1ERA EDICIÓN REVISTA DIGITAL
13
N r o d e e d i c i ó n 6 8 7 - A g o s t o 2 0 1 4 - B s . 3 5 , 0 0
-
Upload
jennyfer-godoy -
Category
Documents
-
view
224 -
download
1
description
Integrantes: Andreina Escobar/Jennyfer Godoy
Transcript of 1ERA EDICIÓN REVISTA DIGITAL
Nro de edición 687- Agosto 2014- Bs. 35,00
!"#$%&'(%#"#$(%)*+%(%,$+,,-."($'"("$-/0%,%($(%#*10"2-#$%34"4%#$5$%34+%,0%#$'"("$4-,$%1$&%(4"2-$5$#*#$6",",4+"#7$8%#2%$%1$#+61-$99$1"$:1",+34"4+;,$<#0("0=6+4"$>*%$%,>-4"2"$$'"("$
'1",+34"($1"#$"44+-,%#$>*0*("#$5$"14",?"($1-$2%#%"2-$2%$1-#$,%6-4+-#7$$$$
!-#$'(+&%(-#$%,$+&'1%&%,0"(-,$%1$4-,4%'0-$2%$1"$:1",+34"4+;,$<#0("0=6+4"$$%,$1-#$,%6-4+-#$>*%(-,$@-,$A%*&",$5$B-(6%,#0%(,$%,$1"$-/("$C!"$0%-(D"$2%1E*%6-CF$*,"$#%(+%$2%$"40-#$)*%$%E%4*0"$*,"$%&'(%#"F$1-#$4*"1%#$#-,$#%1%44+-,"2-#$2%$"4*%(2-$4-,$*,"$#+0*"4+;,$%#'%4+34"7$$
$:"("$1-6("($%#0-#$(%#*10"2-#$%34+%,0%#$5$%34"4%#$%#$,%4%#"(+-$0%,%($41"(-#$1-#$-/E%G.-#$'"("$
2%3,+($*,$'(-6("&"$2%$"44+;,$5$"#D$'-2%($%E%4*0"(1-7$8%$%#0"$>-(&"$#%$'*%2%,$#%'"("($5$0("0"($$1-#$2+>%(%,0%#$'(-/1%&"#$$'"("$2"($(%#'*%#0"#$(H'+2"#$5$"4%(0"2"#7$$
$!"$:1",+34"4+;,$<#0("0=6+4"$'*%2%$+&'1%&%,0"(#%$%,$,*%#0(-#$I-6"(%#F$%,$#+0*"4+-,%#$2%$
,*%#0(-$2D"$"$2D"F$'-()*%$,-#$"5*2"$"$#+&'1+34"($5$11%6"($2%3,+($)*%$"44+-,%#$0-&"($"4%(0"2"#7$$
<,$%#0%$4-,0%J0-$5$'"("$/(+,2"($"$,*%#0(-$'*/1+4-$*,$0("/"E-$2+#G,0-$5$2%$&*4I-$."1-(!"#$"%&'()*$"+,-"."/01-/02345,F$$(%"1+?"$2-#$"(K4*1-#$%#'%4+"1%#$2%2+4"2-$"$1"$:1",+34"4+;,$
<#0("0=6+4"$%1"/-("2-$'-($L,2(%+,"$<#4-/"($5$M%,,5>%($N-2-5$$2-,2%$#%$2%#4(+/%$1"$+,O*%,4+"$5$4-&-$'-2%&-#$+&'1%&%,0"($%#0"$I%(("&+%,0"7$$
$L2+4+-,"1&%,0%$%J'1+4"&-#$67%"89:"#$"6#$;(<=$=(>;"&)*%$*:?(=$"69&@&")&%"=7;)(@&%$@$"=7A7"
9;$"B&%%$A(&;*$"6$%$"?$;$%"A&%=$@7)7$$
:"("$4-&'1%0"($%#0"$'*/1+4"4+;,$2%$4-1%44+;,$0%,%&-#$*,$(%'-(0"E%$/"#0",0%$+,0%(%#",0%$#-/(%$1-#$A%6-4+-#$<1%40(;,+4-#F$(*/(-$)*%$%,$1-#$P1G&-#$"Q-#$"$0%,+2-$*,$6(",$"*6%$2%#2%$
%&'(%#"#$6(",2%#F$&%2+","#$5$'%)*%Q"#7$$
R,$0("/"E-$%2+0-(+"1$)*%$%#'%("&-#$1%#$6*#0%$5$)*%$#%"$*,$&"0%(+"1$2%$4-,#*10"$'"("$0-2-#$1-#$'(->%#+-,"1%#$2%1$#%40-(7$$
$0-/01,CD-"EF0"+D"G4-H1F30I"
$$$
$$$$$$$$$$$$M<AAST<U$NV8VS$$ $LA8U<WAL$<XYVZLU$$$$$$$$$$$N%(%,0%$N%,%("1$$$$$$N%(%,0%$N%,%("1$
$$$$$$$$$$$$M<AAST<U$NV8VS$$ LA8U<WAL$<XYVZLU$
M<AAST<U$NV8VS$$
LA8U<WAL$<XYVZLU$
