1943_02574

FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK

r Circular No. 2 5 7 4 L January 15, 1943 J

Authorized Signatures

L i b r a r y

We submit herewith, on the following pages numbered 2 to 16 inclusive, a list containing facsimile signatures of persons authorized to sign in behalf of Federal Reserve Bank of New York, subject to the conditions and limitations hereinafter set forth or referred to in this circular or in such list. This circular and list supersede and cancel Circular No. 2484, dated August 15, 1942, and the list submitted therewith, and Circular No. 2511, dated October 1, 1942.

All checks or drafts payable in foreign countries, and all foreign correspondence involving payments or transfers of funds, or delivery of securities or other property, must bear the authorized signatures of two officers, and one of such signatures shall be that of the President, a vice president, or an assistant vice president.

All instruments, documents, correspondence and other papers, in connection with the transaction of domestic business need bear but one authorized signature.

We shall appreciate it if you will acknowledge receipt of this circular and list.

A L L A N SPROUL,

President.

Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis

CHAIRMAN AND FEDERAL RESERVE AGENT

BEARDSLEY R U M L , Chairman of the Board of Directors

and Federal Reserve Agent, will sign: / ^

DEPUTY CHAIRMAN

(Vacancy)

2


P R E S I D E N T

V I C E P R E S I D E N T S

LESLIE R . ROUNDS,

First Vice President, will sign

R A Y M . GIDNEY,

/Vice President,

L . W E R N E R K N O K E ,

Vice President,

W A L T E R S . LOGAN, Vice President and

General Counsel,

will sign:

will sign:

will sign:

JAMES M . R I C E ,

Vice President,

ROBERT G . ROUSE,

Vice President,

will sign:

will sign:

J O H N H . W I L L I A M S ,

Vice President, will sign: AJUJUdL


ASSISTANT VICE PRESIDENTS

E D W A R D 0 . DOUGLAS, Assistant Vice President, will sign:

GEORGE W . FERGUSON,

Assistant Vice President, will sign:

J . W I L S O N J ONES,

Assistant Vice President,

HERBERT H . K I M B A L L ,


SILAS A . M I L L E R ,


A R T H U R P H E L A N ,


HAROLD V . ROELSE,


HORACE L . SANFORD,


V A L E N T I N E W I L L I S ,


will sign.

will sign

will sign:

will sign: 7"

will sign:

will sign:

will sign:

ASSISTANT GENERAL COUNSEL

TODD G . TIEBOUT, ^ ' - _ Assistant General Counsel, will sign: / (JZ Ct&^jl c

R U F U S J . T R I M B L E , Assistant General Counsel, will sign:


MANAGERS AND OTHER OFFICERS

LOREN B . A L L E N , Y ^ ^ S * \ / ) / ? Manager, Credit Department, will sign: H

DUDLEY H . BARROWS, , A i Manager, Cash Department, ivill sign: v

HAROLD A . B I L B Y , J Y / ) ' 0 0 Manager, Check Department, will sign: ^KrQ.Cl. UQaJCK*-^

HARRY M . BOYD, / / S ) / Manager, Savings Bond s/\/ J) Ssrff /

Redemption Department, will sign: JJ // v-

MANAGERS AND OTHER OFFICERSContinued

W I L L I A M M . K E T T N E R , Manager, Security Custody

Department, will sign.

D A N I E L J . LIDDY, Manager, Foreign Department, will sign:

M Y L E S C . M C C A H I L L , Manager, Service Department, will sign:

ROBERT F . M C M U R R A Y , Manager, Safekeeping

Department, will sign:

W I L L I A M F . S H E E H A N , Manager, Bank Examinations

Department, and Chief Examiner, will sign.

INSLEY B . S M I T H , Manager, Bank Relations


FREDERICK STOCKER, Manager, Cash Custody


W I L L I A M F . TREIBER, Assistant Counsel,

and Secretary, will sign: U ) tlAui^O

PEE PROCURATION SIGNERS The following have authority to sign per procuration correspondence in connection with the

work of the Bank Relations Department :

J A M E S H . B U C H A N

P A U L R . F I T C H E N

A . HERBERT GRAUE

F R A N K L I N E . PETERSON

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro It I Led The following have authority to sign per procuration correspondence, advices, receipts and tickets,

and checks drawn on this bank, relating to the routine operations of the respective departments indicated after their names:

J A M E S H . B A K E R (Safekeeping Department)

W A L T O N B R U S H (Government Bond Department)

(A l so has authority to sign as indicated on page 11)

HARVEY C . D R E W (Accounting Department)

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro //^. C . , AD/iJS^ .

P E M B E R T O N A . HARRIS (Government Bond Department) will sign: per pro

P E T E R P . L A N G (Foreign Department) will sign: per pro

HAROLD W . L E W I S (Government Bond Department) will sign: per pro

W A L T E R H . R O Z E L L , JR. (Foreign Department) will sign: per pro


PER PROCURATION SIGNERSContinued

W A L T E R S . R U S H M O R E (Foreign Department) will sign: per pro

BERTRAND H . W E B B E R (Foreign Department) will sign: per pro

The following have authority to sign per procuration correspondence relating to the routine operations of the respective departments indicated after their names:

C U R T I S R . B O W M A N (Credit Department) will sign:per pro

GEORGE H . L O T T S (Cash Department) will sign:per pro (A lso has authority to sign as indicated on page 11)

U o ^ ^ C I C U J V W J L O I

GUSTAV OSTERHUS (Bank Examinations Department) will sign: per pro

R A L P H W . SCHEPFER (Credit Department) (A lso has authority to sign as indicated below) w i l l s i q W . p e r p r O

J E R E V . D. S T R Y K E R (Bank Examinations Department) will sign: per pro

W A L T E R C. W A R N E R (Credit Department) will sign: per pro f

The following have authority to sign per procuration Registration Certificates regarding the filing of registration statements pursuant to Regulation W of the Board of Governors of the Federal Reserve System :

L A U R E N C E E . D I G N A N

R A L P H W . SCHEFFER (A lso has authority to sign as indicated above)

will sign: per pro

will sign: per pro

8



The following have authority to sign per procuration correspondence, advices, receipts and tickets, relating to the routine operations of the respective departments indicated after their names, but have not authority to sign checks:

R A P H A E L A . DELEON (Service Department) will sign: per pro

CHARLES E. DIRINGER (Check Department) ivill sign: per pro

A L E X A N D E R C. R E I D (Savings Bond Redemption Department)

(A lso has authority to sign as indicated on page 11) will sign: per pTO

B U R T H A L A . ROEBUCK (Savings Bond Redemption Department)

(A lso has authority to sign as indicated on page 11) w i l l s i g t l : p e r p r O

9



The following have authority to sign per procuration advices, receipts and tickets, and checks;, drawn on this bank, relating to the routine operations of the Cash Department and Collection Depart) ment; have authority to sign per procuration checks drawn by this bank as fiscal agent of the United States on the Treasurer of the United States in payment of coupons which are obligations of the United States; and have authority to sign per procuration letters of transmittal in connection with presentation of coupons, but have not authority to sign other correspondence:

T H O M A S BRUDER

J O S E P H H . P . F A R N O N

A L F R E D C . L U M

FREDERICK J . T U C K

will sign:

will sign:

will sign:

per pro

per pro

per pro

will sign: per pro ^ ^ ^

The following have authority to sign per procuration advices, receipts and tickets, and checks drawn on this bank, relating to the routine operations of the respective departments indicated after their names, but have not authority to sign correspondence:

J O S E P H H. BISSELL (Government Bond Department)

A N D R E W J . B R O W N (Safekeeping Department)

will sign: per pro

will sign: per pro

J A M E S K. F L A N A G A N (Government Bond Department) will sign: per pro

(A lso has authority to sign as indicated on page 11)

C H A R L E S J . K U C H L E R (Safekeeping Department) will sign: per pro

Louis W . LEGER (Safekeeping Department)

T H O M A S J . R O C H E (Foreign Department)

will sign: per pro

will sign: : per pro .^Q^-Ji^

10



The following have authority to sign per procuration advices, receipts and tickets, relating to the routine operations of the respective departments indicated after their names, but have not authority to sign correspondence or checks:

R O B E R T D. B A C O N (Discount Department) will sign: per pro

R O L A N D H . B E H R E N S (Securities Department) will sign: per pro

W I L L I A M A . K E E P E R S (Securities Department) will sign: per pro

The following have authority to sign per procuration certifications of checks, drafts and other orders for the payment of money, drawn on this bank:

GEORGE H . L O T T S (A lso has authority to sign as indicated on page 8 )

W A R R E N M A R C U S

will sign: per pro

will sign: per pro CAA-C^y^

The following have authority to sign per procuration checks drawn by this bank as fiscal agent of the United States on the Treasurer of the United States in payment of obligations of the United States:

W A L T O N B R U S H ( A l s o has authority to sign as indicated on page 7)

J A M E S K . F L A N A G A N ( A l s o has authority to sign as indicated on page 10)

A L E X A N D E R C . R E I D ( A l s o has authority to sign as indicated on page 9)

B U R T H A L A . R O E B U C K (Also has authority to sign as indicated on page 9)

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro

11



The following have authority to sign per procuration correspondence, advices, receipts and tickets, relating to the routine operations of the R.F.C. Custody Department; and also have authority to sign per procuration checks drawn by this bank as fiscal agent of the Reconstruction Finance Corporation on the Treasurer of the United States pursuant to instructions received by the bank from the Reconstruction Finance Corporation:

HAROLD A . CRANE

L A W R E N C E F . K E A N E

JOSEPH M . O ' B R I E N

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro

The following have authority to sign per procuration (a) licenses granted under the authority of Section 5(b) of the Trading with the Enemy Act, as amended, and any executive order (including Flxecutive Order No. 8389, as amended), regulation, ruling or instruction issued thereunder, and (b) correspondence and tickets relating to the routine operations of the Foreign Funds Control Department:

C H A R L E S D . BLAUVELT

H E N R Y T . CHRISTENSEN

will sign: per pro

will sign: per pro

W I L L I A M F U E L L I N G , J R .

J O H N M . GILLEAUDEAU

HAROLD G . GREGG

HERBERT A . GRIFFIN

V E R N O N C . H A R T M A N

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro

12



A R T H U R I I . NOA will sign: per pr

N O R M A N E . SHERWOOD

CARL A . STROM

ROBERT R . T O M P K I N S

A L B E R T H . V A N S A U N

HAROLD M . W E S S E L

will sign: per pro

will sign: per pro

will sign: per pro /fT '

will sign: per pro Q X \ C J O^y. \ ^ will sign: per pro

The following has authority to sign per procuration correspondence and tickets relating to the routine operations of the Foreign Funds Control Department:

A L O Y S I U S J . STANTON will sign: per pro u.

The following has authority to sign per procuration routine correspondence relating to employ-ment matters in the Personnel Department:

R A L P H E . REARICK will sign: per pro

The following has authority to sign per procuration (a) correspondence relating to supplies and equipment purchased or proposed to be purchased by the bank or relating to services rendered or pro-posed to be rendered to the bank, and (b) purchase order forms and contracts for such supplies, equip-ment and services, as may from time to time be requisitioned by an officer:

W I L L I A M C . MORGAN will sign: per pro

13


A U D I T I N G D E P A R T M E N T

The following have authority to sign only correspondence and reconcilements in connection with the work of the Auditing Department:

W I L L I A M H . D I L L I S T I N , General Auditor,

OFFICERS

will sign:

D O N A L D J . CAMERON, Assistant General

Auditor, will sign:

PER PROCURATION SIGNERS

The following have authority to sign per procuration correspondence and reconcilements in connection with the work of the Auditing Department:

M I C H A E L A . CROSBY

LESTER E . R O W E

will sign: per pro

will sign: per pro

14


BUFFALO BRANCH

The following have authority to sign only in connection with the business of the Buffalo Branch

OFFICERS

REGINALD B . W I L T S E , Managing Director, will sign:

H A L S E Y W . S N O W , Cashier, will sign:

GEORGE J . D O L L , Assistant Cashier, will sign:

J

PER PROCURATION SIGNERS

The following has authority to sign per procuration correspondence relating to the routine opera-tions of the division of the Buffalo Branch indicated after his name: MILFORD A. GROTE (Check Division)

will sign: per pro

The following have authority to sign per procuration, only in connection with the business of the Buffalo Branch, certifications of checks, drafts and other orders for the payment of money, drawn on this bank:

W I L L I A M R . BRIDER will sign: per pro ^^^ ^^^^ W V

R O B E R T R . COVERT will sign: per pro (A l so has authority to sign as indicated on page 16)

/L /l&srr^X

15


BUFFALO BRANCHPER PROCURATION SIGNERSContinued

The following have authority to sign per procuration, only in connection with the business of the, Buffalo Branch, checks drawn by this bank as fiscal agent of the Reconstruction Finance Corporation on the Treasurer of the United States pursuant to instructions received by the bank from the Recon-struction Finance Corporation:

ROBERT R . COVERT (A lso has authority to sign as indicated on page 15)

HARRISON E . M A R T I N

will sign: per pro

will sign: per pro

The following have authority to sign per procuration correspondence, advices, receipts and tickets, relating to the routine operations of the Savings Bond Redemption Division; and also have authority to sign per procuration, only in connection with the business of the Buffalo Branch, checks drawn by this bank as fiscal agent of the United States on the Treasurer of the United States in pay-ment of obligations of the United States :

F R A N K HENDERSON will sign: per pro

HERBERT W . W E B E R will sign: per pro

16


THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS

C U M U L A T I V E S U P P L E M E N T

No. 3 J A N U A R Y 1 6 , 1 9 4 3

Containing Additions, Amendments, and Deletions Made Since Revision IV of

November 12, 1942

UNITED STATES

G O V E R N M E N T PRINTING OFFICE

WASHINGTON : 1941


D E P A R T M E N T O F S T A T E

PUBLICATION 1 8 6 2


THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS

Cumulative Supplement No. 3, January 16. 1943 to

Revision IV of November 12, 1942

A D M I N I S T R A T I V E O R D E R

By virtue of the authority vested in the Secretary of Stat.', acting in con-junction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Board of Economic Warfare, and the Coordina-tor of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President of July 17, 1941 (6 F.R. 3555), the following Supplement 3 containing certain addi-tions to, amendments to, and deletions from The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, Revision IV of November 12, 1942 (7 F.R. 9510), is hereby promulgated.

