1955 The Church Weekly Volume 9 Issue 30
12
വവ യാതി തം [ ലം പിക (0. 30 പി ] (7൦1 1% നമമവ൦ 770/68807 01 4706010402 2/൦0100%/ 2 44൦ 178402 2൭07007024 867/727%/ 82 [7.9. 44. 10൭ സരില ഠ വിട സില ൦ 0 [517 3 ൭00൧൧1൭൩ 6760൩ ൧൦൨0൦ ഠ0ട ടദയിന പനവ 00 1%, ൦ | റധടടവിഠന൦ഠര 1൦0൬൩ ഡാ ടട. 5ഠനട ഫടരവധം൨ നഘലിലളിംടെ ഡി! 35% 061൫൦൦ ൦1110൩15 ൪൧൦൭ 00510൭0൦൭0 ഒട 3 ഠ6ദധിഗട ടിടനടന ൨ 10൦ നറ . 5010 ദയം ദ 3 871൨ ദിഡനട ൦൦130൩. ൧൧൦ 7 ഠെ ലാടം 1031 ൦1110൫ 15 30 35൭0 ഠ നദധട ടലിലഡല ൦, ൭൭ ഡി ധന ശയ 4൧൧൫൦ ടഠനട ടി ടട ഡി॥ . ഒട 0൦൩൭0 ൦൦॥1ല1ഠ0 15 10 0൦ ഠഠ00- 51090൦50 ൭ 135002 ഡരയ 0 ൯൫൭ ലനദ൩ ടല നടാ 0 ദ ലവ ൨ ഗദവലന ഉടയഥിഠിക! 0 ടഠഠിഠ!ഠമ1ിദ! ഠഠ0ഠ1യിഠന5 ൧൧0 0൦ ഒട 1൨% ൦1110൩ 15 ദ ഗ൦ടടടദറ/ 850൭0 0 നദറട ടലലയദ! ദല, 0൭. ധന ദഗഷ !1॥൭ 1൪൭ 1൫൭൦ഠ1ഠലദ0ട, ൧1 [൩ 20 ഠററഠട।1ട ഠ1൦൭ഠിഠറ 1 പിട ടഡരദയിഠന 5൧൪൦5 ൭0 ദനാ ടഠവമഠറവടബി൦ 5011 1൩ ൦ 011൦൦. വഗ ഠറടഠിഠധടറടടട, 8 $011% ഡവിഠന 1൮631൦05 ഠ൦ ടവലധാഃ! "7ട൦ഠഠന 27 ഠലഗനഉ ൦ സഥാ സഥഠ 10- 10 ഗദധിഠ! ൧൧൨0 ഠാനറധിട[ഗട ഒ111നദയിഠനട 0/൦ നടഉളദധിഠട 0 ൦൦. 11ള1ഠ0. ൧൧0 10൭൦൦ 15 ദട സധ൦0൨ 00൩൨ ഉധിട1ശ ദിഠറ 10 ൦൦1100 00 ൪൭ ടലി! 5 35 11൦0൦ 5 00 ൩൦ ൦. 11ള1ഠധട ടഠ 10൭൦ലഠ, [ടട ഡ൦/ 1൮0 1൪% ദ ടയനഥാഠടിധന ഡവിഠവിട ഉധ1ഠ൭ഠ ൧)൦ 1063 ഠ ധനദ൦ /7൭൭- ഠഠന 06 01൨ 1൦ 0൦1ള1ഠധട 3506൦ 0 10൦ ഡനദ൩ 50101. ജം] 12010 110൧5൦ 10൭01005 ഡി ഠയ ൫൭1 7൦110൩ 15 30 616ന൦0% ൨ നദറട ട0നധദ! 110൦ (൭/൭ 2 0631 001൩. ടര 31 57 220 1955 1146 പധ: മ, ലി 111110 4൧0012 10 10൭൦, 1൫൦ നടദബറള ഠ [8110൩ 15 1൫3 ന ൦൭ഠ൦1ഗഠ ടഠനട- പിന ഡവി൦൩ ഠഠടട 00% ഠഠനട 1൩0൩ വന, ൧ ഡവിംിട ലിഗം പവന ൧ നദ 30 ദ 31൩5 ബന. 10ഭ 1നടിട1 ൨3% 10൭൦ ലദിഠറ 10 ഠഠഠ |5 ഠീ ദ ഡനദ൩ റഠടട।