M<AAST<U$NV8VS$
LA8U<WAL$<XYVZLULA8U<WAL$<XYVZLU$
Planificación
estratégica/Andreina
Escobar
!"# $%"&'"()*&# '+,-",./)("# '+# 0&#
$-1('+1#$-1"(,)21#3'#%"#'4$-'+"5#60'#
70+("#(1&('&,-"-+'#'&# %"#(1&+'(0()*&#
3'# 178',)21+# 3'9)&)31+# $1-# %1+#
3)-'(,)21+# 4'3)"&,'# %"# 3'9)&)()*&# 3'#
%1+# $0&,1+# 1# :-'"+# (%"2'+# "# ","("-#
,14"&31# '&# (0'&,"# %1+# -'(0-+1+# 60'#
+'# ,)'&'&# ;# <"()'&31# 0+1# 3'# '%%1+# 3'#
91-4"# '9)()'&,'5# (1&# '%# 178',)21# 3'#
17,'&'-# 0&"# 2'&,"8"# +17-'# %1+#
(14$',)31-'+=##
#
>&# %"# "(,0"%)3"3# &1# +'# (14$),'# $1-# '%#
$"+"31# 1# '%# $-'+'&,'5# +)&1# $1-# '%#
90,0-15# '+,"41+# "9-1&,"&31#
-:$)3"4'&,'# ("47)1+# ,'(&1%*/)(1+# ;#
3'# 4'-("31+5# &0'2"+# "4'&"?"+5#
$-130(,1+# +0+,),0,)21+5# +'(,1-'+#
(14$%',"4'&,'#&0'21+5#,'(&1%1/@"+#"#
%"+# 60'# "3"$,"-+'5# ("47)1+# '&# %1+#
,)$1+# 3'# &'/1()"()*&5# ',(.,'-"5# $1-#
'+,1# '+# &'('+"-)1# '+,"-# $-'$"-"31+# ;#
,'&'-# $%"&'+# 3'# (1&,)&/'&()"# $"-"#
$13'-# "9-1&,"-# 3)(<1+# ("47)1+# (1&#
.A),15#+)#%"#'4$-'+"#%1/-"#"&,)()$"-+'#"#
%"+# 3'4"&3"+# 3'%# 4'-("31# ;# "# %"+#
"(()1&'+# 3'# %1+# (14$',)31-'+5# ,'&3-:#
"+'/0-"31# '%# ,-)0&91=# >%# 90,0-1#
3'$'&3'# 3'# %"+# 3'()+)1&'+# 60'#
,14"41+# <1;5# %"# "/)%)3"3# ;#
$-'$"-"()*&# +1&# $)'?"+#
90&3"4'&,"%'+#3'%#.A),1=#
B"-"# 91-40%"-# 0&# $%"&# '+,-",./)(1#
'A),1+1#+'-:#&'('+"-)"#%"#'2"%0"()*&5#'%#
"&:%)+)+#;#'%#3)"/&1+,)(15# ,"47).&#+'-:#
&'('+"-)1# 3'+"--1%%"-# 0&"# 4'&,"%)3"3#
'+,-",./)("# 4'3)"&,'# %"# 91-40%"()*&#
3'# 0&# $%"&# 91-4"%# 60'# $'-4),)-:#
4"&,'&'-# "# %1+# )&21%0(-"31+#
(14$-14',)31+# (1&# '%# $-1('+15# +)&#
(14$-14)+1# 3'# %1+# "(,1-'+# '%# $%"&#
'+,:# 3'+,)&"31# "%# 9-"("+1=# B1-# 1,-"#
$"-,'5# '%# $"$'%# 3'# %"# 3)-'(,)2"# '+#
90&3"4'&,"%# ;"# 60'# 3'7'# +'-2)-# 3'#
'8'4$%15# "$1;"-# %"+# 3'()+)1&'+5#
"+)/&"-# %1+# -'(0-+1+5# 41,)2"-# "%# -'+,1#
3'%# $'-+1&"%5# '&,-'# 1,-1+5# "+@# (141#
,"47).&# 91-40%"-# 0&# $%"&# 60'# 3'7'#
+'-# 9%'A)7%'5# &"3"# '+,:# '+(-),1# +17-'#
!"#$%&' !(%' #)(' #)' *#+#)&%"('
,($"-"+&%.(' &' ,#$"$&' /0#' 1&2&*'
,($"-"+&+"(*#)' #*' #.' #*3(%*(4' $"+1('
!.&*' 3&,5"6*' $#5#' )#%' 7.(5&.'
"*+.02#*$(' .()' !.&*#)' &' +(%3(' !.&8(4'
.()' +(,#%+"&.#)4' -"*&*+"#%()4' $#'
-(%,&+"9*' &):' +(,(' .()' !.&*#)' $#' .()'
$")3"*3()' $#!&%3&,#*3();' <&,5"6*' #)'
-0*$&,#*3&.' #.' +(*(+","#*3(' $#.'
