1.Chen Dazhi ---- Song 2.Lu Chen ---- Translation 3.Lv Chenyao ---- Experience 4.Guo Tao ----...
-
Upload
sylvia-howard -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of 1.Chen Dazhi ---- Song 2.Lu Chen ---- Translation 3.Lv Chenyao ---- Experience 4.Guo Tao ----...
1. Chen Dazhi ---- Song
2. Lu Chen ---- Translation
3. Lv Chenyao ---- Experience
4. Guo Tao ---- Dictionary
5. Kang Jia ---- Website
The UNIVERSAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE
Edited by HENRY CECIL WYLD
B. Litt, M.A., Merton Professor of English Language and Literature in the University of Oxford, 1932.
• Learning n. O.E. Leornung, ‘study, reading’, M.E. Lerning.
1. Knowledge, information, acquired by study; erudition; used esp. in sense of considerable or special knowledge, and more particularly in reference to literary, historical, philological knowledge as distinct from scientific.
2. Act, process, of acquiring knowledge by study.
---------Page 662
----by Kang Jia
http://www.lerning.com/eflp/learning/pid29503/D35010/C670
• I think this website is good one for learning because of three reasons:
comprehensive contents
useful details
unique layout
• ‘Everybody Has Got to Learn Sometimes’ 学海无涯 -------by Zhang Dai, 《 Xiao Xu 》 , in Ming Dyna
sty
It means that we need to keep studying during our lifetime, even if we are old.
• Learning verb : learn + “-ing” 学习
The Present Continuous Tense: this verb with a su
ffix ‘-ing’ means that there is no time limit for this thing forever, and in other words, we should keep it without cease.
Now we can know the relationship between Xue Xi( 学习 ) and Learning. Both of them are a kind of state or process for people to get new and unknown things such as knowledge, skills, and methods, etc, however, this state or process is continual and unending. No matter in Chinese or in English, in a sense, Learning (Xue Xi, 学习 ) is a skill in itself, so people always do their best to understand and grasp it, at the same time it also change the attitude and way people live. That is the reason why I translate Learning into Xue Xi( 学习 ) in Chinese. The meaning of this word in Chinese and in English in this aspect is very similar, so much so that we can consider they are same.
Period Positive Negative
Primary school
6 Yrs
Curiosity
Dare to express
Aprosexia
Superficial learning
Junior middle school
3 Yrs
Make notes carefully Rebellious behavior :
bad listening
chatting
Senior middle school
3 Yrs
Realized the importance of learning
Lazy
Picking teachers' fault
Renmin University of China
2 Yrs
To know how to grasp self-study and be willing to learn
Low efficiency
Let's start at the very beginningA very good place to start When you read you begin with ABCWhen you sing you begin with Do Re MiDo Re Mi Do Re MiThe first three notes just happen to be Do Re Mi Do Re Mi Do Re Mi Fa So La Ti
Let's see if I can make it easier
Do - a deer a female deer Re - a drop of golden sun Mi - a name I call myself Fa - a long long way to run So- a needle pulling thread La - a note to follow so Ti - a drink with jam and bread That will bring us back to Do
Reasons why I choose this song
• It is a famous and classical song known by many people.
• The whole song has a light rhythm which is very upbeat and fun.
• A simple song teaches people how to sing.
• Notes metaphorize into actual things.