0॥॥1/ ഛ൧ഠ ൮ ൭൦0 നധ ടല 1നടടി 0 നന. 0൪൧൭ ഠാധിഠ ടധനനംറിട 1൪൦ ന- 1൦01൪10൨ ഠ 1൩൭5൦ 1൫൪൭ഠ1ഠലിംട ൩1൭൧൭ 5001൦0൦൦ 1൪3 ഗഭിളിഠറ 1ട ൨൦% 3 ൦൦൦൭300൩ ഠ 10൦ ഡനദ0 നി (50൦ ൧൨ ദ ടനം!!ട) 0 ൭2101 1൭ ഠിഗനട 510 ലന ഗഡി പയേല! ട): [ദിദനട ലിലി, 1൪൭ ഡാഡി ഠഠനനസധ, 15 ഥടദധഗം ബലയ 765൦ 1ഠ ടല! ഒ0ഠ [15 ഡാഠ01ഠ, ൧ ൫0 ഡി ൦൭% 1ഠ ദ9ഠഠ “7711൩ ൦൭5൧൦൦ 1ഠ 300, നഥ [ട ൦൭1൧൭ ൧ 0൩ ടഠായഗം. [പല നട 0ഠ 70൦൭൦00൩ 0 08131൦ പിനടല 4ഠ 9ഠഠ വടം 1൨൭ ഗഠധിഠ 300, ട 10൨൭ നടദവന ഠ 1൦ പിദടടദ! ഠഠ൦ 0൦ 0 1൦ 8ഠറഠദാട ഠ ൩൦ ഗി॥॥ 35 06൭100൦0 ൧) 3, ൧ധലരടസനം, 1 ഫനദട, 1൭, ദ ൦310. 1൨൯൩൭ ദേ റ 1൩5൦ ഗിനന൦ടടട, ഗ സവ േലബി 51 5 11 ൮൨൦൦ ധ1ിനിടഠ 1ഠ 5൧൦3: ഠ ൦൦11മിഠന 35 3൨ 350൭0 ഠ ൦ ഡനദറന ലല 10൭ ഠറററഠട11൦ ഥധിഠടന ഠ 1൪൭ ലി ല വിട പ: പടഠ ൯൫൯35 [ട ശ॥ഠ 0010 | ഠഠ൦നടട 7൦0൬൩ ൨൦ടിഠടലേ വ ൮൦ ടഠിലഠടട ൨ നന ഉട)ഠഠിഠമ, ടഠഠഠ1ഠമ%, 3൩1൨ഠാഠിഠത; 30 വട. 100൦ 710൭ നനേനദട!മ൦ ൦ [വീബിനം ഠിഗടിന/ ഠ ൦1ള1ഠധട !ഠ൭മട5 0 ഉദി, 105 സനഥിംളിംി ദ. ൦ ഠ 31 ലിലിഠധട ൩൦൦015 11൧ ാറിടറഠ൦ 0 നദ 1ഠ00൦നട ഠ ൧൧. ല1ലിഠന 1൩ 1നഠ1ഗിഠധലട ൭൫൦ 0൦05. ലിഗ 109 ടയ (൩ ൫൭ [വിഠടഠറ1൦ ഠഠനന൦) 15 ഠദ/3ഠ- ൭ലട11൦ 100 3 ടാലി! ട റ ഡനംന 8൦൭100൩൬൦൯ (1൪൧൭ സഡഠിഠളിലി 5136) 01% 5 റഠ 0180൦ 0 1൦ ടവറധിം 52൦10 ഗി ഡ൦ ദല ൧. 02൧ [ട 1 ദ ൦61 ണ൦ 0! നദനട ടലലധല! 7/൦? ധനള. ൧ഭലിഠ, 30007ഠനഉ ഠ വിട ഭവഡധഠം, !ട ദ ഥ0ട൪ഠറ ൦ടയഠന ഠ 10൦ ഡനകഥ ടലി 0ധ സജലി നഠ൯ ദന ടടടടനതിദി രദ ൨ 11 0 ഡം ദനദമം പേധി॥ നടാ 2070൧5 ഠ ദ൦ഉധന൦നഥട, ഗ൦ ഠടഠഠ/ല 1൦ ധനറാലടനള 100 ൮ ദിനാധത൩ 1൨൭. ഠഠന൦ 0൦0൩ റഠററഠട॥