)#+3(%' 2' .&' #,!%#)&'!&%&' )&5#%' &'/06'
*()'#*-%#*3&,()' 2' +9,('&-%(*3&%' .()'
$")3"*3()'#.#,#*3()'/0#')#'*()'=&2&*'
!%#)#*3&*$('#*'#.'+&,"*(;''
>&)' +0&3%(' &+3"="$&$#)' $#' !.&*#&+"9*'
/0#')#'$#5#*'#,!%#*$#%'#*'+0&./0"#%'
#,!%#)&' )(*?' $#-"*"%' .&' ,")"9*'
+(%!(%&3"=&4' #)3&5.#+#%' 0*"$&$#)'
#)3%&367"+&)' $#' *#7(+"()4' &)"7*&%'
%#+0%)()' &' +&$&' $#' #..&)' 2' !.&*#&%'
*0#=()'*#7(+"();''
@#-"*"%' .&' ,")"9*' #)' 0*' !&)('
-0*$&,#*3&.' 2&' /0#' $#-"*"%A' .&)'
!(.:3"+&)' &' .&)' /0#' .&' #,!%#)&' /0"#%#'
1(*%&%4' #..&)' $#-"*#*' .&' ,&*#%&' #*' .&'
/0#' )#' ,&*#B&' 0*&' #,!%#)&;' ' C#7D*'
E#3#%' @%0+F#%' #*' .&' ,")"9*' )#' $#5#*'
!%#70*3&%?' GH*' /0#' +(*)")3#' *0#)3%('
*#7(+"(I4' GJ0"6*' #)' #.' +."#*3#I4' GJ06'
=&.(%&' #.' +."#*3#I4' GK0A.' )#%A' *0#)3%('
*#7(+"(I4' GK0A.' $#5#%:&' )#%' *0#)3%('
*#7(+"(I;' >&' ,")"9*' $#' .&' #,!%#)&'
$#5#'!%(!(%+"(*&%'&'.&'#,!%#)&'=")"9*'
2'$"%#++"9*'$0%&*3#' .()'!%9L",()'MN'9'
ON'&P();'H*'.('%#-#%#*3#'&'.&)'0*"$&$#)'
#)3%&367"+&)'$#'*#7(+"()'2' .()'*0#=()'
*#7(+"()' )#%A' *#+#)&%"&' .&'
!.&*"-"+&+"9*' $#' ,#3&)4' !(.:3"+&)4'
#)3%&3#7"&)' 2' (5B#3"=()4' &$#,A)' $#.'
#)3&5.#+","#*3(' $#.' +(*3#L3(' $#*3%('
$#.' +0&.' .&)' $"=")"(*#)' 2' .&)' 0*"$&$#)'
$#'*#7(+"()' "*$"="$0&.#)'#.&5(%&*')0)'
!%(2#+3()'&'*"=#.'#,!%#)&%"&.;'
'
E&%&' ..#=&%' &' +&5(' 0*' !%(+#)(' $#'
!.&*"-"+&+"9*' #)3%&367"+&' #-#+3"=(' .&)'
0*"$&$#)' #)3%&367"+&)' $#' *#7(+"()'
$#5#*' $#)&%%(..&%' 0*&' !.&*"-"+&+"9*'
#)3%&367"+&4'2'+(*)")3#'#*'!%",#%'.07&%'
#.&5(%&%'0*&',")"9*'!&%&'+&$&'0*"$&$'
!#%('#*-(+&$&'&'.&)',#3&)'7.(5&.#)'$#'
.&' #,!%#)&;' <&,5"6*' )#%A' *#+#)&%"('
%#&."8&%'0*'&*A.")")'@QRS'/0#'+(*)")3#'
$#'1&+#%'0*'$"&7*9)3"+('&+30&.'$#' .()'
9"(,1-'+# )&,'-&1+# ;# 'A,'-&1+# 60'#
"9'(,"&# "# %"# '4$-'+"=# !0'/1# +'#
3'7'-:&# 91-40%"-# 178',)21+# /'&'-"%'+#
;# '+$'(@9)(1+# $"-"# 3"-%'# 0&"# /0@"# "%#
$-1;'(,15# $"-"# 60'# +'# +'$"# <"()"#
3*&3'# 2"5# 60'# '+# %1# 60'# 60)'-'#
-'"%)?"-=# T:+# "3'%"&,'# +'# 3'7'#
91-40%"-# %"# '+,-",'/)"# 60'# 3'9)&'#
(141# %%'/"-# "# "%("&?"-# '%# 178',)21#
'&,-'# '%%"+5# %0'/1# +'# 91-40%"&#
$-1/-"4"+# $"-"# 3'+"--1%%"-# %"+#
'+,-",'/)"+# 3'+(-),"+# "&,'-)1-4'&,'# ;#
%1/-"-# 178',)21+# $-1/-"4"31+5# '%#
+)/0)'&,'#$"+1#'+#"$%)("-#%1#$%"&'"31#;#
$1-# G%,)41# +'# 3'+"--1%%"# 0&"#
-',-1"%)4'&,"()*&5# 9''37"(H#;# (1&,-1%#
3'#-'+0%,"31+5#'+,1#(1&#'%#9)'#3"-%'#
0&#+'/0)4)'&,1#"#%"#$%"&'"()*&5#,14"-#
3'()+)1&'+# )&4'3)","+# '&# ("+1# 3'#
)4$-'2)+,1+#',(=##
>&,-'# %1+# 7'&'9)()1+# 17,'&)31+# 3'# %"#
$%"&)9)("()*&# '+,-",./)("# $13'41+#
3'()-# 60'# 0&# $-1;'(,1# 7)'&#
'+,-0(,0-"31# $-1$1-()1&"# "%# $'-+1&"%#
3'# %"# '4$-'+"# 0&# +'&,)4)'&,1#
(14$"-,)31# 3'# $-1$*+),15# 3)-'(()*&# ;#
1$1-,0&)3"35# "+@# (141# '%#
4"&,'&)4)'&,1# 3'%# '&9160'# $-'+'&,'#
;# 90,0-1# 3'# %"# '4$-'+"5# '%#
-'91-?"4)'&,1# 3'# %1+# $-)&()$)1+#
"360)-)31+# '&# %"# 4)+)*&5# 2)+)*&# ;#
'+,-",'/)"5#914'&,1#3'#%"#$%"&'"()*&#;#
%"# (140&)("()*&# )&,'-3)+()$%)&"-)"+5#
$-)1-)?"()*&# '&# %"# "+)/&"()*&# 3'# %1+#
-'(0-+1+# ;# %"# (1&+,),0()*&# 3'%# $0'&,'#
(1&#'%#$-1('+1#3'#$%"&'"()*&##,:(,)("#"#
(1-,1##$%"?1=!!
