1A · Plantà de las fallas infantiles. Plantà (the final assembly of the Fallas monuments) of...
2
Ampliación Centro Histórico / Historical Center Zoom UBICACIÓN PRINCIPALES ACTOS FALLEROS MAIN FALLAS EVENTS LOCATION MASCLETÀ PLAZA DEL AYUNTAMIENTO. 1 - 19 mar. 14h. ALBÀ DE LES FALLES / FIREWORKS PLAZA DEL AYUNTAMIENTO. 15 mar. 24h. OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN / FLOWER OFFERING TO THE VIRGIN PLAZA DE LA VIRGEN. 17 & 18 mar. 15.30 - 24h. CAVALCADA DEL FOC / FIRE PARADE DESDE C/ COLÓN-RUZAFA HASTA PUERTA DEL MAR FROM COLÓN CORNER WITH RUZAFA UNTIL PUERTA DEL MAR. 19 mar. 19h. MACROMASCLETÀ UNIVERSAL AV. LEVANTE UD. 19 mar. 14h. CASTILLOS DE FUEGOS ARTIFICIALES / FIREWORKS PASEO DE LA ALAMEDA. 16 mar. 24h. | 17 mar. 1h. | 18 mar. 1.30h. CRIDÀ - TORRES DE SERRANOS CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DE LAS FALLAS. THE EVENT THAT MARKS THE BEGINNING OF FESTIVITIES. FALLAS DEL AYUNTAMIENTO FALLAS AT CITY HALL 0 Recorrido Ofrenda ƛ"/&+$ ,21" Recorrido Ofrenda ƛ"/&+$ ,21" Plaza del Ayuntamiento &16 )) Plaza del Ayuntamiento &16 )) Cavalcada del Foc &/" /!" Zona de Fuegos /1&Ɯ&)"0 &/"4,/(0 Exposición del ninot 5%&&1&,+ ,# &+,1 (E) (A) (A) (D) (C) (B) (B) Museo fallero ))0 *20"2* Ciudad del artista fallero &16 ,# 1%" #))0 /1&01 Macromascletà Universal (F) 0 0 3 1 3 5 7 6 4 2 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 8 7 9 2 1 7 www.fallasfromvalencia.com FALLAS SECCIÓN ESPECIAL SPECIAL SECTION FALLAS E CONVENTO DE JERUSALÉN - MATEMÁTICO MARZAL Cruce de ambas calles PLAZA DEL PILAR Plaza del Pilar CUBA - LITERATO AZORÍN Cruce de ambas calles SUECA - LITEARTO AZORÍN Cruce de ambas calles AV. REGNE DE VALENCIA - DUC DE CALABRIA Cruce Av. Regne Valencia con Almirante Cadarso ALMIRANTE CADARSO - CONDE DE ALTEA Cruce ambas calles EXPOSICIÓN Cruce Micer Mascó con Paseo Alameda L’ANTIGA DE CAMPANAR Cruce Monestir de Poblet con Aparicio Albiñana PLAZA NA JORDANA Cruce Salvador Giner con Guillem de Castro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FALLAS SECCIÓN 1A 1A SECTION FALLAS 1A PLAZA MERCADO CENTRAL LINTERNA - NA ROBELLA - BARON DE CARCER PLAZA DE LA MERCED QUART - PALOMAR CISCAR - BURRIANA GRABADOR ESTEVE - CIRILO AMOROS SAN VICENTE - PERIODISTA AZZATI QUART - EXTRAMUROS - VELAZQUEZ JUSTO VILAR - PLAZA MERCADO DEL CABAÑAL ISLAS CANARIAS - TRAFALGAR RIBERA - CONVENTO SANTA CLARA GRAL. BARROSO - LI. PASCUAL ABAD STA.GENOVEVA TORRES - ARQ.TOLSÁ - ALFAHUIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (A) (A) (D) (B) (G) (C) EXPOSICIÓN DEL NINOT CIUDAD ARTES Y CIENCIAS, MUSEO PRINCIPE FELIPE. 3 feb. - 14 mar. (E) MUSEO FALLERO PLAZA MONTEOLIVETE, 4. Todo el año. (F) (G)
Transcript of 1A · Plantà de las fallas infantiles. Plantà (the final assembly of the Fallas monuments) of...