By direction of the President:

C O R D E L L H U L L Secretary of State

J E S S E H . J O N E S Secretary of Commerce

R A N D O L P H P A U L Acting Secretary of the Treasury

M I L O P E R K I N S Executive Director,

Board of Economic Warfare

F R A N C I S B I D D L E N E L S O N A . R O C K E F E L L E R Attorney General Coordinator of Inter-American

Affairs

January 16, 1943


C O N T E N T S

.Page

G E N E R A L N O T E S 3

P A R T I Argentina 5 Bolivia 9 Brazil 11 Chile 15 Colombia 22 Costa Rica 23 Cuba 23 Ecuador 24 El Salvador 24 Guatemala 25 Honduras 25 Mexico 25 Nicaragua 26

2

tag* P A R T 1Continued

Panama 26 Paraguay 26 Peru 27 Uruguay 28 Venezuela 29

P A R T I I Iran 31 Liechtenstein 31 Morocco 31 Portugal and Possessions . 32 Spain and Possessions . . 37 Sweden 41 Switzerland 41 Turkev 44


GENERAL NOTES

(Revised as of Cumulative Supplement No. 3 to Revision IV)

(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings in the American republics; part II relates to listings outside the Ameri-can republics.

(2) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as written in that form, with the following exceptions:

If the title includes a full personal name, that is, a given name or initial and surname, the title is listed under the surname.

Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part of the surname and are the basis for listing.

The listing is made under the next word of the title when the initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the following Spanish forms or similar equivalent forms in any other language:

Compahfa; Cfa.; Comp. Companla An6nima; C.A.; Comp. An6n. Sociedad; Soc. Sociedad An6nima; S.A.; Soc. An6n.

(3) Spanish personal names containing a compound surname are listed, with rare exceptions, under the first part of the surname. For exam-ple, the name Jos6 Fulano Sutano or Jos6 Fulano y Sutano would be listed:

Fulano Sutano, Jos6 or

Fulano y Sutano, Jos6 Users of the list should, as a precaution, check all surnames that are part of a particular name.

(4) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers to all branches of the business in the country.

(5) Revision IV of the Proclaimed List, of which this is a supplement, super-sedes all previous lists published prior to November 12, 1942. The present series of supplements is cumulative, and each succeeding sup-plement supersedes all previous supplements to the List. Accordingly, the current Cumulative Supplement and Revision IV together con-stitute the effective List.

(6) For the convenience of users, symbols are placed after each name on the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the supplements or revisions in which the name first appeared, or was amended or deleted. It has not been found practicable, however, to indicate here the dates of listings made between July 17, 1941, the date of the original list, and Revision I, dated February 7, 1942. Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that revision are followed only by the symbol " I " . Roman numerals refer to revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name followed by the symbols II1, III, IV-1 signifies that the listing first

3


/ PART II 22

appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision III; and was amended or deleted in Revision IV, Supplement 1. Since in the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are carried in each succeeding supplement, the last of two or more symbols may reflect either an amendment or a deletion, depending on the action heading under which the listing currently appears

1 2-7-42 11-2 6-2-42 111-2 9-18-42 1-1 2-28-42 11-3 6-19-42 111-3 10-10-42 1-2 3-27-42 11-4 7-17-42 111-4 10-30-42 1-3 4-11-42 11-5 7-31-42 IV 11-12-42 1-4 5-1-42 III 8-10-42 IV-1 11-20-42 II 5-12-42 III - l 8-28-42 IV-2 12-18-42 II 1 5-22-42 TV-3 1-16-43


PART I

ARGENTINA Additions and Amendments Acosta, Hector.a/c La Qufmica Baver S.A., Cervino 3101, Buenos Aires.

IV-3. AMmbrica Sociedad Industrial Argentina S.A.Victoria 658, Buenos Aires;

and Colegio Militar 7, Villa Ballester, F.C.P. IV-2. Arbizu y Cervino, Sociedad An6nima Industrial y Comercial.Belgrano

1400, Buenos Aires; Alsina 342, Trenque Lauquen, F.C.O., B.A.; and Comandante Besares 370, Ciudadela, F.C.O., B.A. IV-2.

Argentine Sanitary Corporation.Brasil 39, Buenos Aires. I; IV-2. Argin Metal S. de R.L.Ai.zpurua 3262, Buenos Aires. IV-3. "ARSACO" Argentine Sanitary Corporation.Brasil 39, Buenos Aires.

I; IV-2. Asmus, Hans.Avenida Presidente Roque S&enz Pena (Diagonal Norte)

616, Buenos Aires. IV-1. Banco Nazionale del Lavoro.San Martfn 66, Buenos Aires. IV-3. Barraca Dana.Fitz Roy 1355, Bahfa Blanca. IV-1. Barraca Justesen.Esparia 1336, Buenos Aires. IV-1. Barraca Nueva.Montes de Oca 585-89, Avellaneda. IV-1. Bernasconi, Angel.San Juan 3765, Buenos Aires. IV-1. Bernhardt, Hans.1Azcuenaga 1360, Vicente L6pez, F.C.C.A. 1-4; IV-2. Biasotti y Cfa.Buenos Aires. IV-1. Bobber, Leo.Seguf 629, Buenos Aires. IV-2. Brandes, Helmut E.C.P.Bulnes 2057-69 y Juan Fco. Segui 4635-47,

Buenos Aires. IV-3. Bruder," Rodolfo.Beazley 3551, Buenos Aires. IV-2. Buffarini, Arsenio Guidi.Junfn 845, Buenos Aires. IV-3. C.I.T.A., de Materias para Alta Industria.Montes de Oca 2040-48,

Buenos Aires. IV-3. C.Y.C.A., Caminos y Construcciones Argentinos.Belgrano 858, Buenos

Aires. IV-2. Caminos y Construcciones Argentinos.Belgrano 858, Buenos Aires. IV-2. Canever, Antonio.Col6n 561, Posadas, Misiones. IV-1. Cappagli, Pilade.Corrientes 222, Buenos Aires. IV-2. Cappagli y Hno., Gaddo.Corrientes 222, Buenos Aires. IV-2. Carballo, Manuel.2Avenida Leandro N. Alem 1474 y 1510, Buenos Aires.

11-2; IV-2. Castagnola, Carlos Lorenzo.24 de Noviembre 1226 (Casilla 576), Buenos

Aires. IV-2. Cerigliano, J.Casilla 2734, Buenos Aires. IV-2. "Cofico" Companfa Financiera y Comercial.8Belgrano 858, Buenos Aires.

IV-2 ; IV-3. Amended to add footnote. Covema Sociedad Comercial.Peru 375, Buenos Aires. IV-3. Crego, Angel S.Venezuela 890, Buenos Aires. TV-3. Diaz, JosS Chile 1924-26, Buenos Aires. IV-2.

i Not to be confused with H. (Hirsch) Bernhardt y Cla., S. de R.L. , 25 de Mayo 347, Buenos Aires. ' Not to be confused with Manuel Carballo, Moreno 2380, Buenos A iros. 3 Not to be confused with CO. FI. CO. Constructora y Financiera de Cordoba Sociedad de Respon-

sabilidad Limitada, San Martin 165, Cordoba. 5


6 PART I

ARGENTINACon tinned

Additions and Amendmentscontinued Dinidis, Constantino.San Martfn 1143, Buenos Aires. 1V-3. Drogueria DiazChile 1924-26, Buenos Aires. IV-2. Durdn y Nebia.E. Zeballos 3778, Rosario, F.C.C.A. IV-2. Ebinger, Julio.Buenos Aires. IV-3. Ecke, Rodolfo Frederico Francisco.14 de Julio 636-48 y Pampa 2988,

Buenos Aires. Ill3; IV-3. Address amended from 14 de Julio 636-48, Buenos Aires.

Edelstein, Roberto.Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2. Editorial Patria.25 de Mayo 171, Buenos Aires. IV-2. Ellinger, Adolfo F. C.Viamonte 680, Buenos Aires. IV-1. Ellinger, Julio P. E.Viamonte 680, Buenos Aires. IV-1. Ellinger y Cia., S. de R.L.Viamonte 680, Buenos Aires. IV-1. Ermrich, Arturo.Peru 375, Buenos Aires. IV-3. Establecimientos America.Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. IV-1. Establecimientos Fabriles Rodi, Alfonso Romero, Sociedad An6nima Indus-

trial y Comercial.Victoria S50, Buenos Aires; and Kil6metro 11, Wilde, F.C.S. IV-1; IV-2.

Explotaci6n Maderera y Anexos, S.A.Avenida Presidents Roque S&enz Pena (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires. IV-1.

Exportadora Importadora Argentina "Oriente", S.A.Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2.

Ficopa, Consorcio Financiero y Comercial Sudamericano, S.A.Jose Evaristo Uriburu 1312, Buenos Aires. IV-2.

Fonticelli, Juan Carlos.Peru 347, Buenos Aires. IV-1. Frolich, Helmuth.Peru 375, Buenos Aires. IV-3. Frolich y Cfa., Covema Sociedad Comercial.Peru 375, Buenos Aires.

IV-3. Fuehrer y Becker.Otamendi 249, Buenos Aires. IV-1. Garcia Auladell, Manuel.Peru 1746, Buenos Aires. IV-1. Garcfa y Cia., M.Peru 1746. Buenos Aires. IV-1. G6mez, Adela Ferrarotti de.Avenida Presidente Roque Sdenz Pena (Diag-

onal Norte) 628, Buenos Aires. IV-3. Gotz, OttoSan Lorenzo 1195 y Tucumdn 2327, Rosario, F.C.C.A. IV-2. Gran Hotel Viena.4Mar Chiquita, Provincia de C6rdoba. IV-2. Guidi Buffarini, Arsenio.Junfn 845, Buenos Aires. IV-3. Haupt, Enrique.Avenida Santa Fe 2285-99, Martinez, F.C.C.A. IV-3. I.T.A., Industria Tintoreria Argentina, S. de R.L.Caseros 3875 y Treinta

y Tres 2282, Buenos Aires. IV-2. Imprenta "La Comercial".5Reconquista 1010, Buenos Aires. Ill4;

IV-2. Imprenta Riedel.Moreno 2656, Buenos Aires. IV-2. " I N D E L A " Industria Electrotecnica Argentina, S. de R.L.Chacabuco 390,

Buenos Aires. IV-3. Industria Tintoreria Argentina S. de R.L.Caseros 3875 y Treinta y Tres

2282, Buenos Aires. IV-2.

Not to be confused with Hotel Viena, Mar Chiquita, Provincia de C6rdoba, owned by Sefiora Maria Tremetzberfcer.

' N o t to be confused with Imprenta y Papelerla La Comercial. Alsina 423, Buenos Aires.


PART II 7

S W I T Z E R L A N D C o n t i n u e d

Additions and Amendmentscontinued Industrial T6xtil Algodonera Argentina, S.A.Moreno 1431, Buenos Aires;

and 6 de Septiembre, Mor6n, F.C.O., B.A. I I I - l j IV-2. Instituto de Terap6utica "Purissimus".Bulnes 2057-69 y Juan Fco.

Segui 4635-47, Buenos Aires. IV-3. " I T A L A R " Sociedad An6nima Industrial T6xtil Algodonera Argentina.

Moreno 1431, Buenos Aires; and 6 de Septiembre, Mor6n, F.O.O., B.A. I I I - l ; IV-2.

Justesen, Asger.Espana 1336, Buenos Aires; and Fitz Roy 1355, Bahia Blanca. IV-1.

Kata}''ama, Ryohel.Balcarce 1471, Buenos Aires. IV-1. Kaysser, Juan A.San Martin 195, Buenos Aires. IV-2. Khoury, Antonio Salomon.Casilla 1703, Buenos Aires. IV-2. Kienzle, Eugen.San NicoMs 6280, Wilde, F.C.S. IV-3. Kimura, Masataro.Suipacha 359, Buenos Aires. IV-2. Kirschen, Armand.Florida 622, Buenos Aires. II2; IV-2. Koerting Empresa Industrial y Comercial, S. de R.L.Paseo Col6n 1337-43,

Buenos Aires. IV-2. "Kosca", Schaefer y Cla.Maipu 730, Buenos Aires. IV-2. Kurz, Alberto.Conesa 10, Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3. "La Imperial Tintorerfa Industrial Co."Segui 629, Buenos Aires. IV-2. Laboratorios Cinematogrdficos Biasotti.Campichuelo 553, Buenos Aires.