#
L141# -'+0%,"31# 3'# %1+# $0&,1+#
4'&()1&"31+# "# %1# %"-/1# 3'# '+,'#
"-,@(0%1# $13'41+# (1&(%0)-# 60'# %"+#
1-/"&)?"()1&'+#60'#0,)%)?"&#(1&('$,1+#
3'# $%"&'"()*&# '+,-",./)("# +1&# 4:+#
-'&,"7%'+#;#'A),1+"+#60'#"60'%%"+#60'#
&1# %1+# 0+"&5# ,"47).&# +'# $13-@"# 3'()-#
60'# %"+# '4$-'+"+# 60'# ,)'&'&# "%,1+#
-'&3)4)'&,1+# -'9%'8"&# 0&"# 1-)'&,"()*&#
4:+# '+,-",./)("# ;# '&9160'# "# %"-/1#
$%"?1=# !"# $%"&)9)("()*&# '+,-",./)("#
$'-4),'# ,'&'-# 0&# 4";1-#
'&,'&3)4)'&,1# 3'# %"+# "4'&"?"+#
'A,'-&"+5# "+@# (141# ,"47).&# 3'# %"+#
'+,-",'/)"+# 3'# %1+# (14$',)31-'+5#
)&(-'4'&,1#'&#%"#$-130(,)2)3"3#3'#%1+#
'4$%'"31+5# 4'&1-# -'+)+,'&()"# "%#
("47)15#;#0&#'&,'&3)4)'&,1#4:+#(%"-1#
3'# %"# -'%"()*&# 'A)+,'&,'# '&,-'# '%#
3'+'4$'P1# ;# %1+# -'+0%,"31+
/#$;(<=$=(>;"0)*%$*:?(=$J"Y*%#G-,%#$$>*,2"&%,0"1%#$[/7%"K&;;LM&%"N7@7L""":"("$%#0"/1%4%($*,$4"&+,-$/+%,$2%3,+2-$%#$+&'-(0",0%$%#0"/1%4%($ $>*,2"&%,0-#F$1"$:1",+34"4+;,$<#0("0=6+4"$#%$ 2%2+4"$ "$ -/#%(."(F$ 2%0"11"($ 5$ ","1+?"($ %#0-#$ >*,2"&%,0-#$ $ 1-#$ 4*"1%#$ ,-#$ 11%.",$ "$ 0-&"($ 1"#$ 2%4+#+-,%#$"4%(0"2"#7$L2%&H#$"5*2"$"$-(+%,0"($1"#$%,%(6D"#$5$(%4*(#-#$I"4+"$1-$)*%$%#$'(+-(+2"27$$$
$ W&'1%&%,0"($ 1"$ :1",+34"4+;,$ <#0("0=6+4"$ %,$ 1"#$ -(6",+?"4+-,%#$ 6%,%("$ 4(%4+&+%,0-$ 5$ /+%,%#0"($'"("$1"$&+#&"F$1-$+&'-(0",0%$%#$#"/%(F$2%3,+($%>%4G."&%,0%$1"$&+#+;,$2%$1"$%&'(%#"$'"("$%&+G($1"#$&%E-(%#$2+(%44+-,%#$5$-(+%,0"4+-,%#$'"("$%E%4*0"($1"#$"4G.+2"2%#$)*%$(%#*%1.%,$1-#$'(-/1%&"#$"$%1$%)*+'-$2%$0("/"E-7$<1$'(-4%#-$2%$:1",%"4+;,$<#0("0=6+4"$"5*2"$"$'(%.%($1-#$'(-/1%&"#$",0%#$)*%$#*(E",$5$"$">(-,0"(1-#$",0%#$)*%$#%$"6(".%,F$0"&/+=,$"5*2"$"$(%4-,-4%($1"#$-'-(0*,+2"2%#$#%6*("#$5$2%$(+%#6-$)*%$#%$'*%2",$'(%#%,0"($%,$*,$>*0*(-$4%(4",-7$$$X%$'*%2%$2%4+($ )*%$ 1"$:1",+34"4+;,$<#0("0=6+4"$%#$*,$ 4-,E*,0-$-(6",+?"2-$2%$%1%&%,0-#$)*%$ #%$ (%1"4+-,",$%,0(%$#+$'"("$11%6"($"$*,$&+#&-#$3,F$)*%$6%,%("$'(-4%#-#$4-,%40"2-#$4*5-$(%#*10"2-$%,$6%,%("1$%#$#*'%(+-($"1$(%#*10"2-$2%$4"2"$*,-$2%$%11-#$#+$ #%$%#0*2+",$'-($#%'"("2-7$!"