Ampliación Centro Histórico / Historical Center ZoomUBICACIÓN PRINCIPALES ACTOS FALLEROSMAIN FALL AS EVENTS LOCATION
MASCLETÀ PLAZA DEL AYUNTAMIENTO. 1 - 19 mar. 14h.
ALBÀ DE LES FALLES / FIREWORKSPLAZA DEL AYUNTAMIENTO. 15 mar. 24h.
OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN / FLOWER OFFERING TO THE VIRGINPLAZA DE LA VIRGEN. 17 & 18 mar. 15.30 - 24h.
CAVALCADA DEL FOC / FIRE PARADEDESDE C/ COLÓN-RUZAFA HASTA PUERTA DEL MAR FROM COLÓN CORNER WITH RUZAFA UNTIL PUERTA DEL MAR. 19 mar. 19h.
MACROMASCLETÀ UNIVERSALAV. LEVANTE UD. 19 mar. 14h.
CASTILLOS DE FUEGOS ARTIFICIALES / FIREWORKSPASEO DE LA ALAMEDA. 16 mar. 24h. | 17 mar. 1h. | 18 mar. 1.30h.
CRIDÀ - TORRES DE SERRANOSCEREMONIA DE INAUGURACIÓN DE LAS FALLAS.THE EVENT THAT MARKS THE BEGINNING OF FESTIVITIES.
FALLAS DEL AYUNTAMIENTOFALLAS AT CITY HALL0
Recorrido Ofrenda
Recorrido Ofrenda
Plaza del Ayuntamiento
Plaza del Ayuntamiento
Cavalcadadel Foc
Zona de Fuegos
Exposicióndel ninot
(E)
(A)
(A)
(D)
(C)
(B)
(B)
Museo fallero
Ciudad del artista fallero Macromascletà
Universal
(F)
0
0
3
13
5
7 6
4
28
9
10
11
12
13
1
2
34
5
6
8
7
9
2
1
7
www.fallasfromvalencia.comFALLAS SECCIÓN ESPECIALSPECIAL SECTION FALLASE
CONVENTO DE JERUSALÉN - MATEMÁTICO MARZALCruce de ambas callesPLAZA DEL PILARPlaza del PilarCUBA - LITERATO AZORÍNCruce de ambas callesSUECA - LITEARTO AZORÍNCruce de ambas callesAV. REGNE DE VALENCIA - DUC DE CALABRIACruce Av. Regne Valencia con Almirante Cadarso
ALMIRANTE CADARSO - CONDE DE ALTEACruce ambas callesEXPOSICIÓNCruce Micer Mascó con Paseo AlamedaL’ANTIGA DE CAMPANARCruce Monestir de Poblet con Aparicio AlbiñanaPLAZA NA JORDANACruce Salvador Giner con Guillem de Castro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FALLAS SECCIÓN 1A1A SECTION FALLAS1A
PLAZA MERCADO CENTRALLINTERNA - NA ROBELLA - BARON DE CARCERPLAZA DE LA MERCEDQUART - PALOMARCISCAR - BURRIANAGRABADOR ESTEVE - CIRILO AMOROSSAN VICENTE - PERIODISTA AZZATIQUART - EXTRAMUROS - VELAZQUEZ
JUSTO VILAR - PLAZA MERCADO DEL CABAÑALISLAS CANARIAS - TRAFALGARRIBERA - CONVENTO SANTA CLARAGRAL. BARROSO - LI. PASCUAL ABADSTA.GENOVEVA TORRES - ARQ.TOLSÁ - ALFAHUIR
12345678
910111213
(A)
(A)
(D)
(B)
(G)
(C)
EXPOSICIÓN DEL NINOTCIUDAD ARTES Y CIENCIAS, MUSEO PRINCIPE FELIPE. 3 feb. - 14 mar.