IV-1. Lavadero de Lanas.Camino a La Plata, Kil6metro 12. IV-1. Leisse, Bernardo.Chacabuco 390, Buenos Aires. IV-3. Lelula Sociedad An6nima Rural e Inmobiliaria.25 de Mayo 145, Buenoa

Aires. IV-2. Libregule Sociedad An6nima de Mandatos y Finanzas.25 de Mayo 145,

Buenos Aires. IV1. Libreria y Editora "Las Ciencias".Junin 845, Buenos Aires. IV-3. Linne, Walter.Maipu 231, Buenos Aires. IV-1. Lottgering, Guillermo E.Canning 1754-60, Buenos Aires. IV-2. Mariani, Atilio.Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3. Mariani, Augusto.Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3. Mariani, Carlos.Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3. Mariani, Juan.Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3. Mariani Hermanos.Osvaldo Cruz 3101, Buenos Aires. IV-3. Meyer, Arturo.8Las Heras 4051, Buenos Aires. IV-2; IV-3. Amended to

add footnote. Mischung, Juan.Patagones 2006, Buenos Aires. IV-2 Moller, Adolfo.Sarmiento 722 y Malabia 2187, Buenos Aires. IV-3. "Monopol" Sociedad An6nima Qufmica Industrial y Comercial.M6danos

1328-30 y Maturfn 2666, Buenos Aires. I; IV-3. Name amended from "Monopol" Ltda., S. de R.L.

Morello, Luis.Carlos Calvo 2540 y BartolomS Mitre 2428, Buenos Aires. IV-3.

Muhlich, Bela.Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires. IV-3. Mujica Garmendia y Cia.Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2.

8 Not to be confused with Arturo Meyer, Pasteur 644, Buenos Aires.

505S)61-


8 PART I

ARGENTINACon tinned

Additions and Amendmentscontinued Munte, Miguel.San Ger6nimo 247, C6rdoba. IV-3. Xord Sud Argentina Sociedad An6nima Comercial Importadora y Exporta-

dora.25 de Mayo 294, Buenos Aires. IV-1. Organizaci6n Cientifica "Selectus".Bulnes 2022 y Juan Fco. Segui 4635-47,

Buenos Aires. IV-3. Paetsch, Heriberto Gustavo.Bolivia 3103, Buenos Aires. IV-1. Pahlke, Maximo.Belgrano 327, Buenos Aires. IV-2. Pascazzi, Antonio.Laprida 888, Rosario. I1; IV-3. Name amended from

Pazcazzi, Antonio. Pascazzi, Joaquin.Avenida Olmos 170, C6rdoba, F.C.C.A. 1-1; IV-3.

Amended from Pazcazzi, Joaquin.Laprida 888, Rosario. Peladero Bahi'a.Manuel Molina 1525, Bahia Blanca. IV-1. Peladero C6rdoba, S. de R.L.Camino a La Plata, Kil6metro 12. IV-1. Peladero Danes.C6rdoba 651, Sarandi. IV-1. Pirovano, Speranza y Cia.Senador Mor6n 1450, Bella Vista, F.C.P., B.A.

IV-1. Pitzer, Emilio.Maipu 787, Buenos Aires. IV-3. Plate y Gfa., S.A.Balcarce 474, Buenos Aires. IV-2. Poggi y Casella.Ministro Brin 965, Buenos Aires. IV-3. Polledo Hermanos y Cia.Belgrano 858, Buenos Aires. IV-2. Polo, Eustacio.Corrientes 424 y Moreno 1443, Buenos Aires. IV-2. Poppe, Peter Christoph.Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martin

222, Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelevv. IV-2. Porro, Piero.San Martin 195, Buenos Aires. IV-3. "Prodinar" Producci6n Industrial Argentina S. de R.L.Honduras 3750 y

Avenida Presidente Roque Siienz Pena (Diagonal Xorte) 1119, Buenos Aires. IV-1.

Publicidad "Astral".E. Zeballos 3778, Rosario, F.C.C.A. IV-2. Publiventas.Maipu 231. Buenos Aires. IV-1. Quidro S. de R.L.Estados Unidos 2875, Buenos Aires. IV-3. Reiser y Cia., S. de R.L., E.Beazlev 3551, Buenos Aites. IV-2. Renz, CarlosConesa 10, Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3. Renz y Kurz Conesa 10. Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3. Rhodius y Cfa.Herrera 2250, Buenos Aires. I; IV-2. Richter, Arnolfo.25 de Mayo 171, Buenos Aires. IV-2. Riedel, Federico Carlos. Moreno 2656, Buenos Aires. IV-2. Riedel y Lavalle S. de R.L.Cangallo 2372, Buenos Aires. I; IV-2. Romero, Alfonso, Sociedad An6nima Industrial y Comercial, Estableci-

mientos Filbriles Rodi.Victoria 850, Buenos Aires; and Kil6metro 11, Wilde, F.C.S. IV-2.

Runge, Arnold GustavConesa 10, Quilmes, F.C.S., B.A. IV-3. Russek, W. & F.Diaz V61ez 4712, Buenos Aires. IV-3. S.A.E.M.A., Sociedad An6nima Explotacion Maderera y Anexos.Avenida

Presidente Roque Siienz Pena (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires. IV-1.

S.E.I.A.O., Sociedad An6nima Exportadora Importadora Argentina "Ori-ente".Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2.

Sainz e Hijos.Caseros 3875 y Treinta y Tres 2282, Buenos Aires. IV-2. Sansone, Lorenzo.Cangallo 1570 y Federico Lacroze 3642, Buenos Aires

IV-2. Schiavon, Angel F.Montes de Oca 2040-48, Buenos Aires. IV-3.


PART I 9

ARGENTINAContinued

Additions and Amendmentscontinued Schmull, Leonardo. Monroe 4574, Buenos Aires. IV-3. Seco, Emiliano.San Martin 225, Bahfa Blanca. IV-3. Selbach, Alfredo.Mdniz 334-36, Buenos Aires. IV-3. Siller, Heinz.Lima 196, Buenos Aires. IV-2. Sin, Natalio.25 de Mayo 11, Buenos Aires. IV-3. Sol, Jaime.Rioja 138, Buenos Aires; and La Paz, Entre Rios. IV-2. Steinhoff, Georg.Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martin 222,

Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. IV-2. Sternstein, Alfredo.Libertad 745, Buenos Aires. IV-1. Stiefel, Juan.Montes de Oca 2040-48, Buenos Aires. IV-3. Strasser, Enrique.General Guemes 2236, Florida, F.C.C.A. IV-3. Strauss, Juan Alfredo.Defensa 320, Buenos Aires. IV-1 ; IV-2. Sudamericana de Macerias Primas, S. de R.L., Soc.Cangallo 315,

Buenos Aires. IV-3 . Sueta y Cfa.Bartolom6 Mitre 519, Buenos Aires. IV-3. Suhr, Heinrich.Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martfn 222,

Bahfa Blanca; Puerto Madryn and Trelew. IV-2. " S U M A " Sociedad Sudamericana de Materias Primas, S. de R.L.Can-

gallo 315, Buenos Aires, IV-3. Tam, Hubmann y Cfa.Piedras 133, Buenos Aires. IV-1. Trambauer, Alberto.Reconquista 336, Buenos Aires. I ; IV-3. Name

amended from Trombauer, Alberto. "Transatl&ntica" Sociedad An6nima Argentina Comercial y Marftima.

Corrientes 222, Buenos Aires. IV-2. Transmar Trading Co.Corrientes 569, Buenos Aires. IV-2 . Triay, Alberto.Suipacha 535, Buenos Aires. IV-2. "Unibras".Avenida Presidente Roque S&enz Pena (Diagonal Norte) 616,

Buenos Aires. IV-1. Vacas Hermanos.Tucumdn 441, Buenos Aires. IV-3. Venzmer, Hans (Juan).Lima 169, Buenos Aires. IV-2. Wettig F., Carlos.Chacabuco 390, Buenos Aires. IV-3. Wust, Andres.Chacabuco 390, Buenos Aires. IV-3.

Deletions Altschul, Mauricio Walter.Bartolom6 Mitre 367, Buenos Aires. Ill1;

IV-3. Cine Ideal Monroe.Monroe 3245, Buenos Aires. II4; IV-1. Gran Farmacia Constituci6n.Garay 1100, Buenos Aires. III -4 ; IV-2. Leonardini Hermanos.Garay 1058, Buenos Aires. Ill4; IV-2. Salerno Hermanos.Matheu 1553, Buenos Aires. 1-3 ; IV-2. Teatro Belgrano.Calles San Martfn y San Juan, Rosario. 1-1; IV-3

BOLIVIA

Additions and Amendments Aguirre, Max.Cochabamba. IV-3. Area V., Francisco.Atocha. IV-3. Bazar Japonesa.Nataniel Aguirre 54, Cochabamba. IV-3. Bock, Rudolf (Jr.).Cochabamba. IV-3.


1 0 PART I

BOLIVIAContinued

Additions and Amendmentscontinued Bollmann, Hedi.Cochabamba. IV-3. Bollmann, Heinrich.Cochabamba. IV-3. Bollmann, Luis.Cochabamba. IV-3. Bollmann, Luis (Jr.).Cochabamba. IV-3. Cattoretti, Francisco.Casilla 131, La Paz. IV-2. Cattoretti, Virginio.Casilla 131, La Paz. IV-2. Dabdub, Abraham.Santa Cruz de la Sierra. IV-3. Dillmann, Felix.Cochabamba. IV-3. Doettger, Hans.Cochabamba. IV-3. Durdn, Ram6n.Caj6n de Correo 2, La Paz. IV-3. El Sol Naciente.Esteban Arce 68-88, Cochabamba. IV-3. Eisner, Augusto.La Paz. IV-3. Eisner, Bernardo.La Paz. IV-3. Eisner, Enrique.La Paz. IV-3. Feucht, Richard.Cochabamba. IV-3. Fischer, Ewaldo.Santa Cruz de la Sierra. IV-1. Foss, Juan.Santa Cruz. IV-3. Grahl, Kurt.Cochabamba. IV-3. Granier & Rodriguez.Oruro. IV-1. Gumucio Bessand, Juan.Cochabamba. I; IV-2. Gundlach, Cornelius F.La Paz. IV-3. Gutierrez, Serapio.Potosf. IV-3. Heigl, Federico.Cochabamba. IV-3. Hotel Hamburgo.Chulumani. IV-3. Hubert, GustavLa Paz. IV-3. Ismael, Zacarias.Jorddn 49, Cochabamba. IV-3. Jonak, Franz.Cochabamba. IV-3. Keller, Emilio.Puerto Sudrez and Santa Cruz de la Sierra. IV-3. Kenning, Otto.Santa Cruz. IV-3. Koehler, Ernest.Guayaramerfn. IV-3. Koehler e Hijos.Guayaramerfn. IV-3. Kyllmann, Guillermo.La Paz. IV-3. Libreria Man Cesped.Espana 125, Cochabamba. IV-3. Lujdn, Macedonio. Cochabamba. 1-4; IV-2. Montalvo, Jose R.Jorddn 69, Cochabamba. IV-3. Neckcl, Ernst August.Cochabamba. IV-3. Pensi6n Alemana.Cochabamba. IV-3. Pension Rheingold.Cochabamba. IV-3. Pereira, Ernesto.Cochabamba. IV-3. Pereira L6pez, David.Nataniel Aguirre 14-18, Cochabamba. IV-3. Pereira I 6pez y Cfa.Nataniel Aguirre 14-18, Cochabamba. IV-3. Quidde, George.La Paz. IV-3. Recreo Ardnjuez.Cochabamba. IV-3. Rodriguez, Juana.Cochabamba. IV-3. Rossetti, Antonio.Cochabamba. II2; IV-2. Rovira, Max.La Paz. IV-2. Schomann, Gustavo.La Paz. IV-3. Schroeder, Maria.Chulumani. IV-3. Schweitzer, Felipe.Santa Cruz. IV-3. Sickinger, Herbert.La Paz. IV-3. Stummvoll, Karl.Cochabamba. IV-3.


PART I 11

BOLIVIAContinued

Additions and Amendmentscontinued Tousseng, Hans.La Paz. IV-3. Unzaga de la Vega, Oscar.Espafia 125, Cochabamba. IV-3. Valdivia Diaz, MiguelLa Paz. 1-3; III -3 ; IV-2. Villarroel, Ambrosio.Santa Cruz de la Sierra. IV-1. Vogel, PabloPotosi and Sucre. IV-3. Wilstermann, Carlos (Jr.).Cochabamba. IV-3. Wilstermann, Juana.Cochabamba. IV-3. Zerrer, Otto Ludwig.Cochabamba. IV-3. Zetsche, HerbertLa Paz. IV-3. Ziegler, AlfredoLa Paz. IV-3.