$:1",+34"4+;,$ +&'1+4"$"16-$2%$(+6+2%?$5$,-$%#$+,O%J+/1%$'-($#*$'"(0%$%#0("0=6+4"$+,2+4"$"2"'0"4+;,F$4"&/+-$5$O%J+/+1+2"27$<#$'-($%11-$)*%$#%$+&'1%&%,0"$%,$%#0-#$G%&'-#$2%$4"&/+-#$4-,#0",0%#$%,$1"#$-(6",+?"4+-,%#$5$%,$%11"#$#%$'*%2%$I"/1"($2%$1"$6%(%,4+"$-$6%#G;,$%#0("0=6+4"7$$
!-#$ %1%&%,0-#$ )*%$ 2%/%&-#$ +&'1%&%,0"($ '"("$","1+?"($1"$#+0*"4+;,$)*%$#%$G%,%$"40*"1$5$11%6"($"$1"$#+0*"4+;,$>*0*("$)*%$)*%(%&-#$#%(+",\$
H9&;*&O"I]'\[[%4-,-&+"4(%"G."7&"(0"2%(-7-(6[^'_4-,0%,0[*'1-"2#[`abb[ac[0%(&+,-#d%#0("0%6+4-#76+>$$
H9&;*&O"I]'\[[e7/'7/1-6#'-074-&[d?I6^9ffgVh#[iNT6'?c12AW[LLLLLLLLLLR[VVc`abBN/`W[#j`a[L,"1+#+#_8VTL7',6$
X+,$*,$'1",F$1-#$6%(%,0%#$,-$'*%2%,$#"/%($4;&-$-(6",+?"($"$1"$6%,0%$5$1-#$(%4*(#-#F$'*%2%$)*%$,-$0%,6",$,+$#+)*+%("$1"$+2%"$41"("$2%$)*=$%#$1-$)*%$,%4%#+0",$-(6",+?"(7$$
X%$'*%2%$2%4+($)*%$1"$:1",+34"4+;,$<#0("0=6+4"$%#$4-&-$*,$&"'"$$2%$(*0"$)*%$6%,%("$1"$6%(%,4+"$'"("$0(",#+0"($'-($%#"$(*0"$4-,$&+("#$I"4+"$%1$>*0*(-F$%#$2%4+($0-&",2-$2%4+#+-,%#$'"("$1-#$2+#G,0-#$'(-5%40-#$4-,$*,"$&+("2"$'(-#'%4G."F$'1",+34",2-$4-&-$#+$5"$#%$I*/+%#%$.+.+2-7$
!"$'1",+34"4+;,$%#$*,$%1%&%,0-$2-,2%$#%$%.+2%,4+"$)*%$%#$%1$>*0*(-$%1$4*"1$%#0"&-#$'(-5%40",2-$5$%1$4*"1$)*%(%&-#$0%,%(7$$
X+,$*,$'1",F$,-$'*%2%,$2+(+6+($4-,$4-,3",?"$-$%#'%("($)*%$-0(-#$ 1-#$#+6",7$S$#+,$*,$'1",F$ 1-#$6%(%,0%#$5$#*#$#%6*+2-(%#$ G%,%,$ &*5$ '-4"#$ '(-/"/+1+2"2%#$ 2%$1-6("($#*#$&%0"#$-$2%$#"/%($4*H,2-$5$2;,2%$#%$%#0H,$2%#.+",2-$2%$#*$4"&+,-7$!-#$'1",%#$%((;,%-#$">%40",$"$0-2"$1"$-(6",+?"4+;,7$$
¿Por qué la planificación estrategica
puede ser considerada como una
herramienta para ganar mercados?