(E)
MUSEO FALLEROPLAZA MONTEOLIVETE, 4. Todo el año.
(F)
(G)
Fal l a s 2019
DURACIÓN / DURATION: IDIOMAS / LANGUAGES:PRECIO / PRIZE:
www.fallasfromvalencia.comw w w . v i s i t v a l e n c i a . c o mApp oficial:
FALLAS MUCHO MÁS QUE UNA EXPERIENCIAMUCH MORE THAN AN EXPERIENCE
MARZO16, 1718, 19 MARCH
FALLEROSPRODUCTOSPRODUCTS
2h 30minESP + ENGAdultos / Adults: 16€Niños / Children (4-12a): 13€
Plazas limitadas. Reservar al menos 24h antes. Limited places. Reserve at least 24 hours before.
Entradas fallas de sección especial. Compra tus tickets para verlas desde muy cerca.Visit the Special Category Fallas. Buy your tickets to enjoy them.
Reserva tu plaza y siente en primera fila el estruendo de la mascletà.Book your place and feel the strength of the mascletà from a privileged spot.> BALCÓN VIP FALLAS. / FALLAS VIP BALCONY.Información y reservas: / Info & bookings:693 299 02> DODOEVENTSVLCInformación y reservas: / Info & bookings:678 600 550
HORADÍAHOURDAY
PUNTO DE ENCUENTROMEETING POINT
16 10:3015:30
Tourist Info AyuntamientoMercado Colón, acceso C/ Jorge Juan
17 10:3015:30
Escalera entrada Torres de SerranosMercado Colón, acceso C/ Jorge Juan
18 10:3015:30
Tourist Info AyuntamientoMercado Colón, acceso C/ Jorge Juan
19 10:3021:45
Tourist Info AyuntamientoMercado Colón, acceso C/ Jorge Juan
Rutas de Fallas /Fallas Special Tours
Info y reservas:Info and reservations:
www.visitvalencia.comTourists [email protected]
www.fallasfromvalencia.comwww.visitvalencia.com
ValenciaCity
turismovalenciaJunta Central Fallera
TurisvalenciaFallas de Valencia
Síguenos / Follow us:
Valenciaturismo JCF_Valencia
Visit_ValenciaJCF_Valencia
V-1
1-20
18
PROGRAMME /MAPPLANO / PROGRAMA
DESCARGA EL PROGRAMA DE FALLAS COMPLETO:DOWNLOAD THE COMPLETE FALLAS PROGRAMME:
FALLASCONVENTO DE JERUSALÉN - MATEMÁTICO MARZAL
PLAZA DEL PILAR
SUECA - LITEARTO AZORÍN
ALMIRANTE CADARSO - CONDE DE ALTEA
L’ANTIGA DE CAMPANAR
AV. REGNE DE VALENCIA - DUC DE CALABRIA
EXPOSICIÓN
PLAZA NA JORDANA
CUBA - LITERATO AZORÍN
FALLAS SECCIÓN 1A1A SECTION FALLAS
PLAZA MERCADO CENTRAL
PLAZA DE LA MERCED
CISCAR - BURRIANA
SAN VICENTE - PERIODISTA AZZATI
JUSTO VILAR - PLAZA MERCADO DEL CABAÑAL
RIBERA - CONVENTO SANTA CLARA
STA.GENOVEVA TORRES - ARQ.TOLSÁ - ALFAHUIR
LINTERNA - NA ROBELLA - BARON DE CARCER
QUART - PALOMAR
GRABADOR ESTEVE - CIRILO AMOROS
QUART - EXTRAMUROS - VELAZQUEZ
ISLAS CANARIAS - TRAFALGAR
GRAL. BARROSO - LI. PASCUAL ABAD
SECCIÓN ESPECIALSPECIAL SECTION
¿QUÉ SON LAS FALLAS?Las Fallas son únicas. Durante unos días de marzo, este festival convierte a València en un museo de arte efímero callejero para celebrar la llegada de la primavera. Alrededor de 800 monumentos de madera, cartón piedra y otros materiales llenan las calles de la ciudad. La música, la pólvora y la indumentaria tradicional se suman como ingredientes para convertir a las Fallas en una fiesta singular. De hecho, sus valores creativos y prácticas rituales han conseguido que sea una fiesta declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
WHAT ARE THE FALLAS?The Fallas are unique. For several days in March, this festival converts the towns of the Valencian Community into momentary street art museums to celebrate the arrival of spring. Around 800 monuments made of wood, cartón piedra (literally “stone cardboard”, similar to papier maché) and other materials fill the city’s streets. Music, gunpowder and traditional clothing are all essential ingredients, making the Fallas a unique festival. In fact, its creative values and practical rituals have resulted in the festival being declared Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.