Deletions Barrientos, Emilio.Mercado esquina Yanacoc'na, La Paz. 1; 111; IV-1. Borda Vicenio, Jos6.Espana 501, Cochabamba. I ; III ; III4; IV-3. Brito, Octavio Pena.Avenida Camacho esquina Col6n, La Paz. I; II1;

III; IV-1. Capdevila, Jos6.Santa Cruz de la Sierra. I; IV-2. Chdvez F., Humberto.Riberalta. II-5; IV-2. Chsivez y Cia., Humberto.Riberalta. II-5; IV-2. Durdn A., Miguel.Riberalta. II -5 ; IV-2. "El Louvre".Potosi 393 (Casilla 26), La Paz. III-2; IV-2. Forns Sams6, FranciscoIngavi 473 (Casilla 476), La Paz. I; IV-1 ; IV-3. Imprenta y Libreria "La Escolar".Potosi 490 (Casilla 476), La Paz. I;

IV-3. Kusdevid, Juan.Oruro and Cochabamba. 112; IV-1 S&nchez, Augusto.Calle Bolivar, Cochabamba. I; III; IV-3. Spreckels, Teodoro.Potosi 393 (Casilla 26), La Paz. III -2 : IV-2. Vargas Bozo, Jorge.Avenida Ecuador 696, La Paz. Ill4; IV-3.

BRAZIL Additions and Amendments Armazem Kaiko, Ltda.Rua Anhangabau 911, S3.0 Paulo. I; IV-2. Artigos Dentarios Paladon, Ltda.Rua General C&mara 129, Rio de Janeiro.

I; IV-2. Becker, Heinz Rudolph.Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande

doSul . , IV-2. Berghoff, Hermann.Rua Amarilis 62, Rio de Janeiro. IV-2. Biekarck e Cia., C.Praga 15 de Novembro 20 (Caixa Postal 767), Rio de

Janeiro. I; IV-3. Address amended from Rua Sao Pedro 28 (Caixa Postal 767), Rio de Janeiro.

Bieler, Adolf.Avenida Rio Branco 61, Rio de Janeiro. IV-2. Boehringer, Guilherme.Uniao and Russas, Ceard. IV-2. Borrelli, Armindo.Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro. IV-3. Borrelli, Attilio.Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro. IV-3. Borrelli e Cia. Ltda.Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro. IV-3. Bredendick, Frederico.Nossa Senhora Aparecida 7, Villa Conceigao, Porto

Alegre, Rio Grande do Sul. I1; IV-3. Name amended from Bredenick, Frederipo.

Breithaupt e Cia.Rua General Cfimara 242, Santos. IV-3. Bromberg, Edgar Arthur.Rua Tiradentes 254, Sao Paulo. IV-3. Bromberg, Herbert Alban Martin.Rua Tiradentes 254, Sao Paulo. IV-3.


1 2 PART I

BRAZILContinued

Additions and Amendmentscontinued Carvalho e Cia., Ltda., Abel.Rua da Quitanda 166, Rio de Janeiro. IV-2. Casa de Originalidades.Rua Frei Gaspar 44, Santos. IV-2. Casa Electra.Rua Larga do Rosdrio 228, Recife. IV-3. Casa Estylo.Rua General C&mara 160, Santos. IV-2. Casa T6cnica Mineira.Avenida Amazonas 336, Bello-Horizonte. III -4 ;

IV-2. Central Discount Company.Rua Ronald de Carvalho 5, Rio de Janeiro.

II5; IV-3. Address amended from Avenida Atl&ntica 124, Rio de Janeiro.

Charutos Dannemann, Cia. de.Praga da Inglaterra (Caixa Postal 40), Bahia; and Rio de Janeiro. I; IV-3. Address amended from Rua Portugal 1, Bahia; and Rio de Janeiro.

Cintra, Eulalio Ulhoa (Dr.).Rua Martinico Prado 417, Sao Paulo. I I I - l ; IV-2.

Colonizadora Hanseatica, Soc.Hamonia, Santa Catharina. III-4; IV-3. Name amended from Colonizadora Hanseatica, Cia.

Comercio e Equipamentos T^cnicos Ltda., Soc. de.Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. IV-2.

Copiadora Brasileira Ltda.Rua Sao Jos6 65, Rio de Janeiro. IV-1. Costa, Carlos.Rua Quintino Bocaiuva 85, Mandos, Amazonas. IV-3. Dannemann, Companhia de Charutos.Praga da Inglaterra (Caixa Postal

40), Bahia; and Rio de Janeiro. II4; IV-3. Address amended from Rua Portugal 1, Bahia; and Rio de Janeiro.

Distribuidora Brasileira de Ferro S.A.Rua General C&mara 90, Rio de Janeiro. IV-1.

Dobler, Adolf Sao Paulo. IV-1. Dobler, Margot.Sao Paulo. IV-1. Einstoss, Justino.Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro. IV-2. Eletro Metalurgica Ltda.Rua Montes Claros 762 e Rua Espirito Santo

328, Bello-Horizonte. IV-2. Emprezas Marftimas (Brasil) S.A.Avenida Rio Branco 46, Rio de Janeiro,

and all branches in Brazil. IV-3. Engel, Luiz.Rua B6a Vista 116, Sao Paulo. IV-3. Entres, Alberto.Florian6polis, Santa Catharina. IV-2. Fdbrica de Gelo Vila Mathias.Rua Joao Eboli 58, Santos. IV-2. Fdbrica Nacional de Papeis Heliogrdphicos Ltda.-Ozalid Brazil.Rua

Barra Funda 444, Sao Paulo. IV-1. Fdbrica Santa Isabel.Fortaleza, Ceard. IV-3. Faganha Sd, Aparicio.Fortaleza, Ceard. IV-3. Faganha Sd e Cia. Ltda.Fortaleza, Ceard. IV-3. Faggion, Ernesto.Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. IV-3. Gonzalez, Celso Ram6n.Rua General C&mara 90, Rio de Janeiro. 1:

IV-1. Graga, Antonio.Rua Quintino Bocaiuva 85, Mandos, Amazonas. IV-3. Guimaraes e Cia., Ernesto.Rua Cidade de Toledo 29, Santos. I; IV-2. Hamers, M., Companhia de Productos Chimicos Industrials.Rua Araujo

Porto Alegre 70 e Rua Navarro 16, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; II; IV-3. Amended from Hamers, M., S.A., Companhia de Productos Quimicos e Industriaes.Travessa Braz Barros 19, Rio de Janeiro.


PART I 13

BRAZILContinued

Additions and Amendmentscontinued Hennies, Theodor.Rua Frei Gaspar 44, Santos. TV-2. Hering, Curt.Blumenau. IV-2. Hering, Felix.Blumenau. IV-2. Hering, Ingo.Blumenau. IV-2. Hering, Paulo.Blumenau. IV-2. Hering, Victor.Blumenau. IV-2. Hermann, Alfred Friedrich.Rua General C&mara 90, Rio de Janeiro. IV-1. Hirtz & Nuehrich Ltda.Praga Sao Pedro 146, Porto Alegre, Rio Grande do

Sul. IV-2. Holland Merten, Wilhelm.Avenida Graga Aranha 333 e Praia do Flamengo

186, Rio de Janeiro. IV-2. Imobiliaria Tiradentes, Ltda.Rua Tiradentes 254, Sao Paulo. IV-3. Importadora e Exportadora Material Ferroviario.Rua Boa Vista 116, Sao

Paulo. IV-3. Industria Qufmica Sul Rio Grandense.Praga Sao Pedro 146, Porto Alegre,

Rio Grande do Sul. IV-2. Ip

14 PART I

BRAZILContinued

Additions and Amendmentscontinued Panal^o, Braz.Iguatu, Ceard. IV-3. Petersen e Cia., Ltda.Rua Libero Badar6 306 (Caixa Postal 1046), Sao

Paulo. I; IV-1. Poethig, Adolf.Blumenau. IV-2. Pomorski, Max.Rua General C&mara 78, Rio de Janeiro. IV-3. Pontes, Anibal.Guajard-Mirim, Matto-Grosso. IV-3. Pontes, Moacyr.Guajard-Mirim, Matto-Grosso. IV-3. Pontes, Irmaos.Guajard-Mirim, Matto-Grosso. IV-3. Probst e Cia., Victor.Rua 15 de Novembro 579, Blumenau, Santa Catha-

rina. IV-2. Saccaria Paulista Ltda.Rua Donatorio 64, Sao Paulo. IV-2. Sanches e Cia., J.Rua Campos Salles 105, Rio de Janeiro. IV-1. Schelling, Max A.Blumenau. IV-2. Sobering Productos Quimicos e Farmaceuticos S.A.Rua Moraes e Silva

43, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; IV-3. Amended from Sobering S.A.Rua Mor&es Silva 43, Rio de Janeiro; and Sao Paulo.

Schulze, Sven Roberto.Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. IV-2.

Semper e Cia.Rua Marechal Deod6ro 188, Mandos, and all branches in Brazil. I; IV-3. Address amended from Rua Marechal Deod6ro 172, Mandos, and all branches in Brazil.

Serralheria Artistica.Rua Campos Salles 105, Rio de Janeiro. IV-1. Silva, Affonso.Rua Espirito Santo 328, Bello-Horizonte. IV-2. Silva Amado, Amandio.Rua Conselheiro Saraiva 41, Rio de Janeiro.

IV-3. Stark e Cia. (Successor of Hans Riepery Cia.).Rua Portugal 26, Bahia.

I; II; IV-3. Address amended from Rua Portugal 24, Bahia. Steinbach e Cia.Rua Portugal 4 (Caixa Postal 4), Bahia. I; IV-3. Ad-

dress amended from Rua Miguel Calmon 36, Bahia. Takata, Tohru.Avenida Nilo Peganha 151 e Avenida Atl&ntica 225, Rio de

Janeiro. IV-2. Tavares d'Amaral, Max (Dr.).Blumenau. IV-2. Urata, Tokio.Rua Marechal Deod

PART I 15

BRAZILContinued Deletions Almeida, Lins e CiaRua Nova 260, Recife. II2; II5; IV-3. "Alnorma", Soc. de Machinas Ltda.Rua Sao Pedro 89, Rio de Janeiro. I;

II -4; IV-2. Assurances G6n6rales, Compagnie d'.Rua Buenos Aires 70, Rio de Janeiro,

and all branches in Brazil. Ill1; IV-1. Bluhm, Henrique.Fortaleza, Ceard, and all branches in Brazil. I l l - 4 ; IV-3. Bluhm, Escritorios Guilherme.Fortaleza, Ceard, and all branches in Brazil.

I II -4 ; IV-3. Colonia de Pescadores Z - l Jos6 Bonifacio.Santos, Sao Paulo. 1-1; IV-1. Condor, Ltda,, Servigos Areos.Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro.

I; IV-1. Copiadora Brasileira Ltda.Rua Sao'Jos 65, Rio de Janeiro. IV-1; IV-3. Douglas Trading Company.Caixa Postal 1795, Rio de Janeiro. 1-1; IV-3. Empresa Bahiana de Minenies, Ltda.Rua Torquato Bahia 3 (Caixa

Postal 434), Bahia. I; IV-2. Fazenda Tres Barras.Municipio de Porto Murtinho, Matto-Grosso. I II -4 ;

IV-3. Fillios, Henri Albert.Rio de Janeiro. II5; IV 3. Hercules Waste Co.Caixa Postal 1795, Rio de Janeiro. Ill1; IV-3. Levitr, Leo E.Candel&ria 74, Rio de Janeiro. I; IV-3. Machinas Ferri Ltda.Rua dos Alpes 101-109, Suo Paulo. II-2; IV-2. Peres, Sabba e Cia.Rua Guilherme Moreira 221, Manaos, Amazonas.

11-2; 11-4; IV-2. Quebracho Brasil S.A.Avenida Almirante Barroso 81, Rio de Janeiro, and

all branches in Brazil. III4; IV-3. Regnier & Anachoreta.Rua Candeldria 92, Rio de Janeiro. I; IV-1. Ribeiro e Cia., Ltda., J. A.Rua Costa Pereira 128, Victoria, and all branches

in Brazil. I; II -5; IV-2. Rouviere, Edmundo.Rua Duvivier 43, Rio de Janeiro. I; IV-3. Seguros L'Union, Cia.Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro, and all branches

in Brazil. Ill1; IV-1. Servigos Aereos Condor, Ltda.Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro,

and all branches in Brazil. I; IV-1. Siqueira, Fortunato.Mangos, Amazonas. II-2; IV-2. Syndicato Condor, Ltda.Avenida Rio Branco 128, Rio de Janeiro, and all

branches in Brazil. I; IV-1. Vianna, Braga e Cia.Rua Conselheiro Dantas 35, Sao Salvador, Bahia;

and Joazeiro, Bahia. I; IV-2.

CHILE Additions and Amendments Agricola Ganadera Calcufilo, Sociedad.La Uni6n. IV-3. Agricola Ganadera Purrapel, Sociedad.La Uni6n. IV-3. Almacdn EMctrico "Weiler".Barros Arana 775, Concepci6n. IV-1. Andrade Ramos, Armando.Camilla 279, Rancagua. IV-3. Ankelen, Jorge.Pedro Montt 1895, Valparaiso. IV-2. Anker von Manstein, Fridleif.Constituci6n 25, San Francisco 1801 y

Maria Auxiliadora 998, Santiago. IV-1. Aste Demartini, Domingo. Chacabuco 2812 y Yungay 2803, Valparaiso.