!"#$%&"'()*+,-'$./%""01%$(2,#,0(
>%# :-'"# 4:+# )&21%0(-"3"# '&# %"# $%"&)9)("()*&# '+,-",./)("# '+# %"# 4'-("31,'(&)"=# IB1-#
60.J#F)4$%'4'&,'#$1-60'#'+#31&3'#+'#"&"%)?"#'%#4'-("31#"%#(0"%#+'#)&,'&,"#%%'/"-#;#
$'-+0"3)-# $"-"# %1/-"-# 0&"# 4";1-# $"-,)()$"()*&=# U&"# '4$-'+"# $0'3'# "+'/0-"-# +0#
(-'()4)'&,1#'&#'%#4'-("31# +)# '+# ("$"?#3'#$1+)()1&"-+'# '&#.%# ;#4"&,'&'-+'# ;#$"-"#
%1/-"-# '+,1# '+# &'('+"-)1# 4"&,'&'-# 0&# (-'()4)'&,1# +1+,'&)7%'# )3'&,)9)("&31#
1$1-,0&)3"3'+#3'#'21%0()*'&,-1#3'#%1+#$-1$)1+#&'/1()1+#;#(1&+,-0;'&31#&0'21+5#
;"#+'"#60'#+'#-'%"()1&'#&1#(1&#%1+#;"#'A)+,'&,'+=#!"#$%"&'"()*&#'+,-",./)("#'+#0&"#
3'#%"+#',"$"+#90&3"4'&,"%'+#'&#%"#7G+60'3"#3'#&0'2"+#1$1-,0&)3"3'+#3'#&'/1()1+5#
'+# 0&#$-1('+1#60'#<";#60'#1-)'&,"-# "%#4'-("31#$'-4),)'&31#60'# %"+# '4$-'+"+# +'#
"3"$,'&#$-1/-'+)2"#;#$'-4"&'&,'4'&,'#"#%1+#("47)1+#3'%#90,0-1=##
>&#'+,'#$-1('+1#3'#$%"&'"()*&#'+,-",./)("#'+#40;#)4$1-,"&,'#'%#$"$'%#60'#80'/"#'%#
T"-H',)&/# (141# <'--"4)'&,"# $"-"# 3)-)/)-# ;# (11-3)&"-# %1+# '+90'-?1+# 3'# %"#
1-/"&)?"()*&# '&# 70+("# 3'# +0# (-'()4)'&,1# "# %"-/1# $%"?15# $0'+# "&"%)?"&31# %"+#
1$1-,0&)3"3'+#3'%#"47)'&,'#+'#$13-:'81-"-#%1+#-'+0%,"31+5#3"&31#4";1-#2"%1-#;#
+",)+9"(()*&#"#%1+#(%)'&,'+=#
B"-"# %%'2"-# "# ("71# 0&# $-1('+1# 3'# $%"&)9)("()*&# '+,-",./)("# 1-)'&,"31# "# /"&"-#
4"-("31+#'+#&'('+"-)1#'&#$-)4'-#%0/"-#-'"%)?"-#'%#-'+04'&#'#@&3)('#3'#%1+#178',)21+#
3'%#$%"&#;# %"#3'+(-)$()*'#+0#(1&,'&)31V# %0'/1#+'#3'+(-)7'# %"#+),0"()*&#"(,0"%#3'%#
4"-H',)&/#31&3'#+'#$-'+'&,"",1+# -'%'2"&,'+#3'%#4'-("315#'&# ,'-('-"# )&+,"&()"#
'+# &'('+"-)1# 0&# "&:%)+)+# 3'# 1$1-,0&)3"3'+# ;# "4'&"?"+5# "+@# (141# 3'# 91-,"%'?"+# ;#
3'7)%)3"3'+#'&#(0"&,1#"#%"#%@&'"#3'#$-130(,1+=#!0'/1#+'#3'7'&#-'+04)-#%1+#178',)21+#
,"&,1# 9)&"&()'-1+# (141# 3'# 4"-H',)&/# 3'%# $%"&=# U&"# 2'?# 3'9)&)31# '%# 178',)21# +'#
!"#$%%&''$%()'$)"#*%$*"+,$)-$%$)$'.$/0$%'&1)$)*%$23#)!")'&#)-%&+%$4$#)!")$..,5/1)67")
#")!"8"%(/)!"#$%%&''$%)"/).&&%!,/$.,5/).&/)*&!$#)'$#)(%"$#)!")'$)"4-%"#$9):"#-73#)
#") !"8"%(/) !".'$%$%) '&#) 8"/";,.,&#) <) -3%!,!$#) "#-"%$!$#) -$%$) ;,/$'4"/*") =$."%) '$)
'$8&%)!").&/*%&')!"')-'$/)67") ,/.'7<") '$) %"2,#,5/)!")%"#7'*$!&#)!").$!$)-"%,&!&)$#>)
.&4&)'&#)-'$/"#)!").&/*,/+"/.,$9)
)
)
?$#)"4-%"#$#)"@,*&#$#)#$8"/).54&)$!$-*$%#")<)%"#-&/!"%)$)'&#).&/*,/7&#).$48,&#)
!"') 4"%.$!&1) $#>) .&4&) .$'$%) "/) 3'1) <$) 67") -%$.*,.$/) "') $%*") !") '$) -'$/"$.,5/)
"#*%$*3+,.$)&%,"/*$!$)=$.,$)"')4"%.$!&9)A')-%&-5#,*&)!")'$)-'$/"$.,5/)"#*%$*3+,.$)"#)
.&/*%,87,%)$)67") '$)"4-%"#$)#"'"..,&/")<)&%+$/,.")#7#)/"+&.,&#)!")4$/"%$)67")#")
4$/*"/+$) #$/$) $) -"#$%) !") -&#,8'"#) #7."#&#) ,/"#-"%$!) -&.&) ;$2&%$8'"#1) "/)
.7$'"#67,"%$)!")#7#)/"+&.,&#)"#-".>;,.&#)&)'>/"$#)!")-%&!7.*	))
B/$) !") '$#) ="%%$4,"/*$#) 4(#) .&/&.,!$#) -$%$) ,!"/*,;,.$%) &-&%*7/,!$!"#) !")