1൭ ഠി വിഠനട, ൭ നമ൦൭ 50൩൦൮ പര [0 00൬൬൩൬൦൩ 8൦1൨ 1൭ ൯൭൦ഠ1ഠളിഠദി ദ0ഠ ൭ ടയിലനനം ഗഥിസിംട ഠ നഥ 0ട- ല ൯ ലലലഠ൩ 15 30 35൭൦ ഠ 1൫൪൦ ഡനമന ടലി ഠലി0ട €ലിലഠന ഒട നദഗ'ട ലലിറിഠറ 1ഠ ഠഡന൦ ഥലനഉട, ൩൧05൭ ടട 1൦ 0൭0ഠ0ളിദ യി 355൦൦ ഒ 1൫൦ ടധടനസനിം ലയി ദന 8 1115 [05%4വിട 1063 0 ല/ല1ഠ൩ ദവി നട ദന ധന ട1ദ0ഠ01നഇ ഠ ട॥ളിഠഥ !നലഠടട[0॥ട 7 ഠധ ട190൦ ഡയ ൯൫൫ റധടടയിഠന ൫൦൩൦൦ ൫ഠഠ 0095 0൦ ഠഠടടറഠ% റിടട ദേ 0൭൭൦ ൧൭൨ 11ന; ദ0ഠ 17 യ ടട 11 ഠഠ65 ൫0% ഭാധിട1; ൧ ഠഠഠ 30ഠധ% ഗ൪0ഠടട ഠിട1ട൦ ൦ 00൦ ൨൦0൫-൭൧ ൭൩൦൦ )/ഠധ ദന ദര |ട ദ വന ൧ടടിഠട ൩൭൦൦5 ഡയവറ 1൭ ധ ഠ ലറിടസിറ വവറട. ൧൧൦ 1൨൦ റധടടയിഠറ 5 റധട ധടവറിടഠ ൫൭൨ 50൦൨ ദ ന൯പനള ഠ ടട ലിട ൭00 1൦ ദടധ൭൦ 1ട സദ ധടയവിടഠര 1൨% !% ഠഠദട നഠ% ടാറിട. 5 7൭90൦1. ദി 13% ടഠദനയിടട ഭഗം 1൫% ൯൭ ൫൫൧൭ 6ധ൦ഠ ലലിഠന ഡാ 1൪൦ ലിസ ൦ ടിന ൬൫% യ ട റഠ ൭൭1ഠ6൩ഠ൦ ഡിറടഠ൦൦൦ 1ഠ0 1൨൭൦ 35. ടധനയിഠന 1൪% ൦൩ 9 ലിന ടാറിടട കഡധദി, സഘം ൫൧൭ ൧ ഠല: നഠ% 61ധഠ ലിന 0൧% 11൭ ൦ 00൫൦ ॥ ൭ ഠഠ0ട॥[ഠട0൦015 ട൦ഡിഠ 10൭൭ ൫൭൦ ദഠ0൦9ഠ |%൮ഠ ൦൭൦ഠഠറടിഠല- പഠ ടട 1൫൦ നദവി ഠ വ 10൦ ന൦0ഠഠധട ഡഠ0൦ഠ 600. വവ൦൦ഡ. ൫31൦1, ന3ന/ 0൭ഠഠലിദനട നല വ നേം സിടി 10൭. ൧9൩ ൦0 ൬൭5ടദ൦ പിന ൮0൦ ദടടലധിഠറ 112 റേ ടട ഭ
Transcript of 1955 The Church Weekly Volume 9 Issue 30
1955 The Church Weekly Volume 9 Issue 30
(71 1%
770/68807 01 4706010402 2/0100%/ 2 44 178402 207007024 867/727%/ 82 [7.9. 44.
10 0 [517 3 001 6760 0 0 00 1%, | 10 . 5 ! 35% 061 111015 0051000 3 6 10
. 5010 3 871 130. 7 1031 1110 15 30 350 ,
4 . 00 110 15 10 0 00- 5109050 135002 0 0 ! 0 !1! 015 0 0 1% 1110 15 / 8500 0 ! , 0. !1 1 110, 1 [ 20 1 1
1 55 0 5011 1 011. , 8 $011% 163105 ! "7 27 10- 10 ! 0 [ 111 0/ 0 . 1110. 0 10 15 0 00 1 10 1100 00 ! 5 35 110 5 00 . 111 10, [ / 10 1% 1 ) 1063 /7- 06 01 1 011 3506 0 10 50101.