I V - 1 . 50506143 3


1 6 PART I

VENEZUELAContinued

Additions and Amendmentscontinued Aste Hnos. y Cfa.Chacabuco 2812 y Yungay 2803, Valparaiso. IV-1. Astiz y Kesten.21 de Mayo y Brasilcra, Punta Arenas. IV-2. Avendafio, Domingo.Tom6. IV-1. Baehr Ilettich, Otto.Independencia 599, Valdivia. IV-2. Bahia Restaurant.Arturo Prat 477, Temuco. IV-3. "Balthasar Bruna".Santiago. IV-1. Bavestrello Solari, Agustfn.Victoria 2304, Valparaiso. IV-2. Beye y Cfa. Ltda.Condell 1525, Valparaiso. IV-2. Bodega San Jos6.Calle Libertad esquina Yungay, Valdivia. IV-1. Boehm, Sociedad Anoniina y Comercial, E.21 de Mayo y Brasilera, Punta

Arenas. IV-2. Boehr Elgel, Hans.La Uni6n. IV-3. Borneck Heinshon, German.P6rez Ilosales 633-645 (Casilla 316), Valdivia.

IV-3. "Botillerfa Central".Companfa 1075, Santiago. IV-3. Brandt' Mainardus, Heinrich.Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago.

IV-2. Brandt & Vogler Ltda.Santo Domingo 1443, oficina 1, Santiago. IV-2. Bruning St rube, Herbert.La L'nion. IV-3. Burgemeister, Luis.Picarte 321, Valdivia. IV-1. CB 116 Radio Caupolicn.Prat 773 (Casilla 506), Valparaiso. IV-1. Cabezas Hnos. Ltda.Condell 1257, Valparaiso. IV-2. Cafe Central.Jenaro Letelier 355, La Union. IV-3. Caf6 Riquet.Plaza Anfbal Pinto 1199, Valparaiso. IV-3. "Camiserfa Americana".Avenida Argentina 328, Valparaiso. IV-1. Carrasco Carrasco, Juan.Edison 3966, Santiago. IV-3. "Casa Columbia".21 de Mayo 1361, Tocopilla. IV-2. "Casa Imperio".Chilian. IV-1. Casa Weiss.Prat 711 (Casilla 1972), Valparaiso; and Agustinas 1026,

Santiago. IV-3. Castelblanco E., Roberto.Garcia Reyes 345, Valdivia. IV-3. Ch&vez, Nicol&s.Bolivar 352, Iquique. IV-2. Clasen, Willi.Agustinas 972, Santiago. IV-2. Comercial Cdceres y Cfa. Ltda., Soc.Baquedano 111, Antofagasta. IV-2. Danker, Federico.Santiago. IV-1. Dfaz Brantes, Humberto.Serrano 591, oficina 70, Valparaiso. IV-1. Di Nocera, Baltazar.Err&zuriz 664, Punta Arenas. IV-1. Dreyer, Max.Talcahuano and Concepci6n. IV-1. Droppelmann, Jorge.Del Salvador 363, Puerto Varas. IV-3. Edwards Linares, Patricio.Prat 773 (Casilla 506), Valparaiso. IV-1. " E l Mercado".Yungay 2803, Valparaiso. IV-1. "El Pobre Diablo".Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril 798,

Chilldn. IV-1. Elten, Augusto.Errazuriz 845, Punta Arenas. IV-3. Empresa Arte-Film.Serrano 591, oficina 70 (Casilla 1731), Valparaiso; and

Huerfanos 1153, oficina 2, Santiago. IV-1. Est^banez Blanco, David.Diego Portales 1001, Temuco; and 5 de Abril

798, Chilian. IV-1.

i Formerly known as Radio Valparaiso.


PART II 17

SWITZERLANDContinued

Additions and Amendmentscontinued Est

1 8 PART I

CHILEContinued

Additions and Amendmentscontinued Guarello, Fernando.Prat 647, piso 2, Valparaiso. IV-2. Guarello, Jorge.Prat 647, piso 2, Valparaiso. IV-2. Guerra Cruz, Manuel J.Antofagasta. IV-2. Gutsche, Alberto.Maipu 1586, Concepci6n. IV-3. Gutsche, Carlos Roberto.Victoria 104, Concepcion. IV-3. Gutsche Hermanos.Ongolmo 551, Concepcion. IV-3. Haack, Bruno.Caupolicdn 558, Valdivia; and Corral. IV-2. Hauser Venegas, Tito.Bulnes 635, Temuco. IV-1. Hebel Haubrich, ltodolfo.Frutillar. IV-1. Heinrich, Osvaldo.Rio Bueno. IV-1. Heinrich, Waldemar.Rio Bueno. IV-1. Henzi O., Teodoro.Picarte esquina Henri'quez, Valdivia; and Eleuterio

Ramirez, Osorno. IV-1. Herback, Oswaldo.La Union. IV-3. Herrera Lira, Ricardo.Amuniitegui 661, Santiago. IV-1. Hoeck L., Javier.Plaza Anibal Pinto 1179, Valparaiso. IV-1. Hoeck & Warda Ltda.Plaza Anibal Pinto 1179, Valparaiso. IV-1. Hoehmann Schwencke, Conrado.Arauco 462 (Casilla 601), Valdivia. IV-3. Holtz, Willy.Blanco 1041, oficina 57, Valparaiso; and Thompson 205,

Quilpe. IV-1. Hotel Alemdn.Lautaro. IV-3. Hotel Ensenada.Ensenada. IV-2. Hotel Plaza.Rio Bueno. IV-1. Hotel Ritz.Barros Arana 721, Concepcion. IV-2. Hulse, Herbert.Serrano 479, Valparaiso. IV-1. Hulse y Cia., Ltda., Herbert.Serrano 479, Valparaiso. IV-1. Imperatore e Hijos, Esteban.Bories 970, Punta Arenas. IV-2. Imprenta Borneck.Perez Rosales 633-645 (Casilla 316), Valdivia. IV-3. Imprenta Rdpida.Arturo Prat 32, Santiago. IV-3. Johns, Hugo.Calle Guillermo Gallardo esquina Luis Ross, Puerto Montt.

IV-2. Joyeria y Relojeria Franco-Inglesa.Merced 875, Santiago. IV-2. Kaehni Braun, Adolfo.Avenida Prat 662 (Casilla 526), Valdivia. IV-3. Kelpen Brandes, Erich.Brasil 1772, Valparaiso. IV-3. Kertscher y Cia., Ltda.Colo-Colo 366, Concepci6n. IV-1. Killinger, Otto.Bandera 620, Santiago. IV-3. Klee, Hermann.Condell 1524, piso 3, oficina 2-4, Valparaiso. IV-3. Knabe v Losch Ltda.Compailia 1075, Santiago. IV-3. Koenenkampf Muller, Germdn.La Union. IV-3. Kramer, Reinaldo.Rio Bueno. IV-1. Kratzer, Hans.Santa Victorina 369, Valparaiso. IV-1. Kunstmann, Alfredo.Yungay 645 (Casilla 287), Valdivia. IV-2. "La Andaluza".Condell 1257, Valparaiso. IV-2. "La Catedral". Plaza de Armas 416, Santiago. IV-3. "La Colmena".Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. IV-3. "La Sevillana".Condell 1269, Valparaiso. IV-1. Laboratorio Primus.Irarrdzaval 1979, Santiago. IV-2. Langenbeck, WernerPrat 836 (Casilla 370), Valparaiso. IV-2. "Leche Delicias".2 IV-1. Lemmerzahl, Ernesto.Bendictinos 65, Vina del Mar. IV-3.

> Trade name for the product of G. Schacht y Cfa., Ltda.


PART II 19 SWITZERLANDContinued

Additions and Amendmentscontinued Lemmerzahl v Cia.Avenida Errazuriz, Valparaiso; and Agustinas 972,

oficina 710, Santiago. IV-3. Liebrecht, Ernesto.Itoca 1011, Punta Arenas. IV-3. Limann, Walter.Avenida Pedro de Valdivia 160, Santiago. IV-1. Ludemann X., Alberto.Plaza Anibal Pinto 1199, Valparaiso. IV-3. Magens, Otto.Carrera 505, Punta Arenas. IV-3. Maison Gentil.Calle Picarte, Valdivia. IV-1. Maldini Tornini, Atilio.O'Higgins esquina Rancagua, Copiap6. IV-1. Maldini Tornini, Eduardo.O'Higgins esquina Rancagua, Copiap6. IV-1. Maldini Tornini, Norberto. O'Higgins 110, Copiap6. IV-1. Maldini e Hijos, Luis.O'Higgins esquina Rancagua, Copiap6. IV-1. Maratuca M., Kotaro.O'Higgins 436, Copiap6. IV-1. Marraccini C., Hector.Avenida Brasil 2366, Valparaiso. IV-2. Matthei y CiaOsorno. IV-2. Mellero y Cia.Limache. IV-3. Meyer, Adolfo.Ensenada. IV-2. Michaelis, Guillermo.Calle Picarte, Valdivia. IV-1. Mihovilovic. Juan.Bories 598, Punta Arenas. IV-3. Mingo Bilbao, Vicente.Aldunate 502, Temuco. IV-2. Moeller Schuler: Harald.Blanco 889. oficina 7, Valparaiso. IV-3. Moggia Calzetta, Francisco.Avenida Uruguay 358 (Casilla 4144), Val-

paraiso. IV-2. Molinera v Comercial "Koster Ltda.", Soc.Lincoy.-in 475, Concepci6n; and

Villa Mora, Coronel. IV-1. Molino "Americano".Calera. IV-1. Molino "San Pedro".Rancagua. IV-1. Munoz Morales, Leovigildo.Condell 1269, Valparaiso. IV-1. Munoz y Cia.Condell 1269, Valparaiso. IV-1. Navarro, Adrian.Casilla 1463, Santiago. IV-3. Xavia, Emilia.c/o Goldmann, Janssen, Blanco 1121, Valparaiso. IV-3. Nusser, Max.Mackenna 674, Osorno. IV-2. . Okmoto, Masao.Independencia 526, Rancagua. IV-1. Ormeno y Cia.Barros 568 y Rengo 1340, Concepcion. IV-3. Peluqueria Sato.21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla. IV-3. Praetorius, Federico.Geywitz 2, Santiago. IV-1. Radio Caupolicdn CB 116.3Prat 773 (Casilla 506), Valparaiso. IV-1. Ramos, Emilio.Hutfrfanos 920, oficina 1, Santiago. IV-1. Rausch Dreidoppel, Guillermo.La Uni6n. IV-3. Reichardt Beres, Kurt.Condell 1525 y Abtao 644, Valparaiso. IV-2. Reinhardt Picchioni, Ernst.Avenida Providencia 201 (Casilla 485), San-

tiago. IV-3. Restaurant Yokohama.Independencia 526, Rancagua. IV-1. Rodriguez Cartagena, Ernesto.Urriola 142, Valparaiso; and Huerfanos

1090, Santiago. IV-2. Roitburd, Israel.Merced 875, Santiago. IV-2. Rolandi Zanelli, Hugo F.Calle Washington, Tocopilla. IV-2. Romer, Paul.Nogueira 1120, Punta Arenas. IV-3. Rosas, Armando.Jenaro Letelier 355, La Union. IV-3. Rudloff Hijos, S.A.C., Carlos 2.Lautaro. IV-3 Ruiz y Saez.Los Lagos. IV-2.

' Formerly known as Radio Valparaiso.


2 0 PART I

CHILEContinued

Additions and Amendmentscontinued Russo di Nocera, Damiano.Casilla 14, Punta Arenas. IV-2. Saelzer, Joaquin.Arauco 708, Valdivia. IV-3. Saint-Jean, Hector.Arturo Prat 32, Santiago. IV-3. Salvador Hnos. v Cia.Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle, and all

branches in Ovalle. IV-3. San Juan L., Enrique.Perez Rosales 700, Valdivia. IV-2. Santo Santo, Heuki.Sucre 1796, Tocopilla. IV-1. Sarquis K., Sami.Rosas 1202, Santiago. IV-3. Sastreria Baehr.Independencia 599, Valdivia. IV-2. Sastreria Cabaii6n.Esmeralda 1003, Valparaiso. IV-3. Sato, Yukio 21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla. IV-3. Schaale, Walter.Errdzuriz 845, Punta Arenas. IV-3. Schacht Gerken, German.Marruecos y Avenida B. O'Higgins 3724,

Santiago. IV-3. Schacht Gerken, Guillermo.Arlyon 48, Santiago. IV-1. Schacht Troeger, Guillermo.Avenida Pedro de Valdivia 133, Santiago - IV-1. Schacht y Cfa.Agustinas 925, Santiago; Calera and Rancagua. IV-1. Schacht y Cia., Ltda,, G.Bernardo O'Higgins 3724, Santiago. IV-1. Schenck Wagner, Teodoro.lIu

PART I 21

CHILEContinued

Additions and Amendmentscontinued Vogt Weber, Federico.Calle Bilbao, Lautaro. IV-1. Von Bauer, Peter Paul (Dr.).Santiago. IV-3. Von Bennewitz, Otto.Claro Solar 598, Temuco. IV-1. Von Oetinger, Emil.Calle 8 Norte 837, Vina del Mar. IV-3. Warda W., Martin.Plaza Anibal Pinto 1179, Valparaiso. IV-1. Weber, Otto.Arturo Prat 477, Temuco. IV-3. Weil Hube, Ernesto.Frutillar. IV-1. Weiss Kohn, Adolfo.Prat 711, Valparaiso. IV-3. Weiss Kohn, Paul.Agustinas 1026, Santiago. IV-3. Weissohn, Kurt.Nogueira 1120, Punta Arenas. IV-3. Wichmann H., Erich.Casilla 2060, Valparaiso. IV-2. Wiesenborn, German.P6rez Rosales 224-225, Puerto Montt. IV-2. Wilhelm, Carlos.Lautaro. IV-2. Williams, Gladis Melita.Antofagasta. IV-1. Witt L., Max W.Lautaro Na,varro 1186, Punta Arenas. IV-1. Wittich, Horst.Moneda 1118, piso 2, oficina 8, Santiago. IV-1. Wunkhaus Luhl, Bernardo.Barros Arana 516, Concepcion. IV-3. Yoshinaga Motonao, Segundo.Latorre 624, Antofagasta. Ill3; IV-3.

