1a. Marine Terminal Lubrication

1 CHESTERTON

Container Terminals Marinha? Wire Rope and Chain Life Extension

2 CHESTERTON

Fio de Extensão da Vida

3 CHESTERTON

Wire Rope Lubrication

a. Relacionada com o lubrificante de desgaste e falha. Desgaste em cabos de

suspensão pode ser interno ou externo. O modo principal é o desgaste interno e é

atribuída ao atrito entre fios individuais durante a flexão e deflexão em torno de

tambores e roldanas. Esta condição é agravada pela falha do lubrificante para

penetrar na corda.

A fadiga de vida de um cabo de aço pode ser significativamente prolongada (200 a

300 por cento), por meio da aplicação do lubrificante correcta para as condições de

funcionamento.

Ref: U.S. Army Corp of Engineers – Lubricants and Hydraulic Fluids, 1999

6) Quando prevalecem condições de umidade, ou quando a flexão grave sob cargas

pesadas é encontrado, a aplicação do lubrificante dois estágios pode ser o mais

eficaz. A aplicação de um adesivo mais leve seguido por um lubrificante de adesivo

muito forte para selar no óleo fornece a melhor protecção. Em certos cabos

submetidos a ambientes altamente corrosivos, como ácidos, álcalis, ou água salgada,

proporcionando um impermeável revestimento lubrificante exterior pesado para se

proteger contra a corrosão pode ser mais importante do que garantir uma penetração

adequada.

4 CHESTERTON

Effective Wire Rope Lubrication

Eficaz Lubrificação Exige:

Internos - Wires devem ser lubrificados para mover

penetra

extrema Pressão

detergentes

Limpa lubrificante velho de Resíduos

Desloca água e sais

Externo - devem ser protegidos contra a corrosão /

Pressão

extrema Pressão

Seal e à prova d'água

5 CHESTERTON

Wire Rope Retirement Program

Exterior mostra 3-6 rupturas dos filamentos por

leigos

Pode ser evitada com External EP Lubrificação

Redução do diâmetro de> 10%

Pode ser evitada com lubrificação interna para

evitar o desgaste e corrosão

Wire Rope estiramento por> 15-20%

Falha mecânica devido ao excesso de carga

6 CHESTERTON

Typical Wire Rope Costs

30 mm (1 1/4 polegadas) de diâmetro. -

Japão

Custou US $ 18 / m (US $ 6 / ft). Vida, de 1

ano.

Custo de cabos de aço por ano, $ 288.000.

16 guindastes para

descarregar os navios, em

4 Camas

CHESTERTON LU1152

© Copyright 2003 A.W. Chesterton, All rights Reserved

Wire Ropes, Marine Terminal, Chile

problema:

Terminal marítimo dependia

de cabos para carga /

descarga de navios.

Os cabos foram submetidos

a maresia muito corrosivo e

transportada por via aérea

areia.

Eles tinham vindo a utilizar

um produto Bel Ray para

lubrificar e proteger contra a

corrosão.

Cliente estava à procura de

um sistema de lubrificação

para reduzir o acúmulo de

sujeira e dar uma melhor

proteção contra a corrosão

Gottwald

Crane

CHESTERTON LU1152



Aparência normal dos cabos

utilizando os lubrificantes

anteriores.

Resíduos externos abrasivos

foram aumentando o desgaste

da superfície.

Superfície de vedação de

lubrificação foi endurecido e

contaminados com sujeira

incorporado e partículas de

desgaste.

Exame interno de corda

aposentado revelou ferrugem,

óleo oxidado seco, desgaste

excessivo vertente.

CHESTERTON LU1152


solução:

Cliente decidiu fazer

uma lado a lado teste

em 2 cabos no mesmo

guindaste Gottwald.

Em um sistema de

corrente Bel- Ray foi

utilizado, por outro

Chesterton 601 e 715G


CHESTERTON LU1152


A polia foi limpo

primeiro com 274

Desengraxante

industrial.