] 12010
1105 1001005 1 7110 15 30 616 0% 0! 110 (/ 2 0631 001.
31 57 220 1955
1146
:
, 111110
40012 10 10, 1 [8110 15 13 1 - 00% 10 , 30 315 . 10 11 3% 10 10 |5 01/ 0 1 0 .
0 1 - 10110 15 11 1 50010 13 1 % 3 300 10 0 (50 !!) 0 2101 1 510 ! ): [ , 1 , 15 765 1 ! 0 [15 01, 0 % 1 9 “7711 5 1 300, [ 1 0 . [ 0 7000 0 08131 4 9 1 300, 10 1 ! 0 0 1 8 35 061000 ) 3, , 1 , 1, 310. 1 15 , 51 5 11 1 1 53: 11 35 3 3500
10 11 1 : 35 [ 0010 | 70 ), 1%, 31; 30 . 100 710 ! [ / 11 !5 0 , 105 . 31 015 11 0 100 . 1 1 11 005. 109 ( [1 ) 15 /3- 11 100 3 ! 8100 (1 5136) 01% 5 0180 0 1 5210
. 02
[ 1 61 0! ! 7/?
. , 30007 , ! 0 10 0 11
0 20705 , / 1 100 1. 00 1 , 50 [0 00 81 1 1 0 0- 15 30 35 1 0 € ' 1 , 05 1 000 355 1 8 1115 [05% 4 1063 0 /1 1001 ![0
7 190 0095 0 % 0 11; 0 17 11 65 0% 1; 30% 0 1 00 0- )/ | 5 1 . 1 5 50 00 1 1 1% !% % . 5 7901. 13% 1% 6 1 % 16 10 1 35. 1% 9
, : % 61 0% 11 00 0[0015 10 09 |% - 1 10 0 0 600. . 311, 3/ 0
10. 9 0 5 0 112
,' [ |
,
.
:
,
. 1502- .
1 , 7 0 . [ 90 100 0 10 1 -11 0 1 11051 50 00 1 € 10. 01, 163 10 15 031160 . 110 6 3 35 01 ![3 3007 1! 0001 105 1 5516 0 15 30 1010 % 5] ([ ( 10 0 [.
.
.
,
,
”;
,
1900-
/ 00 )
. ”
. )
1071 9,
217171 01124017 012
22711140 17201 1,115 01 17, 1
1. , 8. 2.
. 4. 0. 190, 7) 12, 1. 0010
12. €,. , 11. . 13.1
212 (1108: 10 2 . 0. 91411.
1
, , , ,
,
.
. .
" , "
,
”
” ,
,
.
, . . *? ” .
,
.
3]
. , '* () '
.
: " .
”, .
,
,
, ”, ”;
”, ; .. ."
1921] , ]14)
' ,
,
, ,
,
.
, ,
,
. " ”
0.
(, . |
.,
:
”.
.
” , .:
.
,
- ,
,
.
:1
. . ,
.
,
.
, ,
”. . ”. ' .
.
”
--
-
?? ,
,
!
.
. .
,
,
.
, , .
[ | 20 |
3
.
. ,
.
.
?
,
.
”;
(
” .
"
.
. !
,,
]
!
.
”
.
( . ,
"77 1. 11 11011/.14001% 12, 0.
. ,
. . .
00 20172122 2 82201117, 10 7271012917 0672%1 1636 10:
[) 2, &, 20961012, 2, 1002, 0 11 17, 111 127
10120001 2. 0, 4
348
(. . )
.
.
, ,
.
.
?
; .
,
” .
.
, .
, '.
, .
.
,
,
. . .
.
.
!
.
, __ , ( .)
, , . '. .
. “ , ” ”
,
, .”
" ”, . “ , ”
,
,
”
,” ,
. " , , ;
, “
.. .” .
. , “
,
, , .””
.,
,
, ", ”
?? .
, “ 2?” . * ” , * " ,.
. .."