Address amended from Condell 625-631, Antofagasta. Zehnder, Otto.Barros Arana 721, Concepci6n. IV-2. Zehnder, Pablo.Anibal Pinto 56, Concepci6n. IV-2. Zehnoff, JuanRio Bueno. IV-1. Ziegler Weidner, Emilio.Rio Bueno. IV-1.

Deletions American Bar.Cochrane 301, Valparaiso. II1-3; IV-3. Andersen Leibbrandt, Pablo.Prat 340, piso 2, Antofagasta. 1-4; IV-2. Bar La PHya Err&zuriz 642, Valparaiso. I II -3 ; IV-3. Branchi S., Gustavo.Blanco 1053, Valparaiso. II5; IV-1. Branchi & Mutis.Blanco 1053 (Casilla 567), Valparaiso. II5; IV-1. Casa Antofagasta.Condell 631, Antofagasta. Ill3; IV-2. Eldrtegui Armendaris, Carlos.Valparaiso. Ill3; IV-3. E16rtegui Armendaris, Juan.Valparaiso. Ill3; IV-3. E16rtegui Bilbao, Carlos.Valparaiso. Ill3; IV-3. Elortegui Bilbao, Jos6.Valparaiso. Ill3; IV-3. E16rtegui Bazar.Valdivia 269, Valparaiso. I II -3 ; IV-3. Falciola, Carl Osborne.Lira 856 (Casilla 2874), Santiago. I ; IV-1. Fischer, Germ&n.Valdivia 367, Santiago. II1; IV-1. Hardt y Cia., E.Valparaiso. I; IV-3. Hirsch K., Martin.Huerfanos 880, oficina 9, Santiago. 1-1; IV-1. Hoffmann Thater, OttoP^rez Rosales 786, Valdivia. II-4; IV-1. Hoffmann Thater, Pablo.Portal Fern&ndez Concha 960, dept. 218, Santiago.

11-4; IV-1. Industrial y Comercial Hoffmann, S.A.Valdivia. II4; IV-1. Maderera "Valdivia" S.A., Cfa.Arauco 22, Valdivia. II -4 ; IV-1. Mizumuma Sotome, Hisashi.Condell 631, Antofagasta. Ill3; IV-2. Pentzke Brandes, Alberto.Avenida de las Delicias 310 (Casilla 27), San

Felipe. II -5 ; IV-2. Schuller Flaig, OttoGeneral Lagos 1356, Valdivia. III-2; IV-2. Transportes Fluviales S.A.Yungay 231, Valdivia. II-4; IV-1. * Vatter & Hirsch Ltda.Huerfanos 880, oficina 9, Santiago. I1: IV-1.


/ PART II 22

COLOMBIA

Additions and Amendments Alliegro, Edmundo.Progreso, San Juan, San Bias, Barranquilla. IV-3. Alliegro, Miguel.Progreso, San Juan, San Bias, Barranquilla. IV-3. AlmacenYoly.Progreso, San Juan, San Bias, Barranquilla. IV-3. Bar Gambrinus.Carrera 5a No. 12-21, Cali. IV-1. Benenti, Juan.Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado Nacional 15-96), Bogota.

IV-2. Bonfanti, Angelo.Puerto Colombia. IV-1. Borne y Cia., S.A., A.Cali and Armenia. Ill1; IV-3. Address amended

from Cali. Buerger, Helmuth.Medellfn. IV-2. Casa Japonesa.Cali. IV-2. Castro Senior, Rafael.Barranquilla. IV-1. Clason Berlit, Jos6 Helmuth.San Bias, Cuartel, 20 de Julio, Barranquilla.

IV-1. Clason, Jos6 Helmuth.San Bias, Cuartel, 20 de Julio, Barranquilla. IV-1. Cohrs, Albert Edward."Quinta Thuringia", Avenida A. 6 y 8, Barran-

quilla. IV-1. Drogueria Montana.Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado Nacional 15-96),

Bogotd. IV-2. El Piave.Aduana, Junfn, Narino, Barranquilla. IV-3 Fabrica de Puntillas "Vivenzi".San Bias, Narino, Rib6n, Barranquilla.

IV-3. Ferreteria Tolima.Armero. IV-3. Granero "El Centavo Menos".Carrera 10 No. 12-64, Cali. IV-3. Hotel Esperia.Puerto Colombia. IV-2. Klotz, Hans Helmuth.Bogota. I; IV-3. Name amended from Klotz,

Hans and Ivoltz, Helmuth. Ivollrack, Eugen.Esquina Felicidad v Olaya-Herrera, Barranquilla. IV-2. Kuehn, Roch Ewald.Boquer6n, Medellfn. IV-2. Lara, Alberto.Fundaci6n. IV-1. Marello, Pedro.Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado Nacional 15-96),

Bogotd. IV-2. Marello y Cfa.Carrera 7 No. 13-84/86 (Apartado Nacional 15-96), Bogotd.

IV-2. Pagano, Ernesto.Aduana, Junfn, Narino, Barranquilla. IV-3. Pagano, Francisco.Aduana, Junfn, Narino, Barranquilla. IV-3. Pagano, Jose.Aduana, Junfn, Xariilo, Barranquilla. IV-3. Pagano & Hermanos, J.Aduana, Junfn, Narino, Barranquilla. IV-3. Paz S., Rafael.Carrera 10 No. 12-64, Cali. IV-3. Pieper, Luisa viuda de.Carrera 5a No. 12-21, Cali. IV-1. Prada, Luis Fernando.Avenida Colombia, Barranquilla. IV-1. Quijano N., Juan Alvaro.a/c La Qufmica Bayer-Weskott y Cfa., Bogotd.

IV-3. Representaciones de Casas de Ultramar.Apartado 101, Cali. IV-3. Restaurant Gambrinus Campestre.Medellfn. IV-2. Salchicherfa Boston.Calle Sucre, Aduana y Sabanillas, Barranquilla.

IV-1. Scheuermann, Joseph.Calle Sucre, Aduana y Sabanillas, Barranquilla.

IV-1. Schmidt, GuillermoCarrera 21 No. 33-16, Bogotd. IV-3.


PART II 23

SWITZERLANDCont inued Additions and Amendmentscontinued Schwanhaeuser, Fred.Apartado Nacional 307, Bogotd. 1-2; IV-3. Same

amended from Schwanhauser, Fred. Soehlmann, Hans.Calle22 No. 13-09, Bogotd. I; IV-3. Address amended

from Manizales. Stubbs, Edgar.Bogota and Medellm. I; IV-3. Address amended from

Bogotd. Thielkuhl, Erich.Calle 12 No. 4-96, Bogotd. IV-2. Velei M., Agustin.Baloco 56, Cartagena. IV-3. Vivenzi, Bartolo.San Bias, Narino, Rib6n, Barranquilla. IV-3. Wendel, George Heinrich Adolf.Avenida 1, Parque 11 de Noviembre, Calle

6, Barranquilla. IV-3. Wernicke, Bruno.Calle 31 No. 17-49, Bogotd. IV-2. Wolff, Juan F.Apartado 101, Cali. IV-3. Zanner, Hans.Calle 34 No. 7-56, Bogota. IV-2.

Deletions "El Serrucho".Calle 13 No. 5-56, Cali. I1; IV-2. Ferreteria "El Serrucho".Calle 13 No. 5-56, Cali. 1-1 ; IV-2. Gazzera, GiuseppeCalle 33 No. 6-37, Bogotd. 11-3; IV-1. Herrera S., Cesdreo.Calle 13 No. 5-56, Cali. I1; IV-2. Parra, Saul.Calle 12 No. 4-88, Bogotd. III -2 ; IV-2. Productos Metdlicos Ltda.Barranquilla. 1-1; IV-1. Uni6n Industrial S.A.Barranquilla. I ; IV-3.

COSTA RICA Additions and Amendments

Gonzdlez y Compania Sucesores, H.San Jos6. IV-3.

Deletions Andr

24 PART I

VENEZUELAContinued

Additions and Amendmentscontinued Prince Ruspoli.Avenida del Rio Almendares 8, Alturas de Almendares,

Habana. IV-2. Princess Ruspoli.Avenida del Rfo Almendares 8, Alturas de Almendares,

Habana. IV-2. Rabe, Victor.Manzana de G6mez 359, Habana. IV-2.

Deletions Naviera y Comercial S. A., Cia.Aguiar 411, Edificio La Cubana (Apartado

1986), Habana. I ; IV-3. Nuevas Industrias, S.A.Callej6n de Aspurii y Chucoyola, Luyano, Habana.

I ; IV-3.

ECUADOR Additions and Amendments "Almacdn de Mtisica".Nueve de Octubre 507 (Casilla 856), Guayaquil.

IV-1. Bazar DiraniChile 18, Quito. IV-1. Biaggi A., Luis.Boulevard 9 de Octubre 1715 (Casilla 1136), Guayaquil.

IV-3. Brauer Gehin Hermanos.Guayaquil 60 (Casilla 687), Quito. IV-3. Casa Poppe.Pichincha 343 (Casilla R), Guayaquil; and Bolivia 31 (Casilla

151), Quito. IV-2. Casanello R., Luis C.Sucre 108, Guayaquil. IV-2. Casanello, Silvio.Sucre 108, Guayaquil. IV-2. Cibelli, Clemencia Parodi de.Hacienda San Pablo, Naranjal. IV-1. Feraud Guzm&n, J. D.Nueve de Octubre 507 (Casilla 856), Guayaquil.

IV-1. Gubitz, Heinz Rudolf Friedrich.Quito. IV-2. Hacienda San Pablo.Naranjal. IV-1. Importaci6n Farmacdutica Americana.Pasaje Royal (Casilla 480), Quito.

IV-3. Kakabadze Inc., Dimitri.Casilla 162, Quito. IV-1. Ortega D&vila, Segundino (Dr.).Illingworth 117, Guayaquil. IV-3. Poppe, Pablo.Avenida Col6n 454, Quito. IV-2. Prexl, Jos6.Quito and Tambillo. IV-3. Rodriguez V., Alberto Manuel.Ambato. IV-3. Sdnchez Z., Victor.Clemente Ballon 204, Guayaquil. IV-1. Sudrez, GustavoPedro Carbo 1128 (Casilla 1111), Guayaquil. IV-2. Zapata Troncoso, Crist6bal (Dr.).Vargas 114 y Junin 70, Quito. IV-2.

EL SALVADOR Additions and Amendments Bienroth, Carl.San Salvador. IV-1. Hotel Internacional.Calle Delgado y 8a Avenida Sur, San Salvador. IV-2. Hugentobler, Moritz.2a Calle Poniente 57, San Salvador. IV-2. Infantozzi, Miguel.Usulutdn. IV-2.


PART I 25

EL SALVADORContinued

Additions and Amendmentscontinued Infantozzi, Pedro.Usulutan. IV-2. Joyeria "La Princesa".4a Calle Oriente y 2a Avenida Sur, San Salvador.

I; IV-2. Mehltretter, Hans.San Salvador. IV-1 Weindeisen, Jorge.Calle Delgado y 8a Avenida Sur, San Salvador. IV-2. Weindeisen, Yolanda de.Calle Delgado y 8a Avenida Sur, San Salvador.

IV-2. Wenglein, Fritz.San Salvador. IV-1.

GUATEMALA Additions and Amendments Finca "El Zapote". ]San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos. II4;

IV-2.

Deletions Finca "Dolores".Mazatenango, Suchitepequez. I; IV-3. Finca "El Trdnsito".Colomba, Quezaltenango. I; IV-3.

1 Not to be confused with Finca "El Zapote y Anexos", Escuintla, Guatemala.

HONDURAS Additions and Amendments Agencias Asociadas S.A.San Pedro Sula. IV-1. Fertsch, Werner.San Pedro Sula. IV-1. Fertsch & Co., Werner.San Pedro Sula. IV-1.

Deletions Ariza, Vicente Alfredo (Dr.).Tegucigalpa. 1-1; IV-3. Gough, Admiral.Roatan. II5; IV-1. Gough, James.Roatan. II5; IV-1. Gough, JosephsRoatan. II5; IV-1. "Gough Brothers".Roatan. I I -5 ; IV-1. McNab, Winfield Roatan. I I I - l ; IV-1.

MEXICO Additions and Amendments Brehme, Arno Hugo.Francisco Garcia Conde 27, Tacubava, D.F. II1;

II3; IV-3. Address amended from Avenida Francisco I. Madero 8, Mexico, D.F.

