Daniel Gołębiewski

MONDAY February 3 PONIEDZIAŁEK 3 lutego 7:30 † Daniel Gołębiewski 8:30 For the health of Richie and Pat Matusiak 6:30 PM Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Bł. zdrowie i potrzebne łaski dla Olivii z okazji urodzin

TUESDAY February 4 WTOREK 4 lutego 7:30 For the People of the Parish 8:30 † Frances and Victor Tomaszewski 6:30 PM † Bolesław Rubaj

WEDNESDAY February 5 ŚRODA 5 lutego 7:30 O Boże Bł. i łaski w rodzinie Masłowskich 8:30 † Anna and Wladyslaw Smulski & Nicholas Matysiewski 6:30 PM † Krzysztof Tęcza

THURSDAY February 6 CZWARTEK 6 lutego 7:30 † Daniel Golębiewski 8:30 Asking for God’s Blessings for Anna and Julianna 6:30 PM † Waldemar (Rocz) i Eugeniusz Kirejczyk FRIDAY February 7 PIĄTEK 7 lutego 7:30 † Stanisław Targoński (Rocz) i Kazimiera Targońska 8:30 † Evelyn Pierzgalski 6:30 PM † W intencji zmarłych z rodzin Gładysiewicz i Gac

SANCTUARY LAMP The Sanctuary Lamp this week will burn in memory of

my father Henry Mrowka.

DONATIONS

SATURDAY February 8 SOBOTA 8 lutego 7:30 † Józefa Budz 5 PM For the People of the Parish 6:30 PM † Józefy Budz (Rocz) † Zofia i Ludwik Tęcza † Zbigniew i Stanisław Klepadło SUNDAY February 9 NIEDZIELA 9 lutego 8:00 Msza dziękczynna z prośbą o Boże Bł. oraz potrzebne łaski dla rodziny Koc 9:30 † Jerome Castranovo (Annv) 11:00 Msza dziękczynna z prośbą o zdrowie, Boże Bł. i o dary ducha św. dla Samanty z okazji urodzin 12:30 † Maryann Olewnicki 6:30 PM † Tadeusz Giaro

Society of St. Vincent de Paul Gives Back

For each car, truck or van, running or not.

The Society of St. Vincent de Paul will give back to our church $50/$100 per

vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor

has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of. Call the Society of St. Vincent de

Paul for more information at 718-491-2525.

Come join our Pre K Family!

All children born in 2016 are eligible to attend the

NYC DOE Pre-K for All program. We are a high

quality full day Pre-K. We are located at 5601 61

St (the old Holy Cross School). Come visit us to learn

more! We can be reached from 8:00AM to 2:00PM

at 718 416-2980

February 2, 2020 Holy Cross Church 3

FROM THE PASTOR

MEETINGS THIS WEEK Monday, at 7:00 PM Polish AA Wednesday, at 9:30 AM Legion of Mary

Attendance January 26-27 1,335 First collection $1,316 Second collection $4,461 Collection per capita $4.32

We are very much in need of English speaking

lectors. Any one who would wish to read

at English Masses

please call the Rectory Office: 718-894-1387

BAPTISMAL CLASS MONDAY, February 3 7:30 PM English 8:00 PM Polish

We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call

the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs

for everyone.

New altar servers are welcome.

Youngsters who have made their First Holy Communion

and who will have their parents’ permission, after

proper preparation will be able to serve at the altar. Parent’s’ permission letters are available in the sacristy and in the Rectory.

INCOME TAX STATEMENTS The parish office has sent out the donation statements for those who have donated to the parish $250 or more in 2019, so that this information might be available when preparing one’s Income Tax statements. Those who made a one-time gift to the parish Church Repair Campaign have already received an acknowledgment letter indicating the amount of that donation. Those who are still making payments on their pledges will receive a statement of what they donated in the year 2019. As always, if there is a mistake, or if you have misplaced the acknowledgment letter, please let the rectory office know between the hours 9 AM to 1 PM and a new document will be printed for you.

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration of the Blessed Sacrament in church every First Thursday after 6:30 PM Mass. For an increase in vocations to the priesthood and religious life. Everyone is invited to attend. FIRST FRIDAY

This Friday is also the First Friday of the month. Masses will be celebrated at the usual times. CONFESSIONS will be heard on Friday from 5:30 to 6:30 PM.

February 2, 2020 Holy Cross Church 4

OGŁOSZENIA PARAFIALNE

Obecnych w kościele I/26-27 1,335 Pierwsza kolekta $1,316 Druga kolekta $4,461 Średnia na osobę $4.32

SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 -AA (gr. polska) Środa, godz. 9:30 -Legion Maryi

ODWIEDZINY CHORYCH Jeśli znamy osoby, które ze wzgledów zdrowotnych nie są w s t a n i e u c z e s t n i c z y ć w nabożeństwach i niedzielnych Mszach świętych w naszym kościele, a chciałyby spotkać się z

księdzem, przyjąć komunię świętą lub skorzystać z sakramentu pojednania, prosimy o kontakt z naszą kancelarią parafialną : 718-894-1387.

PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU PONIEDZIAŁEK, 3 lutego 19.30 w jez. ang. 20:00 w jęz. pol. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować miejsce.

WOLNE INTENCJE MSZALNE Mamy jeszcze wiele wolnych intencji mszalnych na dni powszednie w nadchodzących tygodniach lutego. Z pewnością łatwiej nam uczestniczyć we Mszy św. , którą zamówiliśmy w weekend. Trzeba jednak pamiętać, że Msza św. niezależnie od tego kiedy jest odprawiona jest zawsze źródłem takiej

samej łaski Bożej dla naszych zmarłych, którzy oczekują naszej modlitwy. Wszystkie osoby

zainteresowane zapraszamy do naszej kanacelarii parafialnej.

ROZLICZENIA PODATKOWE Kancelaria parafialna wysłała do każdego, kto

złożył ofiarę powyżej $250 na utrzymanie naszego kościoła zaświadczenie do

rozliczeń podatkowych. Będzie ono zawierało wysokość datków

na parafię w roku 2019, którą to sumę można odliczyć od podatków.

Adoracja Najświętszego Sakramentu Zapraszamy wszystkich na nabożeństwo w każdy pierwszy czwartek miesiąca po Mszy św. o godzinie 18:30 w intencji powołań kapłańskich i zakonnych. Pierwszy piątek miesiąca 7 lutego, w pierwszy piątek miesiąca poranne Msze św. bedą odprawione o godz. 7:30, 8:30 oraz wieczorem o 18:30. Spowiedź: piątek od 17:30 do 18:30.

February 2, 2020 Holy Cross Church 5

Children’s mass msza dla dzieCi

At the end of the Mass there is a raffle for all the children.

Na zakończenie Mszy św. loteria dla dzieci.