,
! ,,
,
,
”
( -)
1000
3 | 12
[0
10690 100 16 66%
1 9 12; 100 111 31:0 0 00 1-- , 82 10 3! 10 / - 1 , 0 700 15 5 ” 031:
7".
0 01141
:
* .
, . _ )
....
” .
?
. ”
”
”, ”.
” . --
,
”
.
.
”
”, .,
, .
,
.
”.
” .
”
”
”.
10
' ” . ,
2. ! " ”” . .
.
. ,
,
,
. ., ,
. * ”
”. ,
. ,
. ”
” , ” ” " ” . . .
”
.
.* .
. . .9
”. .
,
.
.
“ ".
,
.”*
” .
”.
” ,
*
”
' .
.
'
,
. ,
.
,
,
.
*” .
”
.
*” .
. .
'
. '.
. . ,
” ”
, ” ,
, ,
” , . .
”
.
”
7
. .
(- )
,
.
, ,
..
! ?
* -?
.
( )
0-0
(1112 8610 07 11 7/)
[
8: 12___1 7 . "
.”
”
” . :
:? .
.
,
,
'
|
.
__
.__.. -- . "
”: . .
.” ( 2: 34, 49)
.
,
, .
. “
6- -
. ;
, , ,
, ,
, ,
(1919- )
, , , , , , , , , ,
, . ”, .
. , , , ,, , , , ,
,
, , , , , , , , , , ,
* , , , , ,
,
,
! ,
, , ,
.” ( , 1. 12) .
, ., . . '.. . ” ”.
. ” ,
,
. : : . ,
.
? " , . .
. ,
” . .
:
.
,
.
..
,
.
. '
,
.
, ,
,
.
“ ;
'
“
. -- _ , ,
' ,
.
.
& .
”.
“
" ;
.”
. . , __
. .
'
__
'
”
,
21. ]
0
”, ! .
“?” , ” ( "
.
,
, ,
' ,
, : .
” __ .
__. , ..
. .
...
”
. .)
" ” “ .
,
;
?
. 21. 3-. & '
" ? . ,
. .
" ”
21. 7-1.
. .
,
”. . ?
*"?”
[0
" ” .
, !
3] ! , 21. /--13 ()
” , ”?
.
,
”.
.
,
. 21, 14-17.
,
' .
,
”
., , ?” .
,
2
10.
.
()
[. . |
,
.
”. (1)
,
.
.
. 21. 14__1/ ()
.
( 12[018 ) (10151:0008)
.
, .
.
”,
, ;
" . . , .
, (2)
!
..
.
,
]
”' .
”. .
. '
.. .
,
__
. 2 3. 9.13. ( . .
, “
.
.
. , 70-
. .
, , /0__
_ ”
(3)
.
,
. .
.
_
_ . ()
'
( ( 160) ” .
4 (:
( -:
05:
. . ... . . . _..._. _..
"
”
.
.
'.
(1)
. , , , ,
.
.
,
.
4 [0135 1.419651 (000516 [05213006 (0051)
2. 2010, 15.
; 1 0/ €0. 1,. | 1) 1. . 301083. ;
"75 0235 80; £. 1
1 11009.
17, & !02. 1305 0 0 10016 10119 (150 60) 102 2 |
91-12-63,
1-1: 89, 16 50 10000 89- 12% 067 0
1]
.
- ,
( 3)
.
” ?
". "
, . . . (1 13. 12)
( 3)
.
. '.
, " . ” ( 12.29)
(0) .
” , ( $,
',
1111: 1
, ,
” ..
( 106) .
,
” (1 19, 2) ,
, ( 11, 2, 26) : . (2
32 ... 24
. . , . ” . . ”
1. '
. ( 21. 28)
:
,
,
(8) 1. |. .
_ , , , 4 1
. , ”,
', , ,
, , ,
, .
”.
1 2, .
: '
(: 21. 34)
3. . (
21. 90) 3. ( 106. 19)
. .
,
. ,
. " ,
.”
...
[3- ] .
,
.
.
” ,
: , . . . ,
" ! ..
"_.
1950 .
.
”
(71 1%
770/68807 01 4706010402 2/0100%/ 2 44 178402 207007024 867/727%/ 82 [7.9. 44.