A polia foi então pré-

lubrificada com 715

Spraflex ouro para

proteger contra o

desgaste de alta

pressão.


CHESTERTON LU1152


A primeira prova foi para testar

a capacidade de 601 corrente

de transmissão, Pin e bucha

Lubrificante para limpar e

remover os depósitos pesados.

Observe como limpou a

superfície do fio de cabo é

comparada com a foto anterior.


Aparência normal dos cabos

utilizando os lubrificantes

anteriores

CHESTERTON LU1152


Comparação Após 4 meses em Serviço


Bel-Ray - degradação,

resíduos e corrosão

601 + 715G - sem corrosão,

limpo eo lubrificante ainda em

bom estado

CHESTERTON LU1152


Com base nos

excelentes

resultados, o cliente

decidiu lubrificar o

fio de guindaste de

pórtico de cordas

500 m, (1.650 pés)

no total com 601 +

715 ouro


CHESTERTON


LU1021

solução:

Ao mudar para 601 Correntes de Pin e bucha de lubrificantes, o equipamento

agora é lubrificado apenas uma vez a cada uma ou duas semanas, uma

redução de 96%. O tempo de inatividade foi reduzida e não existe praticamente

nenhuma sucata. Mudando para 601 economizou cerca de 2.100 dólares por

ano em custos de lubrificantes, e US $ 30.000 USD em trabalho de parto - Total

de poupança de 32.100 dolares por ano.

Wire Cable Mfg., U.S.

problema:

A fabricante de cabos de fio tinha 25

máquinas de torção. As máquinas

foram lubrificados quatro vezes por

dia, com WD40, e eles estavam

tendo problemas de sucata e

paralisações frequentes.

CHESTERTON



problema:

Terminal marítimo dependia

de cabos para carga /

descarga de navios.

Os cabos foram submetidos

a maresia muito corrosivo

e transportada por via

aérea areia.

Eles tinham vindo a utilizar

um produto Bel Ray para

lubrificar e proteger contra

a corrosão.

Cliente estava à procura de

um sistema de

lubrificação para reduzir o

acúmulo de sujeira e dar

uma melhor proteção

contra a corrosão

Gottwald

Crane

CHESTERTON


Wire Rope, Container Terminal, Spain

LU1175

problema:

Cliente estava substituindo cabos de aço a cada

6-9 meses, devido ao desgaste. O cliente estava

usando um EP 2 graxa para lubrificar sem

penetração interna.

Solução: 601 Cadeia unidade Pin e Bucha &

Lubrificante 715 Spraflex Ouro

aplicação:

601 foi aplicado para o novo cabo de aço ao

mesmo tempo na bobina. O produto foi

derramado sobre o carretel eo excesso se

reuniram em uma bandeja de gotejamento. 715G

solvente diluído, foi escova aplicada quando o

cabo de aço estava sendo colocado no

guindaste.

benefícios:

O aumento da vida útil do cabo de fio por 2

vezes

Aplicação do lubrificante reduzida

Melhoria da Segurança

CHESTERTON


Wire Ropes, Chemical Plant, South Africa problema:

Um grande carvão vegetal para

combustível líquido, usa

um cabo de aço

mecanismo orientado a

"shunt" vagões-tanque para

o enchimento.

Anteriormente uma mistura

de graxa e óleo diesel foi

utilizado para lubrificar os

cabos. Como resultado,

eles freqüentemente

quebrou, resultando em

quatro horas o tempo de

inatividade para o reparo.

Eles normalmente teve de

ser substituído a cada 3

anos.

Typical drive, courtesy of Metso Minerals

LU1177

CHESTERTON


Wire Ropes, Chemical Plant, South Africa solução:

715 Spraflex. Aplicado manualmente com rolos a cada 3 a 4 meses. Depois de 2 anos usando 715, sem atrasos de produção devido à quebra corda. O período de substituição de cabo de aço foi agora alargada 3-5 anos.