Buchenau y Cia., Sucrs.Torre6n; and Venustiano Carranza 48, Mexico, D.F. I1; IV-2.

Distribuidora de Aceros Escudo, S.A.Isabel la Cat61ica 372, Mexico, D.F. I; IV-2.


2 6 PART I

MEXICOContinued Deletions Southern Cross. 1-2; IV-1. Tolteca. 1-4; II -3 ; IV-2.

NICARAGUA Additions and Amendments Cuadra, Adan (Dr.).Granada. IV-1. Cuadra, Ad,4n (hijo).Granada. IV-1. Huembes, Adelina Dfaz viuda de.Managua. IV-2. Hueinbcs y Cfa. Ltda., M.Managua. IV-2. La Librerfa Barata.Granada. IV-2. Librerfa Molino.Managua. IV-2. Medina Morales, Raimundo.Managua. IV-1. P6rez Duarte, Francisco.Granada. IV-2. Ptfrez, Julia Urbina.Managua. IV-2. P6rez, Lucila Valle de.Granada. IV-2. Recalde, Carmen Huembes de.Managua. IV-2.

PANAMA Additions and Amendments Almacen "Miyako".Panamd. I ; IV-1. Central American Trading Co.Panamd. I; IV-1. Nagao & Co., Inc.Panamd. I; IV-1. Prada, Luis Fernando.Colon. IV-1.

Deletions Bata Shoe Co., Inc.Apartado 1347, Panamd. I; IV-2. Goldstein, Erwin.Calle 10 No. 2.003, Col6n. I I I - l ; IV-2. La FavoritaCalle 10 No. 2.003, Col6n. I I I - l ; IV-2.

PARAGUAY Additions and Amendments Alfonsi, Pedro..Palma 190, Asunci6n. IV-2. Claro, Ram6n.Pilar, Asunci6n, and all branches in Paraguay. IV-3. Domann, Jos6.Chile 270, Asunci6n. IV-3. Domann, Relojerfa Jose.Chile 270, Asunci6n. IV-3. Frescura, Guillermo.Benjamin Constant 438, Asunci6n. IV-3. Olmedo M., Jose D.Buenos Aires 493, Asunci6n. IV-3. Relojerfa v Joyerfa Ring.Palma 320, Asuncion. IV-3. Ring, Carlos.Paln.a 320, Asuncion. IV-3. Schmull, Leonardo.14 de Mayo 125, Asuncion. IV-3.

Deletions Ei Nacionalista.Asuncion. 11-4; IV-1.


PART II 27 PERU

Additions and Amendments Adaniya, Shumey.Hualgayoc 352, Lima. 1-3; IV-2. Banchero, Angel.Minerla 189, oficina 8, Lima. IV-1. Callirgos, Estuardo.Zamudio 623, Lima. IV-2. Canthal, Hans Heinrich.Un>6n 628, Lima; and Avenida 28 de Julio 193,

Miraflores, Lima. IV-3. Correa & Co.Talara, Sullana. IV-1. Ddvila & Co.Sullana. IV-1. Deutz-Diesel.Lima. II1; III ; IV-3. Address amended from Aparicio 173,

Lima. Duda, Hans.Andahuaylas. IV-1. Echevarria, Z. L.Avenida Grau 1444, Lima. IV-3. "El Brillante".Union 534, Lima. IV-1. . Esparta, Leonardo.Mariano Carranza 458, Lima. IV-3. Fabrica Japonesa de Catres.Almirante Guisse 1536, Lima. IV-2 ; IV-3.

Address amended from Almirante Guisse 836 y Carabaya 540, Lima. Fdbrica Nacional de Levadura "Arriba".Lima. IV-1. Fischer, Hans.Abancay. IV-1. Furuya, Jijiro.Lamar y Tarata 300, Lima. IV-2. General de Construcciones del Peru S.A., Cia.Lima. I; IV-3. Address

amended from Azdngaro (Aldabas) 235, Edificio Gildemeister, Lima. Gonzdlez, Emilio.Sullana. IV-1. Hacienda San Gabriel.Abancay. IV-1. Hayashi y Cia., K. F.Le6n Velarde 153, Lima. IV-2. Hollywood Salon de Belleza.Lamar y Tarata 300, Lima. IV-2. Inami, Victor.Huanuco. IV-2. Industrial y Comercial Europa-Sud-Am6rica S.A., Cia.Lima. IV-1. Kaoki, Kawara.Punizas. IV-2. Krisch, Albert Karl.Nazca. 1-2; IV-3. Address amended from, c/o Cia.

Aurifera Nazca, Nazca. La Filipina, Relojeria y Optica.Filipinas 510, Lima. IV-2. La Moderna.1Morococha. IV-3. "La Muneca".Jir6n Callao 213, Lima. IV-2. Lacherbauer, Jose.Abancay. IV-1. Lambarri, Isidro.Arequipa. Ill4; IV-3. Name amended from De Lani-

barri, Isidoro. Lookung Lamas, Javier.Jose Balta y Miralo Verde 220, Chiclayo. IV-2. Luehr, Heinrich.Andahuaylas. IV-1. Mediavilla y Carrete.Sullana. IV-1. Modenesi, Fernando.Cailloma 451, Lima. IV-1. Nakao, Leonardo Kenko.Filipinas 510, Lima. IV-2. Omori, Carlos K.Almirante Guisse 840 y 1540, Lima. 1-4; IV-3. Ad-

dress amended from Almirante Guisse 840, Lima. Otten y Cia., S.A.Plaza San Martin 138, oficina 202, Lima. I; IV-3.

Address amended from Plaza San Martin 130, Lima. Paulet & Co., Juan.Morococha. IV-3. Rittermann, S.A., Hans G.Lima. I; IV-3. Address amended from

Azdngaro (Aldabas) 235, Lima. Shimura, Tiro.Jiron Callao 213, Lima. IV-2. Tidow 3' Cia., S.A., Ltda., Juan.Camand (Plumereros) 341, Lima, and all

branches in Peru. I; IV-2. 1 Owned by Juan Paulet & Co.


28 PART I

VENEZUELAContinued Additions and Amendmentscontinued Treichel, Werner.Cuzco. IV-1. Trelles, Cirilio.Abancay. IV-1. Verein Germania.Bolivar 488, Miraflores, Lima; and all branches in Peru.

1-2; IV-3. Address amended from Ucayall 224, Lima; Bolivar 488, Miraflores, Lima; and all branches in Peru.

Wong, Hilario.El Carmen 520, Chiclayo. IV-2. Zeballos, Ladislao.Mineria 189, oficina 6, Lima. IV-1.

Deletions Fdbrica de Jab6n Pacocha.Cajamarca 664, Lima. I; IV-2. La Interamericana.Casilla 868, Lima. II3; IV-3. Menozzi, Victor.Junfn 329, Lima. 1-2; IV-3. Olivos, Waldo.Cuzco 225, Lima. II1; III ; IV-2. Perazzo & Canedo.Ocona 242, Lima. I1; IV-3. Sindicato Explotador de Sayapullo.Departamento de Cajamarca. 1-1;

IV-3. Ydiiez, VictorCaridad 670, Lima. II1; IV-1.

URUGUAY Additions and Amendments Behrens, Roberto.Piedras 419, Br. Artigas 1300, y Potosi 1511, Montevideo.

IV-3. C X 26 Radio Uruguay.Avenida Millan 2370, Montevideo. IV-1. CX 34 Radio Artigas.Avenida Mi.lldn 2370. Montevideo. I V - i . C X 48 Radio Feminina.18 de Julio 1333, Montevideo. IV-3. C X 50 Radio Nativa.Avenida Sim6n Martinez 6080 (Kilometro 11), Mon-

tevideo. IV-1. CXA 2 Radio Continental.Camino Carrasco 5151, Montevideo. IV-1. Einoder, Miguel.Boulevard General Artigas 4327, Montevideo. IV-3. Farmacia La Bolsa.Uruguay 852, Montevideo. IV-1. Fischer. Johann.Avenida Sayago 965, Montevideo. IV-1. Flintsch, Adolf.La Paz, Departamento de Canelones. IV-3. Guttenberger, Carlos.Instrucciones 915, Montevideo. IV-3. Hoffmann, Augusto Eduardo.Mercedes 1177, Montevideo. IV-3. Hubel, Alfredo.Daniel Munoz 2026, Montevideo. IV-3. Ibarra, Pedro J.Avenida Brasil 2693, Montevideo. IV-3. Landstorfer, Otto.Duffor y Alvarez 3360, Montevideo. IV-3. Levratto y Compania.Uruguay 852, Montevideo. IV-1. Quincke, Waldemar.P. de Santiago 1604 y Cerro Largo 851, Montevideo.

IV-3. Radio Feminina C X 4 8 . - 1 8 de Julio 1333, Montevideo. IV-3. Rippel, Hermann.Caridad 1102, Montevideo. IV-3. Schaefer, Benno.Lugano 3626, Montevideo. IV-3. Schott, Heinrich.Camino Castro 477, Montevideo. IV-3. Schwartz, Walter Siegfried.Joaquin Requena 1204 y 25 de Mayo 731,

Montevideo. IV-1. Spiller, Hubert.Joaquin Sudrez 3045, Montevideo. IV-3. Trambauer, Alberto.Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3. Trambauer, Edgar.Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3.


PART I 29 URUGUAYContinued

Additions and Amendmentscontinued Trambauer, Ernesto.Rio Negro 1329, Montevideo. IV-3. Vazquez y Compania.18 de Julio 1333, Montevideo. IV-3. Warth, Reinhold (Reginaldo) D.Luis B. Cavia 2996, Montevideo. IV-3. Zarazaga, Jose M.Montevideo. IV-3.

Zeck y Cia., Talleres Unidos.Galicia 788, Montevideo. IV-1.

Deletions Magnone, Oscar A.Leyenda Patria 2924, Montevideo. I; IV-3.

VENEZUELA Additions and Amendments Agencia Triangulo.Apartados 389 y 1015, Caracas. IV-3. Agencias Americanas Unidas.Apartados 1921 y 1015, Caracas. IV-3. Anez, Julio A.Comercio 17, Maracaibo. IV-3. Bettini, Pablo.Apartado 1921. Caracas. IV-3. Bez, Carlos Guillermo.Avenida Principal, San Augustin del Sur, Caracas.

IV-3. Blohm, Carlos A.Caracas. IV-3. Blohm, Ernesto.Caracas. IV-3. Blohm, Hans Jurgen (Jorge).Caracas. IV-3. Bruecker, Antonio. Mijares a Mercedes 38, Caracas. IV-3. Camiseria Astoria.Comercio 316, Valencia. IV-2. Casa A.B.C.Valencia, Puerto Cabello, and Maracay. IV-2. Criollo, Octavio Luis.Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo. IV-1. De Sola & Co., Oscar T.Torre a Veroes 2 (Apartado 545), Caracas. IV-3. Dubois Serrano y Cfa., C'armelo.Ceiba a Poleo 38, Caracas. IV-1. Dunzelmann, Eduardo.Sociedad a Traposas, Caracas. IV-3. "El Remate".Sociedad a Traposos 10, Caracas. IV-1. Fabrica de Camisas "Etema", C.A.El Valle, Caracas. IV-3. Gathmann, Adolfo.Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3. Gathmann, Hans.Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3. Gathmann, Johann.Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV-3. Geyer, Helmuth.Bocono, Estado Trujillo. IV-1. G6mez Ramos, P.Apartado 2005, Caracas. IV-2. Gonzdlez Ecarri, F. G.Edificio Washington, Caracas. IV-3. Guzmdn Alfaro, Pedro Vicente.Camejo a Pajaritos 7, Caracas. IV-3. Hauck, Carl.Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. IV-3. Hauck, Ivor.Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. IV-3. Hauck, Ludwig.Dr. Diaz a Zamuro 57, Caracas. IV-3. Inversora de Yalores, Cia.Apartado 69, Caracas. IV-3. "Kraco".Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. IV-1. Krecke, Otto.Caracas. IV-3. Kurten, Federico.Mijares a Mercedes 38, Caracas. IV-3. Lamberti & Bettini, Sucesores.Apartado 1921, Caracas. IV-3. Maelzner, Arthur.Caracas. IV-2. Manenti, Gino. IV-2. Mariejes, E.Comercio 316, Valencia. IV-2.