10 0 [517 3 001 6760 0 0 00 1%, | 10 . 5 ! 35% 061 111015 0051000 3 6 10
. 5010 3 871 130. 7 1031 1110 15 30 350 ,
4 . 00 110 15 10 0 00- 5109050 135002 0 0 ! 0 !1! 015 0 0 1% 1110 15 / 8500 0 ! , 0. !1 1 110, 1 [ 20 1 1
1 55 0 5011 1 011. , 8 $011% 163105 ! "7 27 10- 10 ! 0 [ 111 0/ 0 . 1110. 0 10 15 0 00 1 10 1100 00 ! 5 35 110 5 00 . 111 10, [ / 10 1% 1 ) 1063 /7- 06 01 1 011 3506 0 10 50101.
] 12010
1105 1001005 1 7110 15 30 616 0% 0! 110 (/ 2 0631 001.
31 57 220 1955
1146
:
, 111110
40012 10 10, 1 [8110 15 13 1 - 00% 10 , 30 315 . 10 11 3% 10 10 |5 01/ 0 1 0 .
0 1 - 10110 15 11 1 50010 13 1 % 3 300 10 0 (50 !!) 0 2101 1 510 ! ): [ , 1 , 15 765 1 ! 0 [15 01, 0 % 1 9 “7711 5 1 300, [ 1 0 . [ 0 7000 0 08131 4 9 1 300, 10 1 ! 0 0 1 8 35 061000 ) 3, , 1 , 1, 310. 1 15 , 51 5 11 1 1 53: 11 35 3 3500
10 11 1 : 35 [ 0010 | 70 ), 1%, 31; 30 . 100 710 ! [ / 11 !5 0 , 105 . 31 015 11 0 100 . 1 1 11 005. 109 ( [1 ) 15 /3- 11 100 3 ! 8100 (1 5136) 01% 5 0180 0 1 5210
. 02
[ 1 61 0! ! 7/?
. , 30007 , ! 0 10 0 11
0 20705 , / 1 100 1. 00 1 , 50 [0 00 81 1 1 0 0- 15 30 35 1 0 € ' 1 , 05 1 000 355 1 8 1115 [05% 4 1063 0 /1 1001 ![0
7 190 0095 0 % 0 11; 0 17 11 65 0% 1; 30% 0 1 00 0- )/ | 5 1 . 1 5 50 00 1 1 1% !% % . 5 7901. 13% 1% 6 1 % 16 10 1 35. 1% 9
, : % 61 0% 11 00 0[0015 10 09 |% - 1 10 0 0 600. . 311, 3/ 0
10. 9 0 5 0 112
,' [ |
,
.
:
,
. 1502- .
1 , 7 0 . [ 90 100 0 10 1 -11 0 1 11051 50 00 1 € 10. 01, 163 10 15 031160 . 110 6 3 35 01 ![3 3007 1! 0001 105 1 5516 0 15 30 1010 % 5] ([ ( 10 0 [.
.
.
,
,
”;
,
1900-
/ 00 )
. ”
. )
1071 9,
217171 01124017 012
22711140 17201 1,115 01 17, 1
1. , 8. 2.
. 4. 0. 190, 7) 12, 1. 0010
12. €,. , 11. . 13.1
212 (1108: 10 2 . 0. 91411.
1
, , , ,
,
.
. .
" , "
,
”
” ,
,
.
, . . *? ” .
,
.
3]
. , '* () '
.
: " .
”, .
,
,
, ”, ”;
”, ; .. ."
1921] , ]14)
' ,
,
, ,
,
.
, ,
,
. " ”
0.
(, . |
.,
:
”.
.
” , .:
.
,
- ,
,
.
:1
. . ,
.
,
.
, ,
”. . ”. ' .
.
”
--
-
?? ,
,
!
.
. .
,
,
.
, , .
[ | 20 |
3
.
. ,
.
.
?
,
.
”;
(
” .
"
.
. !
,,
]
!
.
”
.
( . ,
"77 1. 11 11011/.14001% 12, 0.
. ,
. . .
00 20172122 2 82201117, 10 7271012917 0672%1 1636 10:
[) 2, &, 20961012, 2, 1002, 0 11 17, 111 127
10120001 2. 0, 4
348
(. . )
.
.
, ,
.
.
?
; .
,
” .
.
, .
, '.
, .
.
,
,
. . .
.
.
!
.
, __ , ( .)
, , . '. .
. “ , ” ”
,
, .”