Custos de cabo de aço:

3 anos de vida

Custo, $ 115,000 cada

16 cabos de aço, 1.370 mil dólares / 3 anos.

Fios poupanças corda

Anterior 1370000 dólares / 3 anos = 457 mil dólares / ano

Atual 1,37 milhões dólares / 5 anos = 275,000 dólares / ano

Poupança - $ 182,000 por ano

Rope no. 3/4602B

Length each 1 x 590m

Nominal Diameter 22 mm dia

Exact diameter 22.16 mm

No. of strands 6

No. of wires and

Formation of strands

19(S) IWRC

Main core IWRC

Lay direction R H LANGS

Tensile grade of wire 180 kgf/mm2

UNG

Min breaking load 31.1 tons f

Actual breaking load 34.0 tons f

Test Certificate from British Ropes

Limited

LU1177

CHESTERTON


Wire Ropes, Gantry Crane Mfg, Japan

problema:

Um grande fabricante de

guindastes de pórtico,

forneceu equipamentos para

terminais marítimos de todo o

mundo.

Os cabos e grampos foram

oxidado quando o cliente

recebeu, mesmo antes de

serem colocados em serviço.

A foto abaixo mostra a condição

quando um cliente em os

EUA, recebeu a entrega de

um guindaste. Isso era

inaceitável e causou graves

denúncias e pedidos de

indenização.

LU1210

CHESTERTON


Wire Ropes, Gantry Crane Mfg, Japan

solução:

715 Spraflex. O primeiro

julgamento aplicaram 715

Spraflex. Os resultados

foram excelentes, nenhuma

corrosão após transferência

para o mar e longa exposição

ao ar corrosivo do sal.

Eles decidiram um revestimento

claro para lubrificar e

proteger seria preferível. A

foto de baixo mostra o cabo

de aço e polia protegido com

715 Spraflex ouro - isto é o

que parece quando o cliente

recebe o equipamento. Sem

ferrugem, apoiando a

imagem de alta qualidade

dos projetos fabricante. 715 Spraflex Gold

715 Spraflex

LU1210

CHESTERTON


Effective Chain Lubrication

Optimum lubrificação da corrente Exige:

Interno 601 CDPBL

Penetrar no Pin e Bucha

Minimizar o desgaste - E.P. aditivos

Evita que a sujeira e Fibra Build Up

Limpe lubrificante velho de Resíduos

External 715 Spraflex Ouro

Proteja-se contra água e corrosão

Lubrifica contra o desgaste externo

resultados:

A economia de energia, 2-8%

Custo Corrente reduzida por> 50%

22 CHESTERTON

Typical Chain Costs

Móvel Container Transportes

12 pés (4m) RS 160 Duplex correntes de

transmissão

40 unidades, 80 correntes totais

Em 2400 dólares cada, $ 192,000 em cadeias

23 CHESTERTON

Typical Chain Costs – Lift Trucks

Armazém típica

Até 5 Chains, $ 1000

Container Lift Truck -

45 Ton Capacidade

New Set, 4 Chains $ 20,000z

CHESTERTON


Fork Lift Chains, Container Terminal, Middle East

problema:

Empresa de leasing grandes

empilhadeiras para descarregar

contêineres de 45 toneladas é

responsável pelo custo de

manutenção. As cadeias são um

ponto de segurança crítica e o

alongamento de desgaste é

medida para determinar a altura

de substituir. Eles duram 7.000

horas e custam US $ 20.000 para

substituir.

Eles foram lubrificados com óleo

de petróleo normal.

solução:

O experimento foi feito em 4 cadeias com 601 corrente de transmissão, Pin e bucha

Lubrificante. Cadeia alongamento foi medido para determinar a taxa de desgaste.

601 aumentou a vida de 7000 a 20 mil horas - um aumento de 285%. Economia por

empilhadeira - $ 7000 por ano

LU1110

1a. Marine Terminal Lubrication

Documents

Transcript of 1a. Marine Terminal Lubrication