.%".,4,"/*&)"/)'$#)7/,!$!"#)!")/"+&.,&)!")7/$)&%+$/,0$.,5/)"#)'$)4$*%,0)!")C/#&;;1)
*$48,3/).&/&.,!$).&4&)D$*%,0)E%&!7.*&FD"%.$!&)&)G".*&%)!")H%".,4,"/*&)<$)67")
'+,"# 'A$-'+"# %"+# $1+)7%'+# (147)&"()1&'+# $-130(,1W4'-("31# '&# 60'# %"# '4$-'+"#
$0'3'# 7"+"-# +0# 3'+"--1%%1# 90,0-1=# >+,"# 4",-)?# 3'+(-)7'# %"+# 3)+,)&,"+# 1$()1&'+#
'+,-",./)("+5# $1+)()1&"&31# %"+# 4)+4"+# +'/G&# '%# "&:%)+)+# 3'# %1+# (14$1&'&,'+#
$-)&()$"%'+#3'%#$-17%'4"#'+,-",./)(1#1#9"(,1-'+#60'#%1#3'9)&'&=#
#
>8'4$%1#3'#4",-)?#3'#S&+199#
F)�&#$-1('+1#3'#$%"&)9)("()*&#'+,-",./)("#7)''9)&)31#'+#3)9@()%# 60'# %"# '4$-'+"#
$0'3"#/"&"-#4'-("31+#3'#4"&'-"#-:$)3"#;#'9'(,)2"#;"#60'#+)�&#$%"&#&1#$13-'41+#
3'9)&)-#'%# -0471#3'# %"#'4$-'+"#;#&1# ,'&3-'41+# %1+#'%'4'&,1+#60'#&1+#$'-4),)-:&#
)3'&,)9)("-5#8'-"-60)?"-5#;#"$-12'(<"-#%"+#1$1-,0&)3"3'+#60'#&1+#$'-4),)-:&#$'&',-"-#
'&# '%# 4'-("315# 3'+"--1%%"-# $-130(,1+5# &0'21+# 4'-("31+5# '+,-",'/)"+# 3'#
3)2'-+)9)("()*&#;#(-'()4)'&,1=#
#
#
#
#
I&?7=(7)"0#&=*%>;(=7)"""i(",#>-(&"4+;,$i%4,-1-6D"$[/7%"K&;;LM&%"N7@7LP,;@%&(;$"0)=7Q$%"""
!-#$,%6-4+-#$%1%40(;,+4-#$I",$#+2-$%,$1-#$P1G&-#$"Q-#$>*%,0%$2%$2+,%(-$'"("$1-#$%&'(%#"(+-#$ $5$#"G#>"44+;,$'"("$1-#$4-,#*&+2-(%#$%,$2+>%(%,0%#$(*/(-#$2%$1-#$&%(4"2-#7$!-#$,%6-4+-#$%1%40(;,+4-#$%#$1"$0(",#>-(&"4+;,$2%$ 1-#$ '(-4%#-#$ +,0%(,-#$ 5$ %J0%(,-#$ 2%$ 1"#$ %&'(%#"#$ &%2+",0%$ %1$ *#-$ 2%$ 1"$ 0%4,-1-6D"$ 2%$ +,>-(&"4+;,$ 5$4-&*,+4"4+-,%#$%J+#0%,0%#$5$)*%$#%$2%#"((-11",$2+"(+"&%,0%7$$$
$ Y-,$ 1-#$ ,%6-4+-#$ %1%40(;,+4-#$ #%$ %#0"/1%4%,$ (%1"4+-,%#$ 4-&%(4+"1%#$ 5$ #%$ /(+,2",$ ."1-(%#$"6(%6"2-#$"$1-#$4-,#*&+2-(%#F$%&'(%#"#F$'(-.%%2-(%#F$0("/"E"2-(%#F$%047$W&"6+,"($)*%$2%#2%$1"$4-&*,+2"2$2%$1"$4"#"$#%$'*%2%$"2)*+(+(F$%1%40(-2-&=#G4-#F$1+/(-#F$(-'"F$5$I"#0"$4-,-4+&+%,0-F$%,0(%$-0("#$&*4I"#$4-#"#$I"4%$)*%$%1$,%6-4+-$%1%40(;,+4-$#%"$1"$'(+&%("$"10%(,"G."$2%$/P#)*%2"$'"("$4*/(+($%#"$,%4%#+2"2$)*%$'*%2%$'-#%%($4*"1)*+%($'%(#-,"F$#+,$+&'-(0"($"$)*%$#%$2%2+)*%7$$$!"$ 61-/"1+?"4+;,$ $ ,-#$ I"$ 11%."2-$ "$ 0%,%($ 4-&-$ '(+,4+'"1$ >*%,0%$ 2%$ "2)*+#+4+;,$ %#-#$ /+%,%#$ 5$ #%(.