" ”, . “ , ”
,
,
”
,” ,
. " , , ;
, “
.. .” .
. , “
,
, , .””
.,
,
, ", ”
?? .
, “ 2?” . * ” , * " ,.
. .."
,
! ,,
,
,
”
( -)
1000
3 | 12
[0
10690 100 16 66%
1 9 12; 100 111 31:0 0 00 1-- , 82 10 3! 10 / - 1 , 0 700 15 5 ” 031:
7".
0 01141
:
* .
, . _ )
....
” .
?
. ”
”
”, ”.
” . --
,
”
.
.
”
”, .,
, .
,
.
”.
” .
”
”
”.
10
' ” . ,
2. ! " ”” . .
.
. ,
,
,
. ., ,
. * ”
”. ,
. ,
. ”
” , ” ” " ” . . .
”
.
.* .
. . .9
”. .
,
.
.
“ ".
,
.”*
” .
”.
” ,
*
”
' .
.
'
,
. ,
.
,
,
.
*” .
”
.
*” .
. .
'
. '.
. . ,
” ”
, ” ,
, ,
” , . .
”
.
”
7
. .
(- )
,
.
, ,
..
! ?
* -?
.
( )
0-0
(1112 8610 07 11 7/)
[
8: 12___1 7 . "
.”
”
” . :
:? .
.
,
,
'
|
.
__
.__.. -- . "
”: . .
.” ( 2: 34, 49)
.
,
, .
. “
6- -
. ;
, , ,
, ,
, ,
(1919- )
, , , , , , , , , ,
, . ”, .
. , , , ,, , , , ,
,
, , , , , , , , , , ,
* , , , , ,
,
,
! ,
, , ,
.” ( , 1. 12) .
, ., . . '.. . ” ”.
. ” ,
,
. : : . ,
.
? " , . .
. ,
” . .
:
.
,
.
..
,
.
. '
,
.
, ,
,
.
“ ;
'
“
. -- _ , ,
' ,
.
.
& .
”.
“
" ;
.”
. . , __
. .
'
__
'
”
,
21. ]
0
”, ! .
“?” , ” ( "
.
,
, ,
' ,
, : .
” __ .
__. , ..
. .
...
”
. .)
" ” “ .
,
;
?
. 21. 3-. & '
" ? . ,
. .
" ”
21. 7-1.
. .
,
”. . ?
*"?”
[0
" ” .
, !
3] ! , 21. /--13 ()
” , ”?
.
,
”.
.
,
. 21, 14-17.
,
' .
,
”
., , ?” .
,
2
10.
.
()
[. . |
,
.
”. (1)
,
.
.
. 21. 14__1/ ()
.
( 12[018 ) (10151:0008)
.
, .
.
”,
, ;
" . . , .
, (2)
!
..
.
,
]
”' .
”. .
. '
.. .
,
__
. 2 3. 9.13. ( . .
, “
.
.
. , 70-
. .
, , /0__
_ ”
(3)
.
,
. .
.
_
_ . ()
'
( ( 160) ” .
4 (:
( -:
05:
. . ... . . . _..._. _..
"
”
.
.
'.
(1)
. , , , ,
.
.
,
.
4 [0135 1.419651 (000516 [05213006 (0051)
2. 2010, 15.
; 1 0/ €0. 1,. | 1) 1. . 301083. ;
"75 0235 80; £. 1
1 11009.
17, & !02. 1305 0 0 10016 10119 (150 60) 102 2 |
91-12-63,
1-1: 89, 16 50 10000 89- 12% 067 0
1]
.
- ,
( 3)
.
” ?
". "
, . . . (1 13. 12)
( 3)
.
. '.
, " . ” ( 12.29)
(0) .
” , ( $,
',
1111: 1
, ,
” ..
( 106) .
,
” (1 19, 2) ,
, ( 11, 2, 26) : . (2
32 ... 24
. . , . ” . . ”
1. '
. ( 21. 28)
:
,
,
(8) 1. |. .
_ , , , 4 1
. , ”,
', , ,
, , ,
, .
”.
1 2, .
: '
(: 21. 34)
3. . (
21. 90) 3. ( 106. 19)
. .
,
. ,
. " ,
.”
...
[3- ] .
,
.
.
” ,
: , . . . ,
" ! ..
"_.
1950 .
.
”