PROGRAMA FALLAS DE VALENCIA 2019 FALLAS PROGRAMME
1 FEB. - 14 MAR. Museu de les Ciències Exposición del ninot con las figuras falleras candidatas a salvarse del fuego en las fallas.The Ninot exhibition where the visitors can select their favourite ninot and the one that receives the most votes will not be burnt.
24 FEB.07:30h Despertà / “wake-up call”.12:00h Entrada de bandas de música / Entrance of Marching Bands.14:00h Mascletà - Plaza del Ayuntamiento.20:00h Cridà (ceremonia de inauguración de las fallas / the event that marks the beginning of festivities) Torres de serranos.
1-19 MAR. Plaza del Ayuntamiento14:00h Mascletà
2 MAR.17:00h Cabalgata del Ninot / Ninot (Fallas figures) Parade Itinerario: Puerta del Mar, Calle de la Paz, San Vicente, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo y calle de Xàtiva.Departure from the Puerta del Mar, towards Calle de la Paz, Sant Vicente, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo and ending on Calle de Játiva.
6 & 7 MAR. 12:00h Explanada Plaza de TorosGran orxatada i taronjada fallera 2019The Great Fallas Horchatada and Naranjada fest 2018.
10 MAR.19:00h Cabalgata del PatrimonioItinerario: Lonja, Avenida de María Cristina y Plaza del AyuntamientoHeritage Parade departing from the Lonja, María Cristina and Plaza del Ayuntamiento
15 MAR.09:00h Calles de València / Streets of València.Plantà de las fallas infantiles.Plantà (the final assembly of the Fallas monuments) of all children’s Fallas.
24:00h Calles de València y Plaza del Ayuntamiento.Albà de les falles (espectáculo de pirotecnia / synchronised fireworks displays).
16 MAR. Plantà de las fallas grandes / Plantà of all of the Fallas08:00h Calles de València / Streets of València
16-18 MAR. Castillos de fuegos artificiales / Fireworks displayPaseo de la Alameda: 16 MAR. 24:00h / 17 MAR. 01:00h / 18 MAR. 01:30h.
17 & 18 MAR. Ofrenda floral a la Virgen / Offering15:30h - 24:00h Plaza de la Virgen
19 MAR - DÍA DE SAN JOSÉ11:00h Homenaje a San José y mascletà en el puente de San JoséOffering of flowers to the statue of the Patriarch and mascletà
12:00h Catedral de ValènciaMisa en honor a San José / Solemn mass in honour of Saint Joseph
14:00h Macromascletà Universal - Av. Levante UD.
19:00h Cabalgata del Fuego / Fire Parade.Itinerario: Puerta Del Mar, Calle de la Paz, San Vicente, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo y Calle de Xàtiva. From Calle de Ruzafa to the Plaza de la Porta la Mar.
CREMÀ FALLAS / BURNING22:00h Infantiles / Children’s Fallas.22:30h Primer premio infantil / Children’s first prize.23:00h Infantil plaza del Ayuntamiento / Children’s Falla located on the Plaza del Ayuntamiento.00:00h Grandes / Cremà of all of the Fallas of Valencia.00:30h Primer premio grande / Falla that obtained the first prize in the special section.01:00h Grande plaza del Ayuntamiento / Cremà of the Falla located on Plaza del Ayuntamiento.