30 PART I

VENEZUELAContinued Additions and Amendmentscontinued Meyer, Carlos.Avenida Principal, San Augustin del Sur, Caracas. IV-3. Molinar, Hector.Caracas. IV-2. Months, Ricardo.2a Calle, El Ejercito, El Parafso, Caracas. IV-3. Muller, Karl H.Avenida Los Pinos, La Florida, Caracas. IV-3. Ochoa, Manuel.Maracaibo. IV-2. Oficina S&nitas.Esquina de Tienda Honda 55-5, Caracas. IV-2. Prez, Jose Bernardo.Valencia. IV-2. Perozo, Jos Nieves.Edificio Chiquinquira, Maracaibo. IV-1. Pinto R., Ricardo Apartados 389 y-1015, Caracas. IV-3. Pinto y Hernandez.Apartado 389, Caracas. IV-3. Popken, Adolf.Caracas. IV-3. Reveron, Carlos II.Caracas. IV-3. Richter, Max.Padre Sierra a Munoz 5, Caracas. IV-2. Roessler, Friedrich Emil Franz.Padre Sierra a Munoz 5, Caracas. IV-2. Rohrscheib, Hugo.Mijares a Mercedes 38, Caracas. IV-3. Rolddn G., J. M.Caracas and Maracaibo. IV-3. Romano y Companfa.Sociedad a Traposos 10, Caracas. IV-1. Steinvorth, Guido W.San Crist6bal and Caracas. IV-3. Taylor, W. B.Caracas. IV-3. Tipografia Criollo.Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo. IV-1. Valentiner, Willy.Camejo a Pajaritos 7, Caracas. IV-3. Vollbracht, Fritz.Sociedad a Traposas, Caracas. IV-3. Von Jess, George.Comercio 17, Maracaibo. IV-3. Von Scanzoni, Olaf.Camejo a Pajaritos 7, Caracas. IV-3. Von Wachter, Frederich (Fritz).Mariperez, Avenida Principal 25 (Apartado

223), Caracas. IV-3. Wolf, F.Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas. IV-1. Wolf y C'ia., F.Veroes a Jesuitas 26-Biz. Caracas. TV-1 Zingg, Arnold.Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-3. Zingg, Gustavo.Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-3. Zingg, Gustavo (Jr.).Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-3. Zingg, Hermann.Sociedad a Traposas, Edificio Zingg, Caracas. IV-3. Zschaeck, Erich.Avenida Principal, San Augustin del Sur, Caracas. IV-3.

Deletions Blaschitz, Carlos.Apartado 106, Caracas. 111-3; IV-3. Constructora Industrial, Comp. A11611.Apartado 106, Caracas. 111-3;

IV-3. De Egilegor, Manuel.Punceres a Escalinatas 15 y 19 (Apartados 447 y 474),

Caracas. II4; IV-1. Heimerdinger, P.Gradillas a Sociedad 15-1 Altos, Caracas. I; IV-3. Hinterlach. Carl.Avenida Este 17 Altas (Apartado 58b), Caracas. 1-3;

IV-1. Hotel "Casa Domke".Punceres a Escalinatas 15 y 19 (Apartados 447 y

474), Caracas. 1-3; IV-1. Hotel Cervantes.Punceres a Escalinatas 15 y 19 (Apartados 447 y 474),

Caracas. 11-4; IV-1. La Casa F6nix.Valencia, Puerto Cabello, and Maracay. 1-2 ; IV-2. Spitzer, Isodoro. Apartado 1705, Caracas. II4; IV-1. Ulivi y Cia., Sucr., Ilio.Gradillas a San Jacinto (Apartado 1146), Caracas.

1-3 ; IV-2.


PART I I

IRAN

Additions and Amendments Storch-Nielsen, H. V. E.P.O. Box 49, Tehran. IV-1. Storch-Nielsen, Mrs. Helge.Isfahan. IV-1.

LIECHTENSTEIN

Additions and Amendments Phafag A.G.Eschen. IV-3. "Vewa" Internationale Baugesellschaft.Vaduz. IV-3.

MOROCCO

SPANISH MOROCCO

Additions and Amendments Kraemer, Walter Eugen.Polavieja 48, and O'Donnell 41, Melilla. I I I - l ;

IV-3. Amended from, Kraemer, Eugen. Melilla. Parres Puig, Francisco.O'Donnell 41, Melilla. IV-2.

Deletions Rodelheimer, H.Kaa-el-Hafa, Tetuan. I I I - l ; IV-1.

TANGIER INTERNATIONAL ZONE

Additions and Amendments * Albert, Louis.Rue Bou Arrakia 102, Tangier. IV-3. Argusia, S. A. Rue du Dr. Fumey 46, Tangier. IV-3. Delgado, Jose Maria.Rua Amerique du Sud 11, Tangier. IV-2. Editorial Erola S. A.Tangier. IV-3. Herkovits, Ladislaus.Rue de Belgique 5, Tangier. IV-3. Ribeiro, Eduardo da Mota.Hotel Fuentes, Apartado 54, Tangier. IV-1. Sanchez y Sanchez, Manuel.Tangier. IV-3.

Deletions Cominex S.A.Rue du Dr. Fumey 46, Tangier. I I I - l ; IV-3. Dalamal, H. & Sons (H. Dalamal).Calle Cristianos 6, Tangier. Ill1;

IV-2. Delmar, Jaime.Bvd. Pasteur 31B, Tangier. I I I - l ; IV-2. El Comercio de Marruecos.Calle Cristianos 6, Tangier. I I I - l ; IV-2. Oswald, R.Hotel Lutetia, Tangier. I I I - l ; IV-3

31


/ PART II 32

PORTUGAL AND POSSESSIONS

PORTUGAL

Additions and Amendments Agricola do Faha Ltda. Soc.Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2. Alcobia, Jose Tomaz Mascarenhas.Travessa do Enviado de Inglaterra 20,

Lisbon. I ; IV-2. Alves & Quaresma Ltda.Rua da Betesga 57, Lisbon. IV-3. Amorim & Amorim Ltda.Ave. Meneres 612, Matozinhos, Oporto. Ill2;

IV-2. Araujo, Jose d'Almeida.Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2. Ataide, Manuel Mascarenhas Novais e.Rua Garrett 62, and Rua da Cruz

de S. Apolonia 25, Lisbon. IV-2. Azancot, Jaime Azavey.Rua do Cabo 9, Lisbon. IV-2. Azevedo, Miguel Angelo Ponce Leao de Sequeira (M. Sequeira Azevedo).

Rua de Traz 10, Oporto. I; IV-3. Name amended from Azevedo, M. Sequeira.

Barreto, Joaquim Pereira.Rua Jardim do Regedor 5, Lisbon. IV-1. Bassuet, Dr. Marcel.Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2. Bender Ltda.Quinta da Maceda, Barreiro. IV-2. Bostanian, Sapag (Sacha).Hotel Atlantico, Lisbon. IV-1. Calheiros, Antonio.Rua do Ouro 165, Lisbon. IV-3. Campos, Antonio Vieira.Rua Elisio de Melo 28, Oporto. IV-2. Campos, Miguel Vieira.Rua Elisio de Melo 28, Oporto. IV-2. Campos & Oliveira Ltda.Rua Elisio de Melo 28, Oporto. IV-2. Cardigos, Antonio Fernandes.Calcada de S. Francisco 15, Lisbon. IV-1. Cardoso, Guilherme Ribeiro.Lisbon. IV-3. Cardoso Llorente, Jesus.Rua Fernando Palha 47, Lisbon. IV -2 Carvalho, Alfredo Paulo de.Lisbon. IV-3. Castanheira, Jose.Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2. Castanheira & Filhos Ltda., Manuel.Rua Victor Cordon 11, Lisbon

IV-2. Castao, Alfredo Carlos D'Azevedo.Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2 ;

IV-3. Name amended from G&st&o, Alfredo Carlos D' Azevedo. * Catalao, Jose Manuel Freire.Caixa Postal 36, Covilha. IV-2. Comercial Matos- Tavares Ltda., Soc.Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.

IV-2. Comercio Ibero-Ultramarino Ltda.Rua Eugenio dos Santos 25-31, Lisbon.

11-5; IV-1. Continental de comissoes Ltda. Soc.Rua Jardim do Regedor 5, Lisbon.

IV-1. Corte Real, Joaquim Felipe.Rua Garrett 62, and Rua Sao Domingos a

Lapa 105, Lisbon. IV-2. Cruz, Ricardo Lopes da.Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2. Cunha, Alberto da.Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2. Cunha, Fernando da.Ave. da Liberdade 21, and Campo 28 de Maio 296,

Lisbon. IV-2. Cunha, Manuel da.Ave. da Liberdade 21, and Rua Morais Soares 34. Lis-

bon. IV-2. Danner, Dr. Erich.Lisbon. IV-3. Empresa Comercial e Industrial de Beira Alta Ltda. (E.C.I.B.A.L.).Rua

Rodrigues Sampaio 50, Lisbon. IV-3 .


PART II 33

PORTUGAL AND POSSESSIONSContinued PORTUGALContinued

Additions and Amendmentscontinued Empresa Luso-Argentina de Comercio e Industria Ltda.Rua Rodrigues

Sampaio 50, Lisbon. IV-3. Empresa Portuguesa de Estanhos Ltda. (Epel).Rua Victor Cordon 11,

Lisbon. IV-2. Empreza Mineira de Souto Maior Ltda.Rua Augusta 188, Lisbon. IV-3. Entreposto Tecnico Exportador Ltda. (Etel).Rua da Victoria 53, Lisbon.

IV-2. Fabricius, Hans Joachim.Rua do Arco (a S. Mamede) 22, Lisbon. I;

IV-2. Falcao Telles Ltda.Rua dos Douradores 83, Lisbon. IV-1. Ferreira, Henrique Albano de Sousa.Calcada de Arroios 40, Lisbon, and

Hotel Peninsular, Oporto. IV-2. Ferrer, Casimiro Morena.Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2. Fomento Nacional de Industria S.A.R.L.Ave. Antonio Augusto Aguiar

138, Lisbon. IV-2. Fonseca, Antonio Jacinto.Rua Sa da Bandeira 331, Oporto. IV-3. Garagem Auto-Graca Ltda.Rua da Graca 2, Lisbon. IV-3. Gastao, Alfredo Carlos D'Azevedo.Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-2. Goncalves, Victor Candido.Lisbon. IV-3. Concalves Ltda., Victor.Rua Aurca 152, Lisbon. IV-3. Cuimares, Maria Jose da Silva Leite.Praca D. Filipa de Lencastre 14,

Oporto; and Rua dos Correeiros 184, Lisbon. IV-1. Guimares & Queiroz Ltda.Rua dos Correeiros 184, Lisbon. IV-1. Heinzelmann, Albert Herman Greiner.Largo Afonso 13, Faro, Algarve.

IV-1. Heinzelmann. Carl Theodor Greiner.Largo Afonso 13, Faro, Algarve.

IV-1. Heinzelmann, Julius Adolf Greiner.Largo Afonso 13, Faro, Algarve. IV-1. Heinzelmann, Reinhold Greiner.Largo Afonso 13, Faro, Algarve. IV-1. " Ibex" - Iberica Exportadora Ltda.Rua Garrett 62, Lisbon. IV-1. Induco - Industria e Comercio Ltda.Rua Ivens 56, Lisbon. I I I - l ; IV-2. Industriae Comercio Ltda. (Induco).Rua Ivens 56, Lisbon. I I I - l ; IV-2. Kaes, Theo Amadi.Ave. da Liberdade 3, and Rua Rodrigo da Fonseca

145, Lisbon. IV-2. Krautinger, Otto.Rua da Moreira 152, Oporto. IV-2. Larangeira, S. D.Ave. da Liberdade 18, Lisbon. IV-2. Laucirica Charlen, Juan.Hotel Sul Americano, Oporto. IV-3. Lehrfeld, Henrique.Rua Victor Cordon 11, and Rua S. Nicolau 42, Lisbon.

IV-2. Leite Ltda., Joao Pinto.Lisbon. IV-3. Lentz, Dr. O. H. Waldemar.Rua da Emenda 79, Lisbon. IV-1. Lerider, Helmuth.Lisbon. IV-1. Lima, Francisco.Rua da Assuncao 25, and Rua dos Fanqueiros 197, Lisbon.

IV-3. Lima, Jose dos Santos.Ave. da Liberdade 21, and Largo de Sao Juliao 19,

Lisbon. IV-2. Lopes, Mariano.Rua da Victoria 53, Lisbon. IV-2. "Mariposa, Alfaiataria" - Jose dos Santos Jnr.Rua dos Fanqueiros 87-91,

and Ave. Barbosa dos Bocage 21, Lisbon TT-5: TV-2


34 PART II

PORTUGAL AND POSSESSIONSContinued

PORTUGALContinued

Additions and Amendmentscontinued Mascarenhas, Jose Tomaz.Travessa do Enviado de Inglaterra 20, Lisbon.

1-3 ; IV-2. Minas de Caminha Ltda., Soc.Rua Victor Gordon 11, Lisbon. IV-2. Minas de Volframio de Silvares Ltda., Soc.Rua Victor Cordon 11, Lisbon.

IV-2. Mineira dos Castelos Ltda., Soc.Rua Fernandes Tomaz 749, Oporto. I;

IV-3. Amended from Castelos Ltda., Soc. dos.Ave. dos Aliados 64, Oporto.

Mineira dos Estanhos de Gondar Ltda., Soc.Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.

Mineira dos Estanhos de Lardosa Ltda., Soc. (S.M.E.L.).Rua Victor Cordon 11, Lisbon. IV-2.

Minero Tecnica Ltda.Rua de S. Nicolau 42, Lisbon, and at Varzea. IV-3. Monteiro, Antonio Ayala.Rua da Victoria 53, Lisbon. IV-2. Mundial Filmes Ltda.Ave. da Libsrdade 3, Lisbon. IV-2. Nascimento, Joao Manuel.Olhao. I; IV-2. Neves, Carlos da Silva.Rua Jardim do Regedor 5, Lisbon. IV-1. Oliveira, Americo Marques de.Rua da Palma 225-235, Lisbon. IV-3. Palma, Sebastiao Maria PCrianes.Ave. da Liberdade 21, Lisbon. IV-3. Pe

1943_02574

Documents

Transcript of 1943_02574