+4+-#$ )*%$&%2+",0%$*,"$#+&'1%$(%2$5$*,$#+&'1%$41+4f$,-#$11%6"$"$1"$4-&-2+2"2$2%$2-,2%$,-#$%,4-,0(%&-#7$$<J+#0%,$*,$#+,$3,$2%$%E%&'1-#$2%$,%6-4+-#$%1%40(;,+4-#$'%(-$,+,6*,-$#%$%#4"'"$2%$0%,%($(+%#6-#$2%$>("*2%$-$2%$#%6*(+2"2F$"$'%#"($2%$)*%$*,"$2%$1"$'(+,4+'"1%#$4-,2+4+-,%#$'"("$+&'1%&%,0"($*,$,%6-4+-$%1%40(;,+4-$ $%#$4*&'1+($4-,$4+%(0"#$,-(&"#$-$'(-4%2+&+%,0-#$2%$#%6*(+2"2$'"("$%1$*#*"(+-F$,-$#%$'*%2%$%1+&+,"($%#%$(+%#6-$2%$$$
8%$1"#$-'%("4+-,%#7$$
$!-#$,%6-4+-#$%1%40(;,+4-#$#-,$'-($-0(-$1"2-$1"$'(+&%("$-'4+;,$2%$+,.%(#+;,$2%$,%6-4+-$)*%$*,"$'%(#-,"$#%$'*%2%$'1",0%"($5"$)*%$,-$'-#%%$6"#0-#$2%$ +,>("%#0(*40*("$5$2%$'%(#-,"1$4-&-$%,$*,"$%&'(%#"$k#+4"F$ #%$G%,%$ 1"$ #%6*(+2"2$)*%$'"("$2"(#%$"$ 4-,-4%($'-#%%$2+>%(%,0%#$ (%2%#$ #-4+"1%#$)*%$ #-,$&*4I-$&H#$%4-,;&+4"#$5$%>%4G."#$'"("$(%"1+?"($*,"$+,.%(#+;,$&%2+/1%$2%$4"'0"4+;,$2%1$4-,#*&+2-($"16-$)*%$2%$"16*,"$&",%("$%,$1-#$&%2+-#$$Li
#
3453678945)8(
B13'41+# (1&(%0)-# 60'# %"# $%"&)9)("()*&# '+,-",./)("# '+# 90&3"4'&,"%# $"-"# $13'-#
"%("&?"-# %1+# 178',)21+# 3'# %"# 1-/"&)?"()*&# 4'3)"&,'# %"# 1-/"&)?"()*&# ;# "&:%)+)+#
+)+,'4",)?"31#3'# %1+#'%'4'&,1+#60'# %"# (14$1&'&5# +'-:#&'('+"-)1#3'9)&)-# %"#4)+)*&#
(1-$1-",)2"5# )3'&,)9)("-# %"+# 0&)3"3'+# '+,-",./)("+# 3'# &'/1()15# "+)/&"-# %1+# -'(0-+1+#
'&,-'# '+,"+# G%,)4"+5# ',(=# T'3)"&,'# %"# $%"&)9)("()*&# '+,-",./)("# +'# 70+("D# (-'"-#
4'-("31+# /'1/-:9)(1+# "3)()1&"%'+5# ",-"'-# 1,-1+# +'(,1-'+# 3'%# 4'-("315# (-'"-# 0&"#
$1%@,)("#3'#3)+,-)70()*&#;#$1+)()1&"4)'&,1#"+@#(141#,"47).&#)&2'+,)/"-#'%#+'/4'&,1#
;#413)9)("-%1=#
B13'41+# "9)-4"-# 60'# %"+# '4$-'+"+# 60'# %%'2"&# "# ("71# %"# $%"&)9)("()*&# '+,-",./)("#
'&,-'# +0+# 0&)3"3'+# 3'# &'/1()1+# "04'&,"&# %"# ("$"()3"3# 3'# $-'2'&()*&# 3'#
$-17%'4"+5# )3'&,)9)("&# ;# "$-12'(<"&# 4'81-# +0+# 1$1-,0&)3"3'+5# ,)'&'&# 0&"# 2)+)*&#
178',)2"# 3'# %1+# $-17%'4"+# /'-'&()"%'+5# "+)/&"&# '9'(,)2"4'&,'# %1+# -'(0-+1+# "# %"+#
1$1-,0&)3"3'+# )3'&,)9)("3"+5# (0'&,"&# (1&# )&3)2)301+# )&,'/-"31+# '&# $-1# 3'# 0&#
'+90'-?1#(14G&#;#$1-#0%,)41#,)'&'�&"#"34)&)+,-"()*[-4"%)?"3"#;#3)+()$%)&"3"=#
!"#$%&"'()*,+-'$./%""01%$(2,#,0